Cиверские прайсы №48-49

ÁÈÇÍÅÑ ÊÀÒÀËÎÃ

¹1-2 (48-49) àïðåëü 2014 ã.

Ñïðàâî÷íèê ïðåäïðèÿòèé ×åðíèãîâà è ×åðíèãîâñêîé îáëàñòè

×ÈÒÀÉÒÅ Â ÍÎÌÅÐÅ:

Ü ÄÀÐ Í Å ÊÀË ÒÀÂÎÊ ÂÛÑ ÀÈÍÛ ÓÊÐ

ËÈ×ÍÀß ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ È îäèí â ïîëå âîèí ....... 10

ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ÑÒÐÎÈÒ ÁÈÇÍÅÑ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÀß ÃÐÓÏÏÀ

ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÒÎÂÀÐÛ

ÓÑËÓÃÈ

ÁÈÇÍÅÑ ÊÀÒÀËÎÃ

СОДЕРЖАНИЕ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÀß ÃÐÓÏÏÀ ÌÅÒÀËËÛ ìåòàëë ÷åðíûé ................. 17 êóçíè ................................ 17 ìåòàëëîîáðàáîòêà, ìåòàëëîêîíñòðóêöèè ........ 17 ìåòàëëîïðîêàò ................. 18 ìåòàëëîïðèåìêà .............. 18

Ðåã. ñâèä.: Ê ¹ 12797-1681Ð îò 04.05.2007 Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü: ÎÎÎ «Èçäàòåëüñêèé äîì «Ñèâåð-Ïðåññ» Ïîäïèñíîé èíäåêñ 89192

Ïðèåì ðåêëàìû â èçäàíèå

òåë. (0462) 972-972 reklama@siverpress.com Øåô-ðåäàêòîð: Cåðãåé Àãóíîâè÷ Äèçàéí è âåðñòêà: Ñòàíèñëàâ Àëüïîâ Äèçàéí ðåêëàìû: Åëåíà Áèëûê

Ðåêëàìîäàòåëü íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ïîäàííûõ ìàòåðèàëîâ, ñîáëþäåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ è ïðàâ òðåòüèõ ëèö, çà íàëè÷èå ññûëîê íà ëèöåíçèè è óêàçàíèé íà ñåðòèôèêàöèþ ïðîäóêöèè è óñëóã, ïðåäóñìîòðåííûõ çàêîíîäàòåëüñòâîì Óêðàèíû. Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ áåñïëàòíî: Îôèñû, áèçíåñ-öåíòðû, ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ, öåíòðû äåëîâîé àêòèâíîñòè, òîðãîâûå êîìïëåêñû, îòðàñëåâûå âûñòàâêè.

Î ôàêòàõ íåðåãóëÿðíîé äîñòàâêè èçäàíèÿ ïðîñüáà ñîîáùàòü ðåäàêöèè. Ñïðàâî÷íàÿ ñëóæáà ÈÄ «Ñèâåð-Ïðåññ» òåë.: (0462) 972-972, 927-280 info@siverpress.com

Îòïå÷àòàíî â ÏÀÎ «Ïîëèãðàôè÷åñêîèçäàòåëüñêèé êîìïëåêñ «ÄÅÑÍÀ» Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 3 ìàðòà 2014 ã. Ôîðìàò 60x84/8. Òèðàæ 10 òûñ. ýêç.

г, Чернигов, ул. Пушкина, 16, офис 703 (0462) 972-972, 927-280 www.siverpress.com

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ èçìåðèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå ...................19 êëèìàòè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå ...................19 òîðãîâîå îáîðóäîâàíèå .... 19 ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå ......................19 ïîäúåìíî-òðàíñïîðòíîå îáîðóäîâàíèå .................. 19 ïðîìûøëåííîå îáîðóäîâàíèå ................. 19 ïðîìûøëåííûå óñëóãè ......20 õîëîäèëüíîå îáîðóäîâàíèå .................. 20 ÑÅËÜÑÊÎÅ ÕÎÇßÉÑÒÂÎ çåìåëüíûå ðåñóðñû.......... 20 ñåëüõîçïðîäóêöèÿ ............ 20 ñåëüõîçòåõíèêà, óñëóãè ñåëüõîçòåõíèêè ..... 22 ñåìåíà, ñàä. îãîðîä ......... 26 ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ, ÑÒÐÎÉÓÑËÓÃÈ âîðîòà, çàáîðû ................. 27 âòîðñûðüå, óòèëèçàöèÿ..... 27 ãàçîñíàáæåíèå ................. 27 ãåîäåçèÿ .......................... 29 äâåðè ............................... 29 êàáåëüíî-ïðîâîäíèêîâàÿ ïðîäóêöèÿ ........................ 29 ýëåêòðîìîíòàæíûå, ïóñêîíàëàäî÷íûå ðàáîòû.....29 êðîâåëüíûå ìàòåðèàëû .... 29 ìàòåðèàëû äëÿ âíóòðåííèõ è íàðóæíûõ ðàáîò ................ 30 íàïîëüíûå ïîêðûòèÿ........ 32 îáîè ................................ 32 îêíà, ðàìû ...................... 32 îáùåñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû ....................... 32 ðåìîíòíî-îòäåëî÷íûå ðàáîòû ............................. 34 ñàíòåõíèêà, îòîïëåíèå ..... 35 ñòåêëî .............................. 35 ñòðîèòåëüñòâî .................. 35 òðóáû, âîäîïðîâîä ........... 38 ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ àâàðèéíàÿ ïîìîùü ........... 38 àâòîçàï÷àñòè .................... 38 àâòîìàãàçèíû................... 40 àâòîìîáèëüíàÿ àðåíäà, ïðîêàò .............................. 40 àâòîìîáèëüíûå íîìåðíûå çíàêè ............... 40 àâòîìîéêè ........................ 41 àâòîïåðåâîçêè ................. 41 àâòîñàëîíû ...................... 42 àâòîñåðâèñ ....................... 42 àâòîñòîÿíêè ..................... 44 àâòîõèìèÿ ........................ 44 àâòîøêîëû ....................... 44 ñòðàõîâàíèå òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ...... 44 ñïåöòåõíèêa ..................... 44 øèíîìîíòàæ..................... 46 ýêîíîìèÿ òîïëèâà ............ 46 ìîòî-âåëî òðàíñïîðò........ 46

ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÒÎ Â À Ð Û ÄÅÊÎÐ âèòðàæè............................ 48 æàëþçè, êàðíèçû .............. 48 êàìèíû ............................. 48 øòîðû, ãàðäèíû, êîâðû .... 48 ýëåìåíòû äåêîðà .............. 49

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ÃÀËÀÍÒÅÐÅß êîæà ................................. 49 ìåõà ................................. 49 îáóâü ................................ 49 îäåæäà ............................. 49 ñåêîíä-õåíä ..................... 50 ñïåöîäåæäà...................... 50 ñóìêè, ÷åìîäàíû, ïîðòôåëè ......................... 50 òåêñòèëü ........................... 50 òêàíè ................................ 51 òðèêîòàæíûå èçäåëèÿ ....... 51 ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ ýëåêòðîèíñòðóìåíò .......... 51 ðó÷íîé èíñòðóìåíò ........... 51 ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ, ÎÐÃÒÅÕÍÈÊÀ àêñåññóàðû ...................... 51 êîìïüþòåðíûå óñëóãè ....... 51 êîìïüþòåðû, êîìïëåêòóþùèå................ 52 îðãòåõíèêà ....................... 52 ÌÅÁÅËÜ ìåáåëü äåòñêàÿ ................ 52 ìåáåëü êîðïóñíàÿ ............ 52 ìåáåëü ìÿãêàÿ .................. 53 ìåáåëüíûå ñàëîíû ........... 54 ñòîëÿðíî-ìåáåëüíûå ðàáîòû ............................. 54 ôóðíèòóðà ........................ 54 ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÏÈÒÀÍÈß ìàðêåòû ........................... 54 ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ............. 54 ÑÓÂÅÍÈÐÛ àíòèêâàðèàò ..................... 55 ñóâåíèðû .......................... 55 óêðàøåíèÿ ........................ 55 ÷àñû ................................. 55 þâåëèðíûå èçäåëèÿ ......... 55 ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÍÀÑÅËÅÍÈß àóäèî-âèäåî òåõíèêà ........ 55 áûòîâàÿ òåõíèêà ............... 55 áûòîâàÿ õèìèÿ ................. 55 æèâîòíûå, çîîìàãàçèíû ... 55 èíòåðíåò ìàãàçèíû........... 56 êàíöåëÿðèÿ ...................... 56 êîñìåòèêà ........................ 56 ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû ....56 ïàðôþìåðèÿ .................... 56 ïèðîòåõíèêà ..................... 56 ïîñóäà .............................. 56 ïðåññà.............................. 56 òàðà, óïàêîâêà .................. 57 òîâàðû äëÿ äåòåé ............. 57 õîçòîâàðû, òîâàðû øèðîêîãî ïîòðåáëåíèÿ ..... 57 ôëîðèñòèêà ...................... 57 ôîòîòîâàðû...................... 57

ÓÑËÓÃÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ îõðàííûå êîìïàíèè .......... 60 îõðàííûå ñèñòåìû ........... 60 çàùèòà, óñëóãè êèíîëîãèè ....60 ïîæàðíàÿ çàùèòà ............. 60 ÄÎÑÓÃ áàíè, ñàóíû ...................... 60 áàðû, êàôå ....................... 61 ãàëåðåè ............................ 61 ãîñòèííèöû, îòåëè............ 61 êèíîòåàòðû....................... 62 êëóáû ............................... 62 ìóçåè, âûñòàâêè ............... 62 îòäûõ................................ 62 ïèööåðèè ......................... 63 ðàçâëåêàòåëüíûå çàâåäåíèÿ ..63 ðåñòîðàíû ........................ 63 òåàòðû, ôèëàðìîíèè ........ 63

5

ÌÅÄÈÖÈÍÀ àïòåêè .............................. 63 âåòåðèíàðèÿ..................... 63 ìàññàæ ............................. 63 ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ ......64 îçäîðîâëåíèå .................. 64 îïòèêà .............................. 65 ñòîìàòîëîãèÿ ................... 65 õèðóðãèÿ, ýñòåòè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ........................... 65 ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ íåäâèæèìîñòü .................. 65 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ êóðñû ............................... 66 ðåïåòèòîðû ...................... 66 òðåíèíãè .......................... 67 ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ........... 67 ó÷åáíûå öåíòðû................ 67 ÐÅÊËÀÌÀ âûñòàâî÷íûå öåíòðû ........ 68 äèçàéíåðñêèå óñëóãè ........ 68 êîìïüþòåðíàÿ ãðàôèêà .... 68 ïîëèãðàôè÷åñêèå óñëóãè .. 68 ðåêëàìíûå àãåíòñòâà ....... 68 ÑÏÎÐÒ áàññåéíû ......................... 69 áèëüÿðäíûå ...................... 69 áîóëèíã ............................ 69 éîãà, ôèòíåñ .................... 69 îõîòà, ðûáàëêà ................. 69 ñïîðòòîâàðû..................... 69 ñïîðòêëóáû, îçäîðîâèòåëüíûå êîìïëåêñû........................ 69 òðåíàæåðíûå çàëû ........... 69 òóðèçì.............................. 69 õîðåîãðàôèÿ .................... 69 ýêñêóðñèè ......................... 70 ÓÑËÓÃÈ ÍÀÑÅËÅÍÈÞ àòåëüå .............................. 70 áûòîâûå óñëóãè ................ 70 äåêîðàòèâíîå îôîðìëåíèå ..................... 70 èíôîðìàöèîííûå óñëóãè .. 71 êîïèðîâàëüíûå óñëóãè ...... 71 êîñìåòîëîãèÿ ................... 71 êóðüåðñêèå óñëóãè, äîñòàâêà ..71 ìóçûêàëüíûå ñòóäèè ........ 71 îðãàíèçàöèÿ ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé .................... 71 ïàðèêìàõåðñêèå .............. 71 ïåðåâîäû ......................... 72 ðåìîíò êîìïüþòåðíîé òåõíèêè ............................ 72 ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ........................ 72 ðåìîíò îáóâè ................... 72 èçãîòîâëåíèå êëþ÷åé ....... 72 ðåìîíò òåõíèêè ................ 73 ðèòóàëüíûå óñëóãè............ 73 ñàëîíû êðàñîòû ................ 75 ñâàäåáíûå ñàëîíû............ 75 ñîëÿðèè............................ 76 òàêñè ................................ 76 òåëåâèäåíüå, ñïóòíèêîâîå Ò 76 òåëåôîíèÿ ........................ 76 òóðèñòè÷åñêèå àãåíòñòâà .. 76 óáîðêà, õèì÷èñòêà, äåçèíôåêöèÿ .................... 77 ôîòîñòóäèè ...................... 77 õóäîæåñòâåííûå ìàñòåðñêèå ...................... 77 ÔÈÍÀÍÑÛ, ÔÈÍ. ÓÑËÓÃÈ àóäèò ................................ 77 àóêöèîíû, áèðæåâûå òîðãè ..77 áàíêè................................ 78 áóõãàëòåðñêèå óñëóãè ....... 78 êîíñàëòèíãîâûå óñëóãè ..... 78 ëîìáàðäû ......................... 78 íîòàðèàëüíûå, þðèäè÷åñêèå óñëóãè ......... 78 îöåíùèêè ......................... 80 ñòðàõîâûå óñëóãè ............. 80 ôèíàíñîâûå óñëóãè .......... 80

КАК

НАЙТИ ИНФОРМАЦИЮ В ИЗДАНИИ

ÁÈÇÍÅÑ ÊÀÒÀËÎÃ Справочник предприятий г. Чернигова

Справочник разбит на три части, на три основные групповые отрасли: «Промышленную группу», «Потребительские товары» и «Услуги». В них вы найдете всю достоверную информацию о действующих компаниях, как на промышленном, так и на потребительском рынках, а также в сегменте предоставления услуг.

 ýòîì ðàçäåëå ïðåäñòàâëåíû êîìïàíèè, êîòîðûå ðàáîòàþò íà ïðîìûøëåííîì ðûíêå ã. ×åðíèãîâà. Ïðåäïðèÿòèÿ, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê äàííîé ãðóïïå ñïðàâî÷íèêà, ïðîèçâîäÿò òîâàðû ëèáî ÿâëÿþòñÿ ïîñðåäíèêàìè äëÿ äðóãèõ þðèäè÷åñêèõ èëè ôèçè÷åñêèõ ëèö.

 ðàçäåëå «Ïîòðåáèòåëüñêèå òîâàðû» óêàçàíà äîñòîâåðíàÿ èíôîðìàöèÿ î êîìïàíèÿõ, êîòîðûå ïðîèçâîäÿò òîâàðû, ëèáî ÿâëÿþòñÿ ïîñðåäíèêîì äëÿ êîíå÷íîãî ïîòðåáèòåëÿ.

 ýòîì ðàçäåëå ïðåäñòàâëåíû êîìïàíèè, êîòîðûå ðàáîòàþò íà ðûíêå óñëóã ã. ×åðíèãîâà. Ïðåäïðèÿòèÿ, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê äàííîé ãðóïïå ñïðàâî÷íèêà, ïðåäîñòàâëÿþò óñëóãè êàê þðèäè÷åñêèì, òàê è ôèçè÷åñêèì ëèöàì.

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: (0462) 972-972, 927-280

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

7

8

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

01.04– 03.04 2014

01.04– 03.04 2014

10.04– 13.04 2014

10.04– 13.04 2014

23.09– 25.09 2014

23.09– 25.09 2014

КАЛЕНДАРЬ ВЫСТАВОК В УКРАИНЕ VI ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÀß ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÌÅÒÀËËÎÎÁÐÀÁÎÒÊÀ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ. ÏËÀÑÒÌÀÑÑÀ — 2014

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÂÛÑÒÀÂÎ×ÍÛÉ ÖÅÍÒÐ Ãëàâíàÿ öåëü âûñòàâêè — ýòî äåìîíñòðàöèÿ ëó÷øèõ äîñòèæåíèé íàóêè, òåõíèêè è òåõíîëîãèé, íåîáõîäèìûõ äëÿ èííîâàöèîííîãî ðàçâèòèÿ ýêîíîìèêè Óêðàèíû, à òàêæå ñîäåéñòâèå â óñòàíîâëåíèè äåëîâûõ, ýêîíîìè÷åñêèõ è òîðãîâûõ ñâÿçåé ìåæäó îòå÷åñòâåííûìè ïðåäïðèÿòèÿìè è ñòðàíàìè áëèæíåãî è äàëüíåãî çàðóáåæüÿ. ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÀß ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÊÈÅÂÑÊÀß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ßÐÌÀÐÊÀ — 2014

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÂÛÑÒÀÂÎ×ÍÛÉ ÖÅÍÒÐ Ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ âûñòàâêà ïîçâîëÿåò ïðåäïðèÿòèÿì êàê, ñ îäíîé ñòîðîíû, îçíàêîìèòüñÿ ñ ìèðîâûìè íîâèíêàìè â ñâîåé îáëàñòè, òàê è ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîè ñîáñòâåííûå ðàçðàáîòêè, âûâåðèòü ýêîíîìè÷åñêóþ öåëåñîîáðàçíîñòü è êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòü ñâîåé ïðîäóêöèè.

XIV ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÀß ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÂÑÅËÅÍÍÀß ÊÐÀÑÎÒÛ È ÇÄÎÐÎÂÜß — 2014

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÂÛÑÒÀÂÎ×ÍÛÉ ÖÅÍÒÐ Íà âûñòàâêå áóäåò ïðåäñòàâëåí øèðîêèé ñïåêòð òîâàðîâ è óñëóã äëÿ çäîðîâüÿ è êðàñîòû — äâóõ öåííåéøèõ äàðîâ ïðèðîäû.  ðàìêàõ âûñòàâêè òðàäèöèîííî ïðîéäóò ñòåíäîâûå ïðåçåíòàöèè ïî ïàðèêìàõåðñêîìó èñêóññòâó, ñåêðåòàì ïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ äåêîðàòèâíîé êîñìåòèêè è äð.

XIII ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÀß ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÑÂÀÄÜÁÀ & ÂÛÏÓÑÊÍÎÉ ÁÀË – 2014

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÂÛÑÒÀÂÎ×ÍÛÉ ÖÅÍÒÐ Ñâàäåáíàÿ âûñòàâêà ÌÂÖ ñëóæèò îñíîâíûì ñðåäñòâîì ìàðêåòèíãà äëÿ ïðîèçâîäèòåëåé, çàèíòåðåñîâàííûõ â ðàñøèðåíèè ñåòè ñáûòà è ãåîãðàôèè îïòîâûõ è ðîçíè÷íûõ ïðîäàæ ñâàäåáíûõ òîâàðîâ. «ÑÂÀÄÜÁÀ & Âûïóñêíîé Áàë» åæåãîäíî îáåñïå÷èâàåò îïòîâûõ è ðîçíè÷íûõ ïîêóïàòåëåé ðàçíîîáðàçíûì àññîðòèìåíòîì êà÷åñòâåííîé ïðîäóêöèè .

XII ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÀß ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÀ Â ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ 2014

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÂÛÑÒÀÂÎ×ÍÛÉ ÖÅÍÒÐ Êëþ÷åâîå ñîáûòèå íà òåððèòîðèè Óêðàèíû â ñôåðå ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ òîïëèâíî-ýíåðãåòè÷åñêèõ ðåñóðñîâ, âîçîáíîâëÿåìûõ èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè è àëüòåðíàòèâíûõ âèäîâ òîïëèâà. Äåëîâàÿ ïðîãðàììà ñîïóòñòâóþùèõ ìåðîïðèÿòèé ïðåäóñìàòðèâàåò ïðîâåäåíèå Ìåæäóíàðîäíîãî èíâåñòèöèîííîãî áèçíåñ-ôîðóìà.

XIII ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÂÛÑÒÀÂÎ×ÍÛÉ ÔÎÐÓÌ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ ÇÀÙÈÒÛ — 2014

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÂÛÑÒÀÂÎ×ÍÛÉ ÖÅÍÒÐ Çà 12 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ ôîðóì ïðèîáðåë ñòàòóñ ãëàâíîãî îòðàñëåâîãî âûñòàâî÷íîãî ïðîåêòà â ñôåðå ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè, ïðîìûøëåííîé áåçîïàñíîñòè è îõðàíû òðóäà, ñðåäñòâ çàùèòû è ñïàñàòåëüíîãî äåëà. Äàííûé Ôîðóì — äåìîíñòðàöèÿ ñîâðåìåííûõ òåõíè÷åñêèõ ñèñòåì áåçîïàñíîñòè, ïðîäâèæåíèå ïåðñïåêòèâíûõ ðàçðàáîòîê â Óêðàèíå.

КАЛЕНДАРЬ ВЫСТАВОК В УКРАИНЕ XI ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÔÎÐÓÌ «ÒÎÏËÈÂÍÎ-ÝÍÅÐÃÅÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÊÐÀÈÍÛ: ÍÀÑÒÎßÙÅÅ È ÁÓÄÓÙÅÅ»

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÂÛÑÒÀÂÎ×ÍÛÉ ÖÅÍÒÐ Òîïëèâíî-ýíåðãåòè÷åñêèé êîìïëåêñ ÿâëÿåòñÿ ëîêîìîòèâîì âñåõ ñòðóêòóðíûõ ñîñòàâëÿþùèõ ýêîíîìèêè ãîñóäàðñòâà. Ýòî êëþ÷åâîå ïðîôåññèîíàëüíîå ìåðîïðèÿòèå ïðèçâàíî ñëóæèòü ðåøåíèþ ïðàêòè÷åñêèõ çàäà÷ ïî ìîäåðíèçàöèè è ðàçâèòèþ òîïëèâíîýíåðãåòè÷åñêîãî êîìïëåêñà, ðîñòó äåëîâîé àêòèâíîñòè â ýíåðãåòè÷åñêîì ñåêòîðå.

XII ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÂÎÄÍÛÉ ÔÎÐÓÌ AQUA UKRAINE — 2014

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÂÛÑÒÀÂÎ×ÍÛÉ ÖÅÍÒÐ AQUA UKRAINE — ýòî îäîáðåííûé UFI è óæå ñòàâøèé òðàäèöèîííûì åæåãîäíûé Ìåæäóíàðîäíûé âîäíûé ôîðóì, êîòîðûé ïðîâîäèòñÿ ïî ðàñïîðÿæåíèþ Êàáèíåòà Ìèíèñòðîâ Óêðàèíû ñ öåëüþ âíåäðåíèÿ ìèðîâûõ ñòàíäàðòîâ è ïåðåäîâûõ äîñòèæåíèé â âîäíîì õîçÿéñòâå Óêðàèíû.

IV CÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÀß ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÅÂÐÎÑÒÐÎÉÝÊÑÏÎ — 2014

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÂÛÑÒÀÂÎ×ÍÛÉ ÖÅÍÒÐ Cïåöèàëèçèðîâàííàÿ âûñòàâêà «ÅâðîÑòðîéÝêñïî-2014» — ýòî åäèíîå èíôîðìàöèîííîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ ñïåöèàëèñòîâ èç âñåõ ñåêòîðîâ ñòðîèòåëüíîé èíäóñòðèè è ñìåæíûõ ñ íåé îòðàñëåé: àðõèòåêòîðîâ, ãðàäîñòðîèòåëåé, èíâåñòîðîâ, ñòðîèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé, êîììóíàëüíûõ ñëóæá, ïðåäñòàâèòåëåé öåíòðàëüíûõ îðãàíîâ âëàñòè.

XII ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÀß ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÊÎÌÌÓÍÒÅÕ – 2014

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÂÛÑÒÀÂÎ×ÍÛÉ ÖÅÍÒÐ Ðåøåíèå ïðàêòè÷åñêèõ âîïðîñîâ ïî òåïëîñíàáæåíèþ, ñîäåðæàíèþ, ýêñïëóàòàöèè æèëèùíîãî ôîíäà, îáåñïå÷åíèþ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ãîðîäñêîãî òðàíñïîðòà, ñîäåðæàíèþ óëè÷íî-äîðîæíîãî õîçÿéñòâà, ïðîâåäåíèþ äîðîæíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò, ìåðîïðèÿòèé ïî áëàãîóñòðîéñòâó, îçåëåíåíèþ, ñàíèòàðíîé î÷èñòêå è äð.

XI ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÀÃÐÎÏÐÎÌÛØËÅÍÍÀß ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÀÃÐÎÔÎÐÓÌ — 2014

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÂÛÑÒÀÂÎ×ÍÛÉ ÖÅÍÒÐ Îòå÷åñòâåííàÿ è èíîñòðàííàÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ òåõíèêà áîëüøîé, ñðåäíåé è ìàëîé ìîùíîñòè, îáîðóäîâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè; ìåëèîðàòèâíàÿ è äîæäåâàëüíàÿ òåõíèêà, ñèñòåìû êàïåëüíîãî îðîøåíèÿ; îáîðóäîâàíèå äëÿ ïîñëåóáîðî÷íîé îáðàáîòêè çåðíà, ñåïàðàòîðû, çåðíîñóøèëêè; òåõíîëîãèè âûðàùèâàíèÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ êóëüòóð è äð.

VII ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÀß ÂÛÑÒÀÂÊÀ «ÝÍÅÐÃÎÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ. ÂÎÇÎÁÍÎÂËßÅÌÀß ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÀ — 2014»

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÂÛÑÒÀÂÎ×ÍÛÉ ÖÅÍÒÐ Êëþ÷åâîå ñîáûòèå íà òåððèòîðèè Óêðàèíû â ñôåðå ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ òîïëèâíî-ýíåðãåòè÷åñêèõ ðåñóðñîâ. Äåëîâàÿ ïðîãðàììà ñîïóòñòâóþùèõ ìåðîïðèÿòèé ïðåäóñìàòðèâàåò ïðîâåäåíèå Ìåæäóíàðîäíîãî èíâåñòèöèîííîãî áèçíåñ-ôîðóìà ïî âîïðîñàì ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè è àëüòåðíàòèâíîé ýíåðãåòèêè.

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

23.09– 25.09 2014

04.11– 07.11 2014

04.11– 07.11 2014

04.11– 07.11 2014

04.11– 07.11 2014

05.11– 08.11 2014

9

10

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ

ËÈ×ÍÀß ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ È ÎÄÈÍ Â ÏÎËÅ ÂÎÈÍ Ñóùåñòâóåò íåãëàñíîå ïðàâèëî: ÷åì áîëüøå ñèñòåìà è ÷åì áîëüøå â íåé ýëåìåíòîâ, òåì áîëüøå â íåé ïîðÿäêà. Ýòî ëîãè÷íî, ó÷èòûâàÿ öåíó ëþáîé îøèáêè â ãëîáàëüíîé ñèñòåìå. Äàæå íåáîëüøîé ïðîñ÷åò âëèÿåò íà ðåçóëüòàòèâíîñòü ðàáîòû âñåé ñîâîêóïíîñòè ýëåìåíòîâ â öåëîì. Îòñþäà íàïðàøèâàåòñÿ âûâîä: ÷åì ìåíüøå ñèñòåìà, òåì â íåé ìåíüøå ïîðÿäêà è òåì ìåíüøå çàâèñèìîñòü òàêîé ñèñòåìû îò îøèáîê â îðãàíèçàöèè. Íàïðèìåð, âñåì èçâåñòíàÿ êîìïàíèÿ McDonald’s ÿâëÿåòñÿ îáðàçöîì óïîðÿäî÷åííîñòè è ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. È âåäü ÿñíî, ÷òî íå áóäü òàêîé ñêðóïóëåçíîñòè è ïðèâåðæåííîñòè ïðàâèëàì, íå ñòàë áû ïîñðåäñòâåííûé ïóíêò áûñòðîãî ïèòàíèÿ òàêèì ïîïóëÿðíûì âî âñåì ìèðå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âçÿòü îáûêíîâåííîãî ÷åðíèãîâñêîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ: ñëàáàÿ îðãàíèçîâàííîñòü, ïîñòîÿííûé õàîñ è íåõâàòêà âðåìåíè, õðîíè÷åñêîå íåâûïîëíåíèå ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ, ïðèõîäèòñÿ çàíèìàòüñÿ âñåì è ñðàçó. Íî, íåñìîòðÿ íà ìíîæåñòâî íåäîñòàòêîâ, êîìïàíèè âñå-òàêè óäàåòñÿ ïîëó÷àòü ïðèáûëü îò ñâîåé äåÿòåëüíîñòè.

