˝√√˚˛º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ˜ÀÓ¬, ¬Û±fl«¡1 ø¬ıqX ¬ıÓ¬±À˝√√ ù´±¸- õ∂ù´±¸1 ˘·ÀÓ¬ ˙1œ11 ø¬ıøˆ¬iß ’—·Õ˘ ¸=±˘Ú fl¡ø1 ˙1œ1 ά◊»Ù¬≈ø~Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ıqX ¬ı±˚˛ ≈ À ª ˙1œ1 Ó¬Ô± ˜ÚÓ¬ ¸ÀÓ¬Ê√ Ó ¬± ¬ı‘ ø XÀ1 ˜±˝◊√À¢∂Ú1 ¸˜¸…± ”√1 fl¡1±Ó¬ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ¸”˚«1 õ∂‡1 1íÀ√ ά◊»fl¡È¬ ·1˜1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ά◊»fl¡È¬ ·1˜Ó¬ Â√±˘1 1— fl¡í˘± ∆˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ 1íÀ√ ¬Œ¬Û±1± Â√±˘ ά◊;˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø˝√√‰¬±À¬Û, øÓ¬“˚˛˝√ Œ‡±ª±1 ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º øÓ¬˚˛“À˝√√ fl¡í˘± Â√±˘ ’“±Ó¬1±˝◊√ ά◊8˘ Â√±˘1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Â√±˘1 ά◊¯ûÓ¬± ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÓ¬˚“˛˝√ 1 ¸1n∏ ¸1n∏ Œ·±˘±fl‘¡øÓ¬1 È≈¬fl≈¡1± Â√±˘Ó¬ ˘·±À˘ Â√±˘ ˜¸‘Ì ’±1n∏ ø¶ß*Ó¬± ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º øÓ¬˚˛“À˝√√ ˙1œ1Ó¬ ˙œÓ¬˘Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ øÓ¬˚˛“˝√ Œ‡±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬ÛÓ¬ Œˆ¬±·± Œ1±·œ¸fl¡˘ ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ‡√± ˚±˚˛º ’±˝√√±11 ˘·Ó¬ øÓ¬˚˛“˝√ 1 ‰¬±˘±Àά ¬Û±‰¬ÚøSê˚˛± fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ·1˜1 ø√ÚÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú1 õ∂¶⁄±ª õ∂±˚˛ ;˘±-Œ¬Û±1± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¸˜¸…±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ øÓ¬˚˛“˝√ ¤√ø¬ıÒ Î¬◊M√˜ ’±˝√√±1 º ˝◊√˚˛±1 1¸ ‡±À˘› õ∂¶⁄±ª1 ;˘±-Œ¬Û±1± ˆ¬±ª Ú±˝◊√øfl¡˚˛± fl¡À1º ·1˜1 ø√Ú1 ά◊»fl¡È¬ ·1À˜ ¶§±¶ö…1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ά◊»¬ÛøM√√ fl¡À1º fl≈¡“ø˝√√˚˛±11 1¸1 ¬Û1± ·1˜Ó¬ ¬ıU ¸fl¡±˝√√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º fl≈¡“ø˝√√˚˛±11 1¸ √˝√ ¢∂±˜1 ˘·Ó¬ ŒÚ˜≈1 1¸ ’±1n∏ ∆¸gª øÚ˜‡ ø˜˝√√˘±˝◊√ ‡±À˘ ˙1œ1 ˙œÓ¬˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Û±‰¬Ú øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı› ¤ÀÚ 1¸ ˘±ˆ¬√±˚˛fl¡º ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ˙1œ1Ó¬ ¬Û±Úœ1 ڱȬøÚÀ1 ø˚ Œ¬ÛÃø©Üfl¡Ó¬±1 ’ˆ¬±ª ¸‘ø©Ü fl¡À1 Œ¸˝◊√ ’ˆ¬±ª ”√1 fl¡1±Ó¬ Ú±ø1fl¡˘1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ ¬ıUø‡øÚ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ’øÒfl¡ ˜±S±1 Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜˚≈Mê√ Ú±ø1fl¡˘1 ¬Û±Úœ ø˙q1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ά◊¬Ûfl¡±1œº ·ˆ¬«±ª¶ö±Ó¬ ¶aœ1 ¬ıø˜ ˆ¬±¬ı ”√1 fl¡1±Ó¬ Ú±ø1fl¡˘1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ˙1œ11 ά◊¯ûÓ¬± øÚ˚˛LaÌ1 Œé¬SÓ¬ Ú±ø1fl¡˘1 ¬Û±Úœ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl¡±1œº fl¡˜˘± ’±1n∏ Œ˜Ã‰≈¬ø•§1 1¸ ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ’±Ú ¤fl¡ ¬Û≈ø©Ü√±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ˙œÓ¬˘œfl¡1Ì ¬Û±Úœ˚˛º ˙1œ1Ó¬ ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª ˝√ √ í À˘ Œ˜Ã‰≈ ¬ ø•§ 1À¸ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û≈ø©Üø‡øÚ1 Œ˚±·±Ú ÒÀ1º Œ˜Ã‰≈¬ø•§ 1¸ ¬Û±‰¬Ú øSê˚˛± fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ˙1œ1 ˙œÓ¬˘fl¡1Ì1 ’±Ú ¤fl¡ Ù¬˘ ˝√√í˘ Ó¬1˜≈Ê√º fl¡˜˘±1 1¸ 100 ¢∂±˜1 ˘·Ó¬ 150 ¢∂±˜ Ó¬1˜≈Ê1√ 1¸ ø˜˝√√˘±˝◊√ ‡±À˘ ˙1œ11 ά◊¯ûÓ¬± ”√1 ˝√√˚˛º ’Ó¬…øÒfl¡ Œˆ¬±fl¡ ˘·± ’ª¶ö±Ó¬ Ó¬1˜≈Ê√ ’±˝√√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡ø1À˘ Œˆ¬±fl¡ ”√1 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±‰¬Ú øSê˚˛± ˙øMê√˙±˘œ
fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ¬Û±‰¬ÚøSê˚˛±1 ¸˜¸…± ”√1 fl¡1±1 ’±Ú ¤fl¡ ¸˝√√Ê√ ά◊¬Û±˚˛ ˝√√í˘ ’±˜1 ˙±˝√√ø‡øÚÓ¬ ’˘¬Û Œ‰¬øÚ ’±1n∏ ∆¸gª øÚ˜‡ ø˜˝√√˘±˝◊√ Œ¸ªÚ fl¡1±º ¤ÀÚ ‡±√…˝◊√ ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ¬Û±‰¬ÚøSê˚˛± Ó¬œ¬ıˈ¬±Àª fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±˜1 1¸ ͬ±G± ¬Û±Úœ1 ˘·Ó¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ‡±À˘› ˙1œ11 ά◊¯ûÓ¬± ”√1 fl¡À1º ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ˙1œ11 ˘·ÀÓ¬ Â√±˘1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ¸˜¸…±1 ά◊æ√ª ˝√√˚˛º Â√±˘1 1— ά◊8˘ Ó¬Ô± ˜¸‘Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı˘±˝√√œ1 1¸ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ˘›“fl¡º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı1Ù¬ ’±1n∏ ø¬ı˘±˝√√œÀ1 ˜≈‡Ó¬ õ∂À˘¬Û ¸±Úfl¡º ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ˜≈‡1 1— ’±˙± fl¡1± Ò1ÀÌ ¸˘øÚ ˝√√í¬ıº 1íÀ√ Œ¬Û±1± Â√±˘Ó¬ ’±˘≈1 1¸ ¸±øÚÀ˘ Â√±˘ ά◊8˘ ∆˝√√ ά◊Àͬº ∆√ ’±1n∏ ·±‡œ1 ø˜˝√√˘±˝◊√ ˙1œ1Ó¬ ¸±øÚÀ˘ ά◊¯ûÓ¬± ”√1 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±˘ ˜¸‘Ì ˝√√˚˛º ¸”˚«1 1øù¨1 ¬Û1± ø˚√À1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ¸˜¸…±1 ά◊æ√ª ˝√√˚˛ øͬfl¡ Œ¸˝◊√ √À1 ¸”˚«1 1øù¨À˚˛ Œ1±· Ú±˙ Úfl¡1±› Ú˝√√˚˛º ¸”˚«1 1øù¨1 Ù¬˘Ó¬ ˙1œ1Ó¬ ŒÓ¬Ê√ ø¬ıqX ˝√√˚˛º ŒÓ¬Ê√Ó¬ Ôfl¡± 1Mê√ fl¡øÌfl¡±1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX ¬Û±˚˛, Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Òfl¡ 鬘Ӭ± ¬ı‘øXÀÓ¬± ¸”˚«1 1øù¨À˚˛ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¸”˚«1 1øù¨ Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ’ø¬ıÀ26√√… ’—· ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛º õ∂”√¯∏Ì ˜≈Mê √¸”˚«1 1øù¨ ’ªÀ˘±ø˝√√Ó¬ [Infra-red] 1øù¨À˚˛ ˜±Ú≈˝√ 1 ’±˚˛≈¸ ¬ı‘øX fl¡À1º ¬ıÓ¬«˜±Ú Ê√œªÚ Ò±1Ì1 õ∂øSê˚˛± ¸”˚«1 1øù¨ ¬ı…ª˝√√±11 ø√Úfl¡ ø√ÀÚ fl¡ø˜ ’˝√√± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛1 ¸”˚«1
