Page 1

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

1


¸•Û±√fl¡œ˚˛.............. ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Ê√œªÀ|ᬠ˜±Úª Ú±˜1 õ∂Ê√±øÓ¬1 ∆ÚøÓ¬fl¡ ’Ò–¬ÛÓ¬ÀÚ ’±˜±1 ¸˜±Ê√fl¡ ¤ÀÚ Ò1ÀÌ fl≈¡˘ø¯∏Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚íÓ¬ Œfl¡ª˘ ¬ıd¬ı±√ œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬ı±ø˝√ √ À 1 ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±À¬ı±Ò ’±1n∏ Ú±˚…Ó¬±1 √ À 1 ø‰¬ôL±Ò±1±À¬ı±1fl¡ ’ª˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√ ÚÓ≈¬¬ı± ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‡Ú w©Ü±‰¬±1 ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬ ø¬ı˝√√œÚ ¸˜±Ê√1 fl¡äÚ± fl¡1±ÀȬ± ˝√√±¸…fl¡1 ’±1n∏ ’¸yªº ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√, ’±À˜±˘±Ó¬La ’±1n∏ Ú…±˚˛¬Û±ø˘fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ø˜› ¸˜±ÀÚ √±˚˛œº ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 63 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 √À1 Ò˜«øÚᬠŒ˘±Àfl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¤‡Ú Œ√˙Ó¬ ’±øÊ√ øfl¡c ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’øÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ≈√Ú«œøÓ¬1 ˆ¬±˝◊√1±À‰¬√ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ø˙¬Û±¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¸˝√√¸•§g ø¬ıø26√iß ˝√√í¬ıÕ˘ Œ¬ıøÂ√¬Û1 Ú±˘±ø·¬ıº ˜±Ú≈À˝√√ ¤Àfl¡˘À· ¸˜±Ê√ ¬Û±øÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±À1 ¬Û1±˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬À˚˛ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± ¸œø˜Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ ˝◊√˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 õ∂¸±1 ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ô¶1ÀÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬À˚˛ ¢∂±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ’øÓ¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ’±1n∏ Œ¬ı√Ú±√±˚˛fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˝√√í˘ Œ˚ ˜±Ú≈˝√1 Ú”…ÚÓ¬˜ ¸≈ø¬ıÒ± Œ˚ÀÚ ø¬ıÊ≈√˘œ, Œ‡±ª± ¬Û±Úœ, ø‰¬øfl¡»¸±, ‡±√…, ø˙鬱 ’±1n∏ ˚±Ó¬±˚˛Ó¬1 √À1 ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ ¬Û±¬ıÕ˘ ’±øÊ√ ’±ø˜ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’±|˚˛ ˘í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ∆˙˘˚≈·Õ˘ ¬Û≈Ú1 ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ı Òø1ÀÂ√±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±˜±1 ¸˜±Ê√À1 ¤fl¡±—˙À˘±Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡À˚˛± Œ¬ıøÂ√ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ¸≈ø¬ıÒ± ≈√Ú«œøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ùü ∆˝√√ÀÂ√ ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ≈√Ú«œøÓ¬ ”√1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıÀÚ∑ ¬ı±ô¶ªÀÓ¬ ¤˝◊√ õ∂ùü1 ά◊M√1 ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± ’¸yª Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ¸˜±ÀÊ√ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ ˜±1 ¬ı±øg øÔ˚˛ ø√À˘ ¤Àfl¡±Àª˝◊√ ’¸yª Ú˝√√˚˛º ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S ’±1n∏ ô¶1Ó¬ ¤˝◊√ ˜˝√√±˜±1œ ˆ¬±˝◊√1±‰¬fl¡ ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—fl¡ä¬ıX ˝√√íÀ˘ ¸•Û”Ì«Õfl¡ øÚ˜«”˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¤‡Ú ≈√Ú«œøÓ¬˝√œ√Ú ¸≈¶ö ¸˜±Ê√ ·øϬˇ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√혺 Ó¬±À1 fl¡±˜Ú±À1...............

¬Û=˜ ¬ıÂ√1ºº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸—‡…±ºº Œ˜í 2011, ˜”˘… – ¬øSÂ√ Ȭfl¡±

¸¬Ûø1¬ı±1 ’±À¬Û±Ú±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ¸—·œ

¸•Û±√fl¡ – Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ – ˜Ò≈ø˜Ó¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ά◊¬ÛÀ√©Ü± – ˜˘˚˛± Œ·±¶§±˜œ ’—fl¡Ú – fl¡1ø¬ı ˙˝◊√fl¡œ˚˛± õ∂n∏Ùƒ¬ – 1+¬Û±˘œ Œ√ªœ øά øȬ ø¬Û – ø¬ı1±Ê√ ŒÎ¬fl¡± ‰¬±1ƒfl≈¡À˘‰¬Ú – Ê√·Ó¬ ˆ¬”ÀÊ√˘ 0361-2235301, 9707919057, 9859408195 May Edited,Printed, Published and Owned by Hemanta Kumar Saikia and Published from 189, Hatigaon Road, Behind M.L.A. Hostel Guwahati-781006, Assam and Printed at HMS Publication,189 Hatigaon Road, Behind MLA Hostel, Guwahati, 781006, Assam. E-MailÐ hmspublication@yahoo.com All Objections, differences, Claims and proceedings are subject to Guwahati jurisdiction

2 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011


√±•ÛÓ¬…

ø¬ı¬ı±˝√√-ø¬ıÀ26√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ1±Ò fl¡ø1¬ı∑ ¤Õfl¡˙ ˙øÓ¬fl¡±1 õ∂Ô˜ √ ˙ fl¡ÀȬ±Õ˘ ˜Ú fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ÀȬ± ’±˜±1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√í¬ı Œ˚ñ ˚ø√› ’±Ò≈øÚfl¡ ˜±Úª ¸˜±Ê√‡Ú1 fl¡äÚ±Ó¬œÓ¬ ˆ¬±Àª Ê√œªÚ ∆˙˘œ1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú1 S꘬ıÒ«˜±Ú õ∂À˚˛±À· ˆ¬·ª±Ú1 ¸‘ø©Ü1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±¬ı ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û› ¤˝◊√ÀȬ± ¸fl¡À˘±Àª ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ’±øÊ√ ’±˜±1 Ê√œªÚ1 ˜”˘…À¬ı±Ò1 Œ˚Ú ¬ıUø‡øÚ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ ∆·ÀÂ√ ’±˜±1 ’Ê√±øÚÀÓ¬ º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û˝◊√, Œ˝√√1±˚˛ ∆·ÀÂ√ ˜±Úª ˜Ú1 ¬Û1± ø¬ıÀ¬ıfl¡1 ¶§Ó¬–¶£¬”«Ó¬ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À¬ı±1º ˜±Úª ˜ÚÓ¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ˚±øLafl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ ˝√√Ó¬…±, ’±R˝√√Ó¬…±, ¬ı˘±»fl¡±1, ø¬ı¬ı±˝√√ø¬ıÀ26√√, ά◊˙‘—‡˘Ó¬± ˝◊√Ó¬…±ø√À¬ı±1 Œ˚Ú ¸˝√√Ê√ ∆˝√√

¬Ûø1ÀÂ√ ø√Ú ¬ı±·1±1 ˘À· ˘À·º ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸≈˘ˆ¬º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Ù¬˘¶§1+À¬Û˝◊√ ˜±Úª ˜ÀÚ Œ˝√√1n∏ª±˚˛ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ˜±Úø¸fl¡ õ∂˙±øôLfl¡ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ¶§1+À¬Û ’±˜±1 ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ øÔÓ¬±ø¬Û ∆˘ÀÂ√ ’ÀÚfl¡ ¬ı…øˆ¬‰¬±ø1Ó¬±˝◊√ º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ õ∂¸e1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘±1 ’±·ÀÓ¬ ά◊Mê√ fl¡Ô±ø‡øÚ1 ’ªÓ¬±1̱ ¤˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ ’±ø˜ ’±˜±1 õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ’Ó¬œÓ¬À¬ı±11 ˘·Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÀȬ±fl¡ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√›“/ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˜±1 ˝√√±ø¬ı˚˛±˝√√ Ó¬Ô± ˜Ú1 ά◊2‰¬±fl¡±—鬱˝◊√ ’±˜±fl¡ ¤ÀÚ√À1 ’g fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ˚íÓ¬ ’±ø˜ ’±˜±1 ’±À¬Û±ÚÊ√ÚÀfl¡± ¬ıd ¸‘√˙ :±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò

Úfl¡1± ∆˝√√ÀÂ√±º ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ôfl¡± ¸•Ûfl«¡À¬ı±11 ’øô¶Q ’±1n∏ ¶§±˜œ-¶aœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ˜1˜, |X± ’±1n∏ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Œ¬ı±1ÀÓ¬± Œ˚Ú øSê˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ ¤fl¡ ¬ıd¬ı±À√À˝√√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Ù¬˘¶§1+À¬Û˝◊√ ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√-ø¬ıÀ26√√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ά◊øͬ ’˝√√± ‰¬±˜1 ˜±Ê√Ó¬ ’ÀÚfl¡ ¬ı…øˆ¬‰¬±ø1Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡, ¤ÀÚ ¤‡Ú Â√ø¬ıfl¡ ¸ij≈‡Ó¬ 1±ø‡ ’±øÊ√1 Úª √•ÛÓ¬œ¸fl¡À˘ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij˝◊√ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ¤fl¡˜±S ˜±Úªœ˚˛ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ’±˚˛M√ fl¡1ÌÀÓ¬˝◊√ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

3


õ∂˙±øôL1 øÚ1ªø26√iß ’±˘˚˛º ¤È¬± ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤fl¡ ¬ÛøªS ¸•Ûfl«¡ ·øÓ¬Àfl¡, ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡fl¡ Ê√œªÚ˚≈ø1 ¶ö±˚˛œ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¶§±˜œ-¶aœ ά◊ˆ¬˚˛À1 ’ª√±Ú ’±ÀÂ√º ¤È¬± ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡fl¡ ¸≈‡œ ’±1n∏ ¸Ù¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬Ô± ˝◊√ ˆ¬±À„√√±Ú˜≈‡œ ∆˝√√ Ê√œªÚÀȬ±fl¡ ≈√ø¬ı«¯∏˝√ fl¡1± ’ª¶ö±ÀȬ± Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø√˙ ¤˝◊√ Œ˘‡±1 ’±˘˜ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√±º ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ ¸•Ûfl«¡fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› õ∂|˚˛ øÚø√¬ı ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡ ¤È¬±1 ¸Ù¬˘Ó¬± øÚˆ¬«1 fl¡À1 √•ÛÓ¬œ ˝√√±˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıù´±¸, ˜1˜-Œ¶ß˝√, |X±, ¬Û1¶Û11 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ˝◊√Ó¬…±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±√±Ú1 ›¬Û1Ó¬º ¤˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±√±ÚÀ¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜¢∂ Ê√œªÚ˚≈ø1 ø˚ ¸fl¡˘ √•ÛÓ¬œÀ˚˛ ˆ¬±1¸±˜…Ó¬± 1鬱 fl¡ø1 ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ , Œ¸˝◊√¸fl¡˘ √•ÛÓ¬œ1 ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚÀȬ± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¸≈‡1 ’±Ò±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤È¬± ¬ÛøªS ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ı¬ı±˝√√¬ ¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ ¸•Ûfl«¡˝◊√ ͬ±˝◊√ ˘˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ √•ÛÓ¬œ˝√√±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˜1˜-Œ¶ß ˝ √ , ø¬ıù´±¸, ’±¶ö ± ’±1n∏ ¬Û1¶Û1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1± ’ˆ¬±ª ‚ÀȬ ’±1n∏ ¤˝◊√√À1˝◊√ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡ÀȬ± ˆ¬±À„√√±Ú˜≈‡œ ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º Œ˙¯∏ Ó ¬, ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶ö ø Ó¬À˚˛ ∆¬ı¬ı±ø˝√ fl ¡¬ Ê√œªÚÀÓ¬± ≈√ø¬ı«¯∏˝√ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ≈√À˚˛±Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√-ø¬ıÀ26√√ ‚ÀȬº ¸±•xøÓ¬fl¡ ˚±øLafl¡ Ê√œªÚÕ˙˘œ ’±1n∏ ¸√±¬ı…ô¶ fl¡˜«¸”‰¬œ1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ ¸•Ûfl«¡À¬ı±1 ·± fl¡ø1 ά◊ͬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ¸˜±Ê ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ’Ú…Ó¬˜ &1n∏Ó¬1 ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ıø˝√ˆ¬”«Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ’±1n∏ ø¬ı¬ı±˝√√-ø¬ıÀ26√√º ·øÓ¬Àfl,¡ õ∂øÓ¬Ê√Ú Úª ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± √•ÛÓ¬œ Ó¬Ô± ’±˜±1 ¸˜±Ê√ 1 ά◊ ø ͬ ’˝√ √ ± Úªõ∂Ê√ i j˝◊ √ ¤˝◊ √ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Ûø1ø¶ö ø Ó¬À¬ı±11 ˜” ˘ fl¡±1ÌÀ¬ı±1 ά◊Û˘øt fl¡ø1 øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û√Àé¬Û ¸±ªÒ±ÚÓ¬±À1 ’±·¬ı±øϬˇ À ˘ øÚ(˚˛ õ∂øÓ¬Ê√ À Ú˝◊ √ ∆¬ı¬ı±ø˝√ √ fl ¡ Ê√œªÚÀȬ±fl¡ ¸≈µ1 1+¬ÛÓ¬ ¸Ê√±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙…, ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¶§±˜œ-¶aœ1 ¬Û1¶Û11 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ Ôfl¡±ÀȬ± ’Ú¶§œfl¡±˚«…º Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø˜Â√±1 õ∂|˚˛ Ú˘í¬ı õ∂Ì˚˛Êø√ÚÓ¬ ¸•Ûfl«¡˝◊√ ˝√√›fl¡¡ ¬ı± ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl« ¡ 1 Œé¬SÀÓ¬˝◊ √ ˝√ √ › fl¡ Œ˚øÓ¬˚˛ ± ø˜Â√ ± 1 ’ªÓ¬±1̱ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±¶ö± ’±1n∏ ø¬ıù´±¸ ’ªÚø˜Ó¬ ˝√√˚˛º ø˜Â√± õ∂¸e ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛ ’Ô«±» ¤È¬± ¸1n∏ fl¡Ô±1 ¬ı±À¬ı˝◊√

4 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

˝√√›fl¡ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ά±„√√1 1˝√√¸… ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1‡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√›fl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± ø˜Â√±1 õ∂|˚˛ Œ˘±ª± ˝√√˚˛ ˝◊√ ¤È¬± ¸•Ûfl«¡1 ’±˚˛≈¸ fl¡˜±˝◊√ ’±ÀÚº Ó¬≈√¬Ûø1, ’±ø˜ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘·± fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ñ ¤È¬± ø˜Â√±1 ’ªÓ¬±1̱˝◊√ ’Ú… ¤È¬± ø˜Â√±1 Ê√ij ø√À˚˛º Œ¸À˚˛, ¤˝◊√ ø˜Â√± Œ˚øÓ¬˚˛± øõ∂˚˛Ê√Ú1 ‘√ø©ÜÓ¬ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±ÚÊ√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ øõ∂˚˛Ê√Ú1 ˜ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬ÛøÓ¬ Ôfl¡± ’±·1 ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ’±¶ö± ¸•Û”Ì«1+À¬Û Œ˝√√1n∏ª±˚˛ Œ¬Û˘±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡, ¤˝√√±˘ √•ÛÓ¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸À˚˛ ˆ¬±ª1 ’±√±Ú-õ∂√±ÚÀ¬ı±1 ¶Û©Ü ’±1n∏ ¸Ó¬…1 ›¬Û1Ó¬ ¬õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’Ó¬…ôL Ê√1n∏1œº ’Ú…Ô± ˝◊√ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡ÀȬ±fl¡ ø¬ıÀ26√√˜≈‡œ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬± ¸—Sê±ôLœ˚˛ ¸—‚±Ó¬ ¤1±˝◊√ ‰¬˘fl¡ ’±øÊ√ ’±˜±1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±Ó¬ ¤‡Ú ‚1 ¬ı± ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¶§±˜œ-¶aœ ά◊ˆ¬À˚˛˝◊√ ά◊¬Û±Ê«√Ú鬘 Œ˝√√±ª±ÀȬ± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤fl¡ ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º Œ¸À˚˛, ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¶§±˜œ-¶aœ ά◊ˆ¬À˚˛˝◊√ øÚÊ√ øÚÊ√ ά◊¬Û±Ê«√Ú1 Œé¬SÓ¬ ¶Û©Ü¬ı±√œ ’±1n∏ ¸Ó¬… Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¬ı±=Úœ˚˛º ˚ø√ ë¤˚˛± ŒÓ¬±˜±1 ά◊¬Û±Ê«√Úí ’±1n∏ 뤽◊√˚˛± Œ˜±1 ά◊¬Û±Ê«√Úí ˝◊√Ó¬…±ø√ Ò1Ì1 ¬ı±Ó«¬±˘±À¬Û ¸•Ûfl«¡ÀȬ±1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙¬Û±˝◊√ ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±ø˝√√ ¬Ûø1¬ı ’±R¸ij±Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± º Œ˚øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±˝◊√ ’±˜±1 ’±R¸ij±ÚÓ¬ ’±‚±Ó¬ fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸—‚±ÀÓ¬˝◊√ ¶§±˜œ-¶aœ1 ˜±Ê√ Ó ¬ ¤fl¡ ¬ı…ªÒ±Ú1 ¸” ‰ ¬Ú± fl¡À1º ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 Ù¬˘¶§1+À¬Û, ¤Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’±ÚÊ√Ú1 ’±¶ö± ’±1n∏ ø¬ıù´±¸ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· ’ªÚø˜Ó¬ ˝√√˚˛ øõ∂˚˛Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ˜1˜ Ó¬Ô± Œ¶ß˝√ 1º ·øÓ¬Àfl¡, Ȭfl¡±-¬Û˝◊√ ‰¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±øÊ√1 ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú¶§œfl¡±˚«… ˚ø√› ˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ¤È¬± ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl¡«fl¡ Ò√ı—¸˜≈‡œ Úfl¡À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ’±ø˜ ÚÊ√1 1‡±ÀȬ± ¸˜±ÀÚ˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Ú1 ¬Û‰¬√µfl¡ ¸ij±Ú ’±1n∏ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•ÛÀfl«¡À1 Œ˚øÓ¬˚˛± ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√ ¬ı±g ‡±˚˛√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ȭ± ¬Ûø1˚˛±À˘± ¸±À„√√±1 ‡±˚˛√ ¬ÛÀ1 ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡1 øˆ¬øM√√Ó¬º ·øÓ¬Àfl¡, ¤È¬± ¸•Ûfl«¡˝◊√ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜±Ê√Ó¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ≈√Ȭ± øˆ¬iß ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√ Ó ¬ Ôfl¡± ¸—¶‘ ® øÓ,Ò˜« ’±1n∏ ¬Û1•Û1± ˝◊√ Ó¬…±ø√À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ¸˜i§˚˛ ¸±ÒÚ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡, Œ˚øÓ¬˚˛± øˆ¬iß ¬ı·«1 ¬Û±S¬-¬Û±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú ˝√√˚˛º ¤ÀÚ√À1 ¸•Û±øÓ¬ ¤È¬± ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ≈√Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ’±øÔ«fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¬Û1•Û1±·Ó¬

øˆ¬ißÓ¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˚ø√ ¶§±˜œ-¶aœ1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡˘˝√√1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛ , ŒÓ¬øÓ¬˚˛±›√√ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡ÀȬ±Ó¬ Œfl¡À1±∏Ì ˘±ø·¬ıÕ˘ ÒÀ1º ·øÓ¬Àfl¡, ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¶§±˜œ-¶aœ ά◊ˆ¬À˚˛ ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¤˝◊√ÀȬ±› ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ñ ëëõ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ øÚÊ√ ’ôL1Ó¬ Ê√ i j¢∂˝√ √ Ì fl¡1± ‚1‡Ú Ó¬Ô± ŒÓ¬›“ 1 ¬Ûø1˚˛±˘1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 Œõ∂˜ Ô±Àfl¡ºíí ‚1‡Ú1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± Œ¸˝◊√ ’fl‘¡øS˜ ˆ¬±˘À¬Û±ª±Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± øÚÊ√1 ’±À¬Û±ÚÊ√ÀÚ ’±‚±Ó¬ ¸±ÀÚ, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ¸˝◊√ ’±‚±ÀÓ¬˝◊√ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡ÀȬ±fl¡ ˆ¬±À„√√±Ú˜≈‡œ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ≈√Ȭ± ¬ıÌ«1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú ˝√√˚ , ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ≈√À˚˛±Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ ¬Û1¶Û11 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û1•Û1±, ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ¶§±˜œ-¶aœ1 ¬Û‰¬√µfl¡ ’fl‘¡øS˜ˆ¬±Àª ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 Œ˘±ª±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ·Ï¬ˇ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ı ˚íÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ∆¬ı¯∏˜… Ú±Ô±Àfl¡º ’±À¬Û±ÚÊ√Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√›fl¡ ’±¬Û≈øÚ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı…ô¶ Ú˝√√›fl¡¡ øfl¡˚˛ ¤È¬± fl¡Ô± ¸√±˚˛ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˚±ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ øfl¡Â≈√¸˜˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 øõ∂˚˛Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±Â≈√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±ÀÓ¬± ø√ÚÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ’±À¬Û±ÚÊ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ‡ÀôLfl¡œ˚˛ ± Œ˚±·±À˚±· 1鬱 fl¡ø1 ‰¬˘fl¡º ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 ¤˝◊√ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ¶§ˆ¬±ª·Ó¬ ∆¬ıø˙©Ü… Œ˚ ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛ ± › ’±Ú1 ’ª:±fl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√ ’Ò«±—ø·Úœfl¡ ¬ı± Œõ∂˚˛¸œfl¡ ŒÓ¬›“1 ’±Àª·, ’±˙±-’±fl¡±—鬱, ˝√ √ Ó ¬±˙±, ¸Ù¬˘Ó¬± ’±1n∏ ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ¸˜ˆ¬±·œ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ı…øÓ¬Sê˜1 ¸‘ø©Ü  , ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘± ¬Û≈1n∏À¯∏˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡1 õ∂øÓ¬ ά◊√±¸˝√√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ fl¡Ô±¯∏±1 ’ªÀ˙…, ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 Œé¬SÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ˝◊√ ¬õ∂À˚±Ê√… º Œ˚øÓ¬˚˛± ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˜Ú1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ Ó¬Ô± ’±˙±-’±fl¡±—鬱À¬ı±11 ¶Û©Ü ’±√±Ú-õ∂√±Ú ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛± ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ ¬Û1¶Û11 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡1 ¬ı±Àg±Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ø‰¬1˚≈·˜œ˚˛±º ’±À¬Û±ÚÊ√Úfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬›“1 õ∂±¬Û… ¸ij±Ú1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Úfl¡ø1¬ı ˜±Úª Ê√œªÚ ∆˝√√ÀÂ√ ¸Ù¬˘Ó¬± ’±1n∏ ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ¸—ø˜|̺ ¤˝◊√ Ê√œªÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê √¸Ù¬˘ ∆˝√√ Ê√Úøõ∂˚˛ ˝√√˚˛ ’±1n∏ fl¡±À¬1±¬ı±1 Ê√œªÚ øÚ–Œ˙¯∏ ˝√√˚˛ ¸—À·±¬ÛÀÚ ¸˜˚˛1 ·øÓ¬Ó¬º ’ªÀ˙…, ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’Ô«±» Ê√œªÚÓ¬ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±Ó ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± fl¡±1Àfl¡


õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º Œ¸˝◊√À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ¸øͬfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˘±ª± ¸øͬfl¡ ø¸X±ôL, ¤fl¡±¢∂Ó¬±, ¸˜˚˛1 ¸≈-¬ı…ª˝√√±1, ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡1±1 鬘Ӭ±º ¤˝◊√ø‡øÚ ’ˆ¬±ª1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡› ¬ıU ’˜”˘… Ê√œªÚ ’±1n∏ õ∂øÓ¬ˆ¬± øÚ–Œ˙¯∏ ∆˝√√ ’øô¶Q˝√√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˝√√±˘ ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ1 ¤Ê√Ú Ê√œªÚ ˚“≈Ê√Ó¬ ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±ÚÊ√Ú ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚, ˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Úfl¡ ˝√√œÚ‰¬fl≈¡À1 Œ‰¬±ª± fl¡±˚« ¬ı± ’ª:± fl¡1± fl¡±˚« Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˜Ô«ÚÀ˚±·… Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚÀ¬ı±1 Œé¬SÓ¬ ’±øÔ«fl¡ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ¬Û1± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ¸±˜Ô«…fl¡ øÚ1+¬ÛÌ fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ¶§±˜œ-¶aœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬Ô± ¤˝√√±˘ Œõ∂ø˜fl¡±-Œõ∂ø˜fl¡±1 ·Í¬Ú˜”˘fl¡ õ∂ˆ¬±ª ŒÚÀ¬Û˘±˚˛º Œ¸À˚˛, Ê√œªÚ1 ¸Ù¬˘Ó¬± ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 Ó≈¬˘±‰¬ÚœÀ1 ’±À¬Û±ÚÊ√Úfl¡ ŒÊ√±‡±1 Œ‰¬©Ü±˝◊√ ¤È¬± ¸•Ûfl«¡ ˆ¬±À„√√±Ú˜≈‡œ fl¡1±Ó¬À˝√√ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˚˛º Œ¸À˚˛, Ê√œªÚ1 ¸Ù¬˘Ó¬± ’±1n∏ ø¬ıÙ¬˘Ó¬±fl¡ ¸˜±ÀÚ˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬·±˝◊√ õ∂øÓ¬fl”¡˘ ¬Ûø1ø¶ö ø Ó¬Ó¬ ¤Ê√ Ú ’±ÚÊ√ Ú 1 ›‰¬1Ó¬ Ô±øfl¡ ¸˜¸…±ÀȬ± øÚ1±˜˚˛ fl¡1± ¬ı± ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ø‰¬ôL±Ò±1±À1 ’±·¬ıϬˇ±1 ¬õ∂˚˛±¸ fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡1 ¶ö±ø˚˛Q 1鬱 ˝√√í¬ıº ·øÓ¬Àfl¡, Ê√œªÚ1 é¬ÀôLfl¡œ˚˛± ¸Ù¬˘Ó¬±1 1±·œÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ’±À¬Û±ÚÊ√Úfl¡ ’±R¸ij±ÚÓ¬ ’±‚±Ó¬ fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ¤È¬± ¸•Ûfl«¡fl¡ ¸√±˚˛ Ê√øȬ˘Ó¬±1 Ù¬±˘Õ˘À˝√√ ŒÍ¬ø˘ ø√À˚˛ , ˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸•Ûfl«¡ÀȬ±Õ˘ ¸Ê√œªÓ¬± ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1º Ò˜«œ˚˛ ø¬ıù´±¸ Ó¬Ô± ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ¬Û1•Û1±1 ¬Û±Ô«fl¡…fl¡ ∆˘ Ó¬fl«¡1 ’ªÓ¬±1̱ Úfl¡ø1¬ı ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡ ¤È¬± ø˚À˝√√Ó≈¬ Ê√±øÓ¬, Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘±À1 ˘·Ó¬ ·øϬˇ ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1º øfl¡c, ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±ø˜ ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˝√√í˘ Œ˚ ø¬ı¬ı±˝√ √ 1 ¬Û1ªÓ« ¬ œ ¬Û˚« ± ˚˛ Ó ¬ ˚±ÀÓ¬ ’±˜±1 ’±À¬Û±ÚÊ√Ú1 ˘·Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ø¬ıù´±¸, ¸—¶‘®øÓ¬ Ó¬Ô± Ê√±øÓ¬·Ó¬ ¬Û1•Û1±fl¡ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˜Ó¬±ÕÚfl¡… ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛º Ò˜«1 ’Ú≈¸1Ì Ó¬Ô± ø¬ıù´±¸ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Úª ˜Ú1 ¶§Ó¬–¶£¬”«Ó¬ ˆ¬±Àª ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¤fl¡ Ò±1̱º ·øÓ¬Àfl¡, ˝◊√˚˛±fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ŒÊ√±1Õfl¡ ¤Ê√Ú1 ˜Ú1 ¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı± ¤Ê√Ú1 ˜ÚÓ¬ ˝√√ͬ±» ÚÓ≈¬Ú ø¬ıù´±¸ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±À1º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1, Ê√±øÓ¬·Ó¬ ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ¬Û1•Û1±1 ’Ú≈¸1À̱ ∆˝√√ÀÂ√ ¤‡Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ’Ó¬œÊ√À1 ¬Û1± õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¤fl¡ õ∂Ô± ’±1n∏ ø¬ıù´±¸º Œ¸À˚˛, ¤ÀÚÀ¬ı±1 Œé¬SÓ¬ ¶§±˜œ¶aœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±Ô«fl¡…fl¡ ∆˘ ¬Û1¶Û11 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˜Ó¬±ÕÚfl¡…˝◊√ ≈√À˚˛±À1 ’ôL1Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1 ¤fl¡ Ê√øȬ˘Ó¬±1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¬ÛøªS ¬ı±Àg±ÚÀȬ±Ó¬º ·øÓ¬Àfl¡, Ò˜« œ ˚˛ ø¬ıù´±¸, ¸—¶‘ ® øÓ¬ Ó¬Ô±

¬Û1•Û1±·Ó¬ ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ’Ú≈¸1Ì1 Œé¬SÓ¬ ≈ √ À ˚˛ ± Ê√ À Ú˝◊ √ ˜≈ M ê√ ˜ÀÚÀ1 ¬Û1¶Û11 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û Úfl¡1±Õfl¡ Ê√œªÚ ¬ı±È¬Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇÀ˘ ˝◊√ ¶§±˜œ-¶aœ ά◊ˆ¬˚˛À1 ¬Û1¶Û11 õ∂øÓ¬ |X±˙œ˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ’øÙ¬‰¬1 ¬Û√˜˚«±√±fl¡ ‚1n∏ª± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬ı±˝√√±˘ Ú±1±ø‡¬ı ‚1n∏ª± ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¶§±˜œ-¶aœ1 ¸•Ûfl«¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ¶§±øˆ¬˜±Ú ¬ı± ¬ı‘øM√√·Ó¬ ’±RÀ·Ã1ª1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ͬ±˝◊√ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸˜¢∂ ¬Ûø1Àª˙ÀȬ± õ∂”√ø¯∏Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¶§±øˆ¬˜±Ú, ¶§±Ô«¬Û1Ó¬± ’±1n∏ ά◊¢∂Ó¬±˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ú Ó¬Ô± ‚1‡ÚÓ¬ ’˙±øôL1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ¬Ûø1Àª˙ÀȬ±fl¡ ¶öø¬ı1 fl¡ø1 Ê√œªÚÀȬ±fl¡ ≈√ø¬ı«¯∏˝√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ’±˜±1 ‚1n∏ª± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬ı‘øM√√·Ó¬ ˜˚«±√±fl¡ ¬Û±˝√√ø1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ˙±øôL ’±1n∏ ‹fl¡…Ó¬±1 ˝√√Àfl¡ fl¡ø1¬ı ˘·± øÚÊ√1 √±˚ªXÓ¬±fl¡ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ø√˙Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1À˘ ’±ø˜ øÚ(˚˛ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ¤fl¡ ¸Ù¬˘ ¸≈‡1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√혺 ’±À¬Û±ÚÊ√Úfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± Œfl¡øÓ¬˚˛±› Úfl¡ø1¬ı ¤È¬± ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ’±¶ö± ’È≈¬È¬ Ôfl¡±ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√ ˚˛±1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ’Ú…Ó¬˜ 1˝√√¸…º ¤˝◊√ ¬ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ’±¶ö±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛, Œ˚øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ’±˜±1 ’±À¬Û±ÚÊ√Úfl¡ ’Ó¬…øÒfl¡ øÚ˚˛LaÌ±ÒœÚ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1±º ’Ô«±», Œ˚øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ’±À¬Û±ÚÊ√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıù´±¸ Œ˝√√1n∏ª±› ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ øÚ˚˛LaÌ1 õ∂¸eÀȬ± ’±ø˝√√ ¬ÛÀ1 ¤È¬± ¸•Ûfl«¡1 ˜±Ê√Ó¬ º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û, ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÀÚ Í¬±˝◊√ ˘˚˛ ¤È¬± ¸•Ûfl«¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏ Œ¸˝◊ √ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡1 √À1 ¤È¬± ¬ÛøªS ¸•Ûfl«¡ ø¬ıÀ26√√1 ø√˙Õ˘ ·øÓ¬ fl¡À1º Œ¸À˚˛, ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ¶§±˜œ-¶aœ ά◊ˆ¬À˚˛˝◊√ ˜Ú1 ˜≈Mê√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À¬ı±1 ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 Ê√œªÚ ¬ı±È¬Ó¬ ’¢∂¸1 ˝√√íÀ˘ ˝◊√ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡ÀȬ±1 ¸Ê√œªÓ¬± 1鬱 fl¡ø1¬ı ˘·ÀÓ¬ ¸±—¸±ø1fl¡ Ê√œªÚÀȬ±fl¡ ¸≈‡˜˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ Ó¬≈ø˘¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±À¬Û±ÚÊ√Ú1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· 1鬱 fl¡ø1 ‰¬ø˘¬ı ¤È¬± ¸≈¶ö Ó¬Ô± ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Œ˚±·±À˚±À· ¤È¬± ¸•Ûfl«¡fl¡ ¸≈¶ö ’±1n∏ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1 1‡±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ’±¬Û≈øÚ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı…ô¶ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛ ¬ı± ˚íÀÓ¬˝◊√ Ú±Ô±fl¡fl¡ øfl¡˚˛ ’±À¬Û±ÚÊ√Ú1 ˘·Ó¬ ¸√±˚˛ ¤fl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛± ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı˝√√œÚ Œ˚±·±À˚±· 1鬱 fl¡ø1

‰¬ø˘¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ fl¡±˚«¬ÛLö±˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ú1 ¬Û1± ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˆ¬±ª ’“±Ó¬1±¬ı ’±1n∏ ˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ˜1˜ Ó¬Ô± ˆ¬±˘À¬Û±ª±ø‡øÚfl¡ ’øÒfl¡ ·ˆ¬œ1 Ó¬Ô± qX fl¡ø1¬ıº ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ¸Ù¬˘ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ ’±˚˛M√fl¡1Ì1 ’Ú…Ó¬˜ ˜±¬Ûfl¡±Í¬œº ¸±˜1øÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1 Ô›“ Œ˚ ¤È¬± ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Úª Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ¸Ù¬˘ ¬Ûø1¸˜±ø5º ¤È¬± ¸Ù¬˘ Ê√œªÚ ’±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú ˝√ √ ˚ ˛ ¶§ ± ˜œ-¶a œ ά◊ ˆ ¬˚˛ À 1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±, ˜1˜-ˆ¬±˘À¬Û±ª±, ¬Û1¶Û11 õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ |X±1º ¬ıø˘Î¬◊ Î ¬1 Ó¬±1fl¡±1 ’Ò« ± —ø·Úœ Œ·Ã1œ‡±Ú, ‰≈ ¬ Ê√ ± ÀÚ Œ1É¬Ú ’±1n∏ fl¡±Ê√˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¸Ù¬˘ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ1 ά◊M√ ˜ øÚ√˙«Úº ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬, ¿˜Ó¬œ ‰¬±µ± Œfl¡Ã‰¬˝√√±1 [Mrs Chanda kochhar managing director and CEO of ICICI Bank) ø˚ 10 ·1±fl¡œ ¸Ù¬˘

¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¤È¬± ¸Ù¬˘ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 fl¡1Ìœ˚˛ ø‡øÚfl¡ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ñ ëëõ∂øÓ¬·1±fl¡œ Ú±1œÀ˚˛˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚÀȬ± ¸≈µ1 ’±1n∏ ¸≈‡1 ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ &̸•Ûiß Ó¬Ô± ’Ô«¬Û”Ì« Œ˝√√±ª±ÀȬ± fl¡±˜Ú± fl¡À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸√¸… ’±1n∏ ¶§±˜œ1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±˝◊√ ¤È¬± ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡fl¡ ¸≈µ1 ’±1n∏ ¸≈‡˜˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˚˛º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¤·1±fl¡œ Ú±1œÀ˚˛› ¤È¬± ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ &Ìø‡øÚ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı± Œ¸˝◊√ ø‡øÚ ’±˚˛M√ Õ˘ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1, ¬Ûø1˚˛±˘1 ά◊øͬ ’˝√√± ‰¬±˜ÀȬ±fl¡ ’±1n∏ øÚÊ√ ¸ôL±Úfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸•Ûfl« ¡ À¬ı±11 õ∂øÓ¬ ¸Ê√ ± · Ó¬Ô± ¸˜±Ê√‡Ú1 õ∂øÓ¬ ø¸˝√√“Ó¬1 √±˚˛¬ıXÓ¬±fl¡ ∆˙˙ª1 ¬Û1±˝◊√ ·Ï¬ˇ ø√ ø¸˝√√“Ó¬1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¬ı˝√√˘ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ˜±Ó‘¬·1±fl¡œÀ˚˛º ’±øÊ√1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ‘√ø©Üˆ¬—·œfl¡ ø¬ıù´˜≈‡œ fl¡1±1 &1n∏ˆ¬±1 ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±Ò≈øÚfl¡ ˜±Ó‘¬¸fl¡À˘ºíí ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ñ ëë Ê√œªÀÚ Œ˜±fl¡ ˚ÀÔ©Ü ’øˆ¬:Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ø√ÀÂ√º ˜˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬˝◊√ Œ˜±1 Ê√œªÚ1 ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙…1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’˝√√± Ú±˝◊√º ˜˝◊√ Œ˜±1 ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ Œ˜±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬fl¡ ¸ij≈‡Ó¬ 1±ø‡ Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Œ‡±Ê√ ’±&ª±˝◊√ ÀÂ√±º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√, ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ê√œªÚÀȬ± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ’øˆ¬:Ó¬±ºíí ¶§1±Ê√ √M√ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

5


√±•ÛÓ¬…

¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ ’±1n∏ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ

˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ ¤ÀÙ¬…˝◊√1 [Internet affair] ˜±ÀÚ ≈√Ê√Ú ’ø‰¬Ú±fl¡œ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ¤ÀÚfl≈¡ª± ˆ¬±ªÚ±Rfl¡ ¸•§g, ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ¸eœÀ˚˛ ø¬ı‰¬±ø1À˘› ’“±Ó¬ø1√√ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1 øfl¡c ’±¬Û≈øÚ Ê√±ÀÚÀÚ Œ˚ ¤ÀÚfl≈¡ª± ˝◊ √ ∞ I◊ ± 1ÀÚȬ ¤ÀÙ¬…˝◊ 1 À‰¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸≈ ‡ œ √ • ÛÓ¬… Ê√œªÚÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ ˝í√√¬ı› ¬Û±À1º

6 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

’±¬Û≈øÚ ¬ı±1n∏ øÚø(Ó¬ÀÚ Œ˚ 1±øÓ¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 Œfl¡±Í¬±ÀȬ±Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ¸eœÊ√Ú1 ¬ı±À√› Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı…øMê√ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘∑ Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ê√Ú ....∑ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘ Ú˝√√˚˛º ˝√ √ ˚ ˛ , Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√ Ú Ó‘ ¬ Ó¬œ˚˛ ¬ı…øMê√ › ’±ÀÂ√ ’±À¬Û±Ú±1 Œfl¡±Í¬±ÀȬ±Ó¬ ø˚À˚˛ ŒÚøfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 qªøÚ Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 √±•ÛÓ¬… Ê√œªÚÓ¬ fl¡˘—fl¡ ’±øÚ¬ı Òø1ÀÂ√º fl¡íÓ¬ ¬ı±¬ Œ¸˝◊√Ê√Ú ’±À¬Û±Ú±1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¬ı± Œ˘¬ÛȬ¬ÛÀȬ±1 ¤È¬± øflv¡fl¡ÀȬ± Ú˝√√˚˛, ø‰¬ôL±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ Ú˝√√˚˛ Œ˚ ¤È¬± ¸1n∏ Ò1Ì1 øflv¡fl¡1 ˘·Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 √±•ÛÓ¬… Ê√œªÚ1 ¸•§g ’±ÀÂ√∑ ˝√√˚˛, fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± Œ˚ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 ¡Z±1± Œ˝√√±ª± Œ¸˝◊√ ¤ÀÙ¬…˝◊ƒ√1‰¬ ’±1n∏ ¸•§g1 fl¡Ô±º ø˚ ˜±S ¤È¬± øflv¡fl¡1 ¬Û1±˝◊√ ∆˝√√ ˚±˚˛º ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û1± ø˜– ˙˜«±˝◊√ ¬ıUÓ¬ ˜ÚÀȬ± ˜±ø1 Ôfl¡± Œ˚Ú Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬›“ õ∂±À˚˛ ¬ıUÓ¬ 1±øÓ¬Õ˘Àfl¡ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ø˜À‰ƒ¬Â√ ˙˜«±1√√ ˆ¬±¬ı ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ’øÙ¬‰¬Ó¬ fl¡±˜ ¬ıUÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˙˜«± ¬ıUÓ¬ ŒÈ¬Ú‰¬ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤ø√Ú±‡Ú ˝√√ͬ±» ø˜À‰¬ƒÂ√¬ ˙˜«±1 ø˜– ˙˜«±1√√ ‡≈¬ı ÚÀ˘-·À˘ ˘·± ¬ıg≈ ¤Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ¸±é¬±» ˝√√í˘, ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û1± ø˜–˙˜«±1 ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬӬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Úœ ˜ø˝√√˘±1 ˘·Ó¬ ¤ÀÙ¬…˝◊ƒ√1‰¬ ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘ øfl¡c ø¬ÛÂ√Ó¬ ·˜ ¬Û±À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± ˜ø˝√√˘± Ú˝√√˚˛ ¬ı1= ¤Ê√Ú fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± ˘í1±À˝√√ ’±øÂ√˘º ø˚Ê√ À Ú ŒÓ¬›“ 1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜Â√ ± Õfl¡ ŒÒ˜±˘œ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º Œ˚øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ¤˝◊√ fl¡Ô±1 ¸Ó¬…Ó¬± ·˜ ¬Û±˚˛ , ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ŒÓ¬›“ ˜±Úø¸fl¡ ’ôL¡Z«iZÓ¬¬ ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√º ø˜À‰ƒ¬Â√ ˙˜«±Úœ1 ø·1œÀ˚˛fl¡1 ’ª¶ö± Œ√ø‡ ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± Ú±Ú± õ∂ùü˝◊√ ’±&ø1 Òø1ÀÂ√º ˚±1 ά◊M√1 Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± fl¡øͬں Œfl¡ª˘ ø˜– ˙˜«±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¤ÀÚfl≈¡ª± ’ÀÚfl¡ ¬ı…øMê˛ ’±ÀÂ√ ø˚À˚˛ ά◊˜±ÀÚ˝◊√ Ú±¬Û±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Ê√œªÚ1 ›¬Û1Ó¬ ¤Ê√Ú ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬±1 õ∂À¬ı˙ ‚øȬÀÂ√º ¤ÀÚfl≈¡ª± Ò1Ì1 ¸•Ûfl«¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±ÀȬ± ¬ı1 fl¡øͬں øfl¡˚˛ÀÚ±, ¤ÀÚfl≈¡ª± ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı…øMê√Ê√Ú ’ôLÒ«±Ú ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¸•§g1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬfl¡ ¤È¬± ˆ¬±˘ ø¬ıfl¡ä ¬ı≈ø˘ ˜±øÚ ∆˘ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ±, ˝◊√˚˛±Ó¬¡ Ò1± ¬Û1±1 ˆ¬˚˛ ¬ıUÓ¬ fl¡˜ Ô±Àfl¡º ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬӬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¬ıUÓ¬ Ò1Ì1 Œª¬ı‰¬±˝◊√Ȭ Ô±Àfl¡ ø˚À˚˛ ¤ÀÚfl≈¡ª± Ò1Ì1 ¸•Ûfl«¡1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√fl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬À˘º øfl¡Â≈√˜±Ú ˜±Ú≈À˝√√ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ ŒÎ¬√øȬ— ˜±S ¸˜˚˛ fl¡È¬±¬ı1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¬fl¡À1 ’±1n∏ øfl¡Â≈ √ ˜ ±Ú ˜±Ú≈ À ˝√ √ øÚÊ√ 1 ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú ¸•Ûfl« ¡ ÀȬ±1 ¸˜¸…±À¬ı±11 ¬Û1± ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¬ı± ˜±S ’±Úµ õ∂±ø51 ¬ı±À¬ı› ¤ÀÚfl≈¡ª± fl¡À1º ¤ÀÚfl≈¡ª± Ò1Ì1 Œª¬ı‰¬±˝◊√ȬӬ õ∂±À˚˛˝◊√ øfl¡Â≈√ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¬Û—øMê√ ˙±1œ ˙±1œÕfl¡ ø˘‡± Ô±Àfl¡ ˚±1 ¡Z±1± ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ˚ÀÚ ñ Ê√œªÚÀȬ± ¬ı1 ¸1n∏, ’±˝fl¡ ¤ÀÙ¬…˝◊ƒ√ 1‰¬


fl¡1fl¡º ¸—·œÊ√Úfl¡ ‚1Ó¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 õ∂À˚˛±· ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ∆˝√√ ˚±˚˛º ’Ú˘±˝◊√ Ú ŒÎ¬øȬ— ’±øÊ√fl¡±ø˘1 ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ’±¬Û≈øÚ ¬ıU¬ı±1 ∆fl¡ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1ÀȬ± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛fl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± Œfl¡ª˘ ¬ıUÓ¬ Ê√1n∏1œ ˝√√˚˛º Ê√œªÚÓ¬ ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ¸˝√√Ê√ ά◊¬Û±˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıg Úfl¡À1 ¬ı± ’±Àfl¡Ã Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ ŒÚȬӬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡±1 ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ¸—·œÊ√ÀÚ ’øÙ¬‰¬1 ¬Û1± ‚”ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ŒÚȬӬ øfl¡¬ı± fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ øÚÊ√1 ¸—·œÊ√Úfl¡ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı±À¬ı ŒÊ√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øÚÊ√1 fl¡±˜ fl¡ø1› øÚÊ√1 ¸—·œÊ√Úfl¡ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡ ˚ø√ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 øfl¡Â≈√ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ù¬ÀȬ±, ’±Àfl¡Ã ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“1 ·øÓ¬ø¬ıøÒ1 ›¬Û1Ó¬ ÚÊ√1 ¤ÀÚ øfl¡Â≈√ ø¬ıª1Ì ŒÚȬ1 ¡Z±1± fl¡±À1±¬ı±fl¡ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ fl¡1fl¡º fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡1fl¡ ¤ÀÚ√À1 ¸—·œÊ√Ú1 1n∏ø‰¬-’øˆ¬1n∏ø‰¬À¬ı±1fl¡ ’±¬Û≈øÚ Ê√±¢∂Ó¬ ’±ÀÂ√º ˇ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ¸—·œÊ√ÀÚ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜˚˛ ŒÚȬӬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ ¤ÀÙ¬…˝◊ƒ√ 1‰1¬ ¡Z±1± fl¡1fl¡º ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ ¸˜˚˛ fl¡È¬±›“fl¡, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡È¬±˚˛ ’±1n∏ øÚÊ√1 ¬ıg≈¬ı·«1 ø˘©Ü ˝◊√-Œ˜˝◊√˘, ¬Û±Â√¬ÛÈ«¬ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± ˙±1œø1fl¡ ¸•§g Ú˝√√˚˛ øfl¡c ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ ¤ÀÙ¬…˝◊ƒ√1‰¬ ¬Û±˝√√ø1 Œ¸˝◊√À¬ı±11 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ’±ø√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’±À¬Û±Ú±1 ›‰¬11 ¬Û1± ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ’Ô« ¤˝◊√ÀȬ± Ú˝√√˚˛ Œ˚ √±•ÛÓ¬… Ê√œªÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ∆˝√√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ’±À¬Û±Ú±1 ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬Û1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˆ¬˚˛ ¬ı± é¬øÓ¬¬ Ú˝√√˚˛º ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ¸—·œÊ√ÀÚ ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ¸—·œÊ√Ú øάÀõ∂‰¬Ú, ’˙±øôL ¬ı± ˝√√í¬ıº fl¡±À1±¬ı±1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±¬ıÚ±Rfl¡ ô¶1ÀȬ±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ‡„√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬›“fl¡ ŒÚȬ ¬ı…ª˝√√±1 ’±À¬Û±Ú±1 ¸eœÊ√ÀÚ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ¬ı…ª˝√√±1 ’±ÀÂ√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ÀȬ± ’±À¬Û±Ú±1 ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚø√¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ fl¡À1º Œ˚øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈≈øÚ q¬ª ˚±¬ıÕ˘ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˚˜±Ú ¬Û±À1 ø¸˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÚȬ1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 Œ˜±˝√√ ˆ¬—· fl¡1fl¡ º õ∂dÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ Ú±˝◊√ ¬ı± ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˝√√í¬ıº ‰¬±˝◊√ ¬ı±1 Œ‰¬' ˜±ø1ÀÂ√˝◊√ º ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 ¡Z±1± Œ˝√√±ª± ¸•§g ¤È¬± øÚ‰¬± ˚±fl¡ Œfl¡±Í¬±ÀȬ±Ó¬ ’±¬Û≈øÚ Œ¸±À˜±ª±1 ˘À· ˘À· ˚ø√ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ¤ø√1¬ı ¬Û1±ÀȬ± ¬ı1 fl¡øÍ¬Ú ˝√√˚˛º ∆Ò˚« Ò1fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ˜±Ú≈À˝√√ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ ¤ÀÙ¬…˝◊ƒ√ 1‰¬ƒ1 ˘À· ¸—·œÊ√ÀÚ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1ÀȬ± Ó¬»é¬Ì±» ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±fl¡ øÚÊ√1 Œfl¡Ã˙À˘À1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘À· ‰¬±˝◊√ ı±1 Œ‰¬'1 ›¬Û1ÀÓ¬± 1n∏ø‰¬À¬ı±Ò ’±1y ’±1n∏ ˘≈fl≈¡ª±¬ı1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1 º fl¡À1º ŒÚȬ1 ¡Z±1±˝◊√ ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ Ù¬ÀȬ±À¬ı±11 õ∂˚˛±¸ fl¡1fl¡º ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ¸—·œÊ√ÀÚ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ŒÔ±ª± Œfl¡ÀÚÕfl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ı øÚÊ√1 ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ’±√±Ú-õ∂√±Ú fl¡À1º ¤ÀÚ ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ıU Ò1Ì1 ¸•§gÀȬ±fl¡ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 fl¡¬ı˘1 ¬Û1±∑ ͬ±˝◊√ø‡øÚ ¬ı√ø˘ fl¡ø1 ¤ÀÚfl≈¡ª± ͬ±˝◊√Ó¬ Ô˚˛ ˚í1 ¬Û1± ’ù≠œ˘ ’±1n∏ Œ¬ı-’±˝◊ √ Ú œˆ¬±Àª Œ‰¬' ŒÓ¬›“1 ˜øÚȬ1ÀȬ± ’±ÀÚ Œ√‡± Œ¬Û±ª±ÀȬ± ¬ı1 fl¡øÍ¬Ú ’±À¬Û±Ú±1 ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Ê√œªÚÓ¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 fl¡±1ÀÌ ‰¬±˝◊√ Ȭ‰ƒ¬À¬ı±1Àfl¡± ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl¡º ¤˚˛± ¤fl¡ ¤ÀÚfl≈¡ª± Œ˝√√±ª± ¸˜¸…±À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊˜±Ú Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ‰¬√± ˚ø√ ¤¬ı±1 ¬ı…øMê√Ê√Ú Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ˝√√˚˛º ˚ø√ ŒÓ¬›“ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ’±¬Û≈øÚ øÚÊ√1 ¸—·œÊ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¬ıøÂ√ Õ fl¡À˝√ √ ø√ Ú fl¡ ø√ À Ú E±·Â√ 1 √ À 1 øÚ‰¬√ ± 1 é¬ÀôLfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬ı≈1?œ ˜ø‰¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ¬ı± fl¡Ô± ¬Û±Ó¬fl¡ ’±1n∏ ¸˜¸…±À¬ı±11 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±¬ıÕ˘ ÒÀ1º Œ¸À˚˛ øÚÊ√ 1 Ú±˝◊√øfl¡˚˛± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛ Ú±˝◊√¬ı± ’±Àfl¡Ã ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±¬ıÕ˘ ά◊M√1 ø¬ı‰¬±ø1 ˘›“fl¡º ¸—·œÊ√Úfl¡ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¸˜¸…±1 ¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ 1±ø‡ ¤ÀÚfl≈ ¡ ª± ‰¬Ù¬Èƒ ¬ Àª1 ˘·±˝◊ √ ∆ÔÀÂ√ ˚±1 ¡Z±1± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1ÀȬ± ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ͬ±˝◊√Ó¬ Ôí¬ı , ˚±1 øÚÊ√1 √±•ÛÓ¬… Ê√œªÚ 1鬱 fl¡1fl¡¡º ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ê√ ± øÚ¬ı˘·œ˚˛ ± ø‡øÚ øÚÀÊ√ øÚÀÊ√ ¬Û1± ˜øÚȬ1ÀȬ± ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ‰¬±¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ŒÊ√ά◊øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬± Œ√ªœ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

7


¸•§g

Ê√œªÚ ¸eœÊ√Ú ¬Û±1ÀÙ¬flƒ¡ù´øÚ‰ƒ¬È¬ ŒÚøfl¡∑

8 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œ [Perfectionist] ¬ı± ۔̫Ӭ±¬ı±√œ ¶§ ± ˜œ Ó¬Ô± ¶a œ 1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√ œ ªÚ ˜Ò≈ 1 ’±1n∏ ¬Ûø1Ó‘¬5˜˚˛ ˝√√í¬ı ¬Û1±ÀÓ¬± fl¡øÍ¬Ú Œ˚Ú ˘±À·º ’Ó¬…øÒfl¡ qø‰¬¬ı±˚˛ ≈ ¢ ∂ô¶Ó¬±, ˜±Ú√ G 1 øfl¡ø=» ø¬ı‰”¬…øÓ¬1 õ∂øÓ¬› ¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±1 ¸•Û”Ì« ’ˆ¬±ª, ˆ¬±ª˜”øM«√ 1 õ∂øÓ¬ Ó¬œ¬ıË ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±, ¸¬ı3« Ê√±ôL± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı...... ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œ Ê√œªÚ ¸eœÀ˚˛ øÚÒ««±1Ì fl¡1± ˜±ÚG1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±1 õ∂˚˛±Ó¬ Ê√œªÚ ≈√ø¬ı«¯∏˝√ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œfl¡±ª± ˚±˚˛ Œ˚ Œ√±¯∏-S≈êøȬÀ1 ¬Û”Ì« ≈√Ê√Ú øˆ¬i߬ı…øMê√1 ˜±Ê√Ó¬À˝√√ ’±√˙« ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•§g ˝√√˚˛º øfl¡c ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œ ¤Ê√Úfl¡ Ê√œªÚ ¸eœ1+À¬Û Œ¬Û±ª±1 ’Ô« ˝√√í˘, õ∂±À˚˛˝◊√ ¸œ˜±˝√√œÚ fl¡È≈¬ ˜ôL¬ı… ’±1n∏ õ∂fl¡±˙… ‚‘̱À1 ˆ¬±1Sê±ôL ¤È¬± SêøȬ¬Û”Ì« ¸•§gº Ó¬S±‰¬, ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ øÚÊ√Àfl¡ ˙±ôL fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ Ê√œªÚ ¸eœfl¡ ŒÓ¬›“1 ¸˜ô¶ Œ√±¯∏-S≈êøȬ1 ¶§ÀN√› ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ˜Ò≈˜˚˛ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•§g ¤È¬± ’±¬Û≈øÚ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œ ¬ı± ¬Û”Ì«Ó¬±¬ı±√œ Œfl¡±Ú¸fl¡˘∑ ø˚Ê√ÀÚ ’Ó≈¬…M√√˜ ˜±Ú√√Gfl¡ ’±√˙«1+À¬Û ·Ì… fl¡À1 ’±1n∏ ëõ∂±˚˛ øÚ‡≈“Ó¬í Œ˝√√±ª± ¶§ÀN›¬ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ Œ√±¯∏-S≈êøȬ, ’¸•Û”Ì«Ó¬± ’±1n∏ ¬ı…Ô«Ó¬±À˝√√º Œ√‡± ¬Û±˚˛ Œ¸˝◊√Ê√ÀÚ˝◊√ ά◊»fl¡¯∏«õ∂˚˛±¸œ Œ˜' Œ˝√√˘Ôƒ Œfl¡˚˛±1 Ú±˜1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ˜±Úø¸fl¡ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ’±‰¬1Ì ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ˜ÀÚ±ø¬ıÀ˙¯∏: ¸˜œ1 ¬Û±ø1‡1 ˜ÀÓ¬, ˘±Ê√fl≈¡1œ˚˛± ¶§ˆ¬±ª ¬ı± ¬ıø˝√√˜≈«ø‡Ó¬± ’±ø√ ˜±Ú≈˝√1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ‰¬±ø1øSfl¡ ∆¬ıø˙©Ü…1 √À1˝◊√ ’±À¬Û±‰¬ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª ά◊»fl¡¯∏«1 ¬Û(±√Ò±ªÚÓ¬ ’±R±Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ±› ˜±Ú≈˝√1 ¬ı…øMêQÀ1˝◊√ ¤È¬± ∆¬ıø˙©Ü… ˜±ÀÔ±Úº ŒÓ¬›“ ¤È¬± fl¡Ô±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1 Œ˚, ¬ı…øMê√Q1 Œfl¡ª˘ ¤ÀÚ ¤È¬± ∆¬ıø˙©Ü…1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√fl¡ ˜±Úø¸fl¡ Œ1±· ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’±‰¬1Ì ¸•§gœ˚˛ ’±Ú Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˝◊√ ¤È¬± ˜±Úø¸fl¡ Œ1±· Ú˝√√˚˛º ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±¸fl¡À˘ ¸‰¬1±‰¬1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬fl¡ ’±‚±Ó¬ ¬Û±˚˛ ’±1n∏ õ∂±À˚˛˝√◊ é≈¬t ∆˝√√ Ô±Àfl¡, øfl¡c ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œÊ√ÀÚ ’±À¬Û±Ú fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬ ¸˜±ÀÚ˝◊√ ¸˜±À˘±‰¬Ú±Rfl¡ ˝√√˚˛º ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ø˚ fl¡À1 Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 ’øô¶QÀ¬ı±Ò ¸œ˜±¬ıX ∆˝√ √ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛ ± øfl¡c ˝◊ √ ¤È¬± Ó¬±»¬Û˚«¬ı˝√√Úfl¡±1œ ≈√ø(ôL±1 fl¡±1Ì ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±Ú1 ¬Ûø1À¬Û鬱 ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı &1n∏Q˝√√œÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ëëÓ¬≈ √ ¬ Ûø1, ά◊ » fl¡¯∏ « õ∂˚˛ ± ¸œÊ√ Ú 1 ¬ı±À¬ı Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±ÀȬ±À˝√√ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ıÕ˘ fl¡1± ˚±S±ÀȬ± Ú˝í√√˚˛º ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œÊ√Ú1 ¸≈‡1 ¸—:± øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ’øôL˜ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬, ˘é¬… õ∂±ø5Ó¬º


˘é¬…ÀȬ± ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡1± õ∂øSê˚˛± ’Ô¬ı± Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ¬Û≈1n∏¯∏±Ô«1 ˜”˘… ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡˜º ’±1n∏ Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“1 øõ∂˚˛ˆ¬±Ê√Ú¸fl¡˘1 &̱ª˘œ Ó¬Ô± ¬Û≈1n∏¯∏±Ô«1 ˜˜« ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ˝√√˚˛ ’¬Û±1·ºíí ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ëøˆ¬˜˝√√kí1 ˜ÀÚ±ø¬ıÀ˙¯∏: Ê√œÀÓ¬f Ú±·¬Û±˘1º ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œÊ√Úfl¡ ¸c©Ü fl¡1± ¸˝√√Ê√ fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ˆ¬±øÊ«√øÚ˚˛±1 ø1‰ƒ¬˜µ1 ¬Û1± ˜ÀÚ±ø¬ıÀ˙¯∏: ¤˘±Ú ¤ø∞I◊À˜ ∆fl¡ÀÂ√ ëë’±À¬Û±‰¬ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª ά◊»fl¡¯∏« ¬Û(±ƒ √ Ò ±ªÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√ √ ± ª¶ö ± Ú fl¡1±ÀȬ± ¬ı1 fl¡©Ü¸±Ò…º fl¡±1Ì, ¤ÀÚ fl¡±äøÚfl¡ ’±√˙«fl¡ ˘é¬… 1+À¬Û ∆˘ Œ¸˝◊√ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ıÕ˘ ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œÊ√Ú ’À˝√√± Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡À1, ø˚ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±1 Œ˚±·…Ó¬± Œfl¡±ÀÚ› Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1ºíí ¤ÀÚ ¬ı…øMê√1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1±ÀȬ± ¤È¬± õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˝◊√ ∆√ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª øÚ©®±ø˙∏Ó¬ Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¬ı1— ’±Àªø·fl¡ˆ¬±Àª øÚ©®±ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª±À1± fl¡±1Ì ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ fl¡1± fl¡©Üfl¡1 õ∂˚˛±¸ ˚Ô± ά◊M√˜ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂˚˛±¸ fl¡À1“±Ó¬±Ê√Ú Î¬◊À¬Ûøé¬Ó¬ ¬ı± ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¤È¬± ¸y±ªÚ± ¸¬ı3«√± ø¬ı√…˜±Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√ Œ˚ Œfl¡ª˘ ’±R Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√±øÚfl¡±1fl¡ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛º ¬ı1— ø¬ı¬ı±˝√√1 ¬ı¯∏«¬Û”øM«√ ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ·ˆ¬œ1 ø¬ı¯∏JÓ¬±Ó¬ Î≈¬¬ı Œ˚±ª±1 ’ø˜Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ Œ˝√√±ª±1 √À1 ˝◊√ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1º ø¬ıÓ¬— ’±À˘±‰¬Ú± SêÀ˜ ’ø˜Ó¬±1 ˜±Úø¸fl¡ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1 Œ˚, ’ø˜Ó¬±1 ¶§±˜œ 1±ÀÊ√˙, fl¡˜« Ó¬Ô± ¸±—¸±ø1fl¡, ˆ¬˚˛ Œé¬SÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¸•Û”Ì« ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œ ¬ı…øMê√º ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ’±1n∏ ’ø˜Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ¤ÀÚ Î¬◊2‰¬ ˜±Ú√Gfl¡ ’±√˙«1+À¬Û øÚÒ«±1Ì fl¡À1 Œ˚, ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ õ∂˚˛±¸1 ø¬ıøÚ˜˚˛ÀÓ¬± ’ø˜Ó¬± Œ¸˝◊√ ˜±Ú√G1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ø¬ı¬ı±˝√√1 õ∂Ô˜ ¬ıÂ√ 1 ÀÓ¬˝◊ √ ’ø˜Ó¬±1 ’±R Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò õ∂‰¬G ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ’ø˜Ó¬±1 ˜±Úø¸fl¡ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ά◊¬Û˘øt fl¡À1 Œ˚ ’ø˜Ó¬±Ó¬Õfl¡ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ1À˝√√ ¬Û1±˜˙«1 ’øÒfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤È¬± ’±√˙« ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ ¸yª¬Û1 1±ø˙1 ø¬ı˚˛± ˝√√˚˛ ∆˙˙ª1 Œõ∂ø˜fl¡ ’±ø˙¯∏1 ∆¸ÀÓ¬º ˚ø›√ ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Úfl¡ ˚ÀÔ©Ü ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡c ¸‚Ú±˝◊√ fl¡±øÊ√˚˛±› ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛±1 øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ı¬ı±˝√√ø¬ıÀ26√√1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬ ¸•§gÀȬ± 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˙¯∏ ¸≈À˚±· ¤È¬± Œ˘±ª±1 ø¸X±ôLÕ˘ ’±À˝√√º ·øÓ¬Àfl¡, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ë∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡1 ¬Û1±˜˙« √±Ó¬± ø¬ıÀ˙¯∏: ¤Ê√Ú1 ¬Û1±˜˙« ¢∂˝√Ì fl¡À1º ≈√Ȭ± ∆¬ıͬfl¡ÀÓ¬ 1±ø˙À˚˛ ά◊¬Û˘ø¬t fl¡À1 Œ˚ Ó¬fl«¡1 ¸”S Û±Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˜”˘ fl¡±1Ì ˝√√í˘ ŒÓ¬›“1 ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œ õ∂ªÌÓ¬± ’±1n∏ ’±ø˙¯∏1 ¬Û1± ’¬ı±ô¶ª Ò˜«œ õ∂Ó¬…±˙±º ’±ø˙À¯∏› ¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘ Œ˚, ŒÓ¬›“

’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸˝√√Ú˙œ˘,’ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ ’±1n∏ 1±ø˙1 õ∂øÓ¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ˜1ø˜˚˛±˘ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜±ÀÔ±Ú õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘ ¬Û1¶Û11 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 øfl¡Â≈√ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Úºí ˚ø√À˝√√ ’±¬Û≈øÚ øÚÀÊ√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ qXÓ¬± √±¬ıœ fl¡1± ¸fl¡˘1 ¤Ê√Ú Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝í√√À˘ qXÓ¬± √±¬ıœ fl¡À1±Ó¬±Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈µ1 ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡1±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ Ȭ±Ú ¬Û±¬ıº ¬Û±ø1À‡ fl¡˚˛ ¬ë문≈µ1 ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡ ˝√√˚˛ Û1¶ÛÀ1 ’Ú≈fl”¡˘ ¬ı±Ó¬±ª1Ì ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ’±À¬Û±‰¬Õ˘ ’˝√√±1 ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ ¬ı±ø>Ó¬ ¬Ûø1¬ªÓ«¬Ú ˝√í√¬ıÕ˘ ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œÊ√Úfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1ºíí Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˚ø√ ŒÓ¬›“1 ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œ õ∂ªÌÓ¬±fl¡ øÚ˚˛øLaÓ¬ ø√˙Ó¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ˝í√√À˘ ’±Ú fl¡Ô±À¬ı±À1± øÚ˚˛LaÌÕ˘ ’Ú± ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œ ¤Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1±ÀȬ± øfl¡˜±Ú fl¡øÍ¬Ú Œ¸˝◊√ÀȬ± øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø¬ÚÊ√1 Œ¬ı±Ò 鬘Ӭ± ’±1n∏ ‘√ø©Üˆ¬eœ1 ›¬Û1Ó¬º ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œÊ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√œªÚ ¸≈µ1-¸˝√√Ê√ fl¡1±1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ά◊¬Û±˚˛ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1¬ı ñ ¬Û±ø1À‡ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ëë ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œ Ê√œªÚ ¸eœÀ˚˛ øfl¡¬ı± ¤È¬± ‡“≈Ó¬ ά◊ø˘˚˛±À˘˝◊√ ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ õ∂øÓ¬¬ı±À1˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ø¬ı¯∏˜À˝√√ ˝√√˚˛ºíí ·øÓ¬Àfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ˝í√√À˘˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±À1˝◊√ ’±R¬Ûé¬ ¸˜Ô«Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊À√…±·œ Ú˝√√í¬ıº øfl¡c, ¬Û±Â√Ó¬ ÒœÀ1 ¸≈ø¶öÀ1 ’±À¬Û±Ú±1¬ Ê√œªÚ ¸eœfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±›fl¡ Œ˚, ŒÓ¬›“1 ’±‰¬1ÌÓ¬ ’±¬Û≈øÚ Œfl¡ÀÚ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1 fl¡í¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô±ø‡øÚ1 ¬ı±À¬ı ¸øͬfl¡ ¸˜˚˛ ¤È¬± ¬ı±øÂ√ ˘í¬ı ¬Û±ø1À˘ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı…Mê√¬ı…1 ˜±Ú…Ó¬± õ∂±ø5Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1, ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±R¬Ûé¬ ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ Ú±Ô±øfl¡À˘ ŒÓ¬›“ ’±À¬Û±Ú±1 fl¡Ô± qøÚ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıº ˝√ √ ± 1 Ú±˜±øÚ¬ı ñ Ú±·¬Û±À˘ fl¡˚˛ , ëë’±¬Û≈ ø Ú Œ˚ÀÚfl≈ ¡ ª±, ŒÓ¬ÀÚˆ¬±À¬ı˝◊ √ Ê√ œ ªÚ¸eœÀ˚˛ ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ õ∂ÔÀ˜ ’±¬Û≈øÚ øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√ÌÀ˚±·… Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º ’±¬Û≈øÚ Œ˚ÀÚfl≈¡ª± Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò fl¡1fl¡ºíí ˝√ √ œ Ú˜±Ú…Ó¬±fl¡ ¬Û1±ˆ¬” Ó ¬ fl¡1fl¡º ’±¬Û≈ ø Ú ˚ø√ ’±RÀ·Ã1ªÀ¬ı±Ò1 ∆√Ú…Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Ê√ œ ªÚ¸—·œ1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ 1 ø¬ıøˆ¬iß √ ± ¬ıœÀ1 ’±À¬Û±Ú±fl¡ √ ˜ Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸≈ ø ¬ıÒ± Ú˝√ √ í ¬ıº Ó¬±À1±¬Ûø1, ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ ’±Rõ∂Ó¬…˚˛˝√œÚ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıMê√¬ı… ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ˚≈øMê√¬Û”Ì« Ú˝√√›“fl ˘±À· ’±¬Û≈øÚ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ¸˝◊√ ¬ı…Mê√¬ı…1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ øÔ˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Ú˝√√í¬ıº ’±À¬Û±Ú±1 Œ√±¯∏-S≈êøȬ1 õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ √ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ’±„≈ √ ø ˘˚˛ ± ˝◊ √ Ôfl¡±ÀȬ± ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±À¬ı fl¡©Üfl¡1, øfl¡c ’±¬Û≈øÚ ¬Û±˚«˜±ÀÚ

’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸±Ò±1Ìœfl¡1Ì Úfl¡ø1¬ı ñ ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ¸eœÊ√Ú Î¬◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡˝◊√ ŒÓ¬›“ Œfl¡±ª± ¸fl¡À˘± fl¡Ô±Ó¬ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±1 ¬ı± ˜Ó¬±ÕÚfl¡… õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 Œ˘±ˆ¬ ¸•§1Ì fl¡ø1¬ıº Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ŒÓ¬›“ qX ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤fl¡ õ∂fl¡±À1 ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ¸eœÀ˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¸˝√√±˚˛À˝√√ fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ’±À¬Û±Ú±1 ≈√¬ı«˘ Œé¬SÀ¬ı±1 ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ø√˚˛± ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±›“fl¡º ¸1˝√√ˆ¬±· ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œÀ1 øÚ•ß ’±RÀ·Ã1ªÀ¬ı±Ò ’±1n∏ ά◊2‰¬ ’˝√√—À¬ı±Ò Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ‹fl¡…˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 fl‘¡Ó¬±Ô« Œ˝√√±ª± ’±À¬Û±Ú±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ı ŒÓ¬›“1 ’˝√√—À¬ı±ÒÓ¬ ˙““±Ó¬ Œ¬Û˘±¬ıº ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ’øÒfl¡ ˜≈Mê√ ˜ÀÚÀ1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜ôL¬ı… ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±À¬Û±Ú±1 ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì ¶Û©Ü fl¡1fl¡ ñ ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ¸eœfl¡ S꘱i§À˚˛ ά◊¬Û˘øt fl¡1±›“fl¡ Œ˚, ’±À¬Û±Ú±1 &̸˜”˝√ 1 √À1˝◊√ Œ√±¯∏-S≈êøȬ Ó¬Ô± ≈√¬ı«˘Ó¬± ¸˜”À˝± ’±¬Û≈øÚ &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À1º ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ ’øôL˜ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬Õfl¡ Œ¸˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘ õ∂±ø51 ¬ı±À¬ı fl¡1± ¬õ∂˚˛±¸fl¡ ’øÒfl¡ ˜”˘… ø√À˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±À¬Û±Ú±1 ¤ÀÚ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±›fl¡º ˜ÀÚ±ø¬ıÀ˙¯∏: ¸?˚˛ ‰¬±À‚ fl¡˚˛, ëë¤ÀÚ ’Ú≈ˆ¬ª ¬ı…Mê√ fl¡À1“±ÀÓ¬ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±ˆ¬±Àª ÚÕfl¡ ˜±øÊ«√Ó¬ˆ¬±Àª ά◊O±ÛÚ fl¡1fl¡º ¤ÀÚ ø¬ı‰¬±1 Ò±1± Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±ˆ¬±Àª ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œÊ√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı±Ò·˜… Œ˝√√±ª±ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü fl¡øÍ¬Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı…Mê√¬ı… ø¬ıù´±¸À˚±·… Œ˚Ú ˘·± ά◊ø‰¬Ó¬, ø‰¬ôL±˙”ƒÚ… Œ˚Ú ˘·± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ºíí ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ˜±Ú√G øÚÒ«±1Ì fl¡1fl¡ ñ ’±À¬Û±‰¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸√±˚˛ ’±¢∂˝√œ ˝√√›fl¡¡ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ˚P¬Û1 ˝√√›fl¡º Ó¬^n¬Ûˆ¬±Àª, Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ Ú1˜ ∆˝√√› ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸eœÊ√ Ú 1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±Ó¬fl¡º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û, ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œ ¶§±˜œÀ˚˛ ˚ø√ ø¬ı‰¬±À1 Œ˚ õ∂øÓ¬ ¸“±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ’±¬Û≈øÚ øÓ¬øÚ ¬Û¬ı3«1 ¬Û”Ì« Œˆ¬±Ê√Ú õ∂dÓ¬ fl¡1fl¡º ŒÓ¬ÀÚ˝í√√À˘ ‚1 ¬Ûø1©®±1 fl¡±˜Ó¬ õ∂øÓ¬ø√Ú ¬Û≈ª±˝◊√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡›“fl¡ ’Ô¬ı± ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œ ¬ÛPœÀ˚˛ ˚ø√ ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ q˝◊√ ά◊ͬ±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1, øfl¡c ’±¬Û≈øÚ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˙±ª±-¬Û±øȬ ¤ø1¬ıÕ˘ ¬Û‰¬µ fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±˝◊√ ˝√√í¬ı ’±√˙« ˜œ˜±—¸±º ¸œ˜± Ò±˚« fl¡1fl¡ ñ Œfl¡øÓ¬˚˛± ëÚ±í fl¡í¬ı ˘±À· ·˜ ¬Û±›“fl¡º ŒÓ¬›“fl¡ ¶Û©Ü fl¡1fl¡ Œ˚ ’±À¬Û±Ú±1 ¤È¬± øˆ¬iß ’øô¶Q ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ’±¬Û≈øÚ Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬ ·Ì… ˝√í√¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1º ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¤Ê√Ú Ê√œªÚ ¸eœÀ˝√√ ˘±À·, õ∂ø˙é¬fl¡ Ú±˘±À·º Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬˝◊√ ’˙±˘œÚ ·±ø˘-·±˘±Ê√¬Û”Ì« ’±‰¬1Ìfl¡ ˜±øÚ Ú˘í¬ıº 13 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¡ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

9


‚1 ’±Ò≈ ø Úfl¡ Ê√ œ ªÚÕ˙˘œÓ¬ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı¸¬ı±¸1 Ò1Ì Ó¬Ô± Ê√œªÚ1 ˜±ÚG1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1ªÓ« ¬ Ú Œ˝√ √ ± ª± ¬õ∂øSê˚˛ ± ÀȬ± ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1ÀÂ√±º ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ÀÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√1 ‰¬˝√√1˜≈‡œ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√ ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√1 ¸±-¸≈ ø ¬ıÒ±À¬ı±1º ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 Ù¬˘¶§ 1 +À¬Û˝◊ √ , ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œ Ó¬Ô± Œ˜¬∏Cí¬Ûø˘È¬±Ú ø‰¬øȬÀ¬ı±1Ó¬ õ∂øÓ¬ø√Ú ’±fl¡±˙˘„∏‚œ ¬ı‘˝√» ’±fl¡±11 ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ŒÙv¬È¬ ·øϬˇ ά◊øͬ¬ı Òø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ’±fl¡±11 ŒÙv¬È¬À¬ı±1Ó¬ Ôfl¡± ¸1n∏ ¸1n∏ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ ¸˜”˝√ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ‰¬˝√√11 ¬ıUÀÓ¬± ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤Àfl¡˘À· ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤˝◊√À¬ı±1 ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ÛϬˇ±-qÚ±1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ıº ¸±Ò±1ÌÀÓ¬, ¤‡Ú ¸•Û”Ì« ‚11 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ø˚ ¤fl¡ ’±˝√√˘-¬ı˝√√˘ ˜≈fl¡ø˘ ¬Ûø1Àª˙1 Â√ø¬ı ˜ÚÕ˘ ˆ¬±ø˝√√ ’±À˝√√ , Œ¸˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ‰¬±˜1 ˜ÚÓ¬ ¸•Û”Ì« ›À˘±È¬± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ±, ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ¤˝◊√ ‰¬±˜ÀȬ± ά±„√√1-œ‚˘ ∆˝√√ÀÂ√

‰¬˝√√1 ¬ı± ˜˝√√±Ú·1 ¬ı± Œ˜¬∏Cí¬Ûø˘È¬±Ú ø‰¬øȬ1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ŒÙv¬È¬1 Œfl¡±ÀÚ± ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊Ó¬º ·øÓ¬Àfl¡, ’±øÊ1√ ¤˝◊√ õ∂¸—·ÀȬ±1 ˜±Ò…À˜À1 ’±Ò≈øÚfl¡ Ê√œªÚ∆˙˘œ1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¬ı¸¬ı±¸1 ’±ø˝√√«ÀȬ±fl¡ øfl¡√À1 ¸≈µ1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1± Ó¬Ô± ¤È¬± ¸1n∏ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊fl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±1n∏ ’±1±˜√±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’±˝√√˘-¬ı˝√√˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1“±º Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± Ê√±øÚ Ô›“ ’±˝√√fl¡À‰¬±Úº Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 ‰¬±Ù¬± fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1fl¡ ‚1‡Ú ¬Ûø1¬Û±øȬÕfl¡ ¸Ê√±¬ıÕ˘ õ∂Ô˜ fl¡1Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˝√√í˘ ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¬ÛLö±À1 Œfl¡±Í¬±ÀȬ± ‰¬±Ù¬± fl¡1± fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡1±º ’±À¬Û±Ú±1 ¤˝◊√ fl¡±˚«¬ÛLö±˝◊√ Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ’—˙ ¸±˜ø1 ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ˚íÓ¬ ’±ªÊ« √ Ú ± ’±1n∏ ’˘±·øÓ¬˚˛ ± ˘ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 Œ·±È¬ ‡±˝◊√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡, ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 õ∂ÔÀ˜ ‚11 ¬ı±ø˝√√1 fl¡1fl¡º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ÀȬ±› ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ Œfl¡±Í¬± ¤È¬± ¸1n∏Àª˝◊√ ˝√√›fl¡

¬ı± ά±„√ √ À1˝◊√ ˝√ √ › fl¡ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬±Ù¬± fl¡ø1 1±ø‡À˘À˝√√ ¬Ûø1¬Û±øȬÕfl¡ ¸Ê√±˝◊√ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1º Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ∆√øÚfl¡ ’˝√√±-Œ˚±ª±1 õ∂øÓ¬ ÚÊ√1 1±ø‡ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ¸Ê√±¬ı ’±ø˜ ¤È¬± fl¡Ô± ¸√±˚˛ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤È¬± ¸1n∏ Œfl¡±Í¬± ¬ı± ¤È¬± ¸1n∏ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊Ó¬ ¸œø˜Ó¬ ¬Ûø1˜±Ì1 ͬ±˝◊√ Ô±Àfl¡º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ’±˜±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ¸Ê√±›“ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú Ó¬Ô± ¸‘ø©Ü˙œ˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’Ó¬…ôL Ê√1n∏1œº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±ø˜ ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ¸˝◊ √ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±À1 Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡À1“±ÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü Úfl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈ᬱÚ1 ¬ı±À¬ı ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ͬ±˝◊√ Ú±1±ø‡¬ı ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈ᬱÚ1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ ¬ıÂ√1 Òø1 ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√ ’±Â≈√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1‡± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º õ∂À˚˛±ÊÚ ’Ú≈¸ø1 ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊1 Ù¬±øÌ«‰¬±1À¬ı±11 ¶ö±Ú ¸±˘-

¤¬Û±È«¬À˜∞I◊1 ¸œø˜Ó¬ ͬ±˝◊√Ó¬ ‚1‡Ú ¬Ûø1¬Û±øȬÕfl¡ ¸ÀÊ√±ª±1 øfl¡øȬ¬Û


¸˘øÚ fl¡ø1 ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1fl¡º ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊Õ˘ ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± ’˝√√± Œ¬Û±˝√√11 õ∂øÓ¬ ˜Ú ø√˚˛fl¡ ø‡ø1fl¡œÀ1 ¬ı± ≈√ª±À1À1 ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø√ÚÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û1± ¸”˚«1 Œ¬Û±˝√√11 õ∂øÓ¬ ÚÊ√1 ø√˚˛±ÀȬ±› ’Ú…Ó¬˜ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ±, ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± øˆ¬Ó¬1 Œ¸±À˜±ª± ¤˝◊√ Œ¬Û±˝√√11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 Ù¬±øÌ«‰¬±1À¬ı±1 ˚Ô±¶ö±ÚÓ¬ 1±ø‡À˘À˝√√ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀȬ± ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Œ√‡±¬ıº ¸˝√√ÀÊ√ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ù¬±øÌ«‰¬±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ø˚À¬ı±1 Ù¬±øÌ«‰¬±1 1±ø‡¬ı Œ¸˝◊√À¬ı±1 ˇ˚±ÀÓ¬ Ù¬øã— ¬ı…ª¶ö± ¸•Ûiß, ∆¡ZÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˚±·… ’±1n∏ ¸˝√√ÀÊ√ ¶ö±Ú ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ÚÊ√1 1±‡fl¡º ¤ÀÚÒ1Ì1 Ù¬±øÌ«‰¬±11 SêÀ˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊1 fl¡˜ ͬ±˝◊√ 1 √‡˘ fl¡ø1¬ı ˘·ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸•Û”Ì« ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıº ¸±˜ø1 Ôí¬ı ¬Û1± Œ˙±ª±-¬Û±È¬œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡ ‚1Õ˘ ’˝√√± ’øÓ¬øÔ ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ˙±ª±¬ ۱Ȭœ‡Ú ˚±ÀÓ¬ Ù¬ã fl¡1± ¬ı…ª¶ö± Ô±Àfl¡ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ÚÊ√1 ø√¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ±, ‚1‡ÚÓ¬ ¬ı± ’±À¬Û±Ú±1 ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀȬ±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œ˙±ª±-¬Û±È¬œ ¬ı± ’Ú…±Ú… ’±‰¬¬ı±À¬ı ’˚Ô± ͬ±˝◊√ Ú˘˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ¸Ó¬fl«¡ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º ’øÓ¬øÔ1 ¬ı±À¬ı Œ¸À˚˛ Ù¬ã fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˙±ª±-¬Û±È¬œ 1‡±ÀȬ± ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ά◊ø‰¬Ó¬ ø¸X±ôLº ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀȬ± ’˘±·øÓ¬˚˛±˘ ¸±˜¢∂œ1 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1 1±‡fl¡ ¤È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ı± ¤È¬± ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊Ó¬ ˘±·øÓ¬˚˛±˘ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±11 ˘·ÀÓ¬ øfl¡Â≈ √ ˜ ±Ú ’˘±·øÓ¬˚˛ ± ˘ ¸±˜¢∂œ› Ô±Àfl¡º ·øÓ¬Àfl¡, ¤˝◊ √ ’˘±·øÓ¬˚˛ ± ˘ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±11 ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡ø1 Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1À˘ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀȬ±Àª ’±À¬Û±Ú±1 ’Ú≈ˆ¬ª ˚ÀÔ©Ü ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ıº ¤øÓ¬˚˛± ’±À¬Û±Ú±1 ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ’±‰¬¬ı±¬ıÀ¬ı±1 Œfl¡ÀÚ√À1 ¸Ê√±˝◊√ Ôí¬ı Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú fl¡Ô± Ê√±øÚ Ô›“ ’±˝√√fl¡¡À‰¬±Úº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±ø˜ ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·± õ∂Ô˜ ø√˙ÀȬ± ˝√√í˘ ∆√ÚøµÚ fl¡±˜-fl¡±Ê√À¬ı±1Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¸±˜¢∂œº Œ˚ÀÚñ fl¡±¬Û-Œõ≠Ȭ, Œ˝√√Ó¬±, ¬ı±‰¬Ú¬-¬ıÓ«¬Ú, ŒÊ√±Ó¬±-Œ‰¬ÀG˘ ˝◊√ Ó¬…±ø√À¬ı±11 ø˚ø‡øÚ ¬ı…ª˝√√±11 ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ’“±Ó¬1±˚˛ Œ¬Û˘±›“fl¡º ¤øÓ¬˚˛± ’±À¬Û±Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±1n∏ ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 Ô±Ú-øÔÓ¬ ˘·±¬ıÕ˘ øÓ¬øÚȬ± ¬Û±S ˘›“fl¡ ’±1n∏ A,B,C ø˝√√‰¬±À¬Û Ú±˜±fl¡1Ì fl¡1fl¡º ˝◊√ ˚˛±1 õ∂Ô˜ÀȬ±Ó¬ ’Ô«±» A ¬Û±SÀȬ±Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ’˘±·øÓ¬˚˛±˘ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 1±‡fl¡º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ±Ó¬ ’Ô«±» B ¬Û±SÀȬ±Ó¬