âóþ î÷åðåäü ðåçóëüòàò, èçìåðÿåìûé â äåíåæíîì ýêâèâàëåíòå. Åãî ìîæíî äîáèòüñÿ ëèáî ïóòåì îòñåèâàíèÿ íåâàæíûõ çàäà÷ â ïîëüçó áîëåå çíà÷èìûõ, ëèáî óâåëè÷åíèåì âðåìåíè íà ðàáîòó.  äàííîì âîïðîñå ïðîñìàòðèâàåòñÿ îïðåäåëåííàÿ ñòðóêòóðà. Ñêàæåì, ëè÷íàÿ ýôôåêòèâíîñòü áèçíåñìåíà çàâèñèò îò: • óìåíèÿ âûäåëÿòü ãëàâíîå è ïðèíèìàòü «ïðàâèëüíûå» ðåøåíèÿ; • óìåíèÿ äåëåãèðîâàòü ÷àñòü ñîáñòâåííûõ çàäà÷; • íàâûêîâ è çíàíèé â îáëàñòè îðãàíèçàöèè âðåìåíè. Îøèáî÷íî ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ëèøü ïðàâèëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ âðåìåíè ìîæåò äàòü ðåçóëüòàò â ñîáñòâåííîì áèçíåñå. Ìîæíî íàó÷èòüñÿ âûïîëíÿòü ìíîæåñòâî çàäà÷ çà êîðîòêîå âðåìÿ. Íî âåäü çà÷àñòóþ ïðîáëåìà ñîñòîèò â íåïîíèìàíèè, ÷òî æå íà ñàìîì äåëå äàåò ðåçóëüòàò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìîæíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà òîì, ÷òîáû çàñòàâèòü íåìíîãî÷èñëåííûõ ïîä÷èíåííûõ âûïîëíÿòü âåñü îáúåì ñâîåé ðàáîòû è ïðîñòî êîíòðîëèðîâàòü èõ äåÿòåëüíîñòü. Êàê ðåçóëüòàò — ìåíüøàÿ èíôîðìèðîâàííîñòü î ïðîèñõîäÿùåì â êîìïàíèè è íåêîìïåòåíòíîñòü â ïðèíèìàåìûõ ðåøåíèÿõ. È áèçíåñ íà÷èíàåò íåìåäëåííî ïðèõîäèòü â óïàäîê. Íî ñàìîå ãëàâíîå — âûäåëåíèå ïðèîðèòåòîâ. Âî ìíîãîì èìåííî ýòî êà÷åñòâî îïðåäåëÿåò óñïåøíîñòü èëè íåóñïåøíîñòü ïðåäïðèíèìàòåëÿ.

àçàëîñü áû, óïðàâëÿòü áîëüøîé êîìïàíèåé ãîðàçäî ñëîæíåå, ÷åì ìàëåíüêèì áèçíåñîì ñ íèçêèì óðîâíåì îòâåòñòâåííîñòè. Íî ýòî çàáëóæäåíèå.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ óñèëèé íåîáõîäèìî äàæå ìåíüøå. Âîò òîëüêî öåíà îøèáêè ñòàíîâèòñÿ ãîðàçäî âûøå. Ïî ñóòè, ðóêîâî-

Âåäü ïðèíÿòîå «ïðàâèëüíîå» ðåøåíèå íåîáõîäèìî ðåàëèçîâàòü, à äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî óìåòü äåëåãèðîâàòü çàäà÷è è îáëàäàòü íàâûêàìè îðãàíèçàöèè âðåìåíè, èíà÷å íåäîñòàòîê âðåìåíè è ñàáîòàæ ïîä÷èíåííûõ ñâåäåò âñå óñèëèÿ íà íåò. Ïåðâîå, íà ÷òî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå — ýòî íàâûê âûäåëåíèÿ ãëàâíîãî.

Ê

äèòåëü êðóïíîé êîìïàíèè è íåáîëüøîé ïðåäïðèíèìàòåëü çàíèìàþòñÿ ñîâåðøåííî ðàçíîé äåÿòåëüíîñòüþ. È ïðåäïðèíèìàòåëþ, êàê íèêîìó äðóãîìó, âàæåí âîïðîñ ëè÷íîé ýôôåêòèâíîñòè êàê çàëîã äîëãîñðî÷íîãî óñïåõà. Ëè÷íàÿ ýôôåêòèâíîñòü â áèçíåñå äëÿ êàæäîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ — ýòî â ïåð-

ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ Óìåíèå ÿñíî ìûñëèòü â óñëîâèÿõ ðåøåíèÿ ìíîæåñòâà ìåëêèõ è íåçíà÷èòåëüíûõ âîïðîñîâ — çàäà÷à íå èç ëåãêèõ. Âñåãäà íåîáõîäèìî îñòàíàâëèâàòüñÿ è îïðåäåëÿòü, ñîîòâåòñòâóåò ëè âàøà äåÿòåëüíîñòü ïîñòàâëåííûì ãëîáàëüíûì öåëÿì. Èìåííî íà ïðèíöèïå âûäåëåíèÿ ãëàâíîãî â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ïîñòðîåíû òàêèå âàæíûå äëÿ áèçíåñà ïðèíöèïû, êàê «êîíöåïöèÿ åæà», äà è çàêîí Ïàðåòî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ ïîíÿòèé â ïîñòðîåíèè áèçíåñà. Óâû, òîëüêî 20% óñèëèé äàþò 80% ðåçóëüòàòà.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íàì ïðèõîäèòñÿ çàíèìàòüñÿ 80% ðàáîòû, ÷òîáû ïîëó÷èòü â èòîãå æàëêèõ 20% ýôôåêòà. È î÷åíü ÷àñòî ýòîò ýôôåêò äîñòèãàåòñÿ òîãäà, êîãäà óäàåòñÿ íàéòè èìåííî òó ïðîáëåìó, ðåøåíèå êîòîðîé è äàåò îñíîâíóþ äîëþ ðåçóëüòàòà. Òåîðèÿ îãðàíè÷åíèÿ ñèñòåì, êîòîðàÿ îïèñàíà â îäíîì èç ïðåäûäóùèõ âûïóñêîâ, òàêæå ïðèìåíÿåò çîëîòîå ïðàâèëî ýôôåêòèâíîñòè: ìàêñèìàëüíûé ðåçóëüòàò ïðè ìèíèìàëüíûõ çàòðàòàõ. Îñíîâíûì ôàêòîðîì óñïåõà ÿâëÿåòñÿ ïîèñê òî÷åê ïðèëîæåíèÿ óñèëèé, ãäå ýòè óñèëèÿ äàäóò íàèáîëüøèé ýôôåêò.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîäîáíûå îãðàíè÷åíèÿ ëåæàò íà ïîâåðõíîñòè, íî óâèäåòü èõ ñëîæíî èç-çà ñèëüíîé âîâëå÷åííîñòè â ïðîöåññ ðàáîòû. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî âòîðîñòåïåííûõ è ðóòèííûõ çàäà÷ îòáèðàþò íåâåðîÿòíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè, íå ïðèíîñÿ íè ìàëåéøåãî ðåçóëüòàòà. Çà÷àñòóþ íóæíî ïðîñòî ñäåëàòü ïàóçó è óäåëèòü íåìíîãî âðåìåíè ðàçìûøëåíèÿì î ïðèðîäå ñâîåé ðàáîòû, è ÷òî â íåé ìîæíî ñäåëàòü ëó÷øå. Êðîìå ïîèñêà òåêóùèõ ïðîáëåì ñòîèò çàäóìàòüñÿ òàêæå è î äðóãèõ ñòðàòåãè÷åñêèõ âåùàõ. Çäåñü íå ëèøíå, â ïëàíå ëè÷íîé ýôôåêòèâíîñòè, áóäåò óïîìÿíóòü èñòîðèþ, îïèñàííóþ â êíèãå «Îò õîðîøåãî ê âåëèêîìó», î ëèñå è åæå. Ëèñà â äàííîì ñëó÷àå — ýòî áèçíåñìåí, êîòîðûé ñòàðàåòñÿ èñïîëüçîâàòü êàæäóþ ïîäâåðíóâøóþñÿ åìó âîçìîæíîñòü è, òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷èòü õîòü êàêóþ-òî âûãîäó èç ñâîèõ äåéñòâèé. Ëèñà çíàåò ìèëëèîí òàêòèê è ñòðàòåãèé, ïðèìåíÿåò õèòðîñòè, ÷òîáû ïîáåäèòü åæà è, íàêîíåö, åãî ñúåñòü, íî ðàç çà ðàçîì òåðïèò ïîðàæåíèå. Õèòðîñòè è ëîâêîñòè õèùíèêó íå çàíèìàòü, íî ýòî íå ïðèíîñèò

ðåçóëüòàò. Ê ñîæàëåíèþ, ëèñû — ýòî õîðîøèå ïðåäïðèíèìàòåëè, íî íå áèçíåñìåíû. Êîíå÷íî, ïîëó÷èòü íà ïÿòü ñåðåáðåííèêîâ áîëüøå — äåëî áëàãîå, íî ìèëëèîíîâ òàêàÿ òàêòèêà íå ïðèíåñåò. Ðàñïûëåíèå óñèëèé ïîõîæå íà óäàð ðàñêðûòîé ëàäîíüþ âìåñòî óäàðà êóëàêîì. Ïî-íàñòîÿùåìó ñåðüåçíîå ðàçâèòèå ìîæåò äàòü ïîñëåäîâàòåëüíàÿ ðàáîòà â îäíîì íàïðàâëåíèè.  îòëè÷èå îò ëèñû, ¸æ èìååò òîëüêî îäèí ïðèåì íà âñå å¸ õèòðîñòè — îí ñâîðà÷èâàåòñÿ â êëóáîê, çàñòàâëÿÿ ðàçðûâàòüñÿ ïàóòèíó ïëàíîâ îá îñòðûå èãîëêè. Ïðèåì ïðîñòîé è áåñõèòðîñòíûé è êàêîé-òî ñêó÷íûé, íî ýôôåêòèâíûé, îòðàáîòàííûé äî àâòîìàòèçìà, à ïîòîìó ïîçâîëÿåò åæó êàæäûé ðàç îñòàâàòüñÿ â æèâûõ è íåïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü.  ñâÿçè ñ ýòèì â ñîáñòâåííîì áèçíåñå, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, âàæíû òðè ïðîñòûå âåùè: ÷òî ó íàñ ïîëó÷àåòñÿ ëó÷øå âñåãî, ÷òî æå íàñ áîëüøå âñåãî âäîõíîâëÿåò è êàê íà ýòîì çàðàáîòàòü. Ïîíèìàíèå è ïðèìåíåíèå òàêîé ïðîñòîé êîíöåïöèè äàåò áîëüøîå ïðåèìóùåñòâî «åæó» íàä «ëèñîé». Ïîêà ëèñà ïåðåïðîáóåò äåñÿòêè íàïðàâëåíèé è áèçíåñ-ìîäåëåé, ¸æ óñïååò ðàçîáðàòüñÿ â òîíêîñòÿõ âåäåíèÿ ñâîåãî äåëà, ñòàòü â íåì ñïåöèàëèñòîì, ïîëó÷àòü ñ íåãî ïðèáûëü è óñïåøíî ïëàíîìåðíî ðàçâèâàòüñÿ.

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

11

Òàêèì îáðàçîì, îäíèì èç óñëîâèé ëè÷íîé ýôôåêòèâíîñòè ÿâëÿåòñÿ ïðèíÿòèå ïðàâèëüíîãî ðåøåíèÿ î òîì, ÷òî íåîáõîäèìî äåëàòü, à ÷òî íå íóæíî, îòäåëÿòü ãëàâíîå îò âòîðîñòåïåííîãî.  ðåàëèçàöèè ïåðâîãî ïðèíöèïà ëè÷íîé ýôôåêòèâíîñòè ïîìîæåò ÷òåíèå áèçíåñ-ëèòåðàòóðû è ïðèìåíåíèå íà ïðàêòèêå èíñòðóìåíòîâ âåäåíèÿ áèçíåñà. Íî, êàê è ëþáîå äðóãîå äåëî, ÷òåíèå äîëæíî áûòü ïîëåçíûì. Ìîæíî óïîäîáèòüñÿ ëèñå è ïðî÷èòàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî êíèã î âåäåíèè áèçíåñà, è ïðè ýòîì íå óìåòü ïðèìåíèòü íà ïðàêòèêå íè îäíîãî ïðåäëîæåííîãî èíñòðóìåíòà. Åñòü è äðóãîé ïóòü — ìîæíî ïðî÷èòàòü âñåãî íåñêîëüêî êíèã, íî èçâëå÷ü èç ýòîãî ìàêñèìàëüíóþ ïîëüçó äëÿ êîìïàíèè. Áèçíåñ-ëèòåðàòóðà — ýòî ó÷åáíèê, à ó÷åáíèê íåîáõîäèìî èçó÷àòü. Êàê, ê ïðèìåðó, â øêîëå âûäàþò äåòÿì îäèí ó÷åáíèê íà öåëûé ãîä, è òîëüêî ïîñëå ãîäà èçó÷åíèÿ òåîðèè è ïðèìåíåíèÿ å¸ íà ïðàêòèêå, ýòà êíèãà ñ÷èòàåòñÿ èçó÷åííîé. Ñóùåñòâóåò ðàñõîæåå ìíåíèå, ÷òî ïðî÷òåíèå êíèãè î áèçíåñå ìåæäó äåëîì èëè âî âðåìÿ ïîåçäîê — ýòî ñàìîðàçâèòèå, êîòîðîå äîëæíî ñêàçàòüñÿ íà ëè÷íîé ýôôåêòèâíîñòè. Óâû, ýòî íå òàê. Äðóãèì âàæíûì ôàêòîðîì ÿâëÿåòñÿ ðàíæèðîâàíèå çàäà÷ ïî âàæíîñòè è ñðî÷íîñòè.  èòîãå äîëæíî ïîëó÷èòüñÿ

12

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

÷åòûðå êëàññè÷åñêèå êàòåãîðèè: íåâàæíûå è íåñðî÷íûå, íåâàæíûå è ñðî÷íûå, âàæíûå è íåñðî÷íûå, âàæíûå è ñðî÷íûå. Äàííàÿ ìàòðèöà Ýéçåíõàóýðà ïîìîæåò îïðåäåëèòü òå 20% çàäà÷, êîòîðûå, â êîíöå êîíöîâ, ìîãóò äàòü îñíîâíîé ðåçóëüòàò â âèäå ïðèáûëè, îòäåëèòü îñíîâíîå îò âòîðîñòåïåííîãî, à, ñàìîå ãëàâíîå, îíà çàñòàâëÿåò çàäóìûâàòüñÿ î ñâîèõ äåéñòâèÿõ, î ðàáîòå êîìïàíèè, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íà îáùåé îðãàíèçàöèè òðóäà. Ñëåäóþùèì ôàêòîðîì ëè÷íîé ýôôåêòèâíîñòè ïðåäïðèíèìàòåëÿ ÿâëÿåòñÿ äåëåãèðîâàíèå. Ïîä äàííûì òåðìèíîì ïîäðàçóìåâàþò ïåðåäà÷ó íåêîòîðûõ ñâîèõ ïîëíîìî÷èé è çàäà÷ ïîä÷èíåííûì äëÿ âûïîëíåíèÿ èìè ÷àñòè ðàáîòû. Áåç ðàñïðåäåëåíèÿ çàäà÷ íå ñìîæåò ðàáîòàòü íè îäíà êîìïàíèÿ, âñå òàê è îñòàíåòñÿ íà óðîâíå ãîëîãî ýíòóçèàçìà. Îò ñîáñòâåííèêà êîìïàíèè èëè ðóêîâîäèòåëÿ çàâèñèò ìíîãîå, åñëè íå âñå, à ïîòîìó ðóòèííûå çàäà÷è íåîáõîäèìî ïåðåäàâàòü íà àóòñîðñèíã ñîáñòâåííûì ïîä÷èíåííûì.  íàøåì îáùåñòâå ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ íåêîòîðûå íåäîïóñòèìûå îøèáêè äåëåãèðîâàíèÿ: • Ïîä÷èíåííûì ïåðåäàåòñÿ âñÿ çàäà÷à öåëèêîì. Ýòî êàæåòñÿ ïðàâèëüíûì íà ïåðâûé âçãëÿä: åñòü êîíêðåòíàÿ çàäà÷à, êîòîðóþ ïîëó÷èë êîíêðåòíûé ïîä÷èíåí-

ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ íûé ñî âñåé ïîëíîòîé îòâåòñòâåííîñòè çà åå âûïîëíåíèå. Ñ äðóãîé æå ñòîðîíû, ðóêîâîäèòåëü ïîëíîñòüþ òåðÿåò êîíòðîëü íàä ðàáîòîé ïî ýòîé çàäà÷å, ÷òî ñðàçó æå ñòàâèò ïîä óãðîçó êîíå÷íûé ðåçóëüòàò è ïîðîæäàåò íåóïðàâëÿåìîñòü ñîáñòâåííûõ ðàáî÷èõ. Äî ñèõ ïîð íèêòî íå îòìåíÿë äðåâíåãî ïðàâèëà «ðàçäåëÿé è âëàñòâóé». Ëó÷øå ðàçäðîáèòü çàäà÷ó íà áîëåå ïðîñòûå ïîäçàäà÷è è, ëèáî äàâàòü èõ ïîñòåïåííî îäíîìó ÷åëîâåêó, ëèáî ðàñïðåäåëèòü ìåæäó íåñêîëüêèìè ëþäüìè. Ýòî ðåøàåò ñðàçó íåñêîëüêî âîïðîñîâ: ðóêîâîäèòåëü â êóðñå îïåðàòèâíîé äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè, îáëàäàåò èíôîðìàöèîííûì ïðåèìóùåñòâîì íàä ïî÷èíåííûìè è êîíòðîëèðóåò èõ äåÿòåëüíîñòü.  òî æå âðåìÿ, ÷åëîâåê, ïîëó÷èâøèé âåñü îáúåì ðàáîò, äîëæåí áûòü ãîòîâ ê òàêîìó óðîâíþ çàäàíèÿ, êîòîðîå òðåáóåò äîïîëíèòåëüíûõ óñèëèé íà îáäóìûâàíèå ïîñòàâëåííîé çàäà÷è, ñ êîòîðîé åìó, ìîæåò áûòü, ñëîæíî ñïðàâèòüñÿ. Ó÷èòûâàÿ ðàçëè÷íîå ïîíèìàíèå ñèòóàöèè ðóêîâîäñòâîì è ïîä÷èíåííûìè, íå ñëîæíî äîãàäàòüñÿ î ðåçóëüòàòàõ âûïîëíåíèÿ çàäà÷è. Îíè äàëåêè îò çàäóìàííîãî, íî ïîíÿòü ýòî ìîæíî òîëüêî â êîíöå ïðîöåññà, êîãäà ïîä÷èí¸ííûé áóäåò äîêëàäûâàòü î âûïîëíåíèè. Ýòî ïîðîæäàåò ñëåäóþùóþ îøèáêó.

• Äîäåëûâàíèå è ïåðåäåëûâàíèå çà ïîä÷èíåííûõ. Ðóêîâîäèòåëü, òîëüêî

÷òî íà÷àâøèé äåëåãèðîâàòü îïðåäåëåííûå çàäàíèÿ, íå ìîæåò ñïîêîéíî ñìîòðåòü íà íåóìåëûå ïîïûòêè âûïîëíåíèÿ òîé ïðîñòîé çàäà÷è, êîòîðóþ îí ïîñòàâèë. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàó÷èòü äåëàòü ïðàâèëüíî, íà÷àëüíèê ïðîñòî ñíèìàåò îòâåòñòâåííîñòü ñ íåðàäèâîãî ðàáîòíèêà è âîçëàãàåò åå íà ñåáÿ. Ýòî îòíþäü íå ñïîñîáñòâóåò âîñïèòàíèþ ñàìîñòîÿòåëüíîñòè â ðàáîòå è ïîâûøåíèþ êâàëèôèêàöèè ïîä÷èíåííûõ. Êðîìå òîãî, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ è äåëåãèðîâàíèåì. Çäåñü íå èäåò ðå÷ü î ëè÷íîé ýôôåêòèâíîñòè.

• Íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü, ÷òî ÷åì áîëåå çàäà÷à àáñòðàêòíà è îòëè÷àåòñÿ îò «ïðèíåñè-ïîäàé», òåì íèæå âåðîÿòíîñòü åå êà÷åñòâåííîãî âûïîëíåíèÿ. Åñòü, êîíå÷íî æå, î÷åâèäíûå âèäû äåëåãèðîâàíèÿ, êîãäà ïîä÷èíåííûé ñìîæåò âûïîëíèòü ðàáîòó îäíîçíà÷íî ëó÷øå ðóêîâîäèòåëÿ, íàïðèìåð, òîêàðü âñåãäà ëó÷øå áóäåò ðàáîòàòü ñ äåòàëÿìè, ÷åì äèðåêòîð, à óáîðùèöà, äàæå áåç îñîáîãî ýíòóçèàçìà, âûìîåò ïîë êóäà ëó÷øå íà÷àëüñòâà. Íî â îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ÷àñòü ñâîèõ îáÿçàííîñòåé ïåðåäàåòñÿ ïîä÷èíåííîìó, ðóêîâîäèòåëü âûïîëíèò çàäà÷ó ëó÷øå åãî. Ïîâûøàòü ñëîæíîñòü çàäà÷ è îáó÷àòü — ýòî îòâåòñòâåííîñòü ðóêîâîäèòåëÿ, à íå ðàáîòíèêà. Èòàê, óïðàâëåíèå, ïî ñóòè, — ïðîöåññ äåëåãèðîâàíèÿ çàäà÷ è ëè÷íàÿ ýôôåêòèâíîñòü, è íàïðÿìóþ çàâèñèò îò ýòîãî âàæíîãî óìåíèÿ. Îðãàíèçàöèÿ âðåìåíè. Âîïðîñ òàéì-ìåíåäæìåíòà âîëíîâàë âñåõ óïðàâëåíöåâ, êîòîðûå çàíèìàëèñü îðãàíèçàöèåé ðàáîòû. Êàæäûé ðóêîâîäèòåëü ñòðåìèòñÿ ñäåëàòü ñåáÿ è ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ ìàêñèìàëüíî ïðîäóêòèâíûìè, ÷òîáû ñ ïîìîùüþ ìåíüøèõ óïðàâëåí÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ çàòðàò ðåøèòü êàê ìîæíî áîëüøåå êîëè÷åñòâî âîïðîñîâ. Çà÷àñòóþ äîõîäèò äî òîãî, ÷òî êàæäîìó ïîä÷èíåííîìó ïðèõîäèòüñÿ áûòü óíèâåðñàëîì, âûïîëíÿÿ âñå âîçðàñòàþùèé îáúåì ðàáîòû, ïîêà ýòî íå ñòàíîâèòñÿ âåñüìà êðèòè÷íûì, è ñîòðóäíèê ëèáî íå âûäåðæèâàåò è óõîäèò, ëèáî âîëåé-íåâîëåé âõîäèò â ñâåðõáûñòðûé ðèòì, îòñåêàÿ íåíóæíîå, ïðè ýòîì çàáûâàÿ ñäåëàòü âàæíîå, è åãî ðåçóëüòàòèâíîñòü, íåñìîòðÿ íà ñêîðîñòü, íå ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå. ×òî óæ ãîâîðèòü î ×åðíèãîâñêîé îáëàñòè. Áèçíåñ çäåñü

ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ â îñíîâíîì ìåëêèé è ñðåäíèé.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èç-çà íèçêîãî óðîâíÿ îðãàíèçàöèè ïðåäïðèíèìàòåëü ñàì ÿâëÿåòñÿ è äèðåêòîðîì, è ìåíåäæåðîì ïî ïðîäàæàì äëÿ êëþ÷åâûõ êëèåíòîâ, è ìåíåäæåðîì ñíàáæåíèÿ â ïåðåãîâîðàõ ñ ïîñòàâùèêîì, ïî ñóòè, âûïîëíÿÿ âñþ ðàáîòó çà ïîä÷èíåííûõ è âûïëà÷èâàÿ èì äåíüãè.  òàêîé ñèòóàöèè íå òî, ÷òî î ðàçâèòèè, õîòü áû î òåêóùèõ çàäà÷àõ íå çàáûòü. Åñëè îòáðîñèòü âðåìÿ è ðàññìîòðåòü æèçíåäåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà â ïðîöåíòàõ, òî 30% ïðèõîäèòñÿ íà ñîí, 10% — íà ïðèåì ïèùè, 20% — ýòî ïåðåìåùåíèÿ, è îñòàåòñÿ ãäå-òî 40% íà íè÷åãîíåäåëàíèå èëè ðàáîòó, à ýòî ÷óòü ìåíüøå 10-òè ÷àñîâ â ñóòêè. Èç íèõ äåéñòâèòåëüíî íà ðàáîòó ïðèõîäèòñÿ â ëó÷øåì ñëó÷àå 5–6 ÷àñîâ. Åñëè áîëüøå, òî ÷åëîâåê ïðîñòî èçìàòûâàåòñÿ è ñòàíîâèòñÿ òðóäîãîëèêîì. Èç ýòîãî âðåìåíè áîëåå ïîëîâèíû ñúåäàåòñÿ îáû÷íûì íè÷åãîíåäåëàíüåì, èãðàìè, Èíòåðíåòîì, íåãîòîâíîñòüþ ñäåëàòü òî èëè èíîå äåéñòâèå. Ïðè ýòîì áûëî áû íåïðàâäîé çàÿâèòü, ÷òî âðåìåíè ó ÷åëîâåêà íåò. Íà ñàìîì äåëå äàæå ó çàíÿòîãî ÷åëîâåêà, à ýòî åãî âûáîð — áûòü çàíÿòûì, äîñòàòî÷íî âðåìåíè â òå÷åíèå äíÿ, ÷òîáû âûïîëíèòü îñíîâíóþ äåÿòåëüíîñòü, êîòîðàÿ äàåò òå ñàìûå 80% ðåçóëüòàòà. Îáû÷íî âûïîëíåíèå ïðàâèëüíûõ çàäà÷ çàíèìàåò ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè, èíîãäà äàæå âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò, íî ìû ðàñòÿãèâàåì ýòó ðàáîòó íà öåëûé äåíü. ×òîáû íà÷àòü ðàçâèâàòü ñîáñòâåííûé áèçíåñ, íåîáõîäèìî íà÷àòü ðàçâèâàòü ñåáÿ. Èìåííî ãëàâà ïðåäïðèÿòèÿ ÿâëÿåòñÿ êàòàëèçàòîðîì è ìåðèëîì óñïåõà âñåé êîìïàíèè.  êîíöå êîíöîâ, îò íåãî çàâèñèò, ÷òî è êàê äåëàþò åãî ñîòðóäíèêè. Âîïðîñ îðãàíèçàöèè âðåìåíè äîñòàòî÷íî ïîëíî îïèñàí â ñïåöèàëüíîé ëèòåðàòóðå îá óïðàâëåíèè âðåìåíåì. Çàñëóæåííûìè àâòîðàìè â äàííîì íàïðàâëåíèè, î÷åâèäíî, ÿâëÿþòñÿ Ãëåá Àðõàíãåëüñêèé, Ñòèâåí Êîâè è äðóãèå íå ìåíåå àâòîðèòåòíûå ñïåöèàëèñòû.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ äàííàÿ òåìà õîòü è âîëíóåò ïðåäïðèíèìàòåëåé, íî îñòàåòñÿ ñëàáî ðåàëèçîâàííîé. Ïðè÷èíà ïðîñòà. Äëÿ ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ íàèáîëåå îãðàíè-

÷åííîãî ðåñóðñà íåîáõîäèìî èçìåíÿòü ñîáñòâåííóþ ïðèðîäó, à ýòî íèêîãäà íå áûëî ïðîñòûì äåëîì. Ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñî ìíîãèìè íåïðîñòûìè ïðåïÿòñòâèÿìè â âèäå ñàìîñàáîòàæà, ñòàðûõ ïðèâû÷åê è íåïîíèìàíèÿ ïîä÷èíåííûõ, êîòîðûå ïðèâûêëè âñå äåëàòü ïîñòàðîìó. Êðîìå ïðèìåíåíèÿ îïèñàííîé âûøå ìàòðèöû Ýéçåíõàóåðà, åñòü è äðóãèå ïðîñòûå ïðàâèëà óïðàâëåíèÿ âðåìåíåì. Òàê êàê îíè ïðîñòû, òî îíè çíàêîìû êàæäîìó. Ïåðâûì âàæíûì ïðàâèëîì ÿâëÿåòñÿ óìåíèå âûïîëíÿòü íåïðèÿòíûå äëÿ ñåáÿ çàäà÷è, ïîñêîëüêó ÷åëîâåê ñêëîíåí îòêëàäûâàòü òî, ÷òî ãðîçèò åìó äèñêîìôîðòîì. Íî çà÷àñòóþ âûïîëíåíèå èìåííî ýòîãî ïðàâèëà è äàåò ðåçóëüòàò. Êàê èçâåñòíî, íå áûâàåò áåçâûõîäíûõ ñèòóàöèé, áûâàþò ñèòóàöèè, êîãäà âèäèìîå ðåøåíèå âîïðîñà íå íðàâèòñÿ ÷åëîâåêó. Èòàê, âàæíî ðåøàòü âñå âîïðîñû ñâîåâðåìåííî, ÷òî óáåðåãàåò îò óñëîæíåíèÿ è íàêîïëåíèÿ ïðîáëåì. Îòñþäà âòîðîå ïðàâèëî — ïëàíèðîâàíèå. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî íóæíî ñêðóïóëåçíî âûïèñûâàòü âñå âîçìîæíûå çàäà÷è, à ïîòîì èõ òàêèì æå îáðàçîì âûïîëíÿòü.  ðàçãàð äíÿ íå âñåãäà ýòî óäàåòñÿ. Äîñòàòî÷íî ôèêñèðîâàòü ïðîèñõîäÿùåå, ñâîè ìûñëè è ïîÿâèâøèåñÿ èäåè ïî ýòîìó ïîâîäó, à ïîòîì ïðîñìàòðèâàòü çàïèñàííîå è ïîìå÷àòü âàæíîå íà áóäóùåå. Ôîðìàò ïëàíèðîâàíèÿ òàêæå íå âàæåí, âåäü â èòîãå íóæåí ðåçóëüòàò, à íå íàïèñàííîå íà áóìàãå.

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

13

Ïëàíèðîâàíèå äîëæíî áûòü ïîäâåðæåíî âñåãî íåñêîëüêèì êðèòè÷åñêèì âîïðîñàì: • Çà÷åì âîîáùå ýòî äåëàòü? (Èñêëþ÷èòü!).

• Ïî÷åìó èìåííî ÿ? (Ïîðó÷èòü!).

• Ïî÷åìó èìåííî òåïåðü? (Óñòàíîâèòü ðåàëèñòè÷íûå ñðîêè!).

• Ïî÷åìó èìåííî òàê? (Ðàöèîíàëèçèðîâàòü!) Òðåòüå ïðàâèëî ñëåäóåò èç çàêîíà Ïàðåòî. Êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, íåîáõîäèìî äåéñòâîâàòü êàê ìîæíî ìåíüøå. Ýòî ïîçâîëÿåò áîëüøå ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ìûøëåíèè è îïðåäåëÿòü òå çàäà÷è, âûïîëíåíèå êîòîðûõ äàåò îñíîâíîé ðåçóëüòàò. Âñå îñòàëüíîå — ýòî íåíóæíàÿ ñóåòà, îñîáåííî â ðàáîòå ðóêîâîäèòåëÿ. Êîãäà ðóêîâîäèòåëü óìååò îïðåäåëÿòü âàæíûå íàïðàâëåíèÿ äëÿ ðàáîòû, âûäåëÿòü ïåðâîñòåïåííûå çàäà÷è è îòäàâàòü ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîå êîëè÷åñòâî çàäà÷ íà âûïîëíåíèå ïîä÷èíåííûì, îñòàâëÿÿ çà ñîáîé ôóíêöèþ êîíòðîëÿ, òî ïîÿâëÿåòñÿ âîïðîñ: à ÷åì ñîáñòâåííî òåïåðü çàíèìàòüñÿ ðóêîâîäèòåëþ? Òåïåðü, êîãäà â êîìïàíèè äîñòàòî÷íî ñîòðóäíèêîâ, îñíîâíîé çàäà÷åé ðóêîâîäèòåëÿ ÿâëÿåòñÿ ïðîâåäåíèå èçìåíåíèé äëÿ ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû êàæäîãî çâåíà è îïðåäåëåíèÿ íàïðàâëåíèÿ ðàáîòû.  ïðîöåññå ðàçâèòèÿ óñèëèÿ îäíîãî ÷åëîâåêà íè÷òîæíî ìàëû ïî ñðàâíåíèþ ñ óñèëèÿìè âñåé êîìïàíèè, ñàìîå âðåìÿ çàíÿòüñÿ ïîä÷èíåííûìè, êîòîðûå òåïåðü è îïðåäåëÿþò îáùèé êîíå÷íûé ðåçóëüòàò. Òàðàñ Âûñòàâíîé

14

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ЭКСПО

ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÀß ÃÐÓÏÏÀ

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ èçìåðèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå êëèìàòè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå òîðãîâîå îáîðóäîâàíèå ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå ïîäúåìíî-òðàíñïîðòíîå îáîðóäîâàíèå ïðîìûøëåííûå óñëóãè òîðãîâîå îáîðóäîâàíèå õîëîäèëüíîå îáîðóäîâàíèå ýêîíîìèÿ òîïëèâà ÑÅËÜÑÊÎÅ ÕÎÇßÉÑÒÂÎ çåìåëüíûå ðåñóðñû ñåëüõîçïðîäóêöèÿ ñåëüõîçòåõíèêà, óñëóãè ñåëüõîçòåõíèêè ñåìåíà, ñàä. îãîðîä óäîáðåíèÿ, ñðåäñòâà çàùèòû ðàñòåíèé ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ, ÑÒÐÎÉÓÑËÓÃÈ àðõèòåêòóðíûå ðàáîòû âîðîòà, çàáîðû

âòîðñûðüå, óòèëèçàöèÿ ãàçîñíàáæåíèå ãåîäåçèÿ äâåðè êàáåëüíî-ïðîâîäíèêîâàÿ ïðîäóêöèÿ ýëåêòðîìîíòàæíûå, ïóñêîíàëàäî÷íûå ðàáîòû êðàñêè, ëàêè êðîâåëüíûå ìàòåðèàëû ìàòåðèàëû äëÿ âíóòðåííèõ ðàáîò ìàòåðèàëû äëÿ íàðóæíûõ ðàáîò íàïîëüíûå ïîêðûòèÿ îáîè îáùåñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû îêíà, ðàìû ðåìîíòíî-îòäåëî÷íûå ðàáîòû ñàíòåõíèêà, îòîïëåíèå ñòåêëî ñòðîèòåëüñòâî òðóáû, âîäîïðîâîä ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ àâàðèéíàÿ ïîìîùü àâòîçàï÷àñòè àâòîìàãàçèíû àâòîïðîêàò, àðåíäà àâòîìîáèëüíàÿ àðåíäà, ïðîêàò àâòîìîáèëüíûå íîìåðíûå çíàêè àâòîìîéêè àâòîïåðåâîçêè àâòîñàëîíû, àâòîñåðâèñ àâòîñòîÿíêè àâòîõèìèÿ àâòîøêîëû ñòðàõîâàíèå òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ øèíîìîíòàæ ñïåöòåõíèêa ýêîíîìèÿ òîïëèâà ìîòî-âåëî òðàíñïîðò

×ÀÑÒÜ I

ÌÅÒÀËËÛ êóçíè ìåòàëëîîáðàáîòêà, ìåòàëîêîíñòðóêöèè ìåòàëëîïðîêàò ìåòàëëîïðèåìêà ìåòàëë ÷åðíûé

16

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ЭКСПО

МЕТАЛЛЫ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

МЕТАЛЛЫ МЕТАЛЛ ЧЕРНЫЙ ÓÃÌÊ (0462) 653-220 www.ugmk.ua ÑÒÂ, ÌÅÒÀËËÎÌÀÐÊÅÒ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 67 (0462) 653-016, (0462) 653-017 www.stv-metal.com.ua ÏÊ ÒÅÕÐÅÑÓÐÑ, ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 59 (ð-í ÊÑÊ) (0462) 672-119, (095) 271-27-10, (050) 313-36-80

ÊÎÂÀÍÛÅ ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ (0462) 970-222, (099) 336-67-32, (093) 414-11-85

КУЗНИ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÀß ÊÎÂÊÀ (093) 761-30-96

МЕТАЛЛООБРАБОТКА, МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИ

ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÉ (0462) 931-766, (0462) 931-656, (0462) 920-902

ÃÓÌÅÍÞÊ, ×Ï (ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÉ) (0462) 610-167, (066) 753-60-92

ÒÅÊÎÌ, ÎÎÎ-ÏÊÏ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 59/3 (0462) 653-384, (0462) 653-387

17

18

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

МЕТАЛЛЫ, ОБОРУДОВАНИЕ ËÈÑÒ-ÏÐÎÑÅ×ÊÀ (ÒÎËÙÈÍÀ 4ÌÌ) (500 ÊÃ) (0462) 972-306, (067) 903-09-90 ÏÎËÎÑÀ 100Õ10 (400 ÊÃ) (0462) 972-306, (067) 903-09-90

МЕТАЛЛОПРИЕМКА

ÏÀÎ ÇÀÂÎÄ ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÉ È ÎÑÍÀÑÒÊÈ ã.×åðíèãîâ, óë. Ïîïîâà,18 (0462) 667- 392, (0462) 664-753

ÀÇÎÖÍ (ÖÂÅÒÍÛÅ ÌÅÒÀËËÛ ÏÎ ÊÈÅÂÑÊÈÌ ÖÅÍÀÌ) (066) 850-87-08, (093) 429-03-20

МЕТАЛЛОПРОКАТ ÌÑ - ÃÐÓÏ, ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Áåëîâà,7, îô. 3 (0462) 653-047, (067) 460-54-04

ÌÅÒÀËËÎÏÐÎÊÀÒ, ÒÐÓÁÛ, ÓÃÎËÊÈ, ËÈÑÒ-ÏÐÎÑÅ×ÊÀ (ÄÈÀÌÅÒÐ 150) (¹75) (0462) 972-306, (067) 903-09-90

ÓÃÎËÎÊ ¹75 (4 ÒÎÍÍÛ) (0462) 972-306, (067) 903-09-90

ÌÅÒÀË-ÊÎÌ (04622) 5-80-23, (0462) 649-217, (097) 24-36-906

ÒÐÓÁÀ (ÄÈÀÌÅÒÐ 150) (4 ØÒ. ÏÎ 8,5 Ì) (0462) 972-306, (067) 903-09-90 ÒÐÓÁÀ ÄÓ 15,20 (ÄËÈÍÀ 7 Ì) (ÄÎ 500 ÊÃ) (0462) 972-306, (067) 903-09-90

ОБОРУДОВАНИЕ, СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

19

ÐÅÌÏÐÈËÀÄ ã.×åðíèãîâ, óë. Ïÿòíèöêàÿ, 39, îô. 401 (0462) 698-281, (050) 313-70-75 ÒÅÐÌÎËÅÊÑ ã.×åðíèãîâ, óë. Ãîðüêîãî, 2 (3 ýòàæ) ÏÀÒ ×ÅÐÍÈÃΠÂÒÎÐ×ÅÐÌÅÒ ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 167 (04622) 5-82-30, (067) 756-02-57, (050) 887-82-77 ÏÊ ÒÅÕÐÅÑÓÐÑ, ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 59 (ð-í ÊÑÊ) (0462) 672-119, (095) 271-27-10, (050) 313-36-80 ×ÅÐÍÈÃΠÂÒÎÐÖÂÅÒÌÅÒ ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Áîðèñåíêî, 47 (0462) 970-226, (050) 465-33-16

ОБОРУДОВАНИЕ ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

(0462) 675-499, (050) 690-93-55 ×ÅÐÍÈÃΠ- ÊËÈÌÀÒ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 119 (0462) 970-980, (0462) 610-810, (0462) 974-984

ТОРГОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ÀÂÐÎÐÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 155 (0462) 644-555

МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ÒÎÍÓÑ, ÀÏÒÅÊÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 29 (0462) 642-134 www.apteka-tonus.com.ua

ПОДЪЕМНО-ТРАНСПОРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ BALKANKAR (0462) 651-310, (0462) 651-557

ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ÐÅÌÏÐÈËÀÄ ã.×åðíèãîâ, óë. Ïÿòíèöêàÿ, 39, îô. 401 (0462) 698-281, (050) 313-70-75

КЛИМАТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ÂÄÊ (ÊÎÍÄÈÖ²ÎÍÅÐÈ) ì.×åðí³ã³â, óë. Ã. Ïîëóáîòêà, 5 (0462) 647-522, (050) 410-70-68, (063) 616-02-09

20

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО СЕЛЬХОЗПРОДУКЦИЯ

ÂÓÄ ÑÒÈË, ÎÎÎ (ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÎ-ÒÎÐÃÎÂÀß ÊÎÌÏÀÍÈß) ã.×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 144 (0462) 671-876, (04622) 3-81-20 www.wood-steel.info

ПРОМЫШЛЕННЫЕ УСЛУГИ ×ÅÐÍÈÃÎÂÑÒÀÍÄÀÐÒÌÅÒÐÎËÎÃÈß (0462) 727-039

ХОЛОДИЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ÔÎÐÌÀÒ ÒÎÐÃÎÂËÈ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 58 (0462) 674-284

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

ÏÐÎÄÓÊÒÛ Ï×ÅËÎÂÎÄÑÒÂÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 43 (0462) 644-692

ÏÐÀÒ «ÃÎÐÎÄÍßÍÑÜÊÈÉ ÊÎÌÁ²ÊÎÐÌÎÂÈÉ ÇÀÂÎÄ» ì. Ãîðîäíÿ, âóë. Âîêçàëüíà, 2 (04645) 2-57-33, (04645) 2-57-42

ЗЕМЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ ÑÅÂÅÐÍÛÉ ÖÅÍÒÐ ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ È ÐÀÇÂÈÒÈß ã.×åðíèãîâ, óë. Êðàñíîñåëüñêîãî, 21, îôèñ 37 (0462) 617-904, (063) 617-63-62, (068) 101-56-20

ЭКСПО

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

21

22

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

ÒΠÂÊÏ «ÀÃÐλ ì. ×åðí³ã³â, âóë. Ïîïîâà, 63 (0462) 667-366, (0462) 662-621

ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÀß ÒÅÕÍÈÊÀ (097) 482-67-66, (097) 390-59-85

ÌÈÍÈ-ÒÐÀÊÒÎÐÀ ÈÇ ßÏÎÍÈÈ, ÏÎÄÂÅÑÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ (063) 390-02-88, (096) 267-95-86

СЕЛЬХОЗТЕХНИКА, УСЛУГИ СЕЛЬХОЗТЕХНИКИ

ÌÈÍÈ-ÒÐÀÊÒÎÐÀ, ÏÎÄÂÅÑÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 46 (0462) 649-256, (096) 539-47-10

ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÀß ÒÅÕÍÈÊÀ (067) 671-35-53, (099) 201-29-78 ÎÎÎ «ÔÈÐÌÀ «ÃÅÐÀÒ» ÇÀÏ×ÀÑÒÈ Ê ÒÐÀÊÒÎÐÀÌ È ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÒÅÕÍÈÊÅ (096) 267-95-86, (063) 390-02-88

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ÑÅËÜÕÎÇÒÅÕÑÅÐÂÈÑ, ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÎ-ÒÎÐÃÎÂÎÅ ÎÁÚÅÄÈÍÅÍÈÅ ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 46 (0462) 649-256, (096) 539-47-10

ÒÀÍÄÅÌ – ÀÃÐÎÇÀÏ×ÀÑÒÜ, ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Áîðèñåíêî, 45-â (0462) 933-639, (0462) 692-716, (098) 786-49-85, (066) 750-69-35

ÒÀÍÄÅÌ-Â, ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, ïð. Ñòàðîáåëîóññêèé, 4-à (0462) 653-029, (0462) 624-201, (0462) 610-298

PRINXSERVICE ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 63 (0462) 612-021, (093) 895-80-13, (099) 202-78-31

23

24

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

ËÀÍ - ÒÎÐà – ØÈÐÎÊÈÉ ÑÏÅÊÒÐ ÇÀÏ×ÀÑÒÅÉ Ê ÒÐÀÊÒÎÐÀÌ È ÃÐÓÇÎÂÛÌ ÀÂÒÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Èíñòðóìåíòàëüíàÿ, 34-á (0462) 723-404, (0462) 728-519, (095) 271-19-99

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

ÊÂÍ, ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, óë. 1 Ìàÿ, 168-à (0462) 606-446, (0462) 670-353, (095) 558-57-25, (063) 145-15-04

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

25

26

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

ÎÁËÀÃÐÎÏÎÑÒÀ×, ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Æàáèíñêîãî, 13 (0462) 672-222, (063) 534-62-00, (050) 293-12-23

ÒÐÀÊÒÎÐÎÇÀÏ×ÀÑÒÈ, ÌÀÃÀÇÈÍ ã.×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 228 (0462) 972-098, (0462) 693-639 ÊÀÐÄÀÍÍÛÅ ÂÀËÛ Ê ÑÅËÜÕÎÇÒÅÕÍÈÊÅ ã.×åðíèãîâ, óë. Ðåïêèíñêàÿ, 27-à (0462) 649-216, (067) 460-38-30

СЕМЕНА, САД. ОГОРОД

ÂÈÑÎÊÎßʲÑÍÅ ÍÀѲÍÍß (067) 571-42-67, (057) 754-68-50

ÄÎÁÐÈÉ ÃÎÑÏÎÄÀÐ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 54 (063) 337-05-04, (093) 592-19-46

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО , СТРОЙМАТЕРИАЛЫ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

27

ÃÓÌÅÍÞÊ, ×Ï (ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÂÎÐÎÒ, ÇÀÁÎÐÎÂ, ÐÅØÅÒÎÊ) (0462) 610-167, (066) 753-60-92

ВТОРСЫРЬЕ, УТИЛИЗАЦИЯ

ÑÀÄÎÂÛÉ ÈÍÂÅÍÒÀÐÜ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ðåïêèíñêàÿ, 4 (îïòîâàÿ áàçà) (066) 666-12-94, (097) 939-05-04

ÎÇÅËÅÍÅÍÈÅ ËÀÍÄØÀÔÒÀ (0462) 613-953, (095) 544-52-96, (063) 785-95-44

ÄÎÍ-ÁÀÑ, ÅÏ (0462) 612-148, (0462) 612-288

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ ВОРОТА, ЗАБОРЫ

ÏÐÎÄÀÆÀ ÄÐΠ ×ÅÐÍÈÃÎÂÅ ã.×åðíèãîâ, óë. Áîðèñåíêî, 62-à (095) 763-44-33 ×ÅÐÍÈÃÎÂÒÎÐÔ ã.×åðíèãîâ, óë. Èíñòðóìåíòàëüíàÿ, 4-à (0462) 605-413

ГАЗОСНАБЖЕНИЕ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÇÎÂÛÕ ÊÎÒËÎÂ, ÊÎËÎÍÎÊ, ÊÎÍÂÅÊÒÎÐÎÂ, Ñ×ÅÒ×ÈÊΠ(0462) 930-882, (093) 078-45-65

ÇÀÁÎÐÛ, ÔÈÃÓÐÛ ÄËß ÑÀÄÀ, ÔÎÍÒÀÍÛ, ÃÈÏÑÎÂÀß ËÅÏÍÈÍÀ (0462) 610-984, (097) 783-01-25, (063) 336-46-85 ÅÂÐÎÇÀÁÎÐ×ÈÊ (097) 873-97-51 ÅÂÐÎÇÀÁÎÐÛ (0462) 611-713, (097) 298-12-29, (050) 811-11-43, (063) 419-40-23

28

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ЭКСПО

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЕ, ПУСКОНАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ

ГЕОДЕЗИЯ ÃÅÎÄÅÇÈ×ÅÑÊÀß ÐÀÇÂÅÄÊÀ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò. Ìèðà, 233-à (04622) 5-32-82, (0462) 691-040

ДВЕРИ

ÁÐÎÍÅÄÂÅÐÈ, ÐÅØÅÒÊÈ (0462) 610-167, (066) 753-60-92, (093) 390-24-39

КРОВЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÂÅÐÈ (0462) 939-392, (093) 15-444-15 ÌÅÒÀËËÎ×ÅÐÅÏÈÖÀ, ÂÎÄÎÑÒÎ×ÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ã. Áðîâàðû, óë. Êèåâñêàÿ, 219 (067) 505-66-88 «ÎÌÅÃÀ 3000», ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 194 (0462) 614-942, (0462) 612-999 ÌÅÒÀËËÎ×ÅÐÅÏÈÖÀ È ÊÎÌÏËÅÊÒÓÞÙÈÅ (067) 407-47-97

ÄÈÇÀÉÍ-ÑÅÐÂÈÑ (0462) 937-123, (04631) 900-20, (04637) 443-11

КАБЕЛЬНО-ПРОВОД.ПРОДУКЦИЯ ÂÏ ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ, ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 49 (çåë¸íûé âàãîí) (04622) 413-04, (097) 338-09-32, (099) 367-47-66

29

30

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

ÎÁËÀÃÐÎÏÎÑÒÀ×, ÎÎÎ Ñ.Âåðøèíîâà Ìóðàâåéêà, Êóëèêîâñêèé ð-í, ×åðíèãîâñêîé îáë.

(068) 085-34-34, (063) 375-77-10, (097) 966-06-22

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ВНУТРЕННИХ РАБОТ И НАРУЖНЫХ РАБОТ ÏÐÎÔÍÀÑÒÈË ÎÒ 48 ÃÐÍ./Ì. ÊÂ., ÌÅÒÀËËÎ×ÅÐÅÏÈÖÀ ÎÒ 55 ÃÐÍ./Ì. ÊÂ.

(0462) 972-343

ÅÂÐÎÄÅÊÎÐ ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 155 (òåðèòîðèÿ êîìïëåêñà «Àâðîðà») (0462) 915-060, (0462) 973-887, (096) 252-55-11

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

ÏÅÑÎÊ ÄËß ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ ã.×åðíèãîâ, óë. Êâèòíåâà, 23 (0462) 617-449, (097) 545-70-40, (063) 988-43-33

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ïîïîâà, 12 (0462) 667-246

ÀÁÑÎËÞÒ+ ã.×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 46 (íàïðîòèâ ÃÎÐÑÀÄÀ) (0462) 610-033, (050) 465-47-32

ÒÅÑÎÐÎ, ÑÊËÀÄ ã.×åðíèãîâ, óë. Èíñòðóìåíòàëüíàÿ, 3 (0462) 610-793, (093) 8-000-111 ÃÎÑÏÎÄÀÐÈÊ ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 66 (0462) 611-407, (067) 911-24-63

ÏÅÑÎÊ ÄËß ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ (0462) 610-618, (063) 824-56-90 Æ/Á ÊÎËÜÖÀ (0462) 915-111, (093) 146-70-98

31

32

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

ÀËËÀÐ-ÑÒÐÎÉ, ÑÊËÀÄ ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËΠã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 33 (067) 442-18-79, (093) 403-59-20, (050) 440-44-28

ÊÐÎÂËß ÖÅÍÒÐ ã. ×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî,12 (0462) 937-467, (096) 174-47-64, (098) 437-74-87 www.krok-center.com.ua

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ ÊÈËÈÌÈ ì.×åðí³ã³â, âóë. Ãåðî¿â ×îðíîáèëÿ, 3 (0462) 605-441, (066) 011-25-11 ÊÎÂÐÛ, ÕÀÐÜÊÎÂ-ÝËÅÊÒÐÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà,33 (0462) 653-562, (04622) 492-46

ÎÊÍÀ (0462) 613-039, (096) 227-54-76, (050) 136-64-36 ÊÎÇÀÊ PRO (0462) 973-483

ÑÎËÍÖÅÇÀÙÈÒÍÛÅ ÇÅÐÊÀËÜÍÛÅ ÎÊÎÍÍÛÅ ÏËÅÍÊÈ (0462) 610-654, (093) 589-43-43, (093) 754-34-17 ÒÎÍÈÐÎÂÊÀ ÑÒÅÊÎË ÏËÅÍÊÎÉ (067) 981-80-76, (063) 977-36-33, (067) 390-01-21, (093) 796-57-99 ÎÊÍÀ ÄÅÊÎÐ (0462) 973-111, (0462) 972-111 ÄÂÅÐÈ+ÎÊÍÀ ì.×åðí³ã³â, óë. Ðîêîññîâñêîãî, 70 (0462) 608-966, (0462) 972-590

ОБОИ ÅÂÐÎÄÅÊÎÐ ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 155 (òåðèòîðèÿ êîìïëåêñà «Àâðîðà») (0462) 974-203, (0462) 974-204, (096) 252-55-11 www.euro-decor.com.ua ØÏÀËÅÐÈ ì.×åðí³ã³â, âóë. Ãåðî¿â ×îðíîáèëÿ, 3 (0462) 605-441, (066) 011-25-11

ОКНА, РАМЫ

ÂÄÊ (²ÊÍÀ, ÄÂÅв, ÊÎÍÄÈÖ²ÎÍÅÐÈ) ì.×åðí³ã³â, óë. Ã. Ïîëóáîòêà, 5 (0462) 647-522, (050) 410-70-68, (063) 616-02-09 ²ÊÍÀ ÃÀÇÄÀ ì.×åðí³ã³â, âóë.Êðàñíîñåëüñüêîãî, 59 (ðèíîê) (0462) 933-072 ÂÈÊÎÍÄÀ, ÎÎÎ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ãåðîåâ ×åðíîáûëÿ, 3 (0462) 972-343

ОБЩЕСТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

«ÓÍÈÂÅÐÑÀË» ÌÀÃÀÇÈÍ ã.×åðíèãîâ, óë. Øèðîêàÿ, 2 (0462) 728-620, (0462) 723-444, (063) 042-48-48

ØÈÐÎÊÈÉ ÂÛÁÎÐ ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËΠã.×åðíèãîâ, óë. Èíñòðóìåíòàëüíàÿ, 20-á (0462) 723-408, (093) 942-42-54, (067) 658-23-50

ÎÎÎ «ÒÐÈÓÌÔ» ã.×åðíèãîâ, óë Ïîïîâà. 63 (0462) 66-75-96, (0462) 66-24-05, (0462) 66-79-83

33

34

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

РЕМОНТНО-ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ

ÐÅÌÎÍÒ ÄÎÌÎÂ, ÊÂÀÐÒÈÐ, ÎÔÈÑÎÂ, ÑÀÍÓÇËÎÂ (093) 281-28-88, (096) 616-60-43 ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ (0462) 935-036, (067) 605-30-10, (067) 605-30-40, (093) 677-28-35

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ - ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒ (099) 755-69-84, (097) 682-12-21

ÑÎËÍÖÅÇÀÙÈÒÍÛÅ Ï˨ÍÊÈ ÄËß ÊÂÀÐÒÈÐ È ÎÔÈÑΠ(093) 213-02-48, (067) 907-56-36, (095) 879-67-45

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ - ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒ (063) 439-86-45

ÁÀËÊÎÍÛ ÏÎÄ ÊËÞ× (0462) 932-355, (093) 762-04-22

ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (063) 736-93-77, (063) 376-01-06

ÔÀÑÀÄÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÊÐÎÂËß ÊÐÛØ (0462) 615-419, (099) 213-03-05, (093) 262-73-87

ÐÅÌÎÍÒ ÁÅÇ ÏÐÎÁËÅÌ (093) 280-68-92, (066) 561-79-55, (097) 165-43-21 ÑÊÓËÜÏÒÓÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (063) 466-84-80 ÐÅÌÎÍÒ ÏÎÄ ÊËÞ× (0462) 611-711

ÑÎËÍÖÅÇÀÙÈÒÍÛÅ Ï˨ÍÊÈ (0462) 610-654, (097) 754-34-17, (093) 580-43-43 ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ - ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒ (0462) 937-312, (063) 879-22-95, (067) 425-55-50

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ÍÀÒßÆÍÛÅ ÏÎÒÎËÊÈ (097) 696-80-99, (063) 727-99-31, (066) 500-83-56

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ (0462) 931-778, (093) 354-82-01

ÍÀÒßÆÍÛÅ ÏÎÒÎËÊÈ (0462) 613-822, (0462) 610-422

ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÛÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ ã. Ñëàâóòè÷ (04579) 215-18, (066) 441-91-02, (096) 652-32-33

www.liniya-doma.com.ua ÄÎÌ ÑÅÐÂÈÑ (0462) 612-222 , (093) 879-45-70, (099) 211-79-19 ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÎÔÈÑÛ, ÊÎÌÍÀÒÛ, ÑÀÍÓÇËÛ, ÁÀËÊÎÍÛ «ÏÎÄ

UDEN-S ÝËÅÊÒÐÎÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÝÊÎÍÎÌÈÒ ÂÀØÈ ÄÅÍÜÃÈ ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 61 (ìàãàçèí-ñàëîí «Â³êíà ÊÎÐÑÀ») (0462) 920-206, (063) 856-92-55, (050) 440-25-34 ÒΠ«ÒÅÏËÎÊÎÌÔÎÐÒ-×ÅÐͲò» ã. ×åðíèãîâ, âóë.. 50 ðîê³â ÑÐÑÐ, 5 (0462) 958-130, (097) 228-85-43, (063) 976-00-69

ÊËÞ×» (0462) 936-265, (063) 839-10-26, (066) 116-59-29 ÊÀÏÈÒÀËÜÍÛÉ È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ (0462) 603-533, (066) 347-45-56, (063) 482-28-70

Ò¨ÏËÛÉ ÄÎÌ, ÌÀÃÀÇÈÍ ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 235à (0462) 612-685, (063) 973-57-33

ÐÅÌÎÍÒÍÎ - ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (050) 558-20-04, (093) 409-59-49

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ (0462) 611-072, (063) 335-32-35

ÑÈËÜÂÅÐ, ×Ï ã.×åðíèãîâ, óë. Êóðãàííàÿ, 5, êîðï.1, îô.3 (0462) 971-163, (0462) 613-233, (063) 313-32-56

35

СТЕКЛО

silverbud.com.ua ÝÊÎÍÎÌÁÓÄ, ÌÀÃÀÇÈÍ ã. ×åðíèãîâ, óë. Êðàñíîãâàðäåéñêàÿ, 1 (04622) 5-37-56, (0462) 93-65-63 ekonombud.cn.ua ÊÐÎÕÌÀËÜ Î.À., ×Ï ã. ×åðíèãîâ, óë. Êâèòíåâàÿ, 23 (0462) 973-411, (050) 383-73-43, (098) 066-30-64

