MÁS DE 50 AÑOS ENTRE LA GENTE HISTORIA | ESTILO | DISEÑO | ECO-SOSTENIBILIDAD Une la fina artesanía de los maestros italianos con un estilo e innovación excepcionales.
DISEÑO PERSONALIZADO SAN TERENZO WATERFRONT – LERICI
BANCO FOLIA CITÈ DE L’ESPACE A TOLOSA (FRANCIA)
DISEÑO PERSONALIZADO COMPLESSO DIREZIONALE ATRIUM - PARMA
DISEÑO PERSONALIZADO CENTRO PER L’ARTE CONTEMPORANEA LUIGI PECCI - PRATO
BANCO ANDRÓMEDA WOOD PARCO FLUVIALE DEL BISENZIO – PRATO
BANCO ANDRÓMEDA LIGHTING CENTRO IKEDA - MILANO
BANCOS ANDRÓMEDA MUSEO DEL VIOLINO - CREMONA
BANCO LITHOS WOOS + MESA ANDRÓMEDA ORLY AIRPORT – PARIS
BANCO FOLIA GIARDINI A MARE WATERFRONT – CESENATICO
BANCO ANDRÓMEDA LARGE
BANCO LITHOS + MESA DE HORMIGÓN GIARDINO BOROLI – NOVARA
EXTERIORES DISEÑADOS POR SANTIAGO CALATRAVA STAZIONE ALTA VELOCITÀ MEDIOPADANA - REGGIO EMILIA
BANCOS ANDRÓMEDA PIAZZA ADIACENTE INGRESSO MUSEO FERRARI - MARANELLO
JARDINERA PERSONALIZADA + ASIENTO EOS TEL AVIV (ISRAEL)
JARDINERAS PERSONALIZADAS + BANCOS ANDRÓMEDA PORTO ROSSINI – PESARO
BANCO ANDRÓMEDA CONNECT PIAZZETTA MARIO COPPETTI - CREMONA
MOBILIARIO A MEDIDA CENTRO COMMERCIALE - CREMONA
PAPELERAS (MOD. H) AUTOSTRADA A35 - ITALIA
PILONAS MOD. U CREDITE AGRICOLE ITALIA HEADQUARTER
BANCO ANDRÓMEDA FORO ROMANO - ROMA
45 DURANTE MUCHOS AÑOS HEMOS ADQUIRIDO UNA AMPLIA EXPERIENCIA EN LA CREACIÓN DE PRODUCTOS DISEÑADOS POR EL CLIENTE TANTO EN PIEDRA RECONSTRUIDA COMO EN OTROS MATERIALES. ASÍ DAMOS VIDA A LAS IDEAS DEL DISEÑADOR Y AYUDAMOS A DEFINIR LA IDENTIDAD ÚNICA DE UN LUGAR CREANDO PRODUCTOS ÚNICOS, FRUTO DEL SABER Y LA ARTESANÍA ITALIANA.
DISEÑO PERSONALIZADO
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS
BANCO FOLIA GIARDINI A MARE WATERFRONT – CESENATICO
BANCOS
49
versión B 201 40
142 230 201
142
versión A
40
FOLIA
230
40
DISEÑO MDU ARQUITECTOS
CM 201x230x40H - kg 1060
PROPUESTA DE MOBILIARIO URBANO QUE ESTIMULA LA CREATIVIDAD DEL DISEÑADOR OFRECIENDO INFINITAS POSIBILIDADES DE COMBINACIONES A PARTIR DE DOS MÓDULOS BÁSICOS PERFECTAMENTE ESPEJO.
EL PRODUCTO SE FABRICA EN HORMIGÓNGRIS NATURAL, EN HORMIGÓN BLANCO + REVESTIMIENTO ACRÍLICO TRANSPARENTE O EN REVESTIMIENTO ACRÍLICO COLOREADO SEGÚN CARTA DE COLORES.
BANCO FOLIA DISPONIBLE EN PINO O MADERA EXÓTICA - 1090 KG
PÁG. 107
COLORES DISPONIBLES
BANCOS
51
CASSIOPEA NUEVO ASIENTO MONOBLOQUE EN PIEDRA RECONSTRUIDA QUE NO REQUIERE FIJACIÓN AL SUELO.
PRODUCIDO EN COLOR GRIS NATURAL CON ASIENTO EN MADERA DE PINO CON TRATAMIENTO AUTOCLAVE O EN MADERA EXÓTICA. SE SUMINISTRA, BAJO PEDIDO, UNA TIRA DE LED DE 200 CM DE 28,8W - 24V DC Y ALIMENTADOR.