ø˚À¬ı±1 ¸±˜¢∂œ ’±Ú fl¡±À1±¬ı±1 øfl¡¬ı± fl¡±˜Ó¬ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ¸±˜¢∂œ 1±‡fl¡º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1, C ¬Û±SÀȬ±Ó¬ ø˚À¬ı±1 ¸±˜¢∂œfl¡ ’±¬Û≈øÚ ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û ø√ ’±Ú øfl¡¬ı± fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ¸±˜¢∂œ 1±‡fl¡º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀȬ±Ó¬ Œfl¡ª˘ ˘±·øÓ¬˚˛±˘ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1À˝√√ 1‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊À¬ı±1Ó¬ ø˚À˝√√Ó≈¬, ’øÓ¬ ¸œø˜Ó¬ ͬ±˝◊√ Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 Ô±Ú-øÔÓ¬ ˘·±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ , Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ ’ª¶ö ± Ó¬ fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ, øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS,¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬, ’±À˘±‰¬Úœ, ŒÊ√ ± Ó¬±-Œ‰¬ÀG˘, ’±ø√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˘•§ˆ¬±Àª ’±1n∏ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ‡˘¬Û± Ôfl¡± ’±‰¬¬ı±¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Œ¸˝◊√À¬ı±1Ó¬ ά◊Mê√ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ¸“Ê√±˝◊√ Ôí¬ıº ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’øÓ¬ fl¡˜ ͬ±˝◊√Ó¬ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ ¸±˜¢∂œ ¬Ûø1¬Û±øȬÕfl¡ 1‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·ÀÓ¬ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Ûø1Àª˙ÀȬ±Õ˘ ¸Ê√œªÓ¬± ’±øÚ¬ıº ’±¬Û≈øÚ ¬ı±Ó¬ø1-fl¡±fl¡Ó¬, øfl¡Ó¬±¬Û’±À˘±‰¬Úœ, Œ˜˝◊√˘, ’±˝◊√ ¬ÛíάÂ√ [Ipods] ’±1n∏ ø‰¬øά ˝◊√Ó¬…±ø 1±ø‡¬ıÕ˘ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀȬ±1 ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¶ö±Ú ¬ı±ø ˘›“fl¡º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ò1Ì1 ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ˚±ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 Œfl¡±Í¬±À¬ı±11 ¬ı± ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ø¸“‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ Ú±Ô±Àfl¡ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ‰¬fl≈¡ ø√¬ıº ¤øÓ¬˚˛ ± , ’±À¬Û±Ú±1 ¤¬Û±È« ¬ À˜∞I◊ À Ȭ±Ó¬ 1— ¬ı…ª˝√√±11 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ ’±¬Û≈øÚ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ı Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± Ê√±øÚ Ô›“ ’±˝√√fl¡À‰¬±Úº ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜≈·±,1„√√±, ˝√√±˘Òœ˚˛± ’±1n∏ fl¡˜˘± ˝◊√Ó¬…±ø√ 1„√√1 ¬ı…ª˝√√±À1 ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀȬ±1 ά◊8˘Ó¬± ¬ı‘øX fl¡ø1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜ÚÀȬ±fl¡ ά◊æ√±ø¸∏Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊1 ø‰¬ø˘—‡Ú1 ά◊2‰¬Ó¬± fl¡˜ Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛ , ŒÓ¬ÀôL ø‰¬ø˘—‡ÚÓ¬ ά±Í¬ 1— ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬Û±Ó¬˘œ˚˛± 1— ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø‰¬ø˘—‡ÚÓ¬ ¬ı·± 1— õ∂À˚˛±· fl¡ø1À˘ ø‰¬ø˘—‡Ú1 ά◊2‰¬Ó¬±fl¡ ∆˘ ’±À¬Û±Ú±1 ˜ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˙—fl¡± ”√1 ˝√√í¬ıº ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ά±Í¬ 1— ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 , ŒÓ¬ÀôL ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊1 Œ¬ı1Ó¬ ¸√±˚˛ ¬Û±Ó¬˘œ˚˛ 1— ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıº ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö ± ˝◊ √ ’±À¬Û±Ú±1 Ù¬±øÌ« ‰ ¬±1À¬ı±1Ó¬ ˘·ÀÓ¬ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀȬ±1 Œ√‡Úœ˚˛Ó¬± ’±˝√√˘-¬ı˝√√˘ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ 1+¬Û õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1, ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’±Ú ¤È¬± fl¡Ô± ˝√√í˘ñ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊1 Œ¬ı1, ≈√ª±1-ø‡ø1fl¡œ ’±ø√1 1— ˚±ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬fl≈¡ ø√¬ıº ˚ø√ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀȬ±1 Œ¬ı1, ø‡ø1fl¡œ ’±1n∏ ≈√ª±11 1— ’±ø√ øˆ¬iß ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ˝◊√ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊1 Œ√‡Úœ˚˛Ó¬±fl¡ ’±˝√√˘-¬ı˝√˘ ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’±1n∏ ŒÍ¬fl¡À˝√√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ’±¬Û≈øÚ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊Ó¬ 1‡± Ù¬±øÌ«‰¬±11 1— ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊1 Œ¬ı1 ’±1n∏ ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± 1„√√1 ˘·Ó¬ ˚±ÀÓ¬

¸±˜?¸… Ô±Àfl¡ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 õ∂øÓ¬› ’±¬Û≈øÚ ¸Ê√±· ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ,˚ø√ ’±¬Û≈øÚ ¸1n∏ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀȬ±fl¡ ¬Ûø1¬Û±øȬ ’±1n∏ ¸≈µ1 1+¬Û ø√¬ı Œ‡±ÀÊ√º ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊1 ª±˘Ó¬ ¤‡Ú ˜ÀÚ±1˜ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ‘√˙… ¸•§ø˘Ó¬ Œ˜±˝√√Úœ˚˛ Â√ø¬ı ¬ı± ’±È«¬ ’“±ø1 ŒÔ±ª±1 Ò±1̱ÀȬ± ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ÀȬ±Ó¬ ¸Ê√œªÓ¬± õ∂√±Ú fl¡1±1 ’Ú…Ó¬˜ ˜±¬Ûfl¡±Í¬œº ’±À¬Û±Ú±1 ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊Ó¬ Ôfl¡± ‡±˘œ ͬ±˝◊√À¬ı±1Ó¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·± ¸±˜¢∂œ ¸Ê√±˝◊√ Ô›“fl¡º ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊1 øÚø«√©Ü Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√ Ó¬ ˚ø√ ’±˝◊√Ú±1 ¬¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 , ŒÓ¬ÀôL ˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊1 Œ√‡Úœ˚˛Ó¬±fl¡ ¬ı±ø˝√√…fl¡ ‘√ø©ÜÓ¬ ’±˝√√˘¬ı˝√√˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº Ù¬±øÌ«‰¬±11 1— ’±1n∏ ‰¬íÙ¬±1 Ó¬Ô± ˝◊√˚˛±1 fl¡íˆ¬±11 1À„√√› ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀȬ±fl¡ ά◊æ√±ø¸Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛, ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 Sê˚˛ fl¡À1“±ÀÓ¬ 1„√√1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ÚÊ√1 ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ¬Û≈Ú1 ά◊Ú≈øfl¡˚˛±˝◊√ Ô›“ Œ˚ñ ’±¬Û≈øÚ Sê˚˛ fl¡1± Ù¬±øÌ«‰¬±1 ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ∆√ÚøµÚ fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ’±‰¬¬ı±¬ıÀ¬ı±1 ˚±ÀÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ¤Í¬±˝◊√1 ¬Û1± ’±Ú ͬ±˝◊√Õ˘ øÚ¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√À¬ı±1fl¡ ˚±ÀÓ¬ ∆¡ZÓ¬ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ŒÓ¬ÀÚ ’±‰¬¬ı±¬ı Sê˚˛1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ÚÊ√1 ø√˚˛fl¡º Œ˙¯∏Ó¬, fl¡›“ ’±À¬Û±Ú±1 ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀȬ± ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ¸1n∏ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛ øfl¡Â≈√ ¸‘ø©Ü˙œ˘ ø‰¬ôL±Ò±1±1 ˜±ÀÊ√À1 ’±·¬ı±øϬˇÀ˘ Œ¸˝◊√ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀȬ±fl¡ ’±¬Û≈øÚ øÚ(˚˛ ’øÒfl¡ ’±fl¡¯«Ìœ˚˛ ’±1n∏ ¸Ê√œª 1+¬Û ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±À¬Û±Ú±1 ¤˝◊√ ø‰¬ôL±Ò±1±fl¡ ·øÓ¬ ø√¬ıÕ˘ ¤˝◊√ Œ˘‡±øȬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ õ∂˚˛±¸ ˜±ÀÔ“±º ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÎ¬'

Ê√œªÚ ¸eœÊ√Ú ¬Û±1ƒÀÙ¬flƒ¡ù´øÚ‰¬È¬ ŒÚøfl¡∑ [11 ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ ÚÒø1¬ı ñ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ øÚ‡≈“Ó¬ ¬ı± ¸•Û”Ì« Ú˝√√˚˛, ’±Úøfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œ Ê√œªÚ ¸eœÊ√ÀÚ± Ú˝√√˚˛º ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œ ¬ı± ¬Û”Ì«¬ı±√œ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ øÚ‡≈“Ó¬ ¬ı± ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±fl¡±˙-¬Û±Ó¬±˘ ¬Û±Ô«fl¡… ’±Àº√ ŒÓ¬›“ ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 Œ√±¯∏-S≈êøȬ ’±1n∏ ≈√¬ı«˘Ó¬±À¬ı±1 ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ’±¬Û≈øÚ› Ó¬±Àfl¡˝◊√ Úfl¡ø1¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Œfl¡ª˘ ≈√¬ı«˘Ó¬±À¬ı±À1˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ ’±1y Úfl¡ø1¬ıº ¸Ó¬Ó¬±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ’øˆ¬˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡1fl¡º ø˚ø¬ı˘±fl¡ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸—¶®±11 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œé¬S¸˜”˝√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1fl¡º ’±À¬Û±Ú±1 Œõ∂˜, ¸˝√ √ Ú ˙œ˘Ó¬± ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ˙øMê√1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ¸eœÀ˚˛ ά◊»fl¡¯∏« õ∂˚˛±¸œ õ∂ªÌÓ¬±1 ¬Û1± ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ê√˚˛ôL ·Õ· ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º


’Ú…±Ú…

100 Ȭ±

Œ‰¬Ù¬ƒøȬ ’±˝◊√øά˚˛± õ∂±À˚˛ Œ√‡± ˚±˚˛ ’±˜±1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸±˜±Ú… ’¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ά±„√√1 ˜”˘… Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±ø˜ ø˚À¬ı±1 fl¡Ô±fl¡ ‡≈¬ı ¸±Ò±1Ì ¬ı≈ø˘ ’±›fl¡±Ì fl¡À1“± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ¸˝◊√À¬ı±À1˝◊√ ά±„√√1 ≈√‚«È¬Ú±1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ’±¬Û≈øÚ Œ¬∏C˝◊√ Ú ¤‡ÚÓ¬ ∆· ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛ ± ’±¬Û≈ ø Ú Œ¬∏C˝◊√ Ú1 ¬Û1± Ú±ø˜ÀÂ√ , ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ ·˜ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Û±Â√√¬ı≈fl ¡ÀȬ± ’ôLÒ±Úº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±À¬Û±Ú±1 ˝√√ͬ±» ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 Œ˚ ›‰¬1ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· Œ¬∏C˝◊√ ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ’˝√√± fl¡±¯∏1 ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ‰¬fl≈¡ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Û±Â√√ÀȬ±Ó¬ ’±øÂ√˘ øfl¡c ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q øÚø√À˘ ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± ’±À¬Û±Ú±1 øÚÊ√Àfl¡ øÒ!¡±1 ø√˚˛±1 ¬ı±À√ ’˝◊√Ú Î¬◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º ¤ÀÚfl≈¡ª± ‚Ȭڱ ¬ıUÓ¬ ˜±Ú≈˝√À1 Ê√œªÚÓ¬ ˘·Ó¬ ‚ÀȬº øfl¡c, ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά◊¬Û±˚˛˝√œÚ ∆˝√√ Úˆ¬ª± øÚø‰¬ôL±Õfl¡ ˚±Àfl¡-Ó¬±Àfl¡ ¸Àµ˝√√ fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±ÊÚ√ Ú±˝◊√ º õ∂À˚˛±Ê√Ú ˜±S ’fl¡Ì˜±Ú ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§ Ú fl¡1±1º ’fl¡Ì˜±Ú ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˝◊√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ά±„√1 ¸˜¸…±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ø√¬ı Œfl¡ÀÚÕfl¡ ∑ ’±˝√√fl ¡ Ê√±øÚ Ô›“ñ 12 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011


’øÙ¬‰¬Ó¬ ˘í¬ı ˘·± ¸±ªÒ±ÚÓ¬±¸˜”˝√ ’øÙ¬‰¬Ó¬ ˘±k ¬ı± ’˝◊√Ú øfl¡¬ı± fl¡±˜Ó¬ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ˚±¬ı ˘·± ˝√√íÀ˘ ’±À¬Û±Ú±1 Œ¬ı·ÀȬ± ’±1n∏ ¬õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±·Ê√-¬ÛSÀ¬ı±1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ∆Ô Œ˚±ª±ÀȬ± Œ¬ı˚˛± ’ˆ¬…±¸ øfl¡˚˛ÀÚ± ’øÙ¬‰¬Ó¬ ¸˝√√fl¡˜«œ¸fl¡À˘˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¬ı1= ’±1n∏ ¬ıUÓ Ò1Ì1 ˜±Ú≈˝√ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˚ø√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ıd ¬ı± ÚøÔ-¬ÛS Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± ∆˝√√ ˚±˚˛º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ≈√–ø‡Ó¬ ÚÕ˝√√ ¬ı± ’±Úfl¡ ¸Àµ˝√√ fl¡1±1 ¬ı±À√ ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı ’±¬Û≈øÚ øÚÀÊ√ ¸Ó¬fl«¡ ∆˝√√ Œ˚±ª±ÀȬ±º ’øÙ¬‰¬Ó¬ øfl¡À¬ı±1 fl¡Ô±Ó¬ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Ò…±Ú ¬ı± ‰¬fl≈¡ ø√¬ı ˘±À·º ’±˝√√fl¡À‰¬±Ú ¤¬ı±1 ÚÊ√1 ø√›“ñ ŒÈ¬¬ı≈˘1 ¬Û1± ά◊øͬ ˝◊√ Ù¬±À˘ ø¸Ù¬±À˘ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ê√1n∏1œ ¬ıdÀ¬ı±1 E˚˛±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸≈˜≈ª±˝◊√

∆Ô ˚±¬ıº ¬Û≈1̱ Ù¬±˝◊√˘À¬ı±1 ά◊ø‰¬Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬ ˆ¬±˘√À1 ∆Ô ø√˚˛fl¡º ø˜øȬ— Ú±˝◊√¬ı± fl¡ÚÙ¬±À1kÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√Àfl¡ øÚÊ√1 øˆ¬øÊ√øȬ— fl¡±Î«¬‡Ú øÚø√¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ±, Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬ı…øMê√À˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 øˆ¬øÊ√øȬ— fl¡±Î«¬‡Ú1 ˆ¬≈˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±À¬Û±Ú±fl¡ é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˚ø√ øfl¡¬ı± fl¡±˜Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 Œ¬ıøÂ√ø‡øÚ ¸˜˚˛ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı˘·± ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀôL Œ¬ı·ÀȬ± øÚÊ√1 ˘·Ó¬ ∆˘ ˚±›“fl¡º ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ ¤ÀÚfl≈¡ª± øfl¡¬ı± ͬ±˝◊√Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Œ˚ ˚íÓ¬ ŒÚøfl¡ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ¡Z±1± ˜˝√√Q¬Û”Ì« fl¡Ô± ‰≈ ¬ √ 1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛ ± ˝√ √ í À˘ ’±¬Û≈ ø Ú

fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1ÀȬ±fl¡ ¬Û±Â√ªÎ«¬1 ¡Z±1± ˘fl¡ fl¡ø1 Ô›“fl¡ ’±1n∏ ø˚˜±Ú”√1 ¸yª ¬Û±Â√ªÎ«¬ÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡±Àfl¡± ÚÊ√Ú±¬ıº ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı·± fl¡±·Ê√-Œ˘È¬±1À˝√√άӬ øÚÊ√1 ˝√√ô¶±é¬1 fl¡ø1 ÚÔí¬ı ¤˚˛± ˆ¬˚˛±Úfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

˚ø√ øÚÊ√1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ’øÙ¬‰¬ Ô±Àfl¡ ·±Î¬ˇœ ¸•§gœ˚˛ ˘í¬ı ¬˘·± ¸±ªÒ±ÚÓ¬±¸˜”˝√

’øÙ¬‰¬Ó¬ øÚÊ√1 ¬ı˚˛-¬¬ıd ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±¬ıÕ˘ ’±¬Û≈øÚ ¤Àά±‡1 ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ˘›“fl¡º ø˚À˚˛ ŒÚøfl¡ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸1n∏ ¸1n∏ ¬ıd Ú±˝◊√¬ı± Œ©Ü‰¬Ú±1œ ¬ı± ’˝◊√Ú ˚±ªÓ¬œ˚˛± ¬ıd Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√√íÀ˘ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±¬ı ¬Û±À1º fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¸Àµ˝√√ Úfl¡ø1¬ı, øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸√±À˚˛˝◊√ ‰¬fl≈¡ ’ªÀ˙…˝◊√ ø√¬ıº ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Àª› ’øÙ¬‰¬Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤Ê√Ú ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√fl¡ ¸•Û”Ì« fl¡±˜1 Œ¬ı±Ê√± Ê√±ø¬Û ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl¡±˜À¬ı±1 ’˝◊√ Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ˆ¬·±˝◊√ ø√˚˛fl¡º ˚±ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ’fl¡˘˙1œ˚˛± fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ fl¡±˜Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò…±Ú ø√˚˛fl¡º Œ©Ü±11 ¬ı±À¬ı ˆ¬±˘ ø‰¬øfl¡Î¬◊ø1Ȭœ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡, ¸yª ˝√√íÀ˘ &1n∏Q¬Û”Ì« ¶ö±ÚÓ¬ ëŒflv¡±Ê√ ‰¬±øfl«¡È¬í Œfl¡À˜1± ˘·±›“fl¡º ˚±ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ Œfl¡ø¬ıÚÓ¬ ¬ıø˝√√› ¸•Û”Ì« ’øÙ¬‰¬ÀȬ±1 ·øÓ¬ø¬ıøÒ1 ›¬Û1Ó¬ ˘é¬… ø√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜ÚÓ¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¬ı±Ó«¬± ’±ø˝√√¬ı øÚø√¬ı Œ˚ ’±¬Û≈øÚ ø¸˝√√“Ó¬À¬ı±1fl¡ ¸Àµ˝√√ fl¡À1º

’±À¬Û±Ú±1 ˜1˜1 ÚÓ≈¬Ú ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ˝◊√=≈À1k fl¡ø1 ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√ Œ˚ ¤Àfl¡¬ı±À1 øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1À˘± ŒÓ¬ÀôL ’±¬Û≈øÚ ¬ı1 ά±„√√1 ˆ¬≈˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√k≈À1= fl¡1±ÀȬ± ·±Î¬ˇœ1 ¸≈1鬱1 fl¡±1ÀÌ ¬ı1 ˆ¬±˘ øfl¡c, ’±¬Û≈øÚ ·±Î¬ˇœ1 ¬ıœ˜± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•Û”Ì« √±ø˚˛Q Œ˙¯∏ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ Ú±ˆ¬±ø¬ı¬ıº ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ fl¡Ô±À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ Ò…±Ú ø√˚˛fl¡ñ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± 5 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘› ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ¬Û1± ‰¬±ø¬ı¬Û±È¬ ‡≈ø˘ ˘·Ó¬ øÚ˚˛fl¡ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’±˝◊√Ú± ’±1n∏ √Ê«√± ¤¬ı±1 Œ‰¬fl¡ fl¡1fl¡º ·±Î¬ˇœ‡Ú fl¡í1¬ı±Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1 Ôí¬ı ˘·± ˝√√íÀ˘ Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜”˘…ª±Ú ¸±˜¢∂œ ¤ø1 ∆Ô Ú±˚±¬ı ’±1n∏ ¤ÀÚfl≈¡ª± Œfl¡±ÀÚ± ¬ıd ÚÔí¬ı º Œ˚Ú ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ‰¬≈À1 Œ√ø‡À˘ Œ¸˝◊√ÀȬ± ¬ıd1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ·±Î¬ˇœ‡Ú ¸≈1øé¬Ó¬ ¬Û±øfl«¡—Ó¬À˝√√ Ôí¬ıº ˚ø√, ¤ÀÚfl≈¡ª± ¸yª Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ·±Î¬ˇœ‡Ú ¤ÀÚfl≈¡ª± ͬ±˝◊√Ó¬ Ôí¬ı ˚íÓ¬ ŒÚøfl¡ ’fl¡Ì˜±Ú ˜±Ú≈˝√1 øˆ¬1 Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ÚÔfl¡± ͬ±˝◊√Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ÔíÀ˘ ‰≈¬ø1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ’±˙—fl¡± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Ô±Àfl¡º ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ Œ‰¬Àfl¡G Œ˝√√G ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL Œ¸˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡Ú ¸•§Àg ¸fl¡À˘± fl¡Ô± Ê√±øÚ ˘›“fl¡º ëŒÚ‰¬ÀÚ˘ Sê±˝◊√˜ Œ1fl¡Î«¬ ø¬ıά◊À1±í Ó¬ ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª±1 ·±Î¬ˇœ1 ¸•Û”Ì« Œ1fl¡Î«¬ Ô±Àfl¡º ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ U˝◊√˘ Œflv¡•Û Œ©ÜÀ˚˛ø1— ˘fl¡ ¬ı± Ȭ±‰¬ ¤˘±˜«1 √À1 øfl¡Â≈√˜±Ú Œ‰¬Ù¬øȬ ά◊¬Ûfl¡1Ì ’ªÀ˙…˝◊√ ˘·±›“fl¡º ø˚˜±Ú ¸yª ¬Û±øfl«¡—Ó¬ Ôfl¡± 1‡œ˚˛±fl¡ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±ø¬ı¬Û±È¬ øÚø√¬ıº ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

13


fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 Œ˝√√—fl¡±1‰¬1 ¬Û1± ¸≈1鬱 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ¬ı…ª˝√√±À1 ˚íÓ¬ Ê√œªÚ õ∂̱˘œfl¡ ¸±Ò±1Ì fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¶ö˘Ó¬ Œ˝√√—øfl¡À„√√ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1ÀȬ±fl¡ ’¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 Œ˝√√—øfl¡„√√1 ø‰¬fl¡±1 Œ˝√√±ª±1 ¬Û1± ˜≈øMê√ ¬Û±¬ıÕ˘ øÚ•ß fl¡Ô±À¬ı±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛fl¡º ñ ŒÙ¬±ÚÓ¬ ’±¬Û≈øÚ Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÚÊ√1 ¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬, Œ¬ÛÚ Ú•§1 ’±Úfl¡ Úfl¡¬ıº ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ¸•§gœ˚˛ Ê√1n∏1œ fl¡±·Ê√-¬ÛS ˘fl¡±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸≈1øé¬Ó¬ ˆ¬±Àª Ô√›“fl¡º Ê√1n∏1œ ¬ı± ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ¸•§Àg Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬ õ∂ÀȬfl¡ÀȬά Ù¬±˝◊√˘ ¬ı± ά±˝◊√À1"√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ô›“fl¡º Ù¬±G, ˝◊√À˜˝◊√˘ ¬ı± Œª¬ı‰¬±˝◊√Ȭfl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±¬ıÕ˘ ø˙fl¡fl¡º ’Ú˘±˝◊√Ú ¬ı…ª¸±˚˛ Œ¬∏CÚÀÊ√fl¡‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¸≈1øé¬Ó¬ ¬ı± ø¬ıù´±¸À˚±·… Œª¬ı‰¬±˝◊√Ȭ1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ù¬±˚˛±1À¬ı˘ ¤ø∞I◊ ˆ¬±˝◊√1±‰¬ ’±1n∏ ¤ø∞I◊¬ Œ¶Û˜ õ∂ÀȬfl¡‰¬Ú1 øÚø‰¬Ú± ‰¬Ù¬Èƒ¬Àª1 ˆ¬1±›“fl¡º ¬ø¬ıM√√œ˚˛ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ’±1n∏ ŒSêøάȬ ø1À¬Û±È«¬ ¸√±˚˛ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡1fl¡º ˚±ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˆ¬≈˘ ¬ı± ·±øÙ¬˘øÓ¬fl¡ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ Ò1±Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±ø1º ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ‰≈¬1 fl¡ø1 ˘˚˛ ŒÓ¬ÀôL Ó¬»é¬Ì±Ó¬ Œ¸˝◊√ÀȬ± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ŒSêøάȬ ø1À¬Û±È«¬Ó¬ Ÿ¬Ì øÚÀ¯∏Ò1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¸•§gœ˚˛ ’Ôø1øȬfl¡ ¤˝◊√ Sê±˝◊√˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±›“fl¡º

¶≈®˘Õ˘ Œ˚±ª± ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸≈1鬱 øfl¡øȬ¬Û

14 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

’fl¡À˘ ¶≈®˘Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ¸fl¡˘1 ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’¬Û1±ÒœÀ¬ı±11 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œ¸fl¡À˘± ¸˝√√ÀÊ√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈˝√À1˝◊√ ø˜Í¬± fl¡Ô±Ó¬ ˆ¬≈˘ ¬ı± ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ˚±˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˝◊√˚˛±À1 ¸≈ø¬ıÒ± Ó¬Ô± ¸≈À˚±· ˘˚˛º ˚ø√, ’±À¬Û±Ú±1 ¸ôL±ÚøȬ› ’fl¡À˘˝◊√ ¶≈®˘Õ˘ ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô± ’±¬Û≈øÚ ø˙fl¡±˝◊√ ∆Ô ø¸˝√√“Ó¬1 ¸≈1鬱 ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± ¬ÛÔøȬ1 ˜±Úø‰¬S ¤‡Ú ¬ıÚ±˝◊√ ø√˚˛fl¡ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬ÛÀÔÀ1˝◊√ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡›“fl¡º Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’±¬Û≈øÚ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ Œ¬ıÀ˘· ¬ÛÔ ¤øȬ Œ√‡≈ª±˝◊√ øÚø√À˚˛º ¸ôL±ÚøȬfl¡ ø˙fl¡±›“fl¡ Œ˚ ¬ÛÀÔÀ1 ∆· Ôfl¡± ’Ê√±Ú ¬ı…øMê√1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ˚±ÀÓ¬ ά◊¬Û˝√√±1 ¬ı± ‰¬fl¡À˘È¬ Ú˘˚˛º ˚ø√ ø¸˝√√Ó“ ¬1 ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ 1±ô¶±Ó¬ ø¬ÛÂ√ ∆˘ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL Ó¬»é¬Ì±» 1±ô¶±ÀȬ± ˚±ÀÓ¬ SêÂ√ fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıÊ≈√˘œ ¬ı± Œ¬Û±˝√√1 Ôfl¡± 1±ô¶±À1 ˚±˚˛º ¸ôL±ÚøȬfl¡ ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ’¬ı±ø>Ó¬ ’—·Ó¬ ¶Û˙« fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡1±›“fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡›“fl¡ Œ˚ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± Œ·±¬ÛÚ ’—·Ó¬ ¶Û˙« fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬»é¬Ì±» ’±À¬Û±Ú±fl¡ Ê√Ú±¬ı fl¡í¬ı º ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ¬ı≈Ê√±›“fl¡ Œ˚ ˚ø√ ’fl¡À˘ fl¡í1¬ı±Õ˘ ˚±¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¸˝√√“ÀÓ¬ ø¸˝√√“Ó¬1 ¬ıg≈À¬ı±11 ˘·Ó¬À˝√√ ˚±˚˛º ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ’ø‰¬Ú±Mê√ ¬ı…øMê√À˚˛ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ¬ÛÔ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸≈ÀÒ ’±1n∏ ˘·Ó¬ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± fl¡˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˚±ÀÓ¬ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ Ú±˚±˚˛º ¸ôL±ÚøȬfl¡ ø˙fl¡±˝◊√ Ô›“fl¡ Œ˚ ¶≈®˘1 flv¡±Â√ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙é¬fl¡ ¬ı± ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ˘·Ó¬ ’Ô¬ı± øÚÀÊ√ ’fl¡À˘ &ø‰¬√ Ú±˚±˚˛, ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ Ô±Àfl¡ ¬ıg≈fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ˚±˚˛º

w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ¸±ªÒ±ÚÓ¬±¸˜”˝√

˚ø√ ’±¬Û≈øÚ ¬ıg1 ø√ÚÓ¬ fl¡í1¬ı±Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ˚±¬ıÕ˘ fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’±Úµ ø¬ıÀÚ±√Ú fl¡ø1 ¸•Û”Ì« ¸˜˚˛ø‡øÚ fl¡È¬±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’fl¡Ì˜±Ú ˜±S ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ’±Úµ1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ’±1n∏ ≈√&Ì ¬ıϬˇ±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ıº w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˚˛±1 øȬfl¡È¬, Œ1í˘Àª øȬfl¡È¬ ’±ø√ ¸≈1øé¬Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬ ˘›“fl¡ º ø¬ıÀ√˙ w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬ ‡Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ò…±Ú 1±ø‡¬ıº ’±À¬Û±Ú±1 ˘·Ó¬ ˝◊√˚˛±1 1„√√œÚ Ù¬ÀȬ±fl¡ø¬Û ¤‡ÀÚ± ’ªÀ˙…˝◊√ 1±ø‡¬ıº Œfl¡±ÀÚ± ’ø‰¬Ú±fl¡œ ¬ı…øMê√fl¡ ¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬‡Ú øÚø√¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ±, ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤˝◊√À¬ı±11 ˜”˘… ¬ıUÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Ûø1‰¬˚˛1 ¤fl¡˜±S ¸±ÒÚ ¤˝◊√ ¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬‡ÀÚ˝◊√º ø¬ıÀ√˙ w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’ø‰¬Ú±Mê√ ¬ı…øMê√1 ˘·Ó¬ ø‰¬Ú±fl¡œ Œ˝√√±ª±ÀȬ± Œ¬ı˚˛± fl¡Ô± Ú˝√√˚˛ øfl¡c ø‰¬Ú±fl¡œ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’ªÀ˙…˝◊√ ˚±ÀÓ¬ 1±À‡º Œ1©Ü≈À1∞I◊í1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚÊ√1 ¬Û±Â«√, ŒÊ√Àfl¡È¬ ’±ø√1 √À1 ¬ıdÀ¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ ‰¬fl≈¡ ø√¬ıº ø˚‡Ú Œ˝√ √ ± ÀȬ˘Ó¬ ’±¬Û≈ ø Ú Ô±øfl¡¬ı Œ¸˝◊ √ Œ˝√√±ÀȬ˘‡Ú1 Ó¬Ô… ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√±øÚ ˘›“fl¡º Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜”˘…ª±Ú ¬ıd ¬ı± ·˝√√Ú± ’±ø√ ˘·Ó¬ ∆˘ Œ˚±ª±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±fl¡fl¡º w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬∏CÀˆ¬˘±‰«¬ fl¡±Î«¬, ŒSêøάȬ fl¡±Î«¬ ’±ø√ ¬ıdÀ¬ı±1 ˆ¬±˘√À1 ‰¬y±ø˘ 1±‡fl¡º


Œ¬ı—fl¡ Œ¬∏CÚƒÊ√…±flƒ¡ù´Ú ¸•§Àg ˘í¬ı˘·œ˚˛± ¸±ªÒ±ÚÓ¬±¸˜”˝√ Œ¬ı—fl¡ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ø√ ’˝√√± ¸≈ø¬ıÒ± ¸˜”˝√1 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ¸•§gÀȬ± Ȭfl¡±1 ˘·Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¸Ó¬fl«¡ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¬ıUÀÓ¬˝◊√ Ê√1n∏1œ, ˝◊√˚˛±1 fl¡±1ÀÌ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ fl¡Ô±¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬fl≈¡ ø√˚˛fl¡º Œ‰¬fl¡¬ı≈fl¡‡ÚÓ¬ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‰¬˝√√œ Úfl¡ø1¬ı, øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√‡Ú Œ˝√√1±˝◊√ ·íÀ˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ¬Û1± Ȭfl¡± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ∆˘ ˚±¬ı ¬Û±À1º ŒÎ¬ø¬ıȬ fl¡±Î«¬‡Ú1 ø¬ÛÚ Ú•§1ÀȬ± ‡±˜ ¬ı± ¬Û±Â«√ÀȬ±Ó¬ ø˘ø‡ ŒÔ±ª±1 ˆ¬≈˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Úfl¡ø1¬ıº ŒÎ¬ø¬ıȬ fl¡±Î«¬‡Úfl¡ ¬ıUÓ¬ ˆ¬±˘√À1 ‰¬y±ø˘ 1±ø‡¬ı, øfl¡˚˛ÀÚ±, ø¬ÛÚ Ú•§1ÀȬ± ÚÊ√Ú±1 Ù¬˘Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¤. øȬ. ¤˜1 ¬Û1± Ȭfl¡± ά◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬Û±À1, øfl¡c Ù¬˘Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ÀȬ±1 ¡Z±1± ø˚Àfl¡±ÀÚ±Œ¬∏CÚƒÀÊ√fl¡‰¬Ú Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº fl¡±Î«¬‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øfl¡¬ı± ¬ıd Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı º ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Àª ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ¬ı—øfl¡— ’±1n∏ ¤Â√ ¤˜.¤Â√ 1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ŒSêøάȬ ¬ı±ŒÎ¬ø¬ıȬ fl¡±Î«¬‡Ú Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÓ¬ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±˚˛ fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ±ÀȬ±fl¡ ¤ø"√√Àˆ¬È¬ fl¡1±›“fl¡º ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ±ÀȬ± ¤ø"√√Àˆ¬È¬ fl¡À1±ª±1 ŒÓ¬ÀôL ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ õ∂ÔÀ˜ ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ıg fl¡1±›“fl¡º

ŒSêøάȬ fl¡±Î«¬1 ¸≈1鬱 ˜í¬ı±˝◊√˘, ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ ’±1n∏ Œ˘¬ÛȬ¬Û ¸•§Àg

˘í¬ı˘·œ˚˛± ¸±ªÒ±ÚÓ¬±

’±øÊ√1 ˝◊√˜±Ú ¬ı…ô¶ Ê√œªÚÕ˙˘œÓ¬ ŒSêøάȃ¬‡Ú1 ¬Û1± ’Ú˘±˝◊√ Ú Œ¬∏C¬ÚƒÀÊ√fl¡‰¬ÚÀȬ± ¤È¬± ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ øÔ˚˛ ø√ÀÂ√º øfl¡c, ˝◊√ ˚˛±À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ˆ¬˚˛±Úfl¡ ¬Û˚«±À˚˛± ’±ÀÂ√ ˚±1 ˘·Ó¬ ˚≈“øÊ√¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ªÀ˙…˝◊√ ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡ø•Ûά◊ È ¬±1ÀȬ± ëøÂ√ ø fl¡Î¬◊ ø 1Ȭœ ‰¬Ù¬Èƒ ¬ Àª1í ’±¬ÛÀ˘±Î¬ fl¡1±›“fl¡º ¤ÀÚfl≈¡ª± ¬Û±ÂªÎ«¬ ˆ¬1±›“fl¡ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±fl¡ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ Œfl¡±ÀÚ› ø¬ı‰¬±ø1¬˘í¬ı ŒÚ±ª±À1, ˘·ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ Ó¬±fl¡ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ¸˘±˝◊√ Ô±fl¡fl¡º ’Ú˘±˝◊√Ú Œ¬∏CÚÀÊ√fl¡‰¬Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸±ªÒ±Ú ˝√√›fl¡¡º ˚ø,√ ’±À¬Û±Ú±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ıg≈Àª ˝◊√-Œ˜˝◊√˘1 Ê√ ø 1˚˛ À Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Û±Â√ ª Ϋ ¬ ÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Ó¬»é¬Ì±» Ó¬±fl¡ ø√ øÚø√¬ıº õ∂ÔÀ˜ Ê√±Úfl¡ Œ˚ ¤˝◊√ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ÀȬ± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıg≈Ê√Ú1 ˝√√˚˛ÀÚ Ú˝√√˚˛º øͬfl¡ ¤ÀÚ√À1 ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± Œ¬ı—Àfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Û1± ¤ÀÚ Ò1Ì1 :±Ó¬ øfl¡¬ı± ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ õ∂ÔÀ˜ Ó¬±1 ¸Ó¬…Ó¬±1 ά◊˜±Ú ˘›“fl¡º

¤˝◊√ ÀȬ± fl¡Ô± ¸Ó¬… Œ˚ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚÀȬ ¸•Û”Ì« ¬Û‘øÔªœ‡ÚÀfl¡ ˘· ˘·±˝◊√ ø√ÀÂ√º Œ˝√√—fl¡±1, ‰¬±˝◊√¬ı±1 øSêø˜ÀÚ˘ƒ ’±ø√Àfl¡± ’±À¬Û±Ú±1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1ÀȬ±1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±˝◊√ ø√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√, fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1ÀȬ± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸±ªÒ±Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬º Œ˘¬ÛȬ¬Û ˚ø√À˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¬Û±ÂªÎ«¬1 ¡Z±1± ˘ífl¡ fl¡ø1 Ô›“fl¡ ’±1n∏ ’Ú±ª˙…fl¡œ˚˛ ͬ±˝◊√Ó¬ ∆˘ Ú±˚±¬ıº Œ˘¬ÛȬ¬ÛÀȬ±Ó¬ ’ø1øÊ√ÀÚ˘ ‰¬Ù¬Èƒ¬Àª1 õ∂À˚˛±· fl¡1fl¡ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±Àfl¡± ¬Û±Â√ªÎ«¬1 ¡Z±1± ˘ífl¡ fl¡ø1 Ô›“fl¡º Œ˘¬ÛȬ¬ÛÀȬ±Ó¬ Œ˘¬ÛȬ¬Û ¤˘±˜« ˘·±›“fl¡º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ Ó ¬ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ À ˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˘¬ÛȬ¬ÛÀȬ±fl¡ ˘· ’Ù¬ ¬ı± ‰¬±È¬ ά±Î¬◊Ú fl¡À1 Ú±˝◊√ ¬ı± ’±Àfl¡Ã ˜±Î¬◊‰¬ÀȬ±fl¡ ά◊ø˘˚˛±¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 뉬±˝◊À√1Ìí ¬ı±øÊ√¬ı Òø1¬ı√º ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ õ∂À˚˛±· fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜˝◊√˘ ¬Û±Â√ªÎ«¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡±Àfl¡± Úfl¡í¬ıº ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ˝◊ √ - Œ˜˝◊ √ ˘ ÀȬ±Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√±Rfl¡ Œ˜˝◊√˘ ’±À˝√√ ŒÓ¬ÀôL Ó¬±fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ‡≈ø˘¬ı Œ‰¬©Ü± Úfl¡ø1¬ı Ú±˝◊√¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ø˘—fl¡Ó¬¡ øflv¡fl¡ Úfl¡ø1¬ıº Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ1 fl¡±˜ fl¡1± ¸˜±5 ˝√√˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 øÚÊ√¶§ Œ˜˝◊√˘ ’±˝◊√ø√1 ¡Z±1± ‰¬˝√√œ fl¡1±›“fl¡º ’Ú ˘±˝◊√ Ú ø¬ıSêœ ¬ı± Sê˚˛ fl¡1±1 ¸˜˚˛1 ¬ı± ’±À¬Û±Ú±1 Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊ ∞ I◊ ø√ ˚ ˛ ± 1 ¸˜˚˛ Ó ¬

¸±ªÒ±ÀÚÀ1 fl¡±˜ fl¡1fl¡º ‰¬íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªfl«¡ ‰¬±˝◊√ Ȭ‰¬í1 øÚÊ√¶§ ¸•§gœ˚˛ ¸•Û”Ì« Ê√±øÚ¬ı˘·œ˚˛±, Œ˚ÀÚ ŒÙ¬±Ú Ú•§1, øͬfl¡Ú± ’±ø√ ˆ¬À1±ª±1 ¬Û1± ¬ı±ø‰¬ Ô±fl¡fl¡º ˜í¬ı±˝◊√˘ÀȬ±1 Œ¬ıÀȬø11 Ú•§1ÀȬ± øÚÊ√√1 ›‰¬1Ó¬ ø˘ø‡ Ô›“fl¡º ¤ÀÚfl≈¡ª± fl¡ø1 ÔíÀ˘ ˚ø√À˝√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±À¬Û±Ú±1 ˜í¬ı±˝◊√˘ÀȬ± ‰≈¬1 ∆˝√ ˚±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ ˜í¬ı±˝◊√˘ Œfl¡±•Û±Úœfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 Ó¬±1 ¬Û1± Œ¬∏Cfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˜í¬ı±˝◊√ ˘1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¬ÛXøÓ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ÀȬ± ˝√√í˘ ø1˜íȬ ¤' øȬ ¬ÛXøÓ¬º ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬1 ¡Z±1± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ‰≈¬ø1 ∆˝√√ ·íÀ˘ Œ1øά’í ø‰¬·ÀÚ˘ ˜±Ò…À˜À1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ÀȬ±Ó¬ ¤È¬± ¤˘±˜« ¬ı±øÊ√¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√ÀȬ± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘ ¬ı±øÊ√ Ô±Àfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘ Œ¬ıÀȬø1ÀȬ± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ŒÔ±ª± Ú±˚±˚˛º ¤ÀÚÒ1Ì1 ‰≈¬11 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬±ÚÀȬ± &1n∏Q˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ’ø‰¬Ú±Mê√ ¬ı…øMê√ ¤Ê√ Ú fl¡ øÚÊ1 fl¡Ô±À¬ı±1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±›“fl¡º ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

15


¶Û±˜1 [Spam]¬Û1± ¸≈1鬱 ¶Û±˜1 ¸˜¸…±ÀȬ± ’±øÊ√fl¡±ø˘ ‡≈¬ı ¸±Ò±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1± ¬ı±ø‰¬¬ıÕ˘ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ fl¡Ô±¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˘é¬… 1±ø‡¬ıº¡ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ øfl¡¬ı± ÚÓ≈¬Ú Œª¬ı‰¬±˝◊√ȬÀȬ±Ó¬ ˝◊√ -Œ˜˝◊√˘1 ¡Z±1± øfl¡¬ı± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˘· ’Ú fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œª¬ı‰¬±˝◊√ÀÈ ’±À¬Û±Ú±fl¡ Ó¬±À1 øfl¡¬ı± ¤È¬± ø¬ıfl¡ä ø√À˚˛º Œ¸À˚˛À˝√,√ Œ¸˝◊√ ’¬Û‰¬Ú Œfl¡˝◊√Ȭ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øflv¡fl¡ fl¡ø1¬ı ø˚ÀȬ± ’±¬Û≈øÚ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¸fl¡À˘± Œª¬ı‰¬±˝◊√Ȭ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ÀȬ± Œ1øÊ√©Ü±1 Úfl¡ø1¬ıº øfl¡Â≈√˜±Ú øÚÀÊ√ ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±˝◊√ ’±1n∏ ø¬ıù´±¸À˚±·… Œª¬ı‰¬±˝◊√Ȭ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬À˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 øͬfl¡Ú±ÀȬ± Œ1øÊ√©Ü±1 fl¡ø1¬ıº ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬӬ ’±À¬Û±Ú±1 ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ øͬfl¡Ú±ÀȬ± 1±Ê√Uª± Úfl¡ø1¬ıº ¸fl¡À˘± Œ¶Û˜ Œ˜ÀÂ√Ê√À¬ı±1 ’ôLÒ«±Ú fl¡ø1 Ô›“fl¡º ˝◊√ -Œ˜˝◊√˘Ó¬ ’˝√√± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ø˘Çfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› øflv¡fl¡ Úfl¡ø1¬ıº ¤ÀÚfl≈¡ª± fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˘·ÀÓ¬ ¬ı˱ά◊ÚÊ√1Ó¬ Œª¬ı ¤ÀE‰¬í Ȭ±˝◊√¬Û fl¡1fl¡º

øÚÊ√1 ø‰¬‰¬ÀȬ˜ÀȬ±fl¡ ¸√±˚˛ ’±¬ÛÀάȬ fl¡ø1 Ô±fl¡fl¡º Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 ø‰¬øfl¡Î¬◊ø1Ȭœ ‰¬Ù¬Èƒ¬Àª1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º

øÙ¬øÂ√— ¤fl¡ õ∂fl¡±11 ¤È¬± Œ˜˝◊√˘ ˝√√˚˛ ˚±1 ¬ı…ª˝√√±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ‰≈¬1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º øÙ¬øÂ√— Œ¶®˜1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ ø‰¬øfl¡Î¬◊ø1Ȭœ ‰¬Ù¬Èƒ¬Àª1 ˘À·±ª±1 ά◊¬Ûø1› øÚ•ß ø˘ø‡Ó¬ fl¡Ô±À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ Ò…±Ú 1±‡fl¡º ¤˝◊√ÀȬ± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1fl¡ Œ˚ ’±¬Û≈øÚ ŒÚȬªfl«¡ÀȬ±Ó¬ fl¡±fl¡ ¸˝√À˚±· fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬ı± fl¡ø1ÀÂ√º Œª¬ı ‰¬±˝◊√ȬÀȬ±Ó¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± Œfl¡±ÀÚ± ¸”‰¬Ú± Œ¬Û±©Ü Úfl¡ø1¬ıº ˚±1 ¬Û1± ’±À¬Û±Ú±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ’±1n∏ ¶ö±Ú1 øͬfl¡Ú± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1º ¤ÀÚfl≈¡ª± Œfl¡±ÀÚ± Ù¬ÀȬ± ’±¬ÛÀ˘±Î¬ Úfl¡ø1¬ı ø˚À˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ õ∂˜±Ì1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øÚÊ√1 ‰¬ø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡— ‰¬±˝◊√ȬÀȬ±fl¡ ¸√±˚˛ Œ‰¬fl¡ fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ıº ø˚ ¸≈‰¬˘ ’±¬Û≈øÚ ’±Ú1 ˘·Ó¬ ˆ¬·±˝◊√ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı± fl¡ø1¬ı øÚø¬ı‰¬±À1 Ó¬±fl¡ ª±˘1 ¬Û1± Ú±˝◊√øfl¡˚˛± fl¡ø1 ø√˚˛fl¡º ‰¬±˝◊√Ȭ õ∂±˝◊√Àάø‰¬ øÙ¬‰¬11 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±¬Û≈øÚ ’¬ı±ø>Ó¬ Œ˜ÀÂ√Ê√1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬¬ ¸±ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚÊ√1 ¬ıg≈¬ı·«1 ø˘©ÜÓ¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√fl¡ ˘· Úfl¡ø1¬ı ˚±fl¡ ’±¬Û≈øÚ Ú±Ê√±ÀÚº ’±Úfl¡ øÚÊ√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ¬ı…ª˝√√±1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› Úfl¡ø1¬ıº ¬ı˱ά◊ÚÊ√1 ’±1n∏ ’¬ÛÀ1øȬ— ø‰¬‰¬ÀȬ˜ÀȬ±fl¡ ’±¬Û È≈¬ ŒÎ¬È¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ıº

¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬸfl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸≈1鬱

‰¬˝√√1À¬ı±11 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜˝√√±Ú·1 ¸˜”˝√ Ó¬¬ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’¬Û1±Ò ‚Ȭڱ S꘱i§À˚˛ ¬ı±øϬˇÀ˚˛˝◊√ ∆· ’±ÀÂ√º ’¬Û1±Òœ ’±1n∏ άfl¡±˝◊√Ó¬À¬ı±À1 ’fl¡À˘ Ôfl¡± ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬸfl¡˘fl¡ ‡≈¬ı ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª øÚÊ√1 ø‰¬fl¡±11 ˘é¬… fl¡ø1 ˘˚˛º ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬸfl¡À˘ øÚÊ√1 ¸≈1鬱1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬ıøÂ√Õfl¡

16 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

Ò…±Ú ø√˚˛±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úº øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ fl¡Ô±À¬ı±1 ˜±øÚ ‰¬ø˘ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬸfl¡À˘ øÚÀÊ√ øÚÊ√1 Ê√œªÚ ¸≈1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¬ıÊ√±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ¬ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ͬ±˝◊√ ¬ı±øÂ√ ˘›“fl¡ ˚íÓ¬ ŒÚøfl¡ ˜±Ú≈˝√1 øˆ¬1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÊ≈√˘œ ‰¬±øfl¡À1± ¸≈¬ı…ª¶ö± Ô±Àfl¡º ¤ÀÚfl≈ ¡ ª± ¬Û±Â« √ ¬ı± Œ˝√ √ G Œ¬ı· ˘í¬ı ø˚ÀȬ± ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 ˘·Ó¬ ˘±ø· Ô±Àfl¡º ‰≈ ¬ À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜”˘…ª±Ú ¬ıd1 ›¬Û1Ó¬ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ˝√√±Ó¬ ¸≈˜≈ª±¬ı√√ ŒÚ±ª±ø1¬ıº Ȭfl¡±1 Œ¬ı·ÀȬ± ¬ıÊ√±1 fl¡1± Œ¬ı·ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ ÚÔí¬ıº øÚÊ√1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ Ú·√ Ȭfl¡± ˘·Ó¬ ∆˘ Ú±˚±¬ıº ˚ø√ fl¡í1¬ı±Ó¬ Ȭfl¡± ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ’±ÀÂ√ ¬ı± fl¡±À1±¬ı±fl¡ ø√¬ıÕ˘ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ Œ¬ı—fl¡1

øÙ¬øÂ√√— Œ¶®˜1 ¬Û1± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ı±ø‰¬¬ı

¬Û1± Ȭfl¡± ¬∏C±kÙ¬±1 fl¡1±ÀȬ±À˝√√ ¬Œ¬ıøÂ√ ¸≈1øé¬Ó¬º ‰¬˜≈ ¬ÛÔ1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±fl¡fl¡º Œfl¡˝◊√ ¬ı±¬ı±À1± ’±¬Û≈øÚ Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ¬Û±ª±1 ’±˙±Ó¬ ‰¬˜≈ -¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘˚˛, øfl¡c ¤˚˛± ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±À¬ı ’¸≈1øé¬Ó¬ ˝√√í¬ı› ¬Û±À1º øÚÊ√1 ˘·Ó¬ ¸√±˚˛ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ 1±ø‡¬ıº ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬ ¬ıg≈¬ı·« ’±1n∏ fl¡±¯∏1œ˚˛± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¸•§g1 ˜±Ú≈˝√ 1 Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı1 ¬Û1± Ú•§1 ά±˝◊√ ˘ fl¡ø1 Ô›“fl¡º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’ø‰¬Ú±Mê√ Ú±˝◊√ ¬ı± Œfl¡±•Û±Úœfl¡ ŒÎ¬ø¬ıȬ ’±1n∏ ŒSêøάȬ ¸•§gœ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÚø√¬ıº øÚÊ√1 ˘·Ó¬ ¤È¬± Œ¬ÛøÚfl¡ ¤˘±˜«í ¸√±À˚˛˝◊√ 1±ø‡¬ıº Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ı øͬfl¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ÀȬ± ŒÊ√±1Õfl¡ ¬ı±øÊ√¬ıÕ˘ Òø1¬ıº ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√±¸fl¡À˘ ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ¬Û˘±˝◊√ &ø‰¬ ˚±¬ıº


1±ô¶±Ó¬ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ¸±ªÒ±Ú ˝√√›fl¡¡

˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¸≈1鬱 ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚ Œ˚ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ø‰¬' Œ‰¬Ú‰ƒ¬[ ¯∏ᬠ˝◊√øf˚˛] ¬ıUÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ‰¬fl≈¡À1 Œ‰¬±ª± ’±1n∏ fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ˆ¬—ø·˜±1 ¡Z±1± ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ø¸˝√√“Ó¬1 ˆ¬±ªÀ¬ı±11 ’±›-ˆ¬±› ˘í¬ı ¬Û±À1º øÚÊ√1 ¯∏ᬠ˝◊√øf˚˛1¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¬ıUÓ¬ ”√1Õ˘Àfl¡ øÚÊ√1 ¸≈1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±R1鬱1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√˜±Ú Œfl¡Ã˙˘ Ê√±øÚ Ô›fl ñ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝√ͬ±» ’±À¬Û±Ú±1 ’¬Û1±Òœ ¤Ê√Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√í˘ ’±1n∏ ø¸ ŒÊ√±1-Ê√ª1√ô¶œ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ˘·Ó¬ ˚±¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬ ø¸ øfl¡¬ı± ’±À¬Û±Ú±fl¡ é¬øÓ¬ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ Ó¬±1 ¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ ˚±›“fl¡º ’¬Û1±Òœ1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚ø√ ¬Û˘±˝◊√ ˚ˇ±¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S ’±¬Û≈øÚ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ’±¬Û≈øÚ ˆ¬˚˛ Ú±‡±¬ı, ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√fl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ’¬Û1±ÒœÊ√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¤ÀȬfl¡ fl¡ø1› ø¬Û‰¬ø˘ ˚±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜ÚÓ¬ ¸±˝√√¸ Œ·±È¬±˝◊√ õ∂ÔÀ˜ Ó¬±1 ‰¬fl≈¡ ≈√Ȭ±Ó¬ ’±Sê˜Ì¡ fl¡1fl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ fl“¡fl¡±˘1 Ó¬˘1 ˆ¬±·Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡1fl¡º ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX¬ ’¬Û1±Ò1 ¢∂±Ù¬ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı±øϬˇ ˚±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ º ’fl¡˘ ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛ ‚11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬º ’±Sê˜Ì1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ øÚÊ√1 1鬱 ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’ø‰¬Ú±Mê√ ¬ı…øMê√1 ¬ı±À¬ı ≈√ª±1‡Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±› ‡≈ø˘ øÚø√¬ıº ·±Î¬ˇœ ‰¬À˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±Àª ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˘fl¡ ˆ¬±˘√À1 ¬ıg fl¡ø1 ’±1n∏ ’±˚˛Ú±À¬ı±1 ›¬Û1 fl¡ø1À˝√√ E±˝◊√øˆ¬— fl¡1fl¡º ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸•Û”Ì« Ú±˜ÀȬ±1 ¸˘øÚ ’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 øÚfl¡ÀÚ˜ÀȬ±fl¡ õ∂À˚˛±· fl¡1fl¡º øͬfl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§11 √À1 øÚÊ√¶§ ’Ú≈¸g±ÚÀ¬ı±1fl¡ Œ·±¬ÛÚˆ¬±Àª 1±‡fl¡º

·Àª¯∏̱1 ˜= Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ·Àª¯∏̱1 ¤˝◊√ÀȬ±Àfl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’¬Û1±ÒœÀ¬ı±11 ¸√±˚˛ ¤ÀÚ Œ˘±fl¡fl¡À˝√√ ¸˝√√ÀÊ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˘é¬… ¬ıÚ±˝◊√ ˘˚˛ ø˚À˚˛ øÚÊ√1 ’±À˙-¬Û±À˙ Ôfl¡± ¬Ûø1Àª˙ÀȬ±1 ¬ıdÀ¬ı±11 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±· ˝√√˚˛º ˚ø√À˝√√ ˜±Ú≈À˝√√ ¸±˜±Ú…Ó¬˜ ¸Ó¬fl«¬Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ¬ı±ÀȬ-¬ÛÀÔ ‚øȬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ‚ȬڱÀ¬ı±11 ¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ¬ı‰¬±˝◊√ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1¬ıº

≈√‚«È¬Ú± ¤È¬± ˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ¬ ¬ı± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ‚øȬ¬ı ¬Û±À1º øfl¡c, øÚÀÊ ’˘¬Û ¸Ó¬fl«¡ ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘ ’±‚±Ó¬1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º 1±ô¶±Ó¬ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1¬ı ˘·±Œ˝√√±ª± ¸˜˚˛Ó¬ øÚ•ß ø˘ø‡Ó¬ fl¡Ô±À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛fl¡ º ’gfl¡±1 Ú±ø˜ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ’±À˙¬Û±À˙ Ôfl¡± ¬Ûø1Àª˙ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±· ˝√√›fl¡¡º ˚ø√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± øÚ˙± fl¡í1¬ı±Õ˘ ’fl¡À˘ ˚±¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± 1±ô¶± ¬ı±øÂ√ ˘›“fl¡ ø˚ÀȬ± 1±ô¶±Ó¬ ø¬ıÊ≈√˘œ1 ¬ı…ª¶ö± Ô±Àfl¡º 1±ô¶±Ó¬ ¸√±˚˛ ’±Rø¬ıù´±¸ 1±ø‡ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1fl¡ ’±Sê˜Ìfl¡±1œÀ˚˛ ŒÓ¬ÀÚ ¬ı…øMê√fl¡ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ‘√ø©Ü ø√À˚˛ ø˚¸fl¡˘1 ˜≈‡±ª˚˛¬ıÓ¬ ˆ¬˚˛1 ˆ¬±¬ı ¬Ûø1¶£¬≈Ȭ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ˚ø√À˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 ¤ÀÚfl≈¡ª± ˆ¬±ª ˝√√˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ±Àª ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬»é¬Ì±» ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ͬ±˝◊√Õ˘ &ø‰¬√ ˚±¬ı ˚íÓ¬ ŒÚøfl¡ Œ¬Û±˝√√11 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ¸˜±·˜ ’±ÀÂ√º ˚ø,√ ’±À¬Û±Ú±1 ·±Î¬ˇœ‡Úfl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ø¬ÛÂ√ ∆˘ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ¤¬ı±1 ø¬ÛÂ√Õ˘ ‚”ø1 ‰¬±˝◊√ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ›À˘±È¬± ø√˙1 Ù¬±À˘ ·øÓ¬ ’±1y fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œfl¡±ÀÚ±Àª ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±‚±Ó¬õ∂±5 fl¡ø1¬ı √ ¬ı≈ø˘ ’±¬Û≈øÚ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ’±¬Û≈øÚ øÚÊ√Àfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ ˝í√√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ˝√√›fl¡¡º ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

17


‚1Ó¬ ’fl¡À˘ Ôfl¡± ‚1Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± øfl¡Â≈√˜±Ú ¸ôL±ÚøȬ1 ¸≈1鬱¸˜”˝ ¸±ªÒ±ÚÓ¬±

’±øÊ√fl¡±ø˘ ˜±-Œ√ά◊Ó¬±fl¡À¬ı±11 ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ Ò1± fl¡˜«1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ‚1Ó¬ ’fl¡À˘ Ôfl¡± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±11 ¸—‡…±1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı±øϬˇ ˚±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¤ÀÚfl≈¡ª± ¬˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¸≈ 1 鬱1 fl¡±1ÀÌ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ø¸˝√ √ “ Ó ¬fl¡ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ fl¡Ô±À¬ı±1 ø˙fl¡±˝◊√ Ôí¬ı ˘±À·º 3 ¬ıÂ√ 1 ¬ı± Ó¬±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¬ı˚˛ ¸ 1 ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1fl¡ øÚÊ√1 ŒÙ¬±Ú Ú•§1øȬ, Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ Ú•§1øȬ ’±1n∏ ‚11 øͬfl¡Ú±ÀȬ± ˜ÚÓ¬ fl¡1±›“fl¡º ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1fl¡ ø˙fl¡±›“fl¡ Œ˚ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¸˝√ √ “ À Ó¬ ’fl¡˙1œ˚˛ ± Õfl¡ Ô±Àfl¡ , ŒÓ¬øÓ¬˚˛ ± ‚11 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ≈√ª±1 ˚±ÀÓ¬ ¬ıg fl¡ø1 Ô˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ’:±Ó¬ ¬ı…øMê√ Ú±˝◊√¬ı± Œ‰¬˘‰ƒ¬À˜Úfl¡ ≈√ª±1‡Ú ˚±ÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ‡≈ø˘ øÚø√À˚˛º fl¡±À1±¬ı±1 ŒÙ¬±Ú ’±ø˝√√À˘ ˚±ÀÓ¬ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ‚1Ó¬ ’fl¡À˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Úfl¡˚˛ Ú±˝◊√¬ı± øÚÊ√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı± ‚11 ø¬ı¯∏À˚˛› ¤Àfl¡± Úfl¡˚˛º ’±À¬Û±Ú±1 ›‰¬À1-¬Û±Ê√À1 Ôfl¡± ¬ıdÀ¬ı±11 õ∂øÓ¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1fl ¸Ê√±· ˝√í√¬ıÕ˘ ø˙fl¡±›“fl¡º øfl¡c, ˘·ÀÓ¬ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ¤˝◊√ÀȬ±› ø˙fl¡±˝◊√ Ô›“fl¡ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıd1 õ∂øÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ˆ¬˚˛±Ó≈¬1 ˆ¬±ª ø¸˝√√“ÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÚÀ√‡≈ª±˚˛º

18 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

¤fl¡ ¸—¬ı±√ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊfl¡±ø˘ 1±øÓ¬1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø√ÚÓ¬À˝√√ ’¬Û1±Ò1 ‚Ȭڱ1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇ¬ı Òø1ÀÂ√º fl¡±1Ì, ¬ıÓ¬«˜±Ú ˜±Ú≈˝√1 ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˆ¬±¬ı±¬Ûiß ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø˜˘±-õ∂œøÓ¬1 ’ˆ¬±ªº ’±øÊ√fl¡±ø˘ ά±„√√1ά±„√√1 ‰¬˝√√1¸˜”˝√Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ÀȬ± øÚÊ√1 ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±ø‡øÚÀfl¡± ˆ¬±˘√À1 ø‰¬øÚ Ú±¬Û±˚˛ ¬ı± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤Àfl¡± Ú±Ê√±ÀÚº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1Õ˘ Œfl¡±Ú ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ˘é¬… fl¡1±1 ¸˜˚˛ø‡øÚ› ’±øÊ√fl¡±ø˘1 ˜±Ú≈˝√1 Ú±˝◊√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ‰≈¬À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1ÀȬ±fl¡ ˘é¬… fl¡À1º ‚1Ó¬ ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ ≈√À˚˛± ‰¬±fl¡ø1˜≈‡œ Ú±˝◊√¬ı± ¬ı‘øM√√˜≈‡œ ˝√√˚˛º ‚1ÀȬ±Ó¬ øfl¡À¬ı±1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ ‰¬ø˘¬ı ˘±À· ’±˝√fl¡À‰¬±Ú ’˘¬Û ÚÊ√1 ø√›“ñ ‚1ÀȬ±1 ˜”˘ õ∂Àª˙ ≈√ª±1‡ÚÓ¬ ∆¡ZÓ¬ ≈√ª±11 ¬ı…ª¶ö± 1±ø‡¬ıº ˝◊√˚˛±À1 ¤‡ÚÓ¬ fl¡±Í¬1 ’±1n∏ ¤‡ÚÓ¬ Œ˘±˝√√±1 ≈√ª±1 ˘·±›“fl¡º ≈√ª±1‡ÚÓ¬ Œ‰¬Ù¬øȬ— Œ‰¬˝◊√Ú ¤Î¬±˘ ˘·±›“fl¡º ˚±ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« ≈√ª±1‡Ú ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ Œ‡±˘ ‡±˝◊√ Ú±˚±˚˛º ˚ø√ ‚1‡ÚÓ¬ ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ ≈√À˚˛±À1 ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ ’±1n∏ ‚1Ó¬ ‚1n∏ª± fl¡±˜1 ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ fl¡1± øÓ¬À1±Ó¬± 1±ø‡ÀÂ√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ≈√Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Ê√ÀÚ Ó¬±˝◊√ fl¡±˜ fl¡1± ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ˘·ÀÓ¬ ‚1Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√Ê√Úœfl¡ ‚11 ¸1n∏-¸≈1± fl¡Ô± ÚÊ√Ú±¬ıº ˜≈‡… ≈√ª±1 ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ≈√ª±1‡Ú1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˘øfl¡—ø‰¬À©Ü˜ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º Œ˚ÀÚñ ÚÀ˜«˘ ˘fl¡, ŒÎ¬Î¬ Œ¬ı±åI◊«1, ø1˜ ˘fl¡, ŒÙv¬±1 ˘fl¡ ’±ø√º õ∂øÓ¬À¬ı˙œ1 ˘·Ó¬ ˆ¬±˘ ¸•§g ¤È¬± ¬¬ıÊ√±˝◊√ 1±‡fl¡º ˚±ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’‚È¬Ú ‚Ȭ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ‚1ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡¬ı ¬Û±À1 ¬ı± Œ¸˚˛± Ú˝√√íÀ˘› ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’ôLÓ¬– ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡1±¬ı ¬Û±À1º Œ˚øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ ‚1Ó¬ Ô±Àfl¡ , ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ’ø‰¬Ú±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±À¬Û±Ú±1 ‚11 ¸•Û”Ì« ≈√ª±1‡Ú ‡≈ø˘ fl¡Ô± Ú±¬Û±øÓ¬¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ±, ’±øÊ√fl¡±ø˘ ‚11 ˜±Ú≈˝√À¬ı±1fl¡ ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ¬ı±øg ∆Ô ‚11 ¬ı˚˛-¬ıd ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬ fl¡1± ‚ȬڱÀ¬ı±1 ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı±øϬˇ ’˝√√± Œ√‡± Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ‚11 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø‡ø1fl¡œ1 ¬Û«√±À¬ı±1 ‡≈ø˘ ø√˚˛fl¡º ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊√ÀȬ± ’±ˆ¬±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ‚1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’±ÀÂ√º ¬Û±ø1À˘ ’±¬Û≈øÚ ¤È¬± ¸1n∏Õfl¡ ˘±˝◊√Ȭ ;˘±˝◊√ Ôí¬ı ¬Û±À1º ‚11 ˜”˘…ª±Ú ¸±˜¢∂œÀ¬ı±11 ˝◊√k≈À1k fl¡1±›“fl¡º ˆ¬±Î¬ˇ±Ó¬œ˚˛± ’±1n∏ ‰¬±fl¡11 ¬Û≈ø˘‰¬ Œˆ¬ø1øÙ¬Àfl¡ù´Ú ’ªÀ˙…˝◊√ fl¡1±›“fl¡º ¤ÀÚfl≈¡ª± Ó¬˘±À˝√√ øfl¡øÚ¬ı ø˚ÀȬ± ŒÚøfl¡ Œ¬ıÀ˘· ¤È¬± ‰¬±ø¬ıÀ1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ‡≈ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1 º ’鬘 ˝√√íÀ˘ ‚11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¤È¬± Œflv¡±Ê√ ‰¬±øfl«¡È¬ Œfl¡À˜1± ˘·±›fl¡ ’±1n∏ ¤˝◊√ÀȬ±fl¡ ’øÙ¬‰¬1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1ÀȬ±1 ˘·Ó¬ ¸—˘¢ü fl¡ø1 ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± ‚11 øˆ¬Ó¬1‡ÚÓ¬ øfl¡ ‚øȬÀÂ√ Ó¬±1 ά◊˜±Ú ˘›“fl¡º ¬ıÚfl¡1± ¬ı±˝◊√Ê√Úœ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ Ô›“fl¡º ¸yª ˝√√˚˛ ˚ø√ ¬Û≈ø˘‰¬1 ›‰¬1Ó¬ Ú±˜ ’±1n∏ øͬfl¡Ú± ’ªÀ˙…˝◊√ Œ1øÊ√©Ü±1 fl¡1±›“fl¡º ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÎ¬' ‚11 Œ‰¬Ã¬Û±˙1 Œ¬ı1¸˜”˝√Ó¬ fl“¬±˝◊√Ȭ Ôfl¡± ·Â√ ¬ı± Ó¬“±1 ˘·±›“fl¡º


Œ¬ÛÀ1ø∞I◊— Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 fl¡Ô±º ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 ª±øÂ√—ȬÚÓ¬ ˜±À·«ø1Ó¬± Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 Â√±SœÀ˚˛ øÚÊ√1 ¶ß±Ú±·±1Ó¬ Ú±„√√ͬ ∆˝√√ ’±˝◊√ Ú±1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ÛíÊ√ ø√ ˜í¬ı±˝◊√À˘À1 øÚÊ√1 Ù¬ÀȬ± ¤‡Ú Ó≈¬ø˘À˘º ˆ¬ø11 ¬Û1± ˜”1Õ˘Àfl¡ ¸•Û”Ì« ά◊˘e ’ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬±˘± Ù¬ÀȬ±‡Ú Ó¬±˝◊√ ˝◊√Ê√±˚˛±˝√√ Ú±˜1 ÚÓ≈¬Ú Œõ∂ø˜fl¡ Ê√ÚÕ˘ ¤‰¬ ¤˜ ¤Â√ fl¡ø1 ¬Ûøͬ˚˛±À˘º ≈√À˚˛± ¤Àfl¡‡Ú ¶≈®˘Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ¬ÛøϬˇøÂ√˘º ø¸˝√√“Ó¬1 ¤˝◊√ Œ‰¬À„√√˘œ˚˛± Œõ∂˜ Œ¬ıøÂ√ ø√Ú øÓ¬øô¶ Ú±Ô±øfl¡˘º ø¸˝√√“Ó¬1 ˜ÀÚ±˜±ø˘Ú… Œ˝√√±ª± Œfl¡˝◊√¸5±˝√√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√Ê√±˚˛±À˝√√ Ù¬ÀȬ±‡Ú ø¸˝√“Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡È¬± Œ|̜Ӭ ¬ÛϬˇ± ’±1n∏ ˜±À·«ø1Ó¬±1 ¬Û”¬ı«1 ¬ı±gªœ ¤·1±fl¡œÕ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√À˘º Œ¸˝◊√ø√Ú±˝◊√ 1±øÓ¬ ¬ı±gªœÊ√ÚœÀ˚˛ Ù¬ÀȬ±‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÈ¬'À˜ÀÂ√Ê√ [''Ho Alert, if you this girl is a whore then text this to all your friends''] Œ˘ø‡ Ó¬±˝◊√ 1 ŒÙ¬±ÚÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± Ú•§1Õ˘ Ù¬ÀȬ±‡Ú Ù¬1ª±Î«¬ (Forward) fl¡ø1 ø√À˘º 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˜±À·«ø1Ó¬±1 Ê√œªÚÕ˘ ≈√À˚«±· Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘º ¶≈®˘1 õ∂±˚˛ ˝√√±Ê√±1 Â√±S-Â√±Sœj ˜í¬ı±˝◊√ ˘Ó¬ Ó¬±˝◊√ 1 Ù¬ÀȬ±‡Ú øÊ√ø˘øfl¡¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˜±À·«ø1Ó¬± ‚11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ›˘±¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√í˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ά◊¬Û±˚˛ Ú±¬Û±˚˛ ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ Ó¬±˝◊√fl¡ ’Ú… ¤‡Ú ‰¬˝√√1Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√À˘º ¸1˝√√ ¸—‡…fl¡ øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œÀ˚˛ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’Ú˘±˝◊√ Ú1 ¡Z±1± Ê√œªÚ1 ˜≈˝√ ”Ó«¬À¬ı±1 Òø1 1‡±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º Ù¬ÀȬ±, ŒÈ¬' Œ˜ÀÂ√Ê√ ’±ø√ ’±√±Úõ∂√±Ú fl¡1±Àfl¡ Òø1 ’±„√√≈ø˘1 øȬ¬ÛÀÓ¬ ¬ıg≈- ı·«1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—À˚±· 1鬱 fl¡ø1 ‰¬˘±ÀȬ± ’±øÊ√1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ∆√ÚøµÚ fl¡±˚« ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’Ú˘±˝◊√ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÚÀ¬ı±1 ‰¬=˘ ’±1n∏ ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¤ÀÚ ˜±Úø¸fl¡ ø¶ö ø Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ø¸X±ôL1 ¬ı±À¬ı ø¬ÛÂ√ Õ ˘ øÚÀÊ√ ˜ÀÚ±fl¡©ÜÓ¬ Œˆ¬±·± ¬ıU ά◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º øÚÊ√1 Œ˚ÃÚ õ∂¬ı‘øM√√ ¬ı± ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬˚≈Mê√ Ù¬ÀȬ± ¬ı± Œ˚ÃÚ ¸•§gœ˚˛ fl¡Ô±À1 ¬Ûø1¶£¬≈Ȭ ŒÈ¬' Œ˜ÀÂ√Ê√ ’±ÚÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±ÀȬ±Àfl¡ ¬Œ‰¬'øȬ—[Sexting] ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ Ò1Ì1 Ù¬ÀȬ± ¬ı± Œ˜ÀÂ√Ê√ ¬ÛÀͬ±ª±ÀȬ± ø˚˜±Ú ¸˝√√Ê ø¸˜±Ú√ øfl¡c Ó¬±1 ¬Û1± ˝√√í¬ı ¬Û1± ¬Ûø1̱˜ øfl¡˜±Ú ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˝◊√˚˛±fl¡ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡1± ¸˝√√Ê√ Ú˝√√˚˛º Œ‰¬'øȬ—1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±À1±¬ı±1 Ê√œªÚ ≈√ø¬ı«¯∏À˝√√ Ú˝√√˚˛ ’±R˝√√Ó¬…± ¬Û˚«ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±¬ı ¬Û±À1º Œ‰¬'øȬ—1 √ À 1 ¸—¶‘ ® øÓ¬ øfl¡À˙±1øfl¡À˙±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±1y ˝√√˚˛ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ˝◊√ ˚˛±1 õ∂‰¬˘Ú øÚˆ¬«1 fl¡À1 ¶≈®˘1 ¬Ûø1Àª˙1 ›¬Û1Ó¬ ˘·ÀÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’=˘1 ¬ıg≈-¬ı·« ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 ›¬Û1ÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü øÚˆ¬«1 fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1› ø¸˝√√“ÀÓ¬ ’±Ú1 Œ˚ÃÚ ¸•§gœ˚˛ ¬ı± Ú±„√√ͬ Ù¬ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı…øMêÕ˘ ¬Ûøͬ›ª± Œ˚ ’±˝◊√Úœ ’¬Û1±Ò ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±

¬ı±À¬ı ¤ÀÚ fl¡±˚« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—Àfl¡±‰¬ Úfl¡À1º Œ‰¬'øȬ—1 ’±Ú ¤È¬± ά◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ ˝√√í˘ Œ˚ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œ1 Ù¬ÀȬ±À˝√√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤·1±fl¡œ ŒÂ√±ª±˘œ1 Ù¬ÀȬ± ˘í1± ¬ı± ŒÂ√±ª±˘œ ≈√À˚˛±ÊÀ√Ú ’±ÚÕ˘ ¸=±˘Ú fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛ øfl¡c ˘í1±À˚˛ ˚ø√ øÚÊ√1 Ú±„√√ͬ Ù¬ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ± ŒÂ√±ª±˘œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ŒÂ√±ª±˘œ·1±fl¡œÀ˚˛ øfl¡c ’±ÚÕ˘ Ú¬Ûøͬ˚˛±˝◊√º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˘í1±˝◊√ ˘í1±1 Ù¬ÀȬ± ’±Úfl¡ ¸=±˘Ú fl¡1± ά◊√±˝√√1Ì ‡≈¬ı fl¡˜ ’±1n∏ õ∂±À˚˛ ŒÓ¬ÀÚ Ù¬ÀȬ± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±Úfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ øÚø√À˚˛º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› Œ‰¬'øȬ— ¸•§Àg Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˝◊√Ú Ú±˝◊√º ¤Ê√Ú õ∂±5¬ı˚©® Œ˘±Àfl øÚÊ√1 ’ù≠œ˘ Ù¬ÀȬ± ’±Ú ¤Ê√Ú õ∂±5¬ı˚˛©® Œ˘±fl¡Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±ÀȬ± ’¬Û1±Ò Ú˝√√˚˛º øfl¡c, ø˚À˚˛ Ú˝√√›fl¡ ¤˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…±øÒ1 ¬Û1± øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’“±Ó¬1±˚˛√ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1 Ó¬˘Ó¬ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú Œfl¡Ã˙˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ñ øÚÊ√1 ¸ôL±Ú ¬ı± ¸ôL±Ú1 ¬ıg≈-¬ı±gª1 Œ‰¬'øȬ—1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ˘›“fl¡º ˚ø√› øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛

’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±ÀȬ± fl¡øÍ¬Ú øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± ’‚È¬Ú ‚Ȭ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ¤Àfl¡± ˘±ˆ¬ Ú˝í√√¬ıº Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı øfl¡¬ı± ά◊¬Û±˚˛ ¬ı± ¬ı≈øX fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› ˘í1± ŒÂ√±ª±˘œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡º ñ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡À1“±ÀÓ¬ Ê√Ú±¬ı Œ˚ ¤¬ı±1 ¤‡Ú Ù¬ÀȬ± ¬ÛÀͬ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±›“fl¡ Œ˚ ø¸˝√√“Ó¬1 ¬ı± ¬ıg≈¬1 Ú±„√√ͬ Ù¬ÀȬ± ˚ø√ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ¬ı± ¶≈®˘1 ¸fl¡À˘±Àª Œ√À‡ ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ø¸˝√√“ÀÓ¬ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ıº ñ ¬ıg≈-¬ı±gª1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ ¬Ûø1 ˚±ÀÓ¬ ŒÈ¬'øȬ— Úfl¡À1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√¬ı√ fl¡±1Ì ˝◊√ ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…±øÒ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˆ¬±Àª ’ª˜±ÚÚ± fl¡1±ÀȬ± ’±˝◊√Úœ ’¬Û1±Òº ñ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˚ø√ ŒÓ¬ÀÚ Ù¬ÀȬ± ¬ı± ŒÈ¬' Œ˜ÀÂ√Ê√ ø¸˝√√“Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1À˘ Ó¬»é¬Ì±» ŒÙ¬±Ú1 ¬Û1± ˜ø‰¬ ø√¬ıÕ˘ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√˚˛fl¡º ¸˜±Ê√1 ¤Ê√Ú ¸≈¶ö¬ Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬Õfl¡ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±›“fl¡º ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÎ¬'

S E X T I N G ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

19


Œ¬ÛÀ1ø∞I◊—

ˆ¬±› ŒÒ˜±ø˘À˚˛ ø˙qøȬfl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ø˙qÀª ˆ¬±› ŒÒ˜±ø˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±Ú fl¡±À1±¬ı±1 ¬ı± øfl¡˝√√¬ı±1 ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª± ¸‰¬1±‰¬1 Œ√‡± ˚±˚˛º ø¸˝√√“ÀÓ¬ ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’øˆ¬:Ó¬±˝◊√ ’±1n∏ ø¸˝√√“Ó¬1 fl¡äÚ±õ∂ªÌ ˜ÀÚ ¤ÀÚ Ò1Ì1 õ∂˚˛±¸1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û±√±Ú Œ˚±·±˚˛º 20 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

ø˙qfl¡ ˆ¬±› ŒÒ˜±˘œÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ø√À˘ ’ª¸1 ø¬ıÀÚ±√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº ˜±S øfl¡Â≈√ø√Ú ’±·ÀÓ¬ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ¬ıÕ˘ ø˙fl¡± ø˙qøȬÀ˚˛ Ó¬±1 ˜ÀÚ±À˚±· øÚÀ¬ı˙ fl¡ø1ÀÂ√ ·±‡œ1ª±˘± Œ˝√√±ª±Ó¬º ø¸ ·±‡œ1 ŒÔ±ª± ’±‰¬˘ ¬Û±S ¤È¬± [Ó¬±1 ά◊»¸±˝√√œ Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ øfl¡øÚ ø√˚˛±] ∆˘ Ó¬±1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‡ÚÓ¬ ∆Ô ’±1n∏ ¸fl¡À˘±Àfl¡ qøÒ Ù≈¬À1 Œfl¡±ÀÚ øfl¡˜±Ú ·±‡œ1 øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1º ø¸ Ó¬±1 ˘·Ó¬ ‡≈‰≈¬1± ¬Û˝◊√‰¬±1 Œ˜±Ú± ¤È¬±› 1±À‡º ø¸ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø‰¬øfl¡»¸fl¡, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± fl¡±Í¬ø˜¶aœ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ú±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√› ‰¬±˚˛ ’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø¸ ¤øÓ¬˚˛± ·±‡œ1ª±˘± Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ˜±˝√√±øª©Üº ˆ¬±› Ò1± ˆ¬±˘ fl¡Ô± ''What to Expect the Toddler years''

Ú±˜1 ¢∂LöÓ¬ ø˘‡fl¡ S˚˛ Œ˝√√˝◊√øά ˜±1fl¡Ùƒ¬, ’±1ÀÚ˝◊√˘ ’±˝◊√À‰¬Ú¬ı±·« ’±1n∏ ŒÂ√øµ Œ˝√√ÀÔÀª˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ˆ¬±› ŒÒ˜±˘œ1 ¤È¬± õ∂Ò±Ú Î¬◊¬Û±√±Ú fl¡äÚ±º fl¡äÚ±fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ëά◊¬ı«1± ˙øMê√í ’±‡…± ø√ÀÂ√º ø˚ ˙øMê√À˚˛ fl¡Ì˜±øÚ ø˙qøȬfl¡ ’øˆ¬˚ôL± ¤Ê√Ú1 √À1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ¬ÛÈ≈¬, ø¬ı:±Úœ ¤Ê√Ú1 √À1 ά◊æ√±ªÚfl¡±1œ, ¶ö¬ÛøÓ¬ ¤Ê√Ú1 √À1 fl¡äÚ±À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬, 1+¬Û±—fl¡Ú fl¡Ó«¬± ¤Ê√Ú1 √À1 ’øˆ¬À˚±Ê√ÚÓ¬ ¬Û±1√˙«œ, fl¡ø¬ı


¤Ê√Ú1 √À1 fl¡äÚ± ø¬ı˘±¸œ ’±1n∏ ø¬ÛÓ¬‘-˜±Ó‘¬1 √À1 ’±¸øMê√ ’Ú≈ˆ¬ªfl¡±1œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸˜Ô« fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ºíí ø˙q1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ Î¬◊¬ı«1± ˙øMê√ Ê√±·1Ì1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√˚˛±1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ ø√˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ – ˝◊√ ø˙qfl¡ ’±˜øÚ Ó¬Ô± ø¬ı1øMê√1 ¬Û1± ¸fl¡±˝√√ ø√À˚˛ , ¬ı±fl¡-¬ÛÈ≈¬Ó¬± ¸øSê˚˛ fl¡1±1 ˝◊√ ¤È¬± ά◊M√˜ ά◊¬Û±˚˛º ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛ &̱ª˘œ1 ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ, ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √ é ¬Ó¬± Ó¬Ô± ˆ¬˚˛ - ˙—fl¡±1 ˘·Ó¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡1± √é¬Ó¬± ¬ı‘øX1 ˝◊√ ¤È¬± ά◊M√˜ ¬ÛLö±º ˜≈ • § ± ˝◊ √ 1 ¬Û1± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ø˙q ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± 1+¬Û˘ Œ¬ÛÀȬ˘1 ¸—À˚±Ê√Ú,ëëfl¡äÚ± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¸±˜Ô«…1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1› ˆ¬±› ŒÒ˜±˘œÀ˚˛ ø˙qfl¡ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±À˚±· Œfl¡fœˆ¬”Ó¬ fl¡1±1 ¸±˜Ô«… ¬ı‘øXÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛ fl¡À1ñ ø˚À˝√√Ó≈¬, ¤ÀÚ ŒÒ˜±˘œÓ¬ ø˙qÀª Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ›¬Û1Ó¬ ˜ÀÚ±À˚±· Œfl¡fœˆ¬”Ó¬ fl¡1± ’±ª˙…fl¡ºíí ’±À¬Û±Ú±1 ø˙qøȬfl¡ ’±øª©®±1 fl¡1fl¡ ˜≈•§±˝◊√ø¶öÓ¬ ˜ÀÚ±À1±· ø¬ıÀ˙¯∏: Œ˙Ù¬±˘œ ·±gœ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ŒÒ˜±˘œ1 õ∂˙—¸±Ó¬ ¬Û=˜≈‡º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ ëë ˆ¬±› ŒÒ˜±˘œÀ˚˛ ø˙q1 1n∏X ’±Àª·fl¡ ˜≈Mê√ Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º ŒÒ˜±˘œ1 Œ˙¯∏Ó¬ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ’ª¸±√ ˜≈Mê√ Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º ˆ¬±› ŒÒ˜±˘œÓ¬ ø˙qøȬÀ˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’Ú… ¬ı…øMê√1 ¶ö±ÚÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ∆Ô Œ¸˝◊√ ¬ı…øMê√1 √À1 ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ø˙qøȬfl¡ ’Ú… ¬ı…øMê√1 ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ’±1n∏ ø‰¬ôL± ˙øMê√À1± ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÀÒº Ó¬±À1±¬Ûø1, ¤ÀÚÒ1Ì1 ŒÒ˜±˘œÀ˚˛ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì˙œ˘ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ ø˙qøȬ1 ˝√√Ó¬±˙± ’ø¶ö1Ó¬± ’±1n∏ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1 Ê√œªÚÓ¬ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Úfl¡±1œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬±1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±˝◊√ºíí ¸Ê√ ± · ø¬ÛÓ‘ ¬ -˜±Ó‘ ¬ À˚˛ ¤ÀÚ ŒÒ˜±˘œ1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ά◊˜±Ú Œ¬Û±ª± Ó¬Ô…¸˜”˝√ ø˙qøȬ1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Ûfl«¡1 ’±R±Ú≈¸g±ÚÓ¬ [’±1n∏ ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚÓ¬] ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˜≈ • § ± ˝◊ √ ø ¶ö Ó ¬ ˜ÀÚ±À1±· ø¬ıÀ˙¯∏ : ·œÓ¬± Œ˚±˙œÀ˚˛ ‹fl¡…˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±› ŒÒ˜±˘œ ø˙q1 ˜±Ê√ Ó ¬ øÚø˝√ √ Ó ¬ øSê˚˛ ± ˙œ˘ ˙øMê√¸˜”˝√ 1 ¸”‰¬fl¡º ŒÓ¬›“ ¬ı…±‡…± fl¡À1,ëë ˆ¬±› ŒÒ˜±˘œ1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø˙qøȬ1 fl¡Ô± ¬ı± ’±‰¬1ÌÓ¬ Ó¬±1 Ê√œªÚ1 ‚øȬ Ôfl¡± fl¡Ô±-¬¬ıÓ¬1±À¬ı±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˚ø√› ¸fl¡À˘± øͬÀfl¡-ͬ±Àfl¡ ’±ÀÂ√ Œ˚Ú ˘±À·, Ó¬Ô±ø¬Û› ø˙qøȬ1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡˘˝√√øõ∂˚˛ ¬ı± øfl¡¬ı± ’±Sê˜Ì±Rfl¡ õ∂ªÌÓ¬± øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘ ˆ¬±› ŒÒ˜±˘œÓ¬¡ Œ¸˝◊√ÀȬ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø˙qøȬ1 ÒÚ±Rfl¡ Ó¬Ô± Ÿ¬Ì±Rfl¡ ≈√À˚˛±È¬± ‰¬±ø1øSfl¡ ∆¬ıø˙©Ü…˝◊√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ºíí ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚

˜±Úø¸fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’õ∂fl¡±ø˙Ó¬, ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ¬¬ı…?Ú±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√ ± ª±˘œ1 Œé¬SÓ¬ õ∂±À˚˛ ˝ ◊ √ ¬ˆ¬±› ŒÒ˜±˘œ1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ’±À¬Û±Ú±1 ø˙qøȬfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˆ¬±› ŒÒ˜±˘œÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ά◊»¸±˝√√ Œ˚±·±¬ı Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ·±È¬±À‰¬À1fl¡ ¬Û1±˜˙«– ˆ¬±› ŒÒ˜±ø˘1 ’Úfl”¡˘ ¬Ûø1Àª˙ ¤È¬± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1fl¡ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛˝◊√ õ∂ÔÀ˜˝◊√ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ˆ¬±› ŒÒ˜±˘œ ø˙q1 ¬ı±À¬ı ˘±ˆ¬√±˚˛fl¡º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø˙qøȬÀ˚˛ ¬Û±¬ı ˘±À· ¸˜˚˛ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ’fl¡Ì˜±Ú ˜≈fl¡ø˘ ͬ±˝◊√º Ú±Ú± Ò1Ì1 ¸øSê˚˛Ó¬±À1 Ó¬±1 ø√ÚÀȬ± ˆ¬±1±Sê±ôL fl¡ø1 Ú≈Ó≈¬ø˘¬ı, ŒÒ˜±˘œ1 ¬ı±À¬ı› Ó¬±1 øfl¡Â≈√ ’±Ê√ø1 ¸˜˚˛ Ôfl¡± ά◊ø‰¬Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1, ¤ÀÚÒ1Ì1 ŒÒ˜±˘œfl¡ &1n∏Q˝√√œÚ Ó¬Ô± ˜”‡«±˜œ ¬ı≈ø˘ ά◊À¬Û鬱 Úfl¡ø1¬ıº ’±¬Û≈øÚ Ù≈¬È¬±˝◊√ Úfl¡íÀ˘› ø˙qÀª ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ú1 fl¡Ô± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø¸˝√√“Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÒ˜±ø˘ fl¡1fl¡ Œ˙Ù¬±˘œ ·±gœÀ˚˛ ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛ Œ˚ ø¬ÛÓ‘¬˜±Ó‘¬À˚˛› ˆ¬±› ŒÒ˜±˘œÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±À1 ¬ı± ’±·ˆ¬±· ∆˘ ¤ÀÚ ŒÒ˜±˘œ1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ëë’“±˝√√± ’±ø˜ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬fl¡¡ Œ‡À˘±ºíí ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸±Ò±1Ì ’±˝3√±Ú ¤È¬±˝◊√ ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ fl¡±˜ ø√¬ı º ø˙qøȬÀ˚˛ ø˚ÀȬ± ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı ¬ø¬ı‰¬±À1 Œ¸˝◊√ÀȬ±Àfl¡ Ó¬±fl ¬ı±øÂ√ ˘í¬ıÕ˘ ø√˚˛fl¡º ·±gœÀ˚˛ fl¡˚˛,ëë ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı Œ˚ ø˙qÀ˚˛ ¸‰¬1±‰¬1 ’øÒ√fl¡ fl¡Ó‘«√Q˙œ˘ ˆ¬”ø˜fl¡±À˝√√ ¬ı±øÂ√ ˘˚˛º ˆ¬”ø˜fl¡± ¸˜”˝√ ’±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˘±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘› õ∂±À˚˛˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1¬ı ¬Û±À1º Ó¬±À1±¬Ûø1, ø˙qÀ˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ˆ¬±›-ŒÒ˜±˘œÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛, ø¸ øÚø¬ı‰¬1±Õ˘Àfl¡ ’±¬Û≈øÚ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ Ú˝√√˚˛ Œ·ÃÌ ¬ı± ¬Û±ù«´ ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬À˝√√ ’ªÓ¬œÌ« ˝√í√¬ıº ˝√√ô¶Àé¬¬Û Úfl¡ø1¬ı ø¬ÛÓ‘ ¬ -˜±Ó‘ ¬ À˚˛ ά◊ ¬ Û˘øt fl¡1± ά◊ ø ‰¬Ó¬ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˙qøȬ1 ’±˜LaÌ SêÀ˜À˝√√ ˆ¬±› ŒÒ˜±˘œÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√ Ì fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±À¬Û±Ú±1 ø˙qøȬ1 ¤˝◊√ ‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√·Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ’ÚøÒfl¡±1 õ∂Àª˙ øÚÀ¯∏Òº ’±¬Û≈øÚ ¤Ê√Ú øÚø©ç¡˚˛ √˙«fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı ¬Û±À1º ’±À¬Û±Ú±1 Ú±Ú± Ò1Ì1 ¬Û1±˜˙« Ó¬Ô± √±¬ıœÀ1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±fl¡fl¡º ˚ø√ ø˙qøȬÀ˚˛ ’±À¬Û±Ú˜ÀÚÀ1 ŒÒ˜±˘œÓ¬ ˆ¬±˘Õfl¡À˚˛ ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Ó¬±Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ ÚÊ√ij±¬ıº ŒÒ˜±˘œ1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ Ô±Àfl¡ ¬ı± øÚÀ«√˙ ø√ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ø˙qøȬÀ˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡äÚ± ¬õ∂ªÌÓ¬±Ó¬ ’—fl≈¡˙ ˘±ø·¬ı ¬Û±À1º