САНТЕХНИКА, ОТОПЛЕНИЕ

ÐÅÇÊÀ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÑÒÅÊËÀ (093) 674-10-94

СТРОИТЕЛЬСТВО ÏÐÎÄÀÆÀ È ÓÊËÀÄÊÀ ÒÐÎÒÓÀÐÍÎÉ ÏËÈÒÊÈ (0462) 936-729, (063) 495-10-60

36

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

ÔÈÐÌÀ «ÒÀÈл, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ ã. ×åðíèãîâ, óë. Îäèíöîâà, 17à, îô. 402 (0462) 931-324, (067) 436-99-59

ÔÎÐÌÛ ÄËß ÇÀËÈÂÊÈ ÑÀÄÎÂÛÕ ÄÎÐÎÆÅÊ (063) 314-87-56

ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÛÉ ÀËÜÏÈÍÈÇÌ (0462) 614-692, (093) 377-30-30, (067) 124-70-70

ÒÅÐÌÅÑ ÁÓÄ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ (066) 386-50-76

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ÍÀÐÓÆÍÎÅ ÓÒÅÏËÅÍÈÅ (067) 836-08-07, (066) 679-09-46, (066) 008-39-97, (095) 576-59-31

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÊÎÒÅÄÆÅÉ (066) 401-42-94

«ÏÐÎÌÀËÜÏ», ÂÛÑÎÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (093) 792-30-70

×Ï «ÝËÂÈ», ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ (050) 540-96-09

«ÀËÌÀÇ», ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (067) 903-09-90 «ÂÈÌÀË - ÑÏÅÖÁÓÄ» (0462) 970-942, (0462) 971-083 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÕ ÀÍÃÀÐΠã. ×åðíèãîâ, óë. Èíñòðóìåíòàëüíàÿ, 34ä (063) 733-50-00

«ÊÎÍÊÐÈÒ ÒÐÀÍÑ», ÎÎÎ (0462) 612-688, (067) 460-89-68

37

38

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ, СТРОЙУСЛУГИ, ТРАНСПОРТ

«×ÅÐͲòÂËÞÊÑÁÓÄ» (050) 344-33-13

ÁÓÐÅÍÈÅ ÑÊÂÀÆÈÍ (099) 536-34-83, (068) 337-75-47, (063) 759-57-99 ÁÓÐÅÍÈÅ ÑÊÂÀÆÈÍ (063) 114-63-46, (097) 393-78-00, (095) 525-90-64 ÁÓÐÅÍÈÅ ÑÊÂÀÆÈÍ ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 66 (0462) 644-298, (067) 258-63-26, (050) 313-44-71, (093) 940-79-02

ТРАНСПОРТ АВАРИЙНАЯ ПОМОЩЬ

ÊÏ ×ÅÐÍÈÃÎÂÁÓÄÈÍÂÅÑÒ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 263 (0462) 623-736

ÏÐÎÌÒÅÕÁÓÄ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 235à (0462) 679-316, (0462) 613-020

АВТОЗАПЧАСТИ

ÁÓÄÏËÀÑÒ-2 ã.×åðíèãîâ, óë. Ïîïîâà, 1 (0462) 664-554, (0462) 610-978 ÃÅÎËÎò×Ͳ ÒÀ ÃÅÎÄÅÇÈ×Ͳ ÂÈØÓÊÓÂÀÍÍß ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðó, 233-à (0462) 691-040, (04622) 5-32-82

ТРУБЫ, ВОДОПРОВОД

ËÞÁÛÅ ÇÀÏ×ÀÑÒÈ ÍÀ ÈÍÎÌÀÐÊÈ ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ (066) 707-57-49, (093) 678-48-79

ÁÓÐÅÍÈÅ ÑÊÂÀÆÈÍ (0462) 931-255, (095) 271-53-21 ÁÓÐÅÍÈÅ ÑÊÂÀÆÈÍ (0462) 610-403, (063) 046-76-45, (050) 419-25-65, (067) 103-61-17

ТРАНСПОРТ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ËÞÁÛÅ ÇÀÏ×ÀÑÒÈ ÄËß ÃÀÇÎÁÀËÎÍÍÛÕ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ (050) 570-84-97

ÀÂÒÎÏÐÎÔÈ ã.×åðíèãîâ, óë. Ìàëèíîâñêîãî, 39-à (093) 632-77-88, (050) 313-16-50

ÇÀÏ×ÀÑÒÈ Ê ÌÈÊÐÎÀÂÒÎÁÓÑÀÌ MERCEDES, VOLKSWAGEN ã.×åðíèãîâ, óë. Êèðïîíîñà, 6 (0462) 614-406, (0462) 614-836, (067) 713-95-07

ÕÓÐÒÎÂÍß (ÑÒÎ, ÌÀÃÀÇÈÍ) ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 243 (0462) 614-614, (0462) 694-744

ÇÀÏ×ÀÑÒÈ Ê ÀÂÒÎÌÎÁÈËßÌ ËÀÍÎÑ, ÂÀÇ, ÌÎÑÊÂÈ×, ÓÀÇ, ÃÀÇÅËÜ, ÊÐÀÇ, ÊÀÌÀÇ, ÌÀÇ, ÇÈË, ÃÀÇ ã.×åðíèãîâ, óë. Áåëîâà, 28 (04622) 3-91-43, (0462) 622-368

ØÈÍÛ È ÄÈÑÊÈ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 227 (050) 550-28-98, (095) 148-34-27

39

40

ТРАНСПОРТ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ÑÒÎ ÍÎÂÈÒÀ ã. ×åðíèãîâ, óë. Èíñòðóìåíòàëüíàÿ, 13 (063) 307-81-20, (066) 648-63-65

АВТОМАГАЗИНЫ

ÀÂÒÎÇÀÏ×ÀÑÒÈ Ê ÀÂÒÎÌÎÁÈËßÌ ÏÀÇ, ÇÈË, ÊÐÀÇ, ÃÀÇ, ÁÎÃÄÀÍ, ÓÀÇ, ÃÀÇÅËÜ, ÂÀÇ ã.×åðíèãîâ, óë. Âàíäû Âàñèëåâñêîé, 11 (0462) 694-709, (067) 460-32-04, (066) 788-80-89 ØÈÍÛ È ÇÀÏ×ÀÑÒÈ ã.×åðíèãîâ, óë. Èíñòðóìåíòàëüíàÿ, 34 (0462) 772-202, (050) 442-36-64, (050) 383-56-53 autocom.cn.ua «ÏÎÄØÈÏÍÈÊ» ÌÀÃÀÇÈÍ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 48 (0462) 677-597, (0462) 604-250, (067) 447-86-32, (050) 465-17-00 ÐÅÇÈÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÇÄÅËÈß + ÏÎÄØÈÏÍÈÊÈ ã.×åðíèãîâ, óë.Ìóçûêàëüíàÿ, 3-à (097) 46-46-441, (097) 339-76-95

ÀÂÒÎÌÀÑËÀ, ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÛ, ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ ã.×åðíèãîâ, óë. Èíñòðóìåíòàëüíàÿ, 5 (095) 170-86-49, (097) 969-67-45 ÀÂÒÎÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ ã.×åðíèãîâ, óë. Ðîêîññîâñêîãî, 42-à (0462) 607-210

ÒÅÍÒÛ È ÊÀÐÊÀÑÛ – ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ ã.×åðíèãîâ, óë.Ïîïîâà, 8-â (0462) 930-318, (066) 612-07-59

ÒÅÕÑÍÀÁ 2 ã.×åðíèãîâ, óë. Èíñòðóìåíòàëüíàÿ, 3 (0462) 931-270, (0462) 728-546

«ÁÎØ ÀÂÒÎ ÑÅÐÂÈÑ» ÑÒÎ ã.×åðíèãîâ, óë.Áåëîâà, 7 (0462) 671-888, 953-000 www. boschservice.cn.ua

ÀÒË ã.×åðíèãîâ, óë. Êðûìñêàÿ, 1 (0462) 609-909, (0462) 609-908 www.atl.ua

АВТОПРОКАТ, АРЕНДА ÀÂÒÎÄÀË, ×Ï ã.×åðíèãîâ, óë.Ðîêîññîâñêîãî 10, îô.1(ì-í «Òóðèñò») (0462) 608-899, (093) 900-08-88

ÀÉÐÎÍ, ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, óë.Ùîðñà, 34 (0462) 675-650, (04622) 445-27 ÂÊÔ ÊÓÐÑÈÐ, ÏÏ ã.×åðíèãîâ, óë.Ëþáå÷ñêàÿ, 24-à (0462) 644-778, (0462) 97-04-87 ÇÀÏ×ÀÑÒÈ Ê ßÏÎÍÑÊÈÌ È ÊÎÐÅÉÑÊÈÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËßÌ ã.×åðíèãîâ, Ðåïêèíñêàÿ, 1 (0462) 644-519, (0462) 644-404, (0462) 611-231 ×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÈÉ ÀÂÒÎÖÅÍÒÐ ÊÀÌÀÇ, ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, óë.Èíñòðóìåíòàëüíàÿ, 17-à (04622) 590-77, (04622) 590-66

АВТОМОБИЛЬНЫЕ НОМЕРНЫЕ ЗНАКИ ÀÂÒÎÍÎÌÅÐ - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎÅ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÇÀ 24 ×ÀÑÀ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 83 (âõîä ñî äâîðà) (0462) 930-668, (0462) 675-336, (050) 860-58-43, (063) 232-26-37 ÄÓÁËÈÊÀÒÛ ÀÂÒÎÍÎÌÅÐΠÂÑÅÕ ÒÈÏΠã.×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 162-à (095) 285-37-00

ТРАНСПОРТ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

41

ÃÐÓÇ×ÈÊÈ, ÏÅÐÅÅÇÄÛ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÎÔÈÑÎÂ, ÓÏÀÊÎÂÀ×ÍÛÉ ÌÀÒÅÐÈÀË (067) 270-68-95 , (063) 893-11-30 ÄÎÌ ÑÅÐÂÈÑ, ÏÅÐÅÅÇÄÛ ÊÂÀÐÒÈÐÍÛÅ, ÎÔÈÑÍÛÅ (0462) 612-222 , (093) 879-45-70, (099) 211-79-19 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ ÁÎÐÒÎÂÛÅ Ñ ÏÐÈÖÅÏÎÌ 25 Ò (050) 285-52-60, (050) 530-18-16

АВТОМОЙКИ ÀÂÒÎÌÎÉÊÀ ÍÀ ÌÀÑÀÍÀÕ ã.×åðíèãîâ, óë. Êðàñíîñåëüñêîãî, 55 (0462) 615-740, (0462) 613-901, (093) 358-57-77 ËÞÊÑ - ÀÂÒÎÌÎÉÊÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 163-à, îô.1 (0462) 611-669

АВТОПЕРЕВОЗКИ

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 235-à (04622) 559-31, (050) 465-12-42 ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÓÊÐÀÈÍÅ, ÑÍÃ, ÅÂÐÎÏÅ ÎÒ 1 ÄÎ 20 ÒÎÍÍ (0462) 676-321, (093) 870-99-43, (067) 460-45-45, (050) 930-07-45, (095) 272-43-80 ÏÀÑÀÂÒÎ, ËÒÄ ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 95-à (0462) 675-986

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (0462) 97-17-17, (067) 270-68-95, (063) 893-11-30

ÌÈÐÈÀÍ - ÒÐÀÍÑ ËÀÉÍ ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà ãîñò. «Ãðàäåöêèé» 68, îô.1003 (0462) 661-002, (067) 460-27-01, (050) 072-64-00 ÃÐÓÇÎ - ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (ÄÎ 1,5 ÒÎÍÍ) (093) 650-86-80, (068) 385-07-68 ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÈÊÐÎÀÂÒÎÁÓÑÎÌ (ÄÎ 2 ÒÎÍÍ) (0462) 971-091, (050) 313-62-82 ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÓÊÐÀÈÍÅ, ÑÍà (050) 465-58-84, (093) 419-74-44 ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÓÊÐÀÈÍÅ, ÑÍÃ, ÅÂÐÎÏÅ (067) 705-88-72 ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÓÊÐÀÈÍÅ, ÑÍÃ, ÅÂÐÎÏÅ (097) 122-83-40 ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ È ÓÑËÓÃÈ ËÅÑÎÂÎÇÀ (0462) 644-900 , (0462) 649-356

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÓÊÐÀÈÍÅ È ÅÂÐÎÏÅ (063) 945-68-89, (066) 40-40-160 ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÓÊÐÀÈÍÅ, ÑÍÃ, ÅÂÐÎÏÅ (050) 385-04-01, (063) 649-16-80, (098) 747-17-68 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÃÐÓÇΠ– ÃÐÓÇÎÏÎÄÚÅÌÍÎÑÒÜ ÄÎ 8 Ò, ÌÀÍÈÏÓËßÒÎÐ ÄÎ 3 Ò (0462) 931-943, (097) 888-71-49, (050) 448-00-95 ÔÎÏ ÊÓÇÜÌÅÍÊÎ È. Í.- ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ñ. Íîâîñåëîâêà, óë. Øåâ÷åíêî, 10-à (063) 347-17-17, (0462) 972-372 ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ, ÎÁËÀÑÒÈ È ÓÊÐÀÈÍÅ (099) 047-90-97, (0462) 930-328

42

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ТРАНСПОРТ

ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ, ÎÁËÀÑÒÈ È ÓÊÐÀÈÍÅ (093) 342-47-16, (0462) 937-156 ÃÐÓÇÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (097) 347-42-08, (093) 416-62-58, (099) 703-16-00

АВТОСАЛОНЫ

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ ã. ×åðíèãîâ, óë. Çàíüêîâåöêîé, 14 (067) 460-39-19

«ÎÌÅÃÀ» - ÀÂÒÎÑÀËÎÍ ã.×åðíèãîâ, óë.Áåëîâà, 7 (0462) 973-879,(0462) 610-945

АВТОСЕРВИС ÑÒÎ ÏÈÒ-ÑÒÎÏ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ìñòèñëàâñêàÿ, 37 (0462) 677-440, (093) 213-02-48, (067) 907-56-36

ÒÓÐÁÎ ÄÈÇÅËÜ ã. Áðîâàðû (067) 329-32-91, (067) 235-76-14, (04594) 6-68-65

ÑÀÌÛÉ ØÈÐÎÊÈÉ ÑÏÅÊÒÐ ÓÑËÓà ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑÀ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ïóõîâà, 49 (093) 558-63-38, (093) 317-97-25, (063) 580-54-48

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÇÎÁÀËÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ã. ×åðíèãîâ, óë. Òåêñòèëüùèêîâ, 1 (0462) 610-911, (093) 278-62-41, (097) 965-08-98

ÐÅÌÎÍÒ ÃÈÄÐÎÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÅÉ ã. ×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 160-à (0462) 613-673, (050) 313-26-18

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÓÇÎÂÀ ñ. Íîâîñ¸ëîâêà, óë. Øåâ÷åíêà (063) 645-82-02 “ÐÅÒÐÎ-ÊËÓÁ” - ÐÅÑÒÀÂÐÀÖÈß ÀÂÒÎ ã. ×åðíèãîâ (066) 948-42-36, (093) 143-09-51, (097) 068-93-87

ТРАНСПОРТ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

43

ÀÂÒÎÝËÅÊÒÐÈÊ , ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÛÕ ÁÀÒÀÐÅÉ ã.×åðíèãîâ, óë. Øèðîêàÿ. 2 (093) 532-02-84 ÐÅÌÎÍÒ ÕÎÄÎÂÎÉ È ÊÀÏÐÅÌÎÍÒ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ ã.×åðíèãîâ, óë. Êëåíîâàÿ, 22 (067) 58-32-100, (096) 547-58-00

ÑÒÀÐÒÅÐ - ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ ã.×åðíèãîâ, óë. Êèðîâà, 2, ÀÊ 39 (098) 269-6-269, (098) 269-6-282

ÏÐÎÂÅÐÊÀ, ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÒÎÏËÈÂÍÎÉ ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÛ ÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÕ È ÊÈÒÀÉÑÊÈÕ ÀÂÒÎ È Ñ/Õ ÌÀØÈÍ ã.×åðíèãîâ, óë. Èíñòðóìåíòàëüíàÿ, 34 (0462) 772-202, (050) 442-36-64, (050) 383-56-53 autocom.cn.ua

ÑÒÎ ÀÂÒÎÑÒÅÊËÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Ìóçûêàëüíàÿ, 1, êîðïóñ 9 (0462) 611-937, (063) 690-81-14

ÑÅÐÂÈÑÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ, ÊÀËÈÁÐÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÒÀÕÎÃÐÀÔΠã.×åðíèãîâ, óë. Èíñòðóìåíòàëüíàÿ, 34 (0462) 772-202, (050) 442-36-64, (050) 383-56-53 autocom.cn.ua

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÓÇÎÂÀ, ÏÀÉÊÀ ÁÀÌÏÅÐΠã.×åðíèãîâ, óë. Ëþá÷åíêî, 3-á (0462) 934-728, (0462) 610-618, (093) 358-90-20

×Ï «ÀÂÒÎÒÅÕÑÅÐÂÈÑ ÀÂÊ» ã.×åðíèãîâ, óë. Êèðîâà, 32 (0462) 937-493, (067) 460-33-66

ÑÂÀÐÊÀ, ÐÈÕÒÎÂÊÀ ÊÓÇÎÂÎÂ È ÏÐÈÖÅÏΠã.×åðíèãîâ, óë. Ëþá÷åíêî, 7 (093) 566-95-84, (066) 873-45-84, (067) 991-91-54 ÀÂÒÎÏÅÐÅÒßÆÊÀ ÑÀËÎÍΠ(0462) 934-849, (095) 283-92-35

ÑÒÎ ÐÓËÅÂÎÉ + ã.×åðíèãîâ, óë.Êîëüöåâàÿ, 7, áîêñ 21 (067) 445-43-15, (093) 114-14-09 ÐÅÌÎÍÒ ÑÒÀÐÒÅÐÎÂ, ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÎÂ, ÀÂÒÎÝËÅÊÒÐÈÊÈ ã.×åðíèãîâ, óë.Èíñòðóìåíòàëüíàÿ, 34 (0462) 605-525, (063) 595-19-13

44

ТРАНСПОРТ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ÐÅÌÎÍÒ ÄÈÇÅËÜÍÎÉ ÒÎÏËÈÂÍÎÉ ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÛ ã.×åðíèãîâ, óë.Ùîðñà, 67 (0462) 971-327, (050) 313-70-64, (096) 981-60-41, (093) 421-01-52 ÑÒÎ ÊÓÇÎÂÍÎÃÎ ÐÅÌÎÍÒÀ ã.×åðíèãîâ, óë.Êèðîâà, 2, à/ê 39, ìàñòåðñêàÿ 1039 (0462) 614-795, (098) 892-86-46 ÏÏ ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ ÀÒÐ ã.×åðíèãîâ, ïð.Ìèðà, 249-à (0462) 973-535, (050) 518-21-17 ÀÂÒÎÏÐÎÑÒÎÐ ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 163 (0462) 933-298, (067) 743-83-57

ÊÓÐÑÛ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 33 (0462) 675-408, (066) 755-82-33

NORMA ÑÒÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 33 (0462) 612-161, (0462) 610-048 «ÁÎØ ÀÂÒÎ ÑÅÐÂÈÑ» ÑÒÎ ã.×åðíèãîâ, óë.Áåëîâà, 7 (0462) 671-888, 953-000 www. boschservice.cn.ua ÄÀËÜÍÎÁÎÉ ÑÅÐÂÈÑ - ÐÅÌÎÍÒ ÃÐÓÇÎÂÛÕ ÀÂÒÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Èíñòðóìåíòàëüíàÿ, 1 (0462) 614-026, (0462) 610-926 ÃÀÇÎÁÀËÎÍÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ, ÌÀÃÀÇÈÍ ã.×åðíèãîâ, óë. Øèðîêàÿ, 2 (0462) 932-072, (066) 280-33-01

СТРАХОВАНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

АВТОСТОЯНКИ AUTO SYSTEM ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 62 (âî äâîðå ÈÏÊ «Äåñíà»- çàåçä ñ óë. Ìóðèíñîíà) (0462) 975-210, (063) 116-88-83, (067) 665-73-38, (066) 798-48-16

АВТОХИМИЯ ÀÒË ã.×åðíèãîâ, óë. Êðûìñêàÿ, 1 (0462) 609-909, (0462) 609-908 www.atl.ua ÀÉÐÎÍ, ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 228 (0462) 693-650, (0462) 610-945

СПЕЦТЕХНИКA

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÌÀÑËÀ TEBOIL, «ÔÈÐÌÀ «ÝÔÔÅÊÒ», ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 182 (ð-í «Ñèâåðñêîãî») (0462) 974-446, (063) 740-45-04, (096) 306-25-24

АВТОШКОЛЫ ×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÎÁËÀÑÒÍÎÉ Ó×ÅÁÍÎ ÊÓÐÑÎÂÎÉ ÊÎÌÁÈÍÀÒ ã.×åðíèãîâ, óë. Áîãóíñêîãî. 55 (0462) 77-46-77 cdonkk@ukr.net

ÓÑËÓÃÈ ÑÀÌÎÑÂÀËÀ ÇÈË-130 (ÂÛÁÐÎÑ ÍÀ ÒÐÈ ÑÒÎÐÎÍÛ) (063) 065-65-33, (050) 411-71-71, (095) 537-39-77, (093) 002-24-42

ÀÐÅÍÄÀ ÁÅÒÎÍÎÍÀÑÎÑÎÂ (0462) 612-915, (067) 407-41-00

ТРАНСПОРТ

ÓÑËÓÃÈ ÊÐÀÍÀ-ÌÀÍÈÏÓËßÒÎÐÀ (0462) 915-111, (067) 261-000-5

ÓÑËÓÃÈ ÀÑÑÅÍÈÇÀÒÎÐÀ (063) 755-22-99, (095) 233-33-88

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

45

ÓÑËÓÃÈ ÁÅÒÎÍÎÂÎÇÀ ÎÒ 5 ÄÎ 9 Ì ÊÓÁ. ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ È ÎÁËÀÑÒÈ (0462) 651-227, (066) 914-05-70

46

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ТРАНСПОРТ ÀÒË ã.×åðíèãîâ, óë. Êðûìñêàÿ, 1 (0462) 609-909, (0462) 609-908 www.atl.ua ÀÂÒÎÊÎÌ - ÑÅÐÂÈÑ ã.×åðíèãîâ, óë. Èíñòðóìåíòàëüíàÿ, 34 (0462) 772-202, (050) 442-36-64

ЭКОНОМИЯ ТОПЛИВА

ÐÓÍÈÊÎÌ ã.×åðíèãîâ, óë. Èíñòðóìåíòàëüíàÿ, 34ä (0462) 614-905, (063) 736-33-44, (067) 460-18-19 ÓÑËÓÃÈ ÀÂÒÎÊÐÀÍÀ 16 Ò (21,6 Ì) ã.×åðíèãîâ, óë. Óøèíñêîãî, 24 (0462) 664-297, (095) 271-19-05

FFI (063) 465-15-33, (097) 622-54-23, (0462) 935-618

ÊÐÀÇ ÁÎËÎÒÍÈÊ - ÑÀÌÎÏÎÃÐÓÇ×ÈÊ (0462) 611-966, (067) 460-20-86, (093) 502-90-07 ÓÑËÓÃÈ ÀÂÒÎÂÛØÊÈ (0462) 677-606, (050) 465-37-81

ШИНОМОНТАЖ

МОТО-ВЕЛО ТРАНСПОРТ ÎÐÈÎÍ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 25 (093) 227-69-90, (097) 397-04-93 ÂÅËÎÝÊÑÒÐÈÌ ã.×åðíèãîâ, óë. Ã. Ïîëóáîòêà, 28 (0462) 610-743

47

ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÒÎÂÀÐÛ

ÃÀËÀÍÒÅÐÅß áåëüå êîæà ìåõà îáóâü îäåæäà ñåêîíä-õåíä ñïåöîäåæäà ñóìêè, ÷åìîäàíû, ïîðòôåëè òåêñòèëü òêàíè òðèêîòàæíûå èçäåëèÿ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ ýëåêòðîèíñòðóìåíò ðó÷íîé èíñòðóìåíò ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ, ÎÐÃÒÅÕÍÈÊÀ àêñåññóàðû êîìïüþòåðíàÿ ãðàôèêà êîìïüþòåðíûå óñëóãè êîìïüþòåðû, êîìïëåêòóþùèå îðãòåõíèêà ÌÅÁÅËÜ ìåáåëü äåòñêàÿ ìåáåëü êîðïóñíàÿ ìåáåëü ìÿãêàÿ

ìåáåëüíûå ñàëîíû ñòîëÿðíî-ìåáåëüíûå ðàáîòû ôóðíèòóðà ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÏÈÒÀÍÈß âèííûå ìàãàçèíû, òàáàê êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ ìàðêåòû ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ÑÓÂÅÍÈÐÛ àíòèêâàðèàò ñóâåíèðû óêðàøåíèÿ ÷àñû þâåëèðíûå èçäåëèÿ ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÍÀÑÅËÅÍÈß àóäèî-âèäåî òåõíèêà áûòîâàÿ òåõíèêà áûòîâàÿ õèìèÿ æèâîòíûå, çîîìàãàçèíû èíòåðíåò ìàãàçèíû êàíöåëÿðèÿ, êíèãè êîñìåòèêà ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû ïàðôþìåðèÿ ïèðîòåõíèêà ïîñóäà ïðåññà òàðà è óïàêîâêà òîâàðû äëÿ äåòåé õîçòîâàðû, òîâàðû øèðîêîãî ïîòðåáëåíèÿ ôëîðèñòèêà ôîòîòîâàðû

×ÀÑÒÜ II

ÄÅÊÎÐ âèòðàæè æàëþçè, êàðíèçû æèâîïèñü êàìèíû øòîðû, ãàðäèíû ýëåìåíòû äåêîðà

48

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ДЕКОР

ДЕКОР ЖАЛЮЗИ, КАРНИЗЫ ÄÅÊÎÐÈß ã.×åðíèãîâ, óë. Ã. Ïîëóáîòêà, 16 (095) 543-07-26, (093) 243-61-75 ÌÀÐʲÇÈ, ÆÀËÞDz, ÐÎËÅÒÈ, Ï˲ÑÅ ì.×åðí³ã³â, âóë.Øåâ÷åíêà, 27. âóë. Ãåðî¿â ×îðíîáèëÿ, 3 (0462) 647-600, (0462) 605-441, (063) 179-67-72, (050) 465-20-78

ØÒÎÐÛ ã.×åðíèãîâ, óë. Ìîëîä÷åãî, 12-à (0462) 940-124, (067) 787-62-72

ÆÀËÞÇÈ (0462) 973-111, (0462) 972-111 ÆÀËÞÇÈ , ÐÎËËÅÒÛ, ÌÎÑÊÈÒÍÛÅ ÑÅÒÊÈ, ÐÓËÎÍÍÛÅ ØÒÎÐÛ (0462) 973-555, (0462) 919-999, (050) 298-84-44, (063) 063-93-93, (098) 863-63-63 ÅÂÐÎÄÅÊÎÐ ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 155 (òåððèòîðèÿ êîìïëåêñà «Àâðîðà») (0462) 915-060, (0462) 973-887, (096) 252-55-11 www.euro-decor.com.ua

КАМИНЫ

ÊÀÐÈÄÌÈ, ÑÅÒÜ ÌÀÃÀÇÈÍΠã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 10 (097) 307-02-66, (093) 966-69-81

ÊÎÂÐÛ, ØÒÎÐÛ, ÎÁÎÈ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ãåðîåâ ×åðíîáûëÿ, 3 (0462) 647-660; (0462) 605-441

ÊÀÌÈÍÛ ÈÇ ÌÐÀÌÎÐÀ (093) 592-56-46

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÊÀÌÈÍÎÂ È ÏÅ×ÅÉ (067) 875-78-18

ШТОРЫ, ГАРДИНЫ, КОВРЫ «ÔËÎÀÐÅ», ÊÎÂÐÛ, ÄÎÐÎÆÊÈ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 53 (0462) 651-422, (0462) 774-444 ÎÄßà ÄËß Â²ÊÎÍ ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 2 (0462) 678-365, (093) 339-78-96

ДЕКОР, ГАЛАНТЕРЕЯ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ÒÞËÜ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ìóçûêàëüíàÿ1 (ÒÖ «Ðîÿëü») áóò.¹234 (097) 307-02-66, (093) 966-69-81

ЭЛЕМЕНТЫ ДЕКОРА

ÎÁÓÂÜ ÈÇ ÑØÀ È ÅÂÐÎÏÛ ã.×åðíèãîâ, óë. Ðîêîññîâñêîãî, 51 (ñïðàâà îò äåòñêîé ïîëèêëèíèêè) (04622) 3-43-76

ÅÂÐÎÒÎÏ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 38-à (0462) 778-934, (0462) 674-030 VALENTINA ÂÇÓÒÒß (0462) 607-110, (0462) 674-740, (04622) 4-13-30 ÒÎÏ - ÑÀËÎÍ ÂÅÍÀ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 35 (0462) 677-700

ОДЕЖДА

̲ËÅͲÓÌ ì.×åðíèãîâ, âóë. Ã. Ïîëóáîòêà, 12 (íàâïðîòè Ï’ÿòíèöüêî¿ öåðêâè) (0462) 774-437

ГАЛАНТЕРЕЯ КОЖА ØÓÁÛ ÈÇ ÃÐÅÖÈÈ (ÌÀÃÀÇÈÍ) ã.×åðíèãîâ, óë. Ðîêîññîâñêîãî,43 (04622) 303-85, (04622) 334-26

МЕХА ØÓÁÛ ÈÇ ÃÐÅÖÈÈ (ÌÀÃÀÇÈÍ) ã.×åðíèãîâ, ÒÖ «Ìåãàöåíòð», 2 ýòàæ, ìåñòî 238

ОБУВЬ «ÌÀÐÀÔÎÍ», ÌÀÃÀÇÈÍ ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÉ ÎÁÓÂÈ È ÎÄÅÆÄÛ ã.×åðíèãîâ, óë. Ðîêîññîâñêîãî, 70 (0462) 602-626

DÅØÅVLÅ. UA. NÅÒ ã.×åðíèãîâ, ïð.-ò Ïîáåäû, 73 (÷åðåç äîðîãó îò McDonalds)

49

50

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ГАЛАНТЕРЕЯ

ÎÄÅÆÄÀ ÄËß ÁÓÄÓÙÈÕ ÌÀÌ ã.×åðíèãîâ, ð-ê Íèâà, áóò.¹1(îò ÆÅÊà ¹8 ïî ñòóïåíüêàì âíèç) (066) 948-14-49 MODILIANI ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 90 (0462) 971-170 CHARME ã.×åðíèãîâ, óë. Êèðïîíîñà, 21 (0462) 674-203 ÌÀÐÅÌÈ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 89 (0462) 777-413, (095) 153-30-14 ÎÄÅÆÄÀ È ÁÅËÜÅ ÄËß ÁÅÐÅÌÅÍÍÛÕ ã.×åðíèãîâ, óë. Ïðèìàêîâà, 1-à îô. 22(ÒÄ «Äþíà») (050) 530-18-05 ÂÎÐÎÍÈÍ ã. ×åðíèãîâ, óë. Êîöþáèíñêîãî, 49 (0462)937-077

×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÎÅ ×ÏÏ ÓÒÎà ã.×åðíèãîâ, óë. Àê. Ïàâëîâà, 1 (0462) 67-17-22, (04622) 3-41-40

BABY ÌÀÐÅÌÈ - ÑÀÌÛÉ ØÈÐÎÊÈÉ ÂÛÁÎÐ ÄÅÒÑÊÎÉ ÎÄÅÆÄÛ È ØÊÎËÜÍÎÉ ÔÎÐÌÛ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ðîêîññîâñêîãî, 25 (ì-í «Helena») (095) 153-30-14, (067) 157-32-26 ÒÎÏ - ÑÀËÎÍ ÂÅÍÀ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 35 (0462) 677-700 ÌÓÆÑÊÈÅ ÊÎÑÒÞÌÛ ÔÈÐÌÛ “NINA ONIL”, 44-70 ÐÀÇÌÅÐÛ, ØÊÎËÜÍÀß ÔÎÐÌÀ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 49 (ÒÐÊ «Ìåãàöåíòð», 1-é ýòàæ, áóòèê ¹138) (093) 362-31-27 BESTSELLER ã. ×åðíèãîâ, óë. Êîöþáèíñêîãî, 49 (050) 465-41-36 «ÌÀÐÀÔÎÍ», ÌÀÃÀÇÈÍ ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÉ ÎÁÓÂÈ È ÎÄÅÆÄÛ ã.×åðíèãîâ, óë. Ðîêîññîâñêîãî, 70 (0462) 602-626

СЕКОНД-ХЕНД ÑÅÊÎÍÄ - ÕÅÍÄ – ÍÎÂÛÉ ÎÏÒÎÂÛÉ ÑÊËÀÄ ã.×åðíèãîâ, óë. Áåëîâà, 5 (063) 359-20-10

СУМКИ, ЧЕМОДАНЫ, ПОРТФЕЛИ ÑÀÊÂÎßÆ, ÌÀÃÀÇÈÍ ã.×åðíèãîâ, óë. Ïÿòíèöêàÿ, 9 (068) 107-27-60 ÑÓÌ×ÀÒÛÉ ÌÈÐ, ÌÀÃÀÇÈÍ ã.×åðíèãîâ, óë. Ðîêîññîâñêîãî, 70 (ì-í «Ìàðàôîí»-öîêîëüíûé ýòàæ) (0462) 602-090

ТЕКСТИЛЬ ÑÅÊÎÍÄ - ÕÅÍÄ - ÎÏÒÎÂÛÉ ÑÊËÀÄ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 110-à (067) 571-56-08

СПЕЦОДЕЖДА

ØÈÐÎÊÈÉ ÂÛÁÎÐ ÒÊÀÍÅÉ ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ ã. ×åðíèãîâ, óë. Èíñòðóìåíòàëüíàÿ, 6 (0462) 930-064, (063) 245-45-17, (099) 739-29-84

ГАЛАНТЕРЕЯ, ИНСТРУМЕНТ, КОМПЬЮТЕРЫ, ОРГТЕХНИКА

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

51

ИНСТРУМЕНТ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТ ÑÀÌÛÉ ØÈÐÎÊÈÉ ÂÛÁÎÐ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ ã. ×åðíèãîâ, óë. Èíñòðóìåíòàëüíàÿ, 18 (0462) 614-559, (0462) 614-068, (050) 889-86-00, (096) 817-59-26

РУЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ «ÑÈÂÅÐÏÐÎÌ» - ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀËÜÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ã.×åðíèãîâ, óë. Ïîïîâà, 63-à (0462) 610-669, (067) 500-88-99, (066) 609-69-19

КОМПЬЮТЕРЫ, ОРГТЕХНИКА АКСЕССУАРЫ SKIDKA.CN.UA ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 95 (2-é ýòàæ), îôèñ 219 (0462) 938-093, (063) 020-30-50 ÏÎÑÒÅËÜ - ÏÅËÅÍÀ ã. ×åðíèãîâ, óë. Îäèíöîâà, 6 (04622) 3-21-35, (0462) 613-298, (097) 954-33-45

КОМПЬЮТЕРНЫЕ УСЛУГИ pelena.net.ua

ТКАНИ

CRM STUDIO ã. ×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 155 (0462) 610-882, (067) 460-18-81, (095) 544-10-82

ÌÈÐ ÒÊÀÍÅÉ «ÍÀÒÀËÈ» ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 2 (0462) 651-788 , (0462) 698-020

ТРИКОТАЖНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

ÒÓÒÒÈ - ÒÐÈÊÎÒÀÆ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 53 (äîì áûòà) (0462) 699-332 ÏÎËÒÀÂÑÊÈÉ ÒÐÈÊÎÒÀÆ, ÌÀÃÀÇÈÍ ã.×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 29 (068) 102-57-70

52

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

КОМПЬЮТЕРЫ, ОРГТЕХНИКА, МЕБЕЛЬ

NEOHOUSE (0462) 974-340 neohouse.net.ua NEOCOM ã.×åðíèãîâ, óë. Ã.Ïîëóáîòêà, 6-à, îô.7 (0462)974-340, (0462)974-341 neocom.net.ua ÏÀÓÒÈÍÀ (0462) 624-000, (0462) 611-583 www.pautina.ch.ua

КОМПЬЮТЕРЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

ÎÎÎ «ÔÐÅÄÄλ ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 183 (095) 531-82-43, (095) 742-17-77

SKIDKA.CN.UA ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 95 (2-é ýòàæ), îôèñ 219 (0462) 938-093, (063) 020-30-50

ÌÅÁÅËÜ ÎÒ À ÄÎ ß ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 57-â (0462) 653-245, (0462) 614-546

I - LINE ã.×åðíèãîâ, óë. Ïîëóáîòêà, 6-à, 2-é ýòàæ, îô. 6 (öåíòðàëüíîå êðûëî) (0462) 699-359, (067) 461-80-86 iline.com.ua

ОРГТЕХНИКА ËÈÍÈß, ÌÀÃÀÇÈÍ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 4 (0462) 677-988

ÌÅÁÅËÜ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÊÎÌÔÎÐÒÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Ìñòèñëàâñêàÿ, 47 (063) 259-91-88, (050) 622-93-69, (097) 250-96-71 www.mebmen.narod.ru

МЕБЕЛЬ МЕБЕЛЬ ДЕТСКАЯ ÌÀÊÑÈÌÅÖ, ÑÏÄ (063) 445-83-25, (095) 024-68-93 mebel-d.com.ua

МЕБЕЛЬ КОРПУСНАЯ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÐÏÓÑÍÎÉ ÌÅÁÅËÈ (0462) 927-280, (0462) 930-882, (093) 078-45-65, (098) 441-22-90 «ÐÅÑÏÅÊÒ +» ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÌÅÁÅËÈ (063) 880-29-76 ÃÀÐͲ ÌÅÁ˲ (ÊÎÐÏÓÑͲ ÌÅÁ˲) (093) 863-11-11, (050) 214-99-89

МЕБЕЛЬ

ÑÅÌÈÄÀÐ ã.×åðíèãîâ, óë. Âîèíîâ-Èíòåðíàöèîíàëèñòîâ, 41 (0462) 622-712, (095) 276-22-62, (093) 585-56-54

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

53

«ÀÊÀÍÒ» ÊÎÐÏÓÑÍÀß ÌÅÁÅËÜ ÈÇ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ È ÈÇ ÄÑÏ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 57-æ (0462) 931-716, (066) 236-99-53 ÌÅÁÅËÜ ÔÀÁÐÈ×ÍÀß, ÌÀÒÐÀÖÛ ÎÐÒÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÈÅ ã.×åðíèãîâ, ïð.-ò Ïîáåäû, 108, 2 ýòàæ, îô. 6 (0462) 938-574, (050) 385-70-68, (063) 252-97-17

ÍÈÂÀ ÌÅÁÅËÜ ã.×åðíèãîâ, óë. 50 ëåò ÑÑÑÐ, 5 (Ðûíîê «Íèâà»-ìåáåëüíûé ïàâèëüîí, ìåñòî ¹28, 31) (093) 511-78-66 ÌÅÁÅËÜ ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 57-â (0462) 653-245, (0462) 614-546 «Íβ ÌÅÁ˲ ÎÑÎÁÈÑÒλ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 57-å (0462) 611-110, (0462) 972-950, (093) 719-19-19, (066) 256-54-05 www.mebli-negrey.com.ua ÌÅÁÅËÜ ÂÀËÅÐÈß ã.×åðíèãîâ, ïåð. 1Ìàÿ, 2 (0462) 774-561, (093) 147-63-17 www.mebel-valeriya.com ÊÎÐÏÓÑÍÀß ÌÅÁÅËÜ ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ ã.×åðíèãîâ, óë. Öèîëêîâñêîãî, 34 (093) 190-89-80, (050) 465-30-82, (097) 501-45-07

ÊÐÎÂÀÒÈ ÈÇ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ (063) 445-83-25, (095) 024-68-93

МЕБЕЛЬ МЯГКАЯ

ÌÀÒÐÀÖÛ ÎÐÒÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÈÅ ã.×åðíèãîâ, ïð.-ò Ìèðà, 241/1 (04622) 5-35-09, (0462) 679-823, (050) 448-50-99, (067) 460-41-81 ÌßÃÊÀß ÌÅÁÅËÜ ÎÒ ÔÀÁÐÈÊ BLEST, ROSSATTI, ADK ã.×åðíèãîâ, óë. Ïðîìûøëåííàÿ, 15 (0462) 600-933, (067) 500-87-57

ÊÎÐÏÓÑÍÀß È ÌßÃÊÀß ÌÅÁÅËÜ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 59-à (0462) 970-068, (0462) 653-818, (0462) 672-183

54

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

МЕБЕЛЬ, ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ МАРКЕТЫ ßÑÅÍ, ÒΠã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 2 (0462) 652-296

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ

МЕБЕЛЬНЫЕ САЛОНЫ ÑÀËÎÍ ÌÅÁÅËÈ ã.×åðíèãîâ, ïð.-ò Ìèðà, 241/1 (04622) 5-35-09, (0462) 679-823, (050) 448-50-99, (067) 460-41-81, (093) 607-00-83 ÂÀËÅÐÈß ã.×åðíèãîâ, ïåð.1Ìàÿ, 2 (0462) 774-561, (093) 147-63-17 www.mebel-valeriya.com

СТОЛЯРНО-МЕБЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ «ÄÅÄÀË» ì.×åðí³ã³â, ïð-ò Ìèðà, 240 (0462) 651-147 ÑÎÑÍÎÂÀß ÂÀÃÎÍÊÀ ì.×åðí³ã³â, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 28 (04622) 4-91-23, (050) 239-32-95 «ÂÅÊÒÀ» ÎÎÎ ì.×åðí³ã³â, óë. Ïîïîâà, 6-à (0462) 644-427, (0462) 610-733 ËÅÑÒÍÈÖÛ ÈÇ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ (0462) 612-408, (099) 305-25-65 ÐÅÌÎÍÒ È ÏÅÐÅÒßÆÊÀ ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ (ÇÀÌÅÍÀ ÂÑÅÕ ÑÎÑÒÀÂËßÞÙÈÕ) (0462) 93-17-90, (066) 428-94-35 ÁÐÀÑ ÁÓÄ ã.×åðíèãîâ, óë. Ñòàõàíîâöåâ, 2 (0462) 667-313, (050) 313-23-92 brasbud.nethouse.ru ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ ñ. Æàâèíêà, óë. Äà÷íàÿ, 9 (096) 168-81-14, (093) 140-39-49 ÑÒÎËßÐͲ ÐÎÁÎÒÈ, ÐÎÇÏÈËÎÂÊÀ (0462) 611-842, (067) 991-97-05

ФУРНИТУРА

ÂÑÅ ÄËß ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ ã.×åðíèãîâ, ïð.-ò Ìèðà, 241/1 (04622) 5-35-09, (0462) 679-823, (050) 448-50-99, (067) 460-41-81 ÔÓÐÍÈÒÓÐÀ ÌÅÁÅËÜÍÀß ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 25 (ì-í «Îðèîí») (0462) 678-704, (050) 693-59-08

Ó Ï²ÄÂÀËÜ×ÈÊÓ, ÌÀÃÀÇÈÍ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 205 (0462) 971-091, (050) 930-07-73

СУВЕНИРЫ, ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

СУВЕНИРЫ

ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ

АНТИКВАРИАТ

АУДИО-ВИДЕО ТЕХНИКА

55

SKIDKA.CN.UA ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 95 (2-é ýòàæ), îôèñ 219 (0462) 938-093, (063) 020-30-50

ÀÍÒÈÊ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ã.Ïîëóáîòêà, 4 (0462) 668-229

ÁÎÌÁÀ, ÌÀÃÀÇÈÍ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ðîêîññîâñêîãî, 16-à (0462) 606-810, (093) 199-41-51

СУВЕНИРЫ

bomba.cn.ua

SKIDKA.CN.UA ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 95 (2-é ýòàæ), îôèñ 219 (0462) 938-093, (063) 020-30-50

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

ÑÂ²Ò ÍÀÃÎÐÎÄ ã.×åðíèãîâ, óë. Ìàãèñòðàöêàÿ, 3 (0462) 676-907

ÌÀÃÀÇÈÍ «BOSCH» ã. ×åðíèãîâ, óë. Ðîêîññîâñêîãî,8 (0462) 959-294, (0462)936-493 www.bosch-home.com.ua ÑÊÀÐËÅÒÒ, ÌÀÃÀÇÈÍ ã.×åðíèãîâ, óë. Ã.Ïîëóáîòêà, 4 (0462) 774-924 ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÑÓÃÀ È ÊÓÕÍÈ – ÒÀÐÀÑÎÂÅÖ À. Â. ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 194/2 (093) 255-93-72, (099) 184-38-08 feel-maestro.at.ua

БЫТОВАЯ ХИМИЯ E-MAG.CN.UA, ÈÍÒÅÐÍÅÒ- ÌÀÃÀÇÈÍ ÁÛÒÎÂÎÉ ÕÈÌÈÈ, ÊÎÑÌÅÒÈÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈÈ (0462) 974-226, (0462) 650-525

УКРАШЕНИЯ ÌÀÊÎØÜ, ÌÀÃÀÇÈÍ-ÑÒÓÄÈß ã.×åðíèãîâ, óë. Êîöþáèíñêîãî 62 (0462) 920-630, (050) 391-87-03 makosh.in.ua MONROE ã. ×åðíèãîâ, óë. Êîöþáèíñêîãî, 51 (0462) 676-638

FABERLIC ã.×åðíèãîâ, óë. Ïÿòíèöêàÿ, 50 (2-é ýòàæ) (063) 893-05-08, (066) 248-25-08, (098) 254-18-33

ЖИВОТНЫЕ, ЗООМАГАЗИНЫ www.monroe.in.ua

ЧАСЫ ÌÈÐ ×ÀÑΠã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 29 (0462) 674-566

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ SVP ÞÂÅËÈÐÍÀß ÑÒÓÄÈß ã.×åðíèãîâ, óë. Ðîêîññîâñêîãî, 14 (0462) 625-402, (0462) 950-608 SVP ÞÂÅËÈÐÍÀß ÑÒÓÄÈß ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 93 (0462) 625-402, (0462) 950-608 ÐÅÌÎÍÒ È ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÞÂÅËÈÐÍÛÕ ÈÇÄÅËÈÉ ã.×åðíèãîâ, óë. Îäèíöîâà, 9 (îôèñ 303) (093) 435-73-17, (067) 283-80-25 ÞÂÅËÈÐÍÛÉ ÌÀÑÒÅÐ (093) 850-84-07

ÏÈÒÎÌÍÈÊ ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÕ ØÍÀÓÖÅÐÎÂ «GREY OLEN» (050) 313-25-02, (066) 606-11-75 www.greyolen.com

56

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ КОСМЕТИКА E-MAG.CN.UA, ÈÍÒÅÐÍÅÒ- ÌÀÃÀÇÈÍ ÁÛÒÎÂÎÉ ÕÈÌÈÈ, ÊÎÑÌÅÒÈÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈÈ (0462) 974-226, (0462) 650-525 ORIFLAME (093) 733-26-45, (099) 049-16-35, (098) 439-91-10 FABERLIC ã.×åðíèãîâ, óë. Ïÿòíèöêàÿ, 50 (2-é ýòàæ) (063) 893-05-08, (066) 248-25-08, (098) 254-18-33

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

×ÅÐͲòÂÑÜÊÈÉ ÊËÓÁ ÑÎÁÀʲÂÍÈÖÒÂÀ ì.×åðí³ã³â, âóë.Ëþáåöüêà, 151-à (0462) 970-170, (095) 040-85-58, (063) 268-88-23

MUSIK TRADE ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 39 (04622) 440-28

ÑÓÏÅÐZOO ã.×åðíèãîâ, óë. Ã.Ïîëóáîòêà, 7 (0462) 647-333, (0462) 973-232

ПАРФЮМЕРИЯ

ИНТЕРНЕТ МАГАЗИНЫ

E-MAG.CN.UA, ÈÍÒÅÐÍÅÒ- ÌÀÃÀÇÈÍ ÁÛÒÎÂÎÉ ÕÈÌÈÈ, ÊÎÑÌÅÒÈÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈÈ (0462) 974-226, (0462) 650-525 ÁÎÍÆÓÐ ã. ×åðíèãîâ, ïð.-ò Ìèðà, 30, ÒÖ «Äåòñêèé ìèð», 1-é ýòàæ (050) 206-17-20 ORIFLAME (093) 733-26-45, (099) 049-16-35, (098) 439-91-10

AQUA. KOROBOK ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 49-à, îôèñ 901 (0462) 67-48-48, (063) 655-55-25, (097) 422-54-11, (095) 136-07-30

ПИРОТЕХНИКА ÏÈÐÎÌÀÃÈß ã.×åðíèãîâ. óë. Â.Èíòåðíàöèîíàëèñòîâ, 12 (0462) 421-98, (067) 752-63-50

ПОСУДА

VECO, ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÌÀÃÀÇÈÍ (ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÑÓÃÀ È ÊÓÕÍÈ) ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 194/2 (093) 255-93-72, (099) 184-38-08

POLKA.CN.UA ã. ×åðíèãîâ, óë. Êðàñíîñåëüñêîãî, 59 (ðûíîê Ìàñàíû) (096) 796-63-72 SKIDKA.CN.UA ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 95 (2-é ýòàæ), îôèñ 219 (0462) 938-093, (063) 020-30-50

ÑÊÀÐËÅÒÒ, ÌÀÃÀÇÈÍ ã.×åðíèãîâ, óë. Ã.Ïîëóáîòêà, 4 (0462) 774-924

STEPSHOP ã. ×åðíèãîâ, óë. Ã.Ïîëóáîòêà 6-à, 2-é ýòàæ (ëåâîå êðûëî) (0462) 674-880, (0462) 674-034 stepshop.com.ua

КАНЦЕЛЯРИЯ ÝÂÊËÈÄ ã.×åðíèãîâ, óë. Êîöþáèíñêîãî, 3 (04622) 413-86, (067) 460-82-08

ÌÈÐ ÏÎÑÓÄÛ ã.×åðíèãîâ, óë. Ïÿòíèöêàÿ, 13 (04622) 740-79, (067) 733-56-17 ÐÎÌÀØÊÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 2 (0462) 676-437, (067) 714-55-10

ÀËÄ ÒÐÅÉÄ, ×Ï ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 179-à (0462) 610-950, (0462) 617-782 ËÀÃÐÎÑ ËÒÄ, ÒΠã.×åðíèãîâ, óë. Ñòàðîáåëîóññêàÿ, 77 (0462) 651-493, (050) 530-55-05

ПРЕССА ÑÈÂÅÐ - ÏÐÅÑÑ, ÈÄ ã.×åðíèãîâ, óë.Ïóøêèíà, 16 (0462) 927-280

ТОВАРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ТАРА, УПАКОВКА ÀËÄ - ÒÐÅÉÄ ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 179-à (0462) 610-950, (0462) 617-782

×ÅÐÍÈÃΠÏÀËËÅÒ ã.×åðíèãîâ, ïåð. Ãîìåëüñêèé, 17 (0462) 920-510 chernigovpallet.com.ua

TОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

ФЛОРИСТИКА

ÌÀÌÀ+ß ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 29 (0462) 676-711 ÌÀÑßÍß ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 103 (íàïðîòèâ ìàãàçèíà «Ïðîãðåññ») (0462) 611-838,(0462) 777-757

ÐÀÇÂÈÂÀÞÙÈÅ ÈÃÐÓØÊÈ ÄËß ÄÅÒÅÉ ËÞÁÎÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ

ÂËÀÑÍÅ ÂÈÐÎÙÓÂÀÍÍß Ê²Ҳ ì. ×åðí³ã³â, âóë. Ì.Êîöþáèíñüêå øîñå, 4 (0462) 672-127, (097) 432-85-26 , (097) 726-79-32

ã.×åðíèãîâ, óë.Ùîðñà, 23 (0462) 973-920, (063) 429-32-68

ХОЗТОВАРЫ, ТОВАРЫ ШИРОКОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ ã.×åðíèãîâ, óë. 50 ëåò ÂËÊÑÌ, 30 ÑÀÊÓÐÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Íåçàâèñèìîñòè, 32 (093) 503-33-00, (066) 104-44-90 ×ÎÐÍÎÁÐÈÂÖ² (ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÇÀËΠÖÂÅÒÀÌÈ) (063) 873-63-22

ФОТОТОВАРЫ FUJI ã.×åðíèãîâ, óë. 50 ëåò ÑÑÑÐ (0462) 950-745

57

58

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ЭКСПО

ÓÑËÓÃÈ ÄÎÑÓà áàíè, ñàóíû áàðû, êàôå ãàëåðåè, êèíîòåàòðû ãîñòèííèöû, îòåëè êëóáû ìóçåè, âûñòàâêè îòäûõ ïèööåðèè ðàçâëåêàòåëüíûå çàâåäåíèÿ ðåñòîðàíû òåàòðû, ôèëàðìîíèè ÌÅÄÈÖÈÍÀ àïòåêè âåòåðèíàðèÿ ìàññàæ ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ îçäîðîâëåíèå îïòèêà ñòîìàòîëîãèÿ õèðóðãèÿ, ýñòåòè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ àðåíäà êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü êóïëÿ-ïðîäàæà ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÎÁÓ×ÅÍÈÅ êóðñû ðåïåòèòîðû òðåíèíãè ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ ó÷åáíûå öåíòðû ÐÅÊËÀÌÀ âûñòàâî÷íûå öåíòðû äèçàéíåðñêèå óñëóãè êîìïüþòåðíàÿ ãðàôèêà ïîëèãðàôè÷åñêèå óñëóãè ðåêëàìíûå àãåíòñòâà ÑÏÎÐÒ áàññåéíû áèëüÿðäíûå áîóëèíã

éîãà, ôèòíåñ îõîòà, ðûáàëêà ñïîðòòîâàðû ñïîðòêëóáû, îçäîðîâèòåëüíûå êîìïëåêñû òðåíàæåðíûå çàëû òóðèçì õîðåîãðàôèÿ ýêñêóðñèè ÓÑËÓÃÈ ÍÀÑÅËÅÍÈÞ àòåëüå áûòîâûå óñëóãè äåêîðàòèâíîå îôîðìëåíèå èíôîðìàöèîííûå óñëóãè èùó ðàáîòó êîïèðîâàëüíûå óñëóãè êîñìåòîëîãèÿ êóðüåðñêèå óñëóãè, äîñòàâêà îðãàíèçàöèÿ ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé ïàðèêìàõåðñêèå ïåðåâîäû ðåìîíò êîìïüþòåðíîé òåõíèêè ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ðåìîíò îáóâè èçãîòîâëåíèå êëþ÷åé ðåìîíò òåõíèêè ðèòóàëüíûå óñëóãè ñàëîíû êðàñîòû ñâàäåáíûå ñàëîíû ñîëÿðèè òàêñè òåëåâèäåíüå, ñïóòíèêîâîå Ò òóðèñòè÷åñêèå àãåíòñòâà óáîðêà, õèì÷èñòêà, äåçèíôåêöèÿ óñëóãè äëÿ äîìà ôîòîñòóäèè õóäîæåñòâåííûå ìàñòåðñêèå ÔÈÍÀÍÑÛ, ÔÈÍÓÑËÓÃÈ àóêöèîíû, áèðæåâûå òîðãè àóäèò áàíêè áóõãàëòåðñêèå óñëóãè êîíñàëòèíãîâûå óñëóãè êðåäèòíûå ñîþçû ëîìáàðäû íîòàðèàëüíûå, þðèäè÷åñêèå óñëóãè îöåíùèêè ñòðàõîâûå óñëóãè ôèíàíñîâûå óñëóãè

×ÀÑÒÜ III

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ îõðàííûå êîìïàíèè îõðàííûå ñèñòåìû îõðàííûå óñëóãè ïîæàðíàÿ çàùèòà

60

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

БЕЗОПАСНОСТЬ, ДОСУГ

БЕЗОПАСНОСТЬ ОХРАННЫЕ КОМПАНИИ ÔÎÐÒ-Ò, ×Ï ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 139, îô.24 (04622) 537-22, (04622) 536-43 ÓÃÑÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Èâàíà Ôðàíêî, 4-à (0462) 676-491

ОХРАННЫЕ СИСТЕМЫ

ÑÎËÀÐ, ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 12, îô. 63 (0462) 604-237, (0462) 674-946

ЗАЩИТА «ÀÐÌ-ÒÅÊ», ÎÕÐÀÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 62-à, êîðï.1 (0462) 667-981 ÊÑ - ÄÎÌÎÔÎÍ, ÄÏ ã.×åðíèãîâ, óë. Êîöþáèíñêîãî, 49-à, îô.102 (0462) 612-186, (067) 830-85-43

УСЛУГИ КИНОЛОГИИ «ÎÐËÀÍ», ×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÈÉ ÊÈÍÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÊËÓÁ (067) 460-08-51, (063) 813-38-12, (063) 446-12-63 ×ÅÐͲòÂÑÜÊÈÉ ÊËÓÁ ÑÎÁÀʲÂÍÈÖÒÂÀ ì.×åðí³ã³â, âóë.Ëþáåöüêà, 151-à (0462) 970-170, (095) 040-85-58, (063) 268-88-23

ПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА ÍÈÊÎ Ñ (ÏÎÆÀÐÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ) ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 310-à (0462) 614-735

ДОСУГ БАНИ, САУНЫ

ÁÀÍÜÊÀ ÍÀ ÄÐÎÂÀÕ ã. ×åðíèãîâ, óë. Â.Âàñèëåâñêîé , 11 (067) 217-36-82, (067) 460-32-04

ÁÎÐÈÑÂ²Ò ÍÀÇÀÂÆÄÈ ã.×åðíèãîâ, óë. Êîöþáèíñêîãî, 49-à, îôèñ 223 (0462) 774-213, (050) 445-28-94

ÁÀÍÜÊÀ ÍÀ ÄÐÎÂÀÕ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ìàëèíîâñêîãî, 43-à (0462) 693-186, (063) 618-26-66 rysbanya.at.ua

ДОСУГ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

61

ÏËÀÍÅÒÀ, ÊÀÔÅ ã. ×åðíèãîâ, óë.Ëþáå÷ñêàÿ, 35 (0462) 698-091, (0462) 972-857, (093) 583-45-41

ÁÀÍß ÍÀ ÄÐÎÂÀÕ ì.×åðí³ã³â, âóë.Òîëñòîãî, 147-á (0462) 667-302, (097) 629-25-99, (099) 523-05-13

ÁÅÐÅÇÊÈ, ÊÀÔÅ ã. ×åðíèãîâ, óë.Êîëüöåâàÿ, 16 (0462) 614-884, (0462) 613-408 ÂÈÊÈÍÃ, ÊÀÔÅ ã. ×åðíèãîâ, óë.Ñòàðîáåëîóññêàÿ, 73 (063) 708-61-14, (097) 029-04-42, (063) 726-92-77 ÄÅÒÈÍÅÖ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ïðåîáðàæåíñêàÿ, 18 (0462) 699-234, (097)546-17-77 ÁÀÍß ã. ×åðíèãîâ, óë. Ñòàõàíîâöåâ, 4 (0462) 658-057

www.detinec.com.ua

ÊÀÔÅ 5 ÓÃËΠã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 139 (04622) 3-70-34, (095) 131-21-01, (095) 121-03-32, (093) 543-24-14, (063) 529-66-98 «ÏÅÒÐÎÂÀ ÑËÎÁÎÄÀ» ÎÐÊ ñ. Èâàíîâêà (0462) 610-200, (063) 063-88-88 ÍÈÊÀ, ÊÀÔÅ ã. ×åðíèãîâ, óë. 50ë.ÂËÊÑÌ, 30 (0462)935-052 (063)701-63-16 ÑÊÀÇÊÀ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ñåðåæíèêîâà, 1 (ð-í Âàëà) (0462) 699-201, (067) 385-74-37

ÁÀÍß ÍÀ ÄÅÑÍÅ ã. ×åðíèãîâ, óë. Áåðåãîâàÿ êîñà (0462) 613-018, (068) 102-82-00

ÊÓÁÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Ãîðüêîãî, 49 (0462) 971-988

ÁÀÍß ÍÀ ÄÐÎÂÀÕ ã. ×åðíèãîâ, óë. Òîëñòîãî, 36 (095) 219-49-82 , (063) 065-02-77

ГАЛЕРЕИ

ÁÀÍß ÍÀ ÄÐÎÂÀÕ ã. ×åðíèãîâ, óë. 1Ìàÿ, 158 (ð-í «Âåíû») (0462) 610-091, (0462) 612-263

«ÊÐÓÒ² ÑÕÎÄÈ» ÒÂÎÐ×ÅÑÊÀß ÃÀËËÅÐÅß ã.×åðíèãîâ, óë. Âîðîâñêîãî, 10 (0462) 674-661

ÁÀÍß Ó ÌÈÕÀËÛ×À ã. ×åðíèãîâ, óë. Ïàíôèëîâöåâ, 1 (0462) 610-456, (096) 981-94-72

×ÅÐÈÍÃÎÂÑÊÈÉ ËÈÒÅÐÀÒÐÍÎ - ÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÛÉ ÌÓÇÅÉ ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊ ÈÌ. Ì.ÊÎÖÞÁÈÍÑÊÎÃÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Êîöþáèíñêîãî, 3 (04622) 404-59

ÂÅÍÈÊÈ ÄËß ÁÀÍÈ (093) 732-32-89

БАРЫ, КАФЕ

ГОСТИНИЦЫ, ОТЕЛИ

ÓÍÈÑÎÍ, ÊÀÔÅ ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà,207 (0462) 679-577 a

MOTEL ROAD HOUSE ñ. Ïàâëîâêà, óë. 30 ëåò Ïîáåäû, 2-ã (093) 990-63-09

62

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ДОСУГ

КИНОТЕАТРЫ ÄÐÓÆÁÀ (ÊÈÍÎÒÅÀÒÐ) ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 51 (0462) 675-800 ÊÈÍÎÒÅÀÒÐ ÈÌ. ÙÎÐÑÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Ìàãèñòðàòñêàÿ, 3 (0462) 774-730, (0462) 77-48-96

КЛУБЫ PARTY HOUSE (ÊËÓÁ) ã.×åðíèãîâ, óë. 50ë.ÂËÊÑÌ,15 (0462) 605-710

ÎÒÄÛÕ Â ÓÞÒÍÛÕ ÄÎÌÈÊÀÕ ÍÀ ÃÎËÓÁÛÕ ÎÇÅÐÀÕ (063) 725-81-37, (093) 675-58-34

DIAMOND - CLUB ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 73 (0462) 604-108

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÀÊÂÀÐÈÓÌÍÛÕ ÐÛÁ È ÐÀÑÒÅÍÈÉ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 24 (0462) 677-129, (067) 301-44-68 «ÊÐÓÒ² ÑÕÎÄÈ» ÒÂÎÐ×ÅÑÊÀß ÃÀËËÅÐÅß ã.×åðíèãîâ, óë. Âîðîâñêîãî, 10 (0462) 674-661 ÏËÀÑÒ-ÀÐÒ, ×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÈÉ ÌÓÇÅÉ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Ãîðüêîãî,6 (0462) 610-328, (0462) 675-003

ÑÎÊÎËÈÍÍÛÉ ÕÓÒÎÐ ×åðíèãîâñêàÿ îáë., È÷íÿíñêèé ðàéîí, ñ. Ïåòðóøåâêà, óë. Íàáåðåæíàÿ, 68 (067) 956-67-51, (067) 903-30-91

×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÈÉ ÎÁËÀÑÒÍÎÉ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÌÓÇÅÉ ã.×åðíèãîâ, óë Ãîðüêîãî, 6 (0462) 676-715, (0462) 647-006

ОТДЫХ

ÇÅËÅÍÀ ѲÒËÈÖß ×åðíèãîâñêàÿ îáë., È÷íÿíñêèé ðàéîí, ñ. Õàåíêè, óë. Ëåíèíà, 80 (067) 956-67-51, (067) 903-30-91

ÎÒÄÛÕ È ÐÛÁÀËÊÀ ÍÀ ÎÇÅÐÅ ×åðíèãîâñêàÿ îáë., ñ. Äîâæèê (097) 389-10-86

ДОСУГ ÄÎÌÈÊ ÍÀ ÄÍÅÏÐÅ ×åðíèãîâñêàÿ îáë., Ðåïêèíñêèé ðàéîí, ñ. Êàìåíêà

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

63

МЕДИЦИНА

(067) 460-82-35

АПТЕКИ

ÑÒÀÐÈÉ ÌËÈÍ Ñóìñêàÿ îáë., ïãò. Íåäðèãàéëîâ, óë. Êîìèíòåðíà, 19

ÔÀÐÌÃÀÐÀÍÒ ÀÏÒÅÊÀ ã.×åðíèãîâ, óë.Òåêñòèëüùèêîâ, 24 (0462) 637-337, (0462) 667-500

(05455) 5-25-67, (050) 915-52-23, (050) 958-61-38

ÀÏÒÅÊÀ ã.×åðíèãîâ, óë.Òåêñòèëüùèêîâ, 18 (0462) 662-953

ПИЦЦЕРИИ ÏÈÖÖÀ - ÕÀÓÇ ã.×åðíèãîâ, óë. Ïðèìàêîâà, 12 (04622) 420-06

ÀÏÒÅÊÀ 36/6 ã.×åðíèãîâ, óë.1 Ìàÿ, 166-á (0462) 671-185

×ÅËÅÍÒÀÍÎ, ÏÈÖÖÅÐÈß ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 21 (0462) 603-606

ÌÅÄ - ÑÅÐÂÈÑ ã.×åðíèãîâ, óë.Äîöåíêî, 2 (0462) 955-748

×ÅËÅÍÒÀÍÎ, ÏÈÖÖÅÐÈß ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû,91 (0462) 674-406

med-servis.com.ua

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

ÈÍÒÅÐÔÀÐÌÀ-ÓÊÐÀÈÍÀ, ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Âîéêîâà, 11 (0462) 604-267

ВЕТЕРИНАРИЯ

ÑÂÅÒÎÔÎÐ ã.×åðíèãîâ, óë. Ïÿòíèöêàÿ, 50 (0462) 665-879

РЕСТОРАНЫ

ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ã.×åðíèãîâ, óë.Ñâÿòîíèêîëàåâñêàÿ,9 (0462) 626-299, (0462) 932-662 ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ã.×åðíèãîâ, óë.Ëþáå÷ñêàÿ, 80 (îñò. «Ìÿñîêîìáèíàò») (0462) 930-908

×ÀÐÄÀØ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÍÛÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ ã.×åðíèãîâ, óë. Òîëñòîãî, 47-à (0462) 611-246, (0462) 613-246 www.csardas-relax.com

ÁÈÌ ã.×åðíèãîâ, óë. Ãîðüêîãî, 2 (0462) 608-702, (0462) 972-265

МАССАЖ

ÁÐßÍÑÊ ã.×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 103 (04622) 356-50, (0462) 933-610 ˲ÊÓÂÀËÜÍÎ - ÎÇÄÎÐÎÂ×ÈÉ ÌÀÑÀÆ (ÏÐÈ ÇÀÕÂÎÐÞÂÀÍÍßÕ ² ÒÐÀÂÌÀÕ) (097) 405-89-79

ТЕАТРЫ, ФИЛАРМОНИИ ×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÈÉ ÎÁËÀÑÒÍÎÉ ÒÅÀÒÐ ÊÓÊÎË ÈÌ. À.Ï. ÄÎÂÆÅÍÊÎ, ÊÏ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 135 (04622) 334-31, (0462) 342-41 ÌÎËÎÄÅÆÍÛÉ ÒÅÀÒÐ ã.×åðíèãîâ, óë. Ðîäèìöåâà, 4 (0462) 774-953, (0462) 778-948 mtch.com.ua

64

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ДОСУГ, МЕДИЦИНА

ÐÀÑÑËÀÁËßÞÙÈÉ ÌÀÑÑÀÆ (093) 871-49-62, (096) 416-19-93 ÌÀÑÑÀÆ ËÅ×ÅÁÍÛÉ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ (099) 325-87-99, (097) 061-01-55

«ÑÈÌÌÅÄ», ÓÐÎÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÊËÈÍÈÊÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Âîëêîâè÷à, 25 (0462) 614-083

ÌÀÑÑÀÆ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ, ÌÅÄÎÂÛÉ, ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÉ, ÀÍÒÈÖÅËËÞËÈÒÍÛÉ, ÀÐÎÌÀÌÀÑÑÀÆ (0462) 605-751, (093) 636-46-60, (096) 447-23-22 ÌÀÑÑÀÆ ã.×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêà, 11 (0462) 974-797, (066) 998-02-14, (093) 113-63-90

МЕД.УЧРЕЖДЕНИЯ

×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÀß ÎÁËÀÑÒÍÀß ÁÎËÜÍÈÖÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Âîëêîâè÷à,25 (04622) 530-20

ОЗДОРОВЛЕНИЕ ÒÅÍÒÎÐÈÓÌ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 49à (0462)610-155, (063) 161-42-72, (066) 548-78-60 deta-elis.ru ÀÏÏÀÐÀÒÍÀß ËÅ×ÅÁÍÀß ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ã.×åðíèãîâ, óë. Ã. Ïîëóáîòêà, 4 (0462) 915-567, (063) 834-48-31 ËÎÐ, ÌÅÄ. ÊÀÁÈÍÅÒ ã.×åðíèãîâ, óë. Áåëîâà, 29 (0462) 614-092, (0462) 602-740, (050) 662-48-00 ËÎÐ, ÂÐÀ×-ÃÎÌÅÎÏÀÒ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ã.×åðíèãîâ, óë. Êèåâñêàÿ, 14 (0462) 675-251, (067) 460-22-49

ÇÄÎÐÎÂÀß ÑÏÈÍÀ, ÌÅÄ. ÊÀÁÈÍÅÒ ã.×åðíèãîâ, óë. Áåëîâà, 29 (0462) 601-605, (0462) 602-740, (066) 324-92-43 ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÂÅÐÕÎÂÛÅ ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ËÎØÀÄßÕ ñ.Ïîëóáîòêè, óë. Æîâòíåâà, 1 (1 êì îò ×åðíèãîâà) (066) 49-86-332, (093) 43-67-670

МЕДИЦИНА

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ÑÎÍ ÍÀ ÏרËÀÕ (0462) 971-333, (063) 768-03-88

ОПТИКА ÎÏÒÈÊÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Ìñòèñëàâñêàÿ, 28 (0462) 620-155 ÎÏÒÈÊÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Ã.Ïîëóáîòêà, 11 (0462) 676-844 ÎÏÒÈÊÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà,4 (0462) 675-848

СТОМАТОЛОГИЯ ХИРУРГИЯ,ЭСТЕТ.ХИРУРГИЯ

ÃÎÐÎÄÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ ã.×åðíèãîâ, ïð.-ò Ïîáåäû, 154 (04622) 333-69, (0462) 651-112, (0462) 952-464

ÖÅÍÒÐ ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ È ÝÑÒÅÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÕÈÐÓÐÃÈÈ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 44 (0462) 971-010, (095) 600-55-00

НЕДВИЖИМОСТЬ ÑÒÎÌÀÒ- ÏÀÐÒͨРã.×åðíèãîâ, óë. Êðàñíîãâàðäåéñêàÿ, 15 (0462) 675-778, (096) 222-05-71 ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÁÅÇ ÁÎËÈ ã.×åðíèãîâ, ïð.-ò Ìèðà, 263 (0462) 694-942

«ÏÀÍÎÐÀÌÀ», ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ã. Ïîëóáîòêà, 5 (0462) 974-095, (093) 804-02-95, (099) 326-09-96, (097) 538-11-70 «ÍÎÂÛÉ ÊËÞ×», ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ (0462) 971-303, (067) 916-60-91 VIKSTOM ã.×åðíèãîâ, óë. Òåêñòèëüùèêîâ, 22 (0462) 613-620, (050) 465-00-75, (098) 524-93-37

«ÀËÜßÍÑ-ÁÐÎÊ», ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ã. ×åðíèãîâ, ïð.-ò Ïîáåäû, 28 (0462) 612-137, (093) 452-12-80, (067) 950-39-67

ÝËÈÒ ÄÅÍÒ ã.×åðíèãîâ, óë. Íåçàâèñèìîñòè, 56 (0462) 617-151 ÂÈÒÀ ÄÅÍÒ ã.×åðíèãîâ, óë. Ñòàðîáåëîóññêàÿ, 73 (0462) 644-230, (0462) 614-053 ÑÒÎÌÀÒ ÊÀÁÈÍÅÒ Í. ÂÎÐÎÍÈÍÎÉ ã.×åðíèãîâ, óë. Ã.Ïîëóáîòêà, 20 (0462) 675-981, (0462) 774-200 ÄÅÍÒÀËÞÊÑ ã.×åðíèãîâ, óë. Îäèíöîâà, 22, êàá.22 (0462) 950-132, (050) 313-26-49

vitadent.cn.ua

65

66

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

НЕДВИЖИМОСТЬ, ОБРАЗОВАНИЕ «ÐÓÑλ, ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 39, îô.24 (0462) 930-885; (050) 444-13-48 www.rusov.cn.ua «DIAMONDREALT» (×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÎÅ ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ) ã. ×åðíèãîâ, óë. Êîìñîìîëüñêàÿ, 31 (067) 742-88-95, (093) 199-08-29 diamondrealt.mylivepage.ru «ÄÅÑÍßÍÑÜÊÀ ÎÑÅËß», ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà,12 (0462) 932-234, (0462) 931-500

ÀÐÅÍÄÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÕ, ÑÊËÀÄÑÊÈÕ È ÎÔÈÑÍÛÕ ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ ÍÀ ÎÕÐÀÍßÅÌÎÉ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 66 (050) 465-21-65

«ËÈËÈß», ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 95, îô.318 (0462) 971-678 ÌÎÉ ÄÎÌÈÊ, ÌÈÐ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ã. ×åðíèãîâ, Ñåðåæíèêîâà, 10 (0462) 610-567, (0462) 611-567 www.moydomik.com.ua ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÑÊËÀÄÑÊÈÕ ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ ÍÀ ÎÕÐÀÍßÅÌÎÉ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ã. ×åðíèãîâ, óë. Áîæåíêî, 106 (0462) 653-912, (0462) 668-268, (0462) 653-905

«FORT-V», ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ã.×åðíèãîâ, óë. Áîæåíêî, 71-à (0462) 916-888, (063) 43-86-888 www.fort-v.cn.ua «ÌÈÐ ÊÂÀÐÒÈл, ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ã. ×åðíèãîâ, óë. Îäèíöîâà, 9, îô. 304 (0462) 614-833, (067) 911-24-92 , (063) 171-09-14 www.alesvit.ucoz.ru «×ÅÐÍÈÃΠ- ÃÐÀÄ», ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 35 (0462) 936-986; (063) 731-81-82 «ÂÅÑÒÀ», ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ïîëóáîòêà, 8-à (0462) 612-344; (0462 ) 973-391, (097) 338-70-14 www.vesta-an.com.ua

«ÃÀÂÀÍÜ», ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ (0462) 973-802, (0462) 973-804, (0462) 611-454, (063) 227-10-10

«ÏÐÎÑÒÎл, ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 20, îô.1 (0462) 935-348, (063) 482-22-31 «ÀÃÅÍÖÈß ¹ 1», ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 53, îô.555 (0462) 675-765, (0462) 610-049 «ÃÀÐÀÍÒ», ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ã. ×åðíèãîâ, ïð-ï Ïîáåäû, 98, îô. 3 (0462) 610-702, (0462) 611-893 ÀÐÅÍÄÀ ÑÊËÀÄÑÊÈÕ ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ Ñ ÐÀÌÏÎÉ 500-2000 Ì2 (050) 943-44-21

ОБРАЗОВАНИЕ КУРСЫ «ÑÂ²Ò ÆÈÒËÀ», ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ (0462) 938-317, (063) 583-49-94, (066) 700-44-64

ÑÒÓÄÈß ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ È ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ (0462) 610-284, (093) 417-86-70

«ÊÂÀÐÒÈÐÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ», ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ã. ×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 29, îôèñ 16 (0462) 610-770, (0462) 610-960, (097) 486-56-08 www.k-v.com.ua

“ÀÂÑ” - ÖÅÍÒÐ ÈÇÓ×ÅÍÈß ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ßÇÛÊΠã.×åðíèãîâ, óë Äîöåíêî, óë. Êðàñíîãâàðäåéñêàÿ, ïð-ò Ìèðà (ãîñò. Ãðàëåöêèé) (0462) 610-507

ÏÀÎ «×ÅÐÍÈÃÎÂÁÛÒÐÀÄÈÎÒÅÕÍÈÊÀ» ã. ×åðíèãîâ, óë. Îäèíöîâà, 9 (0462) 974-592, (04622) 333-15

TELETRADE ã.×åðíèãîâ, óë.Ã. Ïîëóáîòêà, 6 (0462) 934-913 www.chprt.co.cc

ОБРАЗОВАНИЕ

ÊÎËÈÁÐÈ, ART-ÑÒÓÄÈß ã.×åðíèãîâ, óë. Ñåðåæíèêîâà, 2, îô.53 (066) 382-94-03, (0462) 613-516 happy-people.kiev.ua

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

67

×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÈÉ ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÈÑÊÓÑÑÒÂ È ÌÅÍÅÄÆÌÅÍÒÀ ÊÓËÜÒÓÐÛ ã.×åðíèãîâ, óë. Ìîëîä÷åãî, 2, 2-é ýòàæ, êîì. 23 (0462) 958-434, (0462) 935-231 chcpto.at.ua ÓÊÐÀÈÍÑÊÎ - ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ÈÍÑÒÈÒÓÒ (ÔÈËÈÀË) ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà,137 (04622) 5-60-14 ÊÏ «Ó×ÅÁÍÎ - ÊÓÐÑÎÂÎÉ ÊÎÌÁÈÍÀÒ» ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 33 (0462) 675-408

ÏÅÐÂÛÅ ÊÈÅÂÑÊÈÅ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ßÇÛÊΠ(×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÀß ÔÈËÈß) ã.×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 105-à (0462) 670-262, (0462) 940-428 english.cn.ua ×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÈÉ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÏÅÄÀÃÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ

РЕПЕТИТОРЫ

ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ ÈÌ. Ò.Ã. ØÅÂ×ÅÍÊÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Ã.Ïîëóáîòêà, 53 (04622) 322-54, (04622) 370-06 chnpu.edu.ua

УЧЕБНЫЕ ЦЕНТРЫ

“ÀÂÑ” - ÖÅÍÒÐ ÈÇÓ×ÅÍÈß ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ßÇÛÊΠã.×åðíèãîâ, óë Äîöåíêî, óë. Êðàñíîãâàðäåéñêàÿ, ïð-ò Ìèðà (ãîñò. Ãðàëåöêèé) (0462) 610-507 ÐÅÏÅÒÈÒÎÐ ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ (063) 377-47-53

“ÀÂÑ” - ÖÅÍÒÐ ÈÇÓ×ÅÍÈß ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ßÇÛÊΠã.×åðíèãîâ, óë Äîöåíêî, óë. Êðàñíîãâàðäåéñêàÿ, ïð-ò Ìèðà (ãîñò. Ãðàëåöêèé) (0462) 610-507

ÐÅÏÅÒÈÒÎÐ ÏÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌÓ ßÇÛÊÓ (067) 442-96-22

ТРЕНИНГИ ÒÐÅÍÈÍÃÎÂÛÉ ÖÅÍÒÐ «ÖÅÍÒÐÛ ÂÇÀÈÌÎÎÒÍÎØÅÍÈÉ» ã.×åðíèãîâ, óë Ëþáå÷ñêàÿ, 9-à (067) 460-72-02, (0462) 968-896 www.grc333.net

УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ ×ÀÑÍÛÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄÈÊ ã.×åðíèãîâ, óë Ùîðñà, 45/24 (0462) 641-849 “ÀÂÑ” - ÖÅÍÒÐ ÈÇÓ×ÅÍÈß ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ßÇÛÊΠã.×åðíèãîâ, óë Äîöåíêî, óë. Êðàñíîãâàðäåéñêàÿ, ïð-ò Ìèðà (ãîñò. Ãðàäåöêèé) (0462) 610-507

ËÎÍÄÎÍ, ÖÅÍÒÐ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ßÇÛÊÎÂ È ÏÅÐÅÂÎÄΠã.×åðíèãîâ, óë. Êèðïîíîñà, 19 (0462) 675-760, (0462) 607-260 london.cn.ua

68

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ОБРАЗОВАНИЕ, РЕКЛАМА

ØÈÊ È ÃÐÀÖÈß «ÑÀÍÐÀÉÇ» - ÍÀÁÎÐ Â ÄÅÒÑÊÈÅ ÃÐÓÏÏÛ ÏÎ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÕÎÐÅÎÃÐÀÔÈÈ (Ñ 3-Õ ËÅÒ) ã.×åðíèãîâ, óë. Îäèíöîâà, 3-á, 2 ýòàæ, çàë ¹5 (093) 556-87-67, (0462) 970-737 DEFILE - MODELS”CITY ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 12-à (0462) 933-553, (063) 397-90-41 ×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÈÉ ÎÁËÀÑÒÍÎÉ ÄÂÎÐÅÖ ÄÅÒÅÉ È ÞÍÎØÅÑÒÂÀ ã.×åðíèãîâ, ïð.-ò Ïîáåäû, 112 (0462) 676-501 “ÓÍÈÊÀ” – ÖÅÍÒÐ ÐÀÍÍÅÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÅÁ¨ÍÊÀ ã.×åðíèãîâ, óë Äîöåíêî, óë. Êðàñíîãâàðäåéñêàÿ, ïð-ò Ìèðà (ãîñò. Ãðàëåöêèé) ÌÀÌÀ+ß ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 29 (0462) 676-711

PRINT ã.×åðíèãîâ, óë. 50 ëåò ÑÑÑÐ, 5, îôèñ 14 (0462) 921-621, (093) 558-38-32

ÑÒÓÄÈß ÈÇÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 4-à, îô.25 (063) 199-29-01, (067) 317-66-56

www.print.cn.ua

ÖÈÐÊÎÂÀß ÑÒÓÄÈß «ÒÐÈÓÌÔ» (093) 586-00-60, (097) 692-61-60 ÊÎÍÔÅÒÈ, ÄÅÒÑÊÀß ÂÎÊÀËÜÍÎ - ÝÑÒÐÀÄÍÀß ÑÒÓÄÈß ã.×åðíèãîâ, óë.Ùîðñà, 12-à (0462) 933-554, (063) 397-90-41 ÂÈÊÒÎÐÈ, ÓÖ ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 43 (0462) 610-780, (0462) 970-182 www.victoryco.ru ËÈÍÃÂÀ, ÎÎÎ ã. ×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 93, îô. 11 (050) 418-44-07, (045) 792-51-91

PRINT MASTER ã.×åðíèãîâ, óë.Ìóçûêàëüíàÿ, 1à (04622) 653-006 ÏÎËÈÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ (096) 394-68-68

lingva.getenjoyment.net ÑÒÐÀÍÀ ÌÀÍÈÊÞÐÈß ã.×åðíèãîâ, óë. Êîòëÿðåâñêîãî, 15 (093) 909-04-57, (050) 188-35-37

×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÀß ÊÀÐÒÎÍÀÆÍÎ - ÏÎËÈÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÀß ÔÀÁÐÈÊÀ, ÏÐÀÒ ã.×åðíèãîâ, óë.Äçåðæèíñêîãî, 26 (04622) 3-41-17, (04622) 3-36-86 www.prompalitra.com

www.manicureland.com

РЕКЛАМА ВЫСТАВОЧНЫЕ ЦЕНТРЫ

ÂÈÇÈÒÊÈ, ËÈÑÒÎÂÊÈ, ÁÓÊËÅÒÛ, ÁÐÎØÞÐÛ, ÏËÀÊÀÒÛ, ÏËÀÑÒÈÊÎÂÛÅ ÊÀÐÒÛ, ÏËÎÌÁÈÐÀÒÎÐÛ, ÊËÈØÅ ã.×åðíèãîâ, óë. Êèðïîíîñà, 22 (0462) 675-178, (0462) 776-697

ÍÅÎ ÖÅÍÒÐ ã.×åðíèãîâ, óë.50 ëåò ÑÑÑÐ, 7 (050) 647-20-84, (098) 950-35-85

ДИЗАЙНЕРСКИЕ УСЛУГИ ÑÈÂÅÐ - ÏÐÅÑÑ, ÈÄ ã.×åðíèãîâ, óë.Ïóøêèíà, 16 (0462) 927-280

КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАФИКА ÑÈÂÅÐ - ÏÐÅÑÑ, ÈÄ ã.×åðíèãîâ, óë.Ïóøêèíà, 16 (0462) 927-280

ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ PRINT ÑÒÓÄÈß (0462) 932-021, (050) 313-11-20, (093) 950-99-53

ÏÅ×ÀÒÈ, ØÒÀÌÏÛ, ÂÛÂÅÑÊÈ, ÏËÎÌÁÛ ÑÂÈÍÖÎÂÛÅ ã.×åðíèãîâ, ïð.-ò Ìèðà, 21-à (0462) 676-919 ÄÈÂÎ (04622) 4-32-28, (04622) 4-53-31 www.divo-reklama.com.ua ÑÈÂÅÐ - ÏÐÅÑÑ, ÈÄ ã.×åðíèãîâ, óë.Ïóøêèíà, 16 (0462) 927-280

РЕКЛАМНЫЕ АГЕНСТВА ÊÀÐÒÀ ×ÅÐÍÈÃÎÂÀ http//map.cn.ua ÂÎÂÐÅÌß ã.×åðíèãîâ, óë. 50 ëåò ÑÑÑÐ, 5, îôèñ 14 (0462) 921-621, (093) 558-38-32 ÑÈÂÅÐ - ÏÐÅÑÑ, ÈÄ ã.×åðíèãîâ, óë.Ïóøêèíà, 16 (0462) 927-280

РЕКЛАМА, СПОРТ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

69

ÑÏÎÐÒÒÅÕÍÈÊÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Óøèíñêîãî, 24 (0462) 662-285 ÊÎÌÀÍÄÎÐ ã.×åðíèãîâ, óë. Ïÿòíèöêàÿ, 5 (0462) 610-743 ÈÍÒÅÐ - ÀÒËÅÒÈÊÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 4 (0462) 675-911

СПОРТ БАССЕЙНЫ ÀØÅÐ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 34 (0462) 603-593

СПОРТИВНЫЕ КЛУБЫ, ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ ×ÅÌÏÈÎÍ, ÑÏÎÐÒÊËÓÁ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ìóçûêàëüíàÿ, 1 (ÒÖ «Ðîÿëü», 2 ýòàæ)) (093) 762-44-72, (097) 486-06-91, (063) 336-47-75

БИЛЬЯРДНЫЕ ÑÂÅÒÎÔÎÐ ã.×åðíèãîâ, óë. Ïÿòíèöêàÿ, 50 (0462) 665-879 ÁÈËÜßÐÄÍÀß «ÑÒÐÅËÅÖ» ì.×åðí³ã³â, óë. Áåëîâà, 7 (04622) 3-37-81

БОУЛИНГ ÑÂÅÒÎÔÎÐ ã.×åðíèãîâ, óë. Ïÿòíèöêàÿ, 50 (0462) 665-879

ЙОГА, ФИТНЕС ØÈÊ È ÃÐÀÖÈß «ÑÀÍÐÀÉÇ» - ÔÈÒÍÅÑ-ÀÝÐÎÁÈÊÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Îäèíöîâà, 3-á, 2 ýòàæ, çàë ¹5 (093) 556-87-67, (0462) 970-737 ÂÈÊÒÎÐÈß DANCE ã.×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 11 (0462) 974-797

ОХОТА, РЫБАЛКА ÎÄÅÆÄÀ ÊÀÌÓÔËßÆ ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 43-à (áûâøèé ìàãàçèí «Ï÷åëîâîäñòâî»)

ÀÐÑÅÍÀË, ÏÅÉÍÒÁÎËÜÍÛÉ ÊËÓÁ ã.×åðíèãîâ, óë. 1Íàáåðåæíàÿ, 23 (0462) 972-411, (063) 755-56-36 ÃÅÏÀÐÄ, ÀÂÒÎÌÎÒÎÊËÓÁ, ×ÌÃÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Êîìñîìîëüñêàÿ 17, îô. 33 (050) 313-26-97 ×ÅÌÏÈÎÍ ã.×åðíèãîâ, óë. Ìóçûêàëüíàÿ, 1 (093) 762-44-72 ÁÅËÛÉ ÂÅÒÅÐ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÉ ÊËÓÁ ã. ×åðíèãîâ, óë.50ë. ÂËÊÑÌ,3-à (063) 259-91-07 http://vk.ru/club5796153

ТРЕНАЖЕРНЫЕ ЗАЛЫ ÎÊÒÀÍÒ (ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÓÁ) ã.×åðíèãîâ, óë. Ñòàõàíîâöåâ, 8 ßÍÀ FITNESS ã.×åðíèãîâ, óë. Ã. Ïîëóáîòêà, 3 (0462) 974-020

ÌÈÐ ÐÛÁÎËÎÂÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 4 (0462) 677-273 ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÎÕÎÒÛ È ÐÛÁÀËÊÈ ã.×åðíèãîâ, óë. Âîéêîâà, 11 (097) 599-11-58, (063) 141-74-14 ÕÀÒÀ ÐÛÁÀÊÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà,37-á (067) 570-88-59 ÕÀÒÀ ÐÛÁÀÊÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Êèðïîíîñà, 35 (0462) 938-098 ÐÓ×ÅÉ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 85 (099) 000-40-68, (063) 560-35-67

СПОРТТОВАРЫ

ТУРИЗМ ÀÄÐÅÍÀËÈÍ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 127 (0462) 777-115 adrenalin.cn.ua

ХОРЕОГРАФИЯ LUCK OUT CLUB, ÀÐÒ ÑÒÓÄÈß ã.×åðíèãîâ, óë.Êîöþáèíñêîãî,49-à (0462) 933-633,(093) 232-30-00 BJ DANCE CENTRE (ØÊÎËÀ ÒÀÍÖÀ) ã.×åðíèãîâ, óë. Îäèíöîâà, 17-à (093) 435-72-96, (091) 335-58-24

ÌÈÐ ÍÀÃÐÀÄ ã.×åðíèãîâ, óë. Ìàãèñòðàöêàÿ, 3 (0462) 676-907

ÂÈÊÒÎÐÈß ÄÅÍÑ ã.×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 11 (0462) 974-797

ËÈÃÀ, ÒÖ ã.×åðíèãîâ, óë. Êîìñîìîëüñêàÿ, 49-à (067) 771-46-24

ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÉ ÖÅÍÒÐ «5 ÝËÅÌÅÍÒ» ã.×åðíèãîâ, óë. Ñòàõàíîâöåâ, 8, îô. 2 (093) 302-66-74

70

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

СПОРТ, УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

VERDICT (ÑÒÓÄÈß ÒÀÍÖÀ È ÀÝÐÎÁÈÊÈ) ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 4-à, îô.4 (093) 302-66-74

«ÝËÈÒ», ÀÒÅËÜÅ ã.×åðíèãîâ, óë. Îäèíöîâà, 17-à (0462) 930-201, (050) 383-82-19

ЭКСКУРСИИ

«ÃÎÐÍÎÑÒÀÉ», ÀÒÅËÜÅ ã.×åðíèãîâ, óë. Òåêñòèëüùèêîâ, 5 (0462) 664-083 ÎÁËÀÑÒÍÎÉ ÖÅÍÒÐ ÄÅÒÑÊÎÃÎ, ÞÍÎØÅÑÊÎÃÎ ÒÓÐÈÇÌÀ È ÝÊÑÊÓÐÑÈÉ ã.×åðíèãîâ, óë. Òîëñòîãî, 58 (0462) 462-14

«ÁÀÃÈÐÀ», ÀÒÅËÜÅ ã.×åðíèãîâ, óë. 1Ìàÿ, 167-à (0462) 970-312

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ АТЕЛЬЕ

«ÍÀÒÀËÈ», ÀÒÅËÜÅ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 54, áóò. 62 (095) 432-02-72

БЫТОВЫЕ УСЛУГИ

ÕÈÌ×ÈÑÒÊÀ (066) 401-42-94 ÑËÓÆÁÀ ÎÒÊÐÛÒÈß ÄÂÅÐÅÉ ã.×åðíèãîâ, ð-ê Ïðèâîêçàëüíûé, áóò. 87 (093) 371-73-37, (0462) 974-073

ДЕКОРАТИВНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ «ÈÍÒÀ ÄÈÇÀÉÍ» ÑÒÓÄÈß ÄÈÇÀÉÍÀ ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ìîëîä÷åãî, 12 (0462) 933-300 intadesign.com.ua

СПОРТ, УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ ÄÈÇÀÉÍ ÈÍÒÅÐÜÅÐÎÂ (04622) 328-78, (0462) 606-500, (066) 339-03-37

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

71

ÑÅÐÂÈÑ ÃÐÓÏÏ, ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Ãîðüêîãî, 32 (0462) 675-534, (0462) 614-245

AC ART ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 26 (066) 706-63-68

МУЗЫКАЛЬНЫЕ СТУДИИ

ИНФОРМАЦИОННЫЕ УСЛУГИ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÅ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà 45, îô. 12 (063) 314-85-35

ÑÈÂÅÐ - ÏÐÅÑÑ, ÈÄ ã.×åðíèãîâ, óë.Ïóøêèíà, 16 (0462) 927-280

КОПИРОВАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

DARK STAR ã.×åðíèãîâ, óë. Ñâÿòîíèêîëàåâñêàÿ, 23 (063) 937-11-04, (067) 297-89-68

ОРГАНИЗАЦИЯ ПРАЗДНИЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ

ÊÎÏÈÖÅÍÒÐ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 95 (0462) 614-188

КОСМЕТОЛОГИЯ

ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÅ ÏÎËÅÒÛ ÍÀ ÂÎÇÄÓØÍÎÌ ØÀÐÅ (097) 041-11-11 www.genplan.in.ua ÑÞÐÏÐÈÇ (050) 648-07-54, (093) 608-72-27, (097) 024-91-03 ÑÂßÒÎ ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 120 (0462) 931-590, (050) 385-74-62 poexali.org.ua

ÃÅËÅÂÎÅ ÍÀÐÀÙÈÂÀÍÈÅ ÍÎÃÒÅÉ (0462) 628-053 , (063) 625-25-87

SEMARGL, ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÅ È ÍÅÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÅ ÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈß (063) 474-79-11, (093) 409-51-16 DIA, ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 23, ê. 4 (0462) 973-040

ПАРИКМАХЕРСКИЕ ZINGER ã. ×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 16 (0462) 647-019, (063)118-00-11, (098) 044-30-34, (095) 558-42-11

ÝËÅÍ ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 26 (0462) 930-171 «ÈÇÓÌÈ», ËÀÇÅÐÍÀß ÝÏÈËßÖÈß ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 75 (÷åðåç äîðîãó îò “Ìàêäîíàëüäñ”) (0462) 938-638, (063) 983-83-99

ÔÅß ã. ×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷óêà, 14 (0462) 936-051, (093) 192-12-72

ÅËÅÍÀ ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ (0462) 729-524, (050) 465-06-95

ÝÂÅËÈÍÀ ã. ×åðíèãîâ, óë. Êîìñîìîëüñêàÿ, 58 (0462) 603-145

КУРЬЕРСКИЕ УСЛУГИ, ДОСТАВКА ÊÓÐÜÅÐ, ÝÊÑÏÐÅÑÑ - ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÃÐÓÇÎÂ ÏÎ ÂÑÅÉ ÓÊÐÀÈÍÅ (067) 517-23-84 ÄÎÑÒÀÂÊÀ 24 (0462) 930-063, (093) 76-96-000 www.dostavka24.cn.ua

ÇÀÂÈÒÎÊ ã. ×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 9 (0462) 775-149 ÌÀËÈÁÓ ã. ×åðíèãîâ, óë. Íåçàâèñèìîñòè, 24 (0462) 932-827, (097) 654-38-85

72

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

×ÈÊ - ×ÈÊ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ðîêîññîâñêîãî, 4 (0462) 670-835

ËÀÃÐÎÑ, ÑÅÐÂÈÑÍÛÉ ÖÅÍÒÐ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 80 (0462) 677-899

ØÀÐÌ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 34 (0462) 642-058

ÑÅÐÂÈÑ ÃÐÓÏÏ, ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Ãîðüêîãî, 32 (0462) 675-534, (0462) 614-245 ÑÎËÀÐ, ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 12, îô. 63 (0462) 604-237, (0462) 674-946

ПЕРЕВОДЫ

INGRESS LINE - ÇÀÏÐÀÂÊÀ ÊÀÐÒÐÈÄÆÅÉ ÎÒ 40 ÃÐÍ. ã.×åðíèãîâ, óë. Ã. Ïîëóáîòêà, 6-à, 2-é ýòàæ, îô. 6 (öåíòðàëüíîå êðûëî) (0462) 699-359, (067) 461-80-86 ÌÎÁÈË ÌÀÑÒÅÐ ã.×åðíèãîâ, óë. Êèðïîíîñà, 29 (0462) 937-305, (066) 804-50-96 ÀÑÒÐÀË - ÏËÞÑ ã.×åðíèãîâ, óë. Êîöþáèíñêîãî, 76 (0462) 674-448, (0462) 675-500 astral.in.ua ×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÈÉ ÎÁËÀÑÍÎÉ ÖÅÍÒÐ ÏÅÐÅÂÎÄΠã.×åðíèãîâ, óë. Ìàãèñòðàöêàÿ, 4 (0462) 67-70-16, (0462) 610-498 www.pereclad.com.ua ËÎÍÄÎÍ, ÖÅÍÒÐ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ßÇÛÊÎÂ È ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ

РЕМОНТ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ ARGO GSM ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 49 (ÒÐÊ «Ìåãàöåíòð») (0462) 927-007, (094) 987-80-07 ÌÎÁÈË ÌÀÑÒÅÐ ã.×åðíèãîâ, óë. Êèðïîíîñà, 29 (0462) 937-305, (066) 804-50-96

ã.×åðíèãîâ, óë. Êèðïîíîñà, 19 (0462) 675-760, (0462) 607-260 london.cn.ua

РЕМОНТ ОБУВИ

×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÎÅ ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÁÞÐÎ ÏÅÐÅÂÎÄΠã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 49-à, îô. 205 (0462) 675-750, (0462) 973-868

ÌÀÑÒÅÐÑÊÀß Ó ËÅÂ×ÅÍÊÎ, ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÓÂÈ ã.×åðíèãîâ, óë. È.Øðàãà, 6/2 (0462) 666-791

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТЕХНИКИ

ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÓÂÈ, ÌÀÑÒÅÐÑÊÀß ã.×åðíèãîâ, óë. Êîìñîìîëüñêàÿ, 49, êîì. 9 (095) 431-93-69, (067) 789-39-69, (063) 695-57-93

ИЗГОТОВЛЕНИЕ КЛЮЧЕЙ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊËÞ×ÅÉ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠã.×åðíèãîâ, óë. Êîìñîìîëüñêàÿ, 43 (04622) 612-587, (096) 999-40-86, (093) 113-87-97

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

РЕМОНТ ТЕХНИКИ ËÀÃÐÎÑ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 180-à (0462) 724-872, (0462) 724-949

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

SETUP SERVICE ã.×åðíèãîâ, óë. Òåêñòèëüùèêîâ, 5 (0462) 935-106, (063) 999-21-52 ÆÓÐÁÀ ã.×åðíèãîâ, óë. 1 Ìàÿ, 168 (0462) 610-562, (0462) 614-222

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ È ÏÎÑËÅÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ ã.×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 4 (0462) 675-858

ÔÀÁÐÈÊÀ ÏÀÌßÒÍÈÊÎÂ (098) 588-45-16

ÐÅÌÎÍÒ ÝËÅÊÒÐÎÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ ã.×åðíèãîâ, óë. 50ë. ÑÑÑÐ, 7 (04622) 322-78, (04622) 302-06 ÑÅÐÂÈÑ ÃÐÓÏÏ, ÎÎÎ ã.×åðíèãîâ, óë. Ãîðüêîãî, 32 (0462) 675-534, (0462) 614-245

ÌÈÐ ÊÀÌÍß ã.×åðíèãîâ, óë. 1 Ìàÿ, 133 (0462) 606-999, (096) 548-28-16 ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠã.×åðíèãîâ, ïð.-ò Ïîáåäû, 55 (îñò. «Âîðîâñêîãî») (0462) 973-624, (0462) 973-621, (067) 421-37-64

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ (0462) 651-514, (0462) 931-014, (050) 209-04-36, (098) 537-22-80

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ, ÑÒÎËÛ, ÎÃÐÀÄÛ, ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 12 (0462) 936-356, (096) 375-06-42

73

74

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

РЕМОНТ ТЕХНИКИ

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÃÐÀÍÈÒÍÛÅ

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ, ÎÃÐÀÄÊÈ, ÊÐÅÑÒÛ, ÒÀÁËÈ×ÊÈ, ÔÎÒÎ, ÂÅÍÊÈ

(0462) 614-842, (063) 332-96-29

ã.×åðíèãîâ, ïð-ò. Ïîáåäû, 108

75

(0462) 971-026, (063) 659-56-50

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ (ÂÛÑÒÀÂÊÀ-ÏÐÎÄÀÆÀ) ã.×åðíèãîâ, óë. Ìóðèíñîíà, 6-á (Öåíòð. Ðûíîê) (0462) 972-871, (099) 246-55-43 ÂѨ ÄËß ÏÎÕÎÐÎÍ ã. Ìèõàëî-Êîöþáèíñê, óë. Êîìàðîâà, 18 (097) 336-26-52

САЛОНЫ КРАСОТЫ

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÃÐÀÍÈÒÍÛÅ ã.×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 91 (âîçëå øêîëû ¹16) (097) 329-09-12, (050) 507-42-18, (093) 879-44-42

ËÈËÓ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ìóçûêàëüíàÿ, 1 ÌÅÌÎÐÈÀË ÖÅÍÒÐ

(0462) 937-502, (093) 879-42-36

ã.×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 221

SPA ÊËÓÁ

(0462) 611-558, (095) 862-10-99, (093) 207-32-33

ã. ×åðíèãîâ, óë. Ìñòèñëàâñêàÿ, 20 (0462) 651-384 ÑÅÊÐÅÒÛ ÊÐÀÑÎÒÛ ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 119 (0462) 629-240, (0462) 612-675 «ÝËËÀÄÀ», ÑÀËÎÍ ÊÐÀÑÎÒÛ, ÑÎËßÐÈÉ, ÒÐÅÍÀÆÅÐÍÛÉ ÇÀË, ÑÀÓÍÀ ã. ×åðíèãîâ, óë. Âîëêîâè÷à, 21 (0462) 722-057, (063) 895-37-73

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ È ÃÐÀÍÈÒÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß (0462) 935-794, (0462) 972-254

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÈÕ ÓÑËÓà ã. ×åðíèãîâ, óë. Ãàãàðèíà, 11 (ÒÄ «Ïîäóñîâñêèé»)

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÈÇ ÃÐÀÍÈÒÀ È ÁÅÒÎÍÀ

(0462) 935-249, (093) 967-07-30

(0462) 614-691, (0462) 610-080 «ÝÑÒÅÒ ÑÒÓÄÈß» ÒÀÒÜßÍÛ ÃËÅÁÎÂÎÉ ÏÀÌßÒÍÈÊÈ , ÏËÈÒÊÀ, ÑÒÓÏÅÍÈ ÈÇ ÃÐÀÍÈÒÀ ã, ×åðíèãîâ, óë. Ìñòèñëàâñêàÿ, 33 (0462) 613-198, (050) 207-71-00

ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 43 (0462) 971-410, (063) 184-34-66

www.estetstudio.com

76

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ÊÓÐÀÆ ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 10 (0462) 641-074

ÑÒÅËÑ (0462) 974-949, (093) 969-67-73 ÌÀÊÑÅÑ, ÒÀÊÑÈ (0462) 614-610, (063) 439-79-44

ÊÎÑÌÎ ã. ×åðíèãîâ, óë. Êèðïîíîñà, 21 (0462) 675-541

ТЕЛЕВИДЕНИЕ,СПУТНИКОВОЕ ТВ

СВАДЕБНЫЕ САЛОНЫ ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÂ – ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß, ÏÐÎÄÀÆÀ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÌÈÐ ã. ×åðíèãîâ, óë. Êîìñîìîëüñêàÿ, 49-à (063) 356-33-27, (097) 590-38-04

(0462) 933-765, (063) 841-86-79

ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 2-4 (2-é ýòàæ) (097) 642-44-73

ТЕЛЕФОНИЯ ÑÀËÎÍ ÑÂßÇÈ «ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÒÅËÅÊÎÌ»

DELUX (0462) 776-448, (095) 411-00-06

ã. ×åðíèãîâ, óë. Ðîêîññîâñêîãî, 25 www.aksu.net.ua

(0462) 933-911, (093) 696-88-88

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÑÀËÎÍ ÂÀËÅÍÒÈÍÀ ã. ×åðíèãîâ, Õèòðèíîê, ìàãàçèí ¹25, áóò. ¹ 163, 164 (067) 461-76-56

ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНСТВА ÊÀÌÈÍÎ

ALICE FASHION ã.×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 33-à (050) 952-38-88

ã. ×åðíèãîâ, óë. Ãîðüêîãî, 23, îô. 105 (0462) 614-853, (0462) 612-612, (067) 460-70-02 www.alice-fashion.com

ÊÀÒÀÐÈÍÀ ã. ×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî,16 (0462) 933-703

СОЛЯРИИ ÁÎÃÈÍß ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 18 (0462) 972-575

ТАКСИ ÊÝÁ (0462) 937-393, (0462) 917-171, (063) 495-58-88, (066) 495-58-88, (098) 465-58-88

ÀÌÈÃÎ ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 61 (0462) 677-679

ÑÒÅËÑ (0462) 974-949, (093) 969-67-73, (050) 996-29-74 RED ÒÀÊÑÈ 1552, (0462) 915-529, (067) 460-28-00, (050) 465-13-22, (063) 170-07-20, (063) 563-97-07 ËÞÊÑ 1527, (0462) 915-279, (067) 460-69-47, (050) 242-23-71, (063) 563-96-81 ÀÐÌÀÄÀ (0462) 929-929, (063) 020-02-01 ÌÀÊÑÈ (0462) 974-040, (067) 708-24-44, (093) 702-24-44, (099) 339-24-44

ÑÓÇ²Ð’ß ÒÓÐÈÇÌÓ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ïÿòíèöêàÿ, 50 (066) 738-30-09, (093) 719-99-11

ÀËÂÀ (1522) (067) 247-06-22, (063) 163-38-42

ÃÎÐß×ÈÅ ÒÓÐÛ

ªÊÑÏÐÅÑÑ (0462) 973-434, (097) 411-54-94, (066) 770-98-37, (063) 977-57-21

(0462) 930-097, (093) 167-23-10

ÅÂÐÎ - ÒÀÊÑÈ (1576) (0462) 67-80-76, (0462) 67-74-00, (099) 504-44-40

ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 75

ÞÍÈÎÍ ÒÓÐ ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 32 (ÒÖ «Ìåòðîïîëèñ», áóòèê 9) (0462) 699-690, (050) 313-76-61

ÄÀÐÍÀ (1520) (0462) 674-555, (0462) 612-777, (0462) 610-707, (063) 0-200-200

naamabay.in.ua

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ, ФИНАНСЫ, ФИН. УСЛУГИ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

«ËÀÂÀÍÄÀ» ÏÐÀ×Å×ÍÀß - ÕÈÌ×ÈÑÒÊÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Ìóçûêàëüíàÿ, 7-à (âîçëå «Ñèëüïî») (0462)66-20-54

ФОТОСТУДИИ ÔÎÒÎÑÒÓÄÈß PARIS ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 49à (063) 121-60-65, (099) 355-59-09 ÇÀ ÒÐÈ ÌÎÐß

ÔÎÒÎ ÀÐÒ-ÑÒÓÄÈß HOLLYWOOD

ã.×åðíèãîâ, óë. Êèåâñêàÿ, 12

ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 35 (âõîä ñî äâîðà)

(0462) 614-644

(0462) 97-40-97 ÔÎÒÎ È ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÀ ÑÂÀÄÅÁ, ÏÎÐÒÔÎËÈÎ (063) 93-67-153, (066) 04-99-615 ÔÎÊÓÑ + ã. ×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 92 (0462) 610-673, (0462) 972-764 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÔÎÒÎÃÐÀÔ ÑÓÕÎÐÑÊÀß ÍÀÒÀËÜß ã.Ñëàâóòè÷ (0462) 974-148

ÍÈÊÀ ÒÓÐ

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ МАСТЕРСКИЕ

ã. ×åðíèãîâ, óë. Êèåâñêàÿ, 12 (0462) 665-748

ÑÊÈÔ ã. ×åðíèãîâ óë. Êîöþáèíñêîãî 49-à, îô. 101 (0462) 626-634, (0462) 937-675, (050) 675-52-91, (063) 628-14-03 www.skiftour.com.ua

УБОРКА, ХИМЧИСТКА, ДЕЗИНФЕКЦИЯ

ФИНАНСЫ, ФИН. УСЛУГИ АУДИТ ÒΠÀÓÄÈÒÎÐÑÊÀß ÔÈÐÌÀ «ËÀÍÀ» ïð-ò Ïîáåäû, 39, îô. 25 (0462) 440-89 ÖÓÐÈÉ - ÀÓÄÈÒ, ÀÓÄÈÒÎÐÑÊÀß ÔÈÐÌÀ ã.×åðíèãîâ, óë.Ïóøêèíà, 34-à (0462) 675-215, (0462) 606-483

АУКЦИОНЫ, БИРЖЕВЫЕ ТОРГИ ÑÏÅÖÑÏÅÊÒÎÐ, ÄÅÇÈÍÔÅÊÖÈß

ÐÀÄÑ

(0462) 664-224, (093) 798-97-93, (067) 460-98-88

ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 66, îô.16 (0462) 649-749, (066) 476-59-21

77

78

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

БАНКИ

ã.×åðíèãîâ, óë.Ãîðüêîãî, 2, îô. 1

ÄÅÌÀÐÊ

(0462) 699-886, (066) 714-10-19

ã.×åðíèãîâ, óë. Êîìñîìîëüñêàÿ, 28 (0462) 678-421, (0462) 626-596 bankdemark.com ÂÒÁ ÁÀÍÊ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 36-à (0462) 653-734, (0462) 953-733 vtb.com.ua ÏÐÎÌÈÍÂÅÑÒÁÀÍÊ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ïîáåäû, 133 (0462) 652-221, (0462) 652-235

ÒÎÂ ÒÀÈÑ

ÏÎËÈÊÎÌÁÀÍÊ (ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ)

ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 42-à, îô.501

ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 33

(0462) 611-532, (0462) 611-533, (063) 439-00-34

(0462) 678-000

ÃËÀÂÁÓÕ policombank.com

ÏÐÈÂÀÒ ÁÀÍÊ

ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 49-à, îô.706 (0462) 970-657, (063) 856-93-09

ã.×åðíèãîâ, óë. Ñåðåæíèêîâà, 6

glavbuh.cn.ua

(0462) 600-401

КОНСАЛТИНГОВЫЕ УСЛУГИ

privatbank.com.ua ÄÅËÜÒÀ ÒÅËÅÒÐÅÉÄ

ã.×åðíèãîâ, óë. Ìñòèñëàâñêàÿ, 25

ã.×åðíèãîâ, óë. Ã.Ïîëóáòêà, 6

(0462) 676-528 deltabank.com.ua

(0462) 934-913 ÓÑËÓÃÈ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÁÈÇÍÅÑ ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÎÂÀÍÈß

ÓÊÐÑÎÖÁÀÍÊ

ã.×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 105-à, êàá. 100

ã.×åðíèãîâ, óë. Ãîðüêîãî, 17

(050) 313-17-79, (099) 305-26-52, (097) 933-10-89

(0462) 652-160, (0462) 653-124 unicredit.com.ua

ÐÀÇÚßÑÍÈÒÅËÜÍÀß ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÏÅÍÑÈÎÍÍÎÉ ÐÅÔÎÐÌÅ ã.×åðíèãîâ, óë. Ïîëóáîòêà, 6-à (öîêîëüíûé ýòàæ), êàá. 5

ÓÊÐÝÊÑÈÌÁÀÍÊ (ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÁÀÍÊÀ)

(0462) 936-082, (093) 144-94-44, (066) 523-56-99

ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 76 (0462) 653-909

ЛОМБАРДЫ

ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÉ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÁÀÍÊ ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 17 ËÎÌÁÀÐÄ ÃÀÐÀÍÒ

(0462) 674-335

ã.×åðíèãîâ, óë. Áîãóíñêîãî, 38 ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ ÀÂÀËÜ

(063) 745-32-35, (093) 035-52-93

ã.×åðíèãîâ, ïð-è Ïîáåäû, 21 (0462) 652-472, (0462) 652-426, (0462) 652-449 www.aval.ua ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÁÀÍÊ ÓÊÐÀÈÍÛ

НОТАРИАЛЬНЫЕ, ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÀÌÁÀÐÍÎÂÀ ËÞÄÌÈËÀ ÌÈÕÀÉËÎÂÍÀ

ã.×åðíèãîâ, óë. Êèðïîíîñà, 16 ã.×åðíèãîâ, ïð.-ò Ïîáåäû, 120/2 (ð-í 5-òè óëîâ)

(0462) 774-940, (0462) 774-992

(0462) 603-588, (0462) 932-343, (068) 387-01-89 ÀÒ «ÅÐÑÒÅ ÁÀÍÊ» ã.×åðíèãîâ, óë. Êîìñîìîëüñêàÿ, 23 (0462) 600-321, (0462) 600-522 www.erstebank.ua

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ (0462) 935-235, (093) 934-82-52, (097) 987-03-71 www.profbuh.cn.ua

УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ, ФИНАНСЫ, ФИН. УСЛУГИ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

79

ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÊÎÂÀËÅÍÊÎ ÈÐÈÍÀ ÍÈÊÎËÀÅÂÍÀ ã. ×åðíèãîâ, ïð.-ò Ïîáåäû, 58/2 (04622) 453-88, (0462) 972-326

ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÊÎÂÒÓÍ ÊËÀÐÈÍÀ ÂÀÄÈÌÎÂÍÀ ã.×åðíèãîâ, óë.Øåâ÷åíêî, 43 (0462) 666-410, (0462) 666-147, (093) 705-36-35, (050) 180-18-78

ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÊÐÀÉ×ÈÍÑÊÀß ÒÀÒÜßÍÀ ÂÈÒÀËÜÅÂÍÀ ã. ×åðíèãîâ, óë. Ïðåîáðàæåíñêàÿ, 14 (0462) 672-709, (0462) 672-679 ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÊÅÇËß ÂÀËÅÍÒÈÍÀ ÈÂÀÍÎÂÍÀ ã. ×åðíèãîâ, ïð –ò Ìèðà, 65 (0462) 723-393, (0462) 935-834 ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÏÅÒÐÓØÈÍÀ ËÞÄÌÈËÀ ÌÈÕÀÉËÎÂÍÀ ã.×åðíèãîâ, óë.Øåâ÷åíêî, 110, êâ.4 (04622) 323-33, (0462) 611-755

ÂÛÅÇÄ ÞÐÈÑÒÀ ÍÀ ÄÒÏ ã. ×åðíèãîâ, ïð –ò Ìèðà, 166 ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÏÈÍ×ÓÊ ÍÀÒÀËÜß ÃÐÈÃÎÐÜÅÂÍÀ

(098) 930-90-10, (098) 930-30-30

ã.×åðíèãîâ, ïð.-ò Ïîáåäû, 98

ÀÄÂÎÊÀÒ ÑÊÐÈÏÊÎ-Á²×ÓÊ ²ÐÈÍÀ ÑÅÐò¯ÂÍÀ

(0462) 777-211, (0462) 699-109, (0462) 610-701

ì.×åðí³ã³â, ïð –ò Ïåðåìîãè, 139 (0462) 973-700, (095) 630-21-01 sb.as@mail.ru ÀÄÂÎÊÀÒ ÃÎËÓÁ ÏÀÂÅË ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ× (0462) 611-912, (066) 280-20-38, (063) 647-49-02 ÀÄÂÎÊÀÒ ÁËÎÕÈÍÀ ÍÀÒÀËÈß ÂÈÊÒÎÐÎÂÍÀ ã.×åðíèãîâ, ïð.-ò Ìèðà, 49-à, îôèñ 810 (0462) 935-094, (067) 597-84-56 ÀÄÂÎÊÀÒ ÅÐÌÎËÅÍÊÎ ÀÍÀÒÎËÈÉ ÀÍÀÒÎËÜÅÂÈ× (0462) 930-479, (097) 719-16-93, (095) 001-33-06

ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÄÐÅÌËÞÃÀ ÞÐÈÉ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ× ÀÄÂÎÊÀÒÛ ã.×åðíèãîâ, óë. Ñåðåæíèêîâà, 7 (0462) 777-211, (0462) 699-109, (0462) 610-701

ã.×åðíèãîâ, óë. Ëþáå÷ñêàÿ, 33 (0462) 610-973, (067) 972-36-42

80

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

НОТАРИАЛЬНЫЕ, ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÌÀÊÑÀÊ ÈÐÈÍÀ ÍÈÊÎËÀÅÂÍÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Ìàãèñòðàòñêàÿ, 11 (0462) 677-070, (063) 772-36-49, (050) 946-56-55 ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÃÅÇÀ ÈÃÎÐÜ ÀÍÀÒÎËÜÅÂÈ× ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 35-á (0462) 930-503, (096) 596-98-09 ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÄÅÑÍßÍÑÊÎÃÎ Ð-ÍÀ ¹2 Ã.×ÅÐÍÈÃÎÂÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 19 (050) 556-75-93

UNIQA

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÎÂÎÇÀÂÎÄÑÊÎÃÎ Ð-ÍÀ ¹3

ã.×åðíèãîâ, óë. Ùîðñà, 40

Ã.×ÅÐÍÈÃÎÂÀ

(0462) 604-148, (0462) 604-126 , (0462) 641-575, (0462) 675-161

ã.×åðíèãîâ, óë. Ã.Ïîëóáîòêà, 12, êâ.6

ÎÐÀÍÒÀ

(0462) 699-866

ã.×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 53

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÎÂÎÇÀÂÎÄÑÊÎÃÎ Ð-ÍÀ ¹4

(0462) 620-542

Ã.×ÅÐÍÈÃÎÂÀ

ÎÐÀÍÒÀ (×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÀß ÎÁËÀÑÒÍÀß ÄÈÐÅÊÖÈß

ã.×åðíèãîâ, óë. Ïÿòíèöêàÿ, 32, îô.1

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÑÒÐÀÕÎÂÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ)

(0462) 668-361

ã.×åðíèãîâ, óë. Ãîðüêîãî, 23

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÎÃÎ Ð-ÍÀ ¹5

(0462) 774-432, (0462) 675-294 oranta.ua

Ã.×ÅÐÍÈÃÎÂÀ ã.×åðíèãîâ, óë. Øåâ÷åíêî, 50-à

HDI ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

(04622) 323-98

ã.×åðíèãîâ, óë. Êîöþáèíñêîãî, 64 (0462) 676-136

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ã.×åðíèãîâ, óë. Ïóøêèíà, 16, îô.203

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

(067) 929-94-55, (093) 461-66-64 ÊÐÅÄÈÒÛ ÍÀËÈ×ÍÛÌÈ ÁÅÇ ÇÀËÎÃÀ È ÏÎÐÓ×ÈÒÅËÅÉ

ОЦЕНЩИКИ

ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 12 (050) 333-86-17, (097) 990-34-76

×Ï «ÝÊÑÏÅÐÒÍÀß ÔÈÐÌÀ «ÀÑ-ÝÊÑÏÅÐÒ» ã.×åðíèãîâ, óë.Ïðåîáðàæåíñêàÿ, 14 (0462) 610-125, (050) 540-87-17

СТРАХОВЫЕ УСЛУГИ ÑÊ ÏÐβÄÍÀ ì.×åðíèãîâ, âóë. Êèðïîíîñà, 7 (0462) 603-402 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ã.×åðíèãîâ, ïð-ò Ìèðà, 166 (098) 930-90-10, (098) 930-30-30 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒ ã.×åðíèãîâ, óë. Ãîðüêîãî, 57/1 (0462) 675-281, (063) 336-48-68, (050) 440-55-99

ЭКСПО

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

81

82

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: (0462) 972-972, 927-280

ГРАФИК УЧАСТИЯ ИЗДАНИЯ В ТЕМАТИЧЕСКИХ ВЫСТАВКАХ ÄÀÒÀ

ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÂÛÑÒÀÂÊÈ

ÌÅÑÒÎ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈß

ÎÐÃÀÍÈÇÀÒÎÐ

1— 3 àïðåëÿ 2014

VI Ìåæäóíàðîäíàÿ ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ âûñòàâêà ÌÅÒÀËËÎÎÁÐÀÁÎÒÊÀ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ. ÏËÀÑÒÌÀÑÑÀ — 2014

Óêðàèíà, ã. Êèåâ, ÌÂÖ, Áðîâàðñêîé ïð.15, ñò. ì. Ëåâîáåðåæíàÿ

ÌÂÖ

1— 3 àïðåëÿ 2014

Ìåæäóíàðîäíàÿ ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ âûñòàâêà ÊÈÅÂÑÊÀß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ßÐÌÀÐÊÀ — 2014

Óêðàèíà, ã. Êèåâ, ÌÂÖ, Áðîâàðñêîé ïð.15, ñò. ì. Ëåâîáåðåæíàÿ

ÌÂÖ

10—13 àïðåëÿ 2014

XIV Ìåæäóíàðîäíàÿ ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ âûñòàâêà ÂÑÅËÅÍÍÀß ÊÐÀÑÎÒÛ È ÇÄÎÐÎÂÜß — 2014

Óêðàèíà, ã. Êèåâ, ÌÂÖ, Áðîâàðñêîé ïð.15, ñò. ì. Ëåâîáåðåæíàÿ

ÌÂÖ

10—13 àïðåëÿ 2014

XIII Ìåæäóíàðîäíàÿ ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ âûñòàâêà ÑÂÀÄÜÁÀ & Âûïóñêíîé áàë – 2014

Óêðàèíà, ã. Êèåâ, ÌÂÖ, Áðîâàðñêîé ïð.15, ñò. ì. Ëåâîáåðåæíàÿ

ÌÂÖ

23—25 ñåíòÿáðÿ 2014

XII Ìåæäóíàðîäíàÿ ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ âûñòàâêà ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÀ Â ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ 2014

Óêðàèíà, ã. Êèåâ, ÌÂÖ, Áðîâàðñêîé ïð.15, ñò. ì. Ëåâîáåðåæíàÿ

ÌÂÖ

23—25 ñåíòÿáðÿ 2014

XI Ìåæäóíàðîäíûé ôîðóì «ÒÎÏËÈÂÍÎÝÍÅÐÃÅÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÊÐÀÈÍÛ: ÍÀÑÒÎßÙÅÅ È ÁÓÄÓÙÅÅ»

Óêðàèíà, ã. Êèåâ, ÌÂÖ, Áðîâàðñêîé ïð.15, ñò. ì. Ëåâîáåðåæíàÿ

ÌÂÖ

23—25 ñåíòÿáðÿ 2014

XIII Ìåæäóíàðîäíûé âûñòàâî÷íûé ôîðóì ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ ÇÀÙÈÒÛ — 2014

Óêðàèíà, ã. Êèåâ, ÌÂÖ, Áðîâàðñêîé ïð.15, ñò. ì. Ëåâîáåðåæíàÿ

ÌÂÖ

23—25 ñåíòÿáðÿ 2014

VIII Ìåæäóíàðîäíàÿ ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ âûñòàâêà ÏÎÆÒÅÕ-2014

Óêðàèíà, ã. Êèåâ, ÌÂÖ, Áðîâàðñêîé ïð.15, ñò. ì. Ëåâîáåðåæíàÿ

ÌÂÖ

4—7 íîÿáðÿ 2014

XII Ìåæäóíàðîäíûé âîäíûé ôîðóì AQUA UKRAINE — 2014

Óêðàèíà, ã. Êèåâ, ÌÂÖ, Áðîâàðñêîé ïð.15, ñò. ì. Ëåâîáåðåæíàÿ

ÌÂÖ

4—7 íîÿáðÿ 2014

XII Ìåæäóíàðîäíàÿ ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ âûñòàâêà ÊÎÌÌÓÍÒÅÕ – 2014

Óêðàèíà, ã. Êèåâ, ÌÂÖ, Áðîâàðñêîé ïð.15, ñò. ì. Ëåâîáåðåæíàÿ

ÌÂÖ

4—7 íîÿáðÿ 2014

IV Cïåöèàëèçèðîâàííàÿ âûñòàâêà ÅÂÐÎÑÒÐÎÉÝÊÑÏÎ — 2014

Óêðàèíà, ã. Êèåâ, ÌÂÖ, Áðîâàðñêîé ïð.15, ñò. ì. Ëåâîáåðåæíàÿ

ÌÂÖ

4—7 íîÿáðÿ 2014

XI Ìåæäóíàðîäíàÿ àãðîïðîìûøëåííàÿ âûñòàâêà ÀÃÐÎÔÎÐÓÌ – 2014

Óêðàèíà, ã. Êèåâ, ÌÂÖ, Áðîâàðñêîé ïð.15, ñò. ì. Ëåâîáåðåæíàÿ

ÌÂÖ

4—7 íîÿáðÿ 2014

V Ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ âûñòàâêà ÄÎÐÒÅÕÝÊÑÏÎ – 2014

Óêðàèíà, ã. Êèåâ, ÌÂÖ, Áðîâàðñêîé ïð.15, ñò. ì. Ëåâîáåðåæíàÿ

ÌÂÖ

4—7 íîÿáðÿ 2014

VII Ìåæäóíàðîäíàÿ ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ âûñòàâêà «ÝÍÅÐÃÎÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ. ÂÎÇÎÁÍÎÂËßÅÌÀß ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÀ — 2014»

Óêðàèíà, ã. Êèåâ, ÌÂÖ, Áðîâàðñêîé ïð.15, ñò. ì. Ëåâîáåðåæíàÿ

ÌÂÖ

XIII ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÛÉ ÔÎÐÓÌ — 2014

Óêðàèíà, ã. Êèåâ, ÌÂÖ, Áðîâàðñêîé ïð.15, ñò. ì. Ëåâîáåðåæíàÿ

ÌÂÖ

18—21 íîÿáðÿ 2014

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ: ÊÈÅÂ: 1.ÐÀ «ÀÐл Òåë.: (044)288-23-25, 288-11-54 2. ÇÀÎ «Àãåíòñòâî «Èíôîêîí» Òåë. (044) 288-03-72 3. ÐÀ «Ðîäèåâñêèõ» Òåë. (044)239-14-42 4.ÐÀ «Ðàðèòåò» (044) 501-02-39 5. Ðåêëàìíîå àãåíòñòâî «ÞÌ (Union media)» Òåë. (044) 287-77-93

ÐÅÃÈÎÍÛ: 6. Ðåêëàìíîå àãåíòñòâî ÐÀ «A&P®-ONYX» Òåë.: (044) 457-78-80, 457-80-50 7. ÐÀ «Äàòà — ìåäèà» Òåë. (044) 501-87-59 8.ÐÀ «Royal Grand Media» Òåë. (044) 532-49-18 9.ÐÀ «Àêàäåìèÿ ðåêëàìû» Òåë.: (044) 459-00-35, 494-33-64

1. ã. Ðîâíî, ÐÀ «Ìåäèà Ñòàð» òåë.: (0362) 62-32-18, (0362) 62-32-19 2. ã. Ðîâíî, ÐÀ «Àðò Ëàéò» òåë.: (0362) 43-27-45, (0362) 63-48-45 3. ã. Ñåâàñòîïîëü, ÐÀ Ìåäèà Ãðóïï, Òåë.: (094) 968-92-36, (099) 44-537-44 4. ã. Õàðüêîâ, ÐÀ «Ìåäèàäàéäæåñò» Òåë. (057) 764-57-90

5. ã.Õàðüêîâ, ÐÀ «Ðåãèîíàëüíàÿ ðåêëàìà» Òåë.: (057) 36-455-36, (0572) 66-70-49 6. ã.Âèííèöà, ÐÀ «Âèííèöêàÿ ðåêëàìà» Òåë.: (0432) 57-96-48, 69-01-07 7. ã.Êðèâîé Ðîã, ÐÀ «Êðàòîñ» Òåë.: (0564) 92-32-43, 92-32-37 8. ã. Æèòîìèð, ÐÀ «Ñåíñ» Òåë.: (0412) 44-79-97, (0412) 46-97-79

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: (0462) 972-972, 927-280

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

83

БЛОЧНАЯ РЕКЛАМА

1/8 (89х68 мм)

ÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÐÓÁÐÈÊÀ (6 ïîñëåäóþùèõ ïóáëèêàöèé) ×àñòü ïîëîñû

Ðàçìåð, ìì

Öåíà (ãðí)

1/16

89õ34

400 ãðí

1/12

89x51

600 ãðí

1/8

89x68

800 ãðí

1/6

89x102

1200 ãðí

1/4

89x136

1600 ãðí

1/16 (89х34 мм)

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃËßÍÖÅÂÛÕ ÏÎËÎÑÀÕ

Ðàçìåð, ìì

öåíà, ãðí/ìåñ 2 còð

öåíà, ãðí/ìåñ ïðåäï. còð

öåíà, ãðí/ìåñ ïîñëåä. còð

1/8

92õ62

250 ãðí

250 ãðí

350 ãðí

1/4

92õ124

500 ãðí

500 ãðí

700 ãðí

1/2

188õ124

900 ãðí

900 ãðí

1200 ãðí

1/1

188õ253

1500 ãðí

1500 ãðí

3000 ãðí

÷àñòü ïîëîñû

ÈÌÈÄÆÅÂÛÉ ÁËÎÊ — (âòîðàÿ ñòðàíèöà, ïðåäïîñëåäíÿÿ, ïîñëåäíÿÿ) — çàäà÷à äàííîãî áëîêà ïîä÷åðêíóòü ñòàòóñ êîìïàíèè, ïåðåäàâàÿ âñå êîðïîðàòèâíûå ñòàíäàðòû, óçíàâàåìûå ëîãîòèïû, ñëîãàíû, òåìàòè÷åñêèå êàðòèíêè. ÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÁËÎÊ — (ñòðàíèöà ñîîòâåòñòâóþùàÿ ðóáðèêàòîðó) — çàäà÷à áëîêà ïåðåäàòü èíôîðìàöèþ î êîìïàíèè, î åå êîíêóðåíòíûõ ïðåèìóùåñòâàõ, ïðîèíôîðìèðîâàòü ïîòðåáèòåëÿ î ñâîåì ïðåäëîæåíèè èëè óñëóãå. ÏÈÀÐ-ÑÒÀÒÜß — (ñòàòüÿ î êîìïàíèè íà÷èíàþùàÿ ðóáðèêó ëèáî åå çàâåðøàþùàÿ) — ìîùíûé èìèäæåâûé õîä êîìïàíèè ïîçèöèîíèðóþùèé èíäèâèäóàëüíîñòü ïðåäïðèÿòèÿ. ÌÀÊÅÒ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß â ôîðìàòå *.tif, *.eps (êðîìå DCS). Ðàçìåðû ôàéëîâ äîëæíû ñòðîãî ñîîòâåòñòâîâàòü ðàçìåðàì ðåêëàìíîé ïëîùàäè. Ôàéëû â ôîðìàòå CorelDRAW! íå ïðèíèìàþòñÿ. Ñóììàðíàÿ ïëîòíîñòü ïî ÷åòûðåì êðàñêàì íå äîëæíà ïðåâûøàòü 300%, äèàïàçîí âîñïðîèçâåäåíèÿ 5–98%; Íàçâàíèå ôàéëà äîëæíî áûòü íàïèñàíî ëàòèíñêèìè ñèìâîëàìè è ñîäåðæàòü íàçâàíèå ôèðìû-çàêàç÷èêà. Èíôîðìàöèÿ, ïðåäîñòàâëÿåìàÿ ðåêëàìîäàòåëåì, äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü Çàêîíó Óêðàèíû «Î ðåêëàìå» îò 03.07.1996 ãîäà N 270/96-ÂÐ ñ èçìåíåíèÿìè è äîïîëíåíèÿìè, âíåñåííûìè çàêîíàìè Óêðàèíû. Åñëè äåÿòåëüíîñòü ðåêëàìîäàòåëÿ ïîäëåæèò ëèöåíçèðîâàíèþ (Âèòÿã ç Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ë³öåíçóâàííÿ ïåâíèõ âèä³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³»), â òåêñòå ðåêëàìû äîëæíû áûòü óêàçàíû íîìåð ëèöåíçèè, äàòà åå âûäà÷è è íàèìåíîâàíèå îðãàíà, âûäàâøåãî ëèöåíçèþ. Ðåêëàìîäàòåëü íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ïîäàííûõ ìàòåðèàëîâ, ñîáëþäåíèÿ àâòîðñêèõ ïðàâ è ïðàâ òðåòüèõ ëèö, çà íàëè÷èå ññûëîê íà ëèöåíçèè è óêàçàíèé íà ñåðòèôèêàöèþ ïðîäóêöèè è óñëóã, ïðåäóñìîòðåííûõ çàêîíîäàòåëüñòâîì Óêðàèíû.

1/2 (180х136 мм)

1/4 (89х136 мм) 1/32 (89х17 мм)

1/12 (89х51 мм)

84

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

¹ 1–2 (48–49), àïðåëü 2014

À

È

àâàðèéíàÿ òðàíñïîðòíàÿ ïîìîùü ...... 38 àâòîçàï÷àñòè .................... 38 àâòîìàãàçèíû................... 40 àâòîìîáèëüíûå íîìåðíûå çíàêè ............... 40 àâòîìîéêè ........................ 41 àâòîïåðåâîçêè ................. 41 àâòîïðîêàò, àðåíäà ........... 40 àâòîñàëîíû ...................... 42 àâòîñåðâèñ ....................... 42 àâòîñòîÿíêè ..................... 44 àâòîõèìèÿ ........................ 44 àâòîøêîëû ....................... 44 àêñåññóàðû ...................... 51 àíòèêâàðèàò ..................... 55 àïòåêè .............................. 63 àðåíäà ............................. 65 àòåëüå .............................. 70 àóäèî-âèäåî òåõíèêà ........ 55 àóäèò ................................ 77 àóêöèîíû .......................... 77

èçãîòîâëåíèå êëþ÷åé ....... 72 èíñòðóìåíò ...................... 51 èíòåðíåò ìàãàçèíû........... 56 èíôîðìàöèîííûå óñëóãè .. 71

Á áàíè, ñàóíû ...................... 60 áàíêè................................ 78 áàðû ................................. 61 áàññåéíû ......................... 69 áåëüå................................ 47 áèëüÿðäíûå ...................... 69 áèðæåâûå òîðãè ............... 77 áîóëèíã ............................ 69 áóõãàëòåðñêèå óñëóãè ....... 78 áûòîâàÿ òåõíèêà ............... 55 áûòîâàÿ õèìèÿ ................. 54 áûòîâûå óñëóãè ................ 69

 âåòåðèíàðèÿ..................... 63 âîðîòà .............................. 27 âòîðñûðüå ........................ 27 âûñòàâî÷íûå öåíòðû ........ 68

à ãàçîñíàáæåíèå ................. 27 ãàëåðåè ............................ 61 ãåîäåçèÿ .......................... 29 ãîñòèíèöû, îòåëè ............. 61

Ä äâåðè ............................... 29 äåçèíôåêöèÿ .................... 77 äåêîðàòèâíîå îôîðìëåíèå...70 äèçàéíåðñêèå óñëóãè .............68 äîñòàâêà........................... 71

Æ æàëþçè, êàðíèçû .............. 48 æèâîòíûå ......................... 55

Ç çàáîðû ............................. 27 çàùèòà ............................. 60 çåìåëüíûå ðåñóðñû.......... 20 çîîìàãàçèíû .................... 55

É éîãà.................................. 69

Ê êàáåëüíî-ïðîâîäíèêîâàÿ ïðîäóêöèÿ ........................ 29 êàìèíû ............................. 48 êàíöåëÿðèÿ ...................... 56 êàôå ................................. 61 êèíîòåàòðû....................... 62 êëóáû ............................... 62 êíèãè ................................ 55 êîâðû ............................... 48 êîæà ................................. 49 êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü .................. 65 êîìïüþòåðíàÿ ãðàôèêà .... 68 êîìïüþòåðíûå óñëóãè ....... 51 êîìïüþòåðû, êîìïëåêòóþùèå................ 52 êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ...... 53 êîíäèöèîíåðû .................. 19 êîíñàëòèíãîâûå óñëóãè ..... 78 êîïèðîâàëüíûå óñëóãè ...... 71 êîñìåòèêà ........................ 56 êîñìåòîëîãèÿ ................... 71 êðîâåëüíûå ìàòåðèàëû .... 29 êóçíè ................................ 17 êóðñû ............................... 66 êóðüåðñêèå óñëóãè ............ 71

Ë ëîìáàðäû ......................... 78

Ì ìàðêåòû ........................... 54 ìàññàæ ............................. 63 ìàòåðèàëû äëÿ âíóòðåííèõ ðàáîò ....... 30 ìàòåðèàëû äëÿ íàðóæíûõ ðàáîò.......... 30 ìåáåëü äåòñêàÿ ................ 52 ìåáåëü êîðïóñíàÿ ............ 52 ìåáåëü ìÿãêàÿ .................. 53 ìåáåëüíûå ñàëîíû ........... 54 ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ .. 64 ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå .. 19 ìåòàë ÷åðíûé ................... 17 ìåòàëëîîáðàáîòêà............ 17 ìåòàëëîïðîêàò ................. 18 ìåòàëëîêîíñòðóêöèè ........ 17 ìåòàëëîïðèåìêà .............. 18 ìåõà ................................. 49 ìîòî-âåëî òðàíñïîðò........ 46 ìóçåè ............................... 62 ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû 56

Í íàïîëüíûå ïîêðûòèÿ ........ 32 íàñîñû, êîìïðåññîðû, êîòëû ... 19 íåäâèæèìîñòü .................. 65 íîòàðèàëüíûå, þðèäè÷åñêèå óñëóãè ......... 78

Î îáîè ................................. 32 îáóâü ................................ 49 îáó÷åíèå .......................... 66 îáùåñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû ....................... 32 îãîðîä.............................. 26 îäåæäà ............................. 49 îçäîðîâëåíèå .................. 64 îçäîðîâèòåëüíûå êîìïëåêñû........................ 69 îêíà, ðàìû ....................... 32 îïòèêà .............................. 65 îðãàíèçàöèÿ ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé .................... 71 îðãòåõíèêà ....................... 52 îòäûõ................................ 62 îòîïëåíèå ........................ 35 îõîòà, ðûáàëêà ................. 69 îõðàííûå êîìïàíèè .......... 60 îõðàííûå ñèñòåìû ........... 60 îöåíùèêè ......................... 80

Ï ïàðèêìàõåðñêèå ............... 71 ïàðôþìåðèÿ .................... 56 ïåðåâîäû ......................... 72 ïå÷àòè, øòàìïû, ïëîìáû .. 68 ïèðîòåõíèêà ..................... 56 ïèööåðèè ......................... 63 ïîäúåìíî-òðàíñïîðòíîå îáîðóäîâàíèå .................. 19 ïîæàðíàÿ çàùèòà ............. 60 ïîëèãðàôè÷åñêèå óñëóãè .. 68 ïîñóäà .............................. 56 ïðåññà.............................. 56 ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ............. 54 ïóñêîíàëàäî÷íûå ðàáîòû... 29

Ð ðàçâëåêàòåëüíûå çàâåäåíèÿ 63 ðåêëàìíûå àãåíòñòâà ....... 68 ðåìîíò êîìïüþòåðíîé òåõíèêè ............................ 72 ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ........................ 72 ðåìîíò îáóâè ................... 72 ðåìîíò òåõíèêè ................ 73 ðåìîíòíî-îòäåëî÷íûå ðàáîòû ... 34 ðåïåòèòîðû ...................... 67 ðåñòîðàíû ........................ 63 ðèòóàëüíûå óñëóãè............ 73 ðó÷íîé èíñòðóìåíò ........... 51

Ñ ñàä ................................... 26 ñàëîíû êðàñîòû ................ 75 ñàíòåõíèêà ....................... 35 ñâàäåáíûå ñàëîíû............ 76 ñåêîíä-õåíä ..................... 50 ñåëücêîå õîçÿéñòâî .......... 20 ñåëüõîçïðîäóêöèÿ ............ 20 ñåëüõîçòåõíèêà ................ 22 ñåìåíà ............................. 26 ñîëÿðèè............................ 76 ñïåöîäåæäà...................... 50 ñïåöòåõíèêà ..................... 44 ñïîðòèâíûå êëóáû ............ 69 ñïîðòòîâàðû..................... 69 ñòåêëî .............................. 35 ñòîëÿðíî-ìåáåëüíûå ðàáîòû.. 54 ñòîìàòîëîãèÿ ................... 65 ñòðàõîâûå óñëóãè ............. 80 ñòðàõîâàíèå òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ...... 44

ñòðîèòåëüñòâî .................. 35 ñóâåíèðû .......................... 55 ñóìêè, ÷åìîäàíû, ïîðòôåëè.....50 ñ÷åò÷èêè ........................... 19

Ò òàêñè ................................ 76 òàðà.................................. 57 òåàòðû, ôèëàðìîíèè ........ 63 òåêñòèëü ........................... 50 òåëåâèäåíüå, ñïóòíèêîâîå Ò 76 òåëåôîíèÿ ........................ 76 òêàíè ................................ 51 òîâàðû äëÿ äåòåé ............. 57 òîâàðû øèðîêîãî ïîòðåáëåíèÿ..................... 57 òîðãîâîå îáîðóäîâàíèå .... 19 òðåíàæåðíûå çàëû ........... 69 òðåíèíãè .......................... 67 òðèêîòàæíûå èçäåëèÿ ....... 51 òðóáû, âîäîïðîâîä ........... 38 òóðèçì.............................. 69 òóðèñòè÷åñêèå àãåíòñòâà .. 76

Ó óáîðêà .............................. 77 óêðàøåíèÿ ........................ 55 óïàêîâêà ........................... 57 óñëóãè äëÿ äîìà................ 69 óñëóãè ñåëüõîçòåõíèêè ..... 20 óòèëèçàöèÿ ....................... 27 ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ........... 67 ó÷åáíûå öåíòðû................ 67

Ô ôèíàíñîâûå óñëóãè .......... 80 ôèòíåñ ............................. 69 ôëîðèñòèêà ...................... 57 ôîòîñòóäèè ...................... 77 ôîòîòîâàðû...................... 57 ôóðíèòóðà ........................ 54

Õ õèì÷èñòêà......................... 77 õèðóðãèÿ, ýñòåòè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ ..... 65 õîçòîâàðû ........................ 57 õîëîäèëüíîå îáîðóäîâàíèå 20 õîðåîãðàôèÿ .................... 69 õóäîæåñòâåííûå ìàñòåðñêèå .. 77

× ÷àñû ................................. 55

Ø øèíîìîíòàæ..................... 46 øòîðû, ãàðäèíû ............... 48

Ý

ýêîíîìèÿ òîïëèâà ............ 46 ýêñêóðñèè ......................... 70 ýëåêòðîèíñòðóìåíò .......... 51 ýëåìåíòû äåêîðà .............. 49 ýôôåêòèâíûé ìåíåäæìåíò . 10 ýëåêòðîìîíòàæíûå ðàáîòû ...29

Þ

þâåëèðíûå èçäåëèÿ ......... 55