TIRA LED
50,5
60
• CM 200x50x50,5H - KG 1100
200
PÁG. 107
COLORES DISPONIBLES
EOS – ASIENTO MONOPLAZA CON LUZ LED INCORPORADA OSPEDALE BORGO ROMA - VERONA
BANCOS
55
EOS DESIGN STUDIO MAR
EOS 1 • CM 50X50X60H - KG 150
ASIENTO INDIVIDUAL EN PIEDRA RECONSTRUIDA EQUIPADO CON LUZ LED INCORPORADA.
• LÁMPARA LED 4,2W - 230 V (IP 65) 309 LÚMENES
EL PRODUCTO SE FABRICA EN HORMIGÓN GRIS U HORMIGÓN BLANCO + REVESTIMIENTO ACRÍLICO TRANSPARENTE. ESTÁ EQUIPADO, BAJO PEDIDO, CON ILUMINACIÓN LED.
EOS 2 • CM 50X50X60H - KG 200
EOS 3 • CM 50X50X60H - KG 250
PÁG. 107
COLORES DISPONIBLES
BANCO ALTHEA PINACOTECA DI BRERA - MILANO
BANCOS
59
ALTHEA BANCO MONOBLOQUE CON UN DISEÑO ESENCIAL PERO CON FUERTES CARACTERÍSTICAS DISTINTIVAS.
180
ALTHEA LIGHT EL PRODUCTO ESTÁ DISPONIBLE EN HORMIGÓN GRIS, BLANCO O CON REVESTIMIENTO ACRÍLICO EN COLORES. ESTÁ EQUIPADO, BAJO PEDIDO, CON ILUMINACIÓN LED.
75
50
• CON RESPALDO 200x50x75H CM- 580KG 45
50
200
PÁG. 107
COLORES DISPONIBLES
BANCOS
61
ROLLER DISEÑADO POR ZPZ PARTNERS
ASIENTO MONOLÍTICO DE HORMIGÓN ARMADO, UTILIZADO TAMBIÉN COMO MACETERO EN LA PARTE CENTRAL.
42
DISPONIBLE EN LOS COLORES ESTÁNDAR: HORMIGÓN GRIS Y BLANCO Y REVESTIMIENTO ACRÍLICO EN COLORES.
• Ø 200x42H CM – 1200 KG
200
PÁG. 107
COLORES DISPONIBLES
BANCO ANDRÓMEDA EXPO 2015 MILANO
BANCOS
65
ANDRÓMEDA ASIENTO CARACTERIZADO POR SU SOLIDEZ Y LA RESISTENCIA A LOS ACTOS VANDÁLICOS.
50
50
ADEMÁS DE LOS DISTINTOS COLORES ESTÁNDAR (GRIS, HORMIGÓN BLANCO Y REVESTIMIENTO ACRÍLICO EN COLORES), TAMBIÉN ESTÁ DISPONIBLE EN LA VERSIÓN DE PIEDRA PULIDA RECONSTRUIDA EN NEGRO, BLANCO, ROSA, VERDE Y AMARILLO SIENA.
200
• 200x50x50H CM – 420 KG • 220x60x45H CM – 500 KG • 300x50x50H CM – 540 KG
PÁG. 107
COLORES DISPONIBLES
BANCOS
67
ANDRÓMEDA WOOD
ESTA VERSIÓN OFRECE LA RESISTENCIA TÍPICA DEL HORMIGÓN ARMADO JUNTO AL CONFORT QUE PROPORCIONA EL ASIENTO DE MADERA, TAMBIÉN DISPONIBLE CON RESPALDO A JUEGO (PINO O MADERA EXÓTICA)
80
61
LA ALTURA DEL ASIENTO HA SIDO DISEÑADA PARA FACILITAR SU USO A PERSONAS MAYORES O DISCAPACITADAS.
200
• SIN RESPALDO 200x50x56,5H CM – 430 KG • CON RESPALDO 200x61x80H CM – 440 KG
PÁG. 107
COLORES DISPONIBLES
BANCOS
69
ANDRÓMEDA LIGHTING • PLAFÓN 127x10x10 CM (IP 65)– CON LÁMPARA LED 21W -230V
ESTA VERSIÓN ESTÁ EQUIPADA CON ILUMINACIÓN INTEGRADA MEDIANTE TUBO DE LED O CON TIRA DE LED DE BAJA TENSIÓN.
LA VERSIÓN LED CON ALIMENTACIÓN A 230V TIENE CERTIFICACIÓN CE Y ESTÁ FABRICADA CONFORME A LA NORMA EN 60598-1.