’±ø˝√√˘±-Û±øÓ¬ ’±1n∏ ˜=¸7¡¡¡±1 ¸±˜¢∂œÀ1 ›¬Û‰¬±˝◊√ Œ¬Û˘±›“fl¡ Œ¬ÛÀȬ˘1 ¬Û1±˜˙« ’Ú≈¸ø1 ¸±Ò±1Ì øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û≈Ó¬˘± Œ˚±·±1 fl¡ø1 ø√À˘› ø˙qøȬ1 ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬±fl¡ ’Ç≈ø1Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ëë’±¬Û≈øÚ ˚ø√ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ˜±S fl¡±Í¬1 È≈¬fl≈¡1± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±ÚÀ˝√√ ø√À˚˛ Ó¬±À1˝◊√ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ‚1, √˘—, ”√·« ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıd ¸±øÊ√ ¬ ı ¬Û±ø1¬ıºíí ŒÒ˜±˘œ1 ¸˜˚˛ À Â√ ± ª± ’±À˜±Ê√Úfl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¤¬ı±fl¡‰¬˜±Ú ˜= ¸Ê√±1 ¸±˜¢∂œ Ô±øfl¡À˘ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º fl¡±À¬Û±11 ¬Û≈1̱ ¸±˜¢∂œ, fl¡í˘± ‰¬Â√˜±, [Œ¸Ã1 ‰¬Â√˜±¬], È≈¬¬Ûœ, ¬Û≈Ó¬˘±-Ú±‰¬1 ¬Û≈Ó¬˘± ’±ø√ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±˜¢∂œ ø˚ø¬ı˘±fl¡ ¬ı±fl¡‰¬ÀȬ±Ó¬ Ôí¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º Ó¬±À¬1±¬Ûø1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡, Ú±ø¬ÛÓ¬, fl¡±Í¬ø˜¶aœ ’±ø√1 ’±ø˝√√˘±-¬Û±øÓ¬À1 ˆ¬1± ¬ı±fl¡‰¬1 √À1 Œ‡˘± ¸±˜¢∂œ ¬ı± ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1 ’±Ú ¸±˜¢∂œ› Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ˆ¬±› ŒÒ˜±˘œfl¡ ’øÒfl¡ ¬ı±ô¶ªÒ˜«œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Œ‡˘±-¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1±1 Œé¬SÓ¬ ø˙qøȬ1 ’±¢∂˝√1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡¬ı ˘±À·º ¸˜Ô«Ú ’±·¬ıϬˇ±›“fl¡ ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ø˙qøȬÀ˚˛ ά±Mê√1-ά±Mê√1 Œ‡˘± Œ‡√À˘ ŒÓ¬ÀÚ˝í√À˘ ¤ÀÚ Ò1Ì1 øfl¡Ó¬±¬Û ’±1n∏ ¬Û≈Ó¬˘± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡ ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ Ó¬±fl¡ ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¡Z±1± Ó¬±1 ¤˝◊√ fl¡ä¬ı±ô¶ª ŒÒ˜±˘œ¬1 Û±Â√1¬ Œfl¡˝◊√¬ı±1Ó¬ ’øÒfl¡ ’±À˜±√Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ά◊øͬ¬ıº ø¸ ˚ø√ fl¡±Í¬ø˜¶aœ ¬ı± ¬Û±Úœfl¡˘1 ø˜¶aœ ˆ¬±› Œ√‡≈ª±˝◊√ , Ó¬±fl¡ ¤ÀÚ ¬ı‘øM√√Ò±1œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ øÚÊ√1 fl¡±˜1 øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ∆˘ ˚±›“fl¡º Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ¸yª ˝√√˚˛, ‰¬±¬ı ˚±ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ Ó¬±1 :±Ú1 ¬Ûø1¸1 ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¡Z±1± ŒÒ˜±˘œÓ¬ ˜”˘… ¸—À˚±Ê√Ú ¬˝√√˚˛ ’±1n∏ ∆˙øé¬fl¡ˆ¬±Àª› ˘±ˆ¬√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º Œ1fl¡Î«¬ fl¡ø1 Ô›“fl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ø˙qøȬ ά±„√√1 ∆˝√√ ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚ1 õ∂±Ôø˜fl¡ :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ Ó¬±1 fl¡ä¬ı±ô¶ª Ê√·Ó¬‡Ú1 ¤˝◊√ ˜≈˝√ Ó«¬À¬ı±1 ëøˆ¬øά’í Œ1fl¡øΫ¬—í ’±À˘±fl¡ø‰¬SÌ ¬ı± ¬ı±Ìœ¬ıXfl¡1Ì1 ¡Z±1± ø‰¬1fl¡±˘Õ˘ ¬ıµœ fl¡ø1 Ô›“fl¡º Œ√‡± ˚±˚˛ øˆ¬øά’í Œ1fl¡øΫ¬À„√√˝◊√ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸À¬ı«±M√√˜º ¬Û±Â√Ó¬ ¤˝◊√À¬ı±1 ‰¬±¬ıÕ˘ ø¸ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıº ά◊À¡Z·1 ¤È¬± fl¡±1Ì Œ¬ÛÀȬÀ˘ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ëë¤ÀÚ ŒÒ˜±˘œ1 ˜±S±øÒfl¡… ‚øȬÀ˘ ˝◊√ øfl¡c ά◊À¡Z·1 fl¡±1Ì ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¸˜Ó¬± 1鬱 fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ’±‰¬˘ fl¡Ô±ºíí ø˙qÀ˚˛ ø¸˝√√“Ó¬1 fl¡äÚ±1 Ê√·Ó¬Ó¬ øÚÀÊ√˝◊√ Œ‡˘ŒÒ˜±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±ÀȬ± ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ˚ø√› ŒÒ˜±˘œÓ¬ ˝◊√˜±Ú Œ¬ıøÂ√ ’±R¶ö Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ Œ˚ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ø˜˘±-ø˜‰¬√± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˜±øôL ˝√√˚˛º ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÎ¬' ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

21


¸•§g

∆¬ı:±øÚfl¡ ’±øª©®±À1 ˆ¬”-˜G˘1 ˜±Úª Ú±˜1 Ê√±øÓ¬ÀȬ±fl¡ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ê√ij·Ó¬ õ∂¬ı‘øM√√1 ›¬Û1Ó¬ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡Ó¬Õfl¡ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ˜ÀÚ±ø¬ı√¸fl¡À˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 ’±øª©®±À1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißøÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ø˜ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 Ò…±Ú-Ò±1̱À1± ¸˘øÚ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º

Ó“¬±11 Ê√±˘Ó¬ w±øôL¢∂ô¶ ’±˜±1 ˜Ú

22 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

’˘¬ÛÀÓ¬ ¤È¬± ¸˜œé¬±1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¬ı‘ÀȬ˝◊√Ú1 ’Ò« ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ ŒÙ¬‰¬ ¬ı≈fl¡1 √À1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û1¶Û1 ¸—À˚±· ¸—‚ȬÚ1 ¡Z±1± ∆√øÚfl¡ ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1› ’±Ú ¤fl¡ ’Ò…˚˛Ú1 Œ˚±À·ø√ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô…˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ õ∂±˚˛ 75 ˙Ó¬±—˙ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 Ó¬˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ˜ÀÚ±Õ¬ı:±øÚfl¡¸fl¡À˘ ˜±Ú≈ ˝ √ 1 Ê√ œ ªÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬˝√√1 ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡1 ¤˝◊√ ‰¬±ø1øSfl¡ ∆¬ıø˙©Ü…1 ¬Ûø1ªÓ«¬Úfl¡ ëëe-personalitiesíí ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ÀÂ√º ’±Ò≈øÚfl¡ ˜±Úª ¸˜±Ê√1 ¤˝◊√ ø¬ıfl¡øäÓ¬ ¬ıø˝√√–1+¬Û Œfl¡ª˘ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬӬ ¸—À˚±· Ôfl¡±1 ’ª¶ö±ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛ Ê√œªÚ1 ’Ú… ˜≈˝√”Ó«¬À¬ı±1ÀÓ¬± ˝◊√˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˆ¬±Àª ¬Ûø1ÀÂ√º ’Ú ˘±˝◊√ Ú ¬ı± ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬӬ ¸—À˚±· Ôfl¡±1 ’ª¶ö±Ó¬ õ∂±˚˛ Œ˘±fl¡1 ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1 Œ˘fl¡±˜ ŒÚ±À˝√√±ª± Œ‚“±1±1 √À1 Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º Face book ¬ı± Myspace 1 √À1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—À˚±· ¸—·Í¬Ú ¸˜”˝√1 ¡Z±1± ø¬ıøˆ¬iß ’:±Ó¬ ¬ı…øMê√1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıg≈Q ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ Œ˘±Àfl¡ ø˜Â√±1 ’±|˚˛ ˘˚˛º ’Ú˘±˝◊√ÚÓ¬ øÙ¬Ó¬±ø˝√√ ˜1±, ø˜Â√± fl¡Ô± ¬ı± õ∂Ó¬±1̱ fl¡1±ÀȬ± ¸1n∏ fl¡Ô±º ¸˜˚˛ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛À˘±Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˚≈ª õ∂Ê√ij˝◊√ 26√±È¬ 1n∏˜1 (chat room] Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’ø‰¬Ú±øfl¡ Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ &1n∏Q˝√√œÚ ’±˘±¬Û fl¡À1 ¬ı± Ó¬fl«¡ ˚≈XÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√˚˛º ø˚À˝√√Ó≈¬, 26√±È¬ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛ ’±1n∏ ˆ¬±¯∏± [ õ∂±À˚˛ ’˜±øÊ«√Ó¬ ˆ¬±¯∏± õ∂À˚˛±· fl¡1± ˝√√˚˛] ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò


Úfl¡À1º ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ ˜±Ú≈ ˝ √ 1 w±ôL ø¬ıù´±¸1 ¬ı±À¬ı ëëe-personalities¬íí √À1 ‰¬±ø1øSfl¡ ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√ 1 ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ˝√√˚˛º ¤ÀÚ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ øÚÊ√ 1 1+¬Û-&ÌÓ¬ ø¬ıÀˆ¬±1 ∆˝√ √ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıfl¡±1 ¬ı± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡Ó¬± ’±1n∏ ¶§ ± Ô« ¬ Û1 ˝√ √ ˚ ˛ º ¤›“ À ˘±fl¡1 ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√ √ ± 1Ó¬ ˘í1±˜Ó¬œ˚˛ ± ‰¬ø1S õ∂√ ˙ « Ú Œ˝√ √ ± ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’¬Ûø1¬Û!¡ ˝√√˚˛º ›¬Û1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ¸˜¸…± ¸˜”˝√1 ά◊¬Ûø1› ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¸˜¸…±À˚˛ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ1 õ∂ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ¬ıU √±•ÛÓ¬… Ê√œªÚ Ò√ı—˙ ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√º øÚÊ√ 1 √ ± •ÛÓ¬… Ê√ œ ªÚfl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 ¬ıU √•ÛÓ¬œ√√À˚˛ ’Ú˘±˝◊√Ú1 ¡Z±1± ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ı± ¬ı…øˆ¬‰¬±1Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± ¸±Ò±1Ì fl¡Ô± ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√º ’Ú˘±˝◊√ Ú1 ¡Z±1± ¸—·œ ø¬ı‰¬1± ¸fl¡À˘ õ∂±À˚˛ õ∂Ó¬±1̱1 ¶§œfl¡±1 ˝√√˚˛ fl¡±1Ì Œ¬ıøÂ√ ¸—‡…fl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√1 ¸Ó¬… Ó¬Ô… ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1±À‡º ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ ¤fl¡ ˜±Úø¸fl¡ ¬ı…±øÒ ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ fl¡±1Ì ’Ú˘±˝◊ √ Ú Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ ’øÓ¬¬ı±ø˝√ √ Ó ¬ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˜±Úø¸fl¡ ’ª¸±√ ¸•§gœ˚˛ Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√ 1 ‰¬ø1SÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª ¬Û1±1 ¬ı±ø˝√√À1› ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ ¸¬ı«±eœÚ ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸y±ªÚ±˚≈Mê√ ¤È¬± ¬ı…ª¶ö±º ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚÀȬ Œfl¡ª˘ ’±˜±1 ˜Ú1 fl¡Ô± ¬ı± ’±˜±1 ‰¬±ø1øSfl¡ ∆¬ıø˙©Ü¬… ά◊ij≈Mê√ fl¡À1 ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛ ˝◊√ ’±˜±1 ø¬ı‰¬±11 ø¸X±ôL Œ˘±ª±ÀÓ¬± õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡À1º ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 ¡Z±1± ∆√øÚfl¡ ¬ı‘˝√» Ó¬Ô… ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ øÚ˚˛LaÌ ¬ı± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ’±˜±1 ˜·√Ê≈√1 ’±˝√√1̸±Ò…Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√ij± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Œ¬ı±Ò ˙øMê√1 ›¬Û1Ó¬ ˜±S±øÒfl¡ Œ¬ı±Ê√± ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ ’±˜±1 Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ø¸X±ôL ˘›“ÀÓ¬ øڕߘ±Ú1 ˝√√˚˛ ¬ı± ά◊ø‰¬Ó¬ ø¸X±ôL ˘í¬ıÕ˘ ’¬Û±1· ˝√√›“º ’±ø˜ Œ˘±ª± ø¸X±ôLÀ¬ı±1 øfl¡˜±Ú ά◊¬ÛÀ˚±·œ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±˜±1 ˜·Ê≈√Àª &1n∏Q øÚø√˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±ø˜ Œfl¡ª˘ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± õ∂±Ôø˜fl¡ Ó¬Ô…À˝√ √ ø¬ıù´±¸Ó¬ ∆˘ ’±˜±1 ø‰¬ôL±-Ò±1±fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡À1±º 14 ¬ıÂ√ 1 ¬ı˚˛ ¸ Ó¬ Œ‰¬˜Úœ˚˛ ± 1 ˜øô¶©®Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ά◊À~‡Úœ˚˛ ∆Ê√øªfl¡ ø¬ıfl¡±˙ õ∂±ø5 ˝√√˚˛ øfl¡c ∆√ÚøµÚ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ1 ¬ı…ª˝√√±À1 õ∂±˚˛ 20 ˙Ó¬±—˙ ¶ß±˚˛≈1 fl¡±˚« ˝}√ ±¸ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶ß±˚˛≈À1±· ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ÛÂ√Õ˘ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Œ‰¬˜Úœ˚˛±˝◊√ ˚≈ª ¬ı± õ∂±5¬ı˚˛¶® Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ Ê√œªÚ1 ¸˜¸…± ¸˜”˝√ fl¡ Œ˜±fl¡ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¬Û±1· ˝√√˚˛º ˜ÀÚ±¬ı˘ ˝}√ ±¸ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Úø¸fl¡ ’ª¸±√Ó¬ ¶§œfl¡±1 ˝√√˚˛º ¤ÀÚ Œ˘±Àfl¡

ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 √À1 ¸—·Í¬Ú1 ¬ı± 26√±È¬1 ˙1̱¬Ûiß ˝√√˚˛º õ∂±À˚˛ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¬ıg≈Õ˘ ¬ÛÀͬ±ª± Œ˜ÀÂ√Ê√1 ά◊M√ 1 ŒÂ√Àfl¡G1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ú±ø˝√√À˘ ¤ÀÚ Œ˘±fl¡ ’±Ó¬øÇÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ Œ‰¬˜Úœ˚˛±1 ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶ß±˚˛≈ fl¡±˚«1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸”˚«1 1øù¨ ¡Z±1± Œ√˝√ 1 Â√±˘ ’øÚ©Ü Œ˝√√±ª±1 ∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ˚ø√› Â√±˘‡Ú ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ¬Û≈Ú1 ¸≈¶ö fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ ˚ø√› ¶ß±˚˛≈1 ¤˝◊√ ¸˜¸…±1 øfl¡˜±Ú ”√1 ά◊¬Û˙˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¸Àµ˝√√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ˚≈ª õ∂Ê√ij¸fl¡À˘ øfl¡c ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¤È¬± Œ¬ıÀ˘· ‘√ø©Ü ˆ¬—·œÀ˝√√ √±ø„√√ Òø1¬ı Œ‡±ÀÊ√√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ Œfl¡±ª±1 √À1 ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚÀȬ ’±˜±1 ˜·Ê≈√Ó¬ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Ú˝√√˚˛

¤Õfl¡˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ¬Û” Ì « Ó ¬± Œ¬Û±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 ¬ı…ª˝√ √ ± À1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡˜« Ó ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ı ŒÚ±ª1± Ó¬Ô± ˜ÀÚ±À˚±· ’±fl¡¯∏ « Ì ±ÀÔ« Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ’Ó¬…ôL ‰¬±=˘…fl¡1 fl¡1±, ’±Ú1 ≈√‡¸≈ ‡ ¬ı± ’Ú≈ ˆ ¬” ø Ó¬ øÚÊ√ 1 ’ôLÀ1À1 ’Ú≈ ˆ ¬ª fl¡ø1¬ı ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√ √ ± ª± ’±1n∏ ’±Rø¬ıù´±¸˝√ √ œ Ú ˜±Ú≈ ˝ √ 1 ¤‡Ú ¸˜±Ê√ 1 ¸‘ ø ©Ü fl¡ø1 ˚±¬ıº

˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ªÀ˝√√ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±·1 ¬Ûœø1À˚˛ ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡Ô± Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ëë1Q level’’ ’±·1 õ∂Ê√ijÓ¬Õfl¡ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißÓ¬º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¬ı± ’Ú… ¸±˜±øÊ√fl¡ 26√±È¬ 1n∏˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬±À¬ı Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈·1 ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú… ¸—À˚±· ¶ö ± ¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝◊ √ À ˘"™ √ ø Úfl¡ ˜±Ò…˜ ¸˜” ˝ √ ’±Ò≈ ø Úfl¡ Ê√ œ ªÚ ∆˙˘œ1 ¬ı±À¬ı ’¬Ûø1˝√ √ ± ˚« º ¤ÀÚÒ1Ì1 Ê√œªÚ- Õ˙˘œÀ˚˛ ’±˜±1 ˜øô¶¶® ¬ı± ¬Û”¬ı« ¬Û≈1n∏¯∏ ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ øfl¡˜±Ú ¬Û‘Ôfl¡ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡1±ÀȬ± fl¡øÍ¬Ú ˝√í√À˘› ˜±Úª1 ˜øô¶©® Œ˚ ¬ıø˝√√– Ê√·Ó¬1 õ∂øÓ¬ ¸√±˚˛ ¸”Ñ√˙«œ ¬ı± ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬º ˝◊ √ ∞ I◊ ± 1ÀÚȬ ¬ı…ª˝√ √ ± 1 fl¡1±¬Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’Ú˘±˝◊√ ÚÓ¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø‰¬ôL± fl¡1±1 ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¸≈ À ˚±· fl¡˜ Œ¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 ˜ÀÚ±øÚÀª˙ ˙øMê√ ˝}√±¸ ¬Û±¬ıÕ˘ ÒÀ1º ’ä¬ı˚˛¶® ˜·Ê≈√À˚˛ ∆√øÚfl¡ ¬ıø˝√√–Ê√·Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ1 Ê√ ø 1˚˛ À Ó¬ ’±„≈ √ ø ˘1 øȬ¬ÛÀÓ¬ ¸˜≈ ‡ Ó¬ Ôfl¡± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ¶ç¡œÚÓ¬ ˆ¬¬ı± ˜ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô…1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ ·øÓ¬Ó¬ ¸±˘-¸˘øÚ fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û1± ¬ı…ª¶ö ± 1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 ˜øô¶©®› ¤Àfl¡˝◊√ ·øÓ¬ÀÓ¬ fl¡±˚« fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’ˆ¬…ô¶ ∆˝√ √ ¬ÛÀ1º øfl¡c ¬ı±ô¶ª¬ Ê√ œ ªÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜øô¶©®À˚˛ ’øÓ¬ ¸øSê˚˛ ¸—˝√√øÓ¬ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±1±1 Ù¬˘Ó¬ ëëAttention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD)’’ Ú±˜1 ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·± Œ1±·œ¸fl¡˘1 ˘é¬Ì¸˜”˝√ ˝√√í˘º ¸˝√√ÀÊ√ ˘é¬…1 ¬Û1± ˜ÀÚ±À˚±· ’“±Ó¬1±, fl¡Ô± ¬Û±˝√√1± ¬ı± fl¡Ô±1 ’—˙ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±˝√√1± ’±1n∏ ’øÓ¬ ¸‚Ú±˝◊√ fl¡˜« ¸˘øÚ fl¡1± º ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«Ó¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’ø¶ö1 Œ˝√√±ª±º ‡„√√±˘ Œ˝√√±ª± ’±Ú1 √À1 ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ fl¡±˚« fl¡ø1 Œ˚±ª±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± Œ¬Û±ª±, ˝◊√ Ó¬…±ø√º ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—À˚±·1 Ò±1̱ÀȬ± ’øÓ¬ Ù¬À˘±»¬Ûfl¡√1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√íÀ˘› ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ¬ıg≈Q ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’±Àª· ’±1n∏ ·yœ1ˆ¬±Àª ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ¬ı± ¬Û±1¶Ûø1fl¡ øSê˚˛±1 ’ˆ¬±ª ˝√√˚˛¡º ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ’±Ò≈øÚfl¡ Œ˘±Àfl¡ ˜Ú≈¸… Ê√œªÚÕ˘ Œfl¡ª˘ ¶§±Ô«¬Û1Ó¬± ’±1n∏ øÚÊ√1 ¬ı±ø˝√√À1 fl¡±Àfl¡± ø‰¬øÚ ŒÚ±À¬Û±ª± ¸—¶‘®øÓ¬1À˝√√ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º Œ˝√√˜ôL ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

23


Œ¸Ãµ˚«

¬ı˚˛¸ ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ˘›“fl¡ ‰≈¬ø˘1 ˚Ó¬Ú fl¡˜ ¬ı˚˛¸Ó¬ ‰≈¬ø˘ ¸1±, ¬Ûfl¡±, ά◊8˘Ó¬± Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± Œ˝√√±ª± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ‰≈¬ø˘1 ¸˜¸…± ’±øÊ√fl¡±ø˘ õ∂±˚˛ Œ˘±fl¡À1 ˜”11 fl¡±À˜±1øÌ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰≈¬ø˘1 ¸˜¸…± Œ¸Ãµ˚«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˙±¬Û Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ¬ı…øMêQÀÓ¬± ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏:1 ˜ÀÓ¬ ’±˜±1 ˆ¬±1¸±˜…˝√√œÚ Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª± ’±1n∏ ’øÚ˚˛ø˜Ó¬ øÚø«√©Ü ∆√ÚøµÚ fl¡±˚«› ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ê√·1œ˚˛±º ‰≈¬ø˘1 ¸˜¸…± ’“±Ó¬1±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ õ∂ÔÀ˜ ¸˜¸…±1 ά◊ » ¬ÛøM√ √ 1 fl¡±1Ì ˆ¬±˘√À1 Ê√Ú±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ ˚±1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±1 Œ¸Ãµ˚« •°±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±˝√√fl¡À‰¬±Ú Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ‰≈¬ø˘1 ˚P ˘í¬ı ˘±À·º fl≈¡ø1 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı˚˛¸Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 1—ŒÒ˜±ø˘Ó¬ ¸˜˚˛ ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1 ¬ı±À¬ı Œ‡±ª±Œ¬ı±ª±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò…±Ú øÚø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ√˝√Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û≈ø©Ü1 ’ˆ¬±ª ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Õ˘ ‰≈¬ø˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±À˚˛ Œ√‡± ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¬ı˚˛¸Ó¬ ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ò…±Ú ø√˚˛±ÀȬ± ’Ó¬…ôL Ê√1n∏1œ Œ˚ÀÚñ ¸øͬfl¡ Œ‰¬•Û≈ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡ ñ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ‰¬•Û≈À˚˛ ά◊¬Ûø‰¬ ¬Ûø1ÀÂ√º

24 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

ά±„√√1 ά±„√√1 ø¬ı:±¬ÛÚÀ1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1 Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝√√ Œ¬ıøÂ√¬ıÕ˘ ¸˜Ô«› ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c, ¤˝◊√ Œ‰¬•Û≈À¬ı±1 ‰≈¬ø˘1 ¬ı±À¬ı øfl¡˜±Ú ά◊¬Ûfl¡±1œ Ó¬±1 ˜±Ú√G ŒÊ√±‡±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ‰≈¬ø˘ ¸1± ¸˜¸…±À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤˝◊√ ¬ı˚˛¸Ó¬ Œ√‡± ø√À˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ά◊ø‰¬Ó¬ ˜±Ú√G1 Œ‰¬•Û≈ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ ¬Û1±¬Ûé¬Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ¸˘øÚ Úfl¡ø1 ¤È¬± õ∂fl¡±11 Œ‰¬•Û≈ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º ø¬ıÀ˙¯∏ øȬ¬Û‰ƒ¬ – Ô˘≈ª±ˆ¬±Àª õ∂dÓ¬ fl¡1± øÂ√·ÀÚù´±1 ë뢱 ¬ıíȬ±Úœí팉¬•Û≈ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 º ŒÊ√ Ó ≈ ¬ fl¡± ˘·±›“ fl ¡ñ ŒÊ√ Ó ≈ ¬ fl¡±, ¬ıË ± p¡œ, ’±˜˘ø‡ ’±1n∏ Â√±˘fl≈¡“ª1œ1 ¬Û±Ó¬1 ¤È¬± ø˜|Ì ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ‰≈¬ø˘Ó¬ ˘·±›“fl¡º ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1±˝◊√ ‰≈¬ø˘ ˙øMê√˙±˘œ, fl¡í˘± ¬ı1Ìœ˚˛± ’±1n∏ ά◊8˘ ˝√√˚˛º ‰≈¬ø˘ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡Ìœ1 fl≈¡U˜ ˆ¬±˘√À1 ŒÙ¬øȬ ‰≈¬ø˘1¬ &ø1Ó¬ 15-20 ø˜øÚȬ1 ¬ı±À¬ı ˘·±¬ı ˘±À·º qfl≈¡ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‰¬•Û≈À1 Ò≈˝◊√ ø√¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏ øȬ¬Û‰ƒ ¬ ñ ›¬Û1Ó¬ ά◊ À ~‡ fl¡1± ø˜|ÌÚ1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ìœ ¤Àfl¡˘À· ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1› ˘·±¬ı ¬Û±À1 ¬ı± øÂ√·ÀÚù´±11 뢱 Œ˝√√Ú±1í1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ìœ1 ø˜|Ì ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ˘·±À˘ ¤Àfl¡˝◊√ Ù¬˘

‰≈ ø ˘1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√ ø άˇ Ó ¬ ¸˜¸…± ’±øÊ√ fl ¡±ø˘ ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ Œ¬ıøÂ√ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˝◊ √ ˚ ˛ ± fl¡ øÚ˚˛ L a Ì fl ¡1± ’¸yª ∆˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ º øfl¡c, ¤˝◊√ ¸˜¸…±¸˜≈˝√ øfl¡˝√√1 ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±¬Û≈øÚ Ê√ ± ÀÚ± Ê√ ± ÀÚ∑ ˚ø√ ڱʱÀÚ ŒÓ¬ÀÚ˝√ √ í À˘ õ∂ÔÀ˜ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡ ¤˝◊√ ¸˜¸…±¸˜”˝1√√ ά◊»¬ÛøM√√1 fl¡±1Ì ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬À˝√ √ ˝◊ √ ˚ ˛ ± fl¡ øÚ¬ı±1Ì fl¡1±1 ¬Û√Àé¬¬Û ˘›“fl¡º ¬Û±¬ıº ŒÓ¬˘ ˘·±¬ı ñ ŒÓ¬˘ ‰≈¬ø˘1 ¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº ∆√øÚfl¡ ŒÓ¬˘ ˘À·±ª±1 ’ˆ¬…±¸ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ¶ß±Ú ¬ı± ·± ŒÒ±ª±1 ’±·Ó¬ ‰≈¬ø˘Ó¬ ŒÓ¬˘ ø√ ’±„≈√ø˘À1 ˆ¬±˘√À1 ‰≈¬ø˘1 &ø1Ó¬ ¸±øÚ¬ıº 15 ¬Û1± 20 ø˜øÚȬ ŒÓ¬ÀÚ√À1 1±ø‡ Œ‰¬•Û”À1 Ò≈˝◊√ ø√¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏ øȬ¬Û‰ƒ ñ øÂ√·ÀÚù´±1 ë뢱 Œfl¡1ȬœÚíí ŒÓ¬˘ ’¸˜1 Ê√˘¬ı±˚˛≈1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ά◊M√˜º ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±À1º ‰≈¬ø˘Ó¬ 1±¸±˚˛øÚfl¡¬ 1— Ú˘·±¬ı ñ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ‰≈¬ø˘Ó¬ 1— fl¡1±ÀȬ± Œ¬∏CG ¬ı± ‰¬ø˘Ó¬ Ò≈Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˝◊√˚˛±1 õ∂‰¬˘Ú ’øÒfl¡º ‰¬ø˘Ó¬ Œ¬∏CG1 ˜ÀÓ¬ ‰≈¬ø˘1 1„√√1 Ù¬˘Ó¬ õ∂±À˚˛ ‰≈¬ø˘ ¸1± ’±1n∏ ¬Ûfl¡± ¸˜¸…±À˚˛ ·± fl¡ø1 ά◊Àͬº ¬Û1±¬Ûé¬Ó¬ ‰≈¬ø˘Ó¬ 1— Úfl¡1±˝◊√ ˆ¬±˘ ’±1n∏ ˚ø√ Úfl¡ø1À˘ Ú˝√√˚˛ ¤Ê√Ú√ ˆ¬±˘ ‰≈¬ø˘1 ø¬ıÀ˙¯∏:1 ¬Û1±˜˙« ˘í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏ øȬ¬Û‰ƒ¬ ñ øÂ√·ÀÚù´±1 ŒÈ¬˝◊√øÚ— Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ Œ˝√√˚˛±1 øάÊ√±˝◊Ú±1 ‰¬˚˛Ú õ∂Ó¬œfl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ‰≈¬ø˘ Ù¬øÌ˚˛±¬ı ñ ¶§±¶ö…fl¡1 ‰¬≈ø˘1 ¬ı±À¬ı ∆√øÚfl¡ ‰≈¬ø˘ Ù¬øÌ˚˛±ÀȬ± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº ‰≈¬ø˘Ó¬ ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±Ó¬˘ ≈√À˚˛±ø¬ıÒ Ù¬øÌÀ˚˛ ¬¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º


ø¬ıÀ˙¯∏ øȬ¬Û‰ƒ¬ ñ ¬¬ı˱ÀGά Œfl¡±•Û±Úœ1 ¬Ù¬øÌ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıº ©Ü±˝◊ √ ø ˘— ŒÊ√ ˘ ¬ı…ª˝√ √ ± 1 Úfl¡ø1¬ı ñ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ŒÎ¬fl¡± ‰¬±˜1 ˜±Ê√Ó¬ ©Ü±˝◊√ ø˘— ŒÊ√˘ ’øÓ¬ ˜±S± õ∂‰¬˘Ú ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√º ŒÊ√˘ ˘·±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ’±fl¡±1 ø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ‰≈¬ø˘1 ˙øMê√ ˝√√±øÚ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¬Û1±¬Ûé¬Ó¬ ‰≈¬ø˘fl¡ ¸√±˚˛ ¬Œ¬Û±Ú ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ø√¬ı ˘±À·º ø¬ıÀ˙¯∏ øȬ¬Û‰ƒ¬ ñ ©Ü±˝◊√ø˘— ŒÊ√˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ ˆ¬±˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 ŒÊ√˘À˝√√ ˘·±¬ıº ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√± qfl¡±¬ı ø√¬ı ñ ¸”˚«…1 1øù¨1 ¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıUÀÓ¬ ˜≈‡‡Ú ¸•Û”Ì« Ϭ±øfl¡ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˚˛º ˜≈‡‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±Ó¬ Ϭ±fl¡ ‡±˝◊√ Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ¸”˚«…1 1øù¨ Ú¬ÛÀ1 ’±1n∏ øˆ¬È¬±ø˜Ú ëøάí1 ’ˆ¬±ª ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√± Ò≈À˘ ¸”˚«1 1øù¨Ó¬ ˆ¬±˘√À1 qfl¡±¬ı ø√¬ı ˘±À·º Œ√ø‡¬ı ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 Œ¸Ãµ˚«Ó¬ Œfl¡ÀÚ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º Œ˝√√˚˛±1 E±˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1¬ı ñ øˆ¬Ê√± ‰≈¬ø˘Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ù¬øÌ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1¬ıº ‰≈¬ø˘ ŒÒ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈˘±˚˛˜ Ȭ±Àª˘ ¬ı± ·±À˜±‰¬±À1 ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˜≈ø‰¬¬ıº ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√± ŒÊ√±À1À1 ‚“ø˝√√¬ı Ú±˘±À· ’±1n∏ Œ˝√√˚˛±1 E±˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±˝◊√ ˆ¬±˘º Œ˝√√˚˛±1 E±˚˛±À1 ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√± ≈√¬ı«˘ fl¡ø1 Ó≈¬À˘ ˚±1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬ø˘ ¸ø1¬ı ¬Û±À1º ø¬∏Cø˜— fl¡1±¬ı ¬Û±À1 ñ øÚÊ√Àfl¡ ŒÙ¬‰¬ÀÚ¬ı˘ Œ√‡±¬ı1 ¬ı±À¬ı Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ‚1ÀÓ¬ ‰≈¬ø˘ fl¡±øȬ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± Úfl¡ø1¬ıº ‰≈¬ø˘ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√± ø¬∏Cø˜— fl¡1±¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ‰≈¬ø˘1 ٬Ȭ± ’±·1 ¸˜¸…±1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ‰≈¬ø˘ Œfl¡±Â√± ¬ı±øg 1±ø‡¬ı ñ õ∂±À˚˛ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ 1±øÓ¬ Œ˙±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰≈¬ø˘ Œ˜ø˘ qÀªº ‰≈¬ø˘ Œ˜ø˘ Œ˙±ª± ’ˆ¬…±¸ÀȬ± ’Ú≈ø‰¬Ó¬ fl¡±1Ì ‰≈¬ø˘ø‡øÚ ‚“˝√øÚ ’±1n∏ Ȭ±Ú Œ‡±ª±1 ˆ¬˚˛ Ô±Àfl¡ ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ‰≈¬ø˘ øÂ√„√± ’±1n∏ ‰≈¬ø˘ ¸1± ¸˜¸…±1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬ø˘ ≈√¬ı«˘ ˝√√˚˛º Œ˙±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ‰≈¬ø˘ø‡øÚ øάø„√√1 ›‰¬1Ó¬ øϬ˘±Õfl¡ ¬ı±øg qÀ˘ ‰≈¬ø˘1 ٬Ȭ±1 ¸˜¸…±1 ¬Û1±› ˜≈øMê√ ¬Û±˚˛º ¤fl≈¡ø1 √˝√¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı˚˛¸Ó¬ ¬Ûø1¬ı±1, ‰¬±fl¡ø1, ‚11 ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬ÛÓ¬ ˆ¬≈ø·¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ˜±Úø¸fl¡ ’˙±øôL1 ‰¬±¬Û ‰≈¬ø˘ÀÓ¬± ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ‰≈¬ø˘ ¬Ûfl¡± ’±1n∏ ‰≈¬ø˘ ¸1±1 √À1 ά◊¬Û¸·« ˘é¬ÌÀ¬ı±1 ˜±Ú≈˝√ 1 ˙1œ1Ó¬ Œ√‡± ø√À˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ı˚˛¸Ó¬ ‰≈¬ø˘1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ‡˚˛±˘ 1±ø‡¬ı ˘±À·º ŒÈ¬ÚƒÂ√Ú ˜≈Mê√ ˝√√›fl¡ ñ ¤˝◊√ ¬ı˚˛¸Ó¬ ‰≈¬ø˘ ¸1± ˜≈‡… fl¡±1Ì ˝√√í˘ ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û º ˜±Úø¸fl¡ ø¬ı¯∏±¢∂ô¶ Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±1 ˚P ŒÚ±À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÈ¬±¬ÛøÚ› Ú±À˝√√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı øÚÊ√1 ¶§±¶ö… ˆ¬±À˘ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸≈¯∏˜ ‡±√… Œ‡±ª±ÀȬ± ’øÓ¬

õ∂À˚˛±Ê√Úº ø¬ıÀ˙¯∏ øȬ¬Û‰ƒ¬ ñ Œ˚±·±¸∏Ú fl¡1fl¡ ¬ı…±˚˛±˜ fl¡ø1¬ı ñ ∆√øÚfl¡ ¬ı…±˚˛±˜ fl¡ø1À˘ ˙1œ11 ˘·ÀÓ¬ ˜±Úø¸fl¡ ¶§±¶ö…› ˆ¬±À˘ Ô±Àfl¡º ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ∆√øÚfl¡ ¬ı…±˚˛±˜1 ¡Z±1± ¸≈¶§±¶ö…fl¡1 ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ ¸˜1 fl¡˘±1 ¬õ∂ø˙é¬Ì ˘›“fl¡º ø¬ıÀ˙¯∏ øfl¡øȬ¬Û ñ øfl¡˚˛Àfl¡±ø‰¬Ú fl¡±1±ÀȬ ø˙øfl¡¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±Ó¬ ø˙Àfl¡±ª± ¬ı…±˚˛±˜ ¸˜”˝√ ’øÓ¬ fl¡±˚«é¬˜ ’±1n∏ ¬ı‘ X ’ª¶ö ± 1 ’øôL˜ ˜≈ ˝ √ ” Ó « ¬ Õ˘ ’±¬Û≈ ø Ú ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ˘·±¬ı ñ ‰≈¬ø˘1 1— fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√íÀ˘ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ∆Ó¬˚˛±1œ Œ˝√√Ú± ¬ı± ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ¬ı…ª˝√ √ ± 1 fl¡ø1¬ıº ’±øÊ√ fl ¡±ø˘ ¬ıÊ√ ± 1Ó¬ 1±¸±˚˛øÚfl¡ˆ¬±Àª õ∂dÓ¬ fl¡1± Œ˝√√Ú± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ø˚À˚˛ Œ√ø‡¬ıÕ˘ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ˝√√Ú±1 √À1 Œ¸À˚˛ ¸±ªÒ±Ú ˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏ øȬ¬Û‰ƒ¬ ñ øÂ√·ÀÚù´±11 ë뢱 Œ˝√√Ú±íí 100 ˙Ó¬±—˙ ¬¬õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ά◊¬Û±√±ÀÚÀ1 ∆Ó¬˚˛±1œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬˘ ˘·±›“fl¡ ñ Ú±ø1fl¡˘1 ŒÓ¬˘Ó¬ ≈√˝◊√øÓ¬øÚ ŒÈ¬±¬Û±˘ ‡±øȬ ¸ø1˚˛˝√ ¬ı± øÓ¬˘1 ŒÓ¬˘ ø˜˝√√˘±˝◊√ ‰≈¬ø˘Ó¬ ’±1n∏ ‰≈¬ø˘1 &øάˇÓ¬ ˘·±¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±˝◊√ ¬Û≈ø©Ü Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ ˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏ øȬ¬Û‰ƒ ¬ ñ øÂ√ · ÀÚù´±11 ë뢱 Œfl¡1øȬÚííŒÓ¬˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±À1º Œ‰¬•Û≈ fl¡ø1¬ı ñ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ά◊¬Û±√±ÀÚÀ1 ∆Ó¬˚˛±1œ Œ‰¬•Û≈À1 ∆√øÚfl¡ ‰≈¬ø˘ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1À˘ ‰≈¬ø˘Ó¬ ά◊øÙ¬ ’±1n∏ ¸1±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ø¬ıÀ˙¯∏ øȬ¬Û‰ƒ¬ ñ ˘± ¬ıȬ±Úœ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±À1º

·1˜ ¬Û±ÚœÀ1 ‰≈¬ø˘ Ú≈Ò≈¬ıñ ¬ıUÓ¬À1 ·1˜ ¬Û±ÚœÀ1 ‰≈¬ø˘ ŒÒ±ª± ’ˆ¬…±¸ ’±ÀÂ√ ø˚ÀȬ± ‰≈¬ø˘1 ¬ı±À¬ı é¬øÓ¬fl¡±1fl¡º ˚ø√ Ê√±1fl¡±ø˘Ó¬ ·1˜ ¬Û±Úœ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ˝√À˘ fl≈¡U˜œ˚˛± ·1˜ ¬Û±ÚœÀ˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏ øȬ¬Û‰ƒ¬ ñ ¤È¬± ά±„√√1 ¬Û±SÓ¬ ¬Û±Úœ ˆ¬1±˝◊√ 1í√Ó¬ ·1˜ ˝√√í¬ıÕ˘ ø√ ˜”1 Ò≈¬ı ¬Û±À1º ≈√fl≈¡ø11 ¬Û1± ≈√fl≈¡ø11 √˝√ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ¬ı˚˛¸ ø˚˜±Ú Ú˝√√›“fl¡ ¸fl¡À˘±Àª øÚÊ√Àfl¡ Œ√‡øÚ˚˛±1 fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡, ’±øÊ√fl¡±ø˘ 40 ÿÒ«1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˚P Œ˘±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º õ∂±À˚˛ ¤ÀÚfl≈¡ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ˜±fl¡-Ê√œÀ˚˛fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı˚˛¸1 ¬Û±Ô«fl¡… ›˘±¬ıÕ˘ fl¡øÍ¬Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øÚÊ√Àfl¡ ’±fl¡¯∏«∏Ìœ˚˛ ’±1n∏ fl¡±À˜±Vœ¬ÛÚ± fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±1 ˚P ˘›“fl¡º ‰≈¬ø˘ Ù¬øÌ˚˛±¬ı ñ øÚ˚˛ø˜Ó¬1+À¬Û Ù¬øÌ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1À˘ ‰≈¬ø˘ ¸1± ¸˜¸…± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ∆√øÚfl¡ 1±øÓ¬¬Û≈ª± ·Ò”ø˘ ·‘ø˝√√ÌœÀ˚˛ ˝√√›fl¡ ¬ı± fl¡˜«1Ó¬ ˜ø˝√√˘±À˚˛ ˝√√›fl¡ ‰≈¬ø˘ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª Ù¬øÌ˚˛±¬ıº ‰≈¬ø˘Ó¬ ŒÓ¬˘ ø√¬ı ñ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ ’±·1 ¬Û1±À˚˛ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ‰≈¬ø˘Ó¬ ŒÓ¬˘ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ˝í√√À˘ ‰≈¬ø˘ ¸1± ¸˜¸…± Œ˝√√±ª±1 ¸yªÚ± fl¡˜º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±·1 ’ˆ¬…±¸ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬˘ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1©®±1 ¬Û±ÚœÀ1 Ò≈¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√ø1¬ıº ¬ı…±˚˛±˜ fl¡1fl¡ ñ ∆√øÚfl¡ ¬ı…±˚˛±˜ fl¡ø1 øÚÊ√1 ¶§±¶ö… fl¡˜Úœ˚˛ fl¡ø1 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±› ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 1±‡fl¡º ¬Û≈ª±À¬ı˘± ¸”˚«1 √œø5 ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1fl¡ ñ Œ√˝√1 øˆ¬È¬±ø˜Ú ëøάí1 ’ˆ¬±ª ˝√√íÀ˘ ‰≈¬ø˘1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√Àijº Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ∆√øÚfl¡ ¬Û≈ª±À¬ı˘± Œ1Ã^ Œ¸ªÚ fl¡ø1À˘ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ øˆ¬È¬±ø˜Ú ëøÎ¬í ’±˝√√1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 ¬Û1±› ά◊¬Û˙˜ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±Ó¬ ˚P ˘í¬ı ñ Œfl¡˘ø‰¬√˚˛±˜ ˙1œ1 ’±1n∏ ‰≈¬ø˘1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œ˜Ãø˘fl¡ ¬¬Û√±Ô«º Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜1 ’ˆ¬±Àª ‰≈¬ø˘1 ¶§±¶ö… ˝√√±øÚ fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ·±‡œ1, ˙±fl¡¬Û±‰¬ø˘, Ù¬˘ ’±ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ‡±√…Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1¬ıº ¬Û±Úœ ñ ‰¬≈ø˘1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Úœ ’˜‘Ó¬ ¶§1+¬Ûº ∆√øÚfl¡ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ¬Û±Úœ ¬Œ¸ªÚ fl¡ø1À˘ ‰≈¬ø˘ ’±1n∏ ˙1œ1 ¸≈¶ö ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº øˆ¬È¬±ø˜Ú ‘E√í√ ñ ¤˝◊√ ¬ı˚˛¸Ó¬ øˆ¬È¬±ø˜Ú ëE√í 1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı› ‰¬≈ø˘ ¸1± Œ√‡± ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÊ√±1Ó¬ ά◊¬Û˘t øˆ¬È¬±ø˜Ú ëE√í Œfl¡¬Û‰≈¬˘ ‡±¬ı ¬Û±À1 øfl¡c Œfl¡ª˘ ¬Œ¬Û±g1 ø√Ú1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ º øˆ¬È¬±ø˜Ú ëE√í ∆√øÚfl¡ øÚÊ√1 ‡±√…1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬±ø˜˘ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¬Û~¬ıœ Œ√ªœ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

25


Œ¸Ãµ˚« Œ¸Ãµ˚«-‰¬‰«¬±Ó¬ ¬Û±˜«±ÀÚ∞I◊ Œ˜fl¡-’±¬Û ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú fl¡˘± ˚±1 ¬Û1± ¸√±˚˛ Œ˜fl¡-’±¬Û fl¡1±1 Ê√?±˘1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì Œ¬Û±ª±1 ά◊¬Ûø1› Œ√ø‡¬ıÕ˘ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1º

¬Û±˜«±ÀÚ∞I◊ Œ˜fl¡’±¬Û Œ‡±ª± ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± Œ1±·1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬˘±Î¬◊ø11 ‰≈¬ø˘ ¸ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¸˜¸…± Ôfl¡± ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚ø√ ’±¬Û≈ ø Ú Œfl¡±ÀÚ± ©Ü±1 ¬ı± ˜Àά˘1 √ À 1 Œ‰¬˘±Î¬◊ø1À˚±1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬ÀôL ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ ’±˝◊√ ¬ıËíÀ˚˛ ˝√√í˘ ¤fl¡˜±S ά◊¬Û±˚˛º ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ ’±˝◊√¬ıËí1 ¡Z±1± ’±¬Û≈øÚ ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± ’±fl¡±1 ’±1n∏ Œ√‡øÚ˚˛±1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º ¬ı±Ò«fl¡… ’ª¶ö±Ó¬ ‰≈¬ø˘1 ˘·ÀÓ¬ Œ‰¬˘±Î¬◊ø1À˚˛± ¬Ûøfl¡¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¤Î¬±˘ ¤Î¬±˘Õfl¡ Œ‰¬˘±Î¬◊ø11 ¬Û1± ¬Ûfl¡± ŒÚ±˜ øÂ√„√±ÀȬ± ’øÓ¬ fl¡©Üfl¡1 fl¡±˜º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ‰¬˘±Î¬◊ø1À˚±1 ¬Û±Ó¬˘ ∆˝√√ ˚±˚˛ ’±1n∏ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬ı˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ ’±˝◊√¬ıËí ¤fl¡ ’øÓ¬ ά◊M√˜ ά◊¬Û±˚˛º ¤¬ı±1 ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ Œ˜fl¡-’±¬Û fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 15 ¬ıÂ√1Õ˘ Œ‰¬˘±Î¬◊ø1À˚±1 ¸≈µ1 Ô±Àfl¡º ¬Û±˜«±ÀÚ∞I◊ ’±˝◊√ ˘±˝◊√ Ú±1 ’±1n∏ ¬Û±˜«±ÀÚ∞I◊ fl¡±Ê√˘ ñ ‰¬fl≈¡˚≈ø1fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±¬Û≈øÚ ’±˝◊√ ˘±˝◊√ Ú±1 Œ¬Ûø=˘ ’±1n∏ √œ¬Ûø˘¬Û ‰¬fl≈¡˚≈ø11 ¬ı±À¬ı fl¡±Ê√˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º øfl¡c, ¢∂œÉ

¸fl¡À˘± ¬ı˚˛¸1 ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√Àfl¡ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ˜Ú1 ˝◊√26√± Ôfl¡± ¶§ÀQ› ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ øÚÊ1¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˚Pø‡øÚ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√ ¸˜¸…±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì Œ¬Û±ª±1 ά◊»fl‘¡©Ü ά◊¬Û±˚˛ ˝√√í˘ ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ Œ˜fl¡-’±¬Û º ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ Œ˜fl¡-’±¬Û ≈√˝◊√ õ∂fl¡±11 Ô±Àfl¡º ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ ’±1n∏ ŒÂ√ø˜ ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊º ‰¬fl≈¡1 ¬ı±À¬ı ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ Œ˜fl¡-’±¬Û ‰¬fl≈¡˚≈ø1fl¡ ¸≈µ1 ’±1n∏ Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ Œ˜fl¡’±¬ÛÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ά◊¬Û±˚˛ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ ’±˝◊√¬ıËí, ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ ’±˝◊√ ˘±˝◊√Ú±1, ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ ˜±¶®±1±, ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ fl¡±Ê√˘, ’±˝◊√À˘‰¬ ¬Û±1ƒø˜— ˝◊√Ó¬…±ø√º ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ ’±˝◊√¬ıËí ñ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ŒÔËøά— fl¡ø1 ‰¬fl≈¡1 Œ‰¬˘±Î¬◊ø1Ó¬ ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± ’±fl¡±1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤À˚±1 ¸≈µ1 Œ‰¬˘±Î¬◊ø1À˚˛ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 Œ√‡øÚ˚˛Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ˚ÀÔ©Ü õ∂ˆ¬±ª ¬ÛÀ1º øfl¡c Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤ÀÚ ˝√√˚˛ ˚íÓ¬ Œ‰¬˘±Î¬◊ø1Ó¬ ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± ¤È¬± ’±fl¡±1 ø√˚˛±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈ø¬ıÒ± Ú±Ô±Àfl¡º Œ˚ÀÚ ≈√À˚˛±È¬± Œ‰¬˘±Î¬◊ø11 ’±fl¡±1 ’Ú… Ò1Ì1 ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÓ¬ Œ‰¬˘±Î¬◊ø1 fl¡±È¬

26 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011


fl¡±˘Ó¬ ‚±˜ ’±1n∏ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ ˘±˝◊√Ú±1 ’±1n∏ fl¡±Ê√˘ ¬Œ¬ı±ª±˝◊√ øÚÀ˚˛ Ù¬˘Ó¬ ‰¬fl≈¡1 Œ¸Ãµ˚« fl¡ø˜ ’±À˝√√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ øfl¡¬ı± ¬Û¬ı« Ú±Ô±øfl¡À˘ ‰¬fl≈¡1 Œ˜fl¡-’±¬Û fl¡1±1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±Àfl¡º õ∂±À˚˛ ¤ÀÚ› ˝√√˚˛ Œ˚ ˘1±-˘ø1Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˘±˝◊√Ú±1 ¸øͬfl¡ ˆ¬±Àª Ú˘·±1 Ù¬˘Ó¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ‰¬fl≈¡˚≈ø1 Œ¬ı˚˛±À˝√√ ˝√√˚˛º øͬfl¡, ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˚ø√ ’±˝◊√À˘‰¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±˝◊√ ˘±˝◊√ Ú±1 ¬ı± fl¡±Ê√˘ ˘À·±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıU fl¡©Ü ˝√√˚˛º fl¡±1Ì ’±˝◊√˘±˝◊√Ú±1 ¬ı± fl¡±Ê√˘ ’±˝◊√ À˘‰¬Ó¬ ˘·±1 ¬Û”Ì« ¸yªÚ± Ô±Àfl¡º Ú˝√√íÀ˘ ’±¬Û≈øÚ õ∂ÀÓ¬…fl¡¬ı±1 Œ˜fl¡-’±¬Û fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±˝◊√À˘‰¬ ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ’±˝◊√˘±˝◊√Ú±1 ˘À·±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±˝◊√À˘‰¬ ˘·±¬ı ˘±ø·¬ıº ¸˜¸…± ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ Œ˙¯∏ Ú˝√√˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±˝◊√À˘‰¬ ˘À·±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±˝◊√˘±˝◊√Ú±1 ø¬ı˚˛ø¬Û ˚±˚˛ ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˝√√±Ó¬ ˘·±¬ı ˘·œ˚˛ ± Ó¬ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ ’ª¶ö ± Ó¬ õ∂±À˚˛ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 Œ˜fl¡-’±¬Û1 õ∂øÓ¬ ˜Ú ˆ¬±ø„√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¸˜¸…±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ ¤È¬± ά◊Ê≈√ ά◊¬Û±˚˛ ˝√√í˘ ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ ’±˝◊√˘±˝◊√Ú±1 ’±1n∏ fl¡±Ê√ ˘ º ¤˝◊ √ ∆¬ı:±øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ˘À·±ª± ’±˝◊√˘±˝◊√Ú±1 ’±1n∏ fl¡±Ê√˘ ¤Àfl¡± ˚P ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ õ∂±˚˛ 15 ¬ıÂ√1Õ˘Àfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ ’±˝◊√À˘‰¬ ¬Û±1ƒø˜— ñ ’±À¬Û±Ú±1 øõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ1 √À1 ¬Û±fl¡À‡±ª± ‰¬fl≈¡1 ŒÚ±˜1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡¡1 ¬ÛÓ¬± Œ√ø‡ ˚ø√ ˜ÚÀÓ¬ øÚÊ√1 ‰¬fl≈¡1 ¬ÛÓ¬±› ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ά√±„√√1 ’±1n∏ ¸≈µ1 Œ√‡±1 fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ øfl¡c, ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ’±˝◊√À˘‰¬ ‰≈¬øȬ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ ¬ı± ŒÚ±˜ fl¡˜ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±¬Û≈øÚ ≈√‡œ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ˆ¬±˘ ‡¬ı1 ’±ÀÂ√º ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ Œ˜fl¡-’±¬Û1 ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¬ÛXøÓ¬À1 ‰≈¬øȬ¬ ‰¬fl≈¡1 ŒÚ±˜À¬ı±1 √œ‚˘ ’±1n∏ ‚Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÚ±˜À¬ı±1fl¡ ¬Û±fl¡ ‡≈ª±˝◊√ ¤È¬± ¸≈µ1 ’±fl¡±1 ø√¬ı ¬Û±ø1º ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ‰¬fl≈¡1 ŒÚ±˜ √œ‚˘ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œfl¡ª˘ ¬Û±fl¡ Œ‡±ª± fl¡1±˝◊√ ˘í¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ√À1 ‰¬fl≈¡1 ŒÚ±˜ ¬Û±fl¡ Œ‡±ª±À˘ fl¡À˜› ≈√˝◊√ ˜±˝√√Õ˘ ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ‰¬fl≈¡˚≈ø1 ά±„√√1 ’±1n∏ ¸≈µ1 Œ√‡± ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ŒÂ√ø˜ ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ ˜±¶®±1± ñ ˜±¶®±1±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ‰¬fl≈¡1 Œ˜fl¡-’±¬Û Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸•Û”Ì« Ú˝√√˚˛º ’±¬Û≈øÚ Œfl¡ª˘ ˜±¶®±1± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1› ‰¬fl≈¡˚≈ø1 ’±fl¡¯«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ¢∂œÉ ’±1n∏ ¬ı1¯∏≈Ì1 ø√ÚÓ¬ ˜±¶®±1± ¬ı…ª˝√√±À1 øfl¡Â≈√ ’˙±øôLÀ˝√√ ø√À˚˛ fl¡±1Ì ‚±˜ ’±1n∏ ¬Û±Úœ ˘·±1 Ù¬˘Ó¬ ˜±¶®±1± ø¬ı˚˛ø¬Û Œ˜fl -’±¬Û Ú©Ü ˝√√˚˛º ŒÂ√ø˜ ¬Û±˜«±ÀÚ∞I◊ ˜±¶®±1±1 ¡Z±1±˝◊√ øfl¡c ¤˝◊√ ¸˜¸…± ”√1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¬Û±˜«±ÀÚ∞I◊ ’±˝◊√À˘‰¬ ¬Û±1ø˜—1 ∆¸ÀÓ¬ ˚ø√ ŒÂ√ø˜ ¬Û±˜«±ÀÚ∞I◊ ˜±¶®±1± ¤Àfl¡˘À· ˘·±À˘ ‰¬fl≈¡1 ŒÚ±˜ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¬Û±fl¡ Œ‡±ª±1 ά◊¬Ûø1› ‰¬fl≈¡˚≈ø1 ά±„√√1 Œ√ø‡ º ¤˝◊√√À1

˘À·±ª± ˜±¶®±1± √˝√1 ¬Û1± Œ¬Û±g1 ø√ÚÕ˘ ¸≈µ1 ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¬Û±˜«±ÀÚ∞I◊ ¬ø¬ıά◊øȬ ¶ÛȬ ’±À¬Û±Ú±1 Œ‰¬À˝√√1± ŒÂ√ø' Œ√‡±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚«fl¡ ’±1n∏ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ√‡±¬ıÕ˘ ˜≈‡Ó¬ ¬ø¬ıά◊øȬ ¶ÛȬ ¬ı± Œ˙±ˆ¬Ú ø‰¬˝ê ’“fl¡± ˝√√˚˛º fl¡±Ê√˘, Œ¬Ûø=˘ ¬ı± ’±˝◊√˘±˝◊√Ú±1 ø√ ’“fl¡± ø¬ıά◊øȬ¬ ¶ÛȬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı±1 ¤Àfl¡ ͬ±˝◊√ÀÓ¬ ’fl¡±1 ¸yª Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ ¶ö±˚˛œ Ú˝√√˚˛ ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±“‰¬˘ Œ˚Ú Ú±˘±À·º øfl¡c ¬Û±˜«±ÀÚ∞I◊ ø¬ıά◊øȬ ¶ÛȬ fl¡À˜› ŒÛ±g1 ¬ıÂ√ 1 Õ˘Àfl¡ ¤Àfl¡√ À 1 Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ∆√øÚfl¡ ˘· Œ¬Û±ª± Œ˘±Àfl¡ ’±‰¬˘ ø¬ıά◊øȬ ¶ÛȬ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıº ¬Û±˜«±ÀÚ∞I◊ ø˘¬Û˘±˝◊√Ú±1 ˜ø˝√ √ ˘ ±1 ˜≈ ‡ ˜G˘1 Œ¸Ãµ˚« ˚ÀÔ©Ü ø ‡øÚ øÚˆ¬«1 fl¡À1 ›“ͬ˚≈ø11 ›¬Û1Ó¬ ’±1n∏ ›“ͬ˚≈ø1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¸≈µ1 Œ√À‡ Œ˚øÓ¬˚˛± ˝◊√ ˚˛±1 ’±fl¡±1 ¸≈µ1 ˝√√˚˛º ˙fl¡Ó¬, ›˘˜± ¬ı± ≈√À˚˛±‡Ú ›“ͬ ’¸˜±Ú ˝√√íÀ˘ ›“ͬ˚≈ø11 Œ¸Ãµ˚« Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± ˝√√˚˛º ›“ͬ˚≈ø1 ¸≈ µ 1 ’±fl¡±1 ø√ ¬ ı1 ¬ı±À¬ı ˜ø˝√ √ ˘ ±¸fl¡À˘ ø˘¬Û˘±˝◊√Ú±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º øfl¡c ø˘¬Û˘±˝◊√Ú±11 ¡Z±1± fl¡1± Œ˜fl¡-’±¬Û é¬ÀôLfl¡œ˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ˜fl¡’±¬Û fl¡ø1 ¬Ûø1©®±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±‰¬˘ 1+¬Û ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ ø˘¬Û˘±˝◊√Ú±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±À1º õ∂±˚˛ Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√1Õ˘Àfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ›“ͬ˚≈ø1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ¤Àfl¡√À1˝◊√ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ¬Û±˜«±ÀÚ∞I◊ ø˘¬Ûø©Üfl¡ &˘¬Ûœ˚˛± ›“ͬ˚≈ø11 õ∂øÓ¬ fl¡±1 ≈√¬ı«˘Ó¬± Ú±˝◊√ øfl¡c ¤ÀÚ ›“ͬ1 ’øÒfl¡±1œ Œ˝√√±ª± ˆ¬±·…˙±˘œ

Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ‡≈¬ı fl¡˜À˝√√ ’±ÀÂ√º øfl¡Â≈√˜±Ú Œ˘±fl¡1 ›“ͬ fl¡í˘± ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú1 Œ¬ı„≈√Úœ˚˛± ¬ı± ¬ı·± Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ˆ¬·ª±ÀÚ ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ∆¸ÀÓ¬› ¤ÀÚ Ò1Ì1 ’Ú…±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ˝√ √ í À˘ ø‰¬ôL± Úfl¡ø1¬ıº ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ ø˘¬Ûø©Üfl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ›“ͬ˚≈ø1 &˘¬Ûœ˚˛± ’±1n∏ Œ√‡±Ó¬ ¤Àfl¡¬ı±À1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ˚Ú ˘·± fl¡ø1¬ ˘í¬ı ¬Û±À1º ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ ø˘¬Ûø©Üfl¡ ˘·±À˘ fl¡À˜› ≈√˝◊√ ¬ıÂ√1Õ˘Àfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ›“ͬ˚≈ø1 Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û±À1º ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ fl¡±˘±ø1— Û±À˜«ÀÚ∞I◊ Œ˜fl¡-’±¬Û1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ¸Ù¬˘ ¬ÛXøÓ¬ ˝√√í˘ ¬Û±˜«±ÀÚ∞I◊ fl¡±˘±ø1—º ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬1 ¡Z±1± ˜≈‡Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 √±· ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1±ø‡¬ı ¬Û±À1º ŒÂ√ø˜ ¬Û±˜«±ÀÚ∞I◊ ŒÚ˝◊√˘ fl¡±˘‰¬…±1 ’±À¬Û±Ú±1 Ú‡ ˚ø√ øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ øÂ√ø„√ÀÂ√ ’±1n∏ ’±„√√≈ø˘1 ¬ı±fl¡œ Ú‡Àfl¡˝◊√ Ȭ± øÂ√ø„√√ Œ˚±ª± Ú‡ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡±øȬ— fl¡ø1¬ı ›˘±˝◊√ Àº√ ŒÓ¬ÀÚ˝√íÀ˘ ŒÂ√ø˜¬ Û±À˜«ÀÚ∞I◊ ŒÚ˝◊√ ˘ fl¡±˘‰¬…±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú‡ Úfl¡È¬±Õfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬1 ¡Z±1± øÂ√ø„√√ Œ˚±ª± Ú‡1 ’±fl¡±1 ’±·1 √À1 fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ Ú‡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ú‡1 √À1 Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1› ’Ú… Ú‡1 √À1 ¬ı±øϬˇ ˚±˚˛º ¤˝◊√ Ú‡1 ¡Z±1± ’±¬Û≈øÚ øÚ– ¸ÀµÀ˝√√ ¬‚11 fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ŒÂ√ø˜ ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ ŒÚ˝◊√˘ ’±È«¬ ˝√ ± Ó¬‡Ú1 Œ¸Ãµ˚« 1 ¬ı±À¬ı ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ŒÚ˝◊√˘ ¬Ûø˘‰¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º øfl¡c, ¬ı…ô¶ Ê√ œ ªÚÕ˙˘œ1 ¬ı±À¬ı ∆√ ø Úfl¡ ŒÚ˝◊ √ ˘ ¬Ûø˘‰¬ ˘À·±ª±ÀȬ± ’¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÚ˝◊√˘ ¬Ûø˘‰ƒ¬ ˘·±¬ıÕ˘ ’±˜øÚ ˘·± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡Ô± ˘é¬… 1±ø‡ fl¡‰¬À˜øȬ' ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ŒÂ√ø˜ ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ ŒÚ˝◊√ ˘ ’±È«¬1 ¬ÛXøÓ¬ ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ Œfl¡Ã˙˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú‡À¬ı±1 ø¬ıøˆ¬iß 1— ’±1n∏ ¸±˜¢∂œÀ1 fl¡˘±Rfl¡ˆ¬±Àª ¸ÀÊ√±ª± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ√À1 ¸ÀÊ√±ª± Ú‡À¬ı±1 õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˜±˝√√Õ˘ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ô±Àfl¡º ’±øÊ√1 ˚≈·Ó¬ ¬Û±À˜«ÀÚ∞I◊ Œ˜fl¡-’±¬Û1 ¡Z±1± õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜≈˝√ ”Ó«¬1 øÚÊ√Àfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 1‡±1 ¤È¬± ¸≈µ1 ¬ı…ª¶ö±º ¬Û±À˜« À Ú∞I◊ Œ˜fl¡-’±¬Û Œfl¡ª˘ øÚÊ√ À fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 1‡±À˚˛ Ú˝√√˚˛ Ê√œªÚ1 ¬ıU˜”˘œ˚˛± ¸˜˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û˝◊√‰¬±› ¬ı‰¬±˝◊√ 1±ø‡¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ Œ˜fl¡-’±¬Û1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√œªÚ1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ øÚÊ√1 ’±Rø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ˜ÀÚ±¬ı˘ ¬ı±ÀϬˇ ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1› ¤È¬± ¸Ù¬˘ ’±1n∏ ’±R ¸cø©ÜÀ1 ˆ¬1± Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈Àõ∂1̱ ¬Û±˚˛º ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÎ¬' ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

27


Œ¸Ãµ˚«

ŒÚ˝◊√˘ ¬Ûø˘‰¬1 ¸˘øÚ ŒÚ˝◊√˘ ’±È«¬1 ¡Z±1±˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ˝√√±Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬ø11 ’±„≈√ø˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1 Œ˜±˝√√Úœ˚˛º ˘·ÀÓ¬ ø¬ıfl¡ø˙∏Ó¬ ˝√√í¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı…øMê√Qº

ŒÚ˝◊√ ˘ ’±È«¬ ˝√√±Ó¬1 Œ¸Ãµ˚« ¬ı‘øX fl¡À1 ÚÀ‡º ¸≈ µ 1 ˝√ √ ± Ó¬1 ’øÒfl¡±1œ ∆˝√ √ øÚÊ√ 1 ¬ı…øMê√Q õ∂¸±ø1Ó¬ fl¡ø1¬ı ˚ø√ ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±À¬Û±Ú±1 ˝√√±Ó¬1 Ú‡1 ¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ Ò…±Ú ø√˚˛fl¡º ˝√√±Ó¬1 Ú‡ ¶§ ± ¶ö … fl¡1 ˝√ √ í À˘À˝√ √ ’±¬Û≈ ø Ú Ú‡1 Œ¸Ãµ˚« ı Ò« Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤øÓ¬˚˛ ± Õ˘Àfl¡ ˚ø√ ’±¬Û≈ ø Ú Œfl¡ª˘ ŒÚ˝◊√ ˘ ¬Ûø˘‰¬1 ¡Z±1±À˝√√ Ú‡À¬ı±1 ¸Ê√±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ¬Û≈1øÌfl¡˘œ˚˛± ¬ı…ª¶ö± ¬ı±√ ø√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ŒÙ¬ù´Ú1 ·øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‡±Ê√ ø˜˘±˝◊√ ŒÚ˝◊√ ˘ ’±ÀÈ«¬À1 Ú‡À¬ı±1 ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º Œ√ø‡¬ı Ú‡1 ˘·ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı…øMê√Q› ά◊Ê√ø˘ ά◊øͬÀÂ√º Ùˬ±k ŒÚ˝◊√ ˘ ’±È«¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÚ˝◊√ ˘ ’±È«¬ ¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ùˬ±k ŒÚ˝◊√ ˘ ’±È«¬1 ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ‰¬±ø˝√√√± Œ¬ıøÂ√º ¤˝◊√

28 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

¬ÛXøÓ¬Ó¬ õ∂ÔÀ˜ Ú‡À¬ı±1fl¡ Œˆ¬√±È¬± ’±fl¡±1 fl¡ø1 Œ˘±ª± ˝√ √ ˚ ˛ ’±1n∏ ˚ø√ ’±‰¬˘ Ú‡ ¸1n∏ ˝√ √ ˚ ˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ fl‘¡øS˜ Ú‡ ˘·±˝◊√ Œˆ¬±È¬± ’±fl¡±1 fl¡ø1 Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ Ùˬ±k Â√٬٬ƒÈ¬ƒ Œ˝√√±ª±˝◊√ Ȭ ŒÊ√À˘À1 ¤È¬± ¶ö±˚˛œ ’“±‰¬ ’“fl¡± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬ı±1 Ú‡ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˚Ú Œ√‡± ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı 1À˚˛˘ ø¬ÛÇ [&˘¬Ûœ˚˛±] ŒÊ√À˘À1 ¤È¬± õ∂À˘¬Û ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú‡ÀȬ± ά◊8˘ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ù´±˝◊√ øÚ— ŒÊ√˘1

’±Ú ¤È¬± õ∂À˘¬Û ø√˚˛± ˝√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¡Z±1±˝◊√ Ú‡À¬ı±1 ’±‰¬˘ Ú‡1 √À1 ˘±ø·¬ıÕ˘ ÒÀ1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı Ùˬ±k ŒÚ˝◊√ ˘ ’±È«¬ ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛º fl¡˘ÀÊ√Ú ŒÚ˝◊√ ˘ ’±È«¬ ¤˝◊√ ŒÚ˝◊√˘ ’±È«¬1 ¤È¬± øÚÊ√¶§ ∆¬ıø˙©Ü… ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬À1 ’±¬Û≈øÚ Ú‡À¬ı±1Ó¬ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· Ò1Ì1 øάÊ√±˝◊√ Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˜Ú1 ˝◊√ 26√± ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ’Ú≈¸±À1 ’±¬Û≈øÚ ¬ıU1„√√œ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß


øάÊ√ ± ˝◊ √ Ú Ú‡Ó¬ ’“ ± øfl¡¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝◊ √ ¬ ı±À¬ı øfl¡À˙±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± Œ¬ıøÂ√º fl¡˘ÀÊ√Ú ŒÚ˝◊√ ˘ ’±È«¬ õ∂±˚˛ øS˙ ø√ÚÕ˘ Œ¬ı˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ô±Àfl¡º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Œ˝√√±ª±˝◊√ Ȭ Œ¬ı¬ıœ ø¬ÛÇ ’±1n∏ ¬∏C…±Ú‰ƒ¬¬Û…±À1∞I◊ ·ÀãÚ 1— ¬ı…ª˝√√±1 ¬ı± ˜øÌ1 ˜±˘± ’±1n∏ ¶£¬øȬfl¡ fl¡±‰¬1 √±Ú±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ø˚À˚˛ Ú‡1 Œ¸Ãµ˚«¬ıÒ«Ú1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬ı± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˚Ú ˘·± fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ÙË≈¬˝◊√ Ȭ ŒÚ˝◊√ ˘ ’±È«¬ øfl¡À˙±1 ’ª¶ö±Ó¬ ’±Ú1 ‘√ø©ÜÓ¬ ¸√±˚˛ ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·± ∆˝√√ Ôfl¡± ˜Ú ¸fl¡À˘±À1 Ô±Àfl¡º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±¬Û≈øÚ ¤fl¡ ¬ı…øMê√Sê˜ Ò1Ì1 ŒÚ˝◊√ ˘ ’±È«¬ ¬ı±øÂ√ ˘í¬ı ¬Û±À1º ÙË≈¬˝◊√ Ȭ ŒÚ˝◊√ ˘ ’±È«¬1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ Œ√‡øÚ˚˛±1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±À1º

øfl¡Â≈√ Ê√1n∏1œ fl¡Ô± Ú‡ Ȭ±Ú ˝√√íÀ˘ fl≈¡U˜œ˚˛± ¬Û±ÚœÓ¬ 1015 ø˜øÚȬ Î≈¬¬ı±˝◊√ 1±ø‡ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Ú‡ fl¡±øȬ¬ıº ˆ¬ø11 Ú‡ ø‰¬Ò± ’±1n∏ øfl¡Ú±11 Ù¬±À˘ Œ·±˘±fl¡±1 ’±fl‘¡øÓ¬À1 fl¡±øȬ¬ı Ó¬Ô± ˝√√±Ó¬1 Ú‡ fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú1 ’±fl¡±1Ó¬ fl¡±øȬ¬ıº õ∂íøȬÚ˚≈Mê√ Œ‰¬•Û≈Ó¬ õ∂±˚˛ 10 ø˜øÚȬ Î≈¬¬ı±˝◊√ 1‡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±À˜±‰¬±À1 ˜≈ø‰¬ ˘í¬ıº Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ fl≈¡…øȬfl¡˘ ¬Û≈ù´1À1 [Cuticle pusher] Ú‡1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ά◊¬Û‰¬˜« ¬ı± fl≈¡…øȬfl¡˘fl¡ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ø¬ÛÂÕ˘ ŒÍ¬ø˘¬ıº ˝◊√˚±˛ 1 ¡Z±1±˝◊√ ˜‘Ó¬ ‰¬˜«¸˜”˝√ ’“±Ó¬ø1¬ı√√ ˘·ÀÓ¬ Ú‡ œ√‚˘ Œ√‡±¬ıº ø¢≠‰¬±1œ1 ¡Z±1± Ú‡ ˜±ø˘‰¬ fl¡ø1¬ıº ŒÊ√Ó≈¬Ú, ¸ø1˚˛˝√ ¬ı± Ȭ±ø¬Û«Ú ŒÓ¬À˘À1 ˝√√±Ó¬ ˜±ø˘‰¬ fl¡ø1À˘ Ú‡1 ά◊8˘Ó¬± ¬ı‘øX ˝√√˚º˛

˝√√±Ó¬1 Œ¸Ãµ˚«1 õ∂øÓ¬ ˚P ˘›“fl¡ Œ¸Ãµ˚« ø¬ıÀ˙¯∏:± Œ1‡± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Œ˚±ª± õ∂±˚˛ 15 ¬ıÂ√À1 Œ¸Ãµ˚«‰¬‰«¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ &ª±˝√ √ ± Ȭœ øÂ√ · ÀÚù´±1 Œ¬∏ C ˝◊ √ ø Ú— Œ‰¬∞I◊±11 ¬Û1± fl¡¶úÀȬ±˘Ê√œÓ¬ ø˙鬱 ’±˝√√1Ì fl¡ø1 ¬ ıÓ« ¬ ˜±Ú ¤Àfl¡‡Ú ø˙鬱Ú≈ á ¬±ÚÀÓ¬ ά◊¬Û±Ò…±é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˜±Ú≈À˝√√ ˝√√±Ó¬1 Ú‡1 ›¬Û1Ó¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ø√À˚˛º øfl¡c ˆ¬ø11 Ú‡1 ˚P fl¡˜Õfl¡ ˘˚˛º Ú‡À¬ı±1 ¸≈µ1 ’±1n∏ ¶§±¶ö…fl¡1 fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Ûøάøfl¡Î¬◊1 ’±1n∏ Œ˜øÚøfl¡Î¬◊1 øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’˘¬ÛÀÓ¬ 븬Ûø1¬ı±1í1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Û1± ˜±Ú≈À˝√√ Œ¸Ãµ˚«˙±˘œ Ú‡1 ’øÒfl¡±1œ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û1±˜˙« ø¬ı‰¬±ø1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú õ∂ùü Œ¸±Ò± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ õ∂ùü¸˜”˝√1 ά◊M√1 ¬Û±Í¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂ùü – Ú‡ ¸≈µ1 Œ√ø‡¬ıÕ˘ øfl¡ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ∑ ά◊M√1 ñ Ú‡ ¸≈µ1 ’±1n∏ Œ·±˘±¬Ûœ 1„√√1 √À1 Œ√ø‡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˙1œ1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸≈¶ö ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±1 õ∂øÓ¬ ˚P ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº øˆ¬È¬±ø˜Ú, ø˚√—fl¡ ’±1n∏ Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜ ˚≈Mê√ ’±˝√√±1 øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±˘±Î¬, Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ ˜±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ‡±√… õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ ‡±¬ı ˘±À·º õ∂ùü – Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 ¬ı±ø˝√√1± ά◊¬Û±À˚˛À1 Ú‡ ¸≈µ1 fl¡ø1¬ı ¬Ûø1∑ ά◊ M √ 1 – Ú‡ ¸≈ µ 1 fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ øάȬ…±1ÀÊ√ƒÚȬ1 ¬ı…ª˝√√±1 ¸±ªÒ±ÀÚ fl¡ø1¬ı º øÚ•ß ˜±Ú1 øάȬ…±1ÀÊ√…Úȃ¬1 ¬¬ı…ª˝√√±À1 ’±„≈√ø˘1 ˘·ÀÓ¬ Ú‡1¬ é¬øÓ¬ fl¡À1º ‰¬±À¬ı±Ú1 õ∂À˚˛±· Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ˝√√±Ó¬ ˆ¬±˘√À1 ¬Ûø1©®±1 ¬Û±ÚœÀ1 Ò≈¬ı ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

29


’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ Sꜘ ˘·±¬ıº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˘± ˜˚˛ô¶ Sꜘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˜±˝√√Ó¬ ¤¬ı±1 ø¬ıά◊øȬ ¬Û±˘«±1 ¬ı± 1+¬Ûfl¡±1 ø¬ı¬Û̜Ӭ ∆· Œ¬Ûøάøfl¡Î¬◊1 ’±1n∏ Œ˜øÚøfl¡Î¬◊1 fl¡1±¬ıº õ∂ùü – Ú‡ ¸≈µ1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ‚1n∏ª± ά◊¬Û±˚˛ ø√¬ı ŒÚøfl¡∑ ά◊M√ 1 – 1±øÓ¬ Œ˙±ª±1 ’±·ÀÓ¬ fl≈¡U˜œ˚˛± ¬Û±Úœ ’±1n∏ ‰¬±À¬ı±ÀÚÀ1 ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ˆ¬±˘√À1 Ò≈˝◊√ ά◊2‰¬ ˜±Ú√G1 Sꜘ ˘À·±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Œ˙±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ¸5±˝√√Ó¬ ¤¬ı±1 20 ø˜øÚȬ ’ø˘ˆ¬ ’˝◊√˘ ŒÓ¬˘Ó¬ Ú‡À¬ı±1 Î≈¬¬ı±˝◊√ 1‡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ŒÓ¬À˘À1 ˝√√±Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬ø1 ˜±ø˘‰¬ fl¡ø1¬ıº 1±øÓ¬ ’ø˘ˆ¬ ’˝◊√˘ ˘±ø· Ô±øfl¡¬ı ø√¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1±˝◊√ ˝√√±Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬ø11 Â√±˘ Œfl¡±˜˘ ’±1n∏ ˜¸‘Ì ˝√√í¬ıº ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ Ȭ±˝◊√¬Û fl¡1±1 √À1 ¬ı…±˚˛±˜ fl¡ø1À˘ Ú‡ ¸≈¶ö ’±1n∏ ¸¬ı˘ ˝√√˚˛º õ∂ùü – Ú‡Ó¬ ŒÚ˝◊√˘ ¬Ûø˘‰¬ ˘À·±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡¬ı± ¸±ªÒ±Ú ˝√√í¬ı ˘±À· ŒÚøfl¡∑ ά◊M√1 – ø˚Àfl¡±ÀÚ± ·±Ï¬ˇ 1„√√1 ŒÚ˝◊√˘ ¬Ûø˘‰¬ ˘À·±ª±1 ’±·ÀÓ¬ Œ¬ı‰¬ Œfl¡±È¬ ˘À·±ª±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úº Ú‡1 1— ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ ¤øÂ√ÀȬ±Ú ˚≈Mê√ ø1˜≈ˆ¬±1 ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1¬ıº ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Ú‡Ó¬ ŒÚ˝◊√˘ ¬Ûø˘‰¬ Ú˘À·±ª±Õfl¡ 1±ø‡¬ıº ¸√±˚˛ ŒÚ˝◊√˘ ¬Ûø˘‰¬ ˘·±À˘ Ú‡1 1— ŒÏ¬˘± Œ˝√√±ª±1 ˆ¬˚˛ Ô±Àfl¡º

õ∂ùü – ŒÚ˝◊√˘ ’±È«¬ øfl¡∑ ά◊M√ ¬1 – ŒÚ˝◊√ ˘ ’±È«¬ Œfl¡±˜˘ ’±1n∏ ¸≈µ1 ˝√√±Ó¬‡Úfl¡ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¤fl¡ Œfl¡Ã˙˘ º ŒÚ˝◊√˘ ’±È«¬ øÚÊ√1 ¸±Ê√¬Û±11 ∆¸ÀÓ¬ ø˜˘±Õfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ú‡Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß øάÊ√±˝◊√ÀÚÀ1 ¸Ê√±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1› fl‘¡øS˜ Ú‡, 1—, ø©Üflƒ¡1 Ù≈¬˘, fl¡±‰¬ ’±ø√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Ú‡ ¸≈µ1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Àfl¡ ŒÚ˝◊√˘ ’±È«¬ Œ¬ı±À˘º õ∂ùü – fl‘¡øS˜ Ú‡1 õ∂À˚˛±À·À1› Ú‡ ¸Ê√±¬ı

¬Û±À1 ŒÚøfl¡∑ ά◊M√1 – ˝√√˚˛, ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø¬ıøˆ¬iß øάÊ√±˝◊√Ú1 fl‘¡øS˜ˆ¬±Àª ∆Ó¬˚˛±1œ Ú‡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ’±1n∏ ¤ÀÚ Ú‡ ¬ıU ø√ÚÕ˘ Œ¬ı˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ô±Àfl¡º fl‘¡øS˜ˆ¬±Àª ˘À·±ª± Ú‡1 ›¬Û1Ó¬ øÚÀÊ√› ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ øάÊ√±˝◊√Ú fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ˝√√í˘ 3- øά ŒÚ˝◊√˘ ’±È«¬, ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ø©Üfl¡1 õ∂À˚˛±· fl¡1± ˝√√˚˛ ˝◊√ ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º õ∂ùü – ŒÚ˝◊√˘ ’±È«¬1¬ ’±À· ’±À· øfl¡ fl¡ø1¬ı ˘±À·∑ ¬Î¬◊M√1 – Ú‡Ó¬ ŒÚ˝◊√˘ ’±È«¬ fl¡1± ’±·ÀÓ¬ Œ˜øÚøfl¡Î¬◊1 ’±1n∏ Œ¬Ûøάøfl¡Î¬◊1 fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±À·º ŒÚ˝◊√ ˘ ’±È«¬ fl¡1±1 øÓ¬øÚ ¬ı± ‰¬±ø1ø√Ú ’±·À1 ¬Û1± ŒÚ˝◊√˘ ¬Ûø˘‰¬ ˘·±¬ı Ú±˘±À·º õ∂ùü – ŒÚ˝◊√ ˘ ’±È«¬1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 øάÊ√±˝◊√Ú ¬ıÚ±¬ı ˘±À·∑ ά◊M√ 1 – ŒÚ˝◊√ ˘ ’±È«¬1 øάÊ√±˝◊√ Ú øÚÊ√1 ¬Û‰¬µ1 ˜ÀÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ŒÚ˝◊√˘ ’±øÈ«¬©Ü1 ¬Û1± ¬Û1±˜˙« ˘í¬ı øfl¡c ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Úfl¡ø1¬ıº ·±Ï¬ˇ ˇ 1— Œ˚ÀÚ fl¡í˘±, Œ¸Î¬◊ Ê √ œ ˚˛ ± , Úœ˘±, Œ¸±Ì¬ı1Ìœ˚˛± 1À„√√À1 fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘ Œ√ø‡º ¤˝◊√ 1„√√À¬ı±1Ó¬ øάÊ√±˝◊√Ú fl¡ø1À˘ Œ¬ıøÂ√ ¶Û©Ü ∆˝√√ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ŒÚ˝◊√˘ ’±È«¬Ó¬ 1„√√1 ¬ı±ø˝√√À1› ø©Üfl¡1, fl¡±‰¬, ˜øÌ ’±ø√› ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

Ú‡Ó¬ ¬Û±Ó¬˘ 1„√√1 ŒÊ√À˘À1 ¤È¬± õ∂À˘¬Û ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬©Ü™À¬ı1œ, Œ‰¬1œ ’±ø√1 √À1 Ù¬˘1 Â√ø¬ı ’“±øfl¡¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ Ù¬˘1 ’±fl‘¡øÓ¬À¬ı±1 ˝√√±˝◊√ ˘±˝◊√ ȃ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂±fl‘ ¡ øÓ¬fl¡ 1À„√ √ À 1 õ∂À˘¬Û ø√ ˚ ˛ ± ˝√ √ ˚ ˛ º ¤˝◊ √ øάÊ√±˝◊√ Úfl¡ ˚ø√ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ø‰¬flƒ¡ø˜fl¡øÚ ø√¬ı ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√ √ í À˘ ’±1n∏ øfl¡Â≈ √ ˜ ±Ú øfl¡øȬ¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û ¬∏C±Ú‰ƒ¬¬Û…±À1∞I◊ ø¢≠Ȭ…±1 ˘·±¬ı ¬Û±À1º ¸±Ê√¬Û±11 ∆¸ÀÓ¬ ø˜˘±Õfl¡ Ú‡1 øάÊ√±˝◊√ Ú fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1º ’±À¬Û±Ú±1 ¸±Ê√À˚±1Ó¬ ˚ø√ ¸1n∏ ¸1n∏ Ù≈¬È¬ ¬ı± ø¬ıµ≈ Ôfl¡± øάÊ√±˝◊√ Ú ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ øͬfl¡ ¤Àfl¡ øάÊ√±˝◊√ Ú Ú‡Ó¬ fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1º õ∂ÔÀ˜ Ú‡Ó¬ ¬ı·± 1„√√1 ŒÚ˝◊√ ˘ ¬Ûø˘‰¬1 ¤È¬± õ∂À˘¬Û ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ 1„√√1 ¸1n∏ ¸1n∏ ø¬ıµ≈ ’“±øfl¡ ˘í¬ı ¬Û±À1º ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 Ú‡ ‰≈¬øȬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√íÀ˘ fl‘¡øS˜ ˆ¬±Àª ∆Ó¬˚˛±1œ Ú‡Ó¬ øάÊ√±˝◊√ Ú fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±‰¬˘ Ú‡1 ›¬Û1Ó¬ ’±Í¬± ø ˘·±˝◊√ ø√¬ı ¬Û±À1º ’øÒfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ø©Üfl¡…±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1› ˝œ√√1±, Œ¸±Ì, ¶£¬øȬfl¡ fl¡±‰¬ ’±ø√› ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±À1º

˝√√œ1±, Œ¸±Ì, 1+¬Û1 √À1 1„√√1 ŒÚ˝◊√ ˘¬Ûø˘‰¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Ú‡1 Œ¸Ãµ˚« ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· 1„√√1 ¡Z±1± ø‰¬Ò±, Œ¬ıfl¡± Œ1‡± ’“±øfl¡› Ú‡1 Œ¸Ãµ˚« ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±À1º ŒÚ˝◊√˘ ’±È«¬1 ¬ı±À¬ı Ê√1n∏1œ øfl¡Â≈√ ¸±-¸1?±˜ ŒÚ˝◊√˘ ¬ı˱Â√ ñ ¸1n∏ ’±1n∏ ¬Û±Ó¬˘ ¬ı˱Â√ ˚±1 ¡Z±1±˝◊√ ˜¸‘Ì ¬ı± ø˜ø˝√√ øάÊ√±˝◊√Ú1 Â√ø¬ı ’“fl¡± fl¡±˜Ó¬ ’±À˝√√º ˘±˝◊√Ú±1 ¬ı˱Â√ñ ˜Ò…˜ ’±fl¡±11 ¬ı˱Â√ ˚±1 ¡Z±1± ˙fl¡Ó¬ Œ1‡± ’±1n∏ 1— fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛º √œ‚˘ ’±1n∏ ¬Œ¬Û±Ú Œ1‡± ’“±øfl¡¬ıÕ˘ ˘±˝◊√Ú±1 ¬ı˱Â√¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÙ¬Ú ¬ı˱Â√ñ ŒÙ¬Ú ¬ı˱Â√¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ‰¬1±˝◊√1 ¬Û±ø‡1 √À1 ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬ı˱ÀÂ√À1 Ú‡Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß øάÊ√±˝◊√Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œº Œù´˝◊√ άœ— ¬ı˱Â√¬ñ ¤˝◊√ ¬ı˱Â√1 ŒÚ±˜À¬ı±1 ‰¬±ø1Àfl¡±Ìœ˚˛±º ¤˝◊√ ¬ı˱ÀÂ√À1 Ú‡Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı1Ì1 õ∂À˘¬Û ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œº ø¢≠Ȭ…±1 ¬ı˱Â√¬ ñ ¤˝◊√ ¬ı˱Â√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Ú‡ ø¢≠Ȭ…±1 ˘À·±ª± ˝√√˚˛º ˜±1ƒø¬ıƒ˘— È≈¬˘ ñ ¤˝◊√ ¸“Ê√≈ø˘¬Û±Ó¬ Œ√‡±Ó¬ ¬Û±Ó¬˘º Œ¬Ûø=˘1 √À1 ñ ¤˝◊√ ¸“Ê≈√ø˘ ά±˘1 ≈√À˚˛± ˜”1

Ò±Ó≈¬À1 ∆Ó¬˚˛±1œº ¤Ù¬±À˘ ά±„√√1 ’±1n∏ ’±ÚÙ¬±À˘ ˜Ò…˜ º ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1±˝◊√ Ú‡Ó¬ ¤È¬± 1„√√1 ›¬Û1Ó¬ ’±Ú ¤È¬± 1— ˘·±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı± Œ¬ıÀ˘· ’±fl¡±11 ø¬ıµ≈Ó¬ ¬ıÚ±¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ’±À1…Úƒ˚Àª±Î¬ ø©Üfl¡ñ ¤ø¬ıÒ ø‰¬fl¡ƒø˜fl¡ƒ±˝◊√ Ôfl¡± ¬Û±Î¬◊ά±1 Ê√±¬ı± ø¬ıøˆ¬iß 1„√√1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√˚±˛ 1 ¡Z±1±˝◊√ Ú‡Ó¬ ¸≈µ1 øάÊ√±˝◊√Ú ¬ıÚ±¬ı ¬Û±ø1º ø©Üfl¡ƒ 1 ñ ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú‡Ó¬ ø©Üfl¡ƒ 1 ˘·±˝◊√ øάÊ√±˝◊√Ú ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ø¬ıøˆ¬iß øάÊ√±˝◊√Ú1 ø©Üfl¡1 ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œfl¡ª˘ øÚÊ√ ¬Û‰¬µ1 ˜ÀÓ¬ øfl¡øÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ ˝í√√˘º Ù¬±˝◊√ ˘ ñ ø¬ıøˆ¬iß 1— ’±1n∏ øάÊ√±˝◊√ Ú1 1+¬ÛÓ¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¡Z±1± Ú‡1 Ò±1 ‚“ø˝√√ Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± fl¡1± ˝√√˚˛º Ú‡1 ’±·ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ’±fl¡±1 ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı› ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˜À¬ı˱‰¬ ’±È«¬ øfl¡Èƒ¬ ñ ¤˜À¬ı˱‰ƒ¬ ¤È¬± ¬Û±Ó¬˘ øÙ¬‰¬fl¡±1œ1 √À1 ˝√√˚˛ ˚íÓ¬ fl¡˘˜1 √À1 1— ˆ¬1±¬ı ¬Û±ø1º 1— ˆ¬À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡˘˜1 √À1 Òø1 ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¤˜À¬ı˱‰¬Î¬±˘ Œ‰¬ø¬Û 1— ¬ı±ø˝√√1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¡Z±1± Ú‡Ó¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±1n∏ ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ øάÊ√±˝◊√ Ú ’“±øfl¡¬ı ¬Û±ø1º ˜±˚˛± Œ√

30 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011


Œ¸Ãµ˚« ’øÓ¬ fl¡˜ ¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1À˝√√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¸≈¶ö, ¸≈µ1 ’±1n∏ ά◊8˘ Â√±˘1 ’øÒfl¡±1œ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±ÚÓ¬ õ∂±˚˛ ¸—‡…fl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ Œ¬Û‰¬±√±1œ ’±1n∏ ¸≈øÚ¬Û≈Ì Œ¸Ãµ˚« ø¬ıÀ˙¯∏:1 Ó¬N±ª√Ò±ÚÓ¬ øÚÊ√1 ‰≈¬ø˘ ’±1n∏ Â√±˘‡Ú ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ ø√˚˛± ’±À¬Û±Ú±1 Â√±˘‡Ú ˚ø√ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸≈µ1, ˜¸‘Ì ’±1n∏ ά◊8˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±À˘ ‰¬fl≈¡ Œ1±ª± fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛ ’±1n∏ Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡1±Ó¬ 1±Êœ√ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ¸Ãµ˚«˙±¶a1 ¤Ê√Ú ø¬ı˙±1√1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ ’±1n∏ Ó¬˘1 ά◊À~‡ Ôfl¡± ¬ÛXøÓ¬ ¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡º ˙±˘˜˝◊√ Ú± ¬ı± ¬ıËÌ ¬Ûø1©®1Ìñ Œ¸Ãµ˚« ø¬ıÀ˙¯∏: ¸fl¡À˘ ˙±˘˜˝◊√ Ú± øÚ˜”«˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ø‰¬øfl¡»¸± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º øfl¡c, ø˚ ø‰¬øfl¡»¸±À˚˛ Úfl¡1fl¡ Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ˙±øôL√±˚˛fl¡ ˙œÓ¬˘ ŒÙ¬ø‰¬À˚˛˘ ¡Z±1± ˜‘Ó¬ Â√±˘À¬ı±1 ’“±Ó¬1 fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº ŒÙ¬ø‰¬À˚˛À˘ Â√±˘1 é≈¬^ ø¬ıg±À¬ı±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±Úœ1 ˆ¬±1¸±˜…Ó¬± ’È≈¬È¬ 1±ø‡ Â√±˘‡Ú ¸≈¶ö fl¡ø1 1±À‡º Œ˚êڸ¸≈˘ˆ¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Û±˚˛ñ ˜≈‡1 Â√±˘ ›˘˜± ¬ı± ¬Œfl¡±‰¬ Œ‡±ª± ˝√√íÀ˘ ŒÙ¬‰¬ ø˘Ù¬øȬ—1 ¡Z±1± ¤˝◊√ ¸˜¸…± ≈√1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±1 fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤Úƒ˚±˝◊√˜ [¤˝◊√¬ıÒ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı…] ’±1n∏ Œ¬Û¬ÛƒøȬά±˝◊√‰ƒ¬ [¤ø˜Úƒ ¤ø‰¬Î¬] ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Â√±˘ ά◊8˘, ’±^«Ó¬± ’±1n∏ ø¶ö1 fl¡À1º Œfl¡±ÀÚ± ¬Û¬ı« ¬ı± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˚±¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˚ø√ ˜≈‡1 Â√±˘‡Ú ά◊8˘, ø¶ö1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ øˆ¬È¬±ø˜Ú ëø‰¬í ŒÊ√˘ Œ‰¬1…±˜ ’±1n∏ ˜±¶® ¬õ≠±ø‰¬‰ƒ¬ÀȬ∞I◊ ø˘Ù¬øȬ— Œ‰¬1…±À˜À1¬[Musk plusistant lifting serum] ŒÙ¬ø‰¬À˚˛˘ fl¡1fl¡º ’±¬Û≈øÚ fl¡äÚ± fl¡1±1 √À1 Â√±˘‡Ú ø¶ö1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ∆˝√√ ά◊øͬ¬ıº Â√ ± ˘ ø‰¬fl¡ø˜Àfl¡±ª± ’±1n∏ ˙øMê√ ˙ ±˘œ fl¡1± ŒÙ¬ø‰¬À˚˛˘ ñ ¤˝◊√ ŒÙ¬ø‰¬À˚˛˘1 ¡Z±1± Â√±˘Ó¬ Ôfl¡± Œ˜˘±‰¬ƒ˜± [Melasma] ˝}√ ±¸ fl¡À1º Œ˜˘±‰ƒ¬˜± ·ˆ¬«Ò±1Ì1 Ù¬˘Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ˜≈‡1 Â√±˘Ó¬ ¬Û1± ·±Ï¬ˇ ˜±øȬ˚˛± ¬ı± Ù≈¬È¬ Â√±˝◊√ ¬ı1Ì1 ¤ø¬ıÒ √±·º ¤˝◊√ ŒÙ¬ø‰¬À˚˛˘1 ¡Z±1± Â√±˘‡ÚÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±^«Ó¬±, ¬Û≈ø©Ü, Ê√±1Ì õ∂øÓ¬À1±Òœ ’±1n∏ õ∂√±˝√√Ê√Úfl¡ õ∂øÓ¬À1±Òœ ^¬ı…1 Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Â√±˘‡Ú ø¶ö1 ’±1n∏ ˙øMê√˙±˘œ ˝√√˚˛º Â√±˘‡Ú1 fl¡±˚«˙øMê√ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ˝◊√ ά◊8˘ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ∆˝√√ ά◊Àͬº Œfl¡ø˜Àfl¡˘ ø¬Û˘ƒ ¤˝◊ √ õ∂fl¡±11 ŒÙ¬ø‰¬À˚˛ ˘ ’øÓ¬ ά◊ » fl‘ ¡ ©Ü º Œfl¡ø˜Àfl¡˘ ø¬ÛÀ˘ Ú©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı± •°±Ú ¬Û1± Â√±˘1 ›¬Û11 ô¶1 ’“±Ó¬1±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ˜±ø‡ Â√±˘‡Ú ά◊ø˘˚˛±˝◊√

øflv¡øÚÀfl¡˘ ŒÙ¬ø‰¬À˚˛˘ ø√À˚˛º ø˚À˝√√Ó≈¬ ∆√øÚfl¡ Œ√˝√ 1 Â√±˘Ó¬ ’·ÌÚ Ê√œªÀfl¡±¯∏1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ˜‘Ó¬ Œfl¡±¯∏À¬ı±1 ¬ı± Ú©Ü Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ˜±ø‡ Â√±˘À¬ı±1 ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Â√±˘‡Ú Œ√‡±Ó¬ ¸≈µ1, ˜¸‘Ì ’±1n∏ ά◊8˘ ˝√√˚˛º ñ ’±˘Ù¬± ˝√ √ ± ˝◊ √ E íø' ¤ø‰¬Î¬ [Alpha Hydroxy acids] ¬ı± ¢≠±˝◊√ fl¡íø˘fl¡ ¤ø‰¬ÀάÀ1 ŒÙ¬ø‰¬À˚˛˘ fl¡ø1À˘ Â√±˘‡Ú ¬Û±Ó¬˘ &˘¬Ûœ˚˛± 1— Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1› Â√±˘Ó¬ ¬Û1± √±· ¬ıø˘À1‡± ’±1n∏ 1íÀ√ Œ¬Û±1± ±·, ’“±Ó¬1 ˝√√˚˛º õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜≈‡1 ¸˘øÚ Œ√˝√1 ’Ú… ’—˙ÀȬ± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ‰¬ø˘ø‰¬ø˘fl¡ ¤ø‰¬Î¬ [Salicylic acid] ˚±fl¡ ø¬ıȬ± ˝√√±˝◊√Eíø' ¤ø‰¬Î¬ [beta hydroxy acid] ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Â√±˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ˙±˘˜˝◊√ Ú± ¬ı± ¬ıËÌ ’±1n∏ ŒÓ¬À˘Ó¬œ˚˛± Â√±˘1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ά◊M√˜º Œ‰¬ø˘ø‰¬ø˘fl¡ ¤ø‰¬Î¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬Û±Úœ ¬ı± ’±Ú Ê√˘œ˚˛ ¬Û√±Ô«Ó¬ ¬Ûø˜ ˚±˚˛ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ˝◊√ Â√±˘1 ø¬ıg±˝◊√ø√ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ õ∂Àª˙ fl¡À1 ’±1n∏ Â√±˘1 1h ¬ı± øÂ√^ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ˙±˘˜˝◊√Ú± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±È¬ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± fl¡À1º ñ Œfl¡ø˜Àfl¡˘ ø¬Û˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˚‰¬ƒÚ1 ø¬Û˘ƒfl¡

[Jessner peel] Â√±˘1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı ά◊ ¬ ÛÀ˚±·œ ¬ı≈ ø ˘ ·Ì… fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º ¤˝◊ √ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ’±1n∏ Â√±˘1 ·ˆ¬œ1Õ˘ øSê˚˛± fl¡1± ŒÙ¬ø‰¬À˚˛˘ Œ‰¬ø˘ø‰¬ø˘ ¤ø‰¬Î¬, Œ˘flƒ¡øȬflƒ¡ ¤ø‰¬Î¬ ’±1n∏ 1œ‰ƒ¬1ø‰¬Ú˘1 [ ¤ø¬ıÒ ¬ıœÊ√±Ì≈Ú±˙fl¡ ^¬ı…] ¸—ø˜|Ì fl¡ø1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Â√±˘Ó¬ ¬Û1± ’øÓ¬ fl¡±Ï¬ˇ± √±· ’“±Ó¬À1±ª± ’±1n∏ 1íÀ√ Œ¬Û±1± Â√±˘ øÚ1±˜˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1› fl¡˜ Œ¬ıøÂ√√ ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ˝√√±ª± ˙±˘˜˝◊√ Ú±, Â√±˘ •°±Ú ¬Û1± ’±1n∏ ¬ıø˘À1‡±1 ¸˜¸…±À˚˛± ”√1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ˚‰ƒ¬Ú1 ø¬Û˘ ˜≈‡1 ¬ı±ø˝√√À1› øάø„√√, ø¬Ûøͬ, ˝√√±Ó¬, ¬ı≈fl≈¡ ’±1n∏ ¬ı≈fl≈¡1 ά◊¬Ûø1 ˆ¬±·ÀȬ± fl¡1± ˝√√˚˛º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ŒÓ¬À˘Ó¬œ˚˛ ± Â√ ± ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ Ù¬˘√±˚˛fl¡ fl¡±1Ì ˝◊√ ˚˛±1 ¡Z±1± Œ√˝√ 1 Â√±˘Ó¬ Ôfl¡± ŒÓ¬˘1 ά◊»¬Û±√Ú ˝}√±¸ fl¡ø1 Â√±˘1 ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡± øÂ√^ ¸˜”˝√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˙±˘˜˝◊√Ú±, ¬ıËÌ ’±ø√ qfl≈¡ª±˝◊√ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± fl¡À1º ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÎ¬'

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

31


Œ¸Ãµ˚« Œ¸Ãµ˚«‰¬‰«¬±1 ’Ú…Ó¬˜ fi¬Û‰¬±ø1fl¡Ó¬± ∆˝√√ÀÂ√ 1+¬Û¸7¡¡¡± , øfl¡c ¤˝◊√ 1+¬Û¸7¡¡¡± Œ˚øÓ¬˚˛± ’±¸øMê√Õ˘ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝◊√À˚˛ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±ø˝√√…fl¡ Œ¸Ãµ˚« ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡ÀÚ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ¤˝◊√ Œ˘‡øÚ1 ¡Z±1± ’±ø˜ Ê√±øÚ Ô›“ ’±˝√√fl ¡À‰¬±Úº

’±¬Û≈øÚ

Œ˜fl¡-’±¬Û1 õ∂øÓ¬ ’±¸Mê√ ŒÚøfl¡∑ ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬ 1+¬Û¸7¡¡¡±1 fi¬Û‰¬±ø1fl¡Ó¬±1 ¡Z±1± ’±¸Mê√ Œ˝√√±ª± Œ˜¬∏Cíø‰¬øȬ1 ¬ı±ø¸µ± ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡GÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ˙œ˘± Œ˜øÚÀ˚˛˘ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ¸•ÛÀfl«¡ ¤øȬ ’±ˆ¬±¸∏ ø√˚˛±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√±º ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘± ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˜«Àé¬SÕ˘ Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ¬õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˙±ª±¬Û±È¬œ Ó¬…±· fl¡À1º ’ªÀ˙…, ŒÓ¬›“ ˙1œ1 ‰¬‰«¬± Œ˚±·±ˆ¬…±¸, ¸˜˚˛1 ڱȬøÚ ¬ı± ø√ÚÀȬ±1 fl¡±˚«¸”‰¬œfl¡ ∆˘ ¤ÀÚ ‡1À‡√± Ú˝√√˚˛ , ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ¬ı…ô¶Ó¬±1 ˜”˘ fl¡±1Ì ˝√√í˘ñ õ∂øÓ¬ÀȬ± õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œÀ1 ¬ı± fl¡Â√ À ˜øȬÀ'À1 ø√ Ú ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√ fl ¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¬ı±ø˝√ √ … fl¡ Œ√ ‡ Úœ˚˛ Ó ¬±fl¡ ¸≈ µ 1 ¸≈ µ 1 1+¬Û õ∂√ ± Ú fl¡1±º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“1 Œ·±ÀȬ˝◊√ 1±øÓ¬¬Û≈ª±1 ¸˜˚˛ø‡øÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 1+¬Û¸7¡¡¡±1 ¬ı±À¬ı ˚íÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜≈‡˜G˘Ó¬ õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡Â√À˜øȬ'º Œ˚ÀÚ ñ Ù¬±Î¬◊ÀGÂ√Ú, fl¡Úø=˘±1, ¬ıv≈Â√, ’±˝◊√˘±˝◊√Ú±1, ˜±Â√fl¡±1±, ø˘¬Ûø©Üfl¡ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ø˚ ø√ÚÀȬ±1 ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ Òø1 ˜≈‡˜G˘1 Œ¸Ãµ˚« ¬ıÒ«ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¤˝◊√ √·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ˜ÚÓ¬ õ∂¸±ÒÚ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¤ÀÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚íÓ¬ ŒÚøfl¡ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı õ∂¸±ÒÚ˝√√œÚ ˆ¬±Àª ¤È¬± ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1±ÀȬ± õ∂±˚˛ ’¸yª ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ŒÓ¬›“1 Œé¬SÓ¬ 댘fl¡-’±¬Ûí ¬ı± 1+¬Û¸7¡¡¡± Œ˚Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ά◊˙±˝√√øÚ˙±˝√√1 √À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¤fl¡˜±S ¬Ûø1‰¬˚˛º ˙œ˘±1 ’Ó¬…øÒfl¡ 댘fl¡-’±¬Ûí øÚˆ¬«1˙œ˘ Ê√œªÚÕ˙˘œ1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ ŒÓ¬›“1 ˜≈‡˜G˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ıø˘À1‡±1 ¸˜¸…±, ‰¬fl≈¡1 &ø1Ó¬ ’±1n∏ ‰¬fl≈¡1 ¬ÛÓ¬±Ó¬ fl¡í˘± ¬Û1±1

32 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

¸˜¸…±, Â√±˘ Œ˙±ÀȬ±1± ¸˜¸…±, Â√±˘1 ø¬ı¬ıÌ«Ó¬± ’±ø√ ’ÀÚfl¡ ¸˜¸…±º Œ¸À˚˛, ˙œ˘± ¸•Û”Ì«1+À¬Û õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ ’±Ú1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ¸˜¸…±À¬ı±1 Ò1± Ú¬ÛÀ1º õ∂¸±ÒÚ1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ì Ôfl¡±ÀȬ± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂¬ı‘øM√√º øfl¡c, ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±¸øMê√1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Ê√øȬ˘º Œfl¡±ÀÚ± ^¬ı… Œ¸ªÚ1 õ∂øÓ¬ ’±¸øMê√ ¬ı± õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ1 ¬ı…ª˝√√±11 Œé¬SÓ¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¬ı± ’±¸øMê√ ¶§ˆ¬±ª·Ó¬ ˆ¬±Àª˝◊√ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Â√±˘1 Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…± ¬ı± ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ√‡Úœ˚˛Ó¬±fl¡ Ÿ¬Ì±Rfl¡ˆ¬±Àª

ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±fl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± fl‘¡øS˜ ά◊¬Û±À˚˛À1 Ϭ±øfl¡ 1‡±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± Ê√±ø· ά◊Àͬº Œ˚øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ’±fl¡¯∏«Ì ’±À¬Û±Ú±1 ¶§¬ˆ¬±ª·Ó¬ ∆¬ıø˙∏©Ü… ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ õ∂¸±ÒÚ1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡ ’±¸øMê√1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 Â√±˘1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± •°±Ú ¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡, ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√íÀ˘ Ó¬±fl¡ Ϭ±øfl¡ 1‡±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œ¸Ãµ˚« ø¬ıÀ˙¯∏:± ¬ı± Â√±˘1 ø¬ıÀ˙¯∏:1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸øͬfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¸øͬfl¡ ά◊¬Û±˚˛ ’ª˘•§Ú fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1± ά◊ ø ‰¬Ó¬º Ó¬≈ √ ¬ Ûø1, ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ú ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ¶§ˆ¬±ª·Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ’ˆ¬…±¸fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¬Û≈øÚ øÚÀÊ√› õ∂˚˛±¸ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±¬Û≈øÚ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ñ õ∂¸±ÒÚ ∆˝√√ÀÂ√ ’±ÀÛ±Ú±1 ¬ı±ø˝√√…fl¡ Œ¸Ãµ˚«fl¡ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ 1+¬ÛÓ¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤fl¡ fl¡˘± ˜±ÀÔ“± , øfl¡c ˝◊√˚˛±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Â√±˘1 ¸˜¸…± Ϭ±øfl¡ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º Œ˜fl¡-’±¬Û ’±¸Mê√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 fl¡Â√À˜øȬ' ¬ı…ª˝√√±11 Ò1Ì ¤·1±fl¡œ Œ˜fl¡-’±¬Û ’±¸Mê√ ˜ø˝√√˘±1 ¬ıÂ√ø1 fl¡À˜› ’±ÕϬˇ Œfl¡– øÊ√ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı… ¸•Ûiß Î¬◊¬Û±√±Ú Œ√˝√Ó¬ ¸ø=Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ÀȬ± ¤fl¡ ¸˜œé¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√ÀÂ√ Œ˚ ¤·1±fl¡œ Œ˜fl¡-’±¬Û ’±¸Mê√ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ∆√øÚfl¡ fl¡À˜› 20 Ȭ±Õfl¡ õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º õ∂øÓ¬ 10 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 9 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛ ¸œ˜± ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± õ∂¸±ÒÚ


¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ø˚¸fl¡˘ Œ˜fl¡-’±¬Û ’±¸Mê√ ˜ø˝√ √ ˘ ±˝◊ √ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ø‰¬ÀLöøÔfl¡ ά◊¬Û±√±Ú ¸•§ø˘Ó¬ õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 , ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Â√±˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¡Z±1± ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±˘ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·À1± ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± Ô±Àfl¡º Œ˜fl¡-’±¬Û ’±¸øMê√1 ˜ÀÚ±Õ¬ı:±øÚfl¡ fl¡±1Ì õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ’±¸øMê√1 Ò±1̱ÀȬ± ’ªÀ˙… ¸fl¡À˘± ˜ø˝√√˘±1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚±Ê√… Ú˝√√˚˛ º õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ1 õ∂øÓ¬ ’±¸Mê√ ∆˝√√ ¬Û1±ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ¸•Û”Ì« ¤fl¡ ˜ÀÚ±Õ¬ı:±øÚfl¡ fl¡±1̺ ·øÓ¬Àfl¡, ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀȬ±1 ¡Z±1± ø¬ıÀ˙¯∏ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ˜ø˝√√˘±À˝√√ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1+¬Û¸7¡¡¡±1 ¤˝◊√ fl¡˘±ÀȬ±fl¡ ’±Ò≈ ø Úfl¡ Ú±1œ¸fl¡˘1 õ∂±˚˛ ˆ ¬±À·˝◊ √ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ’±˚˛M√ fl¡1±ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ fl¡˘±1 ’Ú…Ó¬˜ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙º ˝◊√ ˚˛±1 ¸Ù¬˘ õ∂À˚˛±À· ¤·1±fl¡œ ¸±Ò±1Ì Œ˚Ú ˘·± ˜ø˝√√˘±1 ¬ı…øMê√Qfl¡ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º øfl¡c, ¤·1±fl¡œ Œ˜fl¡-’±¬Û ’±¸Mê√ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ Œ˜fl¡-’±¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂ˆ¬±ª ŒÚÀ¬Û˘±˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ ¤È¬± fl¡Ô±˝◊√ ‘√Ϭˇ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œ˚ñ Œ˜fl¡-’±¬Û ’ø¬ı˝√√ÀÚ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ ’¸±1 ’±1n∏ Ê√œªÚÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘ˆ¬±1 ¤fl¡˜±S ά◊¬Û±˚˛ ˝√√í˘ Œ˜fl¡-’±¬Û ˜±ÀÔ“± Œ˜fl¡-’±¬Ûº ·øÓ¬Àfl¡, ŒÓ¬›“ Œ˜fl¡-’±¬Û fl¡1±1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ø¬ıø26√iß ˝√√í¬ı øÚø¬ı‰¬±À1º ¤˝◊√ õ∂¸—eÓ¬ ˜ÀÚ±ø¬ı:±Ú ø¬ıÀ˙¯∏: ά±– ˝√√ø1˙ Œ‰¬AœÀ˚˛ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ñ ø˚¸fl¡˘ ˜ø˝√√˘± Œ˜fl¡-’±¬Û1 ¡Z±1± ’±¸Mê√ Ó¬±1 ˜”˘ fl¡±1Ì ˝√√í˘ñŒÓ¬›“1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ√‡Úœ˚˛Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıù´±¸1 ’ˆ¬±ª º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ Œˆ¬±À· ’±1n∏ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬±˙±1 ¬Û1± ˜≈øMê√ ˘ˆ¬±1 ά◊ÀVÀ˙… Œ˙¯∏ ’ª˘•§Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˜fl¡-’±¬ÛÓ¬ øÚÊ√fl¡ ¸•Û”Ì« fl¡À1º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1, Œ˜fl¡-’±¬Û ø˙äœ fl¡ø1 ª±ø˘˚˛±˝◊√ ¤Àfl¡˝◊ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ñ ëëø˚¸fl¡˘ ˜ø˝√ √ ˘ ± Œ˜fl¡-’±¬Û ’±¸øMê√ 1 ¡Z±1± ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 ˜”˘ fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ Œ˜fl¡-’±¬Û ’ø¬ı˝√ÀÚ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø1Mê√Ó¬± ’±1n∏ ø¬ıù´±¸1 ’ˆ¬±ªºíí ·øÓ¬Àfl¡, ˝◊√À˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜Ú Œ˜fl¡-’±¬Û1 ’øÓ¬ø1øMê√ õ∂À˚˛±·1 õ∂øÓ¬ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸1n∏ ¬Û«√±1 Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ Œ¶§Ó¬± Œfl¡±ª±¬∏C±˝◊√ ¤˝◊√ õ∂¸eÓ¬ ’˘¬Û øˆ¬iß ø√˙1 ¬Û1± øÚÊ√1 ˜Ó¬ ¤˝◊√√À1 ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ë댘fl¡-’±À¬Û ¤·1±fl¡œ Ú±1œ1 ¬ı…øMê√Qfl¡ ’øÒfl¡ ’±Rø¬ıù´±¸œ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Ó¬≈√¬Ûø1, ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ¸≈µ1œ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¤È¬± ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û ¸√±À˚˛˝◊√ Ô±Àfl¡º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1› Œ˚øÓ¬˚˛± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±ø˝√√…fl¡ Œ√‡Úœ˚˛Ó¬±1 Ÿ¬Ì±Rfl¡ ø√˙ÀȬ±fl¡ ’±ÀÚ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 , ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˝◊√ Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ø˝√√˘± ·1±fl¡œfl¡ Œ˜fl¡-’±¬Û1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ øÚˆ¬«1˙œ˘ fl¡ø1 Ó≈¬À˘ºíí

ñ ˜ÀÚ±ø¬ı:±Ú ø¬ıÀ˙¯∏: ά±– Œ‰¬Í¬œÀ˚˛ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√ ëëŒ˚øÓ¬˚˛± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ˜ÚÓ¬ ¸≈µ1œ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±¸Ú±Ó¬ Œ˜fl¡-’±À¬Û˝◊√ ¤fl¡˜±S ’ª˘•§Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛ ,ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝◊√ Œ¸˝◊√ øÚø«√©Ü ˜ø˝√√˘± ·1±fl¡œfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ά◊ø¡Z¢ü fl¡ø1 1±À‡º øfl¡˚˛ÀÚ±, Œ¸˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±ÀÚ ŒÓ¬›“ 1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1± ˜ôL¬ı…À¬ı±1fl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º Œ¸À˚˛, ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± √œ‚«¸˜˚˛ Òø1 ˜±Úø¸fl¡ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ Œˆ¬±À·, ’±Ú1 ¶§œfl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 ¸fl¡À˘± fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ Ò1Ì1 ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ øÚ^±˝√√œÚÓ¬±1 ¸˜¸…±1 ¡Z±1±› ’±Sê±ôL ˝√√˚˛ Œ˜fl¡-’±¬Û ’±¸øMê√Ó¬ Ê√Ú¸—À˚±·1 õ∂ˆ¬±ª ’±øÊ√1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 øfl¡À˙±1œ¸fl¡˘ Ó¬Ô± ’±Ò≈øÚfl¡ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ’Ú≈fl¡1Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß Œ‰¬ø˘À¬ıËȬœ√ ’±1n∏ fl¡Ô±Â√ø¬ı Ó¬Ô± ¸1n∏ ¬Û«√±1 Ó¬±1fl¡± ’øˆ¬ÀÚSœ1 ¬Û« √ ± 1 ¬ı…øMê√ Q 1 ∆˙˘œº ¤˝◊√¸fl¡˘1 ¸±Ê√¬Û±1, Œfl¡˙¸7¡¡¡±1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1

Œ˜fl¡-’±¬ÛÕ˘Àfl¡ ’øÓ¬ ¸”ш¬±Àª ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ ’±øÊ√ 1 ’±Ò≈ ø Úfl¡ ˜ø˝√ √ ˘ ± ’±1n∏ øfl¡À˙±1œ¸fl¡À˘º ·øÓ¬Àfl¡, ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¬ı±À¬ı› Œ˜fl¡-’±¬Û ’±¸øMê√À˚˛ ¬ıU¸—‡…fl¡ ˜ø˝√√˘±fl¡ ¢∂±¸ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ÛÂ√±·Ó¬ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ¬Û1± ¤˝◊√ Œ‰¬ø˘À¬ıË È ¬œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œ˜fl¡-’±¬Û1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡ øÚˆ¬«1˙œ˘Ó¬± ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ø¬ı¯∏˚˛º ¤˝◊√ ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø√ÚÀȬ±1 24 ‚∞I◊±˝◊√ Œ˜fl¡-’±¬Û ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 Ôfl¡±ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ fl¡Ô±º øfl¡c, ¤·1±fl¡œ ¸±Ò±1Ì øfl¡À˙±1œ Ó¬Ô± ¤·1±fl¡œ ¸±Ò±1Ì ˜ø˝√√˘±˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ fl¡±˚«¬ÛLö±fl¡ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1 24 ‚∞I◊±˝◊√ Œ˜fl¡-’±¬Û1 ’±|˚˛ ˘˚˛ , ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œé¬SÓ¬ ’ÀÚfl¡ ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü fl¡À1º Œ˜fl¡-’±¬Û ’±¸øMê√1 ¬Û1± øfl¡√À1 ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ı∑ Œ˜fl¡-’±¬Û ’±¸øMê√ ∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬± ’øÓ¬ Ê√øȬ˘ ˜±Úø¸fl¡ ¸˜¸…±º ¤˝◊√ õ∂¸eÓ¬ ά±– Œ‰¬Í¬œÀ˚˛ ¤È¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ ’øˆ¬:Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ Œ˚ñ ë뤬ı±1 Œ˜±1 ›‰¬1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ Œ˝√√±ª± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ’øÙ¬‰¬ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± ¤Ê√Ú ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¬Û≈≈1n∏¯∏1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ¤fl¡ ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ıø˝√ˆ¬«”Ó¬ ¸•Ûfl«¡1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡ÀȬ±fl¡ ∆˘ ŒÓ¬›“ ’Ú≈Ó¬5 ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ¸˝√√fl¡˜«œÊ√Ú ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡ÀȬ± 1±ø‡ÀÂ√º Œ˙¯∏Ó¬, ά±– Œ‰¬Í¬œÀ˚˛ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡1 õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±1Ì ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í˘ Œ˚ ñ Œ¸˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ √œ‚«ø√Ú Òø1 øÚÊ√1 ¬ı…øMê√Q ’±1n∏ ¬ı±ø˝√√…fl¡ Œ√‡Úœ˚˛Ó¬±fl¡ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± ˝√√œÚ˜±Ú…Ó¬±  , ø˚ ŒÓ¬›“1 ∆˙˙ª, ∆fl¡À˙±1 ’±1n∏ Œ˚êÚfl¡ ¸±„≈√ ø1 ∆˘ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ øÚø«√©Ü ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬› ’±À¬Û±ÚÊ√ Ú 1 √ œ ‚« ø √ Ú œ˚˛ ± ’ª:±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬º ·øÓ¬Àfl¡, ¤ÀÚ ¤fl¡ Ê√øȬ˘ ¸˜¸…±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ¬Ûø1Àª˙, ’±˜±1 ¬ı‘øM√√ ’±1n∏ ’±˜±1 ’±À¬Û±ÚÊ√ Ú 1 ˜±Úø¸fl¡ ø¶ö ø Ó¬fl¡ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˘·ÀÓ¬ ’±ø˜ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı ñ ¤fl¡ qX ’Ú≈fl¡1Ì1 ¬ÛÔ ¢∂˝√Ì ’±1n∏ øÚÊ√1 ¬ı…øMê√Qfl¡ ¸øͬfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ˜±Ò…À˜À1 ’±·¬ı±øϬˇÀ˘À˝√√ Œ˜fl¡-’±¬Û ’±¸øMê√1 √À1 ¤È¬± Ê√ ø Ȭ˘ ¸˜¸…± ’±Ò≈ ø Úfl¡ ˜ø˝√ √ ˘ ± Ó¬Ô± øfl¡À˙±1œ¸fl¡À˘ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÎ¬' ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

33


¶§±¶ö…

¢≠≈fl¡í˜±– ‘√ø©Ü˙øMê√1 ˙Sn∏ ¬Û‘øÔªœ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ ’gÓ¬±1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ ¢≠≈fl¡í˜±º ˝◊√ ‰¬fl≈¡1 ¤ÀÚ ¤ø¬ıÒ Œ1±· ø˚À˚˛ ¸ôL¬ÛÀÌ« ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ‰¬fl≈¡1 ‘√ø©Ü˙øMê√ fl¡˜±˝◊√ ’±ÀÚ ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÚS¶ß±˚˛≈fl¡ [Optic nerve] ’øÚ©Ü ¸±ÒÚ fl¡ø1 ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ’gÓ¬± Ú˜±˝◊√ ’±ÀÚº Ó¬≈√¬Ûø1, ¢≠≈fl¡í˜± ˝√√í˘ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ‰¬fl≈¡1 ’¸≈‡1 ¤È¬± Œ·±È¬ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œ1±·1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬± ’øÒfl¡ øfl¡˚˛ÀÚ±, õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˘é¬Ì Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ¢≠≈fl¡í˜±˝◊√ ’øõI◊fl¡ Ú±ˆ¬«Î¬±˘ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ò√ı—˙ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛º ¬ıUÀÓ¬± Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ‰¬fl≈¡1 øˆ¬Ó¬11 ‰¬±¬Û ¬ı‘øX1 Ù¬˘Ó¬ ’øõI◊fl¡ Ú±ˆ¬«1 ’øÚ©Ü ¸±ÒÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ‰¬fl≈¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl≈¡ª±Â√ ø˝√√ά◊˜±1 Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ¬ÛÚœ˚˛± ^¬ı…1 øÚ–¸1ÌÓ¬ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ˝√√íÀ˘ ‰¬fl≈¡1 øˆ¬Ó¬11 ‰¬±¬Û ¬ı±øϬˇ ˚±˚˛º ¤˝◊√√À1 ‰¬±¬Û S꘱i§À˚˛ ¬ı±øϬˇ ∆· Ô±øfl¡ ˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¢≠≈fl¡í˜±Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º ¢≠≈fl¡í˜± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œfl¡“‰≈¬ª±1 ¬Û1± ¬ı˚˛¸¶ö ¬ı…øMê√Õ˘Àfl ¸fl¡À˘± ¬ı˚˛¸1 Œ˘±Àfl¡˝◊√ ¢≠≈fl¡í˜±1 ¡Z±1± ’±Sê±ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’ªÀ˙… ¬ı˚˛¸¶ö Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¢≠≈fl¡í˜±Ó¬ Œˆ¬±·±1 ¸y±ªÚ± ’øÒfl¡ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1, øfl¡Â≈√˜±Ú ø˙q Ê√ijÀ1 ¬Û1± ¢≠≈fl¡í˜±Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™Ó¬ õ∂øÓ¬ √˝√ ˝√√±Ê√±1Ȭ± ÚªÊ√±Ó¬ ø˙q1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ¢≠≈fl¡í˜±Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1, ’Ò…˚˛ÚÀ¬ı±11 ¬Û1± ·˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œ˚ ¢≠≈fl¡í˜±Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’±Ò± ¸—‡…Àfl¡ Ú±Ê√±ÀÚ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ Œ¬ı˜±1Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ø¬ı¶ú˚˛fl¡1 fl¡Ô± ˝√√í˘ ’±À˜ø1fl¡±1 ≈√‡Ú ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± 65-75 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1 Œé¬SÓ¬ ¬Û1œé¬±À¬ı±1Ó¬ ¤˝◊√ Œ1±· Ò1±

34 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

Ú¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øfl¡Â≈¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ [¢≠≈fl¡í˜±] Œˆ¬±·±1 ’±˙—fl¡± ’±Ú¸fl¡À˘±Ó¬Õfl ’øÒfl¡ ˝√√˚˛º ¤È¬± ’Ò…˚˛Ú1 ¬Û1± ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ¢≠≈fl¡í˜±Ó¬ Œˆ¬±·± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬±À˚˛fl¡-ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± ’±Ú¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ˝√√&Ì ’øÒfl¡ ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ¢≠≈fl¡í˜±Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬±À˚˛fl¡-ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡¸fl¡À˘ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬fl≈¡1 ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 75 ¬ıÂ√11

˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ¢≠≈fl¡í˜±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ‘√ø©Ü˙øMê√1 ’øÚ©Ü ¸±ÒÚ1 ¬Û1± 1鬱 Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ Œ1±· Ò1± ¬Û1± ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ’±1y fl¡1±ÀȬ± ‡≈ À ¬ı˝◊ √ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º ’±À¬Û±Ú±1 ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ¸±ªÒ±Ú ˝√√›fl¡ º ¤˝◊√ Œ1±· ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú±˝◊√ ¢≠≈fl¡í˜±1 ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX fl¡À1º ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√ ’Ô¬ı± ά◊2‰¬-1Mê√‰¬±¬Û Ô±øfl¡À˘ ¢≠≈fl¡í˜±Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’øÒfl¡ ˝√√˚˛º

’øÒfl¡ ¬ı˚˛¸1 20 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡ ¢≠≈fl¡í˜±Ó¬ Œˆ¬±·±1 ¸y±ªÚ± ’øÒfl¡ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 60 ¬ıÂ√11 ’øÒfl¡ ¬ı˚˛¸1 Œ˘±fl¡, ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ¢≠≈fl¡í˜±Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡ Ô±øfl¡À˘, ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√ ’±1n∏ 鬜Ì‘√ø©ÜÓ¬ Œˆ¬±·± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¢≠≈fl¡í˜±Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’øÒfl¡ ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸± ñ ¢≠≈fl¡í˜± Œ1±· ’±À1±·… Ú˝√√˚˛ Ó¬Ô± ‰¬fl≈¡1 ‘√ø©Ü˙øMê√› ¬Û≈Ú1 ‚”1±˝◊√ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º øfl¡c ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ‰¬fl≈¡1 ‘√ø©Ü˙øMê√1 ˝}√±¸ Œ˝√√±ª±ÀȬ± õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º øÚ˚˛˜œ˚˛± ‰¬fl≈¡1 ¬Û1œé¬± ¤˝◊√ Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¸À¬ı«±M√√˜ ά◊¬Û±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 ’ôLÀ1’ôLÀ1 ’±À¬Û±Ú±1 ‰¬fl≈¡ ¬Û1œé¬± fl¡1±›fl¡º 40 ¬ıÂ√11 ’±À·À˚˛, õ∂øÓ¬ ≈√˝◊√1 ¬Û1± ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬º 40 1 ¬Û1± 54 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬, õ∂øÓ¬ ¤fl¡1 ¬Û1± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ˜””1Ó¬º 55 1 ¬Û1± 64 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬, õ∂øÓ¬ ¤fl¡1 ¬Û1± ≈√¬ıÂ√11 ˜≈1Ó¬º 65 ¬ıÂ√11 ¬Û±Â√Ó¬, õ∂øÓ¬ Â√˜±˝√√1 ¬Û1± ¤¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√ ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·±1 ’±˙—fl¡± ’øÒfl¡ ˝√√˚˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 35 ¬ıÂ√1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ıÂ√À1 ¬ıÂ√À1 ’Ô¬ı± ≈√¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ‰¬fl≈¡1 ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√ Œ1±·1 õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ÛXøÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ›À˘±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ Ò1± ¬Ûø1À˘ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ ‘√ø©Ü˙øMê√ ˝}√ ±¸ Œ¬Û±ª±ÀȬ± õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¸±Ò±1̈¬±Àª Œ√‡± Œ¬Û±ª± ¢≠≈fl¡í˜±ø¬ıÒ ˝√√í˘ õ∂±˝◊√ À˜1œ ’íÀ¬ÛÚ ¤—·˘ ¢≠≈fl¡í˜± [Primary Open angle glaucoma]º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’±1n∏ S꘱i§À˚˛ ‰¬fl≈¡1 ‘√ø©Ü˙øMê√ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ˚±˚˛º ˝◊√ õ∂ÔÀ˜ ‰¬fl≈¡1 ¬Û±ù«´ªÓ«¬œ ‘√ø©Ü˙øMê√ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛ ’±1n∏ S꘱i§À˚˛ ˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ’—˙Õ˘ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º øfl¡c ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª¶ö ± ˝◊ √ ¤ø˘Àˆ¬ÀȬά ˝◊ √ ∞ I◊ ± ’fl≈ ¡ ˘±1 Œõ∂‰¬±1 ¬˝} √ ± ¸ fl¡ø1 ¤˝◊ √ Œ1±· ¸•x¸±1Ì ‚Ȭ±ÀȬ± ˝}√ ±¸ fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ’øõI◊fl¡ Ú±ˆ¬«Î¬±˘1 ’øÚ©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±› ˝}√±¸ ¬Û±˚˛º ¢≠≈fl¡í˜±1 õ∂fl¡±1 ¢≠≈fl¡í˜± ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ≈√˝◊√ õ∂fl¡±11º 1] õ∂±˝◊√À˜1œ ’íÀ¬ÛÚ ¤—·˘ ¢≠≈fl¡í˜± 2] ¤—·˘ flv¡íÊ√±1 ¢≠≈fl¡í˜±º ¤˝◊√ ≈√À˚˛±ø¬ıÒÀÓ¬ ‰¬fl≈¡1 øˆ¬Ó¬11 ‰¬±¬Û ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ’øõI◊fl¡ Ú±ˆ¬«Î¬±˘1 ’øÚ©Ü ¸±ÒÚ ˝√√˚˛º ‰¬fl≈¡1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ‰¬±¬Û1 Ù¬˘Ó¬ ’øõI◊fl¡ Ú±ˆ¬«Î¬±˘1 ’øÚ©Ü ¸±ÒÚ Œ˝√√±ª±ÀȬ±fl¡ ÚÀ˜«˘ ŒÈ¬ÚƒÂ√Ú ¢≠≈fl¡í˜± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± Œ1±·1 ¬ı±À¬ı ‰¬fl≈¡1 ‰¬±¬Û ¬ı‘øX ∆˝√√ ’øõI◊fl¡ Ú±ˆ¬«1 ’øÚ©Ü ¸±ÒÚ Œ˝√√±ª±ÀȬ±fl¡ ŒÂ√Àfl¡G±1œ ¢≠≈fl¡í˜± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¢≠≈fl¡í˜±1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¸g±Ú ¢≠≈fl¡í˜± ’±À1±·… Ú˝√√˚˛ øfl¡c ¸øͬfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±


¬ÛXøÓ¬1 õ∂À˚˛±À· ¤˝◊√ Œ1±·1 ¸•x¸±1Ì ˝}√ ±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ Œ1±·1 ’±À1±·…1 ¬ÛÔ ø¬ı‰¬1±1 ’±À·À˚˛ ¢≠≈fl¡í˜±1 fl¡±1Ì ¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±˘√À1 Ê√Ú±ÀȬ± ¬õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¢≠≈fl¡í˜± ø1Â√±‰«¬ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú ’±ø√1 √À1 õ∂øӬᬱÚÀ¬ı±À1 ¢≠≈fl¡í˜±1 ·Àª¯∏̱1 ¬ı±À¬ı ¬Û“≈øÊ√1 Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ‰¬À˘±ª± ·Àª¯∏̱À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊À~‡À˚±·… ˝√√í˘ fl¡˘±¬ıÀ1øȬˆ¬ ÚÀ˜«˘ ŒÈ¬ÚÂ√Ú ¢≠≈fl¡í˜± ©Ü±øά [Collaborative Normal Tension Glaucoma Study]¤˝◊√ ·Àª¯∏̱˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ ‰¬fl≈¡1 ‰¬±¬Û ˝}√±¸ ¬Û±À˘ ‘√ø©Ü˙øMê√1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’øÚ©Ü Ú˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÚ˙…ÀÚ˘ ’±÷◊√ ˝◊√Úø©ÜøȬά◊Ȭ [National Eye Institute] ’±1n∏ ά◊À√…±· ‡G˝◊√› ¢≠≈fl¡í˜±1 ·Àª¯∏̱ ’±1n∏ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ÛXøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û“≈øÊ√1 Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√Àº ‰¬fl≈¡ øfl¡√À1 ¬Û1œé¬± fl¡1±¬ı ‰¬fl≈¡1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û1œé¬±Ó¬ øfl¡ øfl¡ Ô±Àfl¡∑

øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ›‰¬11 ’±1n∏ ”√11 ‘√ø©Ü˙øMê√, õ∂øÓ¬¸1Ì1 Ù¬˘Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ¸˜¸…±À¬ı±1, ˜±—¸À¬Û˙œ1 ¸˜Ó¬±, Œ˜ø¢üøÙ¬Àfl¡˙…Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ‰¬fl≈¡1 ¸ij≈‡ˆ¬±·, ‰¬fl≈¡1 ‰¬±¬Û, Œ1øȬڱ ’±ø√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Œ‰¬±ª± ˝√√˚˛º ‰¬fl≈¡1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û1œé¬± øfl¡˜±Ú ø√Ú1 ˜”1Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·∑ ˚ø√ À ˝√ √ ’±¬Û≈ ø Ú ¤Ê√ Ú ¶§ ± ¶ö … ª±Ú ¬ı…øMê√ , ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘› ¤¬ıÂ√1 ’Ô¬ı± ≈√¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ¤¬ı±1 ‰¬fl≈¡1 ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤ÀÚÒ1Ì1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’¸≈‡ ’±ÀÂ√ øˇ˚À¬ı±11 ˘é¬Ì¸˜”˝√ Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˚ø√›√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1À˘À˝√√ ¤˝◊√À¬ı±1 Ò1± ¬ÛÀ1º Œfl¡±Ú¸fl¡˘ ¬ı…øMê√À˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ‰¬fl≈¡1 ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ά±À˚˛ À ¬ıøȬÂ√ Ó ¬ ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àª ‰¬fl≈¡1 ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ø˚À¬ı±1 ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ‰¬fl≈¡1 ’¸≈‡ ¬ı—˙·Ó¬ˆ¬±Àª

ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1, ¤ÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ‰¬fl≈¡1 øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1, ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˜±˚˛ í ø¬Û˚˛ ± Ó¬ [Myopic] ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› ‰¬fl≈¡1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ‰¬fl≈¡À˚±1 ˆ¬±˘√À1 1±ø‡¬ıÕ˘ øÚ˚˛˜œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ¬ÛXøÓ¬ ’±ÀÂ√ÀÚ ∑ ¤È¬± fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı Œ˚ ‰¬fl≈¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œ1±·1 ¡Z±1± ’±Sê±ôL ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√√˚˛º ’±¬Û≈øÚ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¸≈¯∏˜ ’±˝√√±1 ‡±À˘ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ øˆ¬È¬±ø˜Ú ’Ô¬ı± fi¯∏Ò1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√√˚˛º ¬ı˚˛¸¶ö Œ˘±fl¡1 Œ˜fl≈¡˘±1 øάÀÊ√ÀÚÀ1˙…Ú1 [Macular Degeneration] Œé¬SÓ¬ øˆ¬È¬±ø˜Ú õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˚ø√› ‰¬fl≈¡ ˆ¬±À˘ Ô±øfl¡À˘ øˆ¬È¬±ø˜Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√√˚˛º ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÎ¬'

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

35


¶§±¶ö… ¸”˚«1 õ∂‡1 Ó¬±¬ÛÓ¬ ˙1œ1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√À˚˛º ¸”˚«1 1øù¨1 ¬Û1± Œ˝√√±ª± Œfl¡˝◊√ø¬ıÒ˜±Ú Œ1±·1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œ1±·1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı Ó¬˘Ó¬ ά◊¬Û±˚˛¸˜”˝√ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í˘º

¸”˚«1 1øù¨1 ¬Û1± Œ1±· ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ¸”˚«1 Ó¬±¬Û õ∂‡1 ˝√√˚˛º ¸”˚«1 õ∂‡1 Ó¬±À¬Û ‰¬fl≈¡1 é¬øÓ¬ fl¡À1 Œ¸À˚˛ ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ·1˜1 ø√Ú Œfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ 1„√√œÚ ‰¬Â√˜± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıϬˇ±˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸”˚«1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ’øÓ¬ Œ¬ı„√≈Úœ˚˛± 1øù¨ ø¬ıøfl¡1Ì ˝√√˚˛ ø˚À˚˛ ‰¬fl≈¡1 é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡À1º 1„√√œÚ ‰¬Â√˜± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ 1øù¨1 ¬Û1± ‰¬fl≈¡˚≈ø1fl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¸”˚«1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ≈√˝◊√ õ∂fl¡±11 1øù¨ ø¬ıøfl¡1Ì ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 ¤√√ø¬ıÒ ‰¬fl≈¡À1 ˜ø̬ı ¬Û1± ’±Úø¬ıÒ ˜ø̬ı ŒÚ±ª±1±º ¸”˚«1 Œ¬Û±˝√√1 ø¬ıøfl¡1Ì Œ˝√√±ª± ’øÓ¬ Œ¬ı„≈√Úœ˚˛± 1øù¨ ’±1n∏ ·±˜± 1øù¨fl¡ ‡±˘œ ‰¬fl≈¡À1 ˜ø̬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¬ıÊ√±11 ¬Û1± 1„√√œÚ ‰¬Â√˜± Sê˚˛ fl¡1± ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ÀȬ± fl¡Ô±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ‰¬Â√˜±À˚±1Ó¬ ¸”˚«1 ’øÓ¬ Œ¬ı„≈√Úœ˚˛± 1øù¨ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±1 鬘Ӭ± ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√∑ ‰¬Â√˜±1 ¢≠±Â√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’±“‰¬ Ô±øfl¡À˘ Œ¸˝◊√ ‰¬Â√˜± ø¬Ûg±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıϬˇ±˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ‰¬Â√˜±1 ¢≠±Â√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±“‰¬ ¬ı± ‡“≈Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ø¬Ûg± ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ‰¬fl≈¡Ó¬ é¬øÓ¬ fl¡À1º ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜±˝◊√ À¢∂Ú ’Ô«±» õ∂‰¬G ˜”11 ø¬ı¯∏Ó¬ Œˆ¬±·± ¬ı…øMê√fl¡ ¤˚˛± ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛ Œ˚ 1í√Ó¬ ›˘±À˘ 1„√√œÚ ‰¬Â√˜± ¸√±˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ¸”˚«1 Ó¬±¬Û1 Ù¬˘Ó¬ ¤ÀÚ Œ1±·œ1 ˜”11 ø¬ı¯∏1 õ∂Àfl¡±¬Û ¬ı±ÀϬˇº ˜±˝◊√ À¢∂ÚÓ¬ Œˆ¬±·± Œ1±·œ1 1±øÓ¬ ˝√√íÀ˘ ˜”11 ø¬ı¯∏ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√˚˛ øfl¡c 1±øÓ¬¬Û≈ª± ¸”˚«1 Ó¬±¬Û ¬ı±øϬˇ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ˜”11 ø¬ı¯∏1 õ∂Àfl¡±¬Û ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ ÒÀ1º ˜±˝◊√À¢∂Ú1 ¸˜¸…± õ∂øÓ¬ ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜±Úˆ¬±Àª Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º øfl¡c ¬Û≈1n∏¯∏1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ˜±˝◊√ À¢∂ÚÓ¬ ’øÒfl¡ˆ¬±Àª ¬ÛœøάˇÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±Ó¬ ˜±˝◊√À¢∂Ú1 ¬Û1± ˜≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛º 1±øÓ¬¬Û≈ª± Œ¸±Úfl¡±À˘ ά◊øͬ Œ1±·œfl¡ ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛, Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±fl«¡Ó¬ ¬ı˝√√± ¬ı± Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±

36 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011


˝√√˚˛º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ˜ÀÓ¬, ¬Û±fl«¡1 ø¬ıqX ¬ıÓ¬±À˝√√ ù´±¸- õ∂ù´±¸1 ˘·ÀÓ¬ ˙1œ11 ø¬ıøˆ¬iß ’—·Õ˘ ¸=±˘Ú fl¡ø1 ˙1œ1 ά◊»Ù¬≈ø~Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ıqX ¬ı±˚˛ ≈ À ª ˙1œ1 Ó¬Ô± ˜ÚÓ¬ ¸ÀÓ¬Ê√ Ó ¬± ¬ı‘ ø XÀ1 ˜±˝◊√À¢∂Ú1 ¸˜¸…± ”√1 fl¡1±Ó¬ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ¸”˚«1 õ∂‡1 1íÀ√ ά◊»fl¡È¬ ·1˜1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ά◊»fl¡È¬ ·1˜Ó¬ Â√±˘1 1— fl¡í˘± ∆˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ 1íÀ√ ¬Œ¬Û±1± Â√±˘ ά◊;˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø˝√√‰¬±À¬Û, øÓ¬“˚˛˝√ Œ‡±ª±1 ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º øÓ¬˚˛“À˝√√ fl¡í˘± Â√±˘ ’“±Ó¬1±˝◊√ ά◊8˘ Â√±˘1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Â√±˘1 ά◊¯ûÓ¬± ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÓ¬˚“˛˝√ 1 ¸1n∏ ¸1n∏ Œ·±˘±fl‘¡øÓ¬1 È≈¬fl≈¡1± Â√±˘Ó¬ ˘·±À˘ Â√±˘ ˜¸‘Ì ’±1n∏ ø¶ß*Ó¬± ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º øÓ¬˚˛“À˝√√ ˙1œ1Ó¬ ˙œÓ¬˘Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ øÓ¬˚˛“˝√ Œ‡±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬ÛÓ¬ Œˆ¬±·± Œ1±·œ¸fl¡˘ ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ‡√± ˚±˚˛º ’±˝√√±11 ˘·Ó¬ øÓ¬˚˛“˝√ 1 ‰¬±˘±Àά ¬Û±‰¬ÚøSê˚˛± fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ·1˜1 ø√ÚÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú1 õ∂¶⁄±ª õ∂±˚˛ ;˘±-Œ¬Û±1± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¸˜¸…±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ øÓ¬˚˛“˝√ ¤√ø¬ıÒ Î¬◊M√˜ ’±˝√√±1 º ˝◊√˚˛±1 1¸ ‡±À˘› õ∂¶⁄±ª1 ;˘±-Œ¬Û±1± ˆ¬±ª Ú±˝◊√øfl¡˚˛± fl¡À1º ·1˜1 ø√Ú1 ά◊»fl¡È¬ ·1À˜ ¶§±¶ö…1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ά◊»¬ÛøM√√ fl¡À1º fl≈¡“ø˝√√˚˛±11 1¸1 ¬Û1± ·1˜Ó¬ ¬ıU ¸fl¡±˝√√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º fl≈¡“ø˝√√˚˛±11 1¸ √˝√ ¢∂±˜1 ˘·Ó¬ ŒÚ˜≈1 1¸ ’±1n∏ ∆¸gª øÚ˜‡ ø˜˝√√˘±˝◊√ ‡±À˘ ˙1œ1 ˙œÓ¬˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Û±‰¬Ú øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı› ¤ÀÚ 1¸ ˘±ˆ¬√±˚˛fl¡º ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ˙1œ1Ó¬ ¬Û±Úœ1 ڱȬøÚÀ1 ø˚ Œ¬ÛÃø©Üfl¡Ó¬±1 ’ˆ¬±ª ¸‘ø©Ü fl¡À1 Œ¸˝◊√ ’ˆ¬±ª ”√1 fl¡1±Ó¬ Ú±ø1fl¡˘1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ ¬ıUø‡øÚ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ’øÒfl¡ ˜±S±1 Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜˚≈Mê√ Ú±ø1fl¡˘1 ¬Û±Úœ ø˙q1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ά◊¬Ûfl¡±1œº ·ˆ¬«±ª¶ö±Ó¬ ¶aœ1 ¬ıø˜ ˆ¬±¬ı ”√1 fl¡1±Ó¬ Ú±ø1fl¡˘1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ˙1œ11 ά◊¯ûÓ¬± øÚ˚˛LaÌ1 Œé¬SÓ¬ Ú±ø1fl¡˘1 ¬Û±Úœ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl¡±1œº fl¡˜˘± ’±1n∏ Œ˜Ã‰≈¬ø•§1 1¸ ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ’±Ú ¤fl¡ ¬Û≈ø©Ü√±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ˙œÓ¬˘œfl¡1Ì ¬Û±Úœ˚˛º ˙1œ1Ó¬ ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª ˝√ √ í À˘ Œ˜Ã‰≈ ¬ ø•§ 1À¸ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û≈ø©Üø‡øÚ1 Œ˚±·±Ú ÒÀ1º Œ˜Ã‰≈¬ø•§ 1¸ ¬Û±‰¬Ú øSê˚˛± fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ˙1œ1 ˙œÓ¬˘fl¡1Ì1 ’±Ú ¤fl¡ Ù¬˘ ˝√√í˘ Ó¬1˜≈Ê√º fl¡˜˘±1 1¸ 100 ¢∂±˜1 ˘·Ó¬ 150 ¢∂±˜ Ó¬1˜≈Ê1√ 1¸ ø˜˝√√˘±˝◊√ ‡±À˘ ˙1œ11 ά◊¯ûÓ¬± ”√1 ˝√√˚˛º ’Ó¬…øÒfl¡ Œˆ¬±fl¡ ˘·± ’ª¶ö±Ó¬ Ó¬1˜≈Ê√ ’±˝√√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡ø1À˘ Œˆ¬±fl¡ ”√1 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±‰¬Ú øSê˚˛± ˙øMê√˙±˘œ

fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ¬Û±‰¬ÚøSê˚˛±1 ¸˜¸…± ”√1 fl¡1±1 ’±Ú ¤fl¡ ¸˝√√Ê√ ά◊¬Û±˚˛ ˝√√í˘ ’±˜1 ˙±˝√√ø‡øÚÓ¬ ’˘¬Û Œ‰¬øÚ ’±1n∏ ∆¸gª øÚ˜‡ ø˜˝√√˘±˝◊√ Œ¸ªÚ fl¡1±º ¤ÀÚ ‡±√…˝◊√ ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ¬Û±‰¬ÚøSê˚˛± Ó¬œ¬ıˈ¬±Àª fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±˜1 1¸ ͬ±G± ¬Û±Úœ1 ˘·Ó¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ‡±À˘› ˙1œ11 ά◊¯ûÓ¬± ”√1 fl¡À1º ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ˙1œ11 ˘·ÀÓ¬ Â√±˘1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ¸˜¸…±1 ά◊æ√ª ˝√√˚˛º Â√±˘1 1— ά◊8˘ Ó¬Ô± ˜¸‘Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı˘±˝√√œ1 1¸ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ˘›“fl¡º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı1Ù¬ ’±1n∏ ø¬ı˘±˝√√œÀ1 ˜≈‡Ó¬ õ∂À˘¬Û ¸±Úfl¡º ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ˜≈‡1 1— ’±˙± fl¡1± Ò1ÀÌ ¸˘øÚ ˝√√í¬ıº 1íÀ√ Œ¬Û±1± Â√±˘Ó¬ ’±˘≈1 1¸ ¸±øÚÀ˘ Â√±˘ ά◊8˘ ∆˝√√ ά◊Àͬº ∆√ ’±1n∏ ·±‡œ1 ø˜˝√√˘±˝◊√ ˙1œ1Ó¬ ¸±øÚÀ˘ ά◊¯ûÓ¬± ”√1 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±˘ ˜¸‘Ì ˝√√˚˛º ¸”˚«1 1øù¨1 ¬Û1± ø˚√À1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ¸˜¸…±1 ά◊æ√ª ˝√√˚˛ øͬfl¡ Œ¸˝◊√ √À1 ¸”˚«1 1øù¨À˚˛ Œ1±· Ú±˙ Úfl¡1±› Ú˝√√˚˛º ¸”˚«1 1øù¨1 Ù¬˘Ó¬ ˙1œ1Ó¬ ŒÓ¬Ê√ ø¬ıqX ˝√√˚˛º ŒÓ¬Ê√Ó¬ Ôfl¡± 1Mê√ fl¡øÌfl¡±1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX ¬Û±˚˛, Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Òfl¡ 鬘Ӭ± ¬ı‘øXÀÓ¬± ¸”˚«1 1øù¨À˚˛ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¸”˚«1 1øù¨ Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ’ø¬ıÀ26√√… ’—· ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛º õ∂”√¯∏Ì ˜≈Mê √¸”˚«1 1øù¨ ’ªÀ˘±ø˝√√Ó¬ [Infra-red] 1øù¨À˚˛ ˜±Ú≈˝√ 1 ’±˚˛≈¸ ¬ı‘øX fl¡À1º ¬ıÓ¬«˜±Ú Ê√œªÚ Ò±1Ì1 õ∂øSê˚˛± ¸”˚«1 1øù¨ ¬ı…ª˝√√±11 ø√Úfl¡ ø√ÀÚ fl¡ø˜ ’˝√√± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛1 ¸”˚«1

1øù¨1 ¬ı…ª˝√√±1 ¤Àfl¡¬ı±À1 Ú·Ì… ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¸”˚«1 1øù¨1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˙1œ1Ó¬ ŒÓ¬Ê√1¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ‰¬˘±‰¬˘ ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√1 ˜±S± ˝}√ ±À¸ ˜±Ú≈˝√ fl¡ 1n∏·œ˚˛± Ó¬Ô± ≈√¬ı«˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¶§±¶ö… ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ ¸”˚«1 1øù¨À˚˛ ’±˜±1 ˙1œ11 ø¬ı¯∏±Mê√ õ∂ˆ¬±ª¸˜”˝√ Ú©Ü fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘À¬ı±1 ¸”˚«1 1øù¨1 ¬Û1± ά◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ¢∂˝√√ÀÌ ˙1œ1Ó¬ õ∂¬ı˘ ˙øMê√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡- ¬Û±‰¬ø˘À¬ı±1 ¸”˚«1 1øù¨À˚˛ ø¬ı¯∏±Mê√ fl¡œÈ¬¬ÛÓ¬—·À¬ı±11 fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª ¸˜”˝√ Ú©Ü fl¡À1º ¤ÀÚ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ¬Û≈ø©Ü√±˚˛fl¡º Œ¸Î¬◊ Ê √ œ ˚˛ ± ¬Û±Ó¬˚≈ M ê√ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘À¬ı±À1 ˙1œ1Ó¬ õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú œ˚˛ ¬Û≈ ø ©Ü 1 Œ˚±·±Ú ÒÀ1º Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 Œ¸ªÀÚ ˙1œ1Ó¬ ‡øÚÊ√ ˘ªÌ Ó¬N ¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡À1º ¶§ ± ¶ö … ø¬ıÀ˙¯∏ : ¸fl¡À˘ ’±˝√ √ ± 1Ó¬ õ∂Ò±ÚÕfl¡Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ Œ‡±ª±1 ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘Ó¬ fl¡œÈ¬±Ú≈Ú±˙fl¡ Ó¬N Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ø˚À˚˛ Ê√œª Œfl¡±¯∏ ¬Û”Ì«±—· Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º Œ¬ÛÃø©Üfl¡ Ó¬N1 ά◊¬Û±±√Ú ¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó ¬Û±À˘—, ˜”˘±˙±fl¡ ’±ø√À˚˛ õ∂Ò±Úº Ê√œª Œfl¡±¯∏ ¸˜±ÚÓ¬±1 Œé¬SÓ¬ ¬Û±À˘—, øÓ¬˚“˛˝,√√ Œ˜øÔ ’±ø√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º ά◊1˝√√œ, ˜”˘± ’±ø√À˚˛ ˙1œ1Ó¬ Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈ Ò√ı—˙ fl¡À1º ˜”˘±1 ¬Û±Ó¬ Œ¬ÛȬ1 Œ1±·œ1 ¬ı±À¬ı fi¯∏Ò¶§1+¬Û ’±1n∏ ¬Û±À˘— ˙±fl¡ Œ¸ªÀÚ ˙1œ11 1Mê√˝√ œÚÓ¬±1 ¸˜¸…± ”√ 1 fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÎ¬' ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

37


¶§±¶ö…

Œfl¡ª˘ ¤Ê√Ú ¬Û·˘±Àfl¡˝◊√ ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ŒÚøfl¡∑ ¤Ê√Ú ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ1 ¬Û1±˜˙« ˘í¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀȬ±fl¡ ¤fl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ‚Ȭڱ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ øÚ(˚˛ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ’øÒfl¡ ˝√√í¬ıº ’±˜±1 ’øÒfl¡ ¸—‡…fl¡À1˝◊√ ¤˝◊√ Ò±1̱ √Õfl¡ ø˙¬Û±˝◊√ ∆·ÀÂ√ Œ˚ ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ1 ›‰¬1Õ˘ Œ˚±ª± ˜±ÀÚ˝◊√ õ∂fl¡±1ôLÀ1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¬Û±·˘ ’±‡…± ø√˚˛± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ¤Ê√Ú ø¬ıÀ˙¯∏:1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚÊ√1 ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡1±º ¤Ê√Ú ˜ÀÚ±ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬›“fl¡ ¤Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMêÀ˚˛ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· øÚÊ√1 ¬Û≈S1¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı…ª˝√√±11 ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘º øfl¡c, øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜˚«±√± ˝√√±øÚ1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ¤˝◊√ ¸±é¬±»1 ø¸X±ôL ¬ı±øÓ¬˘ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú ŒÓ¬›“1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S Ó¬œ¬ıË ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬≈ø· Œfl¡˝◊√ ¬ı±¬ı±À1± ’±R˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü±› fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˜±Ê√ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Ú Ó¬±øLa fl ¡1 Œ·±¬ÛÚ ˚±≈ √ - ˜La 1 ¸˝√ √ ± ˚˛ Ó ¬ ¬Û≈ S 1 ø‰¬øfl¡»¸±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘ øÚø√˚˛±Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˜ÀÚ±ø¬ı:±ÚœÊ√Ú1 ›‰¬1Õ˘ fl¡±Î¬◊Àkø˘„√√1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c, ŒÓ¬›“ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±À˘ ¤˝◊√ fl¡±Î¬◊Àkø˘— ˚±ÀÓ¬ ˜±S ¤È¬± ∆¬ıͬfl¡ÀÓ¬ ¸˜±5 ˝√√˚˛º øfl¡c, ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬ı≈Ê√øÚÓ¬

38 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤fl¡ Ú˜Úœ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¢∂˝√Ì fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√√À1 ¸˜¸…±ÀȬ±1 ¸˜±Ò±Ú ∆˝√√ ·í˘º ’¬ı±ô¶ª Ò±1̱ ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ ¸fl¡˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ıUÀÓ¬± ’¬ı±ô¶ª Ò±1̱ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º Ó¬≈√∏¬Ûø1, ˜±Úø¸fl¡ ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤fl¡ ¸øͬfl¡ ø¸X±ôL ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬≈ª± ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 Ù¬±µÓ¬À˝√√ ˆ¬ø1 ø√˚˛±1 ¸y±ªÚ± ’øÒfl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ó¬≈√¬Ûø1, ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·±Sê±ôL Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±˜±1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œ˝√√˚˛:±Ú fl¡ø1 ¤›“À˘±fl¡1 ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±Ú ¤fl¡ w±ôL Ò±1̱ ˝√√í˘ ¤ÀÚ ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·±¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±À1¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸≈¶ö fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º

Úœ1Àª fl¡©Ü Œˆ¬±· fl¡À1 ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡ˆ¬±Àª ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1› ’±Ú øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡Àfl¡± ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ1 ¸˝√√±˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ¤ÀÚ Ò1Ì1 Œ˘±fl¡ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ Ó¬Ô± ¸fl¡À˘± ¶ö±ÚÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤›“À˘±fl¡ ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√, ‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±, ¬ıU 1±©Ü™œ˚˛ Œfl¡±•Û±Úœ, ¬ıøô¶ ’=˘ ’±ø√ ¸fl¡À˘± ¶ö±ÚÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º øfl¡c, ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ Ó¬Ô± ¤›“À˘±fl¡1 ›‰¬1-¬Û±Ê√À1 Ôfl¡±¸fl¡˘1 ¤fl¡ ά±„√√1 ¸˜¸…± ˝√ √ í ˘ ¤›“ À ˘±Àfl¡ ¤ÀÚ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…±À¬ı±1 ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˜±1 Ê√œªÚ ˚±S±Ó¬ Ê√øȬ˘Ó¬± ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıU ¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ Ê√œªÚ ˚±S± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸˜¸…±À¬ı±1Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ¤È¬± ˆ¬±¬ı ’±À˝√√ ’±ø˜ Œ˚Ú øÚÊ√1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö± ’È≈¬È¬¬ 1±ø‡¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛,


¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü ˝√√í˘ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œfl¡±Ú¸fl¡˘ Œ˘±fl¡∑ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 ¶§ ± ˆ¬±øªfl¡ ’Ô¬ı± ’¶§ ± ˆ¬±øªfl¡ ¬ı…ª˝√ √ ± 11 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œ ˝√√í˘ ’±˜±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙∏º ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±˜?¸… Ôfl¡± ¬ı…ª˝√ √ ± 1fl¡ ¶§ ± ˆ¬±øªfl¡ ’±1n∏ ¸±˜?¸…˝√√œÚ ¬ı…ª˝√√±1fl¡ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’±‡…± ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ,¬ Ó¬˘1 ‰¬±ø1Ò1Ì1 ¬ı…ª˝√ √ ± 1fl¡ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Ò1± ˝√√˚˛ñ Deviant (’“±Ó¬ø1 ’˝√√±] – ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı…ª˝√√±1º Dsyfunctional (’¬Û±1·Ó¬±] – ø˚ ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√1 ∆√ÚøµÚ fl¡±˜-fl¡±Ê√À¬ı±1 fl¡1±Ó¬ ’鬘º Distress (¸˜¸…±, ’¸≈ ¶ ö ] – Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√íÀ˘ º Dangerous (ø¬ı¬Û7¡¡¡√Úfl¡] – øÚÊ√1 Ó¬Ô± ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± ’±Ú Œ˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ ø¬ı¬Û√1 ¸y±ªÚ±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º ·øÓ¬Àfl,¡ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı…ª˝√√±À1 ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú1 Ê√ œ ªÚ ˚±S±Ó¬ ¸•Û” Ì « ’Ô¬ı± ’±—ø˙fl¡ˆ¬±Àª ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1 ’±1n∏ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ’±Ú Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ê√œªÚÕ˘› Ú˜±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±º ¤øÓ¬˚˛± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ˜ÀÚ±ø¬ı:±Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ø‡øÚ Ê√±ÀÚ± ’±˝fl¡– ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˜±Úø¸fl¡ ’¸≈À‡˝◊√ ¬Û±·˘±ø˜ Ú˝˚˛ ˜±Úø¸fl¡ ’¸≈‡À¬ı±À1± ˙±1œø1fl¡ ’¸≈‡À¬ı±11 √À1˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’øÒfl¡±—˙ ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·À1 fl¡±1ÌÀȬ± Ô±Àfl¡ ˜øô¶©®Ó¬º ø‰ƒ¬Ê√íÀÙˬøÚ˚˛± ¬ı± ˜±Úø¸fl¡ ¸—À˚±· Œ˝√√1n∏ª ±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±, ˝√√Ó ¬±˙±¢∂ô¶Ó¬±, ’.ø‰¬.øά ’±ø ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·À¬ı±1 ˜·Ê≈√Ó¬ Ôfl¡± øÚά◊1À¬∏CÚ‰ƒ¬ø˜È¬±Â«√ [neurotransmitters] Ú±˜1 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¬Û√±Ô«ø¬ıÒ1 ¬ı±À¬ı ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˙±1œø1fl¡ Œ1±·1 √À1 ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·1 Œé¬SÀÓ¬± √1¬ı1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ øfl¡c, ˜±Úø¸fl¡ ’¸≈‡ 1 ø‰¬øfl¡»¸±Ó¬ fi¯∏ Ò 1 ά◊ ¬ Ûø1› õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú ˝√ √ ˚ ˛ ‰¬±˝◊√ fl¡íŒÔ1±¬Ûœ1º ·øÓ¬Àfl¡, ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·¢∂ô¶ Œ˘±fl¡ ¤Ê√Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’±À1±·… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ¤fl¡±—˙1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Ò±1̱ ¤Àfl¡¬ı±À1 ’˚≈øMê√√fl¡1º ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±À1 ’±À1±·… ∆˝√√ ¤˝◊ √ ¸ fl¡˘ Œ˘±Àfl¡› ¸±˜±øÊ√ fl ¡ ά◊ i ß ˚ ˛ Ú Ó¬ ’±Ú¸fl¡˘1 √À1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1, ¤ÀÚ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤Ê√Ú

˜ÀÚ±ø¬ı:±ÚœÊ√Ú ’±1n∏ ’±¬Û≈øÚ ’±˜±1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ ¤Ê√Ú ¶ß ± ˚˛ ≈ À 1±· ø¬ıÀ˙¯∏ : , ˜ÀÚ±À1±· ø¬ıÀ˙¯∏ : , ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ ’±1n∏ øflv ¡ øÚÀfl¡˘ ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ1 ˜±Ê√ 1 ¬¬Û±Ô« fl ¡… ¬ı≈ ø Ê√ Ú±¬Û±˚˛ Œ˚Ú ˘±À·º ¶ß±˚˛≈À1±· ø¬ıÀ˙¯∏: ’±1n∏ ˜ÀÚ±À1±· ø¬ıÀ˙¯∏ : Ê√ Ú õ∂fl‘ ¡ Ó¬ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˚Ô±SêÀ˜ ¶ß±˚˛≈À1±· ’±1n∏ ˜ÀÚ±À1±· ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯ ∏ˆ¬±Àª õ∂ø˙é¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ,¬ ˜ÀÚ±ø¬ı:±ÚœÊ√ À Ú ¶ß ± Ó¬fl¡ ’±1n∏ ¶ß ± Ó¬Àfl¡±M√ √ 1 ¬Û˚« ± ˚˛ Ó ¬ ˜ÀÚ±ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏ ˚ ˛ À Ȭ± ’Ò…˚˛ Ú fl¡ø1ÀÂ√ º øfl¡c, ŒÓ¬›“ 1 ¤˝◊ √ Œé¬SÓ¬Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ì Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬, øflv ¡ øÚÀfl¡˘ ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ Ê√ÀÚ ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ì ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¤›“À˘±fl¡ ¬ı‘øM√√Ò±1œ Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ø¬ıÀù≠¯∏ Ì 1 ∆¸ÀÓ¬ ¤›“ À ˘±fl¡ Ê√ ø άˇ Ó ¬º Ó¬≈ √ ¬ Ûø1 ¤Ê√ Ú ˜ÀÚ±À1±· ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ fi¯∏Ò1 ¬Û1±˜˙« ø√¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ¤Ê√Ú øflv¡øÚÀfl˘¡ ˜ÀÚ±ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ fi¯∏ Ò 1 ¬ı…ª˝√ √ ± 11 ¬Û1±˜˙« ø√ ¬ ı ŒÚ±ª±À1º ’ªÀ˙… ¤›“À˘±Àfl¡› ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 fi¯∏Ò Ó¬Ô± ¤˝◊√ À¬ı±11 ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ¬Û±ù« ´ øSê˚˛ ± 1 ø¬ı¯∏ À ˚˛ Ê√ ± øÚ¬ı˘·œ˚˛ ± ˝√ ˚ ˛ º øflv ¡ øÚÀfl¡˘ ˜ÀÚ±ø¬ı:±ÚÓ¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ‰¬±˝◊ √ fl ¡íÀÔ1±¬Ûœfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¤fl¡ ¬ÛXøÓ¬1+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º

øflv ¡ øÚÀfl¡˘ ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ1 ˆ¬” ø ˜fl¡± ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì«º ¤Ê√Ú øflv¡øÚÀfl¡˘ ‰¬±˝◊√fl¡í˘øÊ√©Ü1 √±ø˚˛Q¸˜”˝√ ˝√√í˘ ¤Ê√Ú øflv¡øÚÀfl¡˘ ‰¬±˝◊√ fl¡í˘øÊ√©Ü1¡ fl¡Ó«¬¬ı…1 ¬Ûø1¸œ˜± ˚ÀÔ©Ü ¬ı˝√√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± fl¡˜ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı› ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¬ıU Œfl¡˝◊√Ȭ± √±ø˚˛Q ¬¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ñ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜Úô¶±øNfl¡ ’ª¶ö±1 ¤fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡1± Ó¬Ô± ¸˜¸…±À¬ı±1 ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈Ê√±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂Ù¬±˝◊√˘ õ∂dÓ¬ fl¡1±º ¤ÀÚ õ∂íÙ¬±˝◊√ ˘¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı…øMê√Q1 õ∂íÙ¬±˝◊√ ˘, Œfl¡ø1¬˚˛±1, øÚά◊1퉬±˝◊√fl¡í˘øÊ√Àfl¡˘, ø˙鬱 ¢∂˝√ÌÓ¬ ’鬘Ӭ± ’±ø√ ø√˙À¬ı±À1± ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ñ ‰¬±˝◊√ fl¡íÀÔ1±¬Ûœ ’±1n∏ fl¡±Î¬◊Àkø˘„√√1 ¸˝√√±À˚˛À1 ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡ø1˚˛ ± 1 ·±˝◊ √ À ά=, √•ÛÓ¬œ¸˜”˝√fl¡ øÚÊ√1 ¸•Ûfl«¡ ’øÒfl¡ ¸≈˜Ò≈1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1º ñ ¬ı…ª˝√√±1·Ó¬ ¸˜¸…±À¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ø˙q Ó¬Ô± õ∂±5¬ı˚˛¶® Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı…ª˝√√±11 õ∂ø˙é¬Ì ’±ø√› ø√˚˛± ˝√√˚˛º ñ ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û, ˘±˝◊√Ù¬©Ü±˝◊√˘, Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ Ó¬Ô± ¬ı…øMê√Q ά◊iß˚˛Ú1 ¬õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡1±º ñ ¬ıU ø√Ú Òø1 Ê√øȬ˘ Œ1±·, Œ¬ıË˝◊√Ú ŒÎ¬À˜Ê√ ’±ø√Ó¬ Œˆ¬±·± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬Û≈Ú¬ı«±¸Úº ¤‡Ú ¸˝±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±˜±1 Ê√œªÚÓ¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤fl¡ ¸˜˚˛ ’±À˝√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¤Àfl¡¬ı±À1 ’fl¡˘˙1œ˚˛± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1“± Ó¬Ô± ’±R-ά◊iß˚˛Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±º ’±ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ά◊À¬Û鬱 fl¡À1± Œ˚ ’±ø˜ Ê√œªÚ1 ¸˜¸…±¸˜”˝√1 øͬfl¡˜ÀÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤ÀÚÒ1Ì1 ˜±Úø¸fl¡ ¸˜¸…±À¬ı±1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ¤˝◊√ø¬ı¯∏À˚˛ ¬˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıUÀÓ¬˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸≈√M√1 ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ıU¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡À1± ø˚À˚˛ ’±˜±1 ¸˜¸…±À¬ı±1 ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛º ŒÓ¬›“ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Ûø1˚˛±˘À1 Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ ’Ô¬ı± ¬ıg≈-¬ı±gÀª± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡c, ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¸˜¸…±À¬ı±11 ¤fl¡ ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ¸˜±Ò±Ú ø√¬ı ¬Û±À1 ¤Ê√ Ú ˜ÀÚ±ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ º ¤ÀÚ ¤Ê√ Ú ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ øÚÊ√Àfl¡ ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±ÀÓ¬± ¸˝√ √ ±˚˛ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1› ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ¸˜±Ò±ÚÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛ ’±·¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±À1º ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÎ¬' ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

39


¬Û≈ø©Ü

¸Àµ˝√√1 ¬ı1Ù¬ ·˘±›“fl ¡

40 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√… [Frozen food]¸±˜¢∂œ1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ øfl¡c ¤ÀÚÀ¬ı±1 ‡±√… ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œ ŒÚ∑ ø˝√√˜±˚˛Úfl¡ ¸—1é¬Ì1 ¤È¬± ¬ÛXøÓ¬1+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬ıU Ò1Ì1 ‡±√… ¸±˜¢∂œ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸˝√√Ê√ ˘ˆ¬… fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 √œ‚« ˜…±ø√ ¸—1é¬Ì ’±˚˛≈¸ Ô±Àfl¡º [ ¤¬ıÂ√1 ¬ı± ¸±˜¢∂œ ø¬ıÀ˙À¯∏ Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡] ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ õ∂fl¡±1 ¬ıU˘Ó¬±ñ ’±˝◊√‰¬Sꜘ Ù¬˘-˜”˘, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ¤ø¬ÛȬ±˝◊√˚±1, [é≈¬Ò±¬ıÒ«fl¡], ø¬Û7¡¡¡±, ˜±—¸ ’±1n∏ ¬ÛÚœ11 √À1 ˘‚≈ ’±˝√√±1 ¬ı± Ê√˘¬Û±Ú ’±ÀÂ√º ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√…¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± 1gÚ fl¡±˚« ¸˝√√Ê√ ¸±Ò… fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛º ¸˜À˚˛± ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ 1±ø˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ ’±1n∏ fl¡˜ fl¡©ÜÀÓ¬, fl¡˜ ‡1‰¬Ó¬ øÚø«√©Ü &̘±Ú ø¬ıø˙©Ü ¸±˜¢∂œ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ’±˝√√fl¡ ’±ø˜ ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√… ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±1 ¸•ÛÀfl«¡ Ôfl¡± øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¸Àµ˝√√ Œ‡±À˘±‰¬± fl¡À1“±º ¸ÀÓ¬Ê√ ‡±√…1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√…1 ¸—1é¬Ì ’±˚˛≈¸ øfl¡˚˛ Œ¬ıøÂ√ Ô±Àfl¡∑ ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√…1 ˜±Ú, ¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ ¸—1é¬Ì ’±˚˛≈¸ ’±ø√ &̸˜”˝√ ¬ı±˝√√±˘ 1‡±1 Œé¬SÓ¬ õ∂˚≈øMê√À˚˛ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ Ù¬˘-˜”˘ ’±1n∏ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ fl‘¡ø¯∏ ¬Û±˜1 ¬Û1± ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¸ÀÓ¬Ê√ ’ª¶ö±Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 Œfl¡˝◊ √ ‚ ∞I◊ ± ˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¬ı¬ıÌ« fl ¡1Ì ’±1n∏ ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ fl¡1± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¤ÀÚ ‡±√… ¸±˜¢∂œ õ∂±˚˛ Œ¬Û±¯∏fl¡ ^¬ı… øÚ¸‘Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ∆1 ˚±˚˛º ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√…1 ˜±Ú ¬ı±˝√√±˘ 1‡±1 Œé¬SÓ¬ ˜Ê≈√Ó¬fl¡1Ì õ∂øSê˚˛±˝◊√ øÚÌ«±˚˛fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√… 18 øά¢∂œ Œ‰¬˘ƒø‰¬˚˛±‰ƒ¬ ¬ı± Ó¬±Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ά◊¯ûÓ¬±Ó¬ ¸—1é¬Ì fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√… ¬ıÊ√±11 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 30 ø˜øÚȬ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˝√√˜±˚˛fl¡Ó¬ ¸—1é¬Ì fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ø˚À˝√√Ó≈¬ ø˝√√˜±˚˛Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±˝√√±˘ Ôfl¡± ‡±√…1 ˜±Ú ’±1n∏ ¸ÀÓ¬Ê√Ó¬±˝◊√ ¸±˜¢∂œ1 ¬Û1ªÓ«¬œ ’ª¶ö±Ó¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√…1 Œ¬ÛÃø©Üfl¡ ¸—1‰¬Ú± ¸ÀÓ¬Ê√ ‡±√…Ó¬Õfl¡ øˆ¬iß ŒÚøfl¡∑ ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ¸±˜¢∂œÓ¬ ‡±√…õ∂±Ì ’±1n∏ ‡øÚÊ√ ^¬ı…1 ¬Ûø1˜±Ì ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤Àfl¡ Ò1Ì1 ¸ÀÓ¬Ê√ ¸±˜¢∂œ1 ¸˜±Ú ¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ¬ıøÂ√› ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì, ø˝√√˜±˚˛Ú ‡±√… ¸—1é¬Ì1 ¤È¬± ¸±Ô«fl¡ ¬ÛXøÓ¬ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ‡±√… ’øÚ©Üfl¡±1œ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¬ıœÊ√±Ì≈ [ Ê√œª±Ì≈] Ò√ı—˙ ˝√√˚˛ ÚÓ≈¬¬ı± øÚ•ß Ó¬±¬Û˜±Ú1 ¬ı±À¬ı 鬜õ∂Ó¬±À1 ¬ı‘øX Ú˝√√˚˛º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬, ¸ÀÓ¬Ê√ ‡±√… ¬ıÊ√±1 ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±˜±1 Œ˜±Ú±Ó¬ Œ¸±À˜±ª±1 ¬ıU


’±·ÀÓ¬˝◊√ Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±11 ¬Û1± øÂ√ø„√√ ’Ú± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊ √ ˜ ±Ú ¸˜˚˛ ¬ı±Ó¬±ª1ÌÓ¬ ά◊ i j≈ M ê√ ∆˝√ √ Ôfl¡±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ˜”˘…ª±Ú Œ¬Û±¯∏fl¡ ^¬ı… ¸˜”˝√1 é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ ˝√√˚˛º ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ˜±S Œfl¡˝◊√‚∞I◊±˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ά◊¬Û‰¬±1 fl¡1± ˝√√˚˛ fl¡±1ÀÌ ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘À˚˛ ˝◊√˚˛±1 ά◊2‰¬ ¬Ûø1˜±Ì1 ‡±√…õ∂±Ì ’±1n∏ ‡øÚÊ√ ^¬ı…1 √À1 ’Ú… ¬ıd ¸˜”˝√ Òø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¸”Ñ Œ¬Û±¯∏fl¡ ^¬ı… ¸˜”˝√À1± ¤¬ıÂ√1 ¬Û˚«ôL fl¡±˚«Ó¬– Œfl¡±ÀÚ± ‚±øȬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¤ÀÚ ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ˙±fl¡¬Û±‰¬ø˘fl¡ 18 øά¢∂œ Œ‰¬˘ø‰¬˚˛ ± ‰¬Ó¬Õfl¡ fl¡˜ Ó¬±¬Û˜±ÚÓ¬ ¸—1é¬Ì fl¡1± ¬˝√√˚˛º Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 ‡±√… ¸±˜¢∂œ ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛∑ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ‡±√… ¸±˜¢∂œ ø˝√√˜±˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ Ú˝√√˚˛º ø˝√√˜±˚˛Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¬ı1Ù¬1 ά±„√√1 ¶£¬øȬfl¡ ‡±√…ıd1 ∆Ê√øªfl¡ Œfl¡±¯∏ Ó¬Ô± Œfl¡±¯∏±¬ı1Ì ŒÂ√√ fl¡1±1 õ∂ªÌÓ¬± 1±À‡º ¬ı1Ù¬1 ¶£¬øȬfl¡1 ¤ÀÚ õ∂ªÌÓ¬±˝◊√ ˜±Â√-˜±—¸, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ’±1n∏ Ù¬˘-˜”˘1 ¶Û˙« øfl¡•§± ’±¶§±√ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ 1‰¬Ú±Rfl¡ &̘±Ú Ò√ı—˙1 ’øˆ¬˜≈À‡ ∆˘ Œ˚±ª±1 ά◊ ¬ Ûø1› ‡±√ … õ∂±Ì ‡øÚÊ√ ^¬ı… ’±1n∏ ¶§ ± √ 1 Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« é¬øÓ¬ ¸±ÒÚÓ¬ ¬ı1„√√øÚ Œ˚±·±˚˛º ‰¬±˘±Î¬, fl¡±Í¬Ù≈¬˘± ’±1n∏ Ú1˜ ø¬ıÒ1 Ù¬˘-˜”˘ ’±ø√ øfl¡Â≈√˜±Ú ‡±√… ¬ıd1 ø˝√√˜±˚˛Ú õ∂øSê˚˛± ¸˝√√… fl¡1±1 鬘Ӭ± øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡˜º øÚ˚˛ø˜Ó¬ ø˝√√˜±˚˛ÚÓ¬ Sê±ôLœ˚˛ ’=˘Ó¬ ά◊»¬Ûiß Œ˝√√±ª± ¬ıU Ò1Ì1 Ù¬˘˜”À˘ ø¸˝√√“Ó¬1 ÚµÚÓ¬±øNfl¡ ’±fl¡¯∏«Ì Œ˝√√1n∏ª±˚˛º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ñ ø˝√√˜ ø¬ı·˘Ó¬ fl¡˘ fl¡í˘± ¬ÛÀ1 , ¸≈˜øÔ1±1 Ù≈¬È¬À¬ı±1 ø‰¬1±˘ ٬Ȭ± ø√À˚˛, Œ¸±À¬Û±fl¡± ’±1n∏ øÓ¬Ó¬± Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1› ¶§±√1 ¸fl¡À˘± ‰¬±ø1øSfl¡ ∆¬ıø˙©Ü… Œ˝√√1n∏ª±¬ı ¬Û±À1º ø˝√√˜±˚˛ÀÚ ‡±√…1 1+¬Û-1¸-Œ·±g ¸˘øÚ fl¡À1 ŒÚøfl¡∑ ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√… ø˝√√˜ø¬ı·˘ÚÓ¬ ’Ú… ‡±√…1 √À1 Œ˙±ÀȬ±1± Ú¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¶Û˙« øfl¡•§± ’±¶§±√ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ¶§ˆ¬±ªÊ√±Ó¬ 1‰¬Ú±Rfl¡ &̘±ÚÀ1± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Ú˝√√˚˛º ø˝√√˜±˚˛Ú1 ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ¬ı±˝√√±˘ Ôfl¡± ¸ÀÓ¬Ê√ ‡±√…1 ∆Ê√øªfl¡ ’ª¶ö± ¤ÀÚ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬ı…±˝√√Ó¬ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ø˝√√˜ ø¬ı·˘Ú1 ¡Z±1± ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√…1 1+¬Û-1¸-Œ·±g1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Ú˝√√˚˛º ˜È¬1 ˜±˝√√1 √À1 ¤ø¬ıÒ ˙œÓ¬fl¡±ø˘Ú 1ø¬ı ˙¸…fl¡ ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ˘›“ ’±˝√√fl¡º ¸—¢∂˝√1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√ Ó¬±»é¬øÌfl¡ ø˝√√˜±ø˚˛Ú1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ Œ√˙1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬ıÂ√1 Ê≈√ø1 ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ˜È¬1 ˜±˝√√ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸±ª±√1 Ù¬±˘1 ¬Û1±› Ê√˘-øÚ©®±ø˙Ó¬ ’Ô¬ı± ˘≈Ìœ˚˛± ¬Û±Úœ1 ŒÈ¬˜±Ó¬ ¸—1øé¬Ó¬ ˜È¬1 ˜±˝√√Ó¬Õfl¡ ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ˜È¬1˜±˝√√ ¬ıUÓ¬ ά◊M√˜º ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 ø˝√√˜

ø¬ı·˘Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 1gÚ ¬Û”¬ı« ø˝√√˜ ø¬ı·˘Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ÛÀfl¡È¬1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± õ∂dÓ¬fl¡Ó«¬±1 ¬Û1±˜˙«±ª˘œ ’Ú≈¸1Ì fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ά◊M√˜ ¬ÛLö±º Ó¬±À1±¬Ûø1, Œ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ Ôfl¡± ¸±˜¢∂œ1 ¤fl¡±—˙À˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√íÀ˘ ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ¬Ûø1˜±Ìø‡øÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ¬ı±fl¡œø‡øÚ Ó≈¬1ÀôL ø˝√√˜±˚˛fl¡Ó¬ ’±Àfl¡Ã ˆ¬1±˝◊√ Ô›“fl¡º ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√… ¬¤¬ı±1 ø˝√√˜ø¬ı·˘Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ‚1n∏ª±ˆ¬±Àª ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√…1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… øfl¡∑ ‚1n∏ ª ±ˆ¬±Àª ø˝√ √ ˜ ±ø˚˛ Ó ¬ ‡±√ … Ó¬Õfl¡ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√…1 1+¬Û-1¸, Œ·±g ’±1n∏ ¬Û≈ø©Ü &Ì Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±À˘ Ô±Àfl¡º ˝◊√˚˛±1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› fl¡±1Ì ’±ÀÂ√ º ¬ı…ª˚˛±ø˚˛fl¡ ø˝√√˜±˚˛fl¡Ó¬ ‡±√…¬ıd1 ›¬ÛÀ1À1 ͬ±G± ¬ıÓ¬±˝√√ Œ¬ı±ª±˝◊√ Œ¸±Úfl¡±À˘ ͬ±G± fl¡1± ˝√√˚˛ ø˚ÀȬ± ‚1n∏ª± ø˝√√˜±˚˛fl¡Ó¬ ¸yª Ú˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ’Ô« ˝√√í˘ñ ‡±√… ¬ıd1 ¸—1‰¬Ú±Ó¬ Ú”…ÚÓ¬˜ é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ ’±1n∏ ø˝√√˜ ø¬ı·˘ÚÓ¬ ‡±√…¬ıd1 ¬Û1± fl¡˜ ¬Ûø1˜±ÌÓ¬ Ê√˘ øÚ©®±¯∏̺ Ù¬˘¶§1+À¬Û ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√…1 Œ¬ÛÃø©Üfl¡ ¸—1‰¬Ú± ‚1n∏ª±ˆ¬±Àª ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√…Ó¬Õfl¡ ¬ıUÓ¬ ά◊2‰¬˜±Ú1 ˝√√˚˛º ŒÔ±1ÀÓ¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ‚1n∏ª± ø˝√√˜±˚˛fl¡À¬ı±1 ¸ÀÓ¬Ê√ ‡±√… ø˝√√˜±˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛ ¬ı1— ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√… ˜Ê√Ó≈¬fl¡1Ì1 ά◊¬ÛÀ˚±·œÕfl¡À˝√√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√…¬ıd øfl¡ÀÚ±ÀÓ¬ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô±À¬ı±1 øfl¡∑ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ‚1n∏ª± øÚÀ«√˙±ª˘œ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ıº ñ ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√…¬ıd ‡≈‰≈¬1± ø¬ıSêœ Œfl¡f1 ¬Û1± ø˝√√˜±˚˛fl¡Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ª˙…fl¡ Œ˝√±ª± ¸˜˚˛ 30 ø˜øÚȬÕfl¡ ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º

ñ Œ˘À¬ı˘Ó¬ Ôfl¡± øÚÀ«√˙±ª˘œ ’Ò…±ª¸±˚˛À1 ’Ú≈¸1Ì fl¡1fl¡º ¸±˜¢∂œø¬ıÒ1 õ∂dÓ¬ fl¡1Ì Ó¬±ø1‡ ¬Û1œé¬± fl¡1fl¡ ’±1n∏ ¸—1é¬Ì ’±˚˛≈¸ ’ôL ¬Û1±1 ’±·ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º ¸—1é¬Ì ’±˚˛≈¸ ¸•§gœ˚˛ øÚÀ«√˙±ª˘œ ¸±Ô«fl¡ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—1é¬Ì ¸•§gœ˚˛ ’Ú…±Ú… øÚÀ«√˙, Œ˚ÀÚñ Œ1øÙˬÊ√±À1Ȭ1Ó¬ Ôí¬ı ˘·ÀÓ¬ øÚÀ√«À˙± ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1¬ıºŒ˘À¬ı˘Ó¬ Œ√‡≈›ª± Ò1ÀÌ 1gÚ Ó¬Ô± õ∂dÓ¬fl¡1Ì ¸•§gœ˚˛ øÚÀ«√˙±ª˘œ ’Ú≈¸1Ì fl¡1± ¬ı±>Úœ˚˛º ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√…¸±˜¢∂œ ¸fl¡À˘±Àª øÚ1±¬ÛÀ√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ŒÚ∑ ˝√√˚˛ ¬Û±À1º ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√… ¸fl¡À˘±Àª øÚ1±¬ÛÀ√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˚ø√À˝√√ õ∂dÓ¬ fl¡Ó«¬±1 øÚÀ«√˙±ª˘œ øÚˆ¬≈«˘ˆ¬±Àª ’Ú≈¸1Ì fl¡À1º ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ Œfl“¡‰¬± ‡±√… ’±1n∏ ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ õ∂dÓ¬ ‡±√…1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡¬ı± ¬¬Û±Ô«fl¡… ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ∑ Œfl¡±Úø¬ıÒ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘∑ ¤È¬±Ó¬Õfl¡ ’±ÚÀȬ± Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√ÀȬ± øÚˆ¬«1 fl¡À1 ¸±˜¢∂œø¬ıÒ1 õ∂fl¡±1 ’±1n∏ ’øôL˜ ¬ı…ª˝√√±11 ›¬Û1Ó¬º ˜È¬1˜±˝√√ ’±1n∏ Ù≈¬˘fl¡ø¬ı1 √À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û±‰¬ø˘ ¸±Ò±1ÌÓ¬– Œfl“¡‰¬± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø˝√√˜ø¬ı·˘Ú fl¡ø1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ëŒÙ¬= Ùˬ±˝◊√ ’±1n∏ ’±˘≈øȬø!¡í1 √À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ‡±√… ¸±˜·œ ’±—ø˙fl¡ 1gÚ fl¡ø1 ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ fl¡1± ˝√√˚º˛ Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ 1gÚ ¬¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ø˝√ √ ˜ ±˚˛ fl ¡1 ¬Û1± Œ¬Û±ÚÂ√ ± ÀÓ¬˝◊ √ 1gÚ ¬Û±SÕ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1± ’±ª˙…fl¡º ¤Àfl¡ Ò1ÀÌ ¬Û”¬ı«-õ∂dÓ¬ ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ ‡±√…1 √À1 ’±Ú øfl¡Â≈ √ ˜ ±Ú ¸±˜¢∂œ ’±ÀÂ√ ø˚ø¬ı˘±fl¡fl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û õ∂dÓ¬ fl¡ø1À˝√√ ø˝√√˜±ø˚˛Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ 똱˝◊√ SêÀªˆ¬íÓ¬ ø√ ˘íÀ˘˝◊√ ˝√√˚˛º ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÎ¬' ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

41


Œ¬∏CG

¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sꘜ Œ¬∏CG ’˘¬ÛÀÓ¬ √øé¬Ì ø√~œ1 øάÀ˚˛1 ¬Û±fl«¡Ó¬ ˜˝◊√ ¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü fl¡ø1 Motors ’±1n∏ Apollo Tyres ¤˝◊√ Œfl¡±•Û±Úœøfl¡Â≈√ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ø‰¬ôL±-Ò±1±1 ˜±Ú≈˝√ ˘· ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√ÀÓ¬± E±ø˜— Œ˜˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜”˝√ 1 E±ø˜— Œ˜˘Ó¬ ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±À1 ˆ¬ø1 ¤¬ÛÀ¯∏fl¡1 ’ôLÀ1-’ôLÀ1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘· ∆˝√√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 flv¡±˝◊√˚˛…ڃȃ¬ ¬ı± ¢∂±˝√√fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡± ¬ı±√ … ˚La ¸˜” À ˝√ √ ± øÚÊ√1 ¬Û‰¬µ1 Œ˘Î¬±11 ¬ı±√… ˚La ¬ıÊ√±¬ıÕ˘ ’±À˝√√º Ú±ø˜-√ ± ˜œ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜” ˝ √ Œ˚ÀÚñ IBM, ¬ıÀÊ√±ª±Ó¬ ’±· ˆ¬±· ˘˚˛º fl¡Ì-fl¡Ì ˘í1±-ŒÂ√ ± ª±˘œ1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 Oracle India, Accenture India, General Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝√ ’±1y fl¡1± ¤˝◊√ E±ø˜— øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ, ’±√¬ı˚˛¸œ˚˛± ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ¬ı‘X ¬ı…øMê√Õ˘ ¸fl¡À˘±Àª ø¬ıøˆ¬ißß Ò1Ì1 Œ˘Î¬±11 ¬ı±√…-˚La, ˝√√±Ó¬-‰¬±¬Ûø1, ˜≈À‡À1 ˙s ’±ø√ fl¡ø1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±√…¸eÓ¬ Ú±ø‰¬-¬ı±ø· ˜‰¬&˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ά◊2‰¬fl¡±—鬜 ¸eœÓ¬fl¡±1œ¸fl¡˘ ø√~œ1 E±˜ ‰¬±Àfl«¡±˘1 ¸√¸… ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û±?±ªœ ŒÏ¬±˘, ¬ı‘˝√» ’±fl¡±11 fl¡Úˆ¬±Â√, ¬ıÚÊ√±Â√ [Bongos], ŒÙˬ˝◊√˜ E±˜ [Frame drums] 1 ά◊¬Ûø1› ŒÊ√˜À¬ı‰ƒ¬ [¤ø¬ıÒ ’±øÙˬfl¡±Ú E±˜] Œ¬ı±1 ¸√…˝√√ÀÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’Ú… Ò1Ì1 ¬ı±√… ˚La ¬Û±À˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √˘Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√26≈√fl¡ º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’À¬ÛÂ√±√±1œ ’±1n∏ Œ¬ÛÂ√±√±1œ ¸fl¡À˘±Àª ¤Àfl¡ ά◊»¸±À˝√√À1 ¤Àfl¡˘À· ¬ı±√… ˚La¸˜”˝√ ¬ıÊ√±˝◊√ º õ∂±˚˛ ˆ¬±À· ‰¬‡ÀÓ¬ E±˜ ‰¬±Àfl«¡±˘1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü ∆˝√√ ¸√¸… ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤ø√√Ó¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤Ê√Ú √é¬ E±˜±11 √À1 ¬Û±Õfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı±—·±À˘±11 1¬ı±È«¬ Ú±1±˚˛ÀÌ ¤˝◊√ ¬ı…øÓ¬Sê˜ ø‰¬ôL±1 ¬Û1± ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬Úª fl¡±˚«Sê˜1 ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ fl¡í¬Û«À1È Ê√·Ó1 ø¬ı¯∏˚˛- ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘± ø˜À‰¬˝◊√ ˘ ’¬ı±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ¸fl¡˘ ˜≈•§±˝◊1√ E±ø˜— Œ˜˘Ó¬

42 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011


Œ˜˘¸˜”˝√1 ˜”˘ ά◊ÀV˙… ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û1¶Û1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±¬Û”Ì« ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 fl¡±˜1 ‰¬±¬Û1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜±Úø¸fl¡ ’ª¸±√ ¬ı± ˜±Úø¸fl¡ ¬ı±Ò± ”√1 fl¡1±º E±˜ ‰¬±Àfl«¡±˘ øfl¡∑ Œ˘Î¬±11 ¬ı±√… ˚La qøÚ ’±1n∏ ¬ıÊ√±˝◊√ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ¤øȬ √˘ ˚íÓ¬ Œ¬ÛÂ√±√±1œ ’±1n∏ ’À¬ÛÂ√±1√±1œ ¸fl¡À˘±Àª ¤Àfl¡˘À· ø˜ø˘ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ˆ¬±Àª ˘· ∆˝√√ ¤Àfl¡ Ó¬±˘Ó¬ ¬ı±√… ¬ıÀÊ√±ª± Œ˜˘ ¬Û±ÀÓ¬º ¤˝◊√ E±ø˜— Œ˜˘Ó¬ Œ˚±· ø√˚˛± ¸fl¡À˘±À1 ¤È¬±À˚˛ ά◊ÀV˙… Ô±Àfl¡ Œfl¡ª˘ ’±Úµ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬, E±˜ ‰¬±Àfl«¡±˘ Œ˜˘¸˜”˝√ Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı‘øM√√1 ’±1n∏ ¬ı˚˛¸1 ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ¤fl¡˘· ∆˝√√ ˝√√±ÀÓ¬À1 ¬ıÀÊ√±ª± E±˜ ¬ı± ’Ú… Œ˘Î¬±11 ¬ı±√…˚La ¤Àfl¡È¬± Ó¬±˘ÀÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√ ¬Ù”¬øÓ«¬ fl¡À1º ¤ÀÚ Œ˜˘¸˜”˝√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’=˘ ø¬ıÀ˙À¯ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± Œ·±á¬œ ¬ı± ¸˜≈√±˚˛ ¬ıg≈ ¬¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX Ô±Àfl¡º Ú±1±˚˛Ì1 ˜ÀÓ¬ E±˜ ‰¬±Àfl«¡±˘1 ¸√¸…¸fl¡˘1 õ∂±À˚˛ ¬ı±√… ˚La ¬ıÊ√±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı± ¬ıÊ√±¬ıÕ˘ ø˙fl¡± Œ˘±fl¡ Œ¬ıøÂ√º Ó¬±1 ά◊¬Ûø1› ¤ÀÚ ¬ı±√… ˚LaÀ¬ı±1 ¬ıÊ√±¬ıÕ˘ ¬ıUÓ¬1 Œ˝√√“¬Û±˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ E±˜ ‰¬±Àfl«¡±˘Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º Ú±1±˚˛ÀÌ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ õ∂±˚˛ ¬ı±1 ˝√√±Ê√±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ˝√√±ÀÓ¬À1 ¬ıÀÊ√±ª± E±˜ ’±1n∏ ‚±Ó¬ ˚La ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Œ˘‡Ó¬˘í¬ı˘·œ˚˛± ¬ı±√… ˚La¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ ¬ı≈˜À˝√√…flƒ¡1‰ƒ¬ [Boomwhackers] ¤ø¬ıÒ 1„√√œ√ Ú √œ‚˘ ‚±Ó¬ ˚La, ˜…±1±fl¡…±‰¬ [Maracas] qfl¡±Ú ˘±Î¬◊1 Œ‡±˘±1 ¤ø¬ıÒ ¬ı±√…˚La ˚í1 ¬Û1± Á≈¡Ì Á¡≈Ì ˙s ˝√√˚˛ ’±1n∏ ·…±˝◊√1…±‰¬[Guiros] ø¬ÛÂ√1 ≈√À˚˛±ø¬ıÒ ¬ı±√…˚LaÀ˚˛ √øé¬Ì ’±À˜ø1fl¡±1 ¬Û1± ’±˜√±øÚ fl¡1± ‚±Ó¬ ˚Laº Ú±1±˚˛Ì1 ¬ı±À√› ¬ı±—·±À˘±1Ó¬ D' frens Managment consulting India Ú±˜1 ’±Ú ¤fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ÀÂ√ ø˚À˚˛ ¬ıU1±©Ü™œ˚˛ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝Ó¬√√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡˜«˙±˘± ’±1n∏ fl¡±˚«-fl¡˘±¬Û1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˙˝Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û1 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ E±˜ ‰¬±Àfl«¡±˘1 õ∂‰¬˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±—·±À˘±11 ‰¬±ø1Ê√Ú ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ ø˜ø˘ ’±1y fl¡1± ά◊Mê√ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ˜”˘ ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ ¬ı…ô¶ ’±1n∏ ø¬ı¬ı˙ˆ¬±Àª ø√Ú fl¡ÀȬ±ª± Œfl¡±•Û±Úœ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±Àª ‰¬±¬Û ˜≈Mê√ fl¡1± º∏ ¸≈ø¬ıÒ± ’±1n ¸˜˚˛ ’Ú≈ ¸ ø1 20 ø˜øÚȬ1 ¬Û1± 90 ø˜øÚÈ¬Õ˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ E±ø˜— Œ˜˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤ÀÚ E±ø˜— Œ˜˘¸˜”˝√¬ U˘¶öö”˘œ˚˛± ¬Ûø1ÀªÀ˙À1 ’±1y ˝√ √ ˚ ˛ ’±1n∏ ’±À˚˛ ± Ê√ À fl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˙±ôL ˝íıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

’±À˚˛±Ê√fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú √é¬ E±˜±À1 õ∂ÔÀ˜, ø˚ÀȬ± Ó¬±˘Ó¬ ¬ıÊ√±¬ı Œ¸˝◊√ Ó¬±˘ÀȬ± ˆ¬ø1 ’±1n∏ ˝√√±Ó¬ ‰¬±¬Ûø1À1 ¬ıÊ√±˝◊√ qÚ±˝◊√ º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ø1fl¡1œ :±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º Œfl¡ª˘ ¸fl¡À˘±Àª ’±Úµ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1À˘˝◊√ ˝√√í˘º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ E±˜±1¸fl¡À˘ ¤È¬± ¸˝√√Ê√ Ó¬±À˘À1 ’±1y fl¡À1º 10 ø˜øÚȬ ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±Àª Ó¬±˘À¬ı±1 ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬Û”Ì« ά◊√…˜1 ˘·ÀÓ¬ ¸—·øͬӬˆ¬±Àª õ∂±Ì‰¬=˘ ∆˝√√ ¬Œ˜˘Ó¬ øÚ˜¢ü ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Taal inc Ú±˜1 E±˜ ‰¬±Àfl«¡±˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸—·Í¬Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ¬ı1n∏Ì Œˆ¬—øfl¡ÀȬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘± ø˜À‰¬˝◊√˘ ’¬ı±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ [Michelle Obama] ’±1n∏ 30 ·1±fl¡œ √ ø 1^ ¬Ûø1˚˛ ± ˘1 ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ E±ø˜— Œ˜˘Ó¬ Ú±ø‰¬øÂ√˘º Œˆ¬—øfl¡ÀȬ Œ˚±ª± Â√˚˛ ¬ıÂ√1 Òø1 E±˜ ‰¬±Àfl«¡±˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œˆ¬—øfl¡ÀȬ E±˜ ‰¬±Àfl«¡±˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’Ú… ¤fl¡ ά◊¬Û˘øtÀ˝√√ ø√¬ı ø¬ı‰¬±À1º Makers and breakers ˝◊√ ˚˛±1 ’Ô« ˝√√í˘ ˚ø√ ¤È¬± √À˘ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ Ó¬±˘À¬ı±1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ˚±˚˛√

ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’Ú… ¤È¬± √À˘ Œ¸˝◊√ Ó¬±˘, ˜±Ú fl¡fl«¡˙ ˙sÀ1 ¬ı±Ò± ø√¬ı ˘±À·º Œˆ¬—øfl¡È¬1 ˜ÀÓ¬, ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ≈√À˚˛±È¬± √À˘ øÚÊ√Àfl¡ Œ|á¬Ó¬± ¬õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√1 fl¡±˚«Ó¬ øÚ˜¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1› Œˆ¬—øfl¡ÀȬ fl¡˚˛ Œ˚ ë뤽◊√ ’Ú≈ ˙ œ˘Ú1 ¡Z±1± √ ˘ ·Ó¬ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡1± ’Ú≈Àõ∂1̱ ’±1n∏ fl¡˜« Ê√œªÚÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ò±1 ¸ÀN› øÚÊ√ fl¡˜«1 õ∂øÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ı ¬Û1± ˜ÀÚ±¬ı˘ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛ º E±ø˜— ¤ÀÚ ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ õ∂±Ì ‰¬=˘ ¬ı±√… ¸—·œÓ¬1 ’øˆ¬:Ó¬± ø˚À˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 ˘·ÀÓ¬ ¸—·øͬӬˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡1±1 ¶Û‘˝√± Ê√·±˝◊√ Ó≈¬À˘º E±˜ ‰¬±Àfl«¡±˘ Œfl¡ª˘ fl¡˜«1Ó¬ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠŒ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛ ± Ê√ Ú fl¡À1 ¤ÀÚ Ú˝√ √ ˚ ˛ º ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ı› E±ø˜— Œ˜˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º E±˜ ‰¬±Àfl«¡±˘1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¤À˚˛ Œ˚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ˝◊√˚˛±1 ¸√¸… ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬Û≈1n∏À¯∏ ˝√√›fl¡¡ ¬ı± ˜ø˝√√˘±˝◊√ ˝√√›fl¡, ¸1n∏ ¬ı± ά±„√√1 ’±1n∏ ¬ı±√…˚La ¬ıÀÊ√±ª±Ó¬ Ôfl¡± √é¬Ó¬± E±˜ ‰¬±Àfl«¡±˘Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ¸˜±Úº ¬ı±¬ı±

ø˘˜±ø1fl¡ ëŒfl¡À¬ı±˘í1 Ú±˝◊√ √1 Ú±Ô±øfl¡À˘ Œ‡˘ ∆‚øÚÀ˚˛› ¤ø1 ø√À˚˛ ø¬ı˚˛Úœ1 Œ˜˘ ‚1ÀÓ¬ ø‰¬ÀÚ˜± ‰¬±˚˛ ¬Û±À1 ˜±ÀÚ ëŒ√±‰¬±í ‡±˚˛ ¶§±˜œÀ˚˛ õ∂˜±√ ·ÀÌ ‚1‡Ú 댷˘íº

1±ø¬ı˚˛± ‡±È≈¬Ú ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

43


’Ú≈ˆª1 ¬ı…?Ú±

Ê√œªÀÚ Ê√œªÚ ø¬ı‰¬±À1 ø‰¬M√√1?Ú √±¸ ‰¬fl≈¡Àª ‰¬¬Û±˚˛ 1±À‡ øfl¡ ’±˙±1 Œ¬Û±˝√1 ’Ô¬ı± ’|n∏1 ’±‡1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı±˝√√ ¬ı±Àg ≈√‡1 ‰¬1±˝◊√ Œ·±¬ÛÚ ·±ÀÚÀ1 ¸Ê√±˚˛ 1í¬ı ŒÚ±ª±À1± ¸˜˚˛1 ¸≈¬ıÌ« ˙1±˝◊√ ‰¬fl≈¡1 ¬ı±g ‡≈ø˘ ¬ı≈fl≈¡1 ¬ı±g ¤ø1 Ê√œªÀÚ Ê√œªÚ ø¬ı‰¬±À1 ˙”Ú…1 ø‰¬ø1 ¬ı·±˝◊√º

Œ˜±1 ’±fl¡±˙ Ò≈Úœ˚˛± Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬±˜±1 ≈√‰¬fl≈¡Ó¬

¸≈‡-≈√‡1 ˝◊√øÓ¬˝√±¸ ˜ÚÀÊ√±»¶ß± øõ∂˚˛˜,˘ø‡˜¬Û≈1 Œõ∂˜˝√√œÚ ˝√√+√˚˛‡Ú &øÊ√ ∆˘ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“À1˝◊√ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤ø√Ú ’±ø˝√√¬ı Ê√œªÚ1 ¸≈fl≈¡˜±1 ¸≈¬ı±¸ ŒÓ¬›“À1˝◊√ ¬ı≈fl≈¡1 ˜±ÀÊ√À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ øÔÓ¬±ø¬Û ˘í¬ı Œõ∂À˜ ’±1n∏ ’±˜øÚ fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ¤fl¡ ’¬ı≈Ê√ ’Ú±˜œ ≈√À‡ ˝√√±ø˘-Ê√±ø˘ ¬ıø˝√√ ¸≈‡1 ¬ıÓ¬±˝√√ ¸≈¬ı±¸1 Œ¬ı±Ê√± ø¬ÛøͬӬ ∆˘ ˝√√“±ø˝√√ ˝√√“±ø˝√√ ˆ¬±·ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“ ¬ı≈fl¡≈À1 ¬ı±·ø1ÀÂ√ ≈√‡1 Œ¬ı±ªÓ¬œ ∆Ú ¬Û±˝√√±11 ¬ı≈fl≈¡ ‡±øµ øÊ√1ƒøÊ√1Õfl¡ ∆¬ı ’±À˝√ Œõ∂˜1 øÚÊ√1± ≈√À‡ ¬ı±˝√√ ˘˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı≈fl≈¡‡Ú Œ˚Ú ¤øȬ ¬ıµœ ¬Û‡¬œ1 ø¬Û?1± ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ∆¬ı ˚±˚˛ ∆Ú ≈√‡-¸≈‡1 ·±Ú ·±˝◊√ ·±˝◊√ Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸≈‡1 ˜≈‡ ‰¬±˝◊√ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, Ó≈¬ø˜ Ú±˝◊√ , Ó≈¬ø˜ Ú±˝◊√º

˜˝◊√ ˆ¬±˘ ¬Û±›“

1øMê√˜ 1?Ú 1±Ê√¬ı—˙œ Œ˚±1˝√√±È¬ ŒÓ¬±˜±1 ≈√‰¬fl≈¡1 Ó¬ij˚˛Ó¬±Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ı ¬Û1±Õfl¡ Ò≈Úœ˚˛± Ú˝√√˚˛ Œ˜±1 ’±fl¡±˙ ¸≈¬ı±ø¸Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¸À¬Û±Ú1 ¬ı±ø·‰¬±, Œ¸À˚˛ ŒÓ¬±˜±1 ¬Û1± Œ˜±Õ˘ ’Ô¬ı± Œ˜±1 ¬Û1± ŒÓ¬±˜±Õ˘ ∆¬ı Ú±À˝√√ fl¡±˝√√±øÚ› ά◊ijÚ± ¬ı±ø1¯∏±1 Ú√œ ¸˝√√+√˚˛Ó¬±1 ’±Ò±1ø˙˘±Ó¬ Ó≈¬ø˜› ˚íÓ¬ ¬ı±øg¬ı ŒÚ±ª±1± ø¬ıù´±¸1 ˜Í¬±Î¬◊ø1.... ’øˆ¬˜±Ú1 ’±ø¬ı1 ¸Ú± ’±À¬ıø˘ ŒÓ¬±˜±1 ¸≈‡1 Œ˝√√˜ôLÓ¬ Ù≈¬˘±¬ı ŒÚ±ª±1± øfl¡˚˛ Œ˝√√“¬Û±˝√√1 Œ˝√√„≈√˘œ˚˛± ¬ıí˝√√±·, fl‘¡¯û‰”¬Î¬ˇ±1 ¬Û±ø˝√√ ∆˝√√ Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ˚ ¸—À·±¬ÛÀÚ Ù≈¬ø˘ ά◊Àͬ ŒÓ¬±˜±1 ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ŒÊ√±Ú±fl¡ ŒÓ¬±˜±fl¡ fl¡±¯∏Ó¬ ¬Û±¬ıÕ˘ ŒÓ¬±˜±fl¡ ’±À¬Û±Ú fl¡ø1 ˘í¬ıÕ˘ ¬ı≈fl≈¡1 ¬ı1ÕÚ ˝√√˚˛ ¬ı…±fl≈¡˘ ¸”˚«˜≈‡œ ∆˝√√ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬˝◊√ Œ˚ ’±Ê√œªÚ Ù≈¬ø˘ 1í˜ Œ˜±fl¡ ø¬ÛÀÂ√ Ú≈¬ı≈øÊ√¬ı± ˆ¬≈˘º

44 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

˜±˚˛± ≈√ø˘˚˛±Ê√±Ú ˚ø√ ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±›“ Œ˜±fl¡ Ê√±ÀÚ± Ó≈¬ø˜ ’±√ø1 ˘í¬ı± º ’±√ø1 Œ˘±ª±› ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ¸“‰¬± ˜1˜ Ê√±ÀÚ± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı± Œõ∂˜1 ¤˝◊√ øÚ©Û±¬Û Œ˜±1 ˜1˜1 ’±ÀÂ√ ˜±ÀÔ“± ŒÓ¬±˜±fl¡ Œ¬Û±ª±1 ’±˙±º Ó¬±Ó¬ Ú±˝◊√ ¤Àfl¡± øÚÊ√± ¶§±Ô« Ú±˝◊√ ¤Àfl¡± Œ˘±ˆ¬-Œ˜±˝√√º ˜±ÀÔ“± ’±ÀÂ√ ¤È¬±˝◊√ Œ˝√√“¬Û±˝√√ ’fl¡˘ ŒÓ¬±˜±À1 ¬Û1± ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ’±˙±º

ø‰¬øͬ ˙‰¬œf Ù≈¬fl¡Ú 1„√√± ¤È¬± ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ ¬ıUø√Ú &øÊ√ ø√˚˛± Ú±˝◊√ ’±fl≈¡˘Ó¬± ˆ¬øÓ«¬ Úœ˘± ¤È¬± ‡±˜ ŒÓ¬›“1 ÚÓ≈¬Ú øͬfl¡Ú±ÀȬ± ˜˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ± ¬ıUø√Ú Î¬±Àfl¡±ª±˘ ’˝√√± Ú±˝◊√ ¬Û”√ø˘Ó¬ ∆1 ∆1 ¬ıÊ√± Ú±˝◊√ ø‰¬Ú±øfl¡ øȬø˘„√√± ≈√ˆ¬ø11 fl“¡¬ÛøÚÓ¬ ¸1± Ú±˝◊√ ˝√√±Ó¬1 ¬ıÚ ’±Ú ø√Ú±1 √À1˝◊√ ˜˜Î¬√±˘ ;À˘ ¬Û≈1øÌ ø‰¬øͬ1 ˆ¬“±Ê√À¬ı±1 øÚÀӬà Œ˜˘ ‡±˝◊√ºº

˘≈˝◊√Ó¬1 fl¡±—fl¡±Ú ˇ øÓ¬À˘ù´1 fl¡±˜±Ú ·±ˆ¬1n∏ Œ˝√√±ª± ¸ø1˚˛˝√ ά√1± Œ˜ø1˚˛±˝◊√ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ &ø‰¬ ˚±˚˛ ˘≈˝◊√Ó¬1 fl¡±—fl¡±Ú fl¡˘À˜Ã ¬ıÓ¬±˝√√ Ê√±fl¡1 ¬Û±ÀÂ√ ¬Û±ÀÂ√ Œ˚Ú ˘≈˝◊√Ó¬1 ¤øȬ ˝√√±˘Òœ˚˛± ŒÏ¬Ã fl¡±—fl¡±Ú Œfl¡±ª±À‰¬±Ú ¤Àfl¡ ά◊˙±˝√√ÀÓ¬ Œ˚êÚ1 øÚ‰¬± ˘±ø·À˘ ŒÚ ’±¬Û„√√1 øÚ‰¬± ˘±ø·À˘ Ù≈¬˘ Ù≈¬À˘ ŒÓ¬Ê√Ó¬ ø˙˜˘≈1 Œfl¡±ª±À‰¬±Ú Œfl¡±ª± fl¡±1 ø¬ı1˝√√Ó¬ øÊ√ø˘ ˝◊√Ú±˝◊√ ø¬ıÚ±˝◊√ Ô±Àfl¡ 1±øÓ¬ fl¡±—fl¡±Ú ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ√À‡±Ú ‚Ú±˝◊√ ¬ı˝◊√Â√± Œ˜À‡˘± ˝◊√˜±Ú øfl¡ ¸À¬Û±Ú ¬ı±øÂ√Â√± ŒÓ¬±˜±1 ¸À¬Û±ÀÚ ø¬Ûø1øfl¡˚˛±˝◊√ Ôfl¡± ø˜¬ı≈·±˘≈fl¡ fl¡±1 ¬ı±À¬ı fl¡±—fl¡±Ú Á¡±›¬ıÚ1 ‰¬±¬Ûø1Ó¬ Œ¸˝◊√Ê√±fl¡ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ŒÏ¬Ã ŒÓ¬±˜±1 ‰¬fl≈¡À1 Ú˝√√˚˛ÀÚ Œ¸˝◊√Ê√±fl¡ ‹øÚÓ¬˜ ŒÓ¬±1 ¬ı≈fl≈¡∏À1 Ú˝√√˚˛ÀÚ fl¡±—fl¡±Ú ‹øÚÓ¬˜1 ‰¬˝√√fl¡œ ˝√√í¬ıÕ˘ Œ˝√√ÀÚ± ≈√‡À1± ˝√√í¬ı ˘±À· ‰¬˝√√fl¡œ ¸“‰¬±ÀÚ∑ fl¡±—fl¡±Ú ‹ Œfl¡±ª±À‰¬±Ú Œfl¡±ª± ŒÓ¬±˜±1 Œ‡±¬Û±Ó¬ fl¡±1 ˝√√+√À˚˛ ¬ı±˝√√ ¬ı±øgÀÂ√ fl¡±1 ¸≈“U√ø11 ¬ı±À¬ı 1±øÓ¬ ¸±À1 Ô±Àfl¡ ˝√√+√˚˛º

ά◊M√±À¬Û øÚÊ√±ÀÚ ¤Àfl¡˘À· fl¡Úfl¡ ‰¬SêªÓ«¬œ Œ·±ª±˘¬Û±1± ˆ¬1 ø√ Ô±Àfl¡ ά◊˙±À˝√√ ¬ıÓ¬±À˝√√ Œ˝√√“¬Û±˝√√1 ø√ÚÀ¬ı±1, ˙Ó¬À˚±Ê√Ú ”√Õ1Ó¬ ¬ı±øÊ√ ά◊Àͬ ‚ÀÚ ¬ÛøÓ¬ Œ˜‚1 ˜±√˘º ¤˚˛± ‰¬±Õ· ¬ı1¯∏≈Ì ¤Ê√±fl¡ ’˝√√±À1˝◊√ ¸˜˚˛, ø¬ı¯∏±À√ ά◊˘±À˝√√ ¬ı≈fl≈¡Àª ø¬ÛøͬÀ˚˛ ˘±ø· Ô±Àfl¡ ά◊‰¬ø¬Û‰¬ ‚±˜1 Œ·±gÓ¬º fl¡í¬ı˘·œ˚˛±À¬ı±1 Œfl¡±ª±˝◊√ Ú˝√√í˘, ’Ô‰¬ ¬ıÓ¬±À˝√√ ¬ıÓ¬±À˝√√ Œ·±¬ÛÚ ¸˜ô¶ ‡¬ı1 ¤Àfl¡±ø‰¬1± ¬Ûfl¡± Ò±Ú1 √À1º


¬ı±È¬

Œ1±˜LöÚ ˚Ó¬œÚ ·Õ· ˙ø√˚˛±

õ∂±?˘ fl≈¡˜±1 √±¸ ¬ı1À¬ÛȬ± øÚ˙±1 ¤g±1Ó¬ ’fl¡À˘ ŒÓ¬›“fl¡ Œ√ø‡ ·Â√1 ‰¬1±˝◊√ÀȬ±Àª ø˝√√˚˛± Ϭ±fl≈¡ø1 ø¬ıÚ±À˘ Ó¬1±À¬ı±À1 ˝◊√øÓ¬øfl¡— fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ˝√√“±ø˝√√À˘ ŒÓ¬›“1 ‰¬1˜ ≈√‡ ¸ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˝√√ͬ±» øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ˝√√í˘ ŒÊ√±ÚÀȬ± ά±ª11 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±ø‡øÚÓ¬ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ά◊øȬ ¬ı≈ø1 ø¸› Œ˚Ú ‘√˙…˝√√œÚ ˝√√í¬ı ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ø¬ÛÀÂ√ñ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡.... ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ Œ˙±fl¡ô¶t ŒÓ¬›“1 ˜±Ê√À1˝◊√ ø‰¬ôL±ÀȬ±Àª ŒÓ¬›“ Œ˚Ú Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬˝◊√ ¸øͬfl¡ ¬ı±È¬ÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ Œ·±ÀȬ˝◊√ 1±øÓ¬ÀȬ± Œ¸˝◊√ ¤ø1 ’˝√√± ¬ı±È¬ÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ı‰¬±ø1 ŒÓ¬›“ ˜”11 ¬Û1± ˆ¬ø1Õ˘Àfl¡ ˆ¬±·ø1 ¬Ûø1˘ ¬Û˘fl¡ÀÓ¬ ’±g±À1 Â√±øÚ Òø1ÀÂ√ 1±øÓ¬1 ’1Ì…fl¡ ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ øÓ¬øÓ¬ ¬ı≈ø1 ŒÓ¬›“ Œ˙¯¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ fl¡í1¬ı±Ó¬ ¤ø1 ’˝√√± ¬ı±È¬ÀȬ±......

¬ı≈fl≈¡ ˆ¬ø1 ’±øÂ√˘ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ’±ø˜ ¬ıø˝√√ ’±øÂ√À˘“± ∆Ú‡Ú1 ¬Û±1Ó¬ fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˆ¬±¯∏± Ú±øÂ√˘ ¬ı±-˘±ø· fl¡“Uª± Ù≈¬˘À¬ı±1 ˝√√±ø˘øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±1 Œ‡±˘± ‰≈¬ø˘À˚˛ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı1Õfl¡ Œ˜±fl¡ Úœ1ªÓ¬±˝◊√ Œ¬ıøϬˇ ’±øÂ√˘ ’±˜±1 Œ‰¬Ã¬Û±˙º ˝√√±Ó¬Ó¬ ˝√√±Ó¬ ∆Ô ‰¬fl≈¡Àª ‰¬fl≈¡Àª Ó≈¬ø˜ øfl¡ ‰¬±˝◊√øÂ√˘±∑ ŒÓ¬±˜±1 ‰¬±ªøÚÓ¬ ¸ø1 ¬Ûø1øÂ√˘ ŒÊ√±Ú±fl¡ ’±ø˜ ˝√√“±ø˝√√øÂ√À˘± Úœ1ªÓ¬±˝◊√ ∆fl¡ ∆·øÂ√˘ ŒÚ±Àfl¡±ª± ’À˘‡ fl¡Ô±.. ¸˜À˚˛ ¬ı±È ¬ı≈ø˘øÂ√˘ ¬ı±0˚˛ ø¬ı˜”Ó«¬ ˜≈˝√”Ó«¬À¬ı±1 ŒÊ√±À˘±„√√±Ó¬√√ ˆ¬1±˝◊√ Œ˝√√1±˝◊√ ŒÚ±À˚±ª±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À˚˛ ’±ø˜ ¤ø1 ’±ø˝√√À˘± ∆Ú‡Ú ¬Û±11 fl“¬Uª± Ù≈¬˘ º

ŒÓ¬±˜±1 ≈√øȬ Ú˚˛Ú

’±fl¡±˙‡ÀÚ fl¡±Àµ ά◊M√˜ Œ˜√fl¡ ˘ø‡˜¬Û≈1 ¤˝◊√ Œ˚ ’±˝◊√-ø¬ÛÓ¬±˝◊√1 ˜1˜ ŒÚ›ø‰¬ ¤‚1œ˚˛± ˝√√˚˛ fl¡fl¡±˝◊√ ¤˝◊√ Œ˚ Œõ∂˜1 ˆ¬1 ¸ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛ 1±Ò± ’±1n∏ ˚˛±fl¡±ø‰¬ ¤˝◊√ Œ˚.... ’±fl¡±˙ ‡ÀÚ fl¡±Àµ 1±øÓ¬ 1±øÓ¬ ¤˝◊√ Œ˚ ‚Ú±˝◊√ ˘≈øȬ ∆Ô ˚±˚˛ ˘≈˝◊√Ó¬1 ¬ı±ÀÚ ¬ÛÔ±11 Ò±Ú ’±1n∏ ‚11 Œˆ¬øȬ ¤˝◊√ Œ˚ Ê√œªÚ1 Œ˝√√ÀÓ¬ø˘ Œ‡À˘ ø√Â√¬Û≈1 ’±1n∏ ø√~œÀ˚˛ ¤˝◊√ Œ˚ ....... ’±fl¡±˙‡ÀÚ fl¡±Àµ 1±øÓ¬ 1±øÓ¬ ’±¬Û≈øÚ qÀÚÀÚ∑

fl¡±fl¡˘œ ‰¬˝√√1œ˚˛± ¬ı1n∏ª± ‰¬øÓ¬˚˛± Œ˝√√ Ú˚˛Ú Ó≈¬ø˜ ¸“‰¬±˝◊√ ˝√√ø1Ìœ ŒÓ¬±˜±1 ˜Ú˜≈* ≈√‰¬fl≈¡˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ øÚÀ˚˛ fl¡±øϬˇ øfl¡ ˚±≈√ ’±ÀÂ√ ¬ı±1n∏ ¤˝◊√ ‰¬fl≈¡ ≈√˝√±˘Ó¬, √œ¬Ûø˘¬Û ˝√√“±ø˝√√À1 ˆ¬1± ˜±˚˛±¬ıœ ˚±≈√1 ¬Û1˙ ŒÚøfl¡∑ ¤˝◊√ ¬Û1˙ ¤¬ı±1 ¶ú‘øÓ¬ ˝√√íÀ˘ fl¡√±ø¬Û› Ú±Ê√±˝◊√ ’“±Ó¬ø1 Œfl¡±ÀÚÀÚ± ¸1øÊ√À˘ ¬ı±1n∏ ŒÓ¬±˜±1 ¤˝◊√ ˝√√ø1Ìœ Ú˚˛Ú˚≈ø1 ∑ Œõ∂˜ ŒÚ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ¸˝√√±˚˛ ŒÚ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬ Ê√±Ú±ÀÚ ¬ı±1n∏ Ó≈¬ø˜ ˝◊√˚˛±1 ά◊M√1 øfl¡∑ ‰¬±À˘ ¬‰¬±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˜Ú Œ˚±ª± øfl¡À˝√√À1 ø˜Ú± fl¡1± ¬ı±1n∏ ŒÓ¬±˜±1 ¤˝◊√ ‰¬fl≈¡1 ‘√ø©Ü∑ ¤¬Û˘fl¡ Œ√ø‡À˘ ŒÓ¬±˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ› Œ˜±˝√√±ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ŒÓ¬±˜±1 Œ¸˝◊√ Œ˜Ã ¸Ú± ¸øSê˚˛ ˜øÌ ≈√øȬº Ú˚˛Ú Ó≈¬ø˜ ¸“‰¬±˝◊√ ˝√√ø1Ìœ Œ˜±1 √À1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸fl¡À˘±Àfl¡ øÚ¬ı± ˝√√ø1º

Œõ∂˜1 fl¡ø¬ıÓ¬± ˜≈fl≈¡˘ Ê√˚˛ôL ¤ø√Ú øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ 1n∏ª± ¬Û≈ø˘ÀȬ± ’±øÊ√ ·Â√ ∆˝√√ Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Úœ1Àª ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√, ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¸1± ¬Û±Ó¬À¬ı±1 Ê≈√ø˜ Ê√≈ø˜ ‰¬±˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ø¬ı¯∏JÓ¬±1 ‰¬fl≈¡˝√√±˘Õ˘ Ê˚˛±1 ∆˝√√ ά◊Àͬ Œ˜±1 ‰¬fl≈¡˝√√±˘, ¬Û1± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±1 Œ‡±¬Û±Ó¬ &øÊ√ Œ˘±ª± Œ˜±1 ·Â√1 ¬Û1± ¬ı±øϬˇ ’˝√√± Œ‰“¬‰¬± ¤Ê√±fl¡ ¬ıÓ¬±˝√√ º

Ê√œªÚ [¬ı±gªœ ˆ¬±·…1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜1À˜À1]

ø‰¬˜± ¬ı1± ˙±˘œøfl¡˝√√±È¬ ’Ó‘¬5 ˝√√+√˚˛fl¡ ∆˘ ’±&ª±˝◊√ÀÂ√“± Ê√œªÚ1 fl¡∞I◊fl¡˜˚˛ ¬ÛÔÓ¬ ’”√1Ó¬ Œ√ø‡øÂ√À˘± ’±˙±1 ŒÏ¬Ã Ó¬±Àfl¡± Œ˝√√1n∏ª±À˘± fl¡±À1±¬ı±1 ’øˆ¬˙±¬ÛÓ¬..... fl¡±À1±¬ı±1 ¤¯∏±ø1 ˜±Ó¬1¬ ¬ı±À¬ı ˝√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 ά◊Àͬ Œ˜±1 ˝√√+√˚˛ fl¡±À1±¬ı±1 ˜1˜1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Ú≈˜±˝◊√ ˚±¬ı Òø1ÀÂ√ Œ˜±1 Ê√œªÚ1 ¬ıøôL S꘱i§À˚˛..... ·˜ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡À˚˛ Ê√œªÚÀȬ±Ó¬ ˝√√Ó¬±˙1 øÚÊ√1± ¬ıÀ˘ ’±Úµ1, ¸≈‡1 ‰¬fl≈¡À˘±1 ͬ±˝◊√Ó¬ ≈√‡1, Œ¬ı√Ú±1 ‰¬fl≈¡À˘±À1 ˆ¬≈˜≈øfl¡˚˛±À˘ ’Ê√±øÚÀÓ¬˝◊√ ..... ¬Û±ø1˜ Ê√±ÀÚ± Ê√œªÚ1 ¬Û1± &‰¬±¬ı ≈√‡1 ›1øÌ Œfl¡±ÀÚ fl¡ø1¬ı Œ˜±fl¡ ¸˝√√±˚˛ ≈√‡1 ‰¬SêÀ¬ıU1 ¬Û1± ›À˘±ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ.... ¤À˚˛ÀȬ± Ê√œªÚ Œ˜±1 Ê√œªÚ ˜1œø‰¬fl¡±À1 ˆ¬1± Ê√œªÚ Œ˜±1 Ê√œªÚº ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

45


ˆ¬¢ü ˝√√+√˚˛1 ά◊‰≈¬ ÛøÚ

õ∂Ô˜1 ’±ø√Ó¬… ˜˝◊√

[˜1À˜À1 Ê√±Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬]

Ó¬1± ¬ı1n∏ª± ¸1n∏¬ÛÔ±1 ¬ı¸ôLÓ¬ ’˜±øÚ˙± Ú±ø˜ÀÂ√.. ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ Ô”¬Û ‡±˝◊√ √≈√‡À¬ı±1 ... øÚ˙± ’˘fl¡±Úµ± ∆¬ı ·±1n∏øȬ øÓ¬˚˛±˝◊√...... ˜˝◊√ ’“±Ó¬ø1 ∆·ÀÂ√± ŒÓ¬±˜±1 ¬Û1± Ê√œªÚ1 õ∂±‰¬œÚÓ¬˜ ¸—:±Õ˘... ¬Û±˝√√ø1 ∆·ÀÂ√± Œ˜±1 ’fl¡±È¬ Ó≈¬ø˜ øͬÀfl¡˝◊√ Œfl¡±ª± ¤Î¬±˘ ˜˜ ;ø˘ ;ø˘ Œ˙¯∏ ∆˝√√ ·í˘... Œ˜±1 √À1 ... ’Ó¬œÓ¬1 ’fl¡±È¬ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1 ˆ¬±ø·ÀÂ√ Œ˜±1 ˝√√+√˚˛1 ‰¬±ø1Ȭ± Œfl¡±Í¬±ø˘ ... ·ˆ¬œ1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ά◊Ê√±·ø1 1±øÓ¬À¬ı±1 fl¡È≈¬ fl¡Ô±À¬ı±À1 ø˝√√˚˛± ˆ¬±À„√√ Œfl¡±˜˘œ˚˛± fl¡ø˘Ê√±˝◊√ ά◊‰≈¬ø¬Û fl¡±Àµ ’Ó¬œÓ¬ ¬Û±˝√√ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1±..... ¬Û±ÚœÀ1 ŒÒ±› ≈√‰¬fl≈¡.... Œ¸“±ª1ÀÌ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ‡≈µ± ˜±À1ø˝√√ fl¡ø˘Ê√±1 ˜±Ê√Ó¬..... Ó≈¬ø˜ ∆fl¡øÂ√˘± ˜˝◊√ Êœ√˚˛±˝◊√ ’±À“√± ˜±ÀÔ“± ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı ..... Œ˜±1 ≈√‡1 ¬ı±À¬ı ...... Œ˜±1 √≈‡1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ ¸±À1 ’±À“√± ›À1ÀȬ± 1±øÓ¬ ¬ı±ô¶ª1 øͬfl¡Ú± ø¬ı‰¬±ø1 ..... ¤øȬ ‰¬·± ά◊ø1 ’±ÀÂ√..... ˜±ÀÔ“± ˜˝◊√ ≈√‰¬fl≈¡À1 ‰¬±˝◊√ ’±À“√± ..... fl¡Ô±À¬ı±1 ¤øȬ Ú≈¬ı≈ʱ ¸“±Ô1 Œ˚Ú ˘±À· ˆ¬¢ü ˝√√+√À˚˛ ’±øÊ√ fl¡±øµ fl¡±øµ ¬Û‘øÔªœ fl¡“¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘......º

¤Àfl¡± ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡À˚˛ Œ√ª¬ıËÓ¬ ·Õ· øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ·í˘Õ· ŒÓ¬›“ ’±fl≈¡˘Ó¬±À1› ¬ı±øg¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘“± ŒÓ¬›“fl¡ ˙”Ú… ≈√‰¬fl≈¡ ˙”Ú… ¬ı≈fl≈¡ ¸fl¡À˘± ˙”Ú… ¸fl¡À˘± fl≈¡“ª˘œ ·í˘Õ· ŒÓ¬›“ ¤Àfl¡± ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡À˚˛º

46 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

ά◊æ√ª √±¸ ˜±Ê≈√˘œ ŒÓ¬±˜±1 ¸¬ı«±—·Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ˜±1 ≈√øȬ ›“ͬ1 ¶Û˙« ŒÓ¬±˜±1 ˝√√+√ø¬ÛG˝◊√ Œ˙±ÒÚ fl¡À1 ’±øÊ√› Œ˜±À1 ŒÓ¬Ê√1 fl¡øÌfl¡± ˚ø√› Ó≈¬ø˜ ¤øÓ¬˚˛± Ô±fl¡± ˝√√“±ø˝√√ ’Ú…1 ˘·Ó¬ ˆ¬“±ø˝√√ ˜˝◊√À˚˛ Ê√±Ú± ŒÓ¬±˜±1 õ∂Ô˜1 õ∂ˆ¬±Ó¬1 ’±ø√Ó¬… ˜˝◊√ Œ˚ ø¸“ø‰¬øÂ√À˘± Ê√±Ú± ŒÓ¬±˜±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ....... ŒÊ√ͬ1 ’˜Ú± Ò±Ú1 ¬ıœÊ√ õ∂Ô˜ Œõ∂˜1 ’—fl≈¡1Ì ø˚À˚˛ ø√øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¬ıí˝√√±·1 fl¡À¬Ûà ¬Û±ø˝√√ √œ‚˘ ‰≈¬ø˘È¬±ø1Ó¬ ø¬Ûg±˝◊√ ¬ı˝√√«˜Ô≈ø1À1 Œ¬ı±À˘±Àª± ¬1Mê√±Mê√ Ê√ª±Ù≈¬˘Ó¬ ’“±øfl¡øÂ√À˘± õ∂Ô˜ ˜˝◊√À˚˛ Œˆ¬±À˜±1± ∆˝√√ ˜Ò≈¬Û±Ú º ¸“‰¬±Àfl¡ ¤ø1˘± Ó≈¬ø˜ Œõ∂˚˛¸œ õ∂Ô˜1 ¸”˚«fl¡ ˚±1 ŒÓ¬ÀÊ√ √ø˝√√¬ı ŒÓ¬±˜±fl¡ Œ·±ÀȬ˝◊√ Ê√œªÚ˚≈≈√ø1º

’g ø¬ıù´±¸ Œ·ÃÓ¬˜ ˙˜«± ŒÒ˜±Ê√œ ˝√√ͬ±» ô¶t ∆˝√√ ·í˘ ¬ı±Â√‡Ú1 ·øÓ¬, ¬Û±1 ∆˝√√ ·í˘ ¤øȬ Œ˜fl≈¡1œ ¬ı±Â√1 ’±À·ø√ ’˘¬Û ø¬Û‰¬Õ˘ ’±ø˝√√ ’±Àfl¡Ã ˘íÀ˘ Ó≈¬ø˘ ¬ı±ÀÂ√ ’±·1 ·øÓ¬º

Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘ ¤fl¡ ’Ú±ø˜ ˜±˚˛±√ øÊ√ø˘˜øÌ √M√ Œ˚±1˝√√±È¬ ˝√√ͬ±» ŒÊ√±Ú±fl¡1 Ú√œ ¤‡Ú ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√˘ ¬ı≈fl≈¡Õ˘ Œfl¡±ÀÚ±Àª ŒÚÀ√‡± Ú√œ1 ø¸¬Û±1Ó¬ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¸À¬Û±Ú ¤È¬± Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘ ‰¬fl≈¡Õ˘ ¤˝◊√ Œ˚ Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ≈√‰¬fl≈¡À1 Œ¸±˜±˝◊√ ’±ø˝√√ ¸—À·±¬ÛÀÚ ¸À¬Û±Ú1 Œ¬Û±˝√√±1 Œ˜ø˘˘± ŒÓ¬±˜±1 ά◊˜ø˘ ¬Û1˙Ó¬ Ê√œ¬Û±˘ ˝√√í˘ Œ˜±1 ‡1±— ¬ı≈fl≈¡ ά◊Ê√±·1œ øÚ˙±Ó¬ Œ˜±1 Ó≈¬ø˘ ’±ø˝√√ Ê√·±˘±ø˝√√ øfl¡˝√√1 ¸≈1 Œfl¡±ª±, ¤¬ı±1 Œfl¡±ª± ‰¬=˘± Ó¬øÓ¬Úœ1 Ú±À‰¬±Ú-¬ı±À·±ÚÓ¬ ¸‡œ˚˛Ó¬œÊ√Úœ1 Œ¸“±ªø1 ¸“≈Uø1Ó¬ fl¡±1 ø˝√√˚˛± ˜Ó¬˘œ˚˛± fl¡ø1 ¬ıÊ√±˘±ø˝√√ ά◊√„√œ˚˛± ˜ÚÓ¬ ¬ıœÚ ∆¬ı1±·œ1 ¬ı“±˝√√œ fl¡±1 ¬ı±À¬ı Ú˜±˘± ¬ı±¸ôLœ ŒÊ√±Ú ŒÊ√±Ú±fl¡1 ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ ά◊øȬ-ˆ¬±ø˝√√ ˚±¬ıÕ˘ ’±ÀÂ√ÀÚ± ∆1 Œfl¡±Ú ¬ıg…± ¤˝◊√ ¸øg˚˛±Ó¬ ø¬ı˘±˘± ’±ø˝√√ øfl¡˝√√1 ¸≈¬ı±¸ ¤˝◊√ Œ˚ ŒÓ¬±˜±fl¡ ‰≈¬¬ı ‡≈øÊ√› ¬Û1± Ú±˝◊√ ‰¬±¬ı ‡≈øÊ√› Œ√‡± Ú±˝◊√ ˜±ÀÔ“± ŒÊ√±Ú±fl¡1 √À1 ’¬ı±Ò Œ¸±˜±˝◊√ fl¡ø1˘± √‡˘ Œ˜±1 ø˝√√˚˛±1 ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± Œfl¡±Í¬± ø¸“ø‰¬ ø√˘± ¤fl¡ ’¬ı≈Ê√ ø˙˝√√1Ì, S꘱i§À˚˛ ø¸¬Û±11 fl¡Ê√˘± ≈√‡1 ˆ¬±ø„√√ Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘ ¤fl¡ ’Úfl¡±˜œ ˜±˚˛±º

¬ı·± Œ¬Û±˝√11 ¸Àij±˝√√Ú Úœ˘˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸˜˚˛ Œ˝√√˜ôL ·Õ· ¸˜À˚˛ ’“±øfl¡ ˚±˚˛ Ê√œªÚ1 ˝√√±Ê√±1‡Ú ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ŒÊ√±Ú±fl¡ ø¬ı¯∏±√1 1— ’±1n∏ ’±fl¡±1 ø˚À¬ı±1 ¸“±Ó≈¬ø1-Ú±≈√ø1 ¶ú‘øÓ¬ ∆˝√√ ˆ¬±À˝√√ ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ º

¬ı·± Œ¬Û±˝√√11 ¸Àij±˝√√ÚÓ¬ q˝◊√ ¬ÛÀ1“± ˙˚…±Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ı Œ‡±ÀÊ√ ‚1À¬ı±11 Ó¬˘Ó¬ ¤È¬± ά◊…±˜ ¬ı±¸Ú± øÚ^±1 1±·œÓ¬ SêÀ˜ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±˚˛ ˜˝◊√ Œ˜±1 ¬Û‘øÔªœ1 “√± ¬ı·± Œ¬Û±˝√√11 ¸Àij±˝√√ÚÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˜˝◊√ ˜ø1 ˚±›“ ¤È¬± Ê√œªÚ1 ’øˆ¬˘±¸Ó¬º


Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸ [¤fl¡] ’1n∏̱‰¬˘ ˆ¬±1Ó¬À1 ¬¬¬Û” ı« ø√˙1 ¸”˚« ά◊ͬ± Œ√˙º ¬Û±˝√√±1 ¬Û¬ı«Ó¬, Ê√±Ú-Ê≈√ø1, Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬ıÚøÚ, Ó¬±ÀÓ¬ ’íÓ¬-Ó¬íÓ¬ Ù≈¬ø˘ Ô±Àfl¡ ¬ıÚ1œ˚˛± Ù≈¬˘º ˝◊√˜±Ú Ù≈¬˘ Œ˚ ¸fl¡À˘±À1 Ú±˜ Ê√Ú± ’¸yª º ø˘ø˘ õ∂Ê√±øÓ¬À¬ı±1 ¬Û±˝√√±11 √í ’=˘Ó¬ Ù≈¬À˘, Œ˚ÀÚ- 1„√√±, &˘¬Ûœ˚˛±, ˝√√±˘Òœ˚˛±,¬ı·± ’±ø√ 1„√√Ó¬º ø˘ø˘ õ∂Ê√±øÓ¬1 ˚ø√› ÒÓ≈¬1± Ù≈¬˘1 √À1À˝√√ õ∂±˚˛ Œ√ø‡ º ¬Û±˝√√±11 ‰”¬Î¬ˇ±1 ’±À˙-¬Û±À˙∏ Ù≈¬ø˘ Ô±Àfl¡ ’øfl«¡Î¬À¬ı±1º Ú±‰¬øÚ1 √À1, ‰¬1±˝◊√ 1 √À1, ¬Ûø‡˘±1 √À1 1+¬Û ∆˘ ¸1n∏ ¸1n∏ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± Ú˘±À¬ı±1 Ê≈√ø1Õ˘ ∆¬ı ˚±˚˛º Ê≈√ø1À˚˛ fl≈¡˘≈ fl≈¡˘≈ Ò√ıøÚÀ1 ∆¬ı ∆Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’íÓ¬ ’˘¬Û˜±Ú ø˙˘± ‡G, Ó¬íÓ¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ‚“±˝√√1 √ø˘‰¬√±º ¤ÀÚ ˘±À· Œ˚Ú ÷ù´À1 ’±Ê√ø1 ¬Û1Ó¬ ˜Ú1 Œ˝√√“¬Û±À˝√√À1 Œ¸Ãµ˚« Ϭ±ø˘ fl¡˘±Rfl¡ˆ¬±Àª ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√ ¤˝◊√ ’1n∏̱‰¬˘º Œ˜í ˜±˝√√1 ’1n∏̱‰¬˘ ¬ı¸ôL1 ¬¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 1+¬Û˝√√œ ·±ˆ¬1n∏ Œ˚Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1+¬Ûfl¡1 ˜≈‡Ó¬ ˝◊√˜±Ú ø√ÀÚ ’1n∏̱‰¬˘1 Œ¸Ãµ˚«1 ¬ıÌ«Ú± qøÚøÂ√À˘º Œ˝√√“¬Û±˝√√ Ê√±ø·øÂ√˘ ¤¬ı±1 ˝√√íÀ˘› ’1n∏̱‰¬˘ Ù≈¬ø1 Œ˚±ª±1º Û±˝√√±1œ˚˛± ¬ı±È¬ ≈√À˚˛± fl¡±À¯∏À1 ∆¬ı Œ˚±ª± ∆Ú, ›˘˜± √˘—, ø˙˘±˜˚˛ ¬ı±È¬, ”√Õ11 ¬ı1Ù¬±¬ı‘Ó¬ ¬Û¬ı«Ó¬1 ˙‘e, ¬ı1 Œ˝√√“¬Û±˝√√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’˝√√±1 ¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º √1±‰¬˘ÀÓ,¬ ¸≈ø¬ıÒ±1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛, ¸±˝√√¸ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘À˘À˝√√ ¸‰¬… Œfl¡±ª± ˝√√í¬ıº Œ¬Û±Ú ¬ı±ÀȬÀ1 ·±Î¬ˇœÀ1 w˜Ì fl¡ø1À˘˝◊√ ¬ıø˜-¬ıø˜ ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛º ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’“Àfl¡±ª±¬Û“Àfl¡±ª± ¬ı±È¬ÀȬ±Ó¬ fl¡Ô±˝◊√ Ú±˝◊√º ¬ıø˜ fl¡1±1 ˆ¬˚˛ÀÓ¬˝◊√ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√À1˝◊√ 1+¬Ûfl¡fl¡ Ú±Ú±Ú ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√‡±˝◊√ ˝◊√˚˛±Õ˘ ’˝√√±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±øÂ√À˘º ø¬ÛÀÂ√ ¤ø√Ú ‚1Ó¬ fl¡Ô±˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ ¬ıø˜1 fl¡Ô±ÀȬ± ˜±À˚˛ Œfl¡±ª±Ó¬ Œfl¡Ã˙À˘ ·˜ ¬Û±À˘º Œfl¡Ã˙˘ ’ø√øÓ¬1 Œ¬Û˝√√œÀ˚˛fl¡1 ¤fl¡˜±S ¬Û≈ÀÓ¬fl¡º Œ¬Û˝√√± ’±1n∏ Œ√Ó¬± ¤Àfl¡˘À· ˝◊ √ ø GÀ˚˛ Ú ’˝◊ √ ˘ fl¡íÀ¬Û« ± À1ù´ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡À1º Œfl¡±•Û±Úœ1 ¬Û1± ø√˚˛± ¬ı±—À˘± Œfl¡˝◊√Ȭ± ›‰¬1±-ά◊‰¬ø1 Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı Œfl¡Ã˙˘ ’±1n∏ ’ø√øÓ¬˝√√“Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı1 ø˜˘º Œ¬Û˝√√œ ’±1n∏ ˜±fl¡ Œ√ø‡À˘ ÚÀ¬ıÃÀ˚˛fl¡ ÚÚ√ Œ˚Ú ŒÚ˘±À·˝◊√º ¬ı±À˚˛fl¡-ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 √À1À˝√√ Ô±Àfl¡ º Œ¬Û˝√√± ’±1n∏ Œά◊√Ó¬± ¶≈®˘œ˚˛± ¬ıg≈º ·øÓ¬Àfl¡, ¤˝◊√ Œ¸Ã˝√√±√«…¬Û”Ì« ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œfl¡Ã˙˘ ’±1n∏ ’ø√øÓ¬ ά±„√√1-√œ‚˘ ˝√√í˘ Œfl¡Ã˙˘fl¡ ëfl¡±øÊ√Úí ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±fl¡œ fl¡1±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˚ø√› √1±‰¬˘ÀÓ¬ fl¡±øÊ√Ú Ú˝√√˚˛ ¤Àfl¡ ˜±-Œ√ά◊Ó¬±À1 ≈√À˚˛± ¸ôL±Ú1 À1À˝√√ Ô±Àfl¡º ≈√À˚˛±Àª˝◊√ øά·Õ¬ı1 fl¡±À˜«˘ ¶≈®˘Ó¬ ¬ÛϬˇ±º Œfl¡Ã˙˘√± ’ø√øÓ¬Ó¬Õfl¡ Œ¬ı‰¬ ά±„√√1 ˚ø√› ≈√À˚˛±À1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ø˜˘ ≈√À˚˛±À1 ¬ıg≈ ¬ı±gª¸fl¡˘fl¡ ≈√À˚˛±Àª˝◊√ ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛º fl¡í1¬ı±Õ˘ ·íÀ˘ õ∂±À˚˛ ¤Àfl¡˘À· ˚±˚˛º ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ≈√À˚˛±Àª ≈√À˚˛±Àfl¡ fl¡˚˛º Œfl¡Ã˙À˘˛ ÚÓ≈ ¬ Ú ø√ ~ œÕ˘ ∆· Â√ √ Ù ƒ ¬ Ȭ›Àª1 ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1— ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬›“ ’ø√øÓ¬1 ˘·Ó¬ ø√ÚÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡À˜› ≈√˝◊√ ø˜øÚȬ ˝√√íÀ˘›

’ø˜Ó¬±ˆ¬ ˜Ò≈ø˜Ó¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ŒÙ¬±ÀÚÀ1 fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬º ¬Û1œé¬± ŒÚÔ±øfl¡À˘ ¤fl¡ ŒÎ¬1 ‚∞I◊±Õ˘ ŒÙ¬±ÚÓ¬ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬± ¬ı±À¬ı ŒÙ¬±Ú1 ø¬ı˘ Œ√ø‡ ˜±-Œ√ά◊Ó¬±1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ ά◊Àͬº ¤˝◊√ ¬ı±1 ø¬ÛÀÂ√ ø¸ ¬Û≈Ú1 ¸˝√√ÀÊ√ ‚1Õ˘ Ú±À˝√√, ŒÙ¬±ÀÚ± ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ŒÚ˚±¬ıº fl¡±1Ì Œfl¡Ã˙À˘ ˝◊√—À˘G Œ¬ıËά٬ȫ¬Ó¬ ¬ ‰¬±fl¡ø1 ¬Û±˝◊√ÀÂ√, Ó¬±Õ˘ ˚±¬ıÕ·º Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú Ô±øfl¡ ˚±¬ıÕ˘º ¤˝◊√ ¸≈À˚±·ÀÓ¬ 1+¬Ûfl¡ ’Ô«±» 1+¬Ûfl¡ ¬ı1√Õ˘À˚˛ Œ1Ù¬øȬ„√√1 ¬ı±À¬ı ˘· ÒÀ1“±ÀÓ¬ Œfl¡Ã˙˘1 ˘·ÀÓ¬ ’ø√øÓ¬À˚˛± ’±ø˝√√À˘º ’1n∏̱‰¬˘Õ˘ øά·Õ¬ı1 ¬Û1± Œ¬ıøÂ√ ”√ 1 Ú˝√√˚˛º Œ˜ª±Î¬◊ ‰¬˝√√1º ‰¬˝√√1 ¬ı≈ø˘¬ı

ŒÚ±ª±ø1, ¸1n∏ Ú·1 ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘À˝√√ qª±¬ıº ·±Î¬ˇœ-˜È¬1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ’±ø√1 ¬ı1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± Ú±˝◊√º øÓ¬øÚ ·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ˚≈ªÀfl¡À1 ·øͬӬ √í˘ÀȬ±Àª ‰≈¬˜≈ ¤‡ÚÀfl¡ ∆˘ ’±ø˝√√ ›˘±˘ø˝√√º ‰≈ ¬ ˜≈ 1 ›¬Û1ÀÓ¬ ŒÈ¬∞I◊ , Œ1Ùƒ ¬ È fl¡±À¬Û±1 ’±ø√ 1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±À¬ı±1 ˘±ø√√ ø√ ˜±Ú≈˝√ Œfl¡˝◊√ Ȭ±À1 ˆ¬1± ·±Î¬ˇœÀ1 Œ˜ª±› ¬Û±À˘ø˝√√º Œ˚±ª± ≈√ø√Ú 1+¬ÛÀfl¡ √˘ÀȬ±fl¡ Œ1Ù¬ƒøȬ— fl¡1±˝◊√ ’±ÀÂ√º 1+¬ÛÀfl¡ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1˝◊√ Œ1Ùƒ¬øȬ— fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÕ˘ ˚±˚˛º ˘·Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± ∆˘ ’±ÀÚ ¤È¬± √˘1 √À1º Œfl¡Ã˙˘˝√√“Ó¬ ’±·ÀÓ¬› ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

47


ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˘·Ó¬º ’ø√øÓ¬1À˝√√ õ∂Ô˜ ’1n∏̱‰¬˘ √˙«Ú ∆˝√√ÀÂ√º Œ1Ùƒ¬øȬ— fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±À˘˝◊√ ˘±À·º Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ∆¬ı Œ˚±ª± ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ∆ÚÀ1 ¬ıÓ¬±˝√√ ˆ¬1±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡1± 1¬ı1 Ú±›À1 Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ∆¬ı ˚±¬ı ˘±À·º ŒÏ¬ÃÓ¬ ŒÔÀfl¡‰¬± ‡±˝◊√ ·±À˘-˜≈À‡ ¬Û1± Œ‰“¬‰¬± ¬Û±Úœ1 øÂ√øȬfl¡±, Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·1 ÔËœ˘, õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 1˜… ‘√˙… ’±ø√À˚˛ ˜Ú ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ø¬ÛÀÂ√ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ∆Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ά±„√√1 ø˙˘À¬ı±1 ¬ı±øÂ√ ¸≈fl¡˘À˜ ’±&ª±¬ı ¬Û1±ÀȬ±À˝√√ ’±‰¬˘ ¬Û±· «Ó¬±ø˘º ˝√√ͬ±» Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ’˘¬Û ˆ¬≈˘ ˝√√íÀ˘ ø˙˘Ó¬ ŒÔÀfl¡‰¬± ‡±˝◊√ Œ1Ùƒ¬È¬ ά◊˘øȬ ˚±¬ı ¬Û±À1º Œ‰“¬‰¬± ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Û1±ÀȬ± ’±‰¬˘ ˆ¬˚˛1 fl¡±1Ì Ú˝√√˚˛º ø˙˘Ó¬ ŒÔÀfl¡‰¬± Œ‡±ª± ¬ı± ˜”1 ˚ø√ ø˙˘Ó¬ ŒÔÀfl¡‰¬± ‡±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ ˜1Ì º fl¡±1Ì, ¬Û±Úœ Œ‰“¬‰¬± Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ŒÓ¬Ê√ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ Ê√ø˜ Œ‰“¬‰¬± ¬Ûø1 ˚±˚˛º ¬ı‰¬±1 ’±˙± ŒÚÔ±Àfl¡º Œ¸˝◊√ fl¡Ô±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ’Ó¬…ôL ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ¬ıøÓ«¬√ ‰¬ø˘¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Œ˜ª±› ‰¬˝√√11 ˜±ÀÊ√À1 ∆¬ı ∆·ÀÂ√ ëÚ±˜ √í¬Ûí ∆Ú‡Úº ¤˝◊√ ∆Ú‡Ú ≈√‡Ú ¸1n∏ ∆Ú1 ¸˜ø©Üº ¬ı±˜«± ¬ı± ˜…±Ú˜±11 ¬Û1± ∆¬ı ’±ø˝√√ÀÂ√ ëÚ±˜í ∆Úº ‰¬œÚ Œ√˙1 ¬Û1± ∆¬ı ’±ø˝√√ÀÂ√ ë√í¬Û±í ∆Ú ‡øÚº ≈√À˚˛±‡ÀÚ ’±ø˝√√ ŒÔÀfl¡‰¬√± ‡±˝◊√ ø˜˘Ú ∆˝√√ ¸·À¬ı«À1 ∆¬ı ∆·ÀÂ√ ¬ı≈Ϭˇœ ø√ ø ˝√ √ — 1+À¬Û ’¸˜Õ˘º ¬ı±Ú ’±ø˝√ √ À ˘ ’¸˜1 ˜±À‚«ø1Ȭ±, ˜±fl≈¡˜ ¬Û±›“Õª ’±ø√ ’=˘ õ≠±øªÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ≈√À˚˛±‡Ú ∆Ú ˘· ˘±ø· ¤Í¬±˝◊√Ó¬ ¬Û±˝√√±11 ¬Û1± 375 Ù≈¬È¬ Ó¬˘Õ˘ Ê√˘õ∂¬Û±Ó¬1 1+¬Û ∆˘ Ú˚˛Ú±øˆ¬1±˜ ‘√˙…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±1 ¬Û1± ˙±ôL ∆˝√√ ∆ˆ¬˚˛±˜ ’øˆ¬˜≈À‡ ˚±S± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Ú±˜ √í¬Û± ∆ÚÀÓ¬ Œ1Ùƒ¬øȬ— fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˚±ª± ≈√ø√ÀÚ± ∆Ú‡Ú1 ≈√À˚˛± ¬Û±11 ‘√˙…À¬ı±1 ‰¬±¬ı˘·œ˚˛±º ¤øÓ¬˚˛±› ˆ¬±Ê«√œÚ, ∆˝√√ Ôfl¡± ˝√√±ø¬ıÓ¬˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙º ˙±˘, øÓ¬Ó¬±‰¬√¬Û± ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ·Â√À¬ı±1 fl¡±øȬ fl¡±øȬ ¬ıU ͬ±˝◊√Ó¬ ˝√√±ø¬ı ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Ú„√√ͬ± ¬Û±˝√√±11 ˜±ÀÊ√À1 ˚±›“ÀÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± Ò√ı—¸ ˘œ˘± Œ√ø‡ ≈√‡ ˘±À·º ø¬ÛÀÂ√ ˝◊√˚˛±1 ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’˝◊√Ú Î¬◊¬Û±À˚˛± Ú±˝◊√ Œ˝√√ÀÚ±º 1+¬Ûfl¡ √±˝◊√ Œfl¡±ª± ˜ÀÓ¬, ¬ÛϬˇ±-qÚ±1 ¸≈¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√,¸—¶ö±¬ÛÚÀ1± ˆ¬±˘ ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√º ‰¬±fl¡ø1 ¬ı…ª¸±˚˛ ¸fl¡À˘± ’¸˜1º ù´íø˜˘ ¬ı± fl¡±Í¬1 fl¡±1‡±Ú± Œfl¡˝◊√ Ȭ±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º Œ¸˚˛± Úfl¡ø1À˘ ø¬ı¬ÛÔ·±˜œ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ Ú±˝◊√ ¬ı± ∆ˆ¬˚˛±˜Õ˘ ˚±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ø˚¸fl¡˘1 Œ‡øÓ¬ ˜±øȬ ’±ÀÂ√¬ ¬ı± Ù¬˘1 ¬ı±·±Ú ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ª¶ö± ˆ¬±À˘˝◊√º ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±À̬ Œ‡øÓ¬ ˜±øȬ ÚÔfl¡± ¸fl¡À˘±1À˝√√ ’ª¶ö± ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛º ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ˝◊√ Œ1Ùƒ¬È¬ ‡ÀÚÀ1 ˚±S± ’±1y fl¡ø1À˘º ¬ıÓ¬±À˝√√À1 ˆ¬1± 1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ1Ùƒ¬È¬‡Ú ¬ı1 ¬Û±Ó¬˘ ˝√√˚˛º ¬Û±ÚœÓ¬ ›¬Ûø„√√ Ô±Àfl¡º ¤Ê√Ú ¬ıø˝√√À˘ ¬Û±ÚœÀÓ¬ ά◊ ø Ȭ ˚±¬ı ¬Û±À1º ≈ √ Ê √ Ú Ô±øfl¡À˘› Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø√·√±1 ˝√√˚˛ ά±„√√1 ŒÏ¬ÃÀª ›À˘±È¬±˝◊√ ø¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛, ¬Û1±¬Ûé¬Ó¬ ¤‡Ú Œ1Ùƒ¬È¬¬Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú

48 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ¬ıÀ˝√ √ º ¸fl¡À˘±À1 ˜” 1 Ó¬ Œ˝√√˘À˜È¬, ˙1œ1Ó¬ ˘±˝◊√ Ù¬ ŒÊ√Àfl¡È¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ¤Àfl¡±¬Û±Ó¬Õfl¡ ¬ıͬ± ’±øÂ√˘ ’ø√øÓ¬1 ¬ı±ø˝√√À1º √˘ÀȬ±1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú ¸¸…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬±˝◊√1 ¬ı˚˛¸ fl¡˜ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ’±È¬±À˚˛ ¬ı1 ˜1˜ fl¡À1 º Ó¬±˝◊√fl¡ ¬1+¬ÛÀfl¡ ¸≈˜Ú ’±1n∏ ¬Û±1¬ıœÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı˝√√±˝◊√ ø√À˘º ˘±˝◊√Ù¬ Œ‰¬˝◊√Ú ˘·±˝◊√ ø√À˘ fl“¡fl¡±˘Ó¬º ñ ë’í 1+¬Ûfl¡√± ˆ¬±˘ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’˘¬Û Ȭ±øÚ ¬ı±gfl¡º ¬ı1 ‰¬=˘ ’±ø√øÓ¬Ê√Úœ º Œ˚±ª±fl¡±ø˘ fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ø˚À˝√√ øÊ√√ fl¡ø1øÂ√À˘º ˜±Ê√Ó¬ ¬¬ıÀ˝√√±ÀÓ¬√ ˝◊√Ù¬±À˘ ø¸Ù¬±À˘ ¬Ûø1¬ı Œ‡±ÀÊ√, fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıø˝√√À˘ Œ1Ùƒ¬È¬‡ÀÚ ›À˘±È¬±˝◊√ ø√¬ıº í ¬Û±1¬ıœÀÚ fl¡íÀ˘ ’˘¬Û Œfl¡ÃÓ≈¬Àfl¡À1º ñ ˝◊√˝√– / ¬Û±1¬ıœÚ¬ı± ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Úfl¡í¬ıÀ‰¬±Úº ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıÀ˝√√ ¬ı±À¬ı ·±À˚˛-˜≈À‡ ¬Û±Úœ ¬ÛÀ1º øfl¡˜±Ú ‰¬±À· ˆ¬±˘ ˘±À·º Œ˜±1 ·±Ó¬ ¤øÂ√øȬfl¡±À˚˛± ¬Û±Úœ Ú¬ÛÀ1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ˜≈‡‡Ú ’±&ª±˝◊√ ø√›“º Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ’˘¬Û ¬Û±Úœ øÂ√øȬøfl¡ ¬Û1fl¡ ¬ı≈ø˘ºí ’ø√øÓ¬À˚˛¬ ¬Û±1¬ıœÚÕ˘ ‰¬±˝◊√ ¸±˜±Ú… ’øˆ¬À˚±À·À1 fl¡íÀ˘º -댘±fl¡ fl¡±˝◊√Õ˘ fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı ø√¬ı ˝√√±–/ ˜˝◊√ ¬ı1 Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ¬ıͬ± ˜±ø1¬ı ¬Û±ø1˜º ¤˝◊√ Œfl¡˝◊√ ø√Ú ‰¬±˝◊√ ‰¬±˝◊√ ø˙øfl¡ ∆·À“√±º 1+¬Ûfl¡√±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ’ø√øÓ¬À˚˛ ’Ú≈À1±Ò1 ¸≈1Ó¬ fl¡íÀ˘º ñ ˝√√í¬ı ˝√√í¬ı ¬ı1 fl¡Ô± fl¡í¬ı ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬È¬œfl¡ø˘Ê√Úœ fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıø˝√√À˘ Œ1Ù¬ƒÈ¬‡Ú ŒÓ¬±˜±1 Ù¬±À˘ øÔ˚˛ √„√± ø√¬ıº ø˚À˝√√ 鬜̺ ¤Àfl¡± ŒÚ±À‡±ª± ŒÚøfl¡∑ ‹ Œfl¡Ã˙˘ ˆ¬ÚœÀ˚˛11 ˆ¬±·1ø‡øÚ Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ ‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ŒÚøfl¡∑ 1+¬Ûfl¡1 fl¡Ô±Ó¬ ’±È¬±À˚˛ ˝√√“±ø˝√√À˘º ’ø√øÓ¬ Œ˚ÀÚ é¬œÌ, Œfl¡Ã˙˘ ŒÓ¬ÀÚ ˙fl¡Ó¬ º 1+¬Ûfl¡ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¸fl¡À˘±Àª ¤Àfl¡˝◊√ ˜ôL¬ı… ø√À˚˛º Œfl¡Ã˙˘ ’±1n∏ Ó¬±˝◊√1 ‡—√√ ά◊øͬÀ˘ ˚ø√› ≈√À˚˛± ¤Àfl¡± Úfl¡˚˛ Úœ1Àª Ô±øfl¡À˘º ñ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ À¬ı±1 ŒÔ±ª± ¸≈˜Ú, ¬ı˝√√±º ‹ ¸≈˜œÓ¬, ¤˝◊√ Ù¬±À˘ ¬ı˝√√±º Œfl¡Ã˙˘ ¬ıͬ± ¬Û±Ó¬ Ò1±º 1+¬ÛÀfl¡± ά◊øͬ¬ ˘íÀ˘º ¸fl¡À˘±Àª ˘±˝◊√Ù¬ Œ‰¬˝◊√Ú ¬ı±øg ˘íÀ˘ fl¡“fl¡±˘Ó¬ Œù´˘ ά◊˝◊√ ©Ü±È«¬¬∑ 1Â√œ Œ‡±À˘± ŒÚ∑ 1+¬ÛÀfl¡˛ ¸fl¡À˘±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¸“˝√±ø1 ¬Û±˚˛√ Œ1Ùƒ¬È¬‡Ú ¤ø1 ø√À˘º ¤Àfl¡ Œfl¡±¬ıÀÓ¬ ¬ıU ≈√1 ’±&ª±˝◊√ ·í˘º ∆Ú1 ¤˝◊√ ά◊ͬ±, ¤˝◊√ Ú˜± Œ¬ı·œ ŒÏ¬Ã Œ¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ Œ1Ùƒ¬È¬‡Ú ›¬Û1Õ˘ ά◊øͬ ˚±˚˛ ’±1n∏ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ Ó¬˘Õ˘ Ú±ø˜ ˚±˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ŒÏ¬Ã1 Œfl¡±¬ıÀÓ¬ ø√˙ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ∆˘ øfl¡c ¸fl¡À˘±Àª ¬Û±1√ø˙«Ó¬±À1 ¬ıͬ√± ‰¬˘±˝◊√ ’±·1 ø√˙Õ˘ ’±&ª±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1 Œ1Ùƒ¬È¬‡Úfl¡ º ¬Û±Úœ1 ˙s, Œ1٬Ȭ1 ά◊ͬ±-Ú˜±, ˙œÓ¬˘ ¬¬ıÓ¬±˝√√ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ·±Õ˘ øÂ√øȬøfl¡ ¬Û1± ¬Û±ÚœÀ˚˛ Œ1±˜±= Ê√·±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ”√Õ11 ¬Û±˝√√±11 ˜±Ê√Ó¬ Œ˜‚, Œ˜‚1 ˜±Ê√Ó¬ 1±˜ÀÒÚ≈º ¤ÀÚ√À1 1±˜ÀÒÚ≈‡Ú ‘√˙…˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚Ú ≈√‡Ú ¬Û±˝√√±11 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸“Ó≈¬¬ıgÚÀ˝√√ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’ø√øÓ¬À˚˛ ’±À¬Û±Ú ¬Û±˝√√1± ∆˝√√ ø‰¬¤ûø1

ά◊øͬ flíÀ˘ 뉬±›fl¡, ‰¬±›fl¡ 1±˜ÀÒÚ≈º ˝◊√˜±Ú Ò≈Úœ˚˛± ˘±ø·ÀÂ√º Ó¬±˝◊√ ˝◊√øeÓ¬ fl¡1± Ù¬±À˘ ¸fl¡À˘±Àª ‰¬±À˘ ëŒ˝√√˝◊√ ø¬ı ¤˘±È«¬ºí Œ1Ùƒ¬È¬ ‡Ú ’˘¬Û ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı Ò1± ¬ı±À¬ı 1+¬ÛÀfl¡ ’±È¬±˝◊√Àfl¡ ¸±ªÒ±Ú fl¡ø1 ø√À˘º ë1±˜ÀÒÚ≈ ˜±ÀÚ Œ¸˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı1¯∏≈Ì ø√ÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬ fl¡í˘± ‚Ú Œ˜‚, Ó¬±1 ˜±ÀÚ Î¬±„√√1 ¬ı1¯∏≈ÀÌ˝◊√ º ¤˝√√– ¤øÓ¬˚˛± ∆Ú1 ¬Û±Úœ ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ıº ’±ø˜ ’˘¬Û ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ1Ùƒ¬È¬ 1‡±¬ı ˘±ø·¬ı, ¬ı≈øÊ√Â√±º Œ1Ùƒ Ȭ ‰¬y˘±ÀȬ± ’¸yª, ˝√√í¬ı fl¡±1Ì ¤˝◊√ ∆Ú ‡Ú1 Œ¬ı· ˝Í¬±» ’Ó¬…øÒfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ¬Û±À1 º ˜˝◊√ ˘±À˝√√Õfl¡ ˆ¬±˘ ¸≈ø¬ıÒ± ¬ı≈øÊ√ 1‡±˜º ¸fl¡À˘± Œ1άœ Œ˝√√±ª± ºí ”√Õ1Ó¬ ø¬ıÊ≈√˘œ ˜1± Œø‡ ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬˚˛ ‡±À˘º ø¬ıÊ≈√˘œ ŒÏ¬À1fl¡øÌ1 ˙s qøÚ ˙—øfl¡Ó¬ ˝√√í˘º 1+¬ÛÀfl¡ Œfl¡±ª± fl¡Ô±˝◊√ ¸“‰¬± Œ¸˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı1¯∏≈Ì ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º Ó¬±Àfl¡± ŒÊ√±1Ó¬ ¬Û±Úœ1 Œ¬ı· ¸“‰¬±À˚˛ ¬ı±øϬˇ¬ı Òø1ÀÂ√º ¶§26√ øÚ˜«˘ Ê√˘1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬Œ‚±˘± ¬Û±Úœ1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı±øϬˇÀÂ√º ŒÏ¬Ã Œ¬ıøÂ√ ›¬Û1Õ˘ ά◊øͬ¬ı Òø1ÀÂ√º ’ø√øÓ¬À˚˛ Ê√±ÀÚ Œ˚ Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ¤˝◊√ ŒÏ¬Ã ά◊øͬ ¬ı±·ø1¬ı ˘±ø·À˘ ø¬ı¬Û√ ’±ø˝√√¬ıº ∆Ú1 ø˙˘À¬ı±1 Œ√ø‡¬ı Ò≈Úœ˚˛± ˚ø√› ¬ı1 ø¬ÛÂ√˘ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√˘¬ ø˙˘Ó¬ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬¬ı ¬Û1± ŒÚ˚±˚˛ ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ÛÂ√ø˘ ¬Û1±1 ˆ¬˚˛ Ô±Àfl¡ ’Ó¬…øÒfl¡ ˝√√íÀ˘ ¸“±Ó≈¬ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ¬ÛÀé¬À˝√√ ¸yª, ∆ˆ¬˚˛±˜1 Œ˘±Àfl¡ ¬Û±A±˝◊√ ŒÚ¬Û±˚˛º Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ø˙˘Ó¬ ˜” 1 ŒÔÀfl¡‰¬± ‡±À˘ ¬ı‰¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ’±˙±˝◊√ŒÚÔ±Àfl¡º ŒÓ¬Ê√ Œ·±È¬ ˜±ø1 Œ‰“¬‰¬± ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± 1+¬Ûfl¡, Œfl¡Ã˙˘˝√√“Ó¬1 ˜≈‡Ó¬ ¬ıU¬ı±1 qøÚÀÂ√º ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú ¸√¸…˝◊√ ’øÓ¬ fl¡©ÜÀ1 Œ1Ùƒ¬È¬‡Ú ∆Ú1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±À˘º 1+¬ÛÀfl¡ ˘±˝◊√ Ù¬ Œ‰¬˝◊√ Ú ‡≈ø˘ Œfl¡Ã˙˘Õ˘ ˝◊√øeÓ¬ ø√ øÚÀÊ√ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ Œ1Ùƒ¬È¬1 ¬Û1± Ú±ø˜ 1Â√œÎ¬±˘ Ȭ±øÚ Òø1À˘º ’±È¬±˝◊√À˚˛ ‡1 Œ‡√±Õfl¡ ˘±˝◊√ Ù¬ Œ‰¬˝◊√ ÚÀ¬ı±1 ‡≈ø˘ ¤Ê√Ú ¤Ê√ÚÕfl¡ ¬Û±1Õ˘ Ê√ø¬Û˚˛±À˘º Œ¸“±Ó¬ ¬ı±øϬˇ¬ı Òø1ÀÂ√ Ù¬˘Ó¬ Œ1٬ȃ¬‡ÀÚ ¸˜Ó≈¬˘…Ó¬± Œ˝√√1±˝◊√ ’ø¶ö1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û±1¬ıœÚ, ¸≈˜Ú ’±1n∏ ’ø√øÓ¬ Œ˙¯1¬ ˙±1œÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ı±À¬ı Ú±À˜±ÀÓ¬ Œ˙¯∏ÀÓ¬ Ú±ø˜¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ˝√√í˘º ¬Û±1¬ıœÀÚ Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Û±1 ¬Û±À1º 1+¬Ûfl¡√±fl¡ ’“±Ê≈√ø1 ’±øÚ¬ı ˘›“ÀÓ¬˝◊√ Œfl¡Ã˙˘˝√√“ÀÓ¬ Ô±¬Û ˜±ø1 1Â√œÎ¬√±˘ Òø1À˘º 뤽◊√ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ‡1Ò1 fl¡1±º ¬Û±Úœ1 fl¡±À1∞I◊ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ¬ı±øϬˇ¬ı Òø1ÀÂ√º ¸≈˜Ú, ’ø√øÓ¬ ø¬ı fl≈¡˝◊√fl¡ºí 1+¬Ûfl¡1 ’±˝3√ ±ÚÓ¬ ¸≈˜ÀÚ› Ê“¬ø¬Û˚˛±˝◊√ Œ1Ùƒ¬È¬ ¤ø1À˘º Ó¬±˝◊√ 1 ˙1œ11 ˆ¬1 ˝√√ͬ±» ’“±Ó¬ø1 ·í˘, ¬Û±Úœ1 Ó¬œ¬ıË Œ¸“±Ó¬, ˝√√ͬ±» ’˝√√± õ∂¬ı±˘ ŒÏ¬Ã ’±1n∏ ¸≈˜Ú1 Ê“√±¬Û1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¶§1+À¬Û Œ1Ùƒ¬È¬‡ÀÚ õ∂‰¬G ŒÊ√±1Ó¬ ¬Û±11 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙Õ˘ øÂ√øȬøfl¡ ·í˘º ‰¬1‰¬1±˝◊√ 1Â√œÎ¬±˘ Ȭ±Ú ‡±˝◊√ ¤ø1 ’±ø˝√√˘ 1+¬Ûfl¡˝√√“Ó¬1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1±º 1+¬Ûfl¡ ’±1n∏ Œfl¡Ã˙˘ ∆Ú ∆˘ Ê√ø¬Û˚˛±˝◊√ 1Â√œÎ¬√±˘ Òø1¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘ ˚ø√› Œ¬ı·Ó¬ ’˝√√± ŒÏ¬ÃÀ˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘ Œ1Ùƒ¬È¬‡Ú ¬ıU ”√1 Œ¬Û±ª±À˘Õ·º


‰¬±fl¡ÕÚ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1 Œ1٬ȃ¬‡ÀÚ ¬Û±flƒ¡ ‚”1øÌ ‡±˝◊√ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ Ó¬˘1 Ù¬±À˘ ’±&ª±¬ı Òø1À˘º ’ø√øÓ¬ ˆ¬˚˛Ó¬ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ∆˝√√ øÚ¬ı«±fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1À˘º Œ¬ı·Ó¬ ”√1ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ’˝√√± 1+¬Ûfl¡˝“√Ó¬Õ˘ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ∆˝√√ ά±„√√1 ά±„√√1Õfl¡ ‰¬fl≈¡ Œ˜ø˘ ‰¬±˝◊√ 1í˘º ñ ’ ...ø...øÓ¬/// Œfl¡Ã˙˘1 ø‰¬¤û1 Ó¬±˝◊√ 1 fl¡±ÌÓ¬ ¬Ûø1À˘ º ¸ø•§» ‚”1±˝◊√ ¬Û±˝◊√ ‰¬flƒ¡‡±˝◊√ Ó¬±˝◊√À˚˛± ø‰¬¤ûø1 ά◊øͬÀ˘º ñ Œfl¡Ã˙˘√± ñ /// Œfl¡Ã....˙...˘... √± // .........ˆ¬˚˛±Ó«¬ ‘√ø©ÜÀ1 Œ√ø‡À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û±À1À1 ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 Œ√Ãø1¬ı Òø1ÀÂ√º ñ’ø√øÓ¬ ˘±˝◊√Ù¬ Œ‰¬˝◊√Ú.... ˘±˝◊√Ù¬ Œ‰¬˝◊√Ú Î¬±˘ ˘À·±ª±º ’ø√øÓ¬ ˘±˝◊√Ù¬ Œ‰¬˝◊√Ú....º 1+¬Ûfl¡1 fl¡Ô± qøÚ Ó¬±˝◊√ ’±Ò± ¬ıø˝√√ Œ1Ùƒ¬È¬1 ¤È¬± ˜”1 ‡±˜≈ø‰¬ Òø1¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘, øfl¡c, 1¬ı1 ø¬ÛÂ√À˘˝◊√, Ó¬±ÀÓ¬ ¬Û±Úœ ˘±ø· ’±1n∏ Œ˝√√ ø¬ÛÂ√¬˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‡±˜≈ø‰¬ Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¬ı1= Œ1Ùƒ¬È¬‡ÀÚ ’±1n∏À˝√√ Œ¬ı·Ó¬ ¬Û±fl ‚”1øÌ ‡±À˘º ˆ¬˚˛ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√ 1 ˜≈‡1 ¬Û1± ø‰¬¤û1 ›˘±˝◊√ ·í˘º Œ1Ùƒ¬È¬‡ÀÚ ¸˜Ó≈¬˘…Ó¬± Œ˝√√1±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ¤¬ı±1 ¤Ù¬±À˘ ¤¬ı±1 ø¸Ù¬±À˘ Œ¬ı“fl¡± ∆˝√√ ŒÏ¬Ã1 ˘·Ó¬ Œ¬ı·±˝◊√ ’±&ª±˝◊√ ∆·ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ı±1ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√fl¡ ά◊Ù¬1±˝◊√ Œ¬Û˘±¬ı ÒÀ1º¬ ∆√¬ı… SêÀ˜ ’Ê√±øÚÀÓ¬ ¬ı±›“˝√±ÀÓ¬À1 ‡±˜≈ø‰¬ Ò1± ˘±˝◊ √ Ù ¬ Œ‰¬˝◊ √ Ú ¤Î¬√ ± ˘Àfl¡ ¸±1øÔ fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ Ú¬Û1±Õfl¡ 1±ø‡À˘º ¬ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ø‰¬¤ûø1 Ô±øfl¡À˘º øfl¡ ¬ı≈ø˘ ø‰¬¤ûø1ÀÂ√ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1, ˜±ÀÔ“± ø‰¬¤ûø1ÀÂ√º ˆ¬˚˛ÀÓ¬ õ∂±Ì1 ˜˜Ó¬±Ó¬ ø‰¬¤ûø1ÀÂ√º 1+¬Ûfl¡˝√√“Ó¬ ŒÚÀ√‡± ˝√√› ˝√√› ˝√√í˘º Ó¬±˝◊√1 ’±1n∏ ˆ¬˚˛ ˘±ø·À˘º õ∂±Ì ¬ı‰¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ Œ√‡± ŒÚ˚±˚˛º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ·ÀÂ√À1 ˆ¬1± ¬Û±1º Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈˝√1 ά◊˜‚±˜ Ú±˝◊√º Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·1, ‡1À|±Ó¬± , ά◊Ôø˘ ά◊ͬ± ŒÏ¬Ã1 ˜±ÀÊ√À1 ’±&ª±˝◊√ ∆·ÀÂ√º õ∂±À˚˛ ŒÏ¬Ã1 Œfl¡±¬ıÓ¬ ¬ıU ›¬Û1Õ˘ Œ1Ù¬ƒÈ¬‡Ú ά◊øͬ Ó¬±˝◊√fl¡ øÂ√øȬfl¡±˝◊√ Œ¬Û˘±¬ı Œ‡±ÀÊ√º Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬À˝√√ ˘±˝◊√ Ù¬ Œ‰¬˝◊√ Úά±˘Ó¬ Òø1 øÚÊ√Àfl¡ ¬ı‰¬±˚˛º ˝√√±Ó¬1 ’±„≈√ø˘ Ê√ͬ1 ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı Òø1ÀÂ√º øÚÊ√Àfl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ fl¡1± õ∂À‰¬©Ü±˝◊√ Ó¬±˝◊√ 1 ά◊˙±˝√√-øÚ˙±˝√√ ‰≈¬øȬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ŒÙ¬“¬Û±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√, ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ¬ı˘ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı Òø1ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û, õ∂±Ì1 ˜±˚˛±Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ¤1± Ú±˝◊√º ’±Ó¬—fl¡Ó¬ ˜≈‡ qfl¡±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ˚ø√› õ∂±Ì Ó¬±øfl¡ ø‰¬¤ûø1À˚˛ ’±ÀÂ√º ¬Û≈Ú1 Œ1Ùƒ¬È¬‡ÀÚ ‰¬±fl¡ÕÚ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1 ¬Û±fl¡‚”1øÌ ‡±À˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ›‡ ŒÏ¬Ã1¬ ˜”1Ó¬ ¬Ûø1 Œ1Ùƒ¬È¬‡Ú ¬ıU ά◊2‰¬Ó¬±Õ˘ ά◊Ù¬ø1 ·í˘º ø¬ÛÂ√ ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ Ó¬˘Õ˘ ˜”1 fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1À˘º ¤˝◊√¬ı±1 Ó¬±˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ø¶öÀ1À1 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˆ¬ø1 ≈√‡Ú ›¬Û1Õ˘ ά◊1± ˜±ø1À˘ Ó¬±˝◊√1 ˜”1ÀȬ± Ó¬˘Õ˘ ŒÈ¬±ª±˝◊√ ¬Ûø1À˘º Ê√ͬ1 ˝√√±Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û1± Œ1Ùƒ¬È¬1 1Â√œÎ¬±˘ ‰¬±»Õfl¡ ¤1± ‡±˝◊√ ·í˘º

’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ E±˝◊√ˆ¬ fl¡1±1 √À1 Ó¬±˝◊√ ˜”1 Ó¬˘Õfl¡ Œ¬Û±Ú±˝◊√ ¬Û±Úœ1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œ‰¬± -Œ‰¬±ª±˝◊√ Œ¸±À˜±ª±˝◊√ ·í˘º ŒÏ¬Ã, ¬ı≈1ƒ¬ı≈1ƒøÌ ,¬ı±ø˘À1 ˆ¬1± ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Î≈¬¬ı ·í˘º ˆ¬±À·… ˜”1Ó¬ Œ˝√√˘À˜È¬ÀȬ± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ˘±ø· ’±øÂ√À˘º ŒÈ¬—Õfl¡ ¸1n∏ ø˙˘ ¤È¬± ˜”1ÀȬ± ˘±ø·˘ ˚ø√› ≈√‡ ŒÚ¬Û±À˘º ˜±ÀÔ“± øάø„√√ÀȬ±Ó¬À˝√√ Œfl¡ÀȬfl¡Õfl¡ ˙s ˝√√í˘ Œ˚Ú ˘±ø·À˘º ά◊˙±˝√√ ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Œ‰¬“‰¬± ¬Û±ÚœÓ¬ ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø11 Ú‰¬˘± ˝√√í˘ Œ˚Ú ¸“±Ó≈¬ø1¬ı ŒÚÊ√±ÀÚÀ˝√√º øά·Õª1 flv¡±¬ı Â≈√˝◊√ø˜— ¬Û≈˘Ó¬ ¸±Ó≈¬1±1 ¸fl¡À˘± ’øˆ¬:Ó¬± Œ˚Ú ˘≈5 ¬Û±À˘º õ∂±Ì1 ˆ¬À˚˛ øfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ ˜≈˝√”Ó«¬1 ¸ij≈‡œÚ ‚Ȭ±˚˛º õ∂±Ì 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ø¬ı√…±› ¬Û±˝√√1±˝◊√ ø√À˚˛º Ó¬±˝◊√ Ê√ͬ1 ∆˝√√ ¬Û±ÚœÀÓ¬ Î≈¬¬ı ∆· ¬Û±fl¡‚”1øÌ ‡±¬ı Òø1À˘º ˝√√ͬ±» Ó¬±˝◊√1 Œ¬ÛȬӬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ‡±˜≈ø‰¬ Òø1 Ó¬±˝◊√fl¡√ ¬Û±Úœ1 ›¬Û1Õ˘ ά◊ͬ±˝◊√ øÚÀ˘º ¬Û±Úœ1 ŒÏ¬Ã1 ›¬Û1Ó¬ ά◊øͬ ¬ıÓ¬±˝√√ ¬Û±˝◊√ õ∂±Ì Ȭ±øfl¡ ¸˙Às ά◊˙±˝√√ ˘íÀ˘º ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√í˘ Œfl¡±ÀÚ± ˚≈ªfl¡1 ¸≈√˙«Ú ˜≈‡ª˚˛¬ıº ¤˝◊√Ê√ÀÚ Ó¬±˝◊√1 õ∂±Ì fl¡Ó«¬± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ õ∂±Ì-¬ÛÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ¸±¬ıøȬ Òø1À˘ º ’±‰¬√ø1Ó¬ ˝√√í˘ Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ Ó¬±˝◊√1 ˝√√±Ó¬ ≈√‡Ú ’±Ó¬À1±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘º Ó¬±˝◊√ ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ’±1n∏ ŒÊ√±1ÀÓ¬ ‡±˜≈ø‰¬ Òø1À˘º ñ ‹ ŒÂ√±ª±˘œ, ˝◊√˜±Ú ŒÊ√±1Ó¬ ÚÒø1ø¬ıº º ¤ø1 Œ√ºí ·ˆ¬œ1 fl¡F¶§À1À1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Ó¬±˝◊√ fl¡ Ufl≈¡˜ ø√À˘º Ó¬±˝◊√ qøÚ› Ú≈qÚ± ˆ¬±› ˚≈ø1 ŒÓ¬›“1 øάø„√√ÀÓ¬ ‡±˜≈ø‰¬ Òø1À˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬, fl¡±ÌÓ¬ ¬Ûø1À˘ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜≈‡ Ù≈¬øȬ ›À˘±ª± ’¬ı±˝◊√‰¬ ·±ø˘ ¤¯∏±1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ò˜fl¡œ1 ¸≈1Ó¬ ø√˚˛± ’±À√˙º ñ ¤1 ŒÂ√±ª±˘œ∑ ¤ÀÚÕfl¡ Òø1À˘ ˜˝◊√ ¸“±Ó≈¬ø1˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ∑ ¬ı±ø‰¬¬ı ˜Ú ’±ÀÂ√ ˚ø√ ¤1 Œ˜±fl¡ºí ñ Ú±˝◊√ Ú±˝◊√ , Œ˜±fl¡ ¬ı‰¬±›“fl¡....º Ó¬±˝◊√ ˆ¬˚˛±Ó«¬ ˜±ÀÓ¬À1 ά◊‰≈¬ø¬Û ά◊øͬÀ˘º ñ ë’±À1 ¬ı±ø‰¬√¬ıÕ˘ ˜˝◊√ ¸“±Ó≈¬ø1¬ı ˘±ø·¬ı øfl¡ Ú±˝◊√∑ ¤1ƒ º ‡„√√Ó¬ ’øӬᬠ˜±ÀÓ¬À1 Ò˜fl¡œ ø√À˘ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚº í Ó¬±˝◊√ ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ’±1n∏ ŒÊ√±1Ó¬ ‡±˜≈ø‰¬ Òø1À˘º õ∂‰¬G ŒÏ¬ÃÀª ≈√À˚˛±Àfl¡ Ó¬œ¬ıË Ò±1Ó¬ ά◊È≈¬ª±˝◊√ øÚ¬ı Òø1À˘º ñ ¤˝√√.....º ¸±—‚±øÓ¬fl¡ Œ¬ı˚˛± ·±ø˘ ¤¯∏±1 ¬Û±ø1 Ó¬±˝◊√ 1 ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±Ó¬ Òø1 ŒÊ√±1Ó¬ Ȭ±øÚ ˜”1ÀȬ± ’“±Ó¬1±˝◊√ ø√À˘º Ó¬±˝◊√ ø‰¬»fl¡±1 fl¡ø1 ά◊øͬÀ˘º Œ¸˝◊√ ¸≈ À ˚±·ÀÓ¬ ˚≈ ª fl¡Ê√ À Ú ¤Àfl¡ Á¡»fl¡±ÀÓ¬ Ó¬±˝◊ √ 1 ¬ı±U¬ıgÚ1 ¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ¤1±˝◊√ ˘íÀ˘º ø¬ÛÂ√ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ¬ı±›“˝√±ÀÓ¬À1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬Û1± fl¡“fl¡±˘Ó¬ Òø1 ¸“±Ó≈¬ø1¬ı Òø1À˘º ŒÏ¬Ã1 Œfl¡±¬ı±˘ Œ¸“±ÀÓ¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ ›Ù¬1±˝◊√ ø√¬ı Œ‡±ÀÊ√º ≈√À˚˛± ¬ıU ›¬Û1Õ˘ ά◊øͬ ¬Û≈Ú1 Ó¬˘Õ˘ Œ¸±˜±˝◊√ ˚±˚˛º ñ ë’±‰ƒ¬/ ¬ı±ø‰¬√¬ı ŒÚ±ª±ø1 ... ‹ ŒÂ√±ª±˘œ ‰¬fl≈¡ ˜≈√ºí ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 fl¡fl«¡˙ ’±À√˙ qøÚ Ó¬±˝◊√ ¸ij≈‡Õ˘ ‰¬±À˘º ’±˝√√... ’±·Õ˘ ∆Ú Ú±˝◊√º ˜±øȬ› Ú±˝◊√º Œfl¡ª˘ ’±fl¡±˙ ’±1n∏ ¬ıU ”√1Ó¬ ·±“› Œ˚Ú ˘·± ‚1À¬ı±1º

Ó¬±˝◊√ ø‰¬»fl¡±1 fl¡ø1 ά◊øͬÀ˘º ¤˝◊√¬ı±1 ˜‘Ó≈¬… ’øÚ¬ı±˚«…º ñ ‰≈¬¬Ûíƒ ºº ·1øÊ√ ά◊øͬÀ˘ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚº ë‰≈¬¬Û Ô±fl¡ Ú˝√√íÀ˘ ˜˝◊√ ŒÓ¬±fl¡ ¤ø1 ø√˜º ά◊øȬ ∆· Ê√˘õ∂¬Û±Ó¬Ó¬ øÂ√¬øȬøfl¡ ¬Ûø1 ˜ø1 Ô±øfl¡ø¬ıº ‰≈¬¬Û Ô±fl¡ ’±1n∏ ‰¬fl≈¡ ˜≈º√í ˝◊√˜±Ú ‡„√√±˘ Ò˜fl¡œ qøÚ Ó¬±˝◊√ ˆ¬˚˛ÀÓ¬ Ó¬±Õ˘ ˜”1 ‚”1±˝◊√ ‰¬±À˘º ˆ¬˚˛, ˙DZ, ’±Ó¬—fl¡Ó¬ ¬ı±È¬˘≈&øȬ1 √À1 Œ˜˘ Œ‡±ª± ‰¬fl≈¡˝√√±À˘À1 ŒÓ¬›“1 ‰¬fl≈¡Õ˘ ‰¬±˝◊√ 1í˘º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 fl¡Ô± Ó¬œéƬ ’±1n∏ fl¡fl¡«˙ ˚ø√› ‰¬fl≈¡ ˝√√±À˘À1 øÚˆ¬«˚˛ õ∂√±Ú fl¡1± ˆ¬±ª ¸≈¶Û©Üº ˝√√ͬ±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’øÓ¬á¬1 ˆ¬±ª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸ij≈‡Õ˘ ‰¬±À˘º ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ø¸X±ôL ∆˘ Ó¬±˝◊√fl¡ ¤Àfl¡ ¬Û±fl¡ÀÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ‚”1±À˘ Œ˚Ú fl¡¬Û±˝1√√ ¬Û≈Ó≈¬˘± ¤È¬±À˝√√ ‚”1±˝◊√Àº ’±Ú ‡ÀÚÀ1 Ó¬±˝◊√1 ‰¬fl≈¡1 ›¬ÛÀ1À1 Œ˜±˝√√±ø1 øÚ ‰¬fl≈¡˝√√±˘ Ê√±¬Û Œ‡±ª±À˘º ø¬ÛÂ√ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ¬Û±Úœ1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ Ó¬˘Õ˘ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ¸ø1 ¬Û1± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘º ˜”11 ›¬Û1Ó¬ ŒÊ√±1Ó¬ Ê√˘±Ò±1 ¬Ûø1ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¬Û±ÚœÀ˚˛ Œfl¡±¬ı±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¬ıÓ¬±˝√√ ’±1n∏ ¬Û±Úœ1 Œfl¡±¬ıÓ¬ ά◊˙±˝√√-øÚ˙±˝√√ ¬ıg ∆˝√√ ·í˘º ¬ı≈fl≈¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√“±›Ù¬“±›È¬± Ù¬±ÀȬ± Ù¬±ÀȬ± fl¡ø1 ø¬ı¯∏±˝◊√ ά◊øͬÀ˘º Ó¬±˝◊√ ‰¬»Ù¬Ó¬±˝◊ √ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ¸ÀÊ√±À1 ¸±¬ıøȬ Òø1À˘º ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ› Œ˚Ú ¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘, ŒÓ¬Àª“± Ó¬±˝◊√fl¡ ŒÊ√±1Ó¬ Òø1 ˘À˘º Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ õ∂‰¬G ˙sÀ1 ¬Û±Úœ1 ›¬Û1Õ˘ ά◊øͬ ’˝√√±Ó¬ √œ‚˘Õfl¡ ¸˙Às ŒÊ√±1Ó¬ ά◊˙±˝√√ Ȭ±øÚÀ˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸fl¡À˘± ¤g±1, ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¤g±1 Ú±ø˜ ’±ø˝√√À˘º ˝√√±Ó¬ ˆ¬ø1 Ê√ͬ1 ∆˝√√ Œ‰“¬‰¬± ¬Ûø1 ˚±¬ı Òø1À˘º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Ô±‰ƒ¬ Ô±‰ƒ¬Õfl¡ ·±˘Ó¬ ‰¬ø1˚˛±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ Ó¬±˝◊√ 1 :±Ú ’±ø˝√√˘ ˚ø√› ‰¬fl≈¡ Œ˜˘ ŒÚ‡±À˘º ˜”1ÀȬ± ‚”1±˝◊√ ˝◊√Ù¬±À˘-ø¸Ù¬±À˘ fl¡ø1À˘ ˚ø√› ¤˝◊√ fl¡±˜ÀÓ¬ ¬ıU ˙øMê√ õ∂À˚˛±· fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œ¬ÛȬӬ ŒÊ√±1Ó¬ Œ˝√√“‰¬± ˜±ø1À˘ ˘À· ˘À· Ú±Àfl¡-˜≈À‡ ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√À˘º ø¬ÛÂ√ ˜”1Ó¬ øάø„√√Ó¬Õfl¡ Òø1À˘, ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ó¬œéƬ ø¬ı¯∏ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘º ’±Àfl¡Ã Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œ¬ÛȬӬ Œ˝√√“‰¬± ˜±ø1˘Ó¬ Ú±Àfl¡-˜≈À‡ ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√À˘º ‰¬1ƒ‰¬1ƒøÌ ‡±˝◊√ fl¡±ø˝√√¬ı Òø1À˘, ¬ı≈fl≈¡1 øˆ¬Ó¬1‡Ú Ù¬±øȬ ˚±›“ Œ˚Ú ˘±ø·˘º fl¡±Ì, Ú±fl¡, øάø„√√,Œ¸±¬Û± ˜±ø1 Òø1À˘º ¤ÀÚ√À1 Œfl¡¬ı±¬ı±À1± fl¡1±Ó¬ Ó¬±˝◊√1 ¸fl¡À˘± ˙øMê√ Œ˘±¬Û ¬Û±À˘º ¬Û≈Ú1 Ê√ͬ1 ∆˝√√ ¬Ûø1À˘º ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ’‰¬˘ ∆˝√√ ¬Ûø1À˘º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Úœ˘±, ˝√√±˘Òœ˚˛±, ¬ı·± ٬Ȭfl¡± Ù≈¬È¬±1 √À1 ˘±ø·À˘º ˝√√ͬ±» ά◊˙±˝√√-øÚ˙±˝√√ ¬ıg ˝√√í˘ ˘À· ˘À· ¤g±1 Ú±ø˜ ’±ø˝√√À˘º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œ¬ÛȬӬ Œ˝√√“‰¬± ˜±ø1 ø√˚˛±Ó¬ Ú±Àfl¡-˜≈À‡ ˆ¬fl¡±ˆ¬flƒ¡ ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√À˘º fl¡±Ì, Ó¬±˘ ˜±ø1 Òø1À˘º ‚¬Û˝√√Õfl¡ ά◊øͬ ¬ıø˝√√À˘ øfl¡c ’˘¸ ∆˝√√ ¬Û≈Ú1 Ò±‰¬ƒÕfl¡ ¬Ûø1 ø√À˘º fl¡øÍ¬Ú øfl¡˝√√¬ı±Ó¬ ¬Û1±Ó¬ ˜”1Ó¬ ≈√‡ ¬Û±À˘º ‰¬fl≈¡ Œ˜ø˘¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˚˛± Œ˜ø˘¬ı 71 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¡ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

49


¢∂˝√√ ÚéS¬

1±ø˙ ’Ú≈¸±À1 1„√√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ŒÙ¬ù´Ú1 ∆¸ÀÓ¬ 1„√√1 ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ› 1„√√1 ¬Û‘øÔªœÓ¬ 1—√À¬ı±1 Ê√±øÓ¬©®±1 ’±1n∏ ‰¬˜fl¡õ∂√ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ 1—√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±˜±1 fl¡±À¬Û±1Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡ ά◊Àͬ , ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œfl¡ª˘ ¸±Ê√À¬ı±À1 Ú˝√√˚˛ ’±˜±1 ¬ı…øMê√Q› ˘·ÀÓ¬ øÊ√ø˘øfl¡ ά◊Àͬº ¤ÀÚÀ˚˛ ¸fl¡À˘± 1À„√√ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±1n∏ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±¬Û≈øÚ Œfl¡±Ú ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡ 1„√√1 fl¡±À¬Û±1 ø¬Ûg± ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬±1 õ∂øÓ¬› Ò…±Ú ø√À˚˛º øfl¡c, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˆ¬±ø¬ı ‰¬±˝◊√ÀÂ√ÀÚ Œfl¡±ÚÀȬ± 1—√√ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ ’±1n∏ Œfl¡±ÚÀȬ± 1—√√ ’qˆ¬º øfl¡˚˛ÀÚ± õ∂ÀÓ¬…fl¡ 1±ø˙1 øÚÊ√1 qˆ¬ ’±1n∏ ’qˆ¬ 1— Ô±Àfl¡º ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1 Œfl¡±ÚÀȬ± 1—√√, 1±ø˙1 ’Ú≈¸±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ ’±1n∏ Œfl¡±ÚÀȬ± 1„√√1 ¬Û1± ”√1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ ’±1n∏ ¸≈µ1 fl¡Ô± øfl¡¬ı± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ŒÚøfl¡∑ Œ˜¯∏ 1±ø˙ qˆ¬ 1— ά◊8˘ 1„√√±ñ ¤˝◊√ 1±ø˙1 ’øÒ¬ÛøÓ¬ ˜e˘ ’±1n∏ ˜e˘ ¢∂˝√1 1— ˝√√í˘ 1„√√± Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı Œ˜¯∏ 1±ø˙1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı 1„√√± 1— qˆ¬º ’qˆ¬ 1— Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±ñ ¤˝◊√ 1±ø˙1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ¢∂˝√ ¬ı≈Ò ¬¬ı≈ø˘ ˜Ú± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ı≈Ò ¢∂˝√1 1—√√ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± 1—√ ¤˝◊√ 1±ø˙1 Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º ¬ı‘¯∏ 1±ø˙ qˆ¬ 1— Œ¸±Ì±˘œ, ¬ı·±, ˝√√±˘Òœ˚˛±, 1+¬Û±˘œ ¬ı1Ì ñ ¤˝◊√ 1±ø˙1 ’øÒ¬ÛøÓ¬ qSê ¢∂˝√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¢∂˝√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øÊ√ø˘øfl¡ Ô±Àfl¡º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı 1+¬Û±˘œ ’±1n∏ Œ¸±Ì±˘œ 1— ¤˝◊√ 1±ø˙ ’øÒfl¡±1œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ ˜Ú± ˚±˚˛º ’qˆ¬ 1— Ú±˝◊√ ñ qSê Œõ∂˜À1± õ∂Ó¬œfl¡º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¤˝◊√ 1±ø˙1 Œfl¡±ÀÚ± ’qˆ 1— Ú±˝◊√ fl¡±1Ì qSê ¢∂˝√1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ1±Òœ ¢∂˝√ Ú±˝◊√º ø˜Ô≈Ú 1±ø˙ qˆ¬ 1— Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ñ ¤˝◊√ 1±ø˙1 ’øÒ¬ÛøÓ¬ ¬ı≈Ò ¢∂˝√ ’±1n∏ ¬ı≈Ò1 ¢∂˝√1 1— Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ø˜Ô≈Ú 1±ø˙1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± 1„√√ÀȬ± qˆ¬º ’qˆ¬ 1— 1„√√± ñ ¬ı≈Ò1 ø¬ıÀ1±Òœ ˜e˘ ’±1n∏ ˜e˘ ¢∂˝√1 1—√√ 1„√√±º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı 1„√√± 1— ø˜Ô≈Ú 1±ø˙1 Ê√±Ó¬fl¡- Ê√±øÓ¬fl¡±1 ¬ı±À¬ı ’qˆ¬º fl¡fl«¡È¬ 1±ø˙ qˆ¬ 1— ˝√√±Ó¬œ¬ “√±Ó¬1 ¬ı1Ì, ¬ı·±ñ ¤˝◊√ 1±ø˙1 ’øÒ¬ÛøÓ¬ ¢∂˝√ ‰¬f, Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¤˝◊√ 1±ø˙1 Ê√±Ó¬fl¡Ê√±øÓ¬fl¡±1 ¬ı±À¬ı Sꜘ ¬ı± ¬ı·± 1—√√ qˆ¬º ’qˆ¬ 1— fl¡í˘±ñ ˙øÚ ‰¬f1 ø¬ıÀ1±Òœ ¢∂˝√

50 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

’±1n∏ ˙øÚ1 1— fl¡í˘±º Œ¸˝◊ √ ¬ ı±À¬ı ¤˝◊ √ 1±ø˙1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı fl¡í˘± 1„√√1 ¸±Ê√¬Û±1 ø¬Ûg±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ø¸—˝√√ 1±ø˙ qˆ¬ 1— 1„√√± ’±1n∏ ·±Ï¬ˇˇ fl¡˜˘± ñ ¤˝◊√ 1±ø˙1 ’øÒ¬ÛøÓ¬ ¢∂˝√ 1ø¬ı Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¸”˚«1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬ıøÂ√º ¸”˚«1 1— 1„√√± ’±1n∏ ¸”˚« ά◊√˚˛1 ¸˜˚˛Ó¬ ·±Ï¬ˇ fl¡˜˘± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ 1±ø˙1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı 1„√√± ’±1n∏ fl¡˜˘± qˆ¬º ’qˆ¬ 1— Œ¸±Ì±˘œ ˝√√±˘Òœ˚˛±ñ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬ ¸”˚«1 ø¬ıÀ1±Òœ ¢∂˝√ º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ 1±ø˙1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˝√√±˘Òœ˚˛± 1„√√1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º fl¡Ú…± 1±ø˙ qˆ¬ 1— Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ñ fl¡Ú…± 1±ø˙1 ’øÒ¬ÛøÓ¬ ¢∂˝√ ¬ı≈Òº Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ 1±ø˙1 Ê√±Ó¬fl¡-Ê√±øÓ¬fl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± 1— ’øÓ¬ qˆ¬º ’qˆ¬ 1— 1„√√± ñ ¤˝◊√ 1±ø˙1 ø¬ıÀ1±Òœ ¢∂˝√ ˝√√í˘ ˜e˘º ø˚À˝√√Ó≈¬ ˜e˘ ¢∂˝√1 1—√√ 1„√√± Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ fl¡Ú…± 1±ø˙1 Œ˘±Àfl¡ 1„√√± 1— ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±˝◊√ ˆ¬±˘º Ó≈¬˘± 1±ø˙ qˆ¬ 1— 1+¬Û±˘œ, ¬ı·± ’±1n∏ Úœ˘± ñ qSê ¢∂˝√ ¤˝◊√ 1±ø˙1 ’øÒ¬ÛøÓ¬ ¢∂˝√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1› ¤˝◊√ 1±ø˙1 ›¬Û1Ó¬ ˙øÚ1 õ∂ˆ¬±Àª± ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ˙øÚ1 õ∂ˆ¬±ª fl¡˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ Úœ˘± 1— ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± 1+¬Û±˘œ ’±1n∏ ¬ı·± 1À„√√± ¤˝◊√ 1±ø˙1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ ¬ı≈ø˘

ø¬ıù´±¸ fl¡À1º ’qˆ¬ 1— fl¡í˘±ñ ˙øÚ1 õ∂øÓ¬fl”¡˘ õ∂ˆ¬±ª1 ¬Û1± ¬ı±ø‰¬¬ıÕ˘ fl¡í˘± 1„√√1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±fl¡fl¡º ¬ı‘ø(fl¡ 1±ø˙ qˆ¬ 1— 1„√√± ñ ˜e˘ ¢∂˝√ ¤˝◊√ 1±ø˙1 ’øÒ¬ÛøÓ¬ ¢∂˝√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¤˝◊√ 1±ø˙1 Ê√±Ó¬fl¡-Ê√±øÓ¬fl¡±1 ¬ı±À¬ı ¸√±˚˛ 1„√√± 1—√√ qˆ¬º ’qˆ¬ 1— Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ñ ˜e˘ ¢∂˝√1 ø¬ıÀ1±Òœ ¢∂˝√ ˝√√í˘ ¬ı≈Ò ¢∂˝√º Œ¸˝◊√fl¡±1ÀÌ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± 1„√√ÀȬ± ¤˝◊√ 1±ø˙1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’qˆ¬ ˜Ú± ˚±˚˛º ÒÚ≈ 1±ø˙ qˆ¬ 1— ˝√√±˘Òœ˚˛± ’±1n∏ Œ¸±Ì±˘œñ ¤˝◊√ 1±ø˙1 ’øÒ¬ÛøÓ¬ ¢∂˝√ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬º Œ¸±Ì±˘œ ’±1n∏ ˝√√±˘Òœ˚˛± 1— ¤˝◊√ 1±ø˙1 Ê√±Ó¬fl¡-Ê√±øÓ¬fl¡±1 ¬ı±À¬ı qˆ¬º ’qˆ¬ 1— 1„√√± ñ ¤˝◊√ 1±ø˙1 ’qˆ¬ ¢∂˝√ 1ø¬ı ’±1n∏ ˜e˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı 1„√√± 1— ¬Ûø1˝√√±1 fl¡1± ˆ¬±˘º ˜fl¡1 1±ø˙ qˆ¬ 1— Úœ˘±, Œ·1n∏ª± ñ ˜fl¡1 1±ø˙1 ’øÒ¬ÛøÓ¬ ˙øÚ ¢∂˝√º ˙øÚ1¡ 1— fl¡í˘± º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ˙øÚ1 fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ Úœ˘± ¬ı± Œ·1n∏ª± ¸±Ê√¬Û±1 ø¬Ûøg¬ıº ’qˆ¬ 1— fl¡í˘±ñ ø˚À˝Ó≈¬ ˜fl¡1 1±ø˙1 ’øÒ¬ÛøÓ¬ ˙øÚ qˆ¬ Œ√ªÓ¬± Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı fl¡í˘± 1— ¤˝◊√ 1±ø˙1¬ Ê√±Ó¬fl¡-Ê√±øÓ¬fl¡±1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º fl≈¡y 1±ø˙ qˆ¬ 1— fl¡˜˘±, Œ¬ı„≈√Úœ˚˛± ’±1n∏ Úœ˘±ñ ¤˝◊√ 1±ø˙1 ’øÒ¬ÛøÓ¬ ˙øÚ ’±1n∏ 1±U ¢∂˝√ º 1±U1 1— fl¡˜˘±º ˙øÚ1 fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª1 ¬Û1± ¸±ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡˜˘±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¬ı„≈√Úœ˚˛± ’±1n∏ Úœ˘± 1„√√1 fl¡±À¬Û±1 ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘º ’qˆ¬ 1— fl¡í˘± ñ fl¡˘± 1— ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ˙øÚ1 õ∂ˆ¬±ª1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±fl¡fl¡º ˜œÚ 1±ø˙ qˆ¬ 1— Œ¸±Ì±˘œ ˝√√±˘Òœ˚˛±, 1+¬Û±˘œ ¬ı± Ù≈¬È¬Â“√±˝◊√ ¬ı1Ì ’±1n∏ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ñ ¤˝◊√ 1±ø˙1 ’øÒ¬ÛøÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬ ¢∂˝√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı Œ¸±Ì±˘œ ¬ı± ˝√√±˘Òœ˚˛± 1—√√ qˆ¬º ˜œÚ 1±ø˙1 Ê√±Ó¬fl¡-Ê√±øÓ¬fl¡±¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡Ó≈¬1 õ∂ˆ¬±ª Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı 1+¬Û±˘œ ’±1n∏ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± 1À„√√± qˆ¬ fl¡±1fl¡, Œfl¡Ó≈¬1 1— Ù≈¬È¬Â“√±˝◊√ ’±1n∏ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬ı1Ì1 ø˜|̺ qˆ¬ 1— 1„√√± ñ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬1 ø¬ıÀ1±Òœ ¢∂˝√ 1ø¬ıº Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¸”˚«…1 fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ 1„√√± 1„√√1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ά◊ø‰¬Ó¬º


1˝√√¸… ø¬ıù´1 ’±·Ó¬ ø˝√√˜±˘˚˛fl¡ ·ø1˜±˜øGÓ¬ fl¡1± 1+¬ÛÀfl¡±G ˝}√√ ¤fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚ±ª±1± ¸“±Ô1º 1+¬ÛÀfl¡±G ˝}√ √1 Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ’±‡…±ÚÀfl¡ Òø1 ¬ıU 1˝√√¸…˜˚˛ fl¡±ø˝√√Úœ qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º 1+¬ÛÀfl¡±G ˝}√ √ 5029 ø˜È¬±1 ά◊2‰¬Ó¬±Ó¬ ø˝√√˜±˚˛˘1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ¤˝◊√ ˝}√√fl¡ fl¡Ç±˘1 ˝}√√ ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º 1942 ‰¬Ú1 fl¡Ô± º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸Ú ‰¬ø˘øÂ√˘ º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ά◊M√1±‡G 1±Ê√…1 ά◊M√1 õ∂±ôLÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ 1+¬ÛÀfl¡±G Ú±˜1 ͬ±˝◊√Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√ ¬ıÚ1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ¤Ê√ÀÚ 1+¬ÛÀfl¡±G ˝}√√ÀȬ± ’±øª©®±1¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¸˜≈^¬Û‘á¬1 ¬Û1± ¬õ∂±˚˛ 16,000 ˝√√±Ê√±1 Ù≈¬È¬ ά◊2‰¬Ó¬±Ó¬ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 Ó¬˘1 ¸˜Ó¬˘ ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬ı1Ù¬±¬ı‘Ó¬ ˝}√ √ÀȬ± fl¡Ç±À˘À1 ˆ¬ø1 ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¬ıÂ√11 ¢∂œÉfl¡±˘Ó¬ ¬ı1Ù¬ ·ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ó¬…é¬√˙«œ¸fl¡À˘ ˝}√ √ÀȬ±1 1+¬Û Œ√ø‡ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˝}√ √1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ’±1n∏ ¬Û±ÚœÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 fl¡Ç±À˘À1 ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ø˚À˝√√Ó≈¬, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈ X ‰¬ø˘ ’±øÂ√ ˘ Œ¸˝◊ √ ¬ ı±À¬ı fl¡Ç±˘À¬ı±1 Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ∆¸Ú…1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ∆˝√√ø¢ º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ¸±˜±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1“±ÀÓ¬ ¬˝√√˚˛ÀÓ¬± ˙Sn∏1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡ø1øÂ√˘º Ê√±¬Û±Úœ¸fl¡À˘ ¶ö˘ˆ¬±À·À1 ¬ı±ø˝√√1±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’±Ó¬øÇÓ¬ ∆˝√√ ¬ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±À1 Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Àfl¡ ¤È¬± ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ1 √˘ 1+¬ÛÀfl¡±GÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1À˘º √˘ÀȬ± ∆· 1+¬ÛÀfl¡±G ˝}√√ÀȬ±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± fl¡ø1 Œ‰¬±ª±1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ ͬ±ª1 fl¡ø1À˘ ’±1n∏ fl¡Ç±˘À¬ı±11 ’ª¶ö± ‰¬±˝◊√ Ò±1̱ fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚ ø¬ıù´ ˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 Ú˝√√˚˛ ¬ı1= Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¬ıU ¬Û≈1ø̺ qfl¡±Ú ’±1n∏ ˙œÓ¬˘ ¬ıÓ¬±˝√√1 ˘·ÀÓ¬ ˙œÓ¬fl¡±˘Ó¬ ¬ı1Ù¬±¬ı‘Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1

1+¬ÛÀfl¡±G ˝}√√ õ∂À˝√√ø˘fl¡±1 ά◊Àij±‰¬Ú ¬ı±À¬ı ˜±Úª fl¡Ç±˘1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬ø˘À1± Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ’±øÂ√˘º qfl¡±˝◊√ Œ˚±ª± Œ√˝√1 ˜„√√À˝√√± øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’é¬Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÂ√˘º øfl¡c, Œfl¡±ÀÚ› ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¤˝◊√ ˜‘Ó≈¬…˚: Œfl¡øÓ¬˚˛±1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Œfl¡±Ú ’±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1› ¤˝◊√ ¸1n∏ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ õ∂±˚˛

300 ¬1 ¬Û1± 600 Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œfl¡ÀÚÕfl¡ ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸”S ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˜˝√√±˜±1œ, ˆ¬”ø˜Ö˘Ú ’±1n∏ Ò±ø˜«fl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¸˜”˝√ œ˚˛± ’±R˝√√Ó¬…±1 √À1 ¸”S1 ˜±ÀÊ√ø√À˚˛ õ∂±˚˛ ¤È¬± √˙fl¡ ¬Û±1 ∆˝√√ ∆·øÂ√˘º ø˚À˚˛˝√◊ Ú˝√√›fl¡ 2004 ‰¬ÚÓ¬ ¤√˘ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ ø¬ı:±Úœ1 √À˘ 1+¬ÛÀfl¡±G ˝}√ √1 1˝√√¸…1 Œˆ¬√ ˆ¬±ø„¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıÀ˙¯:1 ˘ÀȬ±Àª ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 fl¡±1Ì1 ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¸”S ¬ı±ø˝√√1 fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ DNA ¬Û1œé¬± ¡Z±1±˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ Œ˚ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ≈√Ȭ± ¬Û‘ Ô fl¡ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡ ’±øÂ√ ˘ º ¤È¬± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ’±ÚÀȬ± ’±·1 Œ|ÌœÀȬ±Ó¬Õfl¡ ‰¬±¬Û1 ’±øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ÌœÀȬ± Œ¸˝◊√ ’=˘1 ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡ ¬ı≈≈ø˘ øÔ1±— fl¡ø1øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Œ¬ı±Òfl¡À1± Œfl¡±ÀÚ± Ó¬œÔ« ˚±S±Ó¬ ∆·øÂ√ ˘ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl≈¡˘œ ’±1n∏ ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡ ∆˝√ √ ¸˝√ √ · ˜Ú fl¡ø1øÂ√ ˘ º∏ DNA 1 ¸˝√ √ ± ˚˛ Ó ¬ ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜‘Ó≈¬… õ∂±˚˛ 850 61 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¡ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

51


·ä

˝◊√∞I◊±1øˆ¬Î¬◊ 1+¬Û±˘œ Œ√ªœ ≈√¬Û1œ˚˛± ’±ÕϬˇ ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú±ø˜fl¡±˝√√“Ó¬1 ‚11 ¸ij≈‡1 ≈√ª±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ È≈¬fl≈¡ø1˚˛±À˘º ¤˝◊√ø‡øÚ ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú±ø˜fl¡±˝√√“Ó¬1 ¸√±˚˛ ≈√¬Û1œ˚˛± ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√ Œ˙±ª±1 ’ˆ¬…±¸º ’Ú±ø˜fl¡±À1± ø‰¬˘ø˜˘ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ’±ø˝√√øÂ√˘º ≈√ª±11 ŒÈ¬±fl¡11 ˙sÓ¬ Ó¬±˝◊√ ά◊‰¬¬Û ‡±˝◊√ ά◊øͬ˘ ’±1n∏ ø¬ıÂ√Ú±1 ¬Û1± ø¬ı1øMê√À1 ά◊øͬ ¤˝◊√ ≈√¬Û1œ˚˛± Œfl¡±ÚÀÚ± ’±ø˝√√˘ ˜≈À‡À1 Œˆ¬±1Àˆ¬±1±˝◊√ ≈√ª±1 ˜≈‡Õ˘ ·í˘º ≈√ª±1‡Ú ‡≈ø˘À˚˛˝√◊ Œ√ø‡À˘ ’ø‰¬Ú±fl¡œ ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Ú ≈√ª±11 ¸˜≈‡Ó¬ ∆1 ’±ÀÂ√º Ó¬±˝◊√fl¡ Œ√ø‡¬ ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ ¸≈øÒÀ˘ ’Ú±ø˜fl¡± Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ‚1 ¤˝◊√ÀȬ± ˝√√˚˛ÀÚ∑ – Ó¬±˝◊√ fl¡íÀ˘ ˝√√˚˛, Œ˜±À1˝◊√ Ú±˜ ’Ú±ø˜fl¡± Œ‰¬ÃÒ≈1œº – ¤˝◊√¬ı±1 ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘, ’±À¬Û±Ú±1 Ú±˜Ó¬ Œ1øÊ√©Ü±1 ø‰¬øͬ ¤‡Ú ’±ÀÂ√º – ’Ú±ø˜fl¡±˝◊√ ’±·1 ø¬Û˚˛ÚÊ√Úfl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛ ¤˝◊√Ê√Ú Œ¬ı±Ò˚˛ ÚÓ≈¬Úº Ó¬±˝◊√ ø¬Û˚˛Ú ¬ı≈fl¡Ó¬ ‰¬˝√√œÀȬ± fl¡ø1 ø‰¬øͬ‡Ú ˝√√±Ó¬ ¬Û±øÓ¬ ˘À˘º ø‰¬øͬ‡Ú ∆˘ ’Ú±ø˜fl¡±˝◊√ fl¡±1ÀÚ± ø‰¬øͬ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊»¸±À˝√√À1 ‡±˜ÀȬ± ‡≈ø˘ ø‰¬øͬ‡Ú ¬ÛøϬˇ¬ı ˘íÀ˘º

52 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’Ú±ø˜fl¡±1 ˜±Àfl¡± ŒÈ¬±¬ÛøÚ1 ¬Û1± ¸±1 ¬Û±˝◊√ Œfl¡±ÚÀÚ± ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ‰¬±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ Ó¬±˝◊√1 ›‰¬1Ó¬ øÔ˚˛ ˝√√í˘º ˜±Àfl¡ ¸≈øÒÀ˘ Œfl¡±Ú ’±ø˝√√øÂ√˘ ’í∑ ’Ú±ø˜fl¡±˝◊√ fl¡íÀ˘ ˜± ¤˝◊√‡Ú ˝◊√∞I◊±1øˆ¬Î¬◊1 fl¡ø˘— Œ˘È¬±1º ¤˝◊√ ˜±S ø¬Û˚˛ÚÊ√ÀÚ ø√ ·í˘º ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±· ¤È¬±Ó¬ ’Ú±ø˜fl¡±˝◊√ ’øÙ¬‰¬ ¤ø‰¬‰¬ÀȬ∞I◊ ¬Û√ ¤È¬±1 ¬ı±À¬ı ’±Àª√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’˝√√± ¬Û1ø˝√√Õ˘ ˝◊√ ∞I◊±1øˆ¬Î¬◊ [Viva Voice]º 1±øÓ¬¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1 ¬Û1±º ˜±Àfl¡ fl¡íÀ˘ ˆ¬±À˘ ˝√√í˘ Œ√˝◊√ ’±˝◊√º ŒÓ¬±1 øfl¡¬ı± ¤È¬± ˝√√íÀ˘ ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬Û±˜º ÷ù´À1 ˜”1 √±ø„√√ ‰¬±›“fl¡º øfl¡c, ˜± ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¤˝◊√ ˝◊√∞I◊±1øˆ¬Î¬◊ ø√ Œfl¡±ÀÚ± ˘±ˆ¬ Ú±˝◊√º Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬± Œˆ¬øȬ ø√¬ı ¬Û1± Ê√Ú1 Ú±˜Ó¬À˝√√ ‰¬±fl¡ø1 ø˘‡± Ô±Àfl¡º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’±·ÀÓ¬ √±˘±˘1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˜Laœ, ¤˜.¤˘ ¤fl¡fl¡ ˙fl¡Ó¬ ÒÚ1 ά◊»Àfl¡±‰¬ ø√ ‰¬±fl¡ø1 øfl¡øÚ ˘˚˛º Ó¬±˝◊√1 fl¡Ô±Ó¬ ˜±Àfl¡ U˜≈øÚ˚˛±˝√√ fl¡±øϬˇ fl¡˚˛ ’±˜±1ÀÚ± fl¡íÓ¬ Ȭfl¡± ø√ ‰¬±fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±ø1ø¬ı∑ ‚11 ’ª¶ö± Œ√ø‡Â√˝◊√º Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ø√ÚÀ¬ı±1 ¬Û±1 fl¡ø1ÀÂ√±º ’Ú±ø˜fl¡˝√√“Ó¬1 ‚11 ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Û“±‰¬Ê√Úº ˜±fl¡-

Œ√ά◊Ó¬±fl¡, ά±„√√1 ¬ı±À˚˛fl¡ ˘øˆ¬Ó¬±, ˜±Ê√Ó¬ Ó¬±˝◊√ ’±1n∏ ¸1n∏ ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ’—øfl¡Ó¬±º ¬ı±À˚˛fl¡ ˘øˆ¬Ó¬± ¬ÛϬˇ±-qÚ±Ó¬ ¬ı1 ˆ¬±˘ Ú±øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡ÀȬ± ¬Û±Â√ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c, Œ√‡±˝◊√ qÚ±˝◊√ fl¡±À˜-fl¡±ÀÊ√ ¬ı1 ¬Û±Õfl¡Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ’—øfl¡Ó¬± ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G±1œ ¬ÛøϬˇ ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¸˝√√“Ó¬1 ‚11 ά◊¬Û±Ê«√Ú ¬ı≈ø˘À˘ Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 Œ¬Û=Ú1 Ȭfl¡± Œfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√º Œ¸˝◊√ Ȭfl¡±› Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ’¸≈‡1 Ú±˜ÀÓ¬ ‡1‰¬ ˝√√˚˛º Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ’±øÊ√ ¬≈√¬ıÂ√1 Òø1 ø¬ıÂ√Ú±ÀÓ¬º Œ¸À˚˛, ’±øÊ√fl¡±ø˘ ˜±fl¡1 ø¸˝√√“Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Úœfl¡ ∆˘ ¬ı1 ø‰¬ôL±º ˜±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ø¸˝√√“Ó¬ Œfl¡˝◊√Ê√Úœfl¡ ø¬ı˚˛± ø√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√¬ı ¬Û±ø1À˘ ŒÓ¬›“ ¸—¸±11 ø‰¬ôL±1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ıº ¬ı±À˚˛fl¡ ˘øˆ¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı› ø¬ı¬ı±˝√√1 õ∂ô¶±Àª± ¬ıU ͬ±˝◊√1 ¬Û1± ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c, ’±ø˝√√À˘˝◊√ øfl¡ ˝√√í¬ıº øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ’Ê≈√˝√± Œ√‡≈ª±˝◊√ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± ˘±À·º øfl¡Â≈ √ ˜ ±Úfl¡ Ò≈ Ú œ˚˛ ± ’±1n∏ øfl¡Â≈ √ ˜ ±Úfl¡ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ‚1‡Ú1 ’±øÔ«fl¡ ’ª¶ö± ȬÚøfl¡˚˛±˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1º ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡±1ÌÀÓ¬± Ó¬±˝◊√1 ø¬ı˚˛±‡Ú ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ¸À˚˛ ˘øˆ¬Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ ¸•§g ’±ø˝√√À˘ ˜±fl¡fl¡ ø¬ı˚˛± Ú˝√√›“ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ^±˝√√ fl¡ø1 ά◊Àͬº ˜±Àfl¡ Ó¬±˝◊√fl¡ ¬ı≈Ê√øÚ ø√À˚˛ ’±˝◊√ ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√ ¤Àfl¡ Ú˝√√˚˛ ˝◊√˚±˛ 1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√ ›˘±¬ıº ø˚À˚˛ ŒÂ√±ª±˘œ1 ‚1 ÒÚœ, ‰¬±fl¡ø1 ¬ı± Ò≈Úœ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø¬ı‰¬±À1º ø¬ı‰¬±ø1¬ı ŒÂ√±ª±˘œ ¸» ‰¬ø1S1 Œ˝√√±ª±ÀȬ±º Ó¬≈√¬Ûø1, ¬ı˚˛À¸± ¸√±˚˛ ∆1 Ú±Ô±Àfl¡º ŒÓ¬±1 Ó¬˘1 ≈√Ê√ÚœÕfl¡ ˆ¬Úœ ’±ÀÂ√º – ˜±fl¡1 fl¡Ô±Ó¬ ˘øˆ¬Ó¬± øÚ˜±Ó¬ ∆1 1˚˛º ’Ú±ø˜fl¡±˝◊√ ˘øˆ¬Ó¬±1 ˜±Úø¸fl¡ ’ª¶ö± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√ ˜ÚÀȬ± ø¬ı¯∏±À√À1 ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1º Œ¸À˚˛ Ó¬±˝◊√ ‚1‡Úfl¡ ’±øÔ«fl¡ ’ˆ¬±ª ’ڱȬÚ1 ¬Û1± ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıÕ˘ ’±1n∏ øÚÀÊ√ ’±R øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√º øfl¡c, ’±øÊ√Õ˘ fl¡íÀÓ¬± ¤Àfl¡± ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’Ú±ø˜fl¡±˝◊√ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ¸≈‡…±øÓ¬À1 øά¢∂œ ¬Û±Â√ fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ øάø©Ü—ù´Ú¸˝√√ º ’±·Õ˘ Ó¬±˝◊√1 ¬ÛϬˇ±1 ˝◊√26√±› ’±øÂ√˘ øfl¡c Ȭfl¡±1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√ ’±˙± ˜ÚÀÓ¬ ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± Ó¬±˝◊√1 ¤È¬±˝◊√ ˘é¬… õ∂ÔÀ˜ øfl¡¬ı± ¤È¬± Ê√œøªfl¡±1 ¬ÛÔ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ‚1‡Úfl¡ øfl¡Â≈√ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı Ó¬±˝◊√ ˚íÀÓ¬˝◊√ ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ’±Àª√Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡Ê√±øÚ fl¡í1¬ı±Ó¬ Ó¬±˝◊√1 ¬ı±À¬ı ‰¬±fl¡ø1 ¤È¬± Œ˚±·±1 ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ ’±˙±À1º ˝◊√ ∞I◊±1øˆ¬Î¬◊1 ø√Ú± ’Ú±ø˜fl¡±˝◊√ 1±øÓ¬¬Û≈ª± Œ¸±Úfl¡±À˘ q˝◊√ ά◊øͬ ‚11 fl¡±˜-¬ıÚ ¸±˜ø1 ˝◊√∞I◊±1øˆ¬Î¬◊1 ¬ı±À¬ı ›˘±˝◊√ ·í˘º Ó¬±˝◊√ øͬfl¡ √˝√ ¬ıÊ√±ÀÓ¬ ’øÙ¬‰¬ÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıUÀÓ¬± õ∂±Ô«œ ’±ø˝√√ ’øÙ¬‰¬ÀȬ± øˆ¬1 fl¡ø1ÀÂ√ø˝√√º ¸fl¡À˘±Àª øÚÊ√ øÚÊ√ ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬±˝◊√À˚˛± ∆· ‰¬fl¡œ ¤‡ÚÓ¬ ¬ıø˝√√À˘º ˝◊√∞I◊±1øˆ¬Î¬◊ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› 12 ¬ıÊ√±1 ¬Û1±À˝√√ ’±1y ˝√√í˘ º


õ∂±Ô«œ¸˜”À˝√√ ά◊»fl¡F±À1 ά◊‰¬ø¬Û‰¬±˝◊√ Ô±øfl¡˘ Œfl¡øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±˜ÀȬ± ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘º ’Ú±ø˜fl¡±˝◊√ › ά◊»fl¡F±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ 1í˘º ¤ÀÚÀÓ¬, Ó¬±˝◊√ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ‰¬fl¡œ1 ¬Û1± øfl¡Â≈√ ’“±Ó¬1Ó¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˘í1±˝◊√ ø¸˝√Ó√“ ¬1 ˜±Ê√√ÀÓ¬ 1·1 fl¡ø1 Œfl¡±ª± fl¡Ô± Œfl¡˝◊√¯±∏ 1 ’Ú±ø˜fl¡±1 fl¡±ÌÓ¬ ¬Ûø1˘º – ‹ ˆ¬±˝◊√ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Ê√˝√◊Ú fl¡ø1À˚˛˝√◊ Leave ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±˝◊√ õ∂ÔÀ˜ fl¡Ô±ÀȬ± ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘ øfl¡c ˘À· ˘À· ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1˘ Ó¬±˝◊√1 ›‰¬1ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ Œõ∂·ÀÚ∞I◊ ˜ø˝√√˘± ˝◊√∞I◊±1øˆ¬Î¬◊1 ¬ı±À¬ı ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√Ê√Úœfl¡ Œ√ø‡ Ó¬±˝◊√À1± ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˝√±√“ ø˝√√ ά◊øͬ˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“Õ˘ Ó¬±˝◊√1 ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬ Ê√±ø·˘º ’Ú±ø˜fl¡±˝◊√ ˆ¬±ø¬ı¬ı Òø1À˘ Ó¬±˝◊√1 √À1 ’±Ú ¬ıUÀÓ¬±À1 ‰¬±fl¡ø1 ¤È¬±1 ¬ı1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ¤ÀÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬± ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ’Ú±ø˜fl¡±1 Ú±˜ÀȬ± ˝◊√∞I◊±1øˆ¬Î¬◊ Œ˘±ª± Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 ¬Û1± ˆ¬“±ø˝√√ ’±ø˝√√˘º Ó¬±˝◊√ ˘À· ˘À· ‰¬fl¡œ1 ¬Û1± ά◊øͬ Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 Ù¬±À˘ ’±·¬ı±øϬˇ ·í˘º Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 ¬Û«√±‡Ú ŒÍ¬ø˘À˚˛˝√◊ Œ√ø‡À˘ ≈√Ê√Ú ø¬ı¯∏˚±˛ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√º – ’Ú±ø˜fl¡±˝◊√ ¸≈øÒÀ˘ May I come in Sir – ø¬ı¯∏˚±˛ ¤Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘ Œ¸±˜±˝◊√ ’±˝√√±º Ó¬±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ ≈√Ê√Úfl¡ ά◊ÀVø˙… Ú˜¶®±1 ø√›“ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛± ≈√Ê√ÀÚ ’Ú±ø˜fl¡±fl¡ ¸˜≈‡1 ‰¬fl¡œ ¤‡ÚÓ¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘ ’±1n∏ Ó¬±˝◊√ ¬ıø˝√√ ˘íÀ˘º – ¤˝◊√¬ı±1 õ∂Ô˜ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚ ¸≈øÒÀ˘ ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜ÀȬ± ∑ – Ó¬±˝◊√ fl¡íÀ˘ ’Ú±ø˜fl¡± Œ‰¬ÃÒ≈1œº

59 ¬Û‘©Ü±1 ¬Û1± AD Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡Ç±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øª©®±1 Œ˝√√±ª± ‰¬±˜1±1 ŒÊ√±Ó¬±, ˚±øͬ, ’±„√√øͬ ’±1n∏ ¬ı“±˝√√1 ˘±Í¬œ1 ¬Û1± ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ó¬œÔ« ˚±S±1 ¬ı±À¬ı ˚±›“ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬œÔ«˚±S±Ó¬ Œ˚±ª± ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡À1 ˜‘Ó≈¬… ¤Àfl¡ Ò1ÀÌ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ fl¡Ç±˘À¬ı±1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Œ√ À ‡ Œ˚ ˜” 1 Ó¬ ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ˚±Sœ¸fl¡˘1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º ˜”11 Œ‡±˘±À¬ı±1Ó¬ Ôfl¡± Ù“¬±È¬À¬ı±11 ¬Û1± ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± Œ‰¬±fl¡± ’¶a1 ¡Z±1± ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª± ø‰¬Ú Ú˝√√˚˛º ¬ı1= øfl¡¬ı± ‚”1Ìœ˚˛± ¬ıd1 ¡Z±1±À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜”1Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œfl¡ª˘ Œ˚ ˜”1Ó¬ ’±‚±Ó¬ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛º ˜‘Ó¬fl¡¸fl¡˘1 fl¡±gÀÓ¬± Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú ’±øÂ√˘º ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œ˚Ú ›¬Û11 ¬Û1± ¤Àfl¡˝◊√ Ò1ÀÌÀ1 ’±‚±Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±˚:∑

– ’±ÚÊ√Ú ø¬ı¯∏˚±˛ ˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂ùüÀȬ± ¸≈øÒÀ˘, Ó≈¬ø˜ fl¡±1 ·±Ú qøÚ ˆ¬±˘À¬Û±ª±∑ ’Ú±ø˜fl¡±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ õ∂ùü1 õ∂øÓ¬ ˜≈Àͬ˝◊√ õ∂dÓ¬ Ú±øÂ√˘º fl¡±1Ì ˝◊√∞I◊±1øˆ¬Î¬◊Ó¬ ¤ÀÚ ¬Û±Ó¬˘ õ∂ùü˝◊√ ͬ±˝◊√ Ú±¬Û±˚˛º Ó¬≈¬√ Ûø1, Ó¬±˝◊√ ø˚ÀȬ± ¬Û√Ó¬ ’±Àª√Ú fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1 ’˝√Ó«√ ¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ õ∂ùü1 Œfl¡±ÀÚ± ˚≈øMê√˚≈Mê√Ó¬± Ú±˝◊√º Ó¬Ô±ø¬Û› Ó¬±˝◊√ ‚¬Û˝√√Õfl¡ ˜ÚÓ¬ ¬Û1±1 √À1 fl¡íÀ˘ Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«1º Ó¬±˝◊√1 ά◊M√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Àfl¡Ã ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ ¸≈øÒÀ˘ Ê≈√ø¬ıÚ1 Œfl¡±ÚÀȬ± ·±Ú Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘À¬Û±ª±∑ ά◊M√1Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 Ó¬±˝◊√ ¤ÀÚ˝◊√ fl¡íÀ˘,ëë 1n∏˜±˘ 1n∏˜±˘ ·±ÚÀȬ±ºíí ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ ˜≈À‡À1 ά◊2‰¬±1Ì fl¡ø1À˘ ’íº ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘ Ó≈¬ø˜ ¤øÓ¬˚˛± ˚±¬ı ¬Û1±º ’Ú±ø˜fl¡±˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘º Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 ¬Û1± ›˘±˝◊√À˚˛ ·Ò≈1 ˜ÀÚÀ1 ¤À‡±Ê√ ≈√À‡±Ê√Õfl¡ ’Ú±ø˜fl¡±˝◊√ ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬1 Ù¬±˝◊√˘ÀȬ± ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ ¸±¬ıøȬ ’±·¬ı±øϬˇ¬ı Òø1À˘º Ó¬±˝◊√ ø˚ ’±˙± ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ¸˚˛± ¬Û˘fl¡ÀÓ¬ ˜±1 ·í˘º ˜ÚÀÓ¬ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ ŒÂ√– ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ± ¤ÀÚ˝◊√ ·í˘º ¤ÀÚÀÓ¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ Ó¬±˝◊√1 fl¡±À¯∏À1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Œ˚±ª± ¬qÚ± ¬Û±À˘, ’±‰¬˘ÀÓ¬ øfl¡ Ê√±Ú± ¤˝◊√À¬ı±1¬ ’±·ÀÓ¬ Ȭfl¡± Œ‚±‰¬ ∆˘ øÙ¬øȬ— ∆˝√√ Ô±Àfl¡º Ó¬˝◊√ ˜˝◊√ ˝◊√˚±˛ Ó¬ ¤ÀÚ˝◊√ ¸˜˚˛ Ú©Ü fl¡ø1ÀÂ√±º ¤Ê√ÚœÀ˚˛ ’±Àfl¡Ã fl¡í¬ı Òø1À˘ ¸fl¡À˘± ˆ¬G ¬ı≈øÊ√ÀÂ√± º ˝◊√∞I◊±1øˆ¬Î¬◊1 Ú±˜Ó¬ ¤‡Ú ڱȬfl¡1 ’±‡1±À˝√√º ’Ú±ø˜fl¡±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚ ˆ¬±ø¬ı¬ı Òø1À˘ Ó¬±1 ˜±ÀÚ Ó¬±˝◊√1 √À1 ¤›“À˘±fl¡Àfl¡± ŒÓ¬ÀÚ

’˘±·øÓ¬˚˛±˘ õ∂ùü˝√◊ ¸≈øÒÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ø¸˝√À√“ Ó¬› é≈¬t ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘± ˝√√˚À˛ Ó¬± Ó¬±˝◊√1 √À1 ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬, Œ1øά’í øȬøˆ¬Ó¬ ø√˚±˛ ø¬ı:±¬ÛÚ ˜ÀÓ¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1¬ √‡±« ô¶ ø˘À‡, Œ©ÜG±Î«¬ Ù¬˜« ¬Û”1±˝◊√, √œ‚˘œ˚˛± ˙±1œÓ¬ ŒÍ¬˘±-Œ˝√‰“√ ¬±Õfl¡ øÔ˚˛ ∆˝√√ ‰¬±˘±Ú fl¡±øȬ ‰¬±fl¡ø11 ¬ı±À¬ı ’±Àª√Ú fl¡À1 ’±1n∏ ˜ÚÓ¬ ¤È¬± 1—‰¬„√√œ˚˛± ¸À¬Û±Ú ∆˘ ˝◊√∞I◊±1øˆ¬Î¬◊ fl¡é¬Ó¬ ¬ıÀ˝√√ 뤽◊√¬ı±1 ‰¬±À· ‰¬±fl¡ø1ÀȬ±í ¬Û±˜/ øfl¡c, ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’øˆ¬:Ó¬±˝◊√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ Œ¬Û˘±˚˛º ’Ú±ø˜fl¡±˝◊√ øÔ1±— fl¡ø1À˘ Ó¬±˝◊√ ’±1n∏ ‰¬±fl¡ø1 ø¬ı‰¬1±1 Ú±˜Ó¬ ¸˜˚˛ Ú©Ü Úfl¡À1º fl¡±1Ì, Ȭfl¡± Ú˝√√íÀ˘ ’±øÊ√1 ˚≈·Ó¬ ¸fl¡À˘± ø˜Â√±º Ó¬±˝◊√ øÚÀÊ√ øfl¡¬ı± ¤È¬± ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1¬ıº ’Ú±ø˜fl¡±˝◊√ Œ˜øÂ√Ú1 ø‰¬˘±˝◊√-fl¡±øȬ—1 õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ ∆ÔÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı±À˚˛fl¡ ˘øˆ¬Ó¬±› ˆ¬±˘ ø‰¬˘±˝◊√1 fl¡±˜ Ê√±ÀÚº ø¸˝√Ó√“ ¬1 ‚1ÀÓ¬± ¤È¬± Œ˜ø‰¬Ú ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡, ø¸˝√Ó√“ ¬ ¬ı±˝◊√-ˆ¬Úœ ø˜ø˘ õ∂ÔÀ˜ ‚1ÀÓ¬ ¤‡Ú ŒÈ¬˝◊√˘±ø1„√√1 Œ√±fl¡±Ú ø√¬ıº ˝√√˚,˛ ’±øÊ√1 ¬Û1±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¬ıº ‰¬±fl¡ø1 ¤È¬±˝◊√ ˜±Ú≈˝√1¬ Ê√œªÚ1 ¬ÛÔ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ‰¬±fl¡ø11 ¬ı±ø˝√√À1› ¤ÀÚ ¬ıUÀÓ¬± fl¡±˜ ’±ÀÂ√ ø˚À˚˛ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚±˛ ά◊¬Ûø1› ’±Ú √˝√Ê√ÚÀfl¡± ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ı ¬Û±À1º Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ ¤øȬ fl¡±À˜ ¬ı±øÂ√ ˘í¬ıº ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ ˜±ÀÚ ¸—¢∂±˜º ’±g±11 ˜±Ê√ÀÓ¬± Œ¬Û±˝√√11 ’±˙±º ’Ú±ø˜fl¡±˝◊√› Œ¸˝◊√ Œ¬Û±˝√À√1 ’±˙± fl¡À1º fl¡Ô±À¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı ˆ¬±ø¬ı Œfl¡øÓ¬˚˛± Œ˚ ’Ú±ø˜fl¡±˝◊√ 1±Ê√¬ÛÔ ¬Û±À˘ ·˜Àfl¡ Ú±¬Û±À˘º ·±Î¬ˇœ1 ˝√√Ì1« ˙sÓ¬À˝√√ ¸ø•§» ‚”ø1 ’±ø˝√√˘ ˝√√±Ó¬1 ‚άˇœÀȬ±Õ˘ ‰¬±À˘ 5.30 ¬ı±øÊ√ÀÂ√º ¬ıUÓ¬ Œ√ø1 ˝√√í˘ º ˜±Àfl¡ ‰¬±À· ‚1 ∆· ŒÚ±À¬Û±ª± ¬ı±À¬ı ¬ı±È¬-‚1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√ º ˜±fl¡1 ˜≈‡‡Ú ‰¬fl≈¡Ó¬ ˆ¬±ø˝√√ ’˝√√±Ó¬ Ó¬±˝◊√ ‡1 Œ‡±ÀÊ√À1 ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘À˘º

1+¬ÛÀfl¡±G ˝}√√ ø˝√√˜ ±˘˚˛1 ¸˜Ó¬˘ ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ õ∂±À˚˛ Œ˘±fl¡·œÓ¬À¬ı±1Ó¬ ¤·1±fl¡œ ‡„√√±˘ ¬ıÚ Œ√ªœÀ˚˛ Œ·±á¬œ1 ¬ı±ø˝√√1± Œ˘±Àfl¡ ¬Û±˝√ √ ±11 ’1Ì… fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ˘±˝√±1 √À1 Ȭ±Ú ø˙˘±¬ı‘ø©ÜÀ1 ˜‘Ó≈¬…√G ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ·œÓ¬ ·±˝◊√ øÂ√˘ ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±› Œ¸˝◊√ ·œÓ¬1 fl¡Ô± ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡·œÓ¬Ó¬ qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º 2004 ‰¬Ú1 ’øˆ¬˚±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıU ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ¬Û1œé¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ Œ·±ª± ·œÓ¬1 fl¡Ô±1 Œ¸˝◊√ ¬Û≈1øÌ ’±‡…±ÚÀȬ±Àfl¡ ¸“‰¬± ¬ı≈ø˘ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˚±Sœ¸fl¡˘1 ˜‘Ó≈¬… ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª Œ˝√√±ª± õ∂‰¬G ø˙˘±¬ı‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ˝í√√˘ ¬ı≈ø˘ 1±˚˛ ø√À˚˛º Ó¬œÔ«˚±Sœ¸fl¡À˘ 1+¬ÛÀfl¡±G ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±À1 ∆· Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ’˝√√± ø˙˘±¬ı‘ø©Ü1 Ù¬˘Ó¬ ø√˙˝√√±1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√Àfl¡ ¬ı‰¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı

Œfl¡±ÀÚ± ’±|˚˛ ¶ö ˘ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√ ˘ º øSêÀfl¡È¬ ¬ı˘ÀȬ±1 ¸˜±Ú ά±„√√1 ’±1n∏ Œ˘±˝√√±1 √ À 1 õ∂‰¬G ø˙˘±¬ı‘ ø ©Ü1 Ù¬˘Ó¬ ˚±Sœ¸fl¡˘1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º 1200 ¬ıÂ√1 Òø1 1+¬ÛÀfl¡±G ˝} √ √√ÀȬ± ¬Û≈ Ú 1 ’±øª©®±1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ˜‘Ó¬À√˝√À¬ı±1 ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬Ûø1 ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±› 1+¬ÛÀfl¡±G ˝}√√ ≈√·«˜ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ˚±Sœ1 ¬ı±À¬ı ’õ∂Àª˙…º õ∂±˚˛ ‰¬±ø1ø√Ú Òø1 ¬Û√ ˚≈·À˘À1 ≈√·«˜ ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬À˝√√ ˝}√√ÀȬ±1 øÚfl¡È¬¶ö ’=˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ˝}√√ÀȬ± ‰¬±¬ıÕ˘ ˚ÀÔ©Ü ˚±Sœ ’±À˝√√ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬ ͬ±˝◊√ ŒÎ¬±‡1 ø¬ı‰¬±ø1 ‡≈¬ı fl¡˜ ¸—‡…fl¡ ˚±SœÀ˚˛À˝√√ ¬Û±˚˛º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ˝√√˚˛ÀÓ¬± ≈√–¸±˝√√¸œ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı 1+¬ÛÀfl¡±G ˝} √  √ ¤øÓ¬˚˛ ± › ¤fl¡ õ∂À˝√√ø˘fl¡±º ¬ı±¬ı± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

53


Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸¬

¬Û·˘± ‰¬±˝√√±¬ı1 ˝“√±ø˝√√ ’?ø˘fl¡± ‰¬SêªÓ«¬œ [≈√˝◊√] – ’±˝√√ƒ-------- ’±À‚±Ì± fl¡±˝◊√, ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±› Œfl“¡‰≈¬ª± ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√ Ú˝√√˚˛º øfl¡˚˛ Ó≈¬ø˜ ¸√±˚˛ ¸√±˚˛ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ·±‡œ1 ∆˘ ’±˝√√±∑ ˜˝◊√ ¤ÀÚÀ˚˛ ·±‡œ1 ‡±˝◊√ Œ¬ı˚˛± ¬Û±›“, Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ˜ô¶ ¤ø·˘±‰¬ ∆˘ ’±ø˝√√Â√±, ˝◊√ ˜±ÚÀ¬ı±1 ·±‡œ1 ˜˝◊√ Œfl¡ÀÚ√À1 ‡±›“ Ó≈¬ø˜À˚˛ Œfl¡±ª±À‰¬±Ú ¬ı±1n∏ --------– Ó≈¬ø˜ ·±‡œ1 ‡±¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı ’±˝◊√ Ê√Úœº fl¡fl¡±˝◊√

54 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

ŒÓ¬±˜±fl¡ ˘GÚÓ¬ ¬ÛϬˇ≈ª±¬ıº Ó¬±Ó¬ ¬ÛøϬˇ Ó≈¬ø˜ ¬ı1 ¤Ê√Úœ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡fl¡±Ó¬Õfl¡› ά±„√√1 ¬ÛøGÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ·±‡œ1, ˜±Â√, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø√˘ ’±ø√ ¬ıUÓ¬ ¬ıUÓ¬ ‡±¬ı ˘±ø·¬ıº Ú±‡±À˘ ŒÓ¬±˜±1 ˜·Ê≈√ fl¡í1 ¬Û1± ¬˝√√í¬ı Œfl¡±ª±À‰¬±Ú Œ¸±ÌÊ√Úœ∑ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ Ú±‡±À˘ Œ˜±À1± ‰¬±fl¡ø1 Ú±˚±¬ı Ê√±ÀÚ±∑ -----øͬfl¡ ’±ÀÂ√ ø√˚˛± ŒÓ¬ÀÚ˝í√√À˘, ’±øÊ√1 ¬Û1± Ó≈¬ø˜› ¤Àfl¡± ‡±¬ı Ú±˘±À· ’±1n∏ fl¡fl¡±1±˝◊√ Œ˜±Àfl¡±

˝◊√˚˛±1 ¬Û1± Œ‡ø√ ¬Ûͬ±›fl¡, ˜À˚˛± &ø‰¬√ ˚±›“º – ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ øfl¡˚˛¬∆fl¡Â√± ’±À‚±Ì± fl¡±˝◊√º Ú˝í√√¬ı Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√‡Ú ‚11 ¬Û1± fl¡íÕ˘Àfl¡± ˚±¬ı ŒÚ±ª±1± º ‰¬±›“, ø√˚˛± ·±‡œ1 ø·˘±‰¬ ø√˚˛±º∏ øfl¡c, ¤È¬± ‰¬Ó«¬Ó¬ ’±Ò± Ó≈¬ø˜ ‡±¬ı ˘±ø·¬ıº – ŒÓ¬±˜±1 ¤˝◊√ ‰¬Ó«¬À¬ı±1 ˜˝◊√ ’±1n∏ ˜±øÚ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1± Œ√˝◊√º ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı≈Ϭˇ± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√±º ˝◊√˜±Ú ø√ÀÚ ŒÓ¬±˜±1 ‰¬Ó«¬À¬ı±1 ˜±øÚ ’±ø˝√√øÂ√À˘± ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± øfl¡c ’±1n∏ Ú˝í√√¬ıº ¬ı≈Ϭˇ± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ÀÓ¬± Œ˜±fl¡ øfl¡¬ı± øfl¡Â≈√ Œ1˝√√±˝◊√ ø√¬ı ¬Û±1±º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô± Ú˝√√˚˛ ˜±Ê√Úœ, fl¡fl¡±1±˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√ Ó≈¬ø˜ ¶®¬≈˘1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ¸√±˚˛ ¸√±˚˛ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1Ó¬ ¬ıø˝√√ ¸˜˚˛À¬ı±1 fl¡È¬±¬ı Ú±˘±À·, ¤‚∞I◊± ’ôLÓ¬– qª ˘±À·º ˜±Ú≈˝√fl¡ ’˘¬Û øÊ√1øÌÀ1± õ∂À˚˛±Ê√Úº – ŒÓ¬ÀÚ˝√í√À˘ Ó≈¬ø˜› qÚ± ’±À‚±Ì± fl¡±˝◊√ , ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±› ¶≈®˘ÀÓ¬ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± Ú±˝◊√, ˜˝◊√ fl¡À˘Ê√Ó¬À˝√√ ¬ÛÀϬˇ±º ·øÓ¬Àfl¡, ŒÓ¬±˜±1 Â√±1fl¡ ’Ô«±» Œ˜±1 fl¡fl¡±fl¡ ∆fl¡ ø√¬ı± Œ˚ ø˙ª±Úœ ¤øÓ¬˚˛± ά±„√√1 ˝√√í˘º Ó¬±˝◊√ ¶®≈˘Ó¬ Ú˝√√˚˛ fl¡À˘Ê√Ó¬À˝√√ ¬ÛÀϬˇº ·øÓ¬Àfl¡, ø√ÚÓ¬ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˜1± ’±1n∏ ¬Û≈ª±- ·Ò”ø˘ ·±‡œ1 Œ‡±ª± ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡±˜ Ó¬±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¤ø1¬ı1 ˝√√í˘ ’±1n∏ qÚ±, Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ˚ø√ ŒÓ¬±˜±1 ‰¬±fl¡ø1› ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀÓ¬ ¬ı1 ˆ¬±˘ fl¡Ô± ¬˝√√í¬ıº Ó≈¬ø˜› Œ˜±1 ˘·Ó¬ ˘GÚÕ˘ ∆· Ù¬À1˝◊√Ú±1 ¬ıøÚ ˚±¬ı±º – ¤˝√√ƒ ∆fl¡Â√±À˝√√ ø√˚˛± ’±1n∏ ’±˝◊√Ê√Úœº Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ͬ±˝◊√Õ˘ Œ˚±ª±1 ˆ¬±·… ’±˜±1 fl¡¬Û±˘Ó¬ ø˘‡± Ú±˝◊√ Ú˝√√˚˛º ø¬ÛÀÂ√ ¤È¬± fl¡Ô± Ú˝√√˚˛, Ó≈¬ø˜ÀÚ± ˘GÚÕ˘ ∆· Ó¬±Ó¬ øfl¡ ¬ÛøϬˇ¬ı± ’±˝◊√ Ê√Úœ∑ Œ¸˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ’±˜±1 ˝◊√˚˛±Ó¬ Ú±˝◊√ ŒÚ∑ Ó¬±Õ˘ Œ˚±ª±Ó¬Õfl¡ ˝◊√˚˛±Ó¬ Ô±øfl¡ ¬ÛøϬˇÀ˘˝◊√ ˝√√˚˛ Œ√À‡±Ú∑ – ˜˝◊√ ëë˘GÚ ¶≈®˘ ’ª ˝◊√fl¡Úø˜'Óíí¬ Î¬◊2‰¬√ ø˙鬱 ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ˚±˜º ¤˚˛± fl¡fl¡±1 ¤fl¡±ôL ˝◊√26√± ’±1n∏ Ó≈¬ø˜ÀȬ± fl¡fl¡± ’±1n∏ Œ˜±1 ¤fl¡±øfl¡M√√1 ¸•Ûfl«¡1 fl¡Ô± Ê√±Ú±˝◊ ’±À‚±Ì± fl¡±˝◊√,√ fl¡fl¡±1 ˝◊√2Â√±˝◊√ Œ˜±1 ’±˝◊√Ú ’±1n∏ Œ˜±1 ’±˝◊√ÀÚ˝◊√ fl¡fl¡±1 ˝◊√26√±º ’±˜±1 Œ√˙‡Ú ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û‘øÔªœ1 ¬ıUÀÓ¬± Œ√˙1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º ˜˝◊√ ˘GÚÓ¬ ¬ÛøϬˇ-qøÚ ’±ø˝√√ ’±˜±1 Œ√˙‡ÀÚ± ά◊ißÓ¬ Œ√˙1 ’±ø˝√√«À1 ·øϬˇ˜ ’±1n∏ ’¸˜1 Â√±S¸fl¡˘fl¡ Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ fl¡Ô± ø˙fl¡±˜º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±˜±1 Œ√˙ÀÓ¬± ά±„√√1 ά±„√√1 ά◊À√…±· ¬õ∂øÓ¬á¬±Ú ·øϬˇ ά◊øͬ¬ıº ’±ø˘¬ı±È¬1 fl¡±¯∏Ó¬ ά◊2‰¬√ ά◊2‰¬√ ’A±ø˘fl¡± øÔ˚˛ ˝√√í¬ı, ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ˜˝√√˘œ˚˛± ·±Î¬ˇˇœÓ¬ ά◊øͬ Ù≈¬ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˜±Ú≈À˝√√ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± õ∂±˚˛À¬ı±1 fl¡±À˜˝◊√ 1ªÈ¬1 ¡Z±1±˝◊√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ø˙øé¬Ó¬ ’±1n∏ ÒÚœ ÒÚœ ˝√√í¬ı, ’±1n∏ ¬ıUÓ¬ øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı ˝√√í¬ıº ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 fl¡Ô±ÀȬ± øfl¡ ˝√√í¬ı Ê√±Ú± ’±À‚±Ì± fl¡±˝◊√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜ ’±À‚±Ì± fl¡±˝◊√ ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡ ëŒÊ√fl¡ ¬ı˱√±1í ˝√√í¬ıº – ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘ ˜˝◊√ ¬ı±1n∏ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡˜ÀÚ ’±˝◊√Ê√Úœ∑ – øfl¡˚˛ Ú±Ô±øfl¡¬ı±º Ó≈¬ø˜ ø˜Â√±ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ¬ı≈Ϭˇ± ¬ı≈Ϭˇ±


¬ı≈ø˘ Õfl¡ Ô±fl¡±º ŒEøÂ√„√1 ’±·Ó¬ øÔ˚˛ Õ˝√√ øÚÊ√Àfl¡ ¤¬ı±1 ‰¬±˝◊√ ˘í¬ı± Œ‰¬±Ú º ¤fl¡√˜ ¸≈µ1 ¸≈ͬ±˜ ŒÎ¬fl¡± ˘í1±ÀȬ± Œ˚Ú ∆˝√√ ’±Â√± Ó≈¬ø˜º ˝◊√26√± fl¡ø1À˘ ¤øÓ¬˚˛±› Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬±˜±1 ø¬ı˚˛±‡Ú ¬Û±øÓ¬ ˘í¬ı ¬Û±1±º õ≠œÊ√ ŒÊ√fl¡ ¬ı˱√±1..... ˜˝◊√ Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 ø¬ı˚˛±‡Ú ¬Û±Ó¬±Ú±º – Ó≈¬ø˜› Œ˚ ’±˝◊√Ê√Úœ, ‰¬±›“ ˝√√í¬ı ø√˚˛±, ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ˚±›“º ·Ò”ø˘ ¬ÛϬˇ± ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˜˘ ˜±ø1 Ôfl¡± Œ√ø‡À˘ fl¡fl¡±1±˝◊√ Œ˜±1 ≈√À˚˛±‡Ú fl¡±Ì fl¡±øȬ ‡±1 ¬ıÚ±˝◊√ ‡≈ª±¬ıº ¤˚˛±˝◊√ ’±øÂ√˘ ŒÊ√fl¡ ¬ı˱√±1 ’±1n∏ ø˙ª±Úœ1 ¸•Ûfl«¡º ø˙ª±Úœ1 ˜≈À‡À1 Œ˚øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ëŒÊ√fl¡ ¬ı˱√±1í ˙sÀȬ± ›˘±˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ’±˜±1 ’±À‚±Ì± fl¡±˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ˜≈‡Ó¬ ŒÊ√fl¡ ¬ı˱√±À1˝◊√ Õ˝√√ ¬Ûø1˘º ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ’±·ÀÓ¬ Œ·ÃÓ¬˜ Â√±11 ˜≈‡ÀÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ¸1¸1œ˚˛± ˝√√í˘º Œ¸˚˛± fl¡fl¡±fl¡ Ú±øÓ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 ’Õ˝√√Ó≈¬fl¡œ õ∂œøÓ¬À1 Ù¬˘ ˝√√í¬ı øÚ(˚˛º fl¡˘fl¡±Ó¬±¶ö ˜±fl¡-¬ı±À¬ÛÀfl¡ ø˙ª±Úœfl¡ ¤˝◊√ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º ¸1n∏À1 ¬Û1± ¤˝◊√ ≈√Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø˙ª±Úœ ¤fl¡ ø˜øÚȬ ¸˜À˚˛± Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º ¸˜˚˛ ¸≈ø¬ıÒ± ¬ı≈øÊ√ fl¡fl¡±Àfl¡ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ø˙ª±Úœfl¡ fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ ∆˘ ∆·øÂ√˘ ˚ø√› øfl¡Â≈√ø√Ú Ó¬±Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ≈√À˚˛± fl¡fl¡±fl¡ Ú±øÓ¬ÚœÀ˚˛Àfl¡ ά◊1± ˜±ø1øÂ√˘ &ª±˝√√±È¬œÕ˘º ¤˝◊√¬ı±1 øfl¡c ø˙ª±Úœ ’fl¡À˘ ά◊1± ˜±ø1À˘ ˘GÚ ’øˆ¬˜≈À‡ fl¡fl¡±fl¡1 ¬Û1± Œ˝√√Ê√±1 Œ˝√√Ê√±1 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1Õ˘ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ¤˝◊√ ˜1˜ ’±fl¡˘≈ª± õ∂±Ìœ ≈√øȬ1 Œ˚±·±À˚±·1 ˜±Ò…˜ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¤fl¡˜±S ˝◊√-Œ˜˝◊√˘º ˘GÚÓ¬ ά◊2‰¬√ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø˙ª±Úœ ά◊1± ˜±ø1øÂ√˘ øÚά◊˚˛fl«¡Õ˘ ’Ô«ÚœøÓ¬1 [Œ·±˘fl¡œfl¡1Ì1] õ∂ªMê√± ø˝√√‰¬±À¬ıº ˘·Ó¬ ’±øÂ√˘ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬Û1± Œ˚±ª± Ê√À˚˛˙ ’±1n∏ ˘GÚ1 ø·˘‰¬Úº ø¸˝√√“Ó¬ øÓ¬øÚ› ˘GÚ ¶≈®˘ ’ª ˝◊√fl¡Úíø˜'1 ¸˝√√¬Û±Í¬œ ¬ıg≈º Ê√À˚˛˙ ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ ά◊2‰¬√ ’øˆ¬˘±¸œ ’±1n∏ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ õ∂fl‘¡øÓ¬À1±º Ó¬±1 ¤˝◊√ ¶§ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ø˙ª±ÚœÀ˚˛ õ∂±À˚˛˝◊√ Ó¬fl«¡˚≈XÓ¬ Ú±ø˜øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø·˘‰¬Ú ¸1n∏À1 ¬Û1± ά±„√√1 ∆˝√ √ ø Â√ ˘ ’±ø˜« Œ√ Î ¬◊ Ó ¬±fl¡1 ¤fl¡ fl¡¬Ûfl¡¬Ûœ˚˛ ± ¬¬õ∂˙±¸øÚfl¡ øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬º ˜±fl¡- Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ¬ı±U ¬ıgÚ1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ¬ı˝√√˘ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ¬Û±˝◊√ ø¸ Œ˚Ú ŒÎ¬√ά◊fl¡± Œ˜ø˘ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ά◊ø1À˝√√ Ù≈¬ø1¬ıº ‰¬±¬ı«±Àfl¡ fl¡¬ı1 øÚø‰¬Ú± Ò1± øõ∂˚˛Ó¬˜ õ∂±Ì1 ø¬Û˚˛˘± Ê√œªÚ ˜ø√1± ˆ¬1±˝◊√ ŒÓ¬±˘±............ ø¬ÛÂ√Õ˘ ø¸ Œ¸˝◊√ÀȬ±Àfl¡ Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ¬ÛÔ ø˝√√‰¬±À¬ı› ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º øÚά◊ ˚ ˛ fl « ¡ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ø˙ª±Úœ ’±·Ó¬Õfl¡› &1n∏-·yœ1 ’±1n∏ ¬ı…ô¶ Õ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º fl¡fl¡±Àfl¡ ø¬ı‰¬1± ά◊ißÓ¬ ’Ô«ÚœøÓ¬1 fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡± Ó¬±˝◊√ Ó¬±ÀÓ¬À˝√√ Œ˚Ú ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ fl¡fl¡±Àfl¡ ˜ÀÚõ∂±ÀÌ ø˙ª±Úœ ’¸˜Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬

’Ò…±¬ÛÚ± fl¡1±ÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚ø√› Ó¬±˝◊√ fl¡fl¡±fl¡fl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Õ˝√√øÂ√˘ Œ˚ ’Ô«ÚœøÓ¬1 Œ·±˘fl¡œfl¡1Ì1 ›¬Û1Ó¬ ø¸˝√ √ “ À Ó¬ ¤øÓ¬˚˛ ± › ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ø˙øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Ó¬±˝◊√ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 Ó¬±Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº øÚά◊˚˛fl«¡Ó¬ Ô±øfl¡À˚˛ Ó¬±˝◊√ ’ªÀ˙…, ˚Ô± ¸yª ’¸˜1 ά◊iß˚˛Ú˙œ˘ ’Ô«ÚœøÓ¬Õ˘ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˚˛ ’±ø˝√√øÂ√˘º Ú±øÓ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 Ê√œªÚøÊ√:±¸±fl¡ ∆˘ Œ·ÃÓ¬˜ Â√±1 ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ˚ø√› ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ŒÓ¬›“ ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ’Ô«ÚœøÓ¬1 Œ·±˘fl¡œ˚˛fl¡1Ì1 ›¬Û1Ó¬ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ Ú±øÓ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ Œ√˙¸˜”À˝√√ Úª… ά◊√±1œfl¡1Ì fl¡±1 ¶§±Ô« ¬¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı fl¡ø1ÀÂ√ , Œ¸˝◊√ÀȬ±À˝√√ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√ ˆ¬±˘√À1 ’Ò…˚˛Ú fl¡À1º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ŒÓ¬›“ 1 ˜ÀÚ› ά◊ 1 ± ˜±ø1øÂ√ ˘ øÚά◊ ˚ ˛ fl « ¡ ’øˆ¬˜≈À‡º Ú±øÓ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 ›‰¬1ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ øÚά◊˚˛fl«¡ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ øfl¡ ‚øȬ¬ı Òø1ÀÂ√ Ó¬±1 ά◊˜±Ú ˘í¬ıÕ˘º ø˙ª±Úœ1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ıUÓ¬ ø¬ıù´±¸, ¬ıUÓ¬ ˆ¬1¸±º Ó¬^n¬Û ’ª¶ö± ¤È¬± ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ø˙ª±ÚœÀ1± ŒÚ±À˝√√±ª± Ú˝√√˚˛º fl¡fl¡±Àfl¡ ø¬ı‰¬1±1 øÚø‰¬Ú± ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√À˝√√ Œ˚Ú Î¬◊iß˚˛Ú1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ˘±ø· ˚±¬ıº øfl¡c, øfl¡¬ı± ¤È¬± ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À˚˛ Œ˚Ú Ó¬±˝◊ √ fl ¡ ¬ı±øg Œ¬Û˘±˚˛ º øfl¡ ¤˚˛ ± ’Ú≈ˆ¬””øÓ¬...........∑ :±Úø¬Û¬Û±¸≈ ˜Ú ŒÚ ø·˘‰¬Ú1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± Ó¬±˝◊√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏«Ì∑ ø·˘‰¬Ú1 ˜1˜ ’±fl¡˘≈ª± ¶§ˆ¬±ªÀȬ±Àª ø√ÀÚ ø√ÀÚ Ó¬±˝◊√fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º Ó¬±˝◊√ 1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬ÛÀ˘˝◊√ ˘í1±Ê√Ú fl¡Ì˜±øÚ ø˙qÀȬ±1 øÚø‰¬Ú± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø√ÀÚ ø√ÀÚ Ó¬±˝◊√1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ’˝√√± ˘í1±Ê√Úfl¡ fl¡fl¡±fl¡1 ˘·Ó¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ Ó¬±˝◊√À1± ¬ı1 ˜Ú ˚±˚˛∏º Œ¸À˚˛ ø·˘‰¬Úfl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ Ó¬±˝◊√ ά◊1± ˜±ø1øÂ√˘ fl¡fl¡±fl¡1 ›‰¬1Õ˘º ˝√√ͬ±ÀÓ,¬ ø˙ª±Úœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ ‚1‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊‡˘-˜±‡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±À˚˛± fl¡fl¡±fl¡fl¡ ¸±¬ıøȬ¬ Òø1 ‰¬±1õ∂±˝◊√ Ê√ fl¡fl¡± ‰¬±1õ∂±˝◊√ Ê√ ¬ı≈ø˘ ø‰¬¤ûø1øÂ√˘º ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú1 ø1ø‰¬ˆ¬±1 Ó≈¬ø˘ fl¡fl¡±Àfl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Ê√Ú±˝◊√ ø√øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ø˝√√˚˛±1 ˜øÌÀ˚˛ ά◊2‰¬√ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’¸˜ ’±ø˝√√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ø˙ª±Úœfl¡ Œ√‡± ŒÛ±ª±1 ˘À· ˘À· ŒÊ√fl¡ ¬ı˱√±À1› ά◊‰≈¬ø¬Û ά◊‰≈¬ø¬Û ˜Ú1 ’±Úµ1 ¬¬ıø˝√√õ∂«fl¡±˙ ‚Ȭ±˝◊√øÂ√˘– ’±˝√√ƒ ŒÊ√fl¡ ¬ıË√±1 ñ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· øfl¡‡Ú Œ˚ ’±1y fl¡ø1˘±..... øͬfl¡ ’±ÀÂ√ ¬ı±1n ∏ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝◊√ ’±1n∏ ’¸˜Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ Ú±À˝√√±º – ’±˝◊√Ê√Úœ ñ Ó≈¬ø˜ Ó¬±1˜±ÀÚ ¤Àfl¡¬ı±À1 ά◊ͬ± ø√ ’˝√√± Ú±˝◊√∑ fl¡fl¡±1± ’±1n∏ ˜˝◊√ ˆ¬¬ı±1 øÚø‰¬Ú±----øfl¡¬ı± ¤¯∏±1 fl¡í¬ı ‡≈øÊ√› Œ˚Ú ø˙ª±Úœ1 Œ‰¬À˝√√1±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√ ·í˘º ¤˝◊√ Œfl¡˝◊√ø√Ú ø˙ª±Úœ˝√√“Ó¬1 ˘·Ó¬ ˝◊√Ù¬±˘ø¸Ù¬±˘ ‚” ø 1, Ú±Ú± Ò√ 1 Ì1 fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬Û±øÓ¬ fl¡fl¡±Àfl¡› Ó¬À˘ Ó¬À˘ ά◊ ¬ Û˘øt fl¡ø1øÂ√ ˘ Œ˚ ø˙ª±Úœ1 ˜Ú ˜·Ê≈√1 øfl¡Â≈√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“

Ó¬±˝◊√1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ˝◊√26√±Àfl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ı ŒÚ±ª±À1 ˚ø√› Ú±øÓ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 ˜ÚÀȬ± È≈¬fl≈¡ø1˚˛±˝◊√ ‰¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜1 ≈√‡Ú˜±Ú ’±· ˙±1œ1 fl¡À˘Ê√1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ó¬±˝◊√fl¡ ø√˝√± ¬Û1±˜˙« ø√ÀÂ√º ø˙ª±ÚœÀ˚˛› Œ˚Ú ¬ıUÓ¬ øfl¡¬ı± øfl¡ø¬ı fl¡˜ fl¡˜ ¬ı≈ø˘› fl¡fl¡±fl¡1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ø·˘‰¬Ú1 ˜≈À‡À1À˝√√ fl¡fl¡±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ Œ˚ ø˙ª±ÚœÀ˚˛ Œ·±˘fl¡œfl¡1Ì1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd¸˜”˝√ ˆ¬±˘√À1 ’Ò…˚˛Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Úª… ά◊√±1œfl¡1Ì1 ·Àª¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’¸˜1 ¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ ∆·À˚˛ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ·Àª¯∏̱1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¬ıº ø˙ª±Úœ1 ¤ÀÚÒ1Ì1 ά◊2‰¬±fl¡±—鬱À¬ı±1 fl¡fl¡±Àfl¡› ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ √˚ø√› ŒÓ¬›“1 ’ôL11 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤‰≈¬fl¡Ó¬ Œ˚Ú fl“¡±˝◊√Ȭ ¤Î¬±À˘À˝√√ ø¬ıøg ÒÀ1º ŒÓ¬›“ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÓ¬ Ê√À˚˛˙1 ˘·Ó¬ ’±·ÀÓ¬ ¬ıU¬ı±1 fl¡Ô±¬ıÓ¬1± ¬Û±øÓ¬ ‰¬±˝◊√ ÀÂ√º Ó¬±1 fl¡Ô±- ¬ıÓ¬1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ø˙鬱ڜøÓ¬1 Œ·±g Ú±¬Û±˚˛º ø˙ª±Úœfl¡ ŒÓ¬›“ ˝√√±Àάˇ-ø˝√√˜Ê≈√Àª ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛º ø·˘‰¬Ú ¸•ÛÀfl«¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¤Àfl¡± Ú±˝◊√ º øfl¡c, Ú±øÓ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 ¬õ∂øÓ¬ ø¸ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±fl‘¡©Ü Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˝√√ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“1 ŒÎ¬fl¡± fl¡±˘1 ’Ȭí¢∂±Ù¬ ¸˜”˝√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Ó¬±˝◊√fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√, ˚íÓ¬ fl¡fl¡±fl¡1 ¬ıUÀÓ¬± Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬ıg≈- ¬ı±gªœ1 ˝√√ô¶±é¬1 ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√ ¬ıg≈- ¬ı±gªœÀ¬ı±11 ˜±Ê√1 Œ¸Ã˝√√±√«…¬Û”Ì« ¸•Ûfl«¡À¬ı±11 Œ˚ ¤Àfl¡±È¬± ’±√˙«·Ó¬ ø√À˙± ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ÀȬ± Ó¬±˝◊√fl¡ ·ä-&?Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±Àfl¡± ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø(˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± ÚœøÓ¬·Ó¬ õ∂Àˆ¬√ ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ŒéSÓ¬ Œ˚Ú ø˙ª±ÚœÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’±À¬Û±‰¬ Úfl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡fl¡±Àfl¡ ø˙ª±Úœfl¡ ¬ıUÀÓ¬± ¬ı≈Ê√±À˘º fl¡fl¡±fl¡1 ˘·Ó¬ ¤fl¡Ò1Ì1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ˜±ÀÊ√À1˝◊√ ø˙ª±Úœ øÚά◊˚˛fl«¡Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˘º ø¸˝√√“Ó¬ ˚±¬ıÕ˘ ›À˘±ª± ø√Ú Òø1À˚˛ ŒÊ√fl¡ ¬ı˱√±1 ˜±Ú≈˝√Ê√Ú SêÀ˜ ’±Àªø·fl¡ Õ˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ø√Ú1 ø√ÚÀȬ± ’±˝◊√Ê√Úœ ¤˝◊√ÀȬ± Œ‡±ª±, Œ¸˝◊√ÀȬ± Œ‡±ª±, ˙1œ11 ˚P ˘í¬ı±, ¬Ûø(˜1 ŒÎ¬fl¡±À¬ı±11 ˘·Ó¬ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ˝√√ø˘-·ø˘ Úfl¡ø1¬ı± ˝◊√ Ó¬…±ø√ ˝◊√ Ó¬…±ø√ ¬ıU Ò1Ì1 ά◊¬ÛÀ√˙ ø√ Ô±øfl¡˘º ŒÊ√fl¡ ¬ı˱√±1 Œ¬ı±˘± ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ¬õ∂øÓ¬ ø˙ª±ÚœÀ1± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈fl¡•Û± ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Ó¬±À˚˛± ∆fl¡ ˚±˚˛, õ≠œÊ√ ŒÊ√fl¡ ¬ı˱√±1, Œ˜±fl¡ ˝◊√˜í‰¬ÀÚ˘ fl¡ø1 Ú≈Ó≈¬ø˘¬ı±º fl¡fl¡±, Ó≈¬ø˜,˜˝◊√, ø·˘‰¬Ú ’±ø˜ ˝◊√Ê√ÀÚ -ø¸Ê√Úfl¡ ¤ø1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1˜ Ê√±ÀÚ±∑ – ”√À1 ”√À1 Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±˘ ’±øÂ√˘ ø√˚˛± ’±˝◊√Ê√Úœº ≈√ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√√ ’±˜±fl¡ fl¡µ≈ª±˝◊√ ∆Ô ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˘±º fl¡fl¡±1±˝◊√ ÀȬ± ¤¸5±˝√√ ˜±ÚÕ˘Àfl¡ ‡±ªÚŒ˙±ªÚ ¸fl¡À˘± ¤ø1 ø√¬ıº ’±˝◊√Ó¬±1±À1 ˆ¬±˘ ø√˚˛±, Œ·±¸“ ± ˝◊ √ ‚1, ¬Û” Ê √ ± - ¬Û±Ó¬±˘, Ú±˜-õ∂¸—· ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡fl¡ ∆˘À˚˛ ¬ı…ô¶ Ô±øfl¡¬ıº ¸fl¡À˘± ˆ¬·ª±Ú1 74 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¡ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

55


·ä

Œõ∂˜ 1±Ì≈ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±È¬˘±∞I◊±1 ¬ı1¯∏≈ÌÊ√±Àfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ò≈˝◊√ øÚøÂ√˘ ’±˜±Ê√±Ú ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 1±˜ÀÒÚ≈ ¬ı1Ìœ˚˛± õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸±•⁄±Ê√…fl¡º ‰¬f˜±˝√√“Ó¬fl¡ ∆˘ ά◊ø1 Œ˚±ª± ’±fl¡±˙œ ˇ˚±Ú‡ÀÚ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı˱øÊ√˘1 ˜Ò… ’±fl¡±˙Ó¬ √¬ıÓ¬±˝√√ Ù¬±ø˘ ’±&ª±À˘º Œ√ ˙ ‡Ú1 ø¬ı˙±˘ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1ÀȬ±Õ˘º ‰¬f˜±˝◊√ ’±fl¡±˙1 ·ˆ¬œ1 Úœ˘±À¬ı±11 ¸˘øÚ ¤˝◊√ ¬ı±1 ‰¬±¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ Ó¬˘1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Œõ∂鬱¬ÛȬ1 Ú√œ-ά◊¬ÛÚ√œ1 ’“±fl¡-¬ı“±fl¡À¬ı±1º Sê˜˙– é≈¬^ é≈¬^ ‚11 ˘±øÚ, 1±ô¶±-¬Û”√ø˘, ·±Î¬ˇœ-˜È¬1, ·1n∏-Œˆ¬1± ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√º ø¬ı˜±Ú ¬ıµ11 ¬Ûø126√iß ˜¸‘Ì ˜øÊ√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± õ∂¶ö±Ú ¬ÛÀÔ± ¬Û±1 ∆˝√√ ¬ı±ø˝√√11 ¬ı±1±G± ¬Û±À˘ø˝√√, ¬ı≈fl≈¡‡Ú Ó¬±˝◊√1 ≈√1n∏ ≈√1n∏Õfl¡ fl“¡ø¬Û¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±Àfl¡ qøÚ¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˚˛ Ó¬±˝◊√ ’±Rø¬ıù´±¸1 ø˜È¬±1 ˝√√ͬ±» Ú±ø˜ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Òø1À˘º Œfl¡˝◊√ ŒÂ√Àfl¡G˜±Ú ˜±Sº Ó¬±˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ¸•§1Ì fl¡ø1 ˘íÀ˘ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±©Ü™”√Ó¬Ê√Úfl¡ ≈√‰¬fl≈¡À1 ¬ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ’ªÀ˙…, ‰¬f˜± ’fl¡˘˙1œ˚˛± Ú˝√√˚˛º ˘·Ó¬ ≈√Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ¸Ó¬œÔ«› ’±ÀÂ√º øfl¡c, Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Ó¬±˝◊√Ó¬Õfl¡› ˆ¬œ1n∏ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±1Ì ¤Àfl¡È¬±˝◊√ ˆ¬±¯∏±º ’|n∏øÓ¬¬Û”¬ı« ˆ¬±¯∏± Ó¬Ô±ø¬Û ≈√‰¬fl≈¡1 Ó¬œ¬ıËÓ¬± ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¤À‡±Ê√ ≈√À‡±Ê√Õfl¡ ¸ij≈‡Õ˘ ’±&ª±˝◊√ ·í˘º ‰¬f˜±fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√˘ ¸±·1º ≈√Ê√Ú ’ø‰¬Ú±fl¡œ ˜±Ú≈˝√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝√√+√˚˛1

56 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

ø‰¬Ú±fl¡œ ¤fl¡ ¬ı…øMê√ Q º ’˝√ √ ± 1 fl¡Ô± ’±øÂ√ ˘ 1±©Ü”√Ó¬Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¬Ûí˘ ›ÀªÂ√º ¸ij≈‡Ó¬ ¤˚˛± ¸±·1 º Ó¬±˝◊√fl¡ ά◊2‰¬Ó¬˜ ˜±S±Ó¬ Œ1±˜±ø=Ó¬ fl¡ø1 ˜Ò≈1 ˝√√“±ø˝√√À1 ά◊8˘ ∆˝√√ ά◊ͬ± ¸±·11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±˜±Ê√±Ú ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 õ∂‰¬G 1„√√œÚ Ù≈¬˘1 ¤È¬± ŒÓ¬±1±º ¬Û±Ó¬˘ ¸ø1˚˛˝√Ù≈¬˘œ˚˛± 1„√√1 Ó¬±˝◊√1 ’±Ò≈øÚfl¡ ‰¬±√1-Œ˜À‡˘±À˚±1Ó¬ ˝◊√ ¤fl¡ ’¬Û”¬ı« ¸≈µ1 øÔË Î¬±˚˛˜G fl¡±1n∏fl¡±˚« ‡ø‰¬Ó¬ ¤˜¬ıË˝◊√ά±1œ Œ˚Ú ∆˝√√ ά◊øͬ˘º ά◊– ‰¬f˜± Œ˚Ú ‰¬f˜±,¸±·1 Œ˚Ú ¸±·1 ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡˘º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¶§õü±Ó≈¬1 ø˙äœ1 ˝√√±Ó¬1 Œfl¡Úˆ¬±Â√ Ó ¬ Œ˚Ú ¤˝√ √ ± ˘ Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±1 ¬Û±Úœ1„√√1 Â√ø¬ı ¤‡ÚÀ˝√√º ø˚ ˝√√›fl¡, é¬ÀôLfl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±©Ü™”√Ó¬Ê√Ú Œ˘‡fl¡ ¬Ûí˘ ›ÀªÂ√1 ˘·Ó¬ 1±Ê√fl¡œ˚˛ ’øˆ¬¬ı…øMê√À1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ø˝√√º øÓ¬øÚ› Œ˘‡fl¡ ¤√í˜ Ù≈¬À˘À1 ¶§±·Ó¬ ˝√√í˘º ˜Ò≈1 fl¡È¬±é¬À1 ¬Ûí˘ ›ÀªÂ√ é¬ÀôLfl ∆1 ·í˘ ‰¬f˜±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ‰¬fl≈¡ ∆Ôº ’¬Û”¬ı« ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ‰¬±ªøÚ ’Ô‰¬ Ó¬±Ó¬ ˘±ø· ’±ÀÂ√ ø˙q qˆ¬ øÚÀ«√±ø¯∏Ó¬±º√√ ‰¬f˜±1 ’fl¡Ì˜±Ú ˘±Ê√ ˘±ø· ·í˘º ¤˝◊√ Œ˘‡fl¡Ê√ÚÀ1 ά◊¬ÛÚ…±¸ ¬ÛøϬˇ ά◊»¸±˝√√Ó¬ Ȭ˘˜˘ ∆˝√√ ‰¬f˜±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıUÓ¬ øfl¡¬ı± øfl¡ø¬ıÀ˚˛ ˝ ◊ √ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊ √ À Â√ º ¬ÛÈ≈ ¬ ·« œ Ê√ ˆ ¬±¯∏ œ Œ˘‡fl¡À·±á¬œ1 ’±˜LaÌ ¬Û±˚˛ ‰¬f˜± õ∂ÔÀ˜ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ ∆·øÂ√˘º ˝◊√˜±ÚÀ¬ı±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘‡fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬±˝◊√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ·í˘/ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û‘ᬈ¬”ø˜Ó¬ Œfl¡±Ú

Œ√ª”√Ó¬1 ˝√√±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı±1n∏ ∑ ¸±·11∑ Ô±øfl¡¬ı› ¬Û±À1º ‰¬f˜±1 ¤ÀÚ ˘±À· Œ˚Ú ¬Û‘øÔªœ1 qˆ¬ ‚Ȭڱ˝◊√ ¸±·11 õ∂ˆ¬±ªÀÓ¬˝◊√ Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ‚øȬ ˚±˚˛√ ’±1n∏ ’qˆ¬ ‚ȬڱÀ¬ı±1∑ ¸±·11 ’Ú…˜Ú¶®Ó¬±Ó¬, ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±Ó¬, ά◊  √ ± ¸œÚÓ¬±ÀÓ¬ ‚ÀȬº ¸±·À1 ˝√ √ ˚ ˛ À Ó¬± Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ Ê√±øÚøÂ√˘ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±1 ¬Û˘¸≈ª± ˆ¬”ø˜ ¬¬ı≈ø˘ ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı˱øÊ√˘Õ˘ ’˝√√±1 Ó¬±˝◊√ 1 Ó¬œ¬ıËÓ¬˜ Œ˝√√“¬Û±˝√√ÀȬ±1 fl¡Ô±º ëëThe words of Amazaníí Ú±˜1 ›Àª¬ı‰¬±˝◊√ Ȭ ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ˘·Ó¬ ‰¬f˜± ≈√¬ıÂ√À1 Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1±1 ’“±1Ó¬ ’øˆ¬˘±¸1 fl¡Ô± º ¬Ûí˘ ›ÀªÂ√1 ά◊¬ÛÚ…±¸¸˜”˝√ ¬ÛøϬˇ, ŒÓ¬›“1 fl¡ÔÚ ˆ¬eœÀ˚˛, √˙«ÀÚ Ó¬±˝◊√fl¡ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô±º Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ŒÓ¬›“1 ά◊¬ÛÚ…±¸1 fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±ø˝√√«ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√ ¤ø√Ú ¬Û±˝√√±11 ›¬Û1Õ˘ ά◊øͬ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ÷ù´1 Ú±˜1 fl¡±À1±¬ı±fl¡ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë댘±fl¡ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±˘±, ŒÓ¬±˜±1 ˜Ò≈˜˚˛ ’Ú≈Àõ∂1̱À1º Sê˜˙– øfl¡¬ı± Œ˚Ú ˜˝◊√ Œ˝√√1n∏ª±¬ıÕ˘ ˘±ø·ÀÂ√±º Ó≈¬ø˜ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 øÚÊ√ &ÀÌ øͬfl¡ fl¡ø1 ø√¬ı±º Ó≈¬ø˜ fl¡íÓ¬ Ô±fl¡± ˜˝◊√ Ê√±ÀÚ± ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬˝◊ √ ˜˝◊ √ ¸“ ± Ó≈ ¬ ø1-Ú±≈ √ ø 1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1±ºíí õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ‰¬f˜±1 ¤˝◊√ fl¡Ô±À¬ı±11 ˜”˘ÀÓ¬˝◊√ ’±øÂ√ ˘ ¸±·1º ˚±1 ˆ¬±ªÚ±˝◊ √ Ó¬±˝◊ √ fl ¡ ¤Ê√ Ú œ øfl¡À˙±1œÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤fl¡ ¬ÛøªS øÚÀ«√±¯∏ øfl¡À˙±1œÕ˘ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√ÀȬ±Àª ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ’±ù´˚«fl¡1 ‚Ȭڱ,


’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ˆ¬±˘ ˘·± ‚Ȭڱº ’ôLÓ¬– ¤˝◊√ÀȬ± ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜±Ú≈À˝√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Û≈Ú1¬ı±1 Ê√ij ˘í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1¬ıº ¬¬Û‘øÔªœÓ¬ Ê√ij˘øˆ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’¸œ˜ :±Ú1 ¬ı±øÊ√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√ ¸±Ê≈√ ˝√√í¬ı ¤˝◊√ ’‚øȬӬ ø¬ı¶ú˚˛fl¡1 ’Ú≈ˆ¬ª1 ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» õ∂‰¬G ‚ȬڱÀȬ± Œ˚Ú Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ Œ˚Ú øÚÊ√˜ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ Big bang ‚ȬڱÀȬ±1 ø¬ÛÂ√1 fl¡±ø˝√√Úœ1 √À1˝◊√ Œ˚Ú ˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± Œõ∂˜1 Úé¬S-fl¡øÌfl¡± ˝◊√ ÀȬ± ø¸ÀȬ±1 ¬Û1± Sê˜˙– ’“±Ó¬ø1 ∆·ÀÂ√º ˝√√˚˛, ˝√√˚˛, ¤˚˛±› ¤È¬± ˜˝√√± ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ˝◊√ ’±øÂ√˘º ˜˝√√±ø¬ıù´Ê≈√ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1øÂ√˘ Œ¸±Ì±˘œ fl¡Ì±º ¸¬ı«S ά◊ø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘ ¸À¬Û±Úˆ¬1± Œ¸±Ì±˘œ øÊ√¤û±À¬ı±1 qˆ¬ fl¡±˜Ú±À1 ά◊~±ø¸Ó¬ ∆˝√√ º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬∑ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ≈√¬ıÂ√À1 ‰¬f˜±1 ˘·Ó¬ ¸±·11 Œ˚±·±À˚±· õ∂±˚˛ ø¬ıø26√iß ∆˝√√ ·í˘º ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ¬Û˚«ôLº ¸±·1 ’Ú… Ú±˜ ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘º ’√‘˙… Œ˚±·±À˚±·1 ¬ıÓ¬1±º ¸˝√√¶⁄À˚±Ê√Ú ”√1Ó¬ Ô±øfl¡› ¸•Û”Ì« Úœ1ªÓ¬±À1› ˘· ¬Û±¬ı ¬Û1± ¤fl¡ ˜Ê√±1 Œ‡˘ Œ˚Ú ’±øÂ√˘ ø√ÚÀ¬ı±1º fl¡Ô± ˜±ÀÚ˝◊√ Œ˚Ú ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√º fl¡í¬ı± øfl¡¬ı± ¤È¬±, ¬ı≈øÊ√¬ı øfl¡¬ı± ¤È¬±º ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û˚˛˜±À˘˝◊√ Ú±øÂ√˘º Úœ1ªÓ¬±˝◊√ Œ˚Ú ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ qXÓ¬±, ˜˝√√M√˜ |X± ’‚«… ø√¬ı ¬Û±À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ø¬ıø26√iߺ ¸±·À1 øfl¡ ¸“‰¬±Õfl¡ ¤‡Ú ¸‘√˙ ¬ı…øMê√QÕ˘ øÚÊ√fl¡ 1+¬Û±ôL1 fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıU Ú√œ-Ú±1œfl¡ ŒÓ¬›“1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ˜”1 Ôí¬ıÕ˘ ≈√¬ı±U Œ˜ø˘ Òø1ÀÂ√∑ ’±1n∏ Sê˜˙– Ó¬±˝◊√Õ˘ ¬Û±˝√√ø1 ∆·ÀÂ√º ¬ı˱øÊ√˘1 ëø¬ıù´ ¬ı±Ó¬±ª1Ì1 ’Ò…˚˛Ú Œfl¡fí Ú±˜1 ¸—¶ö±ÀȬ±Õ˘ fl¡±˚«fl¡1œ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ¸±·1 ¬Û“±‰¬¬ıÂ1 ˜±Ú1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ &ø‰¬ ∆·øÂ√˘º ¸Ó¬fl«¡Ó¬±1 ¸œ˜±1 ˜±Ê√Õ˘ &ø‰¬ Œ˚±ª± ¬Û‘øÔªœfl¡ ¬ıÀ‰¬±ª±1 Ú±Ú±Ú fl¡äÚ±-Ê√äÚ±À¬ı±11 øfl¡Â≈√ ˆ¬±· ‰¬f˜±˝◊√› Ê√±øÚøÂ√˘º ‰¬f˜±˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¢∂Ê≈√Àªù´Ú fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√ ˜±S º ¸±·À1 Ó¬±˝◊√Àfl¡± Ê√œªÚ¸—·œ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Œ˚±ª±1 õ∂ô¶±ª ø√øÂ√˘º ‰¬f˜± ø¬ÛÂ√ UUøfl¡øÂ√˘º ’¸˜fl¡ ’±1n∏ ˜±fl¡fl¡ ¤ø1 ˚±¬ıÕ˘ ˜Ú Œ˚±ª± Ú±øÂ√˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ¸˚˛± ¤fl¡ ’Ê≈√˝√± º ¸˜±Ê√ø¬ı:±Úœ Ó¬Ô± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¸±·1 Ú±˜ÀȬ±1 ’±À·-ø¬ÛÀÂ√ Ôfl¡± ά◊¬Û±øÒÀ¬ı±À1 Ó¬±˝◊√ fl¡ ’±˜øÚ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±˝◊√ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ :±Ú-·ø1˜±À1 ¸˜fl¡é¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¤ÀÚ ¤È¬± ·yœ1 ¸•§gfl¡ ¸Ù¬˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ê√±ÀÚ±∑ Ó¬±À˚˛± øÚÊ√fl¡ ¸±·11 √À1 ¸Ê√√±˝◊√ Ó≈ ¬ ø˘¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√ ˘ º ’ªÀ˙… ¸±·1 ’±øÂ√ ˘ ëø¬ı¶ú˚˛ ¬ı±˘fl¡í º Ó¬±˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬Ú :±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√Ãø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º Œ√ø‡øÂ√˘ ¸±·À1 Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 ¬Û˚«ôL fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√º Œ˚Ú ’±·1 Ê√ijÀÓ¬˝◊√ ø˙øfl¡ ∆ÔøÂ√˘ fl¡Ô±À¬ı±1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝◊√˜±Ú ‡1Õfl¡ fl¡Ô±À¬ı±1 ø˙øfl¡ Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘ ŒÓ¬›“/ ˝√√˚˛ÀÓ¬± õ∂‰¬G ¤fl¡±¢∂Ó¬±1 ŒÊ√ ± 1Ó¬º ˜Ú1 ¬ÛøªSÓ¬±1

ŒÊ√±1Ó¬º Ê√ijÀÓ¬˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı…øMêSꘈ¬±Àª ’À•§¯∏œ ˜Ú ¤È¬± Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬º Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˜≈‡Ó¬ qøÚøÂ√˘ ¬Û≈1n∏À¯∏ Ú±1œfl¡ Ê√œªÚ ¸•§Àg Ê√Ú±¬ıÕ˘ øÚø¬ı‰¬√1± fl¡Ô±À¬ı±1º ¬ıg…± ¬Û1•Û1±fl¡ ‰”¬1˜±1 fl¡1±1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘ ŒÓ¬›“ ø˚ ¬Û1•Û1±˝◊√ Ú±1œ1 Ê√œªÚÀȬ±fl¡ Ê√œªÚ Úfl¡ø1 ¤fl¡ ’ˆ¬…±¸·Ó¬ øÚ˚˛˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º ø˚ ¬Û1•Û1±˝◊ √ Ú±1œ1 Ê√ œ ªÚÀȬ±fl¡ ά◊¬Û˝√√±1 ø√À˘ Œfl¡ª˘ ˆ¬˚˛, ’±1n∏ fl≈¡¸—¶®±1 ’±1n∏ ’±Rø¬ıù´±¸˝√√œÚÓ¬±º ˝◊√ ˜±ÚÀ¬ı±1 fl¡Ô±1 ·1±fl¡œÊ√Ú øfl¡c ‰¬f˜±1 ¸˜Úœ˚˛±˝◊√ ’±øÂ√˘º ¤Àfl¡ ¬ı˚˛¸À1 ¸˜Úœ˚˛± ¸±·À1 ∆fl¡øÂ√˘ñ ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ’±‰¬˘ÀÓ¬ Â√ΩÀ¬ı˙Ó¬ Ô±Àfl¡º øfl¡c ‰¬±¬ı±À‰¬±Ú, ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ˜1˜-ˆ¬±˘À¬Û±ª± ø¬ı‰¬±À1 ’±1n∏ Ú±1œ∑ Ú±1œ1 ’±Àfl¡Ã Œ¸˝◊√ Â√ΩÀ¬ı˙ÀȬ±Àª˝◊√ øÚÊ√1 ’±‰¬˘ ∆√ÚøµÚÓ¬±Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª1±Õfl¡ ’ˆ¬…±¸1 Œ‡±˘±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1 Ú±1œº õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¸‘ø©Ü1 ¸fl¡À˘± ¸y±ªÚ± ŒÓ¬›“1 ˜1ø˝√√ ˚±˚˛º Œ¬Û±Àfl¡ &ø1 fl≈¡øȬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¤ÀÊ√±¬Û± ά◊øæ√√1 √À1º ’±Úøfl¡ ά◊2‰¬ ø˙øé¬Ó¬ ˜ø˝√√˘±˝◊√› ¬õ∂±À˚˛ øÚÊ√fl¡ Ó¬±1 ¬Û1± ¬ı‰¬±¬ı ŒÚ±ª±À1º ˜±Ú≈˝√ ˜”˘Ó¬– ¤Àfl¡˝◊√º ¬Û≈1n∏À¯∏˝◊√ Œ¬ı±˘± ¬ı± Ú±1œº ¬Û±Ô«fl¡… Ô±Àfl¡ ˜±ÀÔ“± Â√ΩÀ¬ı˙Ó¬º ¸±·1fl¡ ˘· ¬Û±˝◊√ ‰¬f˜± ø¬ı:±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±1 ø√˙ÀȬ±Õ˘› Ϭ±˘ ‡±À˘º Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡Ô±-fl¡±GÓ¬ ø¬ı:±Ú ’±1n ’±Ò…±øRfl¡Ó¬± øfl¡√À1 Œ˚ ¸—¬Û‘Mê√ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¸±·11 fl¡Ô±À¬ı±1 Œ˚Ú fl¡Ô± Ú˝√√˚˛, ˜Ú ˜·Ê≈√ Ò≈˝◊√-¬Û‡±ø˘ Œ¬Û±À˘±ª± ¤fl¡ Œ¸±Ì±˘œ ¬ı1¯∏≈̺ Œ¸±Ì±˘œ ¬ı1¯∏ ≈ Ì ∑ ŒÓ¬ÀÚ˝√ √ í À˘ ¤ÀÚ Œfl¡˝◊√ ÊÚ√˜±Ú ¸±·1 ˘· ˘±ø·À˚˛˝◊√ ¤¬ı±1 ’¸≈1√±Úª øÚÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ√ªœfl¡ Ò±1±¸±À1 ˙øMê√ Œ˚±·±¬ıÕ˘ Òø1øÂ√˘∑ øÚÒÚ ∆˝√√øÂ√˘ ¬Û¬ı«Ó¬ õ∂˜±Ì ˙øMê√Ò1 fl≈¡y, øÚfl≈¡y˝√√“Ó¬º ’±– øfl¡ Œ˚ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¤˝◊√ õ∂±‰¬œÚ ·“±Ô±º 1±Ê√± 1±˜À˜±˝√√Ú 1±˚˛, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ ’Ô¬ı± Ÿ¬ø¯∏ ’1ø¬ıµ1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬±˝◊√ ¤Àfl¡±Ê√ÚÕfl¡ ¸±·1fl¡ ’±øª©®±1 fl¡ø1øÂ√˘º ø˚¸fl¡À˘ Ú±1œ1 øÚÊ√1 ˙øMê√ 1 ¸•§ À g ¸Ê√ ± · ∆˝√ √ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±˝3 √ ± Ú Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º øfl¡c ¤˚˛± øfl¡ ∆˝√√ ·í˘∑ ‰¬f˜±1 ¬Û1± ¸±·1 øfl¡˚˛ ”√À1 ”√À1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√∑ ‰¬f˜±fl¡ øfl¡ Ê√œªÚ1 ¬Û±Í ø√¬ıÕ˘Àfl¡± ¸±·1 ’±ø˝√√øÂ√˘∑ Ó¬±˝◊√ Œ˚ ¸±·1fl¡ ∆˘ ’ÀÚfl¡ ¸ôL±Ú1 Ê√ij ø√˚˛±1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘∑ Œ¸˝◊√À¬ı±1 øfl¡ ¸À¬Û±Ú ∆˝√√À˚˛ ∆1 ˚±¬ı∑ Ó¬±˝◊√ ά◊‰≈¬ø¬Û ά◊‰≈¬ø¬Û fl¡±øµ¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¬Û≈Ú1 ¸Ê√±· ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘ ¤˝◊√ ˆ¬±ø¬ı Œ˚ ¸±·1fl¡ ∆˘ Ó¬±˝◊√ ˆ¬œ¯∏Ì ¶§±Ô«¬Û1 ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ Ó¬±˝◊√ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ¬Û1± ˝◊√ ˜±ÚÀ¬ı±1 øfl¡¬ı±-øfl¡ø¬ı ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬±˝◊√ ÀÚ± ¬ı±1n∏ ¸±·1fl¡ ø√ÀÂ√ øfl¡∑ ˝◊√‰ƒ¬ Ó¬±À˚˛± ¤fl¡ ’øÓ¬ ¸±Ò±1Ì ˜±Úªœ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√, ŒÚøfl¡, ø˚ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬Û1± Œfl¡ª˘ ˝◊√ÀȬ±-ø¸ÀȬ± √±¬ıœ fl¡ø1 Ô±Àfl ∑ Ú±˝◊√ , Ú±˝◊√ ‰¬f˜± ˝◊√˜±Ú Úœ‰¬ ˝√√í¬ı

ŒÚ±ª±À1º Ó¬±˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ø√¬ı ¬Û1± ¤fl¡ ˙øMê√Õ˘ 1+¬Û±ôL1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1º Ó¬±˝◊√ øÚÊ√1 Ê√œªÚ ¬Û±Sfl¡ ¤ÀÚ√À1 ά◊¬Û‰¬±˝◊√ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1 Œ˚ ø˚ ¬Û±S ά◊¬Ûø‰¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1, Ó¬±1 é≈¬Ò± ’±1n∏ ¸˜‘øX ˝√√˚˛ Œ‰¬Ã¬Û±˙º Ó¬Ô±ø¬Û›, øfl¡c ¸±·1fl¡ Ó¬±˝◊√fl¡ ˘±ø·¬ı˝◊√º fl¡±1Ì, Ó¬±˝◊√ ¸±·11 ’±1n∏ ¸±·À1± Ó¬±˝◊√1º ¬Û‘øÔªœ1 ø¸ÀȬ± ˜”1Ó¬ Ô±øfl¡ Œ¸À˚˛ ¸±·À1 ’˝√√1˝√√ Ó¬±˝◊√1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˙¯∏ ¸À¬Û±Ú Ó¬±˝◊√ 1º ¸±·11 Œõ∂˜Ó¬ ø‰¬1ø√Ú ¬ı˘œ˚˛± ∆˝√√ Ôfl¡±1 ‰¬f˜±1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˙—fl¡±1 Ê≈√˝◊√fl¡ øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1 ¤˚˛± Ó¬±˝◊√1 ·±Ó¬ ·± ˘·±˝◊√ ¸±·1º Ó¬±˝◊√fl¡ Ù≈¬À˘À1¬ ’±√1± ¸±·1º ‰¬f˜±˝◊√ Œ√ø‡ÀÂ√ ¸±·11 ˙1œ11 ¬Û1± ø¬ı26≈√ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œõ∂˜1 õ∂ˆ¬±ª˜G˘º ‰¬f˜±˝√√“Ó¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±·¬ı±øϬˇ ·í˘ fl¡±1n∏fl¡±˚« ‡ø‰¬Ó¬ Ó¬Ô± õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ¸Ãµ˚« ¸y±À1À1 ’˘—øfl¡Ó¬ ’±˘˝√√œ-fl¡é¬Õ˘ ¤‚∞I◊±˜±Ú1 ’±·ÀÓ¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ı1¯∏≈ÌÊ√±Àfl¡ ¬ı˱øÊ√˘1 ‚1À¬ı±1 Ò≈˝◊√ ø‰¬fl¡ø‰¬fl¡œ˚˛± fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º ·Â√-¬ıÚÀ¬ı±À1±º ’±1y ˝√√í˘ ‰¬±˝√√À˜˘º ¬Ûí˘ ›ÀªÂ√1 ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«fl¡ fl¡FÓ¬ ά◊2‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘ ‰¬f˜±À1˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬± ¤øȬ1 ˙sø˙äº ’±–¬ÛͬÌÀÓ¬˝◊√ ‰¬±À· ¤øȬ fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ õ∂±Ì ‰¬=˘Ó¬±À1 õ∂¬ı˘Ó¬1ˆ¬±Àª Ê√œ ά◊Àͬº ¬ Û≈˝√ ˜±˝√√1 ¤øȬ ˚La̱fl¡±Ó¬1 ¬Û≈ª±Ó¬ fl≈¡“ª˘œ ’±Sê±ôL Œ¬ı√ Ú ±·Ò≈ 1 ¬Û≈ ª ±Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±øȬ1 ¸‘ ø ©Ü ∆˝√√øÂ√˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¸±·11 ∆¸ÀÓ¬ ø¬¬ıø26√iß Œ˝√√±ª± ¸˜˚˛1 ¤øȬ ’Ú≈ˆ¬ª ø˘‡±º ’±¬ı‘øM√√ fl¡ø1 ¬Ûí˘ ›ÀªÂ√ fl¡ø¬ıÓ¬±øȬӬ Œ˚Ú Ò˜«ø¬ÛÓ¬± ∆˝√√ ·í˘º ’±1n∏ Sê˜˙– ‰¬±˝√√À˜˘Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±À˘±‰¬ÚœÔ˘œÕ˘ 1+¬Û±ôL1 ˝√√í˘º ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í˘ ‰¬f˜±1 ≈√‡Ú ·ä ¸—fl¡˘Ú1 ˝◊√ —1±Ê√œ ¸—¶®1Ì ≈√Ȭ±1º ¤fl¡ ’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı« õ∂˙—¸±À1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ’±øÂ√˘ Œ¸˚˛±º ’¸˜Ó¬ ‰¬˘± fl‘ ¡ ¯∏ fl ¡ ’±Àµ±˘ÚÀȬ±fl¡ ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈ ¬ ø˘¬ıÕ˘ ’¸˜1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡À˘ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’Ú≈√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º ¬ı˱øÊ√˘1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1À˘º ‰¬f˜± ’õ∂dÓ¬ ˝√√í˘ ≈√Ȭ± ¤È¬± õ∂ªg1 ¬ı±ø˝√√À1 ’¸˜1 Œ˘‡fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ ’±Àµ±˘ÚÀȬ±fl¡ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ± øfl¡∑ ‰¬f˜±˝◊√ øÚÀÊ√˝◊√ ’±1y fl¡1± ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú ’±Ò1n∏ª± ∆˝√ √ ’±ÀÂ√ º ’ªÀ˙… ŒÂ√ ± ª± ŒÂ√ ± ª±Õfl¡ ¤‡Ú ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ›˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±À˘±‰¬Ú±1 Œ˙¯∏Ó¬ ¬Ûí˘ ›ÀªÀÂ√ ‰¬f˜±fl¡ fl¡íÀ˘ñ ëëŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 Œ√˙1 ¤È¬± ø¬ı‡…±Ó¬ Œõ∂˜ fl¡±ø˝√√Úœ1 fl¡Ô± Œfl¡±ª±º ˜˝◊√ ¤‡Ú ά◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú± fl¡ø1˜ ’Ô¬ı± ’±ø˜ ≈√À˚˛± ≈√À˚˛±À1 Œõ∂˜Ó¬ ¬ı˘œ˚˛± ∆˝√√ ˚±›“ ø√˚˛±º ’±Ú1 fl¡±ø˝√√ÚœÀÚ± øfl¡˚˛ ˘±À·∑ Œ˜±1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√˝◊√ ‰¬µ˜±ºíí ‰¬f˜±˝◊√ ¸±·1Õ˘ ‰¬±˝◊√øÂ√˘º ¸±·À1 ’±„≈√ø˘À1 ’±˘±¸ÀÓ¬ ¤È¬± øSˆ¬”Ê√ ’“±øfl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘ Ó¬±˝◊√fl¡º ˝√√“±ø˝√√ ά◊øͬøÂ√˘ øÓ¬øÚ›º ‰¬f˜±˝◊√ Ê√±ÀÚ ¸±·11 ›‰¬1Ó¬ ¸fl¡À˘± Œõ∂À˜˝◊√ ˙øMê√˝√œÚ Œ˚Ú ˘±À·º ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

57


Œ˝√√˚˛±1 ©Ü±˝◊√˘

¶§È«¬ Sê¬Û΃¬ Œ˘˚˛±1

¸˜˚˛ ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜À˚˛ ∆˘ ’±À˝√√ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ©Ü±˝◊√˘º ÚÓ≈¬Ú ©Ü±˝◊√˘ ∆˘ ¸˜˚˛1 ˘·Ó¬ Œ‡±Ê√Ó¬ Œ‡±Ê√ ø˜˘±˝◊√ ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¬ıU ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ŒÚ˚±˚˛º ¬ıU ¸˜˚˛ ÚÓ≈¬Ú ©Ü±˝◊√˘ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘› ¸≈ø¬ıÒ± Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ¤È¬± ˆ¬±˘ ©Ü±˝◊√˘1 Œ˝√√˚˛±1 fl¡±ÀȬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı…øMê√Q ¸˘øÚ fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û±À1º ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¬ı…øMê√1 ¬Û1± ©Ü±˝◊√ø˘Â√ ˜Î¬±Ì« Ò≈Úœ˚˛± ¬ı…øMê√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ¤˝◊√ ˜±˝√√1 ¬Û1± ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø˙Ó¬±Ú ’±1y fl¡ø1¬ı ∆˘À“√±º ¤˝◊√ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 Œfl¡˝◊√ ¬ı±È¬±› Œ˝√√˚˛±1 ©Ü±˝◊√ ˘1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Ó¬±1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÊ√1 ¬Û‰¬µ1 ’Ú≈¸ø1 Œ˝√√˚˛±1 ©Ü±˝◊√˘ fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±¬Û≈øÚ ¬Ûͬ±›“fl¡ ’±˜±Õ˘ ›¬Û11 Ù¬ÀȬ±1 √À1 Ùˬ∞I◊ õ∂íÙ¬±˝◊√˘ Ù¬ÀȬ±º ’±ø˜ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1˜ ’±À¬Û±Ú±1 øÓ¬øÚȬ± ÚÓ≈¬Ú 1+¬Ûº ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û ’±¬Û≈øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛ ¬Û˘˜ Úfl¡ø1 ’ÚøÓ¬ ¬Û˘À˜ ¬Ûͬ±›“fl ¡ ’±À¬Û±Ú±1 Ù¬ÀȬ± ¤˝◊√ øͬfl¡Ú±Ó¬ ñ ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û ¸¬Ûø1¬ı±1 ¤˝◊√‰¬ƒ ¤˜ ¤‰¬ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡ù´Ú, 189 ˝√√±øȬ·±›“ ¬ÛÔ,&ª±˝√±È¬œ ñ06 58 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

Ê√œ’À˜ø¬∏CÀfl¡˘

øÊ√’À˜ø¬∏CÀfl¡˘ øÙˬ?ø˜'


¶§È«¬ øÙˬ?

˝◊√˜í Œ˘˚˛±1

ŒÊ√À∞I◊˘ ¶§È«¬

˝◊√˜í ’±Ú˝◊√Àˆ¬Ú

¶§È«¬Sê¬Û«Î¬ Œ˘˚˛±1

˝◊√ÚíÀ‰¬∞I◊

1±ÀÙ¬ã

¤ø‰¬À˜ø¬∏CÀfl¡˘ ˝◊√˜í

˝√√±˝◊√¬Ûíά ¶§È«¬ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

59


Œ¬∏Cøάù´ÀÚ˘ øÊ√’ Œ˜ø¬∏CÀfl¡˘

1˘Î¬ Œ˘—Ô

¬Û±Ù¬œ

øÈ¬Ú Œ˘˚˛±1

˝◊√Ú투±1ÀȬά

Œ‰¬1

Ȭ—·Î¬

¤ø˘À·∞I◊À1±˘‰ƒ¬

›ÀªÈ¬ ›Àªˆ¬‰ƒ¬

60 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011


Œ¬ÛÊ√¬ı˚˛

Œ¬∏C—άœ

˝◊√Ú ›Àªˆ¬‰ƒ¬

Œ¬ıfl¡ ‰≈¬ÀªõI◊

’±¬ı¬ı±Ú

¶Û±˝◊√fl¡ ¶§È«¬

ø˜ø˘ Œ1±˘‰ƒ¬

Œõ≠Ú

˝◊√Ê√±Ú± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

61 3


Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸¬

·˝3√1Ó¬ Ê√ͬ1 øÚ˙± 1?≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡± [≈√˝◊√]√ 1øù¨À1‡±˝◊√ Œfl¡±ª± ˜ÀÓ¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±È¬±À˚˛ ¬ı1¬Û±˜ Ú±˜1 ͬ±˝◊√ Àά±‡1Õ˘Àfl¡ Œ˚±ª±ÀȬ± øͬfl¡ fl¡ø1À˘º øÚø«√©Ü ø√ÚÓ¬ ’±È¬±À˚˛ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ıd-¬ı±˝√√±øÚ ∆˘ Œ¬∏C˝◊√Ú Œ©Üù´ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º ’±À¬ıø˘ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¬∏C˝◊√Úº øÚø«√©Ü ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ¬∏C˝◊√Ú ’±ø˝√√ Œ©Üù´ÚÓ¬ 1í˘º ’±È¬±À˚˛ Œ¬∏C˝◊√ÚÓ¬ ά◊øͬ˘º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1À˘˝◊√ ’±È¬±˝◊√À1 ˜Ú ’±¢∂˝√Ó¬ ’±fl≈¡˘ ∆˝√√ ά◊Àͬº Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬ôL±-ˆ¬±ªÚ± Ú±˝◊√ Œ˚Ú ’˙±ôL ˜≈Mê√ ø¬ı˝√√—·1 √À1 ‚”ø1 Ù≈¬1±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˜º ø¬ı˙±˘ ¬ıÚ¶ÛøÓ¬, ’1Ì…1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı¬Û√ ¸—fl≈¡˘ ¬ıÚ¬ÛÔ õ∂fl‘¡øÓ¬1 qø‰¬ ø¶ß* ˙…±˜ Œ˙±ˆ¬±, fl¡í1¬ı±Ó¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ‚Ú Œ¸Î¬◊Ê√ ø·ø1À|Ìœ, Ó¬±À1˝◊√ ˜±Ê√Ó¬ ¸≈Úœ˘ Ê√˘1±ø˙1 õ∂˙±ôL ø¬ıô¶‘øÓ¬ ¤˝◊√À¬ı±11 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ õ∂fl¡‘øÓ¬ Œõ∂˜œ1 √À1

62 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

‚”ø1 ’Ú±ø¬ı˘ ’±ÚÀµÀ1 ˜Ú ˆ¬1±˝◊√ ŒÓ¬±˘±ÀȬ±Àª˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‰¬‡ƒº Œ¬∏C˝◊√ Ú‡Ú ’±ø˝√√ ¤È¬± Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ 1í˘º ‰¬•Ûfl¡, õ∂¬ı±√˘ ’±1n∏ ¸˜≈^ øÓ¬øÚ› ø‡1œøfl¡À1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ‰¬±À˘º ·±Ï¬ˇ ’gfl¡±1 Œ·±ÀȬ˝◊√ Ê√·Ó¬‡Ú ’±ªø1 1±ø‡ÀÂ√º ’gfl¡±1 ’±1n∏ ·±Ï¬ˇ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Ò”¸1 fl≈¡“ª˘œÀ˚˛º – øfl¡ Œ©Ü‰¬Ú ¤˝◊√ÀȬ±∑ñ ‰¬•ÛÀfl¡ õ∂ùü fl¡ø1À˘ – ˜Ò≈¬Û≈1 ˝√√í¬ı˘±ºñ õ∂¬ı±À˘ ά◊M√1 ø√À˘º ¬ı±—fl¡1 ›¬Û1Ó¬ q˝◊√ Ôfl¡± ¬Û¬ıÀÚ ¤„√√±˜≈ø1 ¤È¬± ø√ ¸≈øÒÀ˘, – ¬Û±À˘±ø˝√√ ŒÚøfl¡∑ – Ú±˝◊√ Œ¬Û±ª±º Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ˜Ò≈¬Û≈1 ’±ø˝√√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º ñ õ∂¬ı±À˘ ά◊M√1 ø√À˘º – ŒÓ¬ÀôL ¬ı1¬Û±˜Õ˘ Œ¬ıøÂ√ ”√1 Ú±˝◊√ º øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Û±˜Õ· Œ√À‡±Ú/ ñ ¬Û¬ıÚ Î¬◊øͬ ¬ıø˝√√˘º

ÚœÓ≈¬, ¸≈Ê√±Ó¬±, ¬ıµÚ± øÓ¬øÚ› øÚÊ√1 øÚÊ√1 ’±¸ÚÓ¬ ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ ˘±˘fl¡±˘º 1øù¨À1‡± ˜±ÀÔ±Ú ¸±À1 ’±ÀÂ√º – Œ©Ü‰¬Ú1 ¬Û1± øfl¡˜±Ú ”√1 Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ ˚±¬ı ˘±ø·¬ı 1øù¨∑ ñ ‰¬•ÛÀfl¡ 1øù¨Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¸≈øÒÀ˘º – Œ¬ıøÂ√ ” √ 1 Ú˝√ √ ˚ ˛ , Œ©Ü ‰ ¬Ú1 ¬Û1± ‰¬±ø1 øfl¡À˘±ø˜È¬±1˜±Ú Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ ˚±¬ı ˘±À·º – ‰¬±ø1 øfl¡À˘±ø˜È¬±1∑ñ 1øù¨À1‡±1 fl¡Ô± qøÚ ¸˜≈^ Œ˚Ú ‰¬˜øfl¡ ά◊øͬ˘º – ÔËœ˘ ø¬ı‰¬±ø1 ’±ø˝√√Â√±, ’Ô‰¬ ‰¬±ø1 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ı≈ø˘ fl¡›“ÀÓ¬˝◊√ Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊√ ά◊øͬÂ√±º ‰¬±ø1 øfl¡À˘±ø˜È¬±À1± Œ‡±Ê√ fl¡Ï¬ˇ±1 ˙øMê√ Ú±˝◊√ ŒÓ¬±˜±1∑ ñ ÚœÓ≈¬Àª ˝√√“±ø˝√√ ¸≈øÒÀ˘º – ˙øMê√ ’±ÀÂ√ , øfl¡c ¤˝◊√ ’gfl¡±1 øÚ˙± ‰¬±ø1 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ Œ˚±ª±ÀȬ± ¸˝√√Ê√ fl¡Ô± ¬ı≈ø˘ Ú±ˆ¬±ø¬ı¬ı±º ¬ÛÔ ˆ¬≈˘ ˝√√íÀ˘ÀÓ¬± ’±1n∏ 1鬱 Ú±˝◊√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸y±ªÚ±˝◊√ ’øÒfl¡º ¤È¬± √œ‚˘ ˝√√±ø˜ ˜±ø1 ¬Û¬ıÀÚ fl¡íÀ˘, Œ©Ü‰¬ÚÀÓ¬ ’±ø˜ ¬Û≈ª±Õ˘Àfl¡ 1í¬ı ˘±ø·¬ıº – ¤›“À˘±fl¡Àfl¡± ά◊ͬ±˝◊√ ø√˚˛±º ¬ıd-¬ı±˝√√±øÚÀ¬ı±À1± ¸±˜1fl¡º ñ ‰¬•ÛÀfl¡ q˝◊ √ Ôfl¡± ¸≈ Ê √ ± Ó¬± ¬ıµÚ±˝√√“Ó¬Õ˘ ‰¬±˝◊√ fl¡íÀ˘º ÚœÓ≈¬Àª ¸≈Ê√±Ó¬±˝√√“Ó¬fl¡ ŒÈ¬±¬ÛøÚ1 ¬Û1± ά◊ͬ±˝◊√ ø√À˘º ’±È¬±À˚˛ ¬ıd-¬ı±˝√√±øÚÀ¬ı±1 ¸±˜1±Ó¬ ˘±ø·˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡˝◊√ ¤Àfl¡±fl¡±¬Û ∆fl ·1˜ ‰¬±˝√√ ’±1n∏ ø¬ı¶≈®È¬ ‡±˝◊√ ˘íÀ˘º Œ¬∏C˝◊√ Ú‡ÀÚ ¬Û≈Ú1 Œ©Üù´Ú ¤1±1 ˘À· ˘À· ¸˜≈^˝◊√ ’±Ò± ¬ÛϬˇ± ˝√√í11 fl¡±ø˝√√Úœ1 øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ¬Û≈Ú1 Œ˜ø˘ ˘íÀ˘º – Ó¬˝◊√ÀÚ± ˝◊√˜±Ú ˝√√í11 fl¡±ø˝√√Úœ ¬ÛøϬˇ øfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±ª∑ñ ‰¬•ÛÀfl¡ ¸˜≈^Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¸≈øÒÀ˘º ¸˜≈^˝◊√ ˝√√“±ø˝√√ ¤È¬± ˜±ø1 øfl¡Ó¬±¬Û1 ¬Û1± ˜”1 Ó≈¬ø˘ ‰¬•Ûfl¡Õ˘ ‰¬±˝◊√ fl¡íÀ˘, ¤˝◊√ õ∂ùü1 ά◊M√ 1 ˜˝◊√ ŒÓ¬±fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø√˜∑ ¤Ê√Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ Œfl¡±ª± fl¡Ô±ø‡øÚÀfl¡ fl¡›“ qÚ, ñ ëëÊ√œªÚ1 Ú¢ü ø‰¬S ø√¢´¸Ú± ˆ¬˚˛—fl¡1œ ∆ˆ¬1ªœ1 √À1˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√, Œ¸˝◊√ ø‰¬S˝◊√ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜ÚÓ¬ ˆ¬˚˛1 ¸=±1 fl¡À1, ’ª¸±√ ’±ÀÚº ¸±Ò±1Ì 1¸ø¬ı˘±¸œ ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ÛÀé¬ fl¡øÍ¬Ú øÚá≈¬1 ¸Ó¬…1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¸±˝√√¸ Ú±˝◊√ º ¸”˚«1 ’Ú±¬ı‘ Ó ¬ Ó¬±¬Û ¬Û‘ ø Ôªœ1 ˜±Ú≈ À ˝√ √ ¸˝√ √ … fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸À˚˛ ¬ıU˜±˝◊√ ˘ ¬ı…±ø¬Û ¬ı±˚˛≈˜G˘1 ’±ª1Ì1 ˜±ÀÊ√ø√ ¬Ûø1|n∏Ó¬ ∆˝√√ Œ˜±˘±À˚˛˜ ∆˝√√ ’±À˝√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ¸”˚«1 øfl¡1Ì ’±˜±1 ά◊¬ÛÀˆ¬±·…º ¤˝◊√ ’±ª1ÀÌ˝◊√ ’±ÀÂ√ ˝√√í11 ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ˜˝◊√ ¬ÛøϬˇ ˆ¬±˘ ¬Û±›“º – ˝√√í11 ¸±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± Œ¬ı˚˛± Œ¬Û±ª± Œ¸˚˛± ø¬ÛÂ√1 fl¡Ô± , øfl¡c ˝◊√˜±Ú fl¡˜ Œ¬Û±˝√√1Ó¬ Ê≈√ø¬Û Ê√≈ø¬Û øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛϬˇ± ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛ , ‰¬fl≈¡ Œ¬ı˚˛± ˝√√í¬ıº ñ õ∂¬ı±À˘ fl¡íÀ˘º ¸˜≈^˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ¬ıg fl¡ø1 Œ¬ı·Ó¬ ˆ¬1±À˘º


‡ÀôLfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¬∏C˝◊√Ú ’±ø˝√√ ¬ı1¬Û±˜ Œ©Üù´ÚÓ¬ 1í˘ø˝√√º ’±È¬±À˚˛ ¬ıd-¬ı±˝√√±øÚ ∆˘ Œ¬∏C˝◊√ Ú1 ¬Û1± Ú±ø˜˘º ‰¬Ó¬≈ø«√À˙ Œ‚±¬Û˜1± ’gfl¡±1º Œfl¡ª˘ Œ©Üù´Ú1 øȬfl¡È¬ ‚1ÀȬ±1 ¸˜≈‡Ó¬ ¤È¬± Œ˘•Û ;ø˘ ’±øÂ√˘º ‚1ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± ¤È¬± Œ˘•Ûº ’±Ò≈øÚfl¡ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂Ó¬œfl¡ ø¬ıÊ≈ √ ˘ œ ‰¬±øfl¡À˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ ‡GÓ¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡1±ø˝√√ Ú±˝◊√º Œ©Üù´Ú1 ’±À˙-¬Û±À˙ ·“±Àª˝◊√ ’±ÀÂ√ ŒÚ ’1Ì…˝◊√ ’±ÀÂ√ ¤Àfl¡± ˜ø̬ı ŒÚ±ª±ø1º ‰¬•Ûfl¡˝√√“Ó¬ Òœ1 ¬Û√Àé¬À¬ÛÀ1 Œ©Üù´¬Ú ‚1ÀȬ±1 Ù¬±À˘ ’±&ª±˝◊√ ·í˘º ¤ÀÚÀÓ¬ ‚1ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± Œ©Üù´Ú ˜±©Ü◊√ 1Ê√Ú ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ‰¬•Ûfl¡˝√√“Ó¬fl¡ ¸˜≈‡ÀÓ¬ Œ√ø‡ ˆ¬”Ó¬ Œ√‡±1 √À1 Ô˜øfl¡ 1í˘º ‰¬•Ûfl¡˝√√“ÀÓ¬ øfl¡¬ı± Œ¸±Ò±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ Œ©Üù´Ú ˜±©Ü1Ê√ÀÚ õ∂ùü fl¡ø1À˘ , fl¡íÕ˘ ˚±¬ı ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡∑ – ’±ø˜ ˜±ÀÚ ˝◊√˚˛±Õ˘Àfl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√±ºñ õ∂¬ı±À˘ ø˜Â√±Õfl¡À˚˛ fl¡íÀ˘º ’±ø˜ ‰¬1fl¡±1œ Ê√ 1 œ¬Û ø¬ıˆ¬±·1 Œ˘±fl¡º ¬Û≈ª±Õ˘Àfl¡ ¸˜˚˛ø‡øÚ fl¡È¬±¬ıÕ˘ ˝◊√˚˛±Ó¬ ά±fl¡ ¬ı„√√˘± ¬ı± ŒÓ¬ÀÚ øfl¡¬ı± ‚1 ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ – ˝◊√˚˛±Ó¬ÀÓ¬± ŒÓ¬ÀÚ ¸≈ø¬ıÒ± ¤Àfl¡± Ú±˝◊√º ¤fl¡˜±S ¤˝◊√ Œ©Ü‰¬Ú ‚1ÀȬ±1 ¬ı±ø˝√√À1º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ ¤È¬± ŒªøȬ—1+˜ ’±ÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬ øÊ√1±¬ı ¬Û±À1ºñ Œ©Üù´Ú ˜±©Ü1Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘º – ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ›‰¬À1-¬Û±Ê√ À 1 øfl¡¬ı± ·“ ± ª-ˆ¬” “ ˝ ◊ √ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ñ ¸˜≈^˝◊√ ¸≈øÒÀ˘º – Ú±˝◊√º ¤˝◊√Ù¬±À˘ ¤‡Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±À˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ‰¬±˝√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±À1 Ó¬±˝√√±øÚ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Œ©Üù´ÚÀȬ± ¬ıUª±˝◊√ øÂ√˘ºñ Œ©Ü‰¬Ú ˜±©ÜÀ1 fl¡íÀ˘º – ’±1n∏ ¤˝◊√Ù¬±À˘ øfl¡ ’±ÀÂ√∑ñ ¸˜≈^˝◊√ Œ©Ü‰¬Ú1 √øé¬Ì Ù¬±À˘ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ¸≈øÒÀ˘º – ¤˝◊√Ù¬±À˘ÀÓ¬± ˝√√±ø¬ıº ¤˝◊√ ˝√√±ø¬ı1 ’ôL Ú±˝◊√º ¤Àfl¡¬ı±À1 ˆ¬”Ȭ±Ú ¬Û±˝√√±1Õ˘Àfl¡º ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ˚ø√ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ øÊ√1±¬ı Œ‡±ÀÊ√ ˜˝◊√ ŒªøȬ—1+˜1 Ó¬˘±ÀȬ± ‡≈ø˘ ø¬ı ¬Û±À1±º – ˝◊√˚˛±Ó¬ øÚøÊ√1±˝◊√ÀÓ¬± ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º Œ‡±˘fl¡ºñ ¬Û¬ıÀÚ fl¡íÀ˘ º Œ©Ü‰¬Ú ˜±©Ü1 ’±&ª±˝◊√ ∆· ¬ÛÀfl¡È¬1 ¬Û1± ‰¬√±ø¬ı ¤Àfl¡±Â√± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Œ˘˜1 ’Ú≈;˘ Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ‡¬Û Ê√¬Û fl¡ø1 Ó¬˘±ÀȬ± ‡≈ø˘¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘º – Œ˜±1 Œfl¡±ª±È«¬±1ÀȬ±1 ’ª¶ö±› ¬ı1 ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛º Ó¬±ÀÓ¬ ˜˝◊√ ’fl¡À˘ Ô±Àfl¡±º Œ˜±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ‰¬fl¡œ√±1 ≈√Ê√Ú1 Œfl¡±ª±È«¬±1 ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡ ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬ øÊ√1øÌ ˘›“fl¡º ˜˝◊√ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡Õ˘ ‰¬±˝√√ ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√±º – Ú±˝◊√ Ú±˝◊√, ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ ’±¬Û≈øÚ fl¡©Ü fl¡1±1 ¬õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ’±˜±1 ˘·Ó¬ ‰¬±˝√√ ’±ÀÂ√˝◊√º ˚±›fl¡ ’±¬Û≈øÚ øÊ√1øÌ ˘›“fl¡Õ·º ñ õ∂¬ı±À˘ fl¡íÀ˘º

– ¤1± ˜˝◊√ ŒÓ¬ÀôL ’±À˝√√±º ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬À˝√√ ˘· ¬Û±˜ ’±Àfl¡Ãº ñ Œ©Üù´Ú ˜±©ÜÀ1 ˝√√“±ø˝√√ ¤È¬± ˜±ø1 fl¡íÀ˘º – ¬ı±1n∏ ºñ õ∂¬ı±À˘ ά◊2‰¬±1Ì fl¡ø1À˘º Œ©Üù´Ú ˜±©Ü1Ê√Ú ’“±Ó¬1 ˝√√í˘º ‰¬•ÛÀfl¡ ¬ı±ø˝√ √ 1 Ó¬ ;ø˘ Ôfl¡± Œ˘•ÛÀȬ± ŒªøȬ—1+˜Õ˘ ∆˘ ’±ø˝√√˘º ŒªøȬ—1+˜Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ı= øÓ¬øÚ‡Ú1 ’ª¶ö± Ú±˝◊√ º Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬À˝√√ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ø¸˝√√“Ó¬1 Ò˜« Œ˚Ú 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øfl¡¬ı± ¤È¬± Œˆ¬Àfl¡È¬± Œˆ¬Àfl¡È¬ Œ·±g ’±È¬±˝◊√ À1 Ú±fl¡Ó¬ ˘±ø·˘º – ˝◊√‰ƒ¬ øfl¡ Œ¬ı˚˛± Œ·±g±˝◊√ÀÂ√ºñ 1øù¨À1‡±˝◊√ √ Ú±fl¡ Œfl“¡±‰¬±˝◊√ fl¡íÀ˘º – ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√ , Ú±fl¡Ó¬ Œ¸±¬Û± ø√ ¬ıø˝√√ Ô±fl¡±º ñ ‰¬•ÛÀfl¡ fl¡íÀ˘ – ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬ıø˝√√ ¸˜˚˛ ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œ√˝◊√º Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¬ı˝√√±˝◊√ ˆ¬±˘º ñ ¤˝◊√¬ı±1 ¬ıµÚ±˝◊√ ˜±Ó¬ ˘·±À˘º – ¤1±, ¬ıí˘± ’±ø˜ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¬ıÀ˝√√±Õ·ºñ ÚœÓ≈¬Àª ¬ıµÚ±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘º ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ 1øù¨À1‡± ’±1n∏ ¸≈Ê√±Ó¬±› ’±ø˝√√˘ º – øͬfl¡ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¬ı±ø˝√1ÀÓ¬ ¬ı˝√√± ’±1n∏ ’±ø˜ øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ÀÂ√±º ñ õ∂¬ı±À˘ Œ¬ı= ¤‡ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ fl¡íÀ˘º ’±È¬±˝◊√À1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±Ú± Ò1Ì1 fl¡Ô± ›˘±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¬Û¬ıÀÚ Œ˘˜ÀȬ± ¤ÀÚ Í¬±˝◊√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘ ˚±ÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√1 øˆ¬Ó¬1 ≈√À˚˛± Ù¬±À˘˝◊√ ¸˜±Ú Œ¬Û±˝√√1 ¬ÛÀ1º – 1øù¨, Ó≈¬ø˜ õ∂Ô˜¬ı±1 ¤˝◊√ ͬ±˝◊√Õ˘ ’±À˝√√±“ ÀÓ¬ Œfl¡øÚ Œfl¡øÚ ∆·øÂ√˘±º ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ñ ÚœÓ≈¬Àª fl¡Ô±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ qøÒÀ˘º – ’˘¬Û- ‰¬˘¬Û ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ºñ 1øù¨À1‡±˝◊√ fl¡íÀ˘º – ‰¬±¬ı˘·œ˚˛± ¬ıd øfl¡ ’±ÀÂ√ ∑ ñ ¬ıµÚ±˝◊√ ¸≈øÒÀ˘º

– ‰¬±¬ı˘·œ˚˛± ¬ıd ’1Ì…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚«, Ê√œª-Êc ¤˝◊√À¬ı±À1˝◊√º – ‹øÓ¬˝±ø¸fl¡ ¬¬ıd ¤Àfl¡± Ú±˝◊√ ∑ñ ¤˝◊√ ¬ı±1 ¸≈Ê√±Ó¬±˝◊√ ˜±Ó¬ ˘·±À˘º – ’±ø˜ Œ√‡± Ú±øÂ√À˘“±º qøÚÀÂ√± Œ¸˝◊√ ˆ¬”Ȭ±Ú ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±1 fl¡í1¬ı±Ó¬ ¬Û≈1øÌ fl¡±˘1 ≈√·« ¤È¬± ’±ÀÂ√ Œ˝√√ÀÚ±ºñ 1øù¨À1‡±˝◊√ ά◊M√1 ø√À˘º – ¤˝◊ √ À ¬ı±1 ͬ±˝◊ √ Ó ¬ÀÚ± øfl¡ ¶£¬” ø Ó« ¬ ˝√ √ í ¬ı ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡À˝√√ Ê√±Ú±º Œ˜±1 øfl¡c ¸˜”ø˘ ˆ¬±˘ Ú±˘±À·º Ó¬±Ó¬Õfl¡ ·“±›-ˆ¬≈“˝◊À¬ı±À1˝◊√ ¬ˆ¬±˘º ñ ¸≈Ê√±Ó¬±˝◊√ fl¡íÀ˘º – øfl¡˚˛,ñ ÚœÓ≈¬Àª ˝√√“±ø˝√√ Œ¬ıÃÀªfl¡fl¡ ¸≈øÒÀ˘,– ˝◊√ ˚˛±Ó¬ øfl¡˚˛ ˆ¬±˘ Ú±˘±À· ‰¬˝√√1-Ú·1 ¬ı± ·“±›ˆ¬”“˝◊√Ó¬Õfl¡ ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙À˝√√ ˆ¬±˘º – ¤Àfl¡± ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√À¬ı±1 øfl¡¬ı± Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 √À1À˝√√ ˘±À·º – Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ÀÚ± ’±Àfl¡Ã Œfl¡ÀÚfl≈¡ª±∑ñ ˝◊√øÓ¬øfl¡„√√1 ¸≈1Ó¬ ÚœÓ≈¬Àª õ∂ùü fl¡ø1À˘º – Œ¸˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ ¬ıÌ«Ú± fl¡1±1 ˙øMê√ Ú±˝◊√ , øÚÀÊ√˝◊√ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı±º ñ ¸≈Ê√±Ó¬±˝◊√ fl¡íÀ˘º – Œ¬Û±˝√√1 Œ˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ’˘¬Û qª ¬Û±1±º fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ¸˜˚˛ fl¡ÀȬ±ª±Ó¬Õfl¡ qªÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±À‰¬±Úº ñ ŒªøȬ—1+˜1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± õ∂¬ı±À˘ ø‰¬¤ûø1 fl¡íÀ˘º ¬ıµÚ±˝◊√ ˝√√±Ó¬‚άˇœÕ˘ ‰¬±À˘º øÚ˙± øÓ¬øÚ ¬ı±øÊ√ Œfl¡˝◊√ø˜øÚȬ˜±Ú ∆·ÀÂ√º – ¤ÀÚÕfl¡ qª ŒÚ±ª±ø1ºñ 1øù¨À1‡±˝◊√ fl¡íÀ˘º – ά◊¬Û±˚˛ÀÓ¬± Ú±˝◊√ , ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ q¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ñ ÚœÓ≈¬Àª fl¡íÀ˘º õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±1 fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬ıg fl¡ø1 Ó¬f±˘¸ˆ¬±Àª ‰¬fl≈¡ ˜≈ø√ øÚ(≈¬Û ∆˝√√ ¬1í˘ ¬Û≈ª±1 ’À¬Û鬱Ӭº ¬Û≈ª±1 ˘À· ˘À· ’±1y ˝√√í¬ı ’øˆ¬˚±Úº [Sê˜˙–]

’ø˜Ó¬±ˆ¬ [57 ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±] ŒÚ±ªø1À˘º ù´±¸-õ∂ù´±¸1 ˙s ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± ’Ê√±Ú ˝◊√ø√f˚˛ ¸M√√±˝◊√ ø√˚˛± :±Ú1 ¬ı±À¬ı ·˜ ¬Û±À˘ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Ó¬±˝◊√ 1 fl¡±¯∏À Ó¬ ’±ÀÂ√ º ˜”11 ø¬ÛÂÙ¬±À˘ Œ‰¬À„√√ȬƒÕfl¡ ø¬ı¯∏ ά◊øͬ Œ‡±‰¬ ˜±ø1 ά◊øͬÀ˘º ˜”1ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1‡Ú Ù¬±øȬ ˚±¬ı Œ˚Ú ˘±ø·À˘º ¬Û≈Ú1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œ¬ÛȬӬ Œ˝√√“‰¬± ˜±ø1 ø√À˘, ’±Àfl¡Ã Ú±Àfl¡-˜≈À‡ ˝√√˘ ˝√√˘±˝◊√ ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√À˘º ά◊øͬ¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› ά◊øͬ¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ˜≈‡‡Ú ¤Ù¬±À˘ ‚”1±˝◊√ ø√À˘º

Œfl¡±ª±ø1À˚˛ø√ ¬Û±Úœ ¬ı±·ø1 ·í˘º ˜”1 ’±1n∏ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ø¬ı¯∏ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘ Œ˚ øÚÊ√Àfl¡ ø¶ö À 1À1 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’˘¸Ó¬±À1 ¤g±11 ˜±Ê√Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ¤ø1 ø√À˘º øÚÊ√1 øÚ˘«Ê√…Ó¬±Ó¬ øÚÀÊ√˝◊√ ˘±Ê√ ¬Û±À˘º ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ Œ˘±Àfl¡ ø¬ı¯∏ ’±1n∏ ˚La̱1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜‘Ó≈¬…Àfl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ Œ˘±ª±1 √À1 ’ø√øÓ¬À˚˛› øÚÊ√Àfl¡ ¤g±1Ó¬ ¤ø1 ø√À˘º ’±·Õ˘ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

63


Sê±˝◊√˜ ø1¬ÛíÈ«¬ ¤·1±fl¡œ ¬ÛPœÀ˚˛ ¶§±˜œ1 ’Ó¬…±‰¬±1 ’±1n∏ ’¬Ûfl¡˜«Ó¬ ’øӬᬠ∆˝√√ õ∂Ó¬±1fl¡ ¶§±˜œfl¡ ¤ø˙fl¡øÚ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ·±Ó¬ Œ¬Û¬∏C˘ Ϭ±ø˘ Ê≈√˝◊√ ˘·±˝◊√ ø√À˘º øfl¡c, øÚÊ√1 ’±ÀSê±˙1 Ù¬˘Ó¬ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àfl¡ Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√À˘......º

ά◊¬Û±˚˛ø¬ı˝√√œÚ ¬ÛPœÀ˚˛ ¶§±˜œfl¡ ;˘±˝◊√ ø√À˘... ¤˚˛± ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± ˘±‡ ˘±‡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ˜±Ê√À1 ¤˝√√±˘ √•ÛÓ¬œ1 ‰¬±=˘…fl¡1 fl¡±ø˝√√Úœº ¸Ó¬œ˙ Ú±1±˚˛Ì ’±1n∏ 1Ê√ÚœÀ˚˛ ¸˜±Ê√fl¡ ¸±é¬œ fl¡ø1À˚˛ ˚≈ ¢ ¨ Ê√ œ ªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬øª¯∏…» Ê√œªÚ ’øÒfl¡ ¸≈‡œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û1± ∆· ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¤øά ˘±˝◊√Ù¬ ‰¬˝√√1Ó¬ øÚ·±øÊ√Õfl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘˚˛º ø¬ıÀ√˙Ó¬ ¸Ó¬œÀ˙ øÚÊ√1 ø˙鬱 ’±1n∏ Œ˚±·…Ó¬±1 ¬ı˘Ó¬ Ê√œªÚÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± ¸≈‡ ¸y±1 ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º øfl¡c, ¤È¬± fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı øÚÊ√1 ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Û1± ¸•Û”Ì« ¬Û‘Ôfl¡ ¤‡Ú Œ√˙1 ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1, 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬, ¸—¶‘®øÓ¬1 øˆ¬ißÓ¬± Ôfl¡± Ê√œªÚÕ˙˘œ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘›“ÀÓ¬ ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚÀȬ± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±Úø¸fl¡ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1 õ∂ˆ¬±ª ¸ôL±Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¬Ûø1¬ı ÒÀ1º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ¤øȬ ‚Ȭڱ˝◊√ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘ ¸Ó¬œ˙ ’±1n∏ 1Ê√Úœ1 ¸—¸±1‡ÚÓ¬º 1Ê√Úœ ¤Ê√Úœ ‚1n∏ª± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ô±øfl¡ ά±„√√1√œ‚˘ Œ˝√√±ª± ŒÂ√±ª±˘œº ˚íÓ¬ Ó¬±˝◊√ fl¡ ø˙鬱 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ŒÂ√±ª±˘œ1 ø¬ı¬ı±˝√√ ˝√√íÀ˘ ¶§±˜œÀ˚˛ ¬Û1À˜ù´1, ¸À¬ı«¸¬ı«±º ¬ÛøÓ¬À˚˛ ø˚ ’±:± fl¡À1 Œ¸˚˛± ’±‡À1 ’±‡À1 ¬Û±˘Ú fl¡1±ÀȬ± ¬ÛPœ1 fl¡Ó«¬¬ı…º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’ªÀ˙… ¤ÀÚ ˆ¬±ªÒ±1± 1‡± ˜ø˝√√˘±1 ¸—‡…± øÚÀ‰¬˝◊√ Ó¬±fl¡1 ’±1n∏ ’±·1 ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ·Ì… fl¡ø1À˘ 1Ê√Úœ1 øÚø‰¬Ú± ‚1n∏ª± ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ’¬Û¬ı±√1 √À1 fl¡Ô±º ’±øÊ√1 ¬Û1± Œ‰¬Ãø¬ı˙ ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± 1Ê√Úœ ’±1n∏ ¸Ó¬œ˙1 ø¬ı¬ı±˝√√ ˝√√˚˛ , ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤‡Ú ¸≈‡1 ¸—¸±1 ’±øÂ√˘º ¸Ó¬œ˙fl¡ ¶§±˜œ1+À¬Û ¬Û±˝◊√ 1Ê√ÚœÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ÒÚ… ˜±øÚøÂ√˘ ’±1n∏ ¶§±˜œ1 ¬ı±À¬ı ·¬ı« ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±1Ì

64 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

¸Ó¬œ˙ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¬Û1± ά◊2‰¬ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¸Ó¬œ˙ ¬ÛϬˇ±-qÚ±Ó¬ ¬ı1 Œ‰¬±fl¡± ’±øÂ√˘ º ¸Ó¬œÀ˙ Œ˜˘¬ıÌ« 1 ¤øˆ¬¤ù´Ú fl¡À˘Ê√ 1 ¬Û1± ˝◊ √ ø ?øÚ˚˛ ± ø1„√ √ √ 1 øά¢∂œ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ŒÓ¬›“ È≈¬˘±À˜ø1Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú ‚±È¬Ó¬ ¤È¬± ά◊2‰¬ ¬Û√1 ‰¬±fl¡ø1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¸Ó¬œ˙ ’Ú… ¸˝√√¬Û±Í¬œ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ıUÓ¬ Œ˜Ò±ªœ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ά◊ißøÓ¬1 Ê√‡˘±Ó¬ Œ√±¬ÛÓ¬À±√À¬Û ’±&ª±˝◊√ ∆·øÂ√˘º ¸øͬfl¡ ’Ô«Ó¬ ¸Ó¬œ˙ ¤Ê√Ú ¸Ù¬˘ ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘º ¸Ó¬œ˙1 ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª± ¸Ó¬œ˙ ¬ÛϬˇ±-qÚ±1 ¬ı±À¬ı ’À©Üø˘˚˛±ÀÓ¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜˚˛ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤øȬ ά◊À~‡Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í˘ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 √À1 ά◊ißÓ¬ Œ√˙¸˜”˝√Ó¬ ¬¬Û≈1n∏¯∏˜ø˝√√˘± ά◊ˆ¬À˚˛ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•§g ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ øÚÊ√1 ¬Û‰¬µ ˜ÀÓ¬ ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Ú1 ˘·Ó¬ Œ˚ÃÚ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º Ó¬±1 ¸˜±Ê√Ó¬ Œ¸˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û1±Ò Ú˝√√˚˛ ¬ı1= fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˆ¬±˘ ˘±ø·À˘ Œ˚ÃÚ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤È¬± ¸˝√√Ê√ fl¡Ô±º øfl¡c, ’±˜±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÚ ¸•Ûfl«¡ ’Õ¬ıÒ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√œÚ ‰¬fl≈¡À1 Œ‰¬±ª± ˝√√˚˛º ’À©Ü™ø˘˚˛±1 √À1 Œ√˙Ó¬ Ô±øfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1Àª˙ øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1 õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1À˘À˝√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø¬ıù´±¸ ˝√√í¬ıº ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ô±øfl¡ ¸Ó¬œ˙1 ˜ÀÚ± Œ¸˝◊√À¬ı±1 fl¡±˜1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¸Ó¬œÀ˙ Â√ ± S±ª¶ö ± 1 ¬Û1±˝◊ √ fl¡À˘Ê√ Ó ¬ ¤Àfl¡˘À· ¬ÛϬˇ ± Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ˘·Ó¬ Œ˚ÃÚ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø˘5 ∆˝√√øÂ√˘º Úª õ∂Ê√ij1 ’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ı‰¬±1Ò±1±1 ˇ˚≈ªfl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±˜ fl¡1±1 õ∂øÓ¬ ˜≈Àͬ› ¸—Àfl¡±‰¬ ¬ı± ø¡ZÒ±À¬ı±Ò Úfl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±º ø¬ı¬ı±˝√√1 ø¬ÛÂ√1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª± ¸Ó¬œ˙ ’±1n∏ 1Ê√Úœ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√í˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸˝√√Ê√±Ó¬ õ∂¬ı‘øM√√À1 ¤˝√√±˘ Úª √•ÛÓ¬œ1

ø˚ Œõ∂˜1 ¸=±1 ˝√√˚˛, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Œõ∂˜1 Œ¸“±Ó¬ ∆¬ıøÂ√˘ ’±1n∏ ¬Û1¶Û11 õ∂øÓ¬ ¸˜±ÀÚ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ √À1 ŒÓ›“À˘±Àfl¡ øÓ¬øÚȬ± ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ˝√√í˘º 1Ê√ÚœÀ˚˛ ¤·1±fl¡œ ·‘ø˝√√Ìœ1 √±ø˚˛Q ‡≈¬ı øÚᬱÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ·í˘º ¶§±˜œ1 ¸fl¡À˘± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ¸ôL±Ú1 ˘±˘Ú-¬Û±˘Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ¸•Û”Ì« 1+À¬Û øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√À1 ¸—¸±11 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ˚±›“ÀÓ¬ øÚÊ√1 ˙1œ11 õ∂øÓ¬ ˜≈Àͬ› ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“1 Œ˜√¬ıU˘Ó¬± ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ Œ¸Ãµ˚« Œ˘±¬Û ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º 1Ê√Úœ1 ˙±1œø1fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛Ó¬± ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¸Ó¬œÀ˙ Ó¬±˝◊√ 1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡øÂ√˘º ø˚ÀȬ± ’±fl¡¯∏«Ì ø¬ı¬ı±˝√√1 õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1 ¸˜”˝√Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊ √ ’±fl¡¯∏ « Ì ø√ Ú Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· fl¡ø˜


’±ø˝√√øÂ√˘º ¸Ó¬œÀ˙ øÚÊ√1 Œ˚ÃÚ é≈¬Ò± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú… Ú±1œ1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬ÛøÂ√˘ ’±1n∏ ¬ıUÓ¬1 ˘·Ó¬ Œ˚ÃÚ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º 1Ê√Úœ1 õ∂øÓ¬ ∆√ø˝√√fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛Ó¬± ŒÚ±À˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¸Ó¬œÀ˙ õ∂±À˚˛ ¸1n∏ ¸1n∏ fl¡Ô±ÀÓ¬ ‡— fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±•ÛÓ¬… Ê√œªÚ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1¬ ¬Û”1 ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•§gÓ¬ ¤fl¡ Ê√øȬ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º õ∂±À˚˛ ≈√À˚˛±À1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±fl¡-ø¬ıÓ¬G± ∆˝√√øÂ√˘º ¸Ó¬œÀ˙ 1Ê√Úœfl¡ ’±Úøfl¡ ˜±1-ø¬ÛȬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c, 1Ê√ÚœÀ˚˛ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¶§±˜œ1 ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ’ˆ¬…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û ‡±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¸Ó¬œÀ˙ ¸—¸±11 √±ø˚˛Q ‡≈¬ı ˆ¬±˘√À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¸Ó¬œÀ˙ øÚÊ√1 ¬ÛPœ1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡ø1 ·íÀ˘› øfl¡c ¸—¸±11 √±ø˚˛Q1 õ∂øÓ¬ ˜≈Àͬ› ’ª:± fl¡1± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ øÓ¬øڛȬ± ¸ôL±ÚÀfl¡ ˆ¬±˘1 ¬ˆ¬±˘ ά◊ » fl‘ ¡ ©Ü ø˙鬱 ø√ ¬ ıÕ˘ Œ‰¬©Ü ± fl¡ø1øÂ√ ˘ º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√ À 1 1Ê√ Ú œ1 ›¬Û1Ó¬ ˜±1-Ò1 ’±1n∏ õ∂Ó¬±1̱› ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡˘º ¤˝◊√ √À1 1Ê√ÚœÀ˚˛ ¸±—¸±ø1fl¡ Ê√ œ ªÚ Ú±Ú± ’˙±øôLÀ1 ø¬ı˙ ¬ıÂ√ 1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º øfl¡c, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸—¸±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Ú‚øȬ˘º ¸Ó¬œ˙1 ’±‰¬1ÌÓ¬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ 1Ê√Úœ1 ¸Àµ˝√√ ¬ı±øϬˇ¬ı Òø1À˘º 1Ê√Úœ1 øˆ¬Ó¬11 ˜±Ú≈˝√Ê√Úœ √ø˝√√-¬Û≈ø1 ˜ø1¬ı Òø1À˘ ’±1n∏ ø·1œÀ˚˛fl¡1 õ∂øÓ¬ ’±ÀSê±˙ ¬ı±øϬˇ ·í˘º ¤˝◊√ √À1 øÚÊ√1 ¸˝√√…1 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 2008 ‰¬Ú1 7 øάÀ‰¬•§11 Œ¸˝◊√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø√ÚÀȬ±Ó¬ 1Ê√Úœ1 ’ôL1Ó¬ ;ø˘ Ôfl¡± ;±˘±˜≈‡œ ά◊ƒ√ø·1Ì ˝√√í˘º ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø√Ú± 1Ê√ÚœÀ˚˛ ¸Ó¬œ˙fl¡ õ∂±À˚˛ ¸Àµ˝√√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸Ó¬œÀ˙ Œ¸˝◊√ø√Ú± ‡„√√1 ˆ¬˜fl¡Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ ñ ëë˝√√˚˛, Œ˜±1 ¤Ê√Úœ ˚≈ªÓ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º ’±ø˜ ≈√À˚˛± ≈√À˚˛±À1 ¬ıU ›‰¬1 ‰¬±ø¬ÛÀÂ√± ’±1n∏ ≈√À˚˛±Àª ¬ıU ’ôL1e ˜≈˝√”Ó«¬ ¬Û±1 fl¡ø1ÀÂ√±º ’±˜±1 ≈√À˚˛±À1 Œõ∂˜1 ¸•Ûfl«¡ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1± ˚ø√ Œ˜±1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1ÀȬ± ‡≈ø˘ ‰¬±À˘ ¸fl¡À˘± ·˜ ¬Û±¬ı±º ’±ø˜ ≈√À˚˛± ≈√À˚˛±Àfl¡ øfl¡˜±Ú ˆ¬±˘ ¬Û±›“ºíí ¸Ó¬œÀ˙ øÚÊ√ 1 ˝◊ √ - Œ˜˝◊ √ ˘ 1 ¬Û±‰¬ªÎ« ¬ Ê√ Ú ±˝◊ √ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ‡≈ø˘ ‰¬±¬ıÕ˘ 1Ê√Úœfl¡ Ò˜fl¡œ ø√ fl¡íÀ˘º 1Ê√ÚœÀ˚˛ õ∂ÔÀ˜ ¸Ó¬œÀ˙ Œfl¡±ª± fl¡Ô±ø‡øÚ ø¬ıù´±¸ fl¡1± Ú±øÂ√˘º Ó¬±˝◊√ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ÷¯∏«± Ê·±¬ıÕ˘ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ∆fl¡ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û› ¸Ó¬œ˙1 fl¡Ô± qÚ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Ú1 Œ√±ÀÒ±1-Œ˜±ÀÒ±1 ˆ¬±¬ıÀȬ± ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 Ôfl¡± 1+˜ÀȬ±Õ˘ ·í˘ ’±1n∏ ¸Ó¬œ˙1 ˝◊ √ - Œ˜˝◊ √ ˘ ˝◊ √ Ú ¬ı'1 ¬Û1± ø·1œÀ˚˛fl¡1 ¸fl¡À˘± fl¡±G-fl¡±1‡±Ú± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘º ˝◊√˜±Ú ø√ÀÚ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± fl¡Ô± Œ˚øÓ¬˚˛± øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1 õ∂˜±Ì ¬Û±À˘ , ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 1Ê√Úœ1 ¶§±˜œ1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± Œõ∂˜-ˆ¬±˘À¬Û±ª±, |X±-ˆ¬øMê√ ¸fl¡À˘± fl¡¬Û”«11 √À1 ά◊ø1 ·í˘º 1Ê√ÚœÀ˚˛ ø·1œÀ˚˛fl¡1 ¬Û1 Ú±1œ1

Ê≈√˝◊√À˚˛ Œ¬Û±1± ‚1ÀȬ± ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¸•Ûfl«¡1 ¸fl¡À˘± ˝◊√ Œ˜˝◊√˘1 øõ∂∞I◊ ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ‡— Ó¬Ô± ’±ÀSê±˙∏Ó¬ ø˝√√Ó¬±ø˝√√Ó¬ :±Ú Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¤‡Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¬Û¬∏C˘1 øÈ¬Ú ’±1n∏ ’±Ú‡Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ ;ø˘ Ôfl¡± ˜˜¬ı±øÓ¬¬ ¤Î¬±˘ ∆˘ ¸Ó¬œ˙1 Œ˙±ªøÚ Œfl¡±Í¬±Õ˘ ·í˘ ’±1n∏ ø·1œÀ˚˛fl¡fl¡ U—fl¡±1 ø√ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ëë˚ø√ Ó≈¬ø˜ øÚÊ√1 ≈√©®˜«1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ú˝√√± ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¤ÀÚ√À1 ;˘±˝◊√ ø√˜ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Ú±1œ1 fl¡±˜Ó¬ Ú±˘±ø·¬ıº ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 ‚11 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ŒÓ¬±˜±1 ’¬Ûfl¡˜«1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ά◊√„√±˝◊√ ø√˜ºíí 1Ê√Úœ1 fl¡Ô±Ó¬ ¸Ó¬œÀ˙ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ŒÓ¬›“fl¡ Ò˜fl¡œ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÚ√À1 ∆fl¡ÀÂ√º ø˚Ê√Úœ ¬ÛPœÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬·ª±Ú1 √À1 ¬Û”Ê√± fl¡À1 ŒÓ¬›“ ¬ı±1n∏ ¶§±˜œfl¡ ;˘±˝◊√ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ ¸Ó¬œÀ˙ q˝◊√ q˝◊√À˚˛ ’±Àfl¡Ã 1Ê√Úœfl¡ Ò˜fl¡œ ø√ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘, ëëÓ¬˝◊√ Œ˜±fl¡√√ ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ºíí ¸Ó¬œ˙1 fl¡Ô± qøÚ 1Ê√Úœ ’øÒfl¡ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ Ó¬±˝◊√ 1 ˜·Ê≈√Àª fl¡±˜ Úfl¡1± ˝√√í˘º 1Ê√ÚœÀ˚˛ ‡„1 ˆ¬˜fl¡Ó¬ ø˝√√Ó¬±ø˝√√Ó¬ :±Ú Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸Ó¬œ˙fl¡ q˝◊√ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ¬Û¬∏C˘ Ϭ±ø˘ ;ø˘ Ôfl¡± ˜˜¬ı±øÓ¬ ά±˘ √ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˘º Ê≈√˝◊√ ˘·±1 ø¬ÛÂ√1 ‘√˙…ÀȬ± 1Ê√ÚœÀ˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬‡„√√Ó¬ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¸Ó¬œ˙fl¡ ;˘±˝◊√ ø√À˘ ’±1n∏ ¸Ó¬œ˙1 ¸¬ı«˙1œ1Ó¬ Ê≈√˝◊√ ˘±ø· Â√ȬƒÙ¬È¬±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¸Ó¬œ˙1 ’ª¶ö±ÀȬ± Œ√ø‡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ 1Ê√Úœ1 :±Ú ’±ø˝√√˘º Ó¬±˝◊√ øfl¡ ˆ¬≈˘ fl¡ø1À˘º øÚÊ√1 ˆ¬≈˘ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 ¸Ó¬œ˙fl¡ Ê≈√˝◊√1 ¬Û1± ¬õ∂±ÀÌ-¬ÛÀÚ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ¬ı…Ô« ˝√√í˘º ¸Ó¬œÀ˙ øÚÊ√1 õ∂±Ì 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ‚11 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘º ˘·ÀÓ¬ 1Ê√Úœ, ¸ôL±ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ±› øÚÊ√1 øÚÊ√1 õ∂±Ì 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ‚11 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘º ¤˝◊√√À1 ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸Ó¬œ˙ ’±1n∏

1Ê√ÚœÀ˚˛ ¬ı1 ˚Ó¬ÀÚÀ1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ¸≈‡1 ¸—¸±1‡Ú øÚø˜¯∏ÀÓ¬ øÚ–À˙¯∏ ˝√√í˘º 1Ê√Úœ ’±1n∏ ¸Ó¬œ˙1 ‚11 ›‰¬11 õ∂øÓ¬À¬ı˙œ ¤˝√√±˘ ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ ŒÊ√±Ú Œù´Î¬˘1 ’±1n∏ ˜±·«À1ÀȬ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ø√˚˛± Ê√¬ı±Ú¬ıøµ ˜ÀÓ¬, ñëë ø‰¬¤û1¬ı±‡1 ’±1n∏ ø‡ø1fl¡œ1 ¢≠±Â√ ˆ¬„√√± U˘¶ö”ø˘˚˛± ˙s qøÚ ’±ø˜ ¸Ó¬œ˙˝√√“Ó¬1 ‚11 ¸ij≈‡Õ˘ Œ√Ãø1 ’±À˝√√±º 1Ê√Úœfl¡ ‚ȬڱÀȬ± Œfl¡ÀÚ√À1 ˝√√í˘ Œ¸±Ò±Ó¬ ŒÓ¬›“ õ∂ÔÀ˜ ø˜Â√± ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ fl¡íÀ˘ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˘í1±˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø¸˝√√“Ó¬1 ‚1Ó¬ ٬Ȭfl¡± ;˘±˝◊√ √ø˘˚˛±˝◊√ ø√øÂ√˘º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø¸˝√√“Ó¬1 ‚1Ó¬ Ê≈√˝◊√ ˘±ø·˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ øÚÊ√1 Œ√±¯∏1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 1Ê√ÚœÀ˚˛ fl¡í¬ıÕ˘ ÒÀ1 Ó¬±˝◊√À˚˛ ø·1œÀ˚˛fl¡fl¡ ;˘±˝◊√ ø√ÀÂ√º ¸Ó¬œÀ˙ 1Ê√Úœfl¡ fl¡1± ˙±1œø1fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 ’±1n∏ õ∂Ó¬±1̱1 ’±øÓ¬˙˚…Ó¬ ’¸˝√√… ∆˝√√ ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˜ fl¡ø1À˘º ˘·ÀÓ¬ ¤˚˛±› ∆fl¡øÂ√˘ ¬ÛøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡ª˘ ¬ÛPœ1 ’øÒfl¡±1 Ô±Àfl¡º ¤·1±fl¡œ ¬ÛPœÀ˚˛ øÚÊ√1 ¶§±˜œfl¡ ˆ¬±·-¬ıÓ¬1± fl¡ø1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸˚˛± Ó¬±˝◊√ 1 ¬ı±À¬ı ’¸yªº Œ¸À˚˛ ø·1œÀ˚˛fl¡fl¡ Ó¬±˝◊√ ;˘±˝◊√ ø√À˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ Ê≈√˝◊√À˚˛ Œ·±ÀȬ˝◊√ ‚1ÀȬ±Ó¬ ˘±ø·˘ºíí ˜±·« À 1ÀȬ øÚÊ√ 1 Ê√ ¬ ı±Ú¬ıøµÓ¬ ¤˝◊ √ À Ȭ±› fl¡íÀ˘,ëë¸Ó¬œÀ˙ Œ˚øÓ¬˚˛± øÚÊ√1 Œ˙±ª± Œfl¡±Í¬±1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ , ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸Ó¬œ˙1 Œ·±ÀȬ˝◊√ ’—·ÀÓ¬ Ê≈√˝◊√ ˘±ø·øÂ√˘ ’±1n∏ 1Ê√ÚœÀ˚˛ Œ˜±fl¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ’Ú≈ À 1±Ò fl¡ø1øÂ√ ˘ Ó¬±˝◊ √ 1 ŒÊ√ í ˘ ˝√ √ í À˘ ¸ôL±ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ±fl¡ Œ˜±fl¡ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ºíí ¸Ó¬œ˙1 ˙1œ11 õ∂±˚˛ 85 ˙Ó¬±—˙ ¸•Û” Ì « Õ fl¡ ;ø˘øÂ√˘º ά±Mê√À1 ’À˙¯∏ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› ¸Ó¬œ˙fl¡ ¬ı‰¬±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’±1n∏ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ‚Ȭ±1 20 ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸Ó¬œ˙1 ˜‘Ó¬≈… ˝√√˚˛º ¸Ó¬œ˙1 ’Ú… Ú±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¸•Ûfl«¡1 Ó¬Ô… ¬Û≈ø˘À‰¬ ά◊X±1 fl¡À1 ¬Û≈ø˘À‰¬ ’Ú≈¸g±Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈ø˘‰¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ÛÀ1 ¸Ó¬œ˙1 Ú±˜Ó¬ ’Ú… Ú±1œÀ˚˛ ¬ÛÀͬ±ª± ˝◊√-Œ˜˝◊√˘1 ’±Ò± Œ¬Û±1± øõ∂∞I◊1 È≈¬fl≈¡1±º ¤˝◊√ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ÀÓ¬ ø˘‡± ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˙±1œø1fl¡ ¸•Ûfl«¡ fl¡Ô±1 ø¬ıª1̺ ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ¬Û≈ø˘À‰¬ ¸Ó¬œ˙1 ‰¬ø1S1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ά◊Mê√ ‚ȬڱÀȬ± ‚Ȭ±1 ≈√ø√Ú ’±·ÀÓ¬ 1Ê√ÚœÀ˚˛ ŒÊ√Ú Œ‰¬Ú‰¬˜ Ú±˜1 ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œfl¡ ˘· Òø1¬ı ∆·øÂ√˘º ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÈ¬1œ fl¡±Î«¬ ¬ÛøϬˇ ˜±Ú≈˝√1 ˆ¬”Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±À1º ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¤‡Ú ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¬ÛøÓ¬fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ’¬Û1±ÒÓ¬ 1Ê√ Ú œ1 ø¬ı1n∏ À X ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ˜±fl¡« √ ˜ ±Ó¬ ¤˝◊ √ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 qÚ±øÚÓ¬¬ ı…Mê√ fl¡À1 Œ˚ñ ë댘±1 fl¡Ô±À¬ı±1 ˆ¬±˘√À1 ˜ÚÓ¬ Ú±˝◊√ ˚ø√› 1Ê√ÚœÀ˚˛ Œ˜±1 ›‰¬1Ó¬ ·ÌÚ± fl¡ø1¬ı ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ŒÚ±È¬ø‡øÚ Œ˜±1 ›‰¬1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¸≈1øé¬Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√ ºíí ¸—‚øȬӬ fl¡1± ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

65


˜˜¬ı±øÓ¬ ’±1n∏ fl¡À•ÛȬ øά¶®í ŒÓ¬Àª“ ø√˚˛±º 1Ê√Úœfl¡ ¤˝◊√ ’¬Û1±Ò1 ¬ı±À¬ı ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ’±√±˘ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ 6 ¬ıÂ√11 ¬¬ı±À¬ı fl¡±1±¬ıµœ fl¡À1 ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡ˆ¬±Àª ‚ȬڱÀȬ±1 ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“fl¡ ˜±ÀÔ“± ≈√¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı fl¡±1±√GÀ1 √øGÓ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛± ‰¬1fl¡±11 ÚÊ√1¬ıµœÓ¬ 1±À‡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1Ê√Úœfl¡ ˜±Úø¸fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı› Œõ∂1Ì fl¡À1º øfl¡˚˛ÀÚ±, ŒÓ¬›“ ¸≈√œ‚« 22 ¬ıÂ√1 Òø1 ø·1œÀ˚˛fl¡1 ’±øÓ¬˙˚… ’±1n∏ õ∂Ó¬±1̱1 ¬ıø˘ ∆˝√√øÂ√˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¤fl¡ ˜±Úø¸fl¡ ’ôL¡Z«iZÓ¬ ˆ¬≈ø· ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G fl¡ø1øÂ√˘º Œ·±ÀȬ˝◊√ ‚ȬڱÀȬ± Ê√Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˜ ¤˝◊√ÀȬ±Àª ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ’±√±˘ÀÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± 1Ê√Úœfl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 fl¡±1±√GÀ1 √øGÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ , ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ˝√√˚À˛ Ó¬± 1Ê√ÚœÀ˚˛ øÚÊ√1 ˆ¬≈˘1 fl¡Ô± ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√˚À˛ Ó¬± 1Ê√ÚœÀ˚˛ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ ¸Ó¬œ˙fl¡ ;˘±˝◊√ ˜1±1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« ˚ø√ ŒÓ¬›“1 ¬Û1± ø¬ı¬ı±˝√√-ø¬ıÀ26√√ ø¬ı‰¬±ø1À˘ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ fl¡ø1À˘

’±√±˘Ó¬Ó¬ 1Ê√Úœ¬

¬Û·˘± ‰¬±˝√√±¬ı1 ˝“√±ø˝√√ 63 ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ›¬Û1Ó¬ ¤ø1 ø√ ¸±b√LÚ± ˘øˆ¬ Ô±øfl¡¬ıº ŒÚÀ√‡± ˆ¬·ª±ÚÊ√√ÚÀȬ± ¸√±˚˛ ø˙˘1 ˜”øÓ«¬˛ Õ˝√ ¸fl¡À˘±À1 ˘·Ó¬ Ô±øfl¡ ˚±˚˛º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“1 Œ¸ª±Ó¬ ˜øÊ√ Œ˚±ª±ÀȬ±Àª˝◊√ ά◊M√ ˜ fl¡Ô±º ’±ø˜À˝√√ ø˜Â√± ˜±˚˛±Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ˝◊√ fl≈¡À˘± Ú±¬Û±›“ ø¸fl≈¡À˘± Ú±¬Û±›“, ˜±Ê√ ¸±·1ÀÓ¬ fl¡flƒ¡¬ıfl¡±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ∆˝ÀÂ√√˛º ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√Â√± Œ˚øÓ¬˚˛± ˚±¬ı±˝◊√ÀȬ± ’±˝◊√Ê√Úœ øfl¡c, Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±fl¡ ≈√-¯∏±1˜±Ú fl¡Ô± fl¡í¬ı˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√º fl¡íÀ˘ Œ¬ı˚˛± ŒÚ±À¬Û±ª±ÀȬ± ’±˝◊√Ê√Úœ∑ – ŒÊ√fl¡ ¬ı˱√±1, Ó≈¬ø˜› Œ˚ fl¡Ô±À¬ı±1 fl¡±À1±¬ı±1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±fl¡ Œfl¡±ª±ø√ fl¡í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1Â√±º Œ¬ı˚˛± ¬Û±˜ Œ√˝◊√ øfl¡cº – Ú˝√√˚˛ ˜±ÀÚ, ŒÓ¬±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˚ ∆˘ ’±ø˝√√Â√± ø·˘‰¬Ú ŒÚ øÙ¬˘‰¬Ú Œ¸˝◊√ ˘í1±ÀȬ±, ¤˝◊√ Ê√ÚÀÚ± Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ¬ıg≈ Œ˝√√ ŒÓ¬±˜±1∑ ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡ø1 ¬ı1 ¤Ê√Ú ∆˝√√À˚˛± ¸±Ò±1Ì ˘±Ê√-˜±Ú1 :±Úfl¡À̱ Ú±˝◊√ÀÚ Ó¬±1∑ ¤˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ˘·ÀÓ¬ ø√˚˛±À‰¬±Ú ø¸ ø˚‡ÚÀ˝√√ ˝√√ø˘-·ø˘ fl¡À1 Ó¬±1 ’fl¡À̱ ˘±ÀÊ√± Ú±˘±À·ÀÚ∑ ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œ1 õ∂Àˆ¬√ÀȬ±› ø¸ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±˚˛À‰¬±Ú∑ Œ˚Ú ø¸ ˝◊√ ˚˛±Õ˘ ø˝√√µœ ø‰¬ÀÚ˜±1 ù≈´øȬ—À˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó≈¬ø˜ ø¬ÛÀÂ√ ‰¬±¬ı± ’±˝◊√Ê√Úœ, ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡fl¡ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ’±Õ‡ øÚø√¬ı±º Ó¬±1 ‰¬˘Ú-Ù≈¬1ÌÀ¬ı±1 fl¡fl¡±1±À1± ‰¬fl≈¡Ó¬ Ú¬Û1±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±˝◊√ º ·øÓ¬Àfl¡, ‰¬±¬ı± ’±˝◊√Ê√Úœ, fl¡fl¡±1±˝◊√ Œ¬ı˚˛± Œ¬Û±ª± fl¡±˜ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ Úfl¡1±º – ŒÊ√fl¡ ¬ı˱√±1, fl¡Ô± ¤¯∏±1 ¸≈ÀÒ± ˚ø√ Œ¬ı˚˛± ¬Û±¬ı±

66 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

ŒÚøfl¡∑ – Œ¸˝◊√ÀȬ± ’±1n∏ fl¡í¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô±ÀÚ∑ ˜˝◊√ Ê√±ÀÚ± ŒÓ¬±˜±fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ¬ı˚˛± ¬Û±¬ı ¬Û±À1±∑ ŒÓ¬±˜±1 ø˚ ¸≈øÒ¬ı˘·œ˚˛± ’±À ¸≈øÒ Œ˘±ª±º ˜˝◊√ ’fl¡À̱Œ¬ı˚˛± Ú±¬Û±›“º – fl¡Ô±ÀȬ± øfl¡c øÚÓ¬±ôL˝◊√ Œ·±¬ÛÚœ˚˛º – Ó≈¬ø˜ øfl¡ qøÒ¬ı ‡≈øÊ√Â√± ˜˝◊√ Òø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√± ’±˝◊√Ê√Úœº Ó≈¬ø˜ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸≈øÒ¬ı ‡≈øÊ√Â√± ˜˝◊√ øfl¡˚˛ ø¬ı˚˛± Ú±¬Û±øÓ¬À˘±, Œ¸˝◊√ ÀȬ±Àª˝◊√ ÀȬ±∑ qÚ± ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ·“ ± ª1 ‚1Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ ˜˝◊√ ø¬ı˚˛± fl¡1±¬ı ‡≈øÊ√øÂ√À˘±º Ó¬±˝◊√fl¡ ˜˝◊√ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º Ó¬±˝◊√fl¡ ˘· Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±Ú±ÚȬ± ’Ê≈√˝√±Ó¬ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ˜±˝√√ÀȬ±Ó¬ ˜˝◊√ õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ -øÓ¬øÚ¬ı±1˜±ÚÕfl¡ ·“±ª1 ‚1‡ÚÕ˘ ∆·øÂ√À˘±º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Œ˚øÓ¬˚˛± Ó¬±˝◊√ 1 ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Ê√œªÚÀȬ±1 fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚ¬ıÕ˘ Òø1À˘±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±˝◊√1 ¬õ∂øÓ¬ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈fl¡•Û± Ê√±¢∂Ó¬ ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı Òø1À˘º ˆ¬±ø¬ıÀ˘± ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œ ø¬ı˚˛± fl¡1±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ 1±ø‡À˘ ˆ¬øª¯∏…»¬ Ê√œªÚÀȬ±Ó¬ ’˘¬Û ¸≈‡Àfl¡ ¬Û±¬ıº øfl¡c, ø¬ıÒ±Ó¬±˝◊√ Ó¬±˝◊√ 1 ø¬ıøÒ ‰¬˜≈Õfl¡ 1ø‰¬ ∆ÔøÂ√˘º ŒÓ¬±˜±1 fl¡fl¡±1±˝◊√ Ó¬±˝◊√1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√ÀÚ± ’±·ÀÓ¬˝◊√ ¤È¬± √1± øͬfl¡ fl¡ø1 ∆Ô ø√øÂ√˘º fl¡Ô±¯∏±1 ˜˝◊√ ¬ıUÓ¬ Œ√ø1Õfl¡À˝√√ ·˜ ¬Û±À˘±º Ó¬±À˚˛± ’ªÀ˙… ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤Àfl¡± Ê√Ú± Ú±øÂ√˘º ’±˜±1 ˜±ÊÓ¬ ˜1˜-ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±1 ˆ¬±ª ¤È¬± ·øϬˇ ά◊ͬ± Œ˚Ú ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1 fl¡fl¡±1±˝◊√ ¤ø√Ú Œ˜±fl¡ fl¡Ô±ÀȬ± ¸≈øÒ Œ¬Û˘±À˘

1Ê√ÚœÀ˚˛ ¸ôL±Ú Œfl¡˝◊√ Ȭ±1 ˘·Ó¬ ¸≈À‡À1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√À√“ Ó¬Úº ¸yª ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± ø˙鬱 ø√À˘ ¸Ó¬œÀ˙ ˝√√˚À˛ Ó¬± øÚÊ√1 ˆ¬≈˘ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ’Ô¬ı± ø¬ıÀ26√√1 ¬Û±Â√Ó¬ 1Ê√ÚœÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú Ê√œªÚ¸—·œ ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ÛÂ√1 Ê√œªÚÀÂ√±ª± ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1±Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ¸≈À‡À1 fl¡È¬±¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√À√“ Ó¬Úº ¸˜¢∂ ‚ȬڱÀȬ± ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ‰¬±À˘ ’±ø˜ ¤È¬± fl¡Ô±˝◊√ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ¸Ó¬œ˙ ’±1n∏ 1Ê√Úœ1 √À1 ≈√Ê√Ú øˆ¬iß ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•§g ·øϬˇ ά◊øͬÀ˘ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ¬ı±øϬˇ ∆· ∆· ¤ø√Ú ¤ÀÚ ¤È¬± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ˚íÓ¬ Œfl¡ª˘ U˜≈øÚ˚˛±˝√√ fl¡Ï¬ˇ±1 ¬ı±ø˝√√À1 ¤Àfl¡± ά◊¬Û±˚˛ Ú±Ô±Àfl¡º ¤ÀÚ ‰¬±=˘…fl¡1 ‚Ȭڱ˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜Ú ’±Ó¬øÇÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ¸À˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ͬ±G± ˜·Ê≈√À1 øÚ˚˛LaÌ fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº 1+¬Û±˘œ Œ√ªœ ’±1n∏ Ó¬±˝◊1√ ¬ı±À¬ı Œ˚ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊√ √1± øͬfl¡ fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√ Œ˜±fl¡ Ê√Ú±À˘º ˜˝◊√ fl¡fl¡±1±fl¡ fl¡Ô± ø√À˘± ŒÊ√ά◊Ó¬œfl¡ ø¬ı˚˛± Úfl¡1±› ¬ı≈ø˘ ’±1n∏ ø¸ø√Ú±1 ¬Û1±˝◊√ ·“±ª1 ‚1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘› ¤ø1 ø√À˘±º fl¡fl¡±1±˝◊√ Œ¬ıøÂ√ ¬Û˘˜ Úfl¡ø1 Ó¬±˝◊ √ 1 ø¬ı˚˛ ± ‡Ú ¬Û±øÓ¬ ø√ À ˘º ŒÊ√ά◊Ó¬œÀ˚˛ ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√ ø¬ı˚˛±fl¡ ¸˝√√Ê√ ˆ¬±Àª ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Ù≈¬˘˙˚…±1 1±øÓ¬À˚˛˝◊√ Ó¬±˝◊√ ’±R‚±Ó¬œ ˝√√í˘º fl¡Ô±ø¬ı˘±fl¡ Ó¬±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ fl¡±À1± ’±·Ó¬ ‡≈ø˘-ˆ¬±ø„√√› Úfl¡íÀ˘º fl¡íÀ˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± fl¡fl¡±1±À˚˛± Œ¬ıÀ˘· Ò1ÀÌ ø‰¬ôL± fl¡ø1À˘À˝“√ÀÓ¬Úº Ó¬±˝◊√1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ fl¡Ô±ø¬ı˘±fl¡ ¸fl¡À˘±À1 ’±·Ó¬ ¶Û©ÜÕfl¡ Ò1± ø√À˘º ø˚ÀȬ± ‚Ȭڱ˝◊√ Œ˜±1 ’ôL1Ó¬ ˜ø‰¬¬ı ŒÚ±ª1±Õfl¡ ¸“±‰¬ ¬ıUª±˝◊√ ÔíÀ˘º Ó¬±˝◊√1 ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ fl¡fl¡±1±À˚˛± ˜˜«±øôLfl¡ ’±‚±Ó¬ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º Œ¸À˚˛, Ó¬±˝◊√ 1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± fl¡ø1 ’±ø˝√√ Œ˜±1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± ‡≈øÊ√À˘º ˜˝◊√ ø˙˘ ¬Û1± fl¡À¬Ûà Œ˚Ú ˝√√íÀ˘±º fl¡fl¡±1± Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ˆ¬·ª±Ú1 øÚø‰¬Ú± ¬Û”Ê√…¬ı…øMê√º ŒÓ¬›“ Œ˜±1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± ‡≈øÊ√¬ı Œ¸˝◊√ ÀȬ± ˜˝◊√ ¬ı±1n∏ Œfl¡ÀÚ√À1 ¸˝√√… fl¡À1±º ·øÓ¬Àfl¡, ›¬Û1±-ά◊¬Ûø1Õfl¡ Œ¬Û±ª± ≈ √ È ¬± ˜˜« « Œ¬ı√ Ú ±˝◊ √ Œ˜±fl¡ Œfl¡±„√ √ ± fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º ˜˝◊√ ’±1n∏ Ê√œªÚÓ¬ ø¬ı˚˛± Úfl¡1±› ¬ı≈ø˘ ˙¬ÛÓ¬ ¬fl¡±øϬˇÀ˘± ’±1n∏ Œ·±ÀȬ˝◊√ Ê√œªÚ fl¡fl¡±1±1 ›‰¬1ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“Àfl¡ ˆ¬·ª±Ú1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ ¬Û”Ê√± fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ÛÌ ˘íÀ˘±º ·øÓ¬Àfl¡, Ó≈¬ø˜À˚˛ Œfl¡±ª±À‰¬±Ú ’±˝◊ √ Ê √ Ú œ ˜˝◊ √ ’±1n∏ ø¬ı˚˛ ± fl¡1±¬ı ¬Û±À1±ÀÚ∑ ’±˜±1 ø√ Ú ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ø√ÚÀ¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıUÓ¬ ¬Û±Ô«fl¡… ’±˝◊√ Ê√Úœ º – Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ÀȬ± ˜˝◊√ fl¡í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± ŒÊ√fl¡ ¬ı˱√±1, ø·˘‰¬Úfl¡ ˚ø√ ˜˝◊√ Ê√œªÚ ¸—·œ fl¡ø1 ˘›““ ..............º [Sê˜˙–]


Œ˚ÃÚ-:±Ú Œ˚ÃÚ ¸e˜1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ ¬Û≈1n∏À¯∏ ¸—·œ·1±fl¡œ1 Œ√˝√1 ¤È¬± ¬ı± ≈√Ȭ± ’—˙Ó¬À˝√√ Ù¬ífl¡±Â√ fl¡À1º øfl¡c, ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 Œ√˝√Ó¬ ¬ıU ¤ÀÚ ’—˙ ’±ÀÂ√ ˚íÓ¬ ¶Û˙« fl¡1±1 ˜±ÀS˝◊√ ¶aœ¸fl¡˘1 fl¡±˜ ˝◊√26√± Ê√±¢∂Ó¬ ∆˝√√ ά◊Àͬº ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¤˝◊√ &5 ’—˙ Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ˘‡±øȬ ¸•Û”Ì«Õfl¡ ¬ÛϬˇfl ¡º

˜ø˝√√˘±1 fl¡±À˜±ÀM√√Ê√fl¡ ’—· ’øÒfl¡ ¸—‡…fl¡ ¬¬Û≈1n∏À¯∏ ¶aœfl¡ fl¡±˜ˆ¬±ª Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡ª˘ ˜ø˝√√˘±1 ô¶Ú ¬ı± Œ˚±øÚ¬ÛÔ1 ¸˝√√±˚˛ ˘˚˛º Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ ˜ø˝√√˘±À1± øÚÊ√1 Œ√˝√1 Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 ’—˙À˚˛ fl¡±˜ˆ¬±ª Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ó¬ Ú˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˚ÃÚ ¸e˜1 ˆ¬1¬Û”1 Œ˚ÃÚ ¸cø©Ü ˘øˆ¬¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√˚˛º øfl¡c, ˆ¬±˘√À1 ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 Œ√˝√Ó¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± øfl¡Â≈√˜±Ú ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ’—· ’±ÀÂ√ ø˚À˚˛ ¶Û˙« ˜±ÀS˝◊√ fl¡±˜1 ¬ı±¸Ú± Ê√±¢∂Ó¬ ∆˝√√ ά◊Àͬº ˜ø˝√ √ ˘ ±¸fl¡˘1 Œ√ ˝ √ 1 fl¡±À˜±Vœ¬Ûfl¡ ’—·¸˜”˝√ÀÚ± øfl¡ Ê√±ÀÚ± ’±˝√√fl¡¡º fl¡1„√√Ú1 øˆ¬Ó¬11 Ù¬±À˘ñ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 Œ√˝√1 ≈√À˚˛±È¬± fl¡1„√√Ú1 øˆ¬Ó¬11 Ù¬±˘1 ’—˙À¬ı±1 ’øÓ¬ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’—˙1 Â√±˘ ’øÓ¬ ¬Û±Ó¬˘ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ˜±—¸À¬Û˙œÓ¬ ¬ıU ¶ß±˚˛≈ ά◊ À M√ √ Ê √ Ú ±¬ı±˝√ √ œ Ú˘œ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ˝◊ √ ’øÓ¬ fl¡±À˜±ÀM√√Ê√fl¡ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ ’±˘Ù≈¬˘Õfl¡ ¶Û˙« ¬ı± ‰≈¬•§Ú fl¡ø1À˘ ˜ø˝√√˘±1 fl¡±˜ ˝◊√ 26√± ¬ı±ÀϬˇ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø˘5 ˝√√í¬ı Œ‡±ÀÊ√º ˝√√±Ó¬1 ˜ø̬ıg1 øˆ¬Ó¬11 ˆ¬±· ñ ˝√√±Ó¬1 ˜ø̬ıg1 øˆ¬Ó¬11 Ù¬±˘1 ’—˙ ’øÓ¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬ı±˝√√œ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’—˙Ó¬ ¬Û≈1n∏À¯∏ fl¡1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û ˜ø˝√√˘±1 Œ˚ÃÚ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ¬ı‘øX fl¡À1º fl¡±Ìñfl¡±Ì ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 õ∂˜≈‡ fl¡±À˜±ÀM√√Ê√fl¡ ’—·1 øˆ¬Ó¬1À1 ¤È¬±º fl¡±ÀÌ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ≈√À˚˛± ¬Ò1ÀÌ ˜ø˝√√˘±1 fl¡±˜ ˆ¬±ª Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˝√ √ ± ˚˛ fl¡À1º ˜ø˝√ √ ˘ ±1 fl¡±ÌÓ¬ fl¡1± Ù≈¬‰ƒ¬Ù≈¬‰¬ƒøÚ, ‰¬≈•§Ú fl¡1± ¬ı± ’±˘Ù≈¬˘Õfl¡ ¶Û˙∏« fl¡1± fl¡±˚«À˚˛ Œ˚ÃÚ ¬ı±¸Ú± ¬ı‘øX fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1› Œ˚ÃÚ ¸—·˜1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˜Ò˜«œ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±1 ¬Û1±› ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ fl¡±À˜±ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ά◊Àͬº øάø„√√1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘ñ Ú±1œ Œ√˝√ 1 øάø„√√1 ø¬ÛÂ√ Ù ¬±˘1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¬ı±UÕ˘Àfl¡ ’øÓ¬ ¸—À¬ıÚ˙œ˘ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’—˙Ó¬ ¶Û˙« ¬ı± ‰≈¬•§Ú fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˚ÃÚ ¸•Ûfl«¡1 ˝◊√26√± ˆ¬±¬ı õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ά◊Àͬº ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1› fl¡±Ì1 ˘øÓ¬›

˜ø˝√ √ ˘ ±¸fl¡˘1 ¤fl¡ ’øÓ¬ &1n∏ Q ¬Û” Ì « ’±1n∏ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ Œ˚ÃÚ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ¬ı‘øX fl¡1± ’—·º ˚ø√ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±¬Û≈øÚ :±Ó¬ Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¸•Û”Ì« ˘±ˆ¬ ά◊ͬ±›“fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ Ê√œªÚ ’±Úµ˜˚˛ fl¡1fl¡º ‰¬fl≈¡1 ¬ÛÓ¬± ñ ˝√√˚˛ ‰¬fl≈¡1 ¬ÛÓ¬±›¬ ˜ø˝√√˘±1 fl¡±˜ ˝◊√26√± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬Û≈1n∏¯∏ ¸eœÊ√ÀÚ Œõ∂À˜À1 ˆ¬1± ‰¬fl≈¡1¬ ÛÓ¬±Ó¬ fl¡1± ‰≈¬•§ÀÚ˝◊√ Ú±1œ1 Œ˚ÃÚ ¬ı±¸Ú± õ∂fl¡È¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡1 ¬ÛÓ¬± ’øÓ¬ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı fl¡±À˜±ÀM√√Ê√fl¡ ’—· ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√˚˛±fl¡ ø‰¬˝ê fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬ø11 Ó¬˘≈ª±ñ ˆ¬ø1 ≈√‡Ú Œ˚ Œ˚ÃÚ ’±fl¡¯∏«Ì1 Œfl¡f ø¬ıµ≈ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’øÒfl¡ ¸—‡…fl¡ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±À˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ȭ±Ú ¬Û±˚˛º øfl¡c, ’±¬Û≈øÚ Ê√±øÚ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı Œ˚ ˆ¬ø11 Ó¬˘≈ª±› ˜ø˝√√˘±1 fl¡±˜ ˆ¬±ª Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ’—·º ˆ¬ø11 Ó¬˘≈ª±˝◊√ ¶ß±˚˛≈¸˜”˝√1 õ∂±ôL–ˆ¬±· Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ˝√√˚˛º Ó¬˘≈ª±Ó¬ ‰≈¬•§Ú ¬ı± ¬Û±Ó¬˘Õfl¡ ˜±ø˘‰¬ fl¡ø1À˘ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 fl¡±˜-ˆ¬±ª ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ˝√√±Ó¬ ñ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±¬Û≈øÚ ˆ¬±ø¬ı ‰¬±˝◊√ÀÂ√ÀÚ Œ˚ ˝√√±Ó¬‡ÀÚ›˜ø˝√√˘±1 Œ˚ÃÚ ’±¢∂˝√ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ¬˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıU Œõ∂‰¬±1 ¬Û˝◊√∞I◊ ’±ÀÂ√ º Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ Œõ∂‰¬±1 ¬Û˝◊√∞I◊¸˜”˝√Ó¬ ‰¬±¬Û ¬ı± Œ˝√√‰“ ¬± ¬Ûø1À˘

¶Û˙«±ÀÚøf˚˛1 ¡Z±1± ¸cø©Ü ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º ˝√√±Ó¬‡Ú ˜1À˜À1 ¶Û˙« fl¡ø1À˘ ¬ı± fl¡©Ü ’Ú≈ˆ¬ª Úfl¡1±Õfl¡ ˜±ø˘‰¬ fl¡ø1À˘ Ú±1œ1 Œ˚ÃÚ ’±¢∂˝√ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ’“±Í≈¬1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘ ñ Ú±1œ1 ’“±Í≈¬1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ’—˙1 Â√±˘ ¬Û±Ó¬˘ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ˝√√˚˛, ˚±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’—˙ ¬Û≈1n∏¯∏1 Œ√˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ‚“˝√øÚ ‡±À˘ ¬ı± ¬Û≈1n∏À¯∏ ˝√√±ÀÓ¬À1 ¶Û˙« fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1±· Œ˜±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±fl≈¡˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±À¬Û±Ú±1 √±•ÛÓ¬… Ê√œªÚÓ¬ ˚ø√ ¤È¬± ¸≈¶ö Œ˚ÃÚ ¸•Ûfl«¡ ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ Œfl¡Ã˙˘ øÚ(˚˛Õfl¡ ’ª˘•§Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Œ¬ÛȬ1 Ó¬˘1 ’—˙ñ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 Œ√˝√ 1 ¤˝◊√ ’—˙ ’øÓ¬ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ’±1n∏ fl¡±À˜±ÀM√√Ê√fl¡º ¤˝◊ √ ’—˙Ó¬ ˝√ √ ± ÀÓ¬À1 ˘±À˝√ √ ˘±À˝√ √ ˜±ø˘‰¬ ¬ı± ø¬Û1ƒø¬Û1±˝◊√ ø√À˘ Ú±1œ1 fl¡±˜ ˆ¬±ª ^nÓ¬ ·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ¸Ày±·1 ’±Úµ ˘øˆ¬¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬Ûøͬ ñ ˝◊ √ ˚ ˛ ± Ó¬ ø¬Ûøͬ1 Ó¬˘ˆ¬±·1 fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’—˙Ó¬ ¬Û≈1n∏À¯∏ ‰≈¬•§Ú fl¡ø1À˘ Œfl¡ª˘ fl¡±˜ ˆ¬±ª ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±À˚˛ Ú˝√√˚˛ ˜ø˝√√˘±1 ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±À¬Û± ”√1 ˝√√˚˛º Œ˚ÃÚ Ê√œªÚ1 ’±Úµ ˘í¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√ ¬Û≈1n∏¯∏˜ø˝√√˘± ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Úfl¡ ¤˝◊√ ’—˙Ó¬ ˜1À˜À1 ˝√√±Ó¬ ¬ı≈˘±˝◊√ ‰¬±¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 Ù¬À˘± ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±¬Û≈øÚ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÎ¬' ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

67


w˜Ì

˜ÀÚ±1˜± ˜µ±1˜øÚ Î¬0 ’˘fl¡±Úµ± ˆ¬A±‰¬±˚«…

w˜ÀÌ ¸√±˚˛ ’±Úµ øÀ˚˛ ’±1n∏ ¤fl¡ ¸≈µ1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ’±øÚ ø√À˚˛º fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ ’±ø˝√√À˘ ¸√±˚˛ ˝◊√˚˛±1 ›‰¬1-¬Û±Ê√À1 Ôfl¡± ͬ±˝◊√À¬ı±1À˝√√ Œ‰¬±ª± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√¬ı±1 ˆ¬±ø¬ıÀ˘± fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬Û1± ˜±S ‰¬±ø1 ‚∞I◊±1 ”√1QÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬Û˚«È¬fl¡1 Ú˚˛Ú1˜øÌ Œ¸±Ì ¬ı1Ìœ˚˛± Œ¬ı˘±ˆ¬”ø˜ ˜µ±1˜øÚ √˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı øÔ1±— fl¡ø1À˘±º fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬Û1± Ȭ±È¬± ‰≈¬˜≈ ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú ˆ¬±Î¬ˇ± fl¡ø1 ’±ø˜ ˜µ±1˜øÚÕ˘ ˚±S± fl¡ø1À˘±º Ó¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ√ø‡À˘± ¸˜≈^1 ¬Û±1Ó¬ ’¸—‡… Œ˝√√±ÀȬ˘ ’±1n∏ ø1퉬ȫ¬º Œ¬ı˘±ˆ¬”ø˜Ó¬ ·±Î¬ˇœ1 ¬Û1± Ú˜±1 ˘À· ˘À· ¸±·11 ŒÏ¬Ã1 ά◊ͬ±-Ú˜± ˙s˝◊√ Œ˜±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ ¸fl¡À˘±Àfl¡± ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± ∆˝√√ ¤Àfl¡¶§À1 ∆fl¡ ά◊øͬÀ˘± øfl¡ ’¬Û”¬ı«º ά±ª1 ¸Ú± ’±fl¡±˙1 ·±Ó¬ ’“fl¡± Úœ˘±ˆ¬ ¸˜≈^˝◊√ Œ˚Ú ’¬∏C˝√√±¸… fl¡ø1ÀÂ√ õ∂fl¡±G ŒÏ¬ÃÀ¬ı±1 √±ø„√√ √±ø„√√º Ó¬œ¬ıË ·øÓ¬À1 ’±˜±1 ·±Î¬ˇœ‡Ú ¬ıœ2‰¬1 ›¬ÛÀ1À1 ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±Ó¬ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√íÀ˘±º ¤ÀÚ ‚Ȭڱ Œfl¡±ÀÚ± ¸±·1À¬ı˘±Ó¬ ˜˝◊√ ’±·ÀÓ¬ Œ√‡± Ú±˝◊√ º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ˜√±1 ·Â√ º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√1 Ú±˜ 1±ø‡ÀÂ√ ˜µ±1˜øÚº ’±˜±1 Ôfl¡±-Œ‡±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√À˘± ù´±Ú± ¬ıœ2‰¬ ø1퉬ȫ¬Ó¬º ø1‰¬íÈ«¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±À˚˛˝◊√ Œ√ø‡À˘± ¤Ê√Ú ø˙äœÀ˚˛ Ú±Ú± Ò1Ì1 ŒÈ¬1±Àfl¡±È¬±1 ˜”øÓ¬« ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˜˝◊√ ŒÓ¬›“1 ’øÓ¬ øÚ‡“≈Ó¬ ˝√√±Ó¬1 fl¡±1n∏fl¡±˚« Œ√ø‡ ’±õ≠≈Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1À˘± ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ˝√√ô¶ø¬ı√…±1 Œfl¡Ã˙˘ ‰¬±¬ıÕ˘ ˜˝◊√ ¤‡ÀôLfl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡±¯∏Ó¬ ∆·

68 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

¬ıø˝√√À˘±º ø1‰¬íÈ«¬1 ¤Ê√Ú fl¡˜«œfl¡ ŒÓ¬›“1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¸±Ò±Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ ¤À‡Ó¬ 2003 ‰¬ÚÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 ø˙äœ ’øÊ√Ó¬ ¬Û±˘º ¤˝◊√ ù´±Ú± ¬ıœ2‰ƒ¬ ø1‰¬íÈ«¬1 Œ·È¬‡Ú ¬ı“±À˝√√À1 øÚø˜«Ó¬ øfl¡c Œ√‡±Ó¬ Œ˘±˝√√±1 Œ˚Ú ˘±À· ’±1n∏ ’±ÀÂ√ ¬ı“±À˝√√À1 øÚø˜«Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ø¬ı√…±¸±·1 √˘—‡Ú1 ˜íÀά˘º ¤˝◊√ √˘— ˝√√ô¶ø˙äœ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û≈1¶®±1 õ∂±5 ÚȬ¬ı1 Ê√±Ú±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ø1‰¬íÈ«¬1 ˜±ø˘fl¡fl¡ Œ˜±1 ¤˝◊√

Œ˘‡øÚ1 Œ˚±À·ø√ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±À˘“±º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¸fl¡À˘± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ά◊¬Û±√±ÀÚÀ1 ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ø1‰¬íÈ«¬‡Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂˙—¸±1 ¬Û±Sº ˝◊√ Àfl¡± È≈¬ø1øÊ√˜, ˝◊√ Àfl¡± ŒÙv¬`¬ø˘ fl¡Ô±À¬ı±1 ˜±Ú≈À˝√√ ˜≈‡ÀÓ¬˝◊√ fl¡˚˛ øfl¡c ŒÓ¬›“ ˝◊√˚˛±Ó¬ ˝√√±ÀÓ¬-fl¡±À˜ fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º fl¡ÀȬÊ√À¬ı±11 ¬Œ¬ı1 Ӭʫ√±1 ’±1n∏ ‰¬±˘‡Ú Œ‡À1À1 ¸Ê√±º øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡c ¸fl¡À˘± ’±Ò≈øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º ’±ø˜ Ó¬±Ó¬ é¬ÀôLfl¡ øÊ√1øÌ


∆˘ ¬ıœ2‰¬Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ·íÀ˘±º Œfl¡±˘±˝√√˘ ˝√√œÚ ¤fl¡ ˙±ôL ¬Ûø1Àª˙º ¸øg˚˛±1 Úœø˘˜ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬ ’±1n∏ ¸˜≈^1 ŒÏ¬Ã1 ˙s º ˘·ÀÓ¬ ø1¬ıƒø1¬ıƒÕfl¡ ¬ıø˘ Ôfl¡± ˙œÓ¬˘ ˜˘˚˛± ¬ıÓ¬±À˝√√ ˙1œ1, ˜Ú Ê≈√1±˝◊√ Œ¬Û˘±˚˛º õ∂øÓ¬ø√Ú fl¡˜« ¬ı…ô¶Ó¬±1 ’ôLÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1Àª˙ ¤È¬± ¸fl¡À˘±À1 fl¡±˜…º ˜µ±1˜øÚ1 ¸±·11 ¬Û±ÚœÓ¬ ˆ¬ø1 Î≈¬¬ı±˝◊√ ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚∞I◊± ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’˘À¬Û± ’±˜øÚ Ú±˘±À·º ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1 Œ¸˝◊√ Œ¸Ãµ˚« ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 ø1‰¬íÈ«¬Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√À˘±º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª± ¸±1 ¬Û±À˘± ‰¬1±˝◊√ -ø‰¬ø1fl¡øȬ1 Œfl¡±˘±˝√√˘Ó¬º ¸˜≈^1 ¬Û±11 ¸”À˚«±√˚˛ ’±1n∏ ¸”˚«±ô¶1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±fl¡±˙1 Œ¸±À̱ª±˘œ 1˝√√ÀÌ ¤fl¡ ’˘œfl¡ ¶§øõü˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º fl¡˜ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬, øÚÊ«√ÚÓ¬± ’±1n∏ ’fl‘¡øS˜ õ∂fl‘¡øÓ¬ ˜µ±1˜øÚ ¸•Û√º ¬ıœ2‰¬1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√ ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ¤È¬± ¸•Û”Ì« ø√Ú Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘± ¤˝◊√ Œ√ø‡ Œ˚ ¬ıœ2‰¬1 ›¬ÛÀ1ø√ ’Ú±˚˛±À¸ ¬∏C±fl¡, ¸1n∏ ¸1n∏ ·±Î¬ˇœ, Œˆ¬Ú ’±ø√ ¸fl¡À˘± ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±ø˜ Œˆ¬Ú ø1'±Ó¬ ά◊øͬ ˝◊√˜”11 ¬Û1± ø¸˜”1Õ˘ ¬Û±fl¡ ¤È¬± ˜±ø1À˘±º ¸˜≈^ ¶ß±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıU ”√1Õ˘Àfl¡ ˚±¬ı ¬Û±ø1º fl¡±1Ì ¬ıœ2‰ƒ¬ ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸˜±Ú ’±1n∏ ‡≈¬ı Ȭ±Úº ¬ı±ø˘ ¸1øfl¡ Œ˚±ª±1 ˆ¬˚˛ Ú±Ô±Àfl¡º Œ¬ˆ¬±fl¡ ø¬Û˚˛±˝√√ ¬Û±˝√√ø1 ¸fl¡À˘±Àª ¸˜≈^ ø¬ı˝√√±1Ó¬ ˜¢üº ¸˜≈^1 ¬ıÓ¬±˝√√1 ˙sÓ¬ ˜ÀÚ ¤fl¡ ’Ú… Ê√·Ó¬Õ˘ ·øÓ¬ fl¡À1º øÚÊ√±Ú ¬ıœ2‰ƒ¬1 ›¬ÛÀ1ø√ ˜˝◊√ ’fl¡À˘ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇÀ˘± ¬ıU ”√1Õ˘º ¬ıœ2‰ƒ¬1 ›¬Û1Ó¬ 1„√√± Œfl“¡Àfl¡±1±À¬ı±À1 ˘≈fl¡±-ˆ¬±fl≈¡ Œ‡À˘º ·“±Ó¬1 ¬Û1± ˝◊√ ˜±ÚÀ¬ı±1 ¤Àfl¡˘À· ›˘±˝◊√ ’±À˝√ √ Œ˚ ” √ 1 1 ¬Û1± ‰¬±À˘ ¤ÀÚ ˘±À· Œ˚Ú ¬ı±˘≈fl¡±À¬ı˘±Ó¬ ’±fl¡±˙1 ¬Û1± Œ˝√√Ê√±1 Œ˝√√Ê√±1 Ó¬1± ¸ø1 ¬Ûø1ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√1 Œ‡±Ê√1 ˙s ¬¬Û±À˘˝◊√ øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ’‘ √ ˙ … ˝√ √ ˚ ˛ º Œ˚Ú ¬Û±Ó¬±˘¬Û≈ 1 œÕ˘ ∆· ’±˜±1

’Ú±øÒfl¡±1 õ∂Àª˙1 ¬ı±À¬ı Œ·±‰¬1 ø√¬ıº ¬ı±ø˘Ó¬ Œfl“¡Àfl¡±1±1 Œ‡±Ê√1 fl¡±1n∏-fl¡±˚« ‰¬±˝◊√ øÚ¬ı«±fl¡ ∆˝√√ ·íÀ˘±º øfl¡c, ¤È¬± fl¡Ô±Ó¬À˝√√ Œ¬ı˚˛± ˘±ø·˘ ¬ıœ2‰¬1 ›¬Û1Ó¬ Ú±ø1fl¡˘1 ά±¬ı ø¬ıøSê fl¡À1º õ∂øÓ¬ø√Ú1 ά±¬ı1 Œ‡±˘±˝◊√ √í˜ ∆˝√√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ˜µ±1˜øÚ› ¤ø√Ú ’Ú… ¬ıœ2‰¬ƒÀ¬ı±11 √À1 ’¬Ûø126√iß ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ √±ø˚˛Q Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ¬ıœ2‰ƒ¬1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ‰¬±˝√√, ͬ±G± ¬Û±Úœ˚˛, Ú±Ú± ‡±√…1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜≈ø^fl¡ ˜±Â√ ’±1n∏ Œfl“¡Àfl¡±1±1 Œ¸±ª±√ ˘í¬ı ¬Û±ø1º ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ ¸˜≈^ ¶ß±Ú1 ’±Úµ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜µ±1˜øÚ ’ø¡ZÓ¬œ˚˛º ’Ú… ¬ıœ2‰ƒ¬1 √À1 ˝◊√˚˛±Ó¬ Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±11 ’±øÓ¬˙˚… Ú±˝◊√º Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± U˘¶ö”˘ ¬Ûø1Àª˙, ’±ÀÂ√ ˜±ÀÔ“± õ∂fl‘¡øÓ¬1 øÚÊ«√Ú ˜±√fl¡Ó¬±º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ø¬ıÊ≈√˘œ-¬ı±øÓ¬1 ¬ı…ª¶ö± ¤øÓ¬˚˛±› fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡, ¸øg˚˛± ˝◊√˚˛±Ó¬ ¸œ˜±˝√√œÚ ¤g±1º ’Ú… ¬ıœ2‰ƒ¬À¬ı±11 √À1 Â√íøά˚˛±˜ Œˆ¬¬Û±1 ˘±˝◊√ Ȭ1 ’±À˘±fl¡”√¯∏Ì ˝◊√˚˛±Ó¬ Ú±˝◊√º ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¬¬Û1n∏∏ª±1 ˜±ÀÓ¬

˝◊√˚˛±Ó¬ ¸eœÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¶§·«œ˚˛ ≈√…øÓ¬ ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√º ›Àˆ¬±Ó¬±1 ¸˜˚˛ Ó ¬ ¸øg˚˛ ± 1 ’±fl¡±˙1 ŒÊ√ ± Ú1 Œ¬Û±˝√√11 Œ¸Ãµ˚« ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 ø1‰¬íÈ«¬Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√À˘±º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª± ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 Œ˙¯∏¬ı±1Õ˘ ¸±·11 ¬Û±1Õ˘ ·íÀ˘±º ˜µ±1˜øÚ1 ¸˜≈^fl¡ ¸±é¬œ fl¡ø1 ˜Ú1 ˆ¬±¬ı1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú fl¡ø1À˘±º ˜ÀÚ±1˜± ¤˝◊√ ˜µ±1˜øÚ1 w˜Ì1 ø˜Í¬± ¶ú‘øÓ¬ Œ¬ı±Àfl¡±‰¬±Ó¬ ¬ı±øg ø¬ı¯J ˜ÀÚ Î¬◊ˆ¬øÓ¬À˘“± º Œ˜±1 √À1 ’±¬Û≈øÚ› ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…1 ˘·Ó¬ ¬ı± ¬ıg≈-¬ı±gª1 ¸ÀÓ¬ Â≈√Ȭœ1 ø√ÚÓ¬ ˜µ±1˜øÚ1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ¸Ãµ˚« ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˚±¬ı ¬Û±À1º ˜µ±1˜øÚ w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À¬Û±Ú±1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Ó¬Ô… ’±·¬ıϬˇ±À˘±º ˜µ±1˜øÚÕ˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˚±¬ıñ ˜µ±1˜øÚÕ˘ ¬ıÂ√11 Œ·±ÀȬ˝◊√ Œfl¡˝◊√Ȭ± Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ¬ ˚±¬ı ¬Û±ø1º Œ1í˘ ¬ı± ¬ı±ÀÂ√À1 ˝√√±›1±1 ¬Û1± fl“¡±øÔº fl“¡±øÔ1 ¬Û1± ‰¬±Î¬◊˘ Œ‡±˘± ∆˝√√ º Ó¬±1 ¬Û1± Œ¬∏Cfl¡±1, ˝◊√ ø?Ú Œˆ¬ÚÓ¬º fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬Û1± ·±Î¬ˇœ ˆ¬±Î¬ˇ± fl¡ø1› ˚±¬ı ¬Û±ø1º ”√1Q– ˝√√±›1±-√œ‚±¬ÛÔÓ¬ ˝√√±›1±ñ Œfl¡±˘±‚±È¬ 63 øfl¡.ø˜. Œfl¡±˘±‚±È¬ ñ fl“¡±øÔ 83 ø˜.ø˜. fl“¡±øÔñ ‰¬±Î¬◊˘À‡±˘± 12 øfl¡.ø˜. ‰¬±Î¬◊˘À‡±˘± fl¡±ø˘µœñ 4 øfl¡.ø˜ fl¡±ø˘µœ ñ √±√Ú¬Û±S¬ı±Î¬ˇ¬ 4 øfl¡.ø˜ √±√Ú ¬Û±S ¬ı±Î¬ˇñ ˜µ±1˜øÚ 6 øfl¡.ø˜º fl¡íÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ñ ù´±Ú± ¬ıœ2‰ƒ¬¬ ø1‰¬È«¬ ñ 03322357873˚˛7845, 9339424307 Œ√ª1±Ê√ ñ 9830213955 Ó¬1e˜±˘± ñ 9434110790 Œ˘Ê√±1 ¤G˘±'±ø1 ñ 9831335066 ¸˜≈^¸±é¬œ√ ñ 9830381880 ¸˜≈^ø¬ı˘±¸√ ñ 943405435 Œ1±Ê√ Œˆ¬˘œ√ ñ 9830215801˚˛9831599988 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

69


1±ø˙Ù¬˘ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏±‰¬±˚«… ˆ¬1Ó¬ 1±Ê√ ‰≈¬fl¡±Ù¬± ˆ¬ªÚ1 ¸ij≈‡Ó¬, Ê√˚˛±Ú·1, Â√˚˛˜±˝◊√˘, &ª±˝√√±È¬œ- 22 ”√1ˆ¬±¯∏- 99543-25775, 98640-18075

ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ, ˝√√ô¶À1‡±ø¬ı√ Ó¬Ô± ŒÊ√˜í˘øÊ√©Ü, ¸±˜≈ø^fl¡ 1P, ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ 1P, ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ˆ¬”¯∏Ì [Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡õ∂±5]

ˆ¬1Ó¬ 1±Ê√ Œ˜¯∏ 1±ø˙ñ fl¡˜«¶ö±ÚÓ¬ ’±˙±Ú≈1+¬Û ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˝◊√—ø·Ó¬ ¬Û±¬ıº ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√…Ó¬ ¬ı1 ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬ôL±1 fl¡±1Ì Ú±˝◊√º ˙±1œø1fl¡ ’¸≈¶öÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ∆√ÚøµÚ fl¡±˜Ó¬ ¬ı±Ò±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1¬ıº ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±fl¡ ∆˘ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ’˙±øôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±øÔ«fl¡ ø‰¬ôL±˝◊√ õ∂±À˚˛ ’±˜øÚ fl¡ø1¬ı º qˆ¬ ¸—‡…± 9 , qˆ¬ 1— ˝√√±˘Òœ˚˛±º ¬ı‘ ¯ ∏ 1±ø˙ñ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ¸˜¸…±˝◊√ ’¶§øô¶Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1º ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ¬Û≈1øÌ ¬ıg≈ ’Ô¬ı± ’±Rœ˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√À˚±· ˝√√í¬ıº 1±Ê√Uª± fl¡±˜Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±¸fl¡˘1 øfl¡Â≈√ ¸Ó¬fl«¡ ∆˝√√ Ôfl¡± ά◊ø‰¬Ó¬º fl¡˜«Àé¬SÓ¬ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ÒÚ ¸•Û√ ˘±ˆ¬1 Œ˚±· Œ√‡± ˚±˚˛º qˆ¬ ¸—‡…± 2, qˆ¬ 1— ¬ı·±º ø˜Ô≈Ú 1±ø˙ñ ’±fl¡ø¶úfl¡ ø¸X±ôLÀ1 &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˜Ó¬ ˝√√±Ó¬ øÚø√˚˛±˝◊√ ˆ¬±˘ ˝√√í¬ıº ∆Ò˚«¸˝√√fl¡±À1 ’±·¬ı±Ï¬ˇfl¡ º ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ıøÊ√1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’¬Û˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º w˜Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ √é¬Ó¬± õ∂√˙«Ú1 ¸≈À˚±· ¬Û±¬ıº ¸1n∏-¸≈1n∏ ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª±1 ’±˙—fl¡± º qˆ¬ ¸—‡…± 9, qˆ¬ 1— ¬ı·±º fl¡fl«¡È¬∏ 1±ø˙ñ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ ’˘¬Û ø‰¬ôL± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬Ûø1fl¡äÚ± ˜ÀÓ¬ fl¡±˜Ó¬ ’±·¬ıϬˇ±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±Ò±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıº ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ¬ w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸Ê√±· ∆˝√√ Ôfl¡±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ’±Rœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ˜±Úø¸fl¡ ’±‚±Ó¬ ø√¬ı ¬Û±À1º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ ∆˘ ’˘¬Û ø‰¬ôL± ˝√√í¬ıº fl¡˜«Àé¬SÓ¬ ˆ¬±À˘˝◊√ Œ√‡± ˚±˚˛º qˆ¬ ¸—‡…± 1, qˆ¬ 1— Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±º

70 ¸¬Ûø1¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ -2011

1-31 Œ˜í, 2011 ø¸—˝√√∏ 1±ø˙ñ Ê√œªÚÕ˘ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’˝√√±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ¬Û±¬ıº ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ ά◊ißøÓ¬1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ± Ò˜«œ˚˛ ’Ô¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸≈À˚±· ¬Û±¬ıº ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ’¬Û˚˙1 ¸ij≈ ‡ œÚ Œ˝√ √ ± ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂¬ı˘º ’Ó¬…±øÒfl¡ ’±Àª·, 1±·-‡— øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º qˆ¬ ¸—‡…± 7,qˆ¬ 1— ¬Û±Ó¬˘ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±º fl¡Ú…±∏ 1±ø˙ñ Ê√±øÚ-qøÚ ø¬ı¬Û√ ‰¬¬Û±˝◊√ Ú˘í¬ıº ¸—˚˜ 1鬱 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’±øÔ«fl¡ é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±ÀȬ± õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬º fl¡˜«Àé¬SÓ¬ ¬ı±¸¶ö±Ú ’±ø√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸y±ªÚ± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ‚11 ¬Û1± ”√1Õ˘ ˚±¬ı˘·√œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø¬ı˚˛±1 õ∂døÓ¬Ó¬ ¬ı±Ò± ’±ø˝√√¬ı º qˆ¬ ¸—‡…± 6, qˆ¬ 1— ¬Û±Ó¬˘ Úœ˘±º Ó≈ ¬ ˘± 1±ø˙ñ fl¡˜« À é¬SÓ¬ √ é ¬Ó¬± õ∂√ ˙ « Ú 1 ¬¤fl¡±ø√fl¡ ¸≈À˚±· ¬Û±¬ıº ¬ı±Ò±-ø¬ıø‚øÚ1 ˜±ÀÊ√À1 ’±øÔ«fl¡ ά◊ißøÓ¬1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ıº ¬Ûø1˚˛±˘1 Œfl¡±ÀÚ± ¸√¸…fl¡ ∆˘ ø‰¬ôL± ¬ı±øϬˇ¬ı ¬Û±À1º ’¸≈¶öÓ¬± ’Ô¬ı± ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÓ¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ‡1‰¬ ¬ı‘øX ˝√√í¬ıº øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ w˜Ì ¬Û1±¬Ûé¬Ó¬ ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ıº qˆ¬ ¸—‡…± 9, qˆ¬ 1— &˘¬Ûœ˚˛±º ¬ı‘ ø (fl¡ 1±ø˙ñ ¬ı±ô¶øªfl¡ ¬Ûø1ø¶ö ø Ó¬ ˜ÀÓ¬ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º ˜Ú1 ŒÊ√±À1À1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ Úfl¡ø1¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± ¸5±˝√√ÀȬ± øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ Ê√øȬ˘º ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ¸—‚±ÀÓ¬ Ê√øȬ˘ 1+¬Û ˘í¬ı ¬Û±À1º ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ ¬ı1 ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Ú±˝◊√º ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ ¸˜˚˛º qˆ¬ ¸—‡…± 7, qˆ¬ 1— ¬Û±Ó¬˘ ˝√√±˘Òœ˚˛±º

ÒÚ≈ 1±ø˙ ñ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ’˙±øôL ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ ˚Ô± ¸yª Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ’¸≈‡Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º w˜Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ¸√…˝√√ÀÓ¬ ¶öø·Ó¬ 1±‡fl¡º ’±øÔ« fl ¡ ø√ ˙ Ó¬ Œ¬ı˚˛ ± Ú˝√ √ ˚ ˛ ˚ø√ › ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‡1‰¬ ¬ı±øϬˇ¬ıº ø¬ı˚˛±-¬ı±1n∏ ’Ô¬ı± ’±Ú ø˚Àfl¡±ÀÚ± qˆ¬ fl¡±˚«Ó¬ ¬ı±Ò± ’±ø˝√√¬ı º qˆ¬ ¸—‡…± 4, qˆ¬ 1— fl¡˜˘±º ¬˜fl¡1 1±ø˙ ñ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ’±øÔ«fl¡ ø‰¬ôL±˝◊√ ’±˜øÚ fl¡ø1¬ıº ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 fl¡±˜ fl¡1±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º ø¬ı˚˛± ’Ô¬ı± ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬Àˆ¬√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ø‰¬Ú±fl¡œ Œ˝√√±ª± Œ˘±Àfl¡ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº øÚÊ√1 Œ√±¯∏ÀÓ¬ ¸ij±Ú ˝√√±øÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º qˆ¬ ¸—‡…± 6, qˆ¬ 1— ÷¯∏» Úœ˘±º fl≈¡y 1±ø˙ ñ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ø‰¬ôL±˝◊√ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ’±˜øÚ fl¡ø1¬ıº ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ‡1‰¬ ¬ı±øϬˇ¬ı ¬Û±À1º ø¬ÛÓ‘¬˜±Ó‘ ’Ô¬ı± ¸ôL±Úfl¡ ∆˘ ά◊»fl¡F± ¬ı±øϬˇ¬ı ¬Û±À1º ¬ı1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√1n∏1œ Ú˝√√íÀ˘ w˜Ì Úfl¡1±˝◊√ ˆ¬±˘º ˜”˘…ª±Ú ¸•Û√ ‰≈¬ø1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˜e˘, 1±U, ’Ô¬ı± ˙øÚ1 ¬ı±Ò±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ Ôfl¡±¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬fl¡±1 fl¡1± ¬ı±>Úœ˚˛º qˆ¬ ¸—‡…± 9, qˆ¬ 1— fl¡˜˘±º ˜œÚ 1±ø˙ ñ ˜≈‡1 fl¡Ô±ÀÓ¬ fl¡±Àfl¡± ø¬ıù´±¸ Úfl¡ø1¬ıº ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø‰¬ôL±, ’˙±øôL ’±ø√ ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º ¬Û≈1øÌ ’¸≈À‡ ’±˜øÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ‚1Õ˘ ¬ıU ’±˘˝√√œ-’øÓ¬øÔ1 ’±·˜Ú ‚øȬ¬ı ¬Û±À1º fl¡˜«Àé¬SÓ¬ ¸—‚±Ó¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±˙± ¬¬Û”1Ì1 ¸y±ªÚ± ά◊8˘º qˆ¬ ¸—‡…± 5, qˆ¬ 1— Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±


ø¬ıÀÚ±√Ú

˜˘˚˛± Œ·±¶§±˜œ1 fl¡Ô±À1... õ∂±· ø‰¬ÀÚ ¤ª±Î«¬‰ƒ¬ ¬ıU¬ ıÂ√1 ø¬ı1øÓ¬1 ’ôLÓ¬ õ∂±· ø‰¬ÀÚ ¤ª±Î«¬‰ƒ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ Œ˚±ª±√ 12 ¤øõ∂˘ 2011 Ó¬±ø1À‡ &ª±˝√√±È¬œ1 Úª øÚø˜«Ó¬ øÊ√ ¤˜ øÂ√ Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬º ¬ıø˘Î¬◊ά1 ©Ü±˝◊√˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ¸˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚøȬ ’Ó¬…ôL ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¤Àfl¡1±À˝√√ Œfl¡˝◊√ ¬ı±È¬±› ¶ö±Úœ˚˛ Œ‰¬ÀÚ˘ Œ˚±À· Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ õ∂‰¬±ø1Ó¬ ’Ú≈ᬱÚøȬ1 õ∂Ô˜ ŒÂ√±ª±1 ’“±Ó¬ÒÀ1 Ê≈√ø¬ıÚ ·±·« ’±1n∏ ’e1±· ˜˝√√ôL˝◊√ º ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ·œÓ¬-˜±ÀÓ¬À1 ¸≈µ1ˆ¬±Àª ’“±Ó¬ ÒÀ1º ø¬ÛÂ√1 ŒÂ√±ª± ’“±Ó¬ ÒÀ1 ŒÊø√1Ù¬± ª±ø˝√√√ ’±1n∏ ¬fl¡ø¬Û˘ ¬ı1±˝◊√º ά◊√˚˛, ¬ÛÇÊ√, ¬ı±m± ’±˝√√À˜√1 fl¡ø1’í¢∂±Ù¬œÓ¬ ά◊¬ÛÀˆ¬±·… Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡À1 Ú-¬Û≈1øÌ ø˙䜸fl¡À˘º ¤fl¡±ø√SêÀ˜ fl¡±ù¨œ1œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ¬Û”øÌ«˜± ¬Û±Í¬fl¡, õ∂±?˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ø¬ıÊ≈√ Ù≈¬fl¡Ú, ˜˘˚˛± Œ·±¶§±˜œ, Œ‰¬Ó¬Ú± √±¸, ˜±Ò≈1œ˜± fl¡±fl¡øÓ¬, Ê≈√¬ÛœÓ¬1±, ∆˜ÀS˚˛œ, ’ÚÚ…± ¬Û±‰¬Úœ, õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙1, ¬ı1¯∏±1±Ìœ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ øÚø˙Ó¬± Œ·±•§ ± ˜œ ’±ø√ fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛ ± Œ¬ı±˘Â√ø¬ı1 Ó¬±1fl¡±¸fl¡À˘º ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡À1 ˜˘˚˛± Œ·±¶§±˜œ, øÚø˙Ó¬± Œ·±¶§±˜œ, õ∂døÓ¬, ¬ı1¯∏±1±Ìœ, ’ÚÚ…± ¬Û±‰¬Úœ, ˜Ò≈ø˜Ó¬± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ˜±˝◊√ Úœ ˜˝√√ôL, ¬ı±Ìœ √±¸, ø¬ıÊ≈ √Ù≈¬fl¡Ú, ¬Û±À˚˛˘ ‰¬7¡¡¡± ’±ø√ fl¡ø1 ˙œ¯∏« ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ º ¸≈”√1 ˜≈•§±˝◊√1 ¬Û1± ’˝√√± Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ŒÈ¬ø˘ øÂ√ø1À˚˛˘ Ó¬Ô± ø˝√√µœ ˜±˘±˚˛˘œ

¤ª±Î«¬‰¬ƒ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú Â√ø¬ı1 ¸—‡…± S꘱» ¬ı±øϬˇ ’˝√√± ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ¬ı±˘Â√ø¬ı1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¸fl¡À˘± ô¶11 Œ˘±Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊»¸±˝√√ õ∂√˙«Ú fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø˚À˚˛˝◊√ ’±˜±fl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ºí ’Ú≈ᬱÚøȬ1 ˜= ¸≈µ1 ’±1n∏ ¬ıø˘Î¬◊ά√1 ˘·Ó¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ı ¬Û1± ø¬ıÒ1 ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬Û±˝√√1 [˘±˝◊√øȬ—] ˆ¬±˘ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˙sÓ¬ [‰¬±Î¬◊G] ˚ÀÔ©Ü ’±À¸“±ª±˝√√ Ôfl¡± Œ√‡± ·í˘º øÂ√·ÀÚù´±1 Œ¬∏C˝◊√øÚ— Œ‰¬∞I◊±À1 ¸≈µ1 Œ˜fl¡-’±¬Û ’±1n∏ Œ˝√√˚˛±1 ©Ü±˝◊√ ˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈•§±˝◊√ 1 Œ˜±ø˝√√Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√±Ú1 ¸eœÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ÀÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ õ∂±· Œ‰¬ÀÚ˘1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ¸?œª Ú±1±˚˛Ì Â√ø¬ı1 Ú±ø˚˛fl¡± ’1n∏gÓ¬œÀ˚˛› ¬¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡À1º 2009-10 ‰¬ÚÓ¬√√ ¤Àfl¡1±À˝ 11 ‡Ú Â√ø¬ı ¬ı“Ȭ±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ1¡ ¬ı±À¬ı õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√˚˛º Œ|ᬠÂ√ø¬ı1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ë˜Ú ˚±˚˛....í Â√ø¬ı‡ÀÚ ’±Ú Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± Â√ø¬ı ëŒÊ√Ó≈¬fl¡± ¬Û±Ó¬1 1—√, ëÊ√±—Ù¬±˝◊√ ŒÊ√±Ú±fl¡í ’±ø√¬ Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ≈√‡ÀÚ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’Ú≈ á ¬±ÚøȬ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂Ì˚˛ ¬ı1√Õ˘À˚˛ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ñ ë ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸œø˜Ó¬ Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ˜≈øMê√ Œ¬Û±ª± ¬ı±À¬ı õ∂±· ø‰¬ÀÚ

ø¬ıU ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1ÀÂ√ øÚø˙Ó¬± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛

¸•§X«Ú± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈•§±˝◊√1 ’1n∏gÓ¬œ ø¸Ú˝± √˙«fl¡fl¡ Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘, øfl¡c ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ‚±¯∏̱ Úfl¡1± ¬ı±À¬ı ¬ıU √˙«Àfl¡ ŒÓ¬À‡Ó¬ ˜=Ó¬ ά◊ͬ±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬…±· fl¡ø1øÂ√˘º õ∂Ô˜ ¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ1ά fl¡±À¬Û«È¬1 ŒÙ¬ù´Ú ’±1y ˝√√í˘º ¸≈µ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 õ∂±· Œ‰¬ÀÚ˘1 ˜≈1¬ı3œ ¸?œª Ú±1±˚˛Ì1 õ∂±· ø‰¬ÀÚ ¤ª±Î«¬‰ƒ¬ ¤fl¡ ¸≈µ1 õ∂˚˛±¸º ˜=Ó¬ Œ¸Ãµ˚« ø¬ıÀ˙¯∏:± ˜Ò≈ø˜Ó¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡Fø˙äœ Ê≈√ø¬ıÚ ·±·« ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√-2011

¸¬Ûø1¬ı±1

71

Assamese Saparivar  

Assamese Saparivar

Advertisement