1øù¨1 ¬ı…ª˝√√±1 ¤Àfl¡¬ı±À1 Ú·Ì… ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¸”˚«1 1øù¨1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˙1œ1Ó¬ ŒÓ¬Ê√1¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ‰¬˘±‰¬˘ ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√1 ˜±S± ˝}√ ±À¸ ˜±Ú≈˝√ fl¡ 1n∏·œ˚˛± Ó¬Ô± ≈√¬ı«˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¶§±¶ö… ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ ¸”˚«1 1øù¨À˚˛ ’±˜±1 ˙1œ11 ø¬ı¯∏±Mê√ õ∂ˆ¬±ª¸˜”˝√ Ú©Ü fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘À¬ı±1 ¸”˚«1 1øù¨1 ¬Û1± ά◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ¢∂˝√√ÀÌ ˙1œ1Ó¬ õ∂¬ı˘ ˙øMê√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡- ¬Û±‰¬ø˘À¬ı±1 ¸”˚«1 1øù¨À˚˛ ø¬ı¯∏±Mê√ fl¡œÈ¬¬ÛÓ¬—·À¬ı±11 fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª ¸˜”˝√ Ú©Ü fl¡À1º ¤ÀÚ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ¬Û≈ø©Ü√±˚˛fl¡º Œ¸Î¬◊ Ê √ œ ˚˛ ± ¬Û±Ó¬˚≈ M ê√ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘À¬ı±À1 ˙1œ1Ó¬ õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú œ˚˛ ¬Û≈ ø ©Ü 1 Œ˚±·±Ú ÒÀ1º Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 Œ¸ªÀÚ ˙1œ1Ó¬ ‡øÚÊ√ ˘ªÌ Ó¬N ¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡À1º ¶§ ± ¶ö … ø¬ıÀ˙¯∏ : ¸fl¡À˘ ’±˝√ √ ± 1Ó¬ õ∂Ò±ÚÕfl¡Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ Œ‡±ª±1 ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘Ó¬ fl¡œÈ¬±Ú≈Ú±˙fl¡ Ó¬N Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ø˚À˚˛ Ê√œª Œfl¡±¯∏ ¬Û”Ì«±—· Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º Œ¬ÛÃø©Üfl¡ Ó¬N1 ά◊¬Û±±√Ú ¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó ¬Û±À˘—, ˜”˘±˙±fl¡ ’±ø√À˚˛ õ∂Ò±Úº Ê√œª Œfl¡±¯∏ ¸˜±ÚÓ¬±1 Œé¬SÓ¬ ¬Û±À˘—, øÓ¬˚“˛˝,√√ Œ˜øÔ ’±ø√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º ά◊1˝√√œ, ˜”˘± ’±ø√À˚˛ ˙1œ1Ó¬ Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈ Ò√ı—˙ fl¡À1º ˜”˘±1 ¬Û±Ó¬ Œ¬ÛȬ1 Œ1±·œ1 ¬ı±À¬ı fi¯∏Ò¶§1+¬Û ’±1n∏ ¬Û±À˘— ˙±fl¡ Œ¸ªÀÚ ˙1œ11 1Mê√˝√ œÚÓ¬±1 ¸˜¸…± ”√ 1 fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÎ¬' ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011
¸¬Ûø1¬ı±1
37