VERSIÓN TIRAS LED • BARRA LED 100x1.7x0.8 CM (IP 65) - CON UNIDAD DE ALIMENTACIÓN REMOTA (1 UNIDAD CADA 3 BARRAS) - BARRA LED 14,4 W – 24 V CC
PÁG. 107
COLORES DISPONIBLES
BANCOS
71
ANDRÓMEDA CONNECT
ESTE BANCO ESTÁ EQUIPADO CON ILUMINACIÓN LED ASI COMO TOMAS DE EXTERIOR ESTANCAS PARA RECARGAR DISPOSITIVOS MÓVILES Y REPETIDOR WIFI.
UN REPETIDOR INALÁMBRICO TE PERMITE AUMENTAR LA COBERTURA INALÁMBRICA PARA TODAS LAS REDES WLAN. INSTALANDO LOS REPETIDORES EN VARIOS BANCOS ES POSIBLE CREAR UN ÁREA EQUIPADA CON COBERTURA COMPLETA DE APOYO AL TRÁFICO MULTIMEDIA INALÁMBRICO.
PÁG. 107
COLORES DISPONIBLES
BANCOS
73
ANDRÓMEDA STARS ES UN BANCO EQUIPADO CON PARTÍCULAS LUMINISCENTES QUE, INTEGRADAS EN EL CONGLOMERADO, TIENEN LA PROPIEDAD DE ABSORBER LA LUZ SOLAR O ARTIFICIAL Y LIBERARLA POR LA NOCHE.
LA PERSISTENCIA DE LA ILUMINACIÓN ES VARIABLE DEPENDIENDO DE LA RADIACIÓN ALCANZADA Y TIENE UNA DURACIÓN APROXIMADA DE 4-6 HORAS
PÁG. 107
COLORES DISPONIBLES
BANCOS
75
ANDRÓMEDA LARGE
VERSIÓN EXTRA LARGA DEL BANCO ANDROMEDA CARACTERIZADO POR SU SOLIDEZ Y RESISTENCIA AL VANDALISMO. EL ASIENTO ESTÁ DISPONIBLE EN LOS DIFERENTES COLORES ESTÁNDAR.
44
75
• 300x75x44H CM – 780 KG • 300x75x50H CM – 800 KG (ASIENTO RECUBIERTO EN MADERA DE PINO O EXÓTICA)
300
PÁG. 107
COLORES DISPONIBLES
BANCOS
77
LITHOS DISEÑADO POR AVAA ASSOCIATI
ASIENTO MONOLÍTICO DE HORMIGÓN ARMADO, DISPONIBLE EN LOS COLORES ESTÁNDAR (HORMIGÓN GRIS Y BLANCO), CON REVESTIMIENTO ACRÍLICO EN COLORES O PIEDRA RECONSTRUIDA.
45
40
• 200x40x45H CM -.550 KG • 300x40x45H CM –.880 KG 200
• 120x40x45H CM –.290 KG
PÁG. 107
COLORES DISPONIBLES
BANCOS
79
LITHOS WOOD
LITHOS WOOD ES LA VERSIÓN CON ASIENTO DE MADERA, SUMINISTRADA EN 3 VERSIONES:
ASIENTO MONOLÍTICO DE HORMIGÓN ARMADO, DISPONIBLE EN LOS COLORES ESTÁNDAR (HORMIGÓN GRIS Y BLANCO), CON REVESTIMIENTO ACRÍLICO EN COLORES O PIEDRA RECONSTRUIDA.
• MADERA DE PINO NÓRDICO CON TRATAMIENTO AUTOCLAVE • MADERA EXÓTICA EN COLOR NOGAL • MADERA PLÁSTICA: PRODUCTO ECOLÓGICO COMPUESTO POR POLÍMEROS Y RESIDUOS DE CARPINTERÍA
194,5
95
58
200
• LITHOS WOOD CON MADERA PLÁSTICA: 200x42,5x48,5H CM – 575 KG • LITHOS WOOD SIN RESPALDO: 200x48,5x50H CM – 590 KG • LITHOS WOOD CON RESPALDO: 200x58x95H CM – 620 KG LITHOS WOOD CON MADERA PLÁSTICA
• LITHOS WOOD CON RESPALDO A UNA PLAZA: 120x58x95H CM – 300 KG
PÁG. 107
COLORES DISPONIBLES
BANCOS
81
ASIENTO EN MADERA EXÓTICA CON RESPALDO: • 400x70x45H CM • 400x70x95H CM (CON ASIENTO DE MADERA L=285 CM)
MEGA LITHOS ES LA VERSIÓN EXTRA LARGA DEL BANCO LITHOS. EL BANCO TAMBIÉN ES ADECUADO COMO BARRERA ANTITERRORISMO.
PÁG. 107
COLORES DISPONIBLES
BANCOS
83
CIRCO DISEÑADO POR CRISTIANO TORALDO DI FRANCIA
BANCO CURVO MODULAR, DISEÑADO PARA GRANDES ESPACIOS ABIERTOS. PRESENTA UN ACABADO EXTERNO ARENADO E INTERIOR LISO. ES NECESARIO PREPARAR UNA BASE DE SOPORTE PERFECTAMENTE NIVELADA Y ADECUADA PARA SOPORTAR EL PESO DEL PRODUCTO
42 58,5
202
91
62 202
• 202x58,5x42H CM – 420 KG (SIN RESPALDO) • 202x62x91H CM – 700 KG (CON RESPALDO)
PÁG. 107
COLORES DISPONIBLES
BANCO AURIGA AREA VERDE AD USO PUBBLICO - PESARO
BANCOS
87
AURIGA DISEÑADO POR SERGIO RAIMONDO
MODELO CONSTITUIDO POR UNA ESTRUCTURA DE SOPORTE SÓLIDA EN CONGLOMERADO CEMENTOSO, COMBINADA CON UN ASIENTO EN MADERA EXÓTICA, DISPONIBLE CON O SIN RESPALDO.
EL BANCO DE CEMENTO SE PUEDE FABRICAR EN LOS COLORES ESTÁNDAR (GRIS O BLANCO) O CON REVESTIMIENTO ACRÍLICO, MIENTRAS QUE EL ASIENTO DE MADERA EXÓTICA ESTÁ DISPONIBLE EN NOGAL O GRIS ÁGATA.
194,5 41,5 45
250
194,5
• SIN RESPALDO 250x45x41.5H CM – 720 KG • CON RESPALDO 250x52,5x86H CM – 730 KG 86
52,5
250
PÁG. 107
COLORES DISPONIBLES
OTROS BANCOS
89
ASTER
HYDRA
BANCO MONOBLOQUE EN CONGLOMERADO FORMADO CON LA INSERCIÓN DE UN ASIENTO DE MADERA. TAMBIÉN DISPONIBLE LA VERSIÓN CON RESPALDO DE MADERA O CON DIFERENTES ASIENTOS Y COLORES.
BANCO MONOBLOQUE DE HORMIGÓN ARMADO CON RESPALDO. UN BANCO DE DISEÑO MODERNO, SÓLIDO Y DURADERO COMO TODO EL MOBILIARIO DE CALZOLARI.
• 180x78x80H CM – 620 KG
• SIN RESPALDO 200 x60x47H CM – 520 KG • CON RESPALDO 200 x74x80H CM – 535 KG • SIN RESPALDO CON ASIENTO DE MADERA 200 x60x47H CM – 510 KG
JARDINERAS
91
JARDINERA ANDRÓMEDA
80 50
50
170
LA JARDINERA ANDROMEDA COMPLETA LA FAMILIA ANDRÓMEDA. CON SU ASPECTO MINIMALISTA, ES CAPAZ DE DAR UNA IMAGEN CONTEMPORÁNEA A CUALQUIER ESPACIO EN UNA PLAZA O PATIO, PÚBLICO O PRIVADO.
80
80
115 60/80
100
100
LAS JARDINERAS ANDROMEDA ESTÁN DISPONIBLES EN HORMIGÓN NATURAL GRIS Y BLANCO. TAMBIÉN SON MUY ATRACTIVOS LOS COLORES ACRÍLICOS EN LOS TONOS DISPONIBLES EN EL CATÁLOGO.
115
115
• 80x80x80H CM – 8 CM(*) – 400 KG • 100x100x115H CM – 8 CM(*) – 1100 KG • 115x115x60H CM – 7 CM(*) – 600 KG • 115x115x80H CM – 7 CM(*) – 720 KG • 170x50x50H CM – 7 CM(*) – 420 KG * ESPESOR
( )
PÁG. 107
COLORES DISPONIBLES
92
JARDINERAS
93
AZALEA MEGA AZALEA
INTRECCI DISEÑADO POR GIOVANNNA FRANCO REPELLINI
ESTA COLECCIÓN DE JARDINERAS SURGE DE LA VOLUNTAD DE COMBINAR LAS MEJORES CUALIDADES DEL ALUMINIO CON UN PATRÓN TEJIDO QUE RECUERDA EL CARÁCTER ÚNICO DE LA ARTESANÍA TRADICIONAL ITALIANA. SON EL COMPLEMENTO IDEAL DE CENTROS HISTÓRICOS Y ZONAS DE ALTO VALOR ARQUITECTÓNICO O HISTÓRICO-ARTÍSTICO.
AZALEA ES UN MACETERO DE GRAN TAMAÑO CON FORMA DE TRONCO CÓNICO Y CON UN GRAN EFECTO DECORATIVO. EL TAMAÑO MÁS GRANDE ESTÁ EQUIPADO CON UN ASIENTO PERIMETRAL SUPERIOR CON BALDOSAS DE TERRACOTA FLORENTINA. • SIN ASIENTO: Ø165x55H CM – 470 KG • CON ASIENTO: Ø230x78H CM – 1900 KG ASIENTO: 45H CM – JARDINERA: 78H CM
MEGA AZALEA ES UNA JARDINERA DE GRAN TAMAÑO FABRICADA EN DOS PARTES PARA PODER MONTARLA EN OBRA. EL EFECTO "FUERA DE ESCALA" ENFATIZA EL PAPEL DE ESTE ELEMENTO DE MOBILIARIO EN EL ENTORNO URBANO Y LO HACE IDEAL PARA UTILIZARLO EN GRANDES ESPACIOS PÚBLICOS Y EN EL CENTRO DE LAS ROTONDAS.
• 48x48x51H CM – 50 KG • 48x85x51H CM – 80 KG • Ø90 (Ø70 BASE) x 90H CM – 170 KG
• Ø400x90H CM – 4500 KG
PAG. 137
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS
94
95
BARRERA ANTITERRORISMO DISEÑADO POR ASTER PRODUCTO PATENTADO
ES UN MONOBLOQUE REALIZADO EN PIEDRA RECONSTRUIDA CON ACABADO ARENADO + REVESTIMIENTO ACRÍLICO IMPERMEABLE TRANSPARENTE. EL PRODUCTO ESTÁ DOTADO DE UN HUECO PARA LA INSERCIÓN DE UNA PLACA (OPCIONAL) CON EL LOGOTIPO DEL CLIENTE. COLORES Y ACABADOS DISPONIBLES: GRIS ARENADO - BLANCO ARENADO - ROSA ARENADO
80
37
37
80
80
• 80x80x80H CM – 1.120 KG.
PÁG. 107
COLORES DISPONIBLES
OTRO MOBILIARIO
97
BOLARDOS DE HORMIGÓN
LA AMPLIA GAMA DE MODELOS PERMITE RESOLVER LOS PROBLEMAS MÁS FRECUENTES EN LA GESTIÓN DEL TRÁFICO DE VEHÍCULOS. EN ALGUNOS MODELOS ESTÁN DISPONIBLES BAJO PEDIDO: REFLECTORES, DOS TIPOS DE CADENAS Y EL CORRESPONDIENTE TORNILLO DE OJO.
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS
98
99 BOLARDOS DE PIEDRA RECONSTRUIDA
CADENA CON SU TORNILLO DE OJO
CATA DIÓPTRICOS
CADENA PESADA
MOD. Q BETON MOD. I
MOD. B
• Ø50x52H CM – 220 KG
• Ø32/36x65H CM – 150 KG • Ø36/40x110H CM – 290 KG
• Ø30 CM – 35 KG • Ø40 CM – 60 KG CON PASADOR DE ACERO PARA FIJACIÓN EN SUELO
DISPONIBLE EN: • GRAVA LAVADA • HORMIGÓN ARENADO
DISPONIBLE EN: • GRAVA LAVADA • HORMIGÓN ARENADO
DISPONIBLE EN: • HORMIGÓN BLANCO MARTILLADO • HORMIGÓN GRIS MARTILLADO
• Ø35x80H CM – 173 KG • Ø35x110H CM – 254 KG
MOD. O
MOD. C
• Ø45x52H CM – 191 KG
DISPONIBLE EN: • GRAVA LAVADA • HORMIGÓN ARENADO
DISPONIBLE EN: • GRAVA LAVADA • HORMIGÓN ARENADO
MOD. U • 40x40x45H CM – 170 KG DISPONIBLE EN: • HORMIGÓN GRIS • HORMIGÓN BLANCO • REVESTIMIENTO ACRÍLICO (N.7-8-9-10)
OTRO MOBILIARIO
101
PAPELERAS EN PIEDRA RECONSTRUIDA DISEÑADOS Y CONSTRUIDOS PARA SATISFACER VARIOS NIVELES DE CAPACIDAD, DESTACAN POR UNA EXCELENTE RESISTENCIA A IMPACTOS ACCIDENTALES Y ACCIONES VANDÁLICAS, SIN NECESIDAD DE FIJACIÓN AL SUELO. EL INTERIOR PUEDE ESTAR EQUIPADO CON UN ARO SUJETABOLSAS O UN CUBETO METÁLICO Y CENICERO DE CHAPA GALVANIZADA.
Posacenere Posacenere Sono disponibili siasiasoluzioni Sono disponibili soluzioniperperaree areeverdi verdi- -dada applicare ai ai cestini applicare cestinisusupalo palo- sia - siaperperaree areeurbane, urbane, ci in cui è da da collocare all’esterno degli ed previsto collocare all’esterno degli edi in cui èprevisto il divieto di fumo oppure nelle aree il divieto di fumo oppure nelle areepedonali. pedonali. Su Su tuttii contenitori conglomeratoè conglomeratoèpossibile possibile tuttii contenitori riutiintiin applicare il posacenere universale applicare il posacenere universalein inacciaio acciaioverniciato verniciato a forno(vedi foto a pag. 64).64). a forno(vedi foto a pag. SuiSui contenitori quadrati dadacm.47x47 contenitori quadrati cm.47x47e ecm.60x6 cm.60x60 0 è disponibile unun cestello posacenere è disponibile cestello posacenereininacciaio acciaioververniciato a forno. niciato a forno. SuiSui cestini mod. “G”“G”è disponibile ununposacenere cestini mod. è disponibile posaceneredada applicare al palo applicare al palo suisui contenitorimod. “F”“F”e “SQUARE” contenitorimod. e “SQUARE” (vedi (vedipag. pag.69) 69) è già presente unun posacenere incorporato. è già presente posacenere incorporato. ASHTR AYSAYS ASHTR Solutions available forfor bothpublic Solutions available bothpublicparks parksand andgardens gardens to to post-mounting – to– to bebexedxed post-mountinglitter litterbins bins– –and andforfor urban areas,to to placedoutside outsidebuildings buildingswhere where urban areas, bebe placed smoking is not allowed pedestrianareas. areas. smoking is not allowed oror in in pedestrian Hot-painted steel universalastray astraysuitable suitableforforany anyofof Hot-painted steel universal litter containers (see pictureononpage page64). 64). ourour mixmix litter containers (see picture Ashtray basketmade madeof of hot-paintedsteel steelsuitable suitable Ashtray basket hot-painted cm.47 x 47 cm.60x 60 x 60square squarelittercontainer. littercontainer. forfor cm.47 x 47 andand cm.60 Ashtray to be mounted modellittercontainer littercontainer Ashtray to be mounted onon “G”“G”model “F” and “SQUARE” model litter containers (see “F” and “SQUARE” model litter containers (see page already equipped withananashtra ashtray. y. page 69)69) areare already equipped with
Posacenere su/ Ashtray on Mod. F Posacenere su/ Ashtray on Mod. F
Posacenere Universale/Universal ashtray Posacenere Universale/Universal ashtray Ø 12 x h.12 Ø 12 x h.12
• CENICERO UNIVERSAL Ø12x12H CM • CENICERO SOBRE MOD. H INTEGRADO EN LA TAPA
• CENICERO CESTA SOBRE MOD. A /MOD. B • CESTA EN CHAPA GALVANIZADA SOBRE MOD. A / MOD. B
PAG. 137 su/Basket Cestello posacenere su/Basketashtray ashtrayon on Cestello posacenere Mod.AAe eB B Mod.
Cestelloinin lamiera lamiera zincata su/Galvanized Cestello steelsheet sheet basket basket on Mod. A e B steel
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS
102
103 PAPELERAS DE HORMIGÓN
MOD. H • Ø55x76H CM (103H CON TAPA) – 125 LT - KG 180
MOD. B • 60x60x84H CM (105H CON TAPA) – 190 LT – 320 KG
MOD. C • Ø70x84H CM (105H CON TAPA) – 210 LT – 250 KG
104
OTRO MOBILIARIO
105
MESAS Dimens ioni/Dimens ions P es o/Weight Tavolo in calcestruzzo armato/Reinforced concrete table 200 x 80 x h. 75 kg. 750 Tavolo in calcestruzzo armato/Reinforced concrete table 150 x 150 x h. 78 kg. 760 Tavolo ping-pong in calcestruzzo armato tipo A/Table tennis table type A 275 x 152 x h. kg. 825 Tavolo ping-pong tipoB/Table tennis table type B 275 x 152 x h. 80 kg. 825 Tavolo pic -nic in legno/ P ic -nic wood table 1 9 0 x 1 5 0 x h. 7 5 kg. 4 0
MESA DE PING PONG (B) CONSTA DE TRES APOYOS Y DOS TIPOS DE JUEGO. DISPONIBLE RED METÁLICA PINTADA. • DIMENSIONES: 274x152x82H CM – 700 KG
82 ARREDO URBANO
MESA DE PIEDRA RECONSTRUIDA • RECTANGULAR: 200x80x75H CM – 750 KG • CUADRADA: 150x150x78H CM – 760 KG
DISPONIBLE TABLERO DE AJEDREZ DE ALUMINIO SERIGRAFIADO 40X40 CM
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS
sottovuotoin autoclave con sali minerali atossici, esenti da cromo e arsenico; questo trattamentogarantisce una protezionepermamente contro funghi,
106
TRATAMIENTO DE LAS PARTES DE MADERA
ACABADOS SUPERFICIALES EN BANCOS MONOBLOQUE
Swedish Pine wood, compliant with the “FSC” standard, is autoclave pressure impregnated with non-toxic mineral salts, free from chromium and arsenic; this treatment grants a permanent protection from fungus, insects, mildew and all the biological wood enemies.
107 COLORES DISPONIBLES
B Il legnoesotico viene sottopostoa un trattamentocon impregnantiall’acqua per esterni, a causa delle naturali caratteristiche di resistenza, non subisce alcun trattamento se non una impregnazione e colorazione a pennello. Exotic wood has undergone a treatment with water impregnating agents for outdoor,because of its natural resistance features; it's only impregnated and brush coloured. TRATAMIENTO DE LAS PARTES METÁLICAS
PIEDRA RECONSTRUIDA (PULIDA) + ACABADO ACRÍLICO TRANSPARENTE
GRAVA LAVADA + ACABADO ACRÍLICO TRANSPARENTE
Trattamento delle parti in legno Treatment of the wooden parts
LA MADERA DE PINO NÓRDICO SE IMPREGNA CON SALES MINERALES NO TÓXICAS AL VACÍO EN AUTOCLAVE, LIBRE DE CROMO Y ARSÉNICO; ESTE TRATAMIENTO GARANTIZA UNA PROTECCIÓN PERMANENTE CONTRA HONGOS, INSECTOS, MOHO Y TODOS LOS ENEMIGOS BIOLÓGICOS DE LA MADERA.
LA MADERA EXÓTICA SE IMPREGNA EN AUTOCLAVE AL VACÍO (COMO LA ANTERIOR) Y SE SOMETE A DOS TRATAMIENTOS CON UN IMPREGNANTE AL AGUA PARA EXTERIORES COLOR NUEZ.
A RIVESTIMENTO ACRILICO Il legno di pino nordico, conforme allo standard “F SC”, viene impregnato Rivestimento acrilico protettivocoprente, dotatodi elevata resistenza agli sottovuotoin autoclave con sali minerali atossici, esenti da cromo agentie arsenico; atmosferici, proteggele supe i evitando la formazione di mu e, questo trattamentogarantisce una protezionepermamentealghe contro funghi, Impedisce la carbonatazione del calcestruzzo dovuta e muschio. all’inquinamento ambientale. Swedish Pine wood, compliant with the “FSC” standard, is autoclave pressure impregnated with non-toxic mineral salts, free from chromium ACRYLIC COATING and arsenic; this treatment grants a permanent protection from fungus, Protective acrylic coating with high weather resistance; it protects surfaces insects, mildew and all the biological wood enemies. in order to avoid the forming of mildews algaes and musk. It prevent from concrete oxidization due to environmental pollution B Il legnoesotico viene sottopostoa un trattamentocon impregnantiall’acqua METALSTONE per esterni, a causa delle naturali caratteristiche di resistenza, non Vedere asubisce pag. 31 UNA - See ADECUADA pag. 31 RECUBRIMIENTO ACRÍLICO PROTECTOR DE PARA ASEGURAR RESISTENCIA alcun trattamento se non una impregnazione e colorazione a pennello. ALTA RESISTENCIA CONTRA LOS AGENTES DE LOS COMPONENTES METÁLICOS AL EXTERIOR, Exotic wood has undergone a treatment with water impregnating agents ATMOSFÉRICOS. PROTEGE LAS SUPERFICIES LOS SIGUIENTES TRATAMIENTOS: for outdoor,because of its natural resistance features; it's SE onlyUTILIZAN impregnated EVITANDO FORMACIÓN DE MOHO, ALGAS • CATAFORESIS: IMPRIMACIÓN PROTECTORA and brush LA coloured. Y MUSGO. PREVIENE LA CARBONATACIÓN DEL APLICADA POR ELECTRODEPOSICIÓN CATÓDICA Trattamento delle parti metalliche HORMIGÓN POR CONTAMINACIÓN AMBIENTAL. SOBRE LOS Treatment ofPRODUCTOS metal parts O IMPRIMACIÓN EPOXI EN POLVO TERMOENDURECIBLE A BASE DE ZINC. • Per PINTURA CON DE POLIÉSTER garantire unaPOLVO adeguata resistenza dei componenti metallici all'esterno TERMOENDURECIBLE ESPECIALMENTE vengono impiegati i seguenti trattamenti: ESTUDIADO PRODUCTOS DESTINADOS A USO a)PARA cataforesi: fondo protettivoapplicato per EXTERIOR. elettrodeposizionecatodica sui
RIVESTIMENTO ACRILICO manufatti oppure primer epossidico in polvere termoindurente a base di Rivestimento acrilico protettivocoprente, dotatodi elevatazinco; resistenza agli di mu e,a polveri poliestere termoindurentiparticolarmente studiate agenti atmosferici, proteggele super ci evitando la formazione b) verniciatura alghe e muschio. Impedisce la carbonatazione del calcestruzzo dovutadestinati all'esterno. per manufatti all’inquinamento ambientale. È disponibile una dettagliatascheda tecnica che illustra le caratteristiche ACRYLIC COATING For assu ring an adequate resistance of the metal components to the Protective acrylic coating with high weather resistance; it protects surfaces atmospheric agents, following treatments have been carried out: in order to avoid the forming of mildews algaes and musk. a)It prevent from protective h applied through cathodic electroplating cataphoresis: concrete oxidization due to environmental pollution on the products or epoxy primer in zinc-based thermosetting powder; b) painting with thermosetting polyester powder; which is particularly METALSTONE suitable for external products. Vedere a pag. 31 - See pag. 31 A detailed technical sheet is available, in which it is possible to nd the chemical-physical characteristics of painting
Trattamento delle parti metalliche Treatment of metal parts
EN LA IMPRESIÓN EN PAPEL NO SE PUEDE
FIELMENTE EL TONO DE LOS COLORES. SiamoREPRODUCIR presenti sul Y DATOS TÉCNICOS PUEDEN LAS CARACTERÍSTICAS VARIAR DE LO DESCRITO EN ESTE CATÁLOGO. Mercato Elettronico Pubblica Amministrazione Per garantire una adeguata resistenza dei componenti metallici all'esterno CALZOLARI TRABAJA CONSTANTEMENTE PARA vengono impiegati i seguenti trattamenti: Acquisti in Rete CONSIP Categoria “BENI” MEJORAR TODOS LOS MODELOS PRODUCIDOS.
FSC
a)MEDIO cataforesi: fondo protettivoapplicato per elettrodeposizionecatodica sui CALZOLARI SE PREOCUPA POR EL AMBIENTE Y CREE EN LA GESTIÓN TODAS LAS PARTES METÁLICAS CON RECUBRIMIENTO RESPONSABLE DE LOS BOSQUES.manufatti POR ESTO NUESTRA EMPRESA ESTÁ oppure primer epossidico in polvere termoindurente a baseSEdiREALIZAN EN ROJO (RAL 3000), NEGRO, EN POLVO CERTIFICADA FSC® GRIS ANTRACITA (RAL 7021) Y EFECTO BAJO zinco; LE CORTEN CARATTERISTICHE NUESTROS PRODUCTOS ESTÁN HECHOS CON MADERA FSC® PARA DIFERENTES COLORES CONTACTAR NELLA CARTA CERTIFICADA LA TONALITÀ DEI COLORI NON DESCRITTO PUÒPEDIDO. ESSERENEL RIPRODOTTA FEDELMENTE. E I DATISTAMPA TECNICISUPOSSONO VARIARE RISPETTO A QUANTO PRESENTE CATALOGO. LA CALZOLARI LAVORA
SU RICHIESTA VIENE FORNITO LEGNAME CON CERTIFICAZIONE FSC (FOREST STEWARDSHIP COUNCIL) CHE PROVIENE DