Islam na œwiecie Muzu³manie w Europie Liczbê muzu³manów ¿yj¹cych obecnie na œwiecie szacuje siê na ok. 1,2 miliarda. Dok³adna liczba wyznawców islamu nie jest znana, gdy¿ mieszkaj¹ w wielu krajach, w których nie przeprowadza siê spisów ludnoœci. Muzu³manie mieszkaj¹ w ponad 20 krajach, mówi¹ kilkudziesiêcioma jêzykami. Arabowie to najliczniejsza grupa etniczna wyznaj¹ca islam — jest ich ok. 230 milionów i prawie wszyscy s¹ muzu³manami, bo a¿ 96 proc. (pozosta³e 4 proc. to chrzeœcijanie). Kolejn¹, bardzo liczn¹ nacj¹ wyznaj¹c¹ islam s¹ Indonezyjczycy — jest ich prawie 210 milionów. Indonezja jest zreszt¹ najwiêkszym pañstwem muzu³mañskim. Muzu³manie mieszkaj¹ na wszystkich kontynentach, ale pañstwa z wiêkszoœci¹ ludnoœci muzu³mañskiej le¿¹ przede wszystkim w Azji i Afryce i tam te¿ mieszka wiêksza czêœæ wszystkich ¿yj¹cych dziœ na œwiecie muzu³manów. W Europie w kilku krajach muzu³manie stanowi¹ wiêkszoœæ: w Albanii, Boœni-Hercegowinie, w Kosowie (jeœli uznajemy je za pañstwo) oraz w Turcji, która le¿y na dwóch kontynentach. Poza tym, w Europie mieszka ok. 40 milionów muzu³manów — g³ównie na Ba³kanach (autochtoni) i we Francji, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Holandii, W³oszech i Austrii. Do pañstw Europy Zachodniej muzu³manie przybyli jako obywatele by³ych pañstw kolonialnych (np. do Wielkiej Brytanii, Francji, Holandii), z powodów ekonomicznych lub jako uchodŸcy. Jêzykiem liturgicznym, czyli jêzykiem modlitwy, dla wszystkich muzu³manów jest literacki jêzyk arabski. Koran zosta³ objawiony i spisany po arabsku. Choæ jêzyk Koranu ró¿ni siê nieco od wspó³czesnego literackiego jêzyka arabskiego, to w œwiadomoœci muzu³manów jest to ten sam jêzyk. Wed³ug muzu³manów Koran nie powinien byæ t³umaczony na inne jêzyki, w modlitwie powinien byæ u¿ywany literacki jêzyk arabski. Jednak ze wzglêdu na to, ¿e wiêkszoœæ muzu³manów nie jest Arabami i na co dzieñ nie u¿ywa tego jêzyka, Koran wydawany jest dwujêzycznie — obok strony po arabsku jest strona w jêzyku u¿ywanym w danym kraju.
15