Shofar | Sep-Oct 2016

Congregation

Shaarey Zedek

ishre 6-T Elul

577

Sep

- Oc

i 57

t 20

77

16

Celebrating Community and Culture

Spiritual Check-up

BARK Mitzvah Party!

Family Service for ALL Families Kirtan Selichot & East Indian Dinner Art at the Zedek // Fall Exhibit

you’

E

RE

Caring Compassionate Professional Service PROVI Caring Compassionate Professional Service you’ve come to trust Care Palliative Alzheimer you’ve come to trust Stroke Care

omecare from the Heart ecare from the Heart Heart mthethe Heart

C AL A

RE

RE

RE

Caring Compassi

Homecare from the Heart Homecare from the Heart

RE RE RE

CAA

RE

C L CAA C A L A

CA L A

RE

R E R

CA L A

C AL A

Homecare from the Heart

R E R

RE

RE

RE

A

C AL A

RE

Homecare from the Heart

C AL A

RE

RE

RE

RE

RE

Homecare from the Heart

R

Homecare from the Heart

Homecare from the Heart

RE

C AL A

RE

C AL A

Homecare from the Heart

RE

C AL A

Homecare from the Heart

R E RE

RE

Caring ACompassionate Professional Professio Service Caring Compassionate Homecare from the Heart

RE

E

LCA C AL A

LCA

RE

C AL A

Homecare from the Heart

RE

A

LCA

RE

RE

CA L A RE

CAA C L L AA

RE

Long-Term Respite ‘Coming home PROVIDING: PROVIDING: Alzheimer Care Palliative Care Post-Operative Care PROVIDED BY: INS C C AL A AL A C C C L L A L Palliative Care Post-Operative Care Alzheimer Care A A Long-Term Care Rehabilitation Stroke Care AA A RN’s LPN’s Care Rehabilitation Stroke Care RespiteLong-Term ‘Coming home’ new Moms and infants C L AElba Home Support Work A Haidand&infants home’ newINSURED Moms Respite ‘Coming PROVIDED BY: BONDED you’ve come to trust trust you’ve come to President and CEO PROVIDEDRN’s BY: INSURED BONDED LPN’s & Health Care Aidesyou’ve come to trust Homecarefrom fromthe theHeart Heart Homecare Homecare from the Heart mecare fromthe theyou’ve Heart ecare from Heart you’ve come to trust Homecare fromto thetrust Heart you’ve come toAngela trust Pollett LPN’s Health Care Aides RN’scome Home Support Workers Companions Elba Haid Homecare from the HeartCompanions WeAngela offerClient a variety of p Haid Pollett esident and CEO Home Support Workers Care Manag PROVIDING: PROVIDING: PROVIDING: nd CEO Client Care • Individually-designed careManager packages yo PROVIDING: PROVIDING: PROVIDING: Palliative Care Post-Operative Care Alzheimer Care Palliative Care Post-Operative Alzheimer Care Palliative Care Post-Operative Alzheimer Care We offer a variety of programs and services lzheimer Care Palliative Care Post-Operative CareAlzheimer Care Palliative Care Post-Operative Care Ca • Free nursing assessment We Care offer a variety programs and services Care r Care Long-Term Care Rehabilitation Stroke Care Long-Term Care Stroke Care Care Rehabilitation Rehabilitation Stroke Care •Palliative Individually-designed careofpackages you help create toLong-Term meet your special needs Long-Term CarePost-Operative Rehabilitation Stroke Care Long-Term Care Stroke CareRehabilitation Individually-designed care help create meet your special Care Rehabilitation e •Care ‘Coming home’ new Moms and infants Respite ‘Coming home’ new Moms and Respite •tominimum 3 infants tohome’ 24needs hour-a-day care, seven ‘Coming home’ new Moms infants Respite Respite ‘Coming home’ newpackages Moms andyou infants Respite ‘Coming new Moms and and infants •Long-Term Free nursing assessment nursing assessment PROVIDED BY: INSURED & BONDED ‘Coming home’ Moms and infants te• Free PROVIDED BY:seven INSURED & BONDED BY: INSURED & BONDED BY: &in BONDED PROVIDED BY: INSURED & nursing BONDED • minimum 3 tonew 24PROVIDED hour-a-day care, days a week / Full-time or part-time •PROVIDED At home, inINSURED hospital, and c RN’s LPN’s Health Care Aides • minimum• At 3BY: tohome, 24 hour-a-day care, seven days a week / Full-time or part-time RN’s LPN’s Health Care Aides ROVIDED INSURED & BONDED LPN’s Health Care Aides RN’s LPN’s Health Care Aides RN’s RN’s LPN’s Health Care Aides in hospital, in nursing and care •homes Advice on how to get the most from you Companions HomeLPN’s Support Workers Home Support Workers Angela Pollett Elba Haid •RN’s At home, in hospital, in nursing and care homes HealthHome Care Companions HomeAides SupportWorkers WorkersHome Companions Support Companions Support Workers Companions C AL A

C AL A

C AL A

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@

Homecare from the Heart

RE

RE

RE

RE

RE

RE

RE

RE

Homecare from the Heart

RE

RE

Homecare from the Heart

RE

RE

RE

Homecare from the Heart

Homecare from the Heart

Homecare from the Heart

RE

RE

RE

RE

RE

RE RE

RE

RE

RE

RE

R

RE

Homecare from the Heart

Homecare from the Heart

RE

RE RE

R EE

RE

RE RE

RE RE

RE

RE RE

RE RE

RE RE

RE

RE

RE RE

RE

RE

RE

RE

RE

AA

Homecare from the Heart

C AL A LCA A

RE

RE

Homecare from the Heart

RE

RE

L CLAC A

RE

R

CC AA AL AL

R EE

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B Homecare from the1N3 Heart Homecare from the1N3 Heart from the Heart from the Heart Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax Homecare (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax Homecare (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@r Telep

LCA C A LA A

R EE R

RE

RE

RE

Homecare from the Heart

Homecare from the Heart

RE

R EE R

RE

C AL A

RE

C AL A

RE

Homecare from the Heart

RE

RE

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

Homecare from the Heart

Homecare from the Heart

Heart

RE

Homecare from the Heart

C AL A

RE

C A L AL CA A

CC AA AL AL

RE

RE

RE

C AL A

C AL A

C AL A

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

Homecare from the Heart

CC AA AL AL

Homecare from the Heart

from the Heart

C AL A

Homecare from the Heart

R EE R

RE

Homecare from the Heart

C AL A

RE

C AL A

C AL A

CC A AA L CA AL AL

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B Homecare from the1N3 Heart from the Heart Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax Homecare (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Homecare from the

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213Homecare Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B from the Heart Homecare from the1N3 Heart from the Heart Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax Homecare (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

Homecare from the Heart

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

E E R E R R ER

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

R EE R

RE

Homecare from the Heart

C AL A

R EE R

RE

RE

RE

C CC AA A L AA L AL

R EE R

Homecare from the Heart

R EE R

R EE R

RE

A

LCA

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@

CC AA AL AL

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B Homecare from the1N3 Heart from the Heart Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax Homecare (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Homecare

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B Homecare from the1N3 Heart from the Heart Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax Homecare (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

Homecare from the Heart

C AL A

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

CC AA AL AL

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B Homecare from the1N3 Heart from the Heart Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax Homecare (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

Homecare from the Heart

Homecare from the Heart

Homecare from the Heart

CC AA AL AL

C AL A

C AL A

RE

Homecare from the Heart

RE

C AL A

A

LCA

RE

C A L LACA A

Homecare from the Heart

C AL A

RE

RE

RE

Homecare from the Heart

C AL A

Homecare from the H

C AL A

RE

RE

C AL A

C AL A C AL A

Homecare from the Heart

Homecare from the Heart

RE

RE

E

RE

RE

Homecare from the Heart

RE

Homecare from the Heart

RE

RE

RE

Homecare from the Heart

RE

RE

RE

garing Compassionate Service CompassionateProfessional Professional CaringService Compassionate Professional C AL A

RE

from the Heart

1008-213 Avenue, Winnipeg, Manitoba 1008-213 NotreNotre DameDame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B R3B 1N3 1N3

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

Homecare from the Heart

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

Telephone (204) REAL 957 REAL (7325) Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Telephone (204) (7325) • Fax• (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca 1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B957 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) (204) 957 REAL (7325) Email: elbahaid@realcare.ca Telephone 957 REAL (7325)• •Fax Fax(204) (204) 975-1065 975-1065 • •Email: elbahaid@realcare.ca

Homecare from the Heart

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B Homecare from the1N3 Heart from the Heart Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax Homecare (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Homecare

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 1008-213 Avenue, Winnipeg, Manitoba 1008-213 NotreNotre DameDame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B R3B 1N3 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Telephone 957 REAL (7325) Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Telephone (204)(204) 957 REAL (7325) • Fax• (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg,Dame Manitoba R3B 1N3 1008-213 Avenue, Winnipeg, Manitoba 1008-213 NotreNotre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B R3B 1N3 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325)(204) • Fax957 (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Telephone REAL (7325) Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax• (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

RE

Homecare from the Heart

Homecare from the Heart

RE

Homecare from the Heart

RE

Cto ElbaHaid Haid AngelaPollett PollettC Elba Angela A getHaid • Advice on howALElba the most from your FREE provincial Client Care Manager homecare benefits President and CEO • Advice onCEO how to getPresident the most fromCEO your FREE provincial homecare benefits resident and CEO ClientCare CareManage Manag Companions Home Support Workers esident and Client and Angela Pollett We offer a variety of programs and services We offerCare a variety of programs and services Client Manager WeElba offer variety of programs and services Call Elba or We offer variety of programs and services ally-designed care packages you help create toaameet your special needs We offer a variety Call Haid or Angela Pollett at REALCARE • Individually-designed care packagesof youprograms help createHaid toand meetservices yourAngel special ne Call Elba Haid or Angela Pollett at REALCARE assessment 1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 • www.realcare.ca eing offer a variety of programs andcare services Individually-designed care packages you help create to meet your special needs 1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg • Free nursing assessment ••Individually-designed packages you help create to meet your special needs • Individually-designed care packages you help create to meet your spe 008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 • www.realcare.ca one: 957 REAL (7325) • Fax: (204) 975-1065 •957 elbahaid@realcare.ca angela@realcare.ca 3gned to 24(204) hour-a-day care, seven days a week / Full-time or(204) part-time • your minimum 3assessment to 24 hour-a-day care,(7325) seven days•a•Fax: week / Full-time part-tim care packages you help create to meet special needs • Free nursing assessment Phone: REAL (204) or 975-10 • Free nursing assessment • Free nursing 4)in957 REAL (7325)and • Fax: (204) 975-1065 • elbahaid@realcare.ca • angela@realcare.ca hospital, in nursing care homes •care, At home, indays hospital, in nursing and care homes ssment minimum33toto24 24hour-a-day hour-a-day week Full-time part-time ••minimum care, seven aaweek //Full-time part-time • minimum 3seven tobenefits 24days hour-a-day care, sevenorordays a week / Full-time or p n how to get the most from your FREE provincial homecare • Advice on how to get the most from your FREE provincial homecare benef hour-a-day •care, seven in days a weekin / •Full-time orinpart-time •At Athome, home, inhospital, hospital, in nursing and carehomes homes nursing and care At home, hospital, in nursing and care homes ital, in nursing and care homes 1008-213 Dame Avenue, Winnipeg, Manitobafrom R3B 1N3your Advice onNotre how getat the most from yourto FREE provincial homecare benefits ••Haid Advice on how toto get the FREE provincial homecare benefits •1N3most Advice on how get the most from your FREE provincial homecar Call Elba or 957 Angela Pollett REALCARE Telephone REAL (7325) •Manitoba Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Call Elba Haid or Angela Pollett at REALCARE 1008-213 Notre(204) Dame Avenue, Winnipeg, R3B Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca getDame the most from your FREE provincial homecare 1008-213 Notre DameManitoba Avenue, Winnipeg, 1N3 re Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 • www.realcare.ca 1008-213 Notrebenefits Dame Avenue, Winnipeg, R3BManitoba 1N3 • R3B www.real 1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Avenue, Winnipeg, Manitoba 1008-213 NotreNotre DameDame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B R3B 1N3 1N3 1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone 957 REAL (7325) Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Telephone (204)(204) 957 REAL (7325) • Fax• (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca 1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Avenue, Winnipeg, Manitoba 1008-213 NotreNotre DameDame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B R3B 1N3 1N3 1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957Dame REAL (7325) Fax Manitoba (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca 1008-213 Avenue, R3B•1N3 Telephone (204) 957Notre REAL (7325) • Winnipeg, Fax• (204) 975-1065 Email: elbahaid@realcare.ca (204) REAL• (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Telephone (204) 957 REALTelephone (7325) • Fax (204)957 975-1065 Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Avenue, Winnipeg, Manitoba 1008-213 Avenue, Winnipeg, Manitoba 1008-213 NotreNotre DameDame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B R3B 1N3 1N3 1008-213 NotreNotre DameDame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B R3B 1N3 1N3 Telephone 957 REAL (7325) Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Telephone 957 REAL (7325) Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Telephone (204)(204) 957 REAL (7325) • Fax• (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Telephone (204)(204) 957 REAL (7325) • Fax• (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Avenue, Winnipeg, Manitoba 1008-213 NotreNotre DameDame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B R3B 1N3 1N3 Telephone 957 REAL (7325) Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca Telephone (204)(204) 957 REAL (7325) • Fax• (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Telephone (204) 957 REAL (7325) • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca

Telephone (204)(204) 957 REAL (7325) • •Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@re L (7325) • Fax: (204) 975-1065 • elbahaid@realcare.ca • angela@realcare.ca Phone: (204) 957 REAL (7325) • Fax: 975-1065 elbahaid@realcare.ca • ang

CallElba ElbaHaid Haidor orAngela Angela Pollett atREALCARE REALCARE Call Pollett at Call Elba Haid or Angela Pollett at REALCARE 1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3••www.realcare.ca www.realcare.ca 1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 • ww Elba Haid or Angela Pollett at1008-213 REALCARE hone: (204) 957 REAL (7325) • Fax: (204) 975-1065 • elbahaid@realcare.ca angela@realcare.ca one: (204) 957 REAL (7325) • Fax: (204) 975-1065 • elbahaid@realcare.ca angela@realcare.ca Phone: (204) 957 REAL (7325) • Fax: (204) 975-1065 •••elbahaid@realcare.ca e Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 • www.realcare.ca 3 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 1008-213 Notre Dame Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 1N3 • Fax(204) • Email: elbahaid@realcare.ca )REAL • (7325) Fax: • elbahaid@realcare.ca • (7325) angela@realcare.ca Telephone (204) 957 REAL • Fax (204) 975-1065 • Email: elbahaid@realcare.ca 2 (204) 975-1065975-1065

Elaine Halpert Photography

Family Shabbat Dinner Friday, June 3, 2016

Check out all the photos at www.szwinnipeg.ca

3

Messages from

Rabbi Alan Green.......................... 7 Uri Kraut, President..................... 10

Sections

Sisterhood Gift Shop...................... 6 Staff Announcement...................... 8 B’nai Mitzvah................................ 9 New Members............................... 9 Tributes........................................ 12 In Memoriam............................... 16 Holidays...................................... 17 Mazel Tov.................................... 18 Yummy Tov Take Out Menu........ 21 Programs/Services..................22-24 Photo Gallery 3, 4, 9, 11, 20 Congregation Shaarey Zedek 561 Wellington Crescent Winnipeg MB R3M 0A6 t 204 452 3711 f 204 474 1184 www.szwinnipeg.ca info@szwinnipeg.ca CANADA POST PUBLICATION #40019561

905 Shaftesbury Blvd., Winnipeg

204.885.7272

Call to arrange your personal tour.

The staff of Shaftesbury Park Retirement Residence wishes everyone a happy, healthy and sweet New Year. www.allseniorscare.com Proudly

Canadian

6th Annual

Lottery Brunch & Silent Auction Sunday, May 15, 2016

Elaine Halpert Photography

Chaired by Frank Hechter

Congratulations to all the winners!

Following is the list of the winning names & ticket numbers: 1st Ticket Drawn $200 – Lorne Weiss 18th Ticket Drawn $100 – Arnold and Myra Frieman 54th Ticket Drawn $100 – Glory Fleisher and Saul Guttman 72nd Ticket Drawn $100 – Harvey Pollock 90th Ticket Drawn $100 – Amy Karlinsky 108th Ticket Drawn $400 – Dr. Brent Schacter 126th Ticket Drawn $100 – Chaim Raber 144th Ticket Drawn $200 – David Greenberg 162nd Ticket Drawn $100 – Norman and Wendy Lyons 180th Ticket Drawn $200 – RBC (Donated winnings to JCFS) 200th Ticket Drawn $500 – Donni Stern Final Ticket Drawn $3000 – (Split) Rabbi Alan Green, Lorne and Louise Raber, Bernie Rubenstein, Anonymous ticket buyer donated winnings to the shul.

Thank you to all members and non-members, who either purchased or assisted in selling tickets.

Also, a great big thank you to all of our Donors to our “Silent Auction”.

A special thank you to the companies that donated items and gift certificates toward our silent auction.

529 Wellington, Bonfire Bistro, Canadian Linens, Congregation Shaarey Zedek Synagogue and Sisterhood, Downtown Urban Kitchen, Food Evolution, Glendale Golf and Country Club, Gunn’s Bakery, Josef Ryan, Kenaston Wine Market, Mon Ami Louis, Party Stuff, Peasant Cookery, Hart and Nancy Pollack, Rae and Jerry’s Steak House, The Keg Steakhouse and Bar, Winnipeg Goldeyes and Winnipeg Jets.

A very special thank you to Gail Asper and Michael Paterson for their very generous support of this event.

And last but not least, a thank you to our volunteers to which we would not have been able to make this event possible.

Frank Hechter, Chair, Ben Berkal, Eric Green, and Hart Pollack

Check out all the photos at www.szwinnipeg.ca

5

Are You Living Your Best Life ?

Taking care of yourself is important for your health and longevity. Many of us work hard to make sure we get enough physical and mental exercise. We go to the doctor for our annual physicals, to physiotherapy appointments, or for massage to ensure our lives will run smoothly. We review our finances, pay our taxes, and update our resumes. But are we ignoring a crucial element that will help us maintain optimal health and wellbeing? More and more research indicates if we want to live happier and more meaningful lives, one of the best things we can do is attend to the personal spiritual needs of the soul.

The Rabbi Is In!

Rabbi Green is now taking one-on-one appointments for seasonal “Spiritual Check-Ups”. Be sure to book your appointment now by contacting Alice Weissmann, Ritual Secretary, at 204-452-3711 or alice@szwinnipeg.ca.

Happy Shanah Zumer Tovah!

Let us help keep you safe.

Mention this ad and receive one free month of service.

(204) 956-6777 www.victorialifeline.ca

SUN & THU

10 AM - 1 PM

Shanah Tovah!

TRAVIS de KONING, CPA, CA, CBV GLEN FRIESEN, CPA, CA KARYN GLASS, CPA, CA JACK Z KATZ, CPA, CA, TEP ROBERT PLOHMAN, CPA, CA KEN SHIFFMAN, CPA, CA KELLY UKRAINEC, CPA, CA

500 - FIVE DONALD STREET WINNIPEG MANITOBA R3L 2T4 TEL: (204) 284-7060 FAX: (204) 284-7105 www.bookeandpartners.ca

Cash • Cheques

204-975-3487

SISTERHOOD MEMBERS RECEIVE A 10% DISCOUNT OFF REGULAR PRICED ITEMS

IS IT A PARTICLE, OR IS ITMESSAGE A WAVE? FROM

RABBI ALAN GREEN

Albert Einstein put it like this: “It seems as though we must use sometimes the one theory and sometimes the other, while at times we may use either. We are faced with a new kind of difficulty.

We have two contradictory pictures of reality. Separately, neither of them fully explains the phenomenon of light. But together, they do.”

I would say that this strange reality also applies to Teshuvah— usually translated “repentance,” but which literally (and more accurately) means “return.” The medieval philosopher/rabbi Maimonides reduced the concept of Teshuvah to its simplest terms in his Mishneh Torah, where he writes: What constitutes Teshuvah? That a sinner should abandon his sins and remove them from his thoughts, resolving in his heart never to commit them again, as [Isaiah 55:7] states: “May the wicked abandon his ways....” Similarly, he must regret the past as [Jeremiah 31:18] states: “After I returned, I regretted…”He must verbally confess, and state these matters, which he resolved in his heart.

In good rabbinic fashion, Maimonides seizes on what might be called the “particle value” of Teshuvah. His approach is very specific. You focus on a sin, abandon it (in one’s action), remove it (from one’s thought), and resolve (in one’s heart) never to engage in that sin again. Further, Maimonides prescribes a test for what he calls, “complete Teshuvah”: A person who confronts the same situation in which he sinned, when he has the potential to commit [the sin again], and nevertheless abstains and does not commit it because of his Teshuvah alone, and not because of fear or a lack of strength.

Here, Maimonides’ precision and specificity extends even to measuring the degree of one’s Teshuvah. This is the “particle value” extended to its outer limit.

However, in my experience, Teshuvah is much more than a particle. It’s also a wave. In other words, if I’m successful in making a significant change in my life, the process may be described in the way Maimonides describes it. But the reality far exceeds the sum of its parts. Here’s an example: This past summer, Chaya and I spent two weeks in California: one in San Francisco, and one at Lake Tahoe. Both locations turned out to be physically demanding—San Francisco, with its preternaturally steep hills, and Lake Tahoe, with its elevations of 6000 feet and higher. Challenged by steep climbs in both places, we were astounded by our poor physical condition.

Since returning home, I have managed to put in one half hour on my treadmill every day. I have also become acutely

conscious of what I eat, and how much I eat of it. It may not seem like much. But the results, in terms of physical energy, weight loss, and overall well-being have been extraordinary.

Certainly there has been a “particle aspect” to all these changes. I could probably describe them in great detail, if pressed. But what actually changed is much deeper and more abstract than all these specifics. The trigger may have been huffing and puffing our way up towards the Mark Hopkins hotel in San Francisco. But what got triggered was a whole, huge change in my attitude and orientation towards the world, and the way it impinges on my life. This is the “wave aspect” to Teshuvah, the joy and fulfillment of which can scarcely be put into words.

This is where poetry turns out to be so useful. Teshuvah as a wave phenomenon, is perhaps best expressed by something that appears in Gary Snyder’s anthology, The Enlightened Heart. Here it is: My heart was split, and a flower appeared: and grace sprang up; and it bore fruit for my God. You split me, tore my heart open, filled me with love. You poured Your spirit into me; I knew You as I know myself. Speaking waters touched me from Your fountain, the source of life. I swallowed them and was drunk with the water that never dies. And my drunkenness was insight—intimacy with Your spirit.

You have made all things new; You have showed me all things shining. You have granted me perfect ease; I have become like Paradise, a garden whose fruit is joy; and You are the sun upon me. My eyes are radiant with Your spirit; my nostrils fill with Your fragrance. My ears delight in Your music, and my face is covered with Your dew.

Blessed are the men and women who are planted on Your earth, in Your garden, who grow as Your trees and flowers grow, who transform their darkness to light. Their roots plunge into darkness; their faces turn toward the light.

All those who love You are beautiful; they overflow with Your presence so that they can do nothing but good. There is infinite space in Your garden; all men, all women are welcome here; all they need do is enter.

Indeed—all we need do, is enter. This High Holy Days, let us enter the gates of Teshuvah, together!

With all best wishes for a beautiful High Holy Day season,

204 452Watch 3711 /SZWinnipeg info@szwinnipeg.ca Rabbi’s/ShaareyZedekWinnipeg weekly video message on YouTube.com/SZWinnipeg And sign up to receive weekly updates by emailing info@szwinnipeg.ca

7

Photo credit: Elaine Halpert

One of the great discoveries of quantum physics in the early twentieth century was what physicist Niels Bohr called “the duality paradox.” That is, elementary atomic particles may be described not only as particles, but also as waves. In other words, the concepts “particle” and “wave” both fail to fully describe the behavior of quantum-scale objects.

Congregation Shaarey Zedek is pleased to announce the addition of two senior staff to its current complement Matthew Leibl

has been hired as a Rabbinic Intern. His lengthy experience at Shaarey Zedek, as a Torah reader, and B’Nai Mitzvah teacher will bring a wealth of knowledge to the position. Matthew will begin rabbinic ordination training immediately, leading to his becoming a Rabbi within the next 12-18 months. His educational background in communications, which also includes a period as a radio sports show host, combined with his musical expertise will serve him extremely well in his new role at Shaarey Zedek.

Dr. Rena Secter Elbaze

has been hired to fill the newly created position of Director of Engagement & Education. Rena brings a wide range of experience and knowledge to this role, having served the Winnipeg Jewish community at the Jewish Federation of Winnipeg and most recently Jewish Child and Family Services. One of her primary focuses will be on engagement and programming activities. Rena will begin her duties at Shaarey Zedek September 12th.

Shaarey Zedek President, Uri Kraut:

“We are most excited that we have been able to recruit two dynamic professionals to our synagogue who will help shape the future of Shaarey Zedek and the community for many years to come. Both Rena and Matthew have long standing ties to the synagogue having attended here as children. We are very pleased and proud to be able to reengage them on a professional level which will only enhance our Synagogue experience going forward.”

Congregation Shaarey Zedek is committed to being a progressive leader in the Jewish community. In the past few years, Shaarey Zedek has made innovations to its Shabbat services to include a new shortened, enhanced and engaging format with instrumental accompaniment as well as enriched life cycle events. In addition to being one of the first to establish a Dual Faith Cemetery Section, Shaarey Zedek was one of the first Conservative Synagogues to welcome Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender Jews with full rights and privileges including family membership, burial rights and performance of weddings.

Shaarey Zedek was also the first Winnipeg Conservative Synagogue to adopt Egalitarian practices.

More about Matthew: Matthew Leibl joined Shaarey Zedek’s clergy team in May 2004 as our Chazzan Sheini, taking on a number of responsibilities for the congregation, including Torah reader, B’nai Mitzvah teacher, and keyboard accompanist for Shabbat services. Born and raised in Winnipeg, Matthew graduated from Joseph Wolinsky Collegiate in 2003 and received a Bachelor of Arts degree from the University of Manitoba in 2006 before moving to Halifax, Nova Scotia to study journalism at the University of King’s College. He put his Jewish background and synagogue skills to good use in Halifax, first as a Torah reader and teacher at the two local synagogues (Beth Israel and Shaar Shalom), and later as a program director for the Atlantic Jewish Council. Returning to Winnipeg in 2010, Matthew joined TSN 1290, the local sports radio station, as a broadcaster, eventually becoming host of the weekday morning show. He balanced his life as a radio personality with a role at the synagogue for six years before joining Shaarey Zedek full-time to pursue his dream of becoming a Rabbi. Matthew’s passions, other than Judaism, include music, baseball, travel, great food, and Seinfeld, but his true love is his wife Heather Wadsworth, with an honourable mention to their pet cat, Moses.

More about Rena: Dr. Rena Secter Elbaze brings

with her over 25 years’ experience in the fields of Communications, Outreach and Jewish Engagement. Born and raised in Manitoba, Rena settled on the French Riviera after graduating with a Bachelor’s degree in Near Eastern and Judaic Studies from the University of Manitoba including a year spent at the Hebrew University of Jerusalem.

Since returning to Winnipeg with her husband and three daughters in 2007, where she lived for over 20 years, Rena has worked for a Francophone organization, the Council of Ministers of Education Canada, Manitoba Trade and Investment and the Centre for Higher Learning Research and Development at the University of Manitoba. Since her return, Rena has been both a volunteer and a professional in the Winnipeg Jewish community. Dr. Elbaze spent three years working in the field of Jewish Engagement with Jewish Federation of Winnipeg, where she partnered with Jewish community organizations, including Congregation Shaarey Zedek, to create inroads into community. More recently, Rena worked for Jewish Child and Family Service as Director of Communications and Outreach.

B’Nai Mitzvah

Winnipeg Harvest Volunteer Night Thursday, June 2, 2016

Sydney Palmer

Photo submitted by Jacquie Siepp

Shabbat Afternoon July 16, 2016 Daughter of Naomi Popeski

Lev Blank

Shabbat Morning (10:00 AM) August 20, 2016 Son of Myles Blank and Tricia Wallace

Maya Rafelman

Shabbat Morning (10:00 AM) September 3, 2016 Daughter of Andy Rafelman and Lori Chochinov

Samuel Segal

Shabbat Morning (10:00 AM) September 10, 2016 Son of Stephen Segal and Mara Zimmerman

Alexander Diamond Shabbat Afternoon September 17, 2016 Son of John and Heather Diamond

204 452 3711

/ShaareyZedekWinnipeg

New Members!

Avril Maister and Angela Colatruglio David Coodin and Kara Katz Daniel and Shawna Pfeffer Alain Renaud Neil Rockman and Jennifer Schacter Solomon Seyoum Matthew and Megan Sodomsky Yehuda Tcherni Doron Yehudaiff and Teresa Nicolas

/SZWinnipeg

info@szwinnipeg.ca

9

MESSAGE FROM

URI KRAUT PRESIDENT As I type this, Shaarey Zedek attendance at shul on Shabbat is still very strong. Our numbers are up and we are getting a lot of positive feedback about our services. We are getting a great response on life cycle events and our bookings are up dramatically for next year. This is all great news!

We are also very excited about the new services for the High Holy Days and the new choir. We hope you all get a chance to experience both later this year.

Although I wish success was that easy, and we certainly hope it continues, the Board wants to dig down deep and understand what you think a successful shul really is.

Is it just solid attendance once a week? Is it having a daily minyan consistently? Is it having successful life cycle events?

Is it great food from our kitchen? YES! All these things are critical but what else is a shul?

Shanah Tovah!

A % of our commission from the sale or purchase of your home will gladly be donated to the Shaarey Zedek Synagogue in your name

From my perspective, the playbook that Jews have used for millennia draws on some key traditions that not only have allowed Jews and their communities to have survived but also have made us better people.

1) Gemilut Chasidim and Tikun Olam are about good deeds and being socially conscious about our behavior and how we can help.

2) Studying Torah: not just about an “old” D’Var Torah you have heard many times before, but about connecting our past to present through finding connections ethically to our ancestors and in doing so we find value in our past and it continues to be cherished.

3) We find “nachus” in seeing our children and grandchildren become Jewish and have the experiences we remember.

All of these are key attributes of our identity and all of them are part of the new committees we launched earlier this year. We have many ideas to continue bringing to you but the idea that may be best for you is the one you are thinking about right now!

If you are taking the time to read this, on what is hopefully a beautiful day, I bet you have an idea or two as well; Email it to me at uri@szwinnipeg.ca If you don’t have an idea yet but you agree these are core elements to our identity as Jews, let me know if you can help.

We can use your thoughts and support on one of our new committees!

I was chatting with a congregant the other day and a thought occurred to me after the conversation: it is very common for people to tell the shul to do more programs for kids, teach them more things, and engage them more.

Although I agree in some ways, I am also a father of three children (and I will not provide any new information for you here), but children are busy, they need time to just be children, not simply placate our anxiety about our future generations – The best way to engage the next generation is to make Judaism relevant for this generation!

What will make Judaism more relevant to you?

Have a great fall!

10 Stay up to date, listen live to services, and sign up for our email notices. www.szwinnipeg.ca

Shoah Interfaith Commemorative Service Sunday, May 1, 2016 Elaine Halpert Photography

Presented by Congregation Shaarey Zedek in partnership with the Freeman Family Foundation Holocaust Education Centre of the Jewish Heritage Centre of Western Canada Inc.

Check out all the photos at www.szwinnipeg.ca

Tributes

Rena Boroditsky on receiving the Larry Hurtig Jewish Communal Professional Award Lorne and Louise Raber Steven Breslauer on being called to the Bar Todd Boyer and Jacquie Seipp, Mara and Zanna Maxine Brownstone on her Special Birthday Martin and Pat Brody Martin and Mira Buchwald on their Special Anniversary and Martin’s Special Birthday Gnessie Vickar Belle Burke on her Special Birthday Freda Raber Barry and Sandra Caplan TODAH RABAH Lawrence and Eddy Werier in honour of their anniversary CONTRIBUTIONS Michael Eleff and Chana Barry and Sandra Caplan on their Special Anniversary Thau HAVE BEEN Alex and Elaine Sommer in honour of their anniversary RECEIVED FROM and the birth of their grandson Renee Goldberg Shelley Chochinov on her Special Birthday Gerry and Penny Kalef Bob Rabinoff Mischa and Lynn Pollock, in honour of their anniversary Lorraine Reiner Debby and Benny and Gerry’s birthday Sam and Wendy Wilder Roslyn Silver Phyllis Laveman Lillian Zentner Ian Goldstine in honour of her birthday on receiving the Max and ALIYAH Norm and Elaine Silverberg Mollie Shore Memorial Award CONTRIBUTIONS in honour of their anniversary Lorne and Louise Raber Bonnie Tregabov HAVE BEEN Paul Granovsky in honour of her daughter on his Special Birthday RECEIVED FROM reading Torah Phyllis Laveman Lou and Ruth Billinkoff Gnessie Vickar in honour of Lou’s birthday and MAZEL TOVS Gutwilik their anniversary HAVE BEEN SENT TO Toby on Cara and Daniel’s Gary and Pamela Brooker Sharon Allentuck wedding in honour of Pamela’s birthday on the birth of her Lorraine Reiner granddaughter, Mira Bill and Faye Brownstone Danny Hamburg Hartley and Rishona Hyman in honour of Lacey Dalazs on his Special Birthday Lou and Ruth Billinkoff Earl and Suzanne Golden Martin and Mira Buchwald on their Special Anniversary Monte and Cecile Kowall in honour of their anniversary Bob and Debby Brown and Martin’s birthday on their Special Anniversary Naomi Mendelson Phyllis Laveman Allan and Gloria Cantor Alex and Elaine Sommer Harvey Pollock and in honour of Allan’s birthday Nora Kaufman Peter Leipsic on being honoured by the JNF at the Negev Gala Jory and Jacqueline Stillwater Edward A. Lyons, O.C. on receiving the U of M 2016 Distinguished Alumni Award for Lifetime Achievement Bud Linder and Perky Sinclair Linder For details, prices and references contact Lorne and Paulette Weiss Art Maister and Kayla Gordon 204-981-6333 wosesky@mymts.net on their Special Anniversary

Apr 1 to Jun 30

SNOWBIRDS We Deliver Door-to-Door To and From the US Wayne Osesky

Jory and Jacqueline Stillwater Barry and Chris Mallin on the addition to their family, Tobin Barry Stronger, Michael, Zoa, Elizabeth and Lyle Howard and Hope Morry on Josh receiving the Gold Medal in Law Michael and Marilyn Perl and Family Lisa Odwak on Justin and Sarah’s marriage Ted and Harriet Lyons Norman and Brenda Odwak on their Special Anniversary Lorraine Reiner Alex and Elaine Sommer Jacob Phillips on becoming bar mitzvah Shirley Diner Sheila Rabb on her Special Birthday Martin and Pat Brody Sybil Rosenberg on her Special Birthday Gordon Pollock Stephen Rosenfield on receiving the Jewish Federation Shem Tov Award Lorne and Louise Raber Joan Rusen on her Special Birthday Robert and Simmy Shnier Perry Schulman on his retirement David and Nessie Greenberg Carol Jaskie Rick Lee and Laurie Shapiro Ted and Harriet Lyons Matthew and Mira Narvey Lorne and Louise Raber Ed Shell on his Special Birthday Dick and Minnie Bell Sam and Ruth Klapman Ruth-Ann Shnier on her Special Birthday Dick and Minnie Bell Les Silver on his Special Birthday Dick and Minnie Bell Norman Silverberg on his Special Birthday Maxine Cristall Alex and Elaine Sommer on their Special Anniversary Lou and Ruth Billinkoff Lorraine Reiner

Hillel and Marlaina Sommer on Sarah and Justin’s marriage Gerald, Susan and Stephen Rosenby Lois Weidman on her Special Birthday Maureen Marsch Greg and Mandy Yakubovitch on Sari’s graduation from Medical School Jay and Linni Averbach

CARDS OF APPRECIATION

HAVE BEEN SENT TO Rabbi Alan Green Harvey, Lee, Max, Alex and Ava Garfinkel Percy Goldberg, Robert and Henny Corrin, Laurence Goldberg and Diane Spivak, Barbara Goldberg, and Patti Goldberg Katz and Coodin Families Hillel and Marlaina Sommer Joel Lafond and Team Keith and Morrie Elfenbein Katz and Coodin Families The Twenty Club Chazzan Aníbal Mass Harvey, Lee, Max, Alex and Ava Garfinkel Estelle Raber Katz and Coodin Families Bill Weissmann Harvey, Lee, Max, Alex and Ava Garfinkel Jackie Rosner Martin Rosner

GET WELL WISHES

HAVE BEEN SENT TO Larry Booke Ted and Harriet Lyons David Brodovsky Todd Boyer, Jacquie Seipp, Mara and Zanna Yude Henteleff Rochelle Blumenthal Allan Hochman Marvin and Merle Garfinkel Neil Kravetsky Gary and Pamela Brooker and Family Marvin and Merle Garfinkel

CONTRIBUTIONS HAVE BEEN MADE

IN MEMORY OF Lawrence Abbott Daniel Abbott Sidney Ackerman Karen Ackerman Maurice Adleman Sladen and Susan Adleman Bertha Baker Rokie Bernstein and Megan Halprin Sid and Marsha Schwartzman Sally Shuckett Pauline Barish Morris and Eleanor Burke Lorne and Louise Raber and Harvey and Elaine Gamer Ettie Bebchuk Bill and Elaine Bebchuk Morley Bell Dick and Minnie Bell Ruben Bellan Lorne Bellan and Bonnie Cham Miriam (Menicha) Berenhaut Abe and Toni Berenhaut Syd Bercovich Dick and Minnie Bell Martin and Pat Brody Marvin and Merle Garfinkel Jeff Kushner and Randall McGinnis Larry and Rhoda Kussin Lorne and Louise Raber, Lindsay and Brian Morley Rypp Saul Birnbach Lorne and Louise Raber, Lindsay and Adam Cecil Blankstein Marjorie Blankstein Evelyn Blankstein Marjorie Blankstein Morley Blankstein Marjorie Blankstein Max Blankstein Jean Blumenthal Sidney and Marsha Schwartzman Sam Blumenthal Sidney and Marsha Schwartzman Lucy Bricker Martin, Debby, David and Ivy Bricker Michael and Marilyn Perl, Eytan and Aviya Joseph Brodsky Greg and Sylvia Brodsky

Louis Cantin Harvey and Yvonne Cantin Anne Cantor Lillian Neaman Morley Chess Jim Chess and Karyn Glass Rose Chochinov Shelley Chochinov Joseph Chula Larry and Glory Fleisher Becky Conway Jackie Weissmann Sylvia Cramer Dick and Minnie Bell and Bob and Debby Brown Marcia Dempsey Maxine Cristall Neil Dempsey Florence Fages Mel Fages Clara Feingold Janet Fleishman Lloyd Feinstein Lois Ackerman and Family Dick and Minnie Bell Sam and Sandi Malamud Gerald, Susan and Stephen Rosenby Ed and Rose Shell Joyce Fingerote Harry and Rhonda Youell

Brian Fleishman Janet Fleishman Elizabeth Fleishman Agnes Hechter Jacob Fleishman Toby Sawyer Sydney and Golutha Fleishman Janet Fleishman George Funk Lorne and Louise Raber Joel and Penny Shefrin Saul Garfinkel Marvin and Merle Garfinkel Esther Genser Carol Slater George Gershman Dick and Minnie Bell Neil and Maxine Benditt Mildred Devins Irv and Shirley Garfinkel Brian and Jeanne Pauls Sheryl Rosenberg Harry Ginsberg Morris and Eleanor Burke Sammy Glass Matthew and Dianne Glass Dora Globerman Harvey and Faye Appelle Israel Globerman Harvey and Faye Appelle

Have you reviewed your insurance needs lately?

Our passionate staff are dedicated to helping you get the right coverage for your needs.

Homeowner Auto Life Employee Benefits Travel Pet Agriculture Construction Surety Cyber Liability Directors & Officers Tenant Professional Liability Commercial Liability Boat Term Life Permanent Life Critical Illness Disability Key Person Individual Health Bonding Group Retirement Property Private Auto

Peter Leipsic Kim Paull: 204-988-3473 Lisa Funk: 204-988-1517 www.hubinternational.com/canada-westst

TREE OF LIFE

Honour a special simcha or memorialize a loved one with a personalized leaf or stone on the Tree of Life. Our new Tree is a signed, original work of art, carved bas-relief and cast in solid bronze. It has: • 4 Benefactor Root Stones (which are sold out) • 10 Major Contributor Stones ($1800 each) • 300 Alder Leaves ($200 each)

TRIBUTE CARDS FOR ANY OCCASION Donations start at $18 and can be gifted to a variety of funds.

204 452 3711 info@szwinnipeg.ca Elaine Goldberg Harvey Wasiuta and Adrienne Diner Jen Goldman Dick and Minnie Bell Morris and Dorys Silver Sophie Shindleman Goldstein Jack Shindleman Jacob Goorevitch Harold and Elaine Charlat Bessie Greenberg Eve Gindin Rowena Greenberg Shawn Greenberg Helmuth “Harry” Gumprich Saul and Brenda Greenberg Isser Held and Family Fanny Guttman Saul and Lolly Guttman William Halparin Lawrence Halparin Elie Harris Hamburg Harold and Elaine Charlat Easton and Debby Lexier David and Terri Marr Brian and Jeanne Pauls Mark and Marilyn Prober Preston and Miriam Segal Julius Wise Cyril Hamwee Barbara Kaufman

Ethel Hechter Frank and Susanne Hechter Gail Hyman Donald and Belva Gutkin Robert and Barbara Hyman Alex Jacob Sos Plattner Aubie Jacob Sos Plattner Rose Jacob Sos Jacob Hilary Kaufman Lerner Bud Linder and Perky Sinclair Linder Laila Kesselman Murray and Jane Kesselman Max Kirshner Zena Minuk Sara Kirshner Zena Minuk Phil Kives Ted and Harriet Lyons and Family Harvey Pollock Amanda Ross, Howard, Lisa and Jon Stanley and Shirley Schwartz Milton and Brenda Tenenbein and Family Jack Klasser Sam Bebchuk

Charles Klurfine Joan Little Sam Knacker Sandi Bloomfield Paul Kronson Ken and Johanna Kronson Gladys Kushner Michael Kushner and Monica Hirsch Sid Lachter Diane Menzies Lebovitch Family (Chaim, Leah, Mordechai, Volf, and Yaakov) Toby Gutwilik Elizabeth Levant Sylvia Bronstein Shirley Lezack Jack and Carol Lezack Jack Lichtman Saul Greenberg Barry Stronger and Maxine Zabenskie Max Lipkin Jack and Debbie Lipkin Aaron Maister Art Maister and Kayla Gordon Abraham Malamud Mel and Arlene Fages Phyllis Malamud Mel and Arlene Fages Mark Malkin Lorne and Louise Raber Eva Mallin Barry, Michael and Lyle Stronger Jack Mallin Barry, Michael and Lyle Stronger Jacob Manishen Beverley Manishen Florence Manusow David Manusow Miriam Margulius Elliot Leven and Jason Robillard John Mesbur Donald and Belva Gutkin Charlotte Meyers Cantor Anibal Mass and Ashira Meyers Mass William Mindell Lenore Hechter William Minuk Zena Minuk James Mock Irv and Sandra Shore Nathan Morantz Maureen Marsch Lorne and Louise Raber

David Moscovitch Jerry and Gloria Moscovitch, Susan and Dan Sam Muchnik Rose Muchnik and Family William Muchnik Rose Muchnik and Family Sarah Muryn Neil and Elaine Margolis Maxwell Nelko Sam and Wendy Wilder Herbert Nitikman Donald and Belva Gutkin Sadie Niznick Arnold and Sharon Glass Michael Oman Harvey and Shelley Oman Sydney Parks Paula Parks Issie Paul Robert and Elaine Paul Trevor Paul Robert and Elaine Paul Ethel Pierce David and Sheila Brodovsky Earl Pitch Sylvia Pitch William Pitch Sheila Rabb and David Rabb Harry Plattner Sos Plattner Taub Portigal Frank and Gail Spivak Benjamin Potash Sarah Potash Wilfred Raber Lorne and Louise Raber Rose Rady Marjorie Blankstein Jennie Rich David and Mona Rich Hinda Ritter Todd Boyer and Jacquie Seipp, Mara and Zanna Arnold and Carla Cohn Merle and Marvin Garfinkel Ted and Harriet Lyons and Family Brian and Jeanne Pauls Preston and Miriam Segal Jory and Jacqueline Stillwater Earl Robinson Ettie Robinson and Family Lillian Rodin Martin and Linda Fingold Miriam Kerzner Ted and Harriet Lyons and Family Deanne Spiegel Harry and Rhonda Youell

Cecilia Rosner David Rosner Marvin Rothstein Gerald, Susan and Stephen Rosenby Harry Rubenstein Arnold and Beverly Zatser Ruth Rubinstein Brenlee Carrington Trepel, Brent, Skyler and Sierra Trepel Rose Rypp Morley Rypp Fay Schicher Leo and Selma Shearer Samuel Schicher Leo and Selma Shearer Mayer Schwartz Abe and Toni Berenhaut Anne Schwartzman Sidney and Marsha Schwartzman Phyllis Ruth Tapper Segev Faye Parks Micay Alf Selver Jory and Jacqueline Stillwater Sarah Shaen Florence Shaen Elvin Shapiro Allan and Gloria Cantor Fred Shapiro Joel and Penny Shefrin Conrad Shefrin Joel and Penny Shefrin Ruth Shell Dick and Minnie Bell Larry and Evelyn Hecht Jory and Jacqueline Stillwater Max Shore Irwin and Sandra Shore Samuel Shore Irwin and Sandra Shore Sylvia Silverberg Nora Kaufman Vittel Silverberg Nora Kaufman Lily Silverman Abe and Toni Berenhaut Marsha Singer Isser Held and Family Fanny Sisskind Stanley and Marcia Yaren Barney Sneiderman Carla Shapiro Fanny Sommer Rose Muchnik and Family David Spivak Frank and Gail Spivak Rose Spivak Frank and Gail Spivak

Sidney Spivak Frank and Gail Spivak Sam Steel Harry Glinter Rubin and Elain Todres Mary Stein Beverley Manishen David Louis Stitz Rose Muchnik and Family Isaac Szczygiel Phil Sheegl Yael Tcherni Robert Shamoun Freda Thau Michael Eleff and Chana Thau Sid Trepel Brenlee Carrington Trepel, Brent, Skyler and Sierra Trepel Gertrude Vickar Gnessie Vickar and Family Ike Vickar Meir and Barbara Kryger and Family Joe Vickar Gnessie Vickar and Family Sam Vickar Gnessie Vickar Reesa Waisman Clare Whiteman Julius Wassermann Sigi and Jackie Wassermann Louis Waterman Brenlee Carrington Trepel, Brent, Skyler and Sierra Trepel Sheila Waterman Brenlee Carrington Trepel, Brent, Skyler and Sierra Trepel Marty Weidman Brian and Jeanne Pauls Judith Weiszmann Ann Weiszmann Morris Whiteman Clare Whiteman Rose Wilder Sam and Wendy Wilder Oscar Wire Alvin Wire Karen Wise Julius Wise Sophie Wolk Melvin and Sharron Lerner Cecil Yan Irvin and Shirley Garfinkel Jory and Jacqueline Stillwater Jack Yaren Stanley and Marcia Yaren Renee Yaren Stanley and Marcia Yaren

S H A N A H TOVA H !

Foigel (Raisin and Plain) Chocolate Babka NEW! Cinnamon Koilech Knishes and Blintzes • Kugel • Kasha and Shells heese filled Verenikes • Quiche • Egg Rolls • Apple Strudel Commish • Honey Cake • Rugelach Knishes • Blintzes • Verenikes Honey and Jam Rolls • Coffee Cakes Apple Jacks • Rootin Tootin Croissants • Danish • Buns

NEW!

C

-

:

Breaded Pickerel Strips • Verenikes • Blintzes Cakes • Fergassa • Pizza Bagels Mini Egg Rolls • Breaded Mushrooms • Mini Quiche Party Sandwiches • Fruit Platters • Vegetable Pizza • Spinach Horns Platters Cheese Platters • Spinach Dip • Coleslaw • Gefilte Fish

ORDER MEAT AND POULTRY EARLY

Free

delivery on orders over

$40

Free delivery on orders over $40

247 SELKIRK204.582.2364 AVE 204.582.2364 Benjamin Zaidman Shelley Chochinov Ellen Zaidman Annie Zelickson Lorne and Louise Raber, and Harvey and Elaine Gamer Leo Zimmer Jeanette Zimmer Samuel Zinman Bill and Elaine Bebchuk

LEAVES ON THE TREE OF LIFE HAVE BEEN DEDICATED TO

Ruth and Lou Billinkoff in honour of their Special Anniversary with love from their Children, Grandchildren and GreatGrandchildren Martin Buchwald in honour of his Special Birthday with love from Mira, Children and Grandchildren Eric H. Ellis in honour of his Special Birthday Love from His Friends

In memory of Rose and Wilfred Raber Neil Stitz In Loving Memory of My Dear Sister, Hinda Ritter Elsa Swedko

ENHANCEMENT CONTRIBUTIONS TO THE SHABBAT MORNING KIDDUSHIM HAVE BEEN MADE BY

Lou and ruth Billinkoff in celebration of their 65th anniversary Saul and Brenda Greenberg in celebration of Saul’s birthday Sidney and Gwen Nelko in celebration of Sidney’s birthday Rochelle Pincovich in memory of Aurel Pincovich and Min Heft and in honour of Leon chanting the Haftarah Lorne and Louise Raber in memory of Wilfred Raber

Bertha Baker

Sydney Bercovich

Fred Brick

Beloved father of Blaire Malkin (Rob Bastress), Alexis Malkin and brother of Tannis (Zivan) Saper and Ian Malkin (Ande Kempnich)

Beloved partner of Clarice Silver and father of Michele Bercovich-Love (Marshall Love) and Haley Bercovich

Mark Malkin

In Memoriam

Beloved husband of Cynthia Brick and father of Marsha Cohen-Brick, Ira (Susan) Brick, Robert (Krista) Brick, Lisa Brick, Stuart (Cheryl) Brick and a brother of Bernie Brick and Jerry (Ruth) Brick

Beloved husband of Jo-Anne Neaman and father of Dale (Jerry) Marcus, Barb Neaman, Francie Neaman and Larry Neaman

Ruth Feigelman

Sam Potter

Beloved mother of Linda Hayes and Lloyd Feigelman

Lloyd Feinstein

Beloved husband of Lillian Feinstein and father of Lewis Feinstein (Kimberley Steenson) and Lynne (Bill) Byrne

George Gershman

Beloved husband of Gloria Gershman and father of Darryl (Diane) Gershman, Shelley (David) Dalton and Stuart Gershman (Niki Green)

Irene Guberman

Beloved mother of Matthew Guberman (Lisa Solomon), Daniel Guberman, David Guberman (Joni Nikolou) and Jess (Ali) Guberman

Helmuth Gumprich

Beloved father of Gary Gumprich (Darlene Dupuis), Ken Gumprich, Diane Gumprich (Kevin Clouston) and father-in-law of Paul Hogue and brother of Selma Albersheim and Manfred (Corinne) Gumprich

Ruebin Kaufman

Beloved husband of Klara Kaufman and father of Ceci Kaufman (Paul Leinburd), Susan (David) Crupi, Gordon Kaufman and brother of Bill (Louise) Kaufman and brother-in-law of Nora Kaufman

16

Philip Kives

Beloved husband of Eleanor Kives and father of Samantha Kives (David Levenson), Kelly Kives (Ryan Silver), Daniel Kives and a brother of George Kives

Beloved mother of Neil (Analyn) Baker, Diane (Aaron) Fineman and Robert (Lisette) Baker

Jack Neaman

Beloved husband of Marcia Potter and father of Mark (Susan) Potter, Janet Scott, Shlomo Potter and a sister of Meryl Potter

Lillian Rodin

Beloved mother of Elliot (Harriet) Rodin, Janis Rodin (Gordon Winocur) and Gary Rodin (Ilana Nirenberg)

Sidney Standil

Beloved husband of Adele Standil and father of Fred (Carol) Standil, Arthur (Shari) Standil, Alan Standil and Lynda (Andrew) Cassel and brother-in-law of Percy Goldberg and Jerry Litman

Yael Tcherni

Beloved wife of Yehuda Tcherni and mother of Shachaf Tcherni and Galit Tcherni

Cecil Yan

Beloved husband of Lillian Yan and father of Janice (Sheldon) Baryshnik, Gary (Pam) Yan and Daniel (Adele) Yan and brother of Beverly Chamish

If you would like to send a

Condolence Card to the family,

please call 204-452-3711 or visit www.szwinnipeg.ca and click on the ‘donate’ button to fill out our online form.

Receive Funeral Notifications by Email Sign up: 204 975 3484 estelle@szwinnipeg.ca

Honour the memory of your loved one with a bronze memorial plaque in the Rabbi Berkal Chapel. Spots on our existing boards are available for a $450 tax deductible donation.

Information: Estelle Raber, Life Cycle Director 204 975 3484 or estelle@szwinnipeg.ca Available to members and non-members

Memorializing Your Loved Ones Memorials help us immortalize our loved ones and serve as a reminder to us, our community and to future generations. We have a number of memorial products that help perpetuate the legacy of your loved one. Contact us for more information about:

Memorial Plaque in the Chapel Interactive Yahrzeit Memorial Board Cemetery Park Bench Project Annual Yizkor Book Capital Donations and Dedications Enhanching a Kiddush for a Yahrzeit Yahrzeit Notifications and Donations For more information contact Estelle Raber 204 975 3484 estelle@szwinnipeg.ca

Sun, Oct 2 Mon, Oct 3 Tue, Oct 4 Wed, Oct 5 Mon, Oct 10 Tue, Oct 11 Wed, Oct 12

HOLIDAYS

Memorial Plaques Available in the Rabbi Berkal Chapel

Erev Rosh Hashanah (29 Elul) Rosh Hashanah (1-2 Tishrei) Fast of Gedalyah (3 Tishrei) Thanksgiving Kol Nidre (9 Tishrei) Yom Kippur (Yizkor) (10 Tishrei) Erev Sukkot (14 Tishrei) Sukkot (14-15 Tishrei) Sukkot C�M (16-21 Tishrei) Hashanah Rabah (20 Tishrei) Sh’mini Atzeret (Yizkor) (21 Tishrei) Simchat Torah (22 Tishrei)

Sun, Oct 16 Mon, Oct 17Tue, Oct 18 Wed, Oct 19Sun, Oct 23 Sun, Oct 23 Mon, Oct 24 Tue, Oct 25

www.youtube.com/ SZWinnipeg www.facebook.com/ ShaareyZedekWinnipeg

Sign up for Updates by Email

info@szwinnipeg.ca

www.szwinnipeg.ca

204 452 3711

/ShaareyZedekWinnipeg

/SZWinnipeg

info@szwinnipeg.ca

17

Manuel Sousa Photography

Manuel Sousa Photography

Manuel Sousa Photography

Manuel Sousa Photography

an tov u'mazal tov, siman tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, y'hey lanu. Y'hey lanu, y'he el, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel.

Siman tov u'mazal tov v'siman tov, s Mazeltov tov u'mazal to Dr. Kerrie Halprin and Mark Prober on Richard Leipsic are Y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lan receiving the Health thrilled to announce the arrival Safety Promotions of their granddaughter, man tov u'mazal tov, siman tov u'mazalCora tov v'siman tov u'mazal tov, simanorAward tov u'mazal tov v'si from Doctors Yvonne on October 25, 2015. hol Yis'ra'iel, y'hey lanu, u'l'khol Manitoba on May Yis'ra' 6.

Proudy'hey parentslanu, and bigu'l'khol brother Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, are Adrian, Anna and Max man tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, y'hey lanu. Y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra Leipsic, all of Brooklyn, New Cora is a first great-granddaughter for tov v'siman tov u'mazal tov, siman tov u'mazal tov v'si , u'l'kholYork.

Yis'ra'iel.

Siman tov u'mazal Alice Halprin. She is named for her late greatMazel tov to Rena , u'l'kholgrandmother, Yis'ra'iel,Yvonne y'heyLeipsic. lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Y Boroditsky, Executive man tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, siman Director tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, y'h of the Chesed Shel on receiving the Larry andu'l'khol CaroleYis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey Emes, nu, y'heyTerry lanu, lanu, u'l'khol Yis'ra'iel. Siman tov u'maza Hurtig Jewish Communal and Gutkin are Professional Award at the v'siman thrilled tov u'mazal tov, y'hey lanu. Y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'he to announce Kavod Evening on May 18. the arrival of their 'ra'iel. Siman tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, siman tov u'mazal tov v'siman tov u'ma granddaughter, Aria Saige, on December 4, Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y' 2015, 7 lb. 9 oz. and azal tov v'siman tovProud u'mazal tov, siman tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, y'hey lanu. Y' 19 Âź inches.

Mazel tov to Bill Meghan Gutkin. 'khol mother, Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel. Siman tovBrownstone u'mazal tovonv'siman tov receiving the and tov u'm azal tov v'siman tov u'mazal tov, siman tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov,Saul siman Claribel Simkin Centre Shem ey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey Tov Award at the Kavodlanu, u'l Mazel tov to Arnold and Evening on May 18. azal tov, siman tov u'mazal v'siman tov u'mazal tov, y'hey lanu. Y'hey lanu, y'hey lanu, u'l Carol tov (Raber) Shapiro on the birth of their grandson, ey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel.

Siman tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, siman Wesley Aron Peterson, on March 17, 2016. Proud lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey parents are Steven and Peterson. v u'mazal tov, siman tovMariasha u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, siman tov u'mazal tov v'siman tov Mazel tov to Rietta Floom receiving the Jewish 'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'heyonlanu, y'hey lanu,Child u'l'khol Yis'ra'iel. Siman and Family Service Shem Tov azal tov v'siman tov u'mazal tov, y'hey lanu. Y'hey lanu, Yis'ra'iel, y'hey la Award at they'hey Kavod lanu, Evening u'l'khol on Mazel tov to Great May 18. hol Yis'ra'iel.

Siman Held,tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, siman tov u'mazal tov v'siman -Zaida Isser and grandparents, ol Yis'ra'iel, y'hey Tauba and lanu, Fred y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'ie Simmonds and azal tov v'siman tov u'mazal tov, siman tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, y'hey lanu. Y' Eleanor and Dennis nu, u'l'kholKozier, Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel. Siman tov u'mazal tov v'siman on the birth of David Christopher to Dr.u'l'khol Ian l tov, y'hey lanu. Y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, Mazel y'heytovlanu, Yi Kozier, on March 28, Goldstine on receiving Proudtov parents azal tov 2016. v'siman u'mazal tov, siman tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov u'm the Maxtov, andsiman Mollie Shore are Reesa Simmonds Memorial ey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu,Award y'heyat the lanu, u'l and Chris Kozier.

Kavod Evening on May 18. azal tov, siman tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, y'hey lanu. Y'hey lanu, y'hey lanu, u'l news to Siman share? nu, y'hey Have lanu, u'l'khol Yis'ra'iel. tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, siman tov u Contact us: 204-452-3711 v u'mazal 18 tov, siman tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, siman tov u'mazal tov v'siman tov info@szwinnipeg.ca 'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel. Siman

Manuel Sousa Photography

Manuel Sousa Photography

Manuel Sousa Photography

Manuel Sousa Photography

ey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u' Mazel tov tov tov'siman tov u'mazal tov, siman Mazel siman tov u'mazal tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, tov to Fay-Lynn David Gurvey on Katz and Shalom and Terry nu, y'hey lanu,theu'l'khol u'l'khol Yis'ra'iel. Siman tov u'maza receiving WinnipegYis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, Coodin on the marriage of of Jewish Education children, Cara andYis'ra'iel, David imanBoard tovShemu'mazal tov, y'hey lanu. Y'hey lanu, y'heytheirlanu, u'l'khol y'hey lanu, y'hey Tov Award at the on June 19, 2016. Proud Evening May 18. tov v'siman tov u'mazal tov, siman tov u'mazal tov v'siman tov u'maza 'iel. Kavod Siman tovonu'mazal grandparents are Esther Katz, Toby Gutwilik and a'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey Kayla Coodin. iman tov u'mazal tov, siman tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, y'hey lanu. Y'hey lanu, Mazellanu, tov to Dr. ElskeYis'ra'iel. Mazel tov totov Justin Odwak and Sarah Sommertov on u'maza Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey u'l'khol Siman u'mazal tov v'siman their marriage, June 26, 2016. Justin and Sarah are Hildes-Ripstein on hey lanu. Y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol y'hey lanu, y'hey lanu,andu'l'khol Yis'ra'iel, receiving the B’nai Brith Yis'ra'iel,the Odwak Hillel and children of Lisa Jewish Community Camp Marlaina Sommer, and the grandchildren al tov v'siman tov u'mazal v'siman and tov Brenda u'mazalOdwak tov, siman tov u'maza Shemtov, Tov siman Award at tov the u'mazal tov Norman , Lorraine Kavody'hey Eveninglanu, on Mayy'hey 18. lanu, u'l'khol Alex andy'hey Elaine Sommer.

Reiner and ey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, Yis'ra'iel, lanu, y'hey lanu, u' azal tov, siman tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, y'hey lanu. Y'hey lanu, y'hey lanu, u' 'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel. Siman tov u'mazal tov v'simanMazel tovtovu'mazal tov, sima to Mazel tov to Schacter 'hey lanu, y'hey lanu,onu'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Brent Yis'ra'iel, y'hey lanu, Jonathan Kroft and Sora beingtov, awarded Sol u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, siman tov u'mazal tov v'siman Si u'mazal simanthe tov Ludwig and Kanee Distinguished Gary andYis'ra'iel, Lynn mazal tov Community v'siman Service tov u'mazal tov, y'hey lanu. Y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol y'hey Rockman on Medal at the Kavod l'khol Yis'ra'iel.

Siman tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, simanJennifer tov u'mazal tov v'sima and Evening on May 18.

Neil’s marriage on l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'r July 3, 2016. tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, siman tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, y'hey to y lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, Mazel y'heytovlanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel. Siman tov u'mazal tov v'si Stephen v u'mazal tov, y'hey lanu.Rosenfield Y'hey lanu, Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u' on y'hey lanu, u'l'kholMazel tov to Rabbi the Jewishtov, siman tov u'mazal Alantov Green who tov u'mazal tov, sima n tov u'mazal tov v'simanreceiving tov u'mazal v'siman Federation of will do the invocation at Winnipeg Shem Tov lanu, y'hey lanu, anu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey the Order of Manitoba Award at the Kavod Investiture ceremony to tov u'mazal tov, siman tovEvening u'mazal tov18.v'siman tov u'mazal tov, y'hey lanu. Y'hey lanu, y'hey on May be held on Thursday, 7 at the Manitoba el, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel. Siman tovJulyu'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, si Legislative Building. 'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, Mazel tov to Lou n tov u'mazal tov, siman tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, siman tov u'mazal tov v'sima Billinkoff for Floom (son of completing is'ra'iel, y'hey lanu, and y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey lanu,Ariu'l'khol Yis'ra'iel.

Si Rietta and Jerry in the 100mazal tovplacing v'siman FloomYis'ra'iel, ) and Emily y'hey metre race tov in theu'mazal tov, y'hey lanu. Y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol (daughter of Manitoba Age Class l'khol Yis'ra'iel.

Siman tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, siman Gehkt tov u'mazal tov v'sima Inna Granovsky and Track and Field Sashalanu, Gehkt [of Championshipsy'hey at the lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, y'hey l'khol Yis'ra'iel, u'l'khol Yis'r blessed memory]) University of Manitoba u'mazal tov Lou v'siman tov u'mazal tov, siman tov u'mazal tov v'siman Siman tov u'mazal tov v'si will celebrate in June. has second their marriage on All Time Rankings in his age category for v u'mazalplace tov, iny'hey lanu.Canada Y'hey lanu, y'hey lanu, u'l'khol Yis'ra'iel, y'hey lanu, 4,y'hey September 2016.lanu, u' in 100 meter sprints. n tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, siman tov u'mazal tov v'siman tov u'mazal tov, sima

Sisterhood 54th Annual Interfaith Luncheon

5o Years of Building Bridges: The Story of a Priest and a Rabbi Father Sam Argenziano of Holy Rosary Church Elaine Halpert Photography

Tuesday, May 3, 2016

Check out all the photos at www.szwinnipeg.ca

Yummy Tov! Take Out Menu 2016 Rosh Hashanah 2016

Whole Turkey - carved and served with gravy.............................................. $130.00 BBQ Brisket - carved and served with a caramelized onion bbq sauce

Break-the-Fast 2016

(1 kg serves about 4 people) .......................................................................... $49.95/kg Chicken Pieces - homemade bbq sauce, roasted garlic and fresh herb, honey lemon and fresh herb (3 pieces per person)................................. $9.00/person Panko Breaded Chicken Schnitzel - served with a caramelized onion and mushroom gravy.......................................................................................... $9.00/person Chicken Fingers - panko breaded, honey dill dip........ $3.00ea Sweet and Sour Meatballs............................$16.00/dozen Matzo Ball Soup - 8 matzo balls per liter........$13.50/litre Grilled Vegetables - zucchini, eggplant, yellow and red peppers, red onions, mushrooms, asparagus................ $4.75/person Banana Caramel Almond Crunch Torte (Parve).$48.00 Chocolate Belgium Mousse Torte (Parve)...............$48.00 Chocolate Decadence Torte (Parve).............................$48.00 Chocolate Sin Torte (Parve)....$48.00 Lemonicious Torte (Parve)......$48.00 Very Berry Torte (Parve)...........$48.00

Cut and wrapped............................$16.00/dozen Trayed and garnished....................$17.00/dozen Sweet Kugel - served with strawberries and sour cream (half pan, serves about 15 people).......$32.00 Poached Salmon Platter - one side of salmon with lemons, tomato, cucumber, red onions and capers with a caper dill sauce...............................................................$57.50 Spinach and Feta Potato Knish....................... $15.25/dozen PiSZa! - Hot and ready or take and bake Two-Cheese (medium)............................................................. $15.50 Vegetarian (medium, 3 topping)............................................ $18.50 Asparagus Rolls....................................................... $12.75/dozen Herbed Cream Cheese Smoked Salmon Rolls...$19.75/dozen Cherry Cheesecake.........................................................................$46.00 Lemon Blueberry Cheesecake....................................... $46.00 New York Cheesecake with Strawberries........................$49.00 Shmoo Torte............................................................................. $48.00 Skor Cheesecake.................................................................... $48.00 Turtle Cheesecake................................................................. $49.00 Very Berry Torte....................................................................... $48.00

Photographer: Talia Potash

Party Sandwiches

Joel Lafond, Executive Chef 204 975 3485 joel@szwinnipeg.ca

Contact me by mid-September

BRAND NEW! Shorter Services • Engaging • Keyboard Interactive • New Quartet Choir • Energetic www.szwinnipeg.ca • info@szwinnipeg.ca • Tickets 204 975 3481 New Sanctuary Services!

New Family Service!

New Quartet Choir!

Shaarey Zedek

Yazidi Rescue Initiative We Still Need Funds!

9 Children and 5 Adults – Two Yazidi Refugee families coming from a camp in Turkey need your financial support. Their first year in Canada will be life altering.

Funds are needed to support the sponsoring group in assisting these families with rent, food and living expenses as they learn English, life skills, and a livelihood. Please help us help them – donate what you can today!

szwinnipeg.ca/yazidi.htm

B’nai Nevi’im: Children of Prophets Chavurah Held on the following Wednesdays at 8:00 PM on Sep 21, Nov 2, 16, 30 Free | Walk-ins Welcome Info: 204 452 3711 info@szwinnipeg.ca

Sisterhood Book Club Explore and discuss a new book at each meeting led by Toni Berenhaut and Margaret Kellerman McCulloch.

Tuesday, September 27, 7 PM Geez Louise

by Elaine Stern

Shabbat Morning Service

Please register

10:00 AM Following the service, join us for Kiddush and Torah L’Chayim Join us for a shortened, engaging, relaxed and interactive Shabbat morning experience!

This service is on most Shabbat mornings and includes instrumental accompaniment.

Minyan Services Monday to Thursday 7:30 AM and 6:00 PM Friday 7:30 AM and 5:30 PM Saturday AM 10:00 AM Saturday PM 6:00 PM Sunday 9:00 AM and 6:00 PM Canadian Holidays 9:00 AM and 6:00 PM

Yizkor Yom Kippur Wed, Oct 12

If you would like to attend Yizkor, please call 204-975-3481 for a complimentary ticket to this portion of the service.

Sh’mini Atzeret

Mon, Oct 24 Service begins at 7:30 AM Yizkor is recited at 9:00 AM

Sign up to receive updates about future volunteer opportunities! info@szwinnipeg.ca

Kirtan Selichot

Bubbies, Zaidies

East Indian Dinner,

With Leslie Emery Ages 18mths to 3yrs

Pray. Chant. Move. Repeat.

Havdallah and Kirtan-Style Selichot Service Saturday, September 24, 7 PM Register by Sep 19 Info: www.szwinnipeg.ca

& Bubbelehs

Wednesdays 9:30 AM

Ages 3+

Thursdays 1:00 PM

Crafts • Stories • Play • Learn info: www.szwinnipeg.ca

Bark Mitzvah

Thursday, September 22,

Party

Games • Dog Whisperer Food • Fun • Dog Blessing Sunday, September 18, www.szwinnipeg.ca 11 AM

Opening

7 PM

Exhibit Continues to November 24

Shalev-Minuk

fall

Livingston

//2016

EXHIBIT Dogs must be leashed at all times

Whiteman

info: www.szwinnipeg.ca

Shabbat Family Sukkot on the Farm: Service For All Families!

Family Program

With Leslie Emery

Games • Activities • Maze Petting Zoo • Hay Rides • Refreshments

Sunday, October 23, 1:30 PM

Boonstra Farms, Stonewall info: www.szwinnipeg.ca Congregation Etz Chayim, Congregation Shaarey Zedek, Rady JCC

Instruments • Stories • Puppets 10:30 AM on Oct 29, Nov 12 info: www.szwinnipeg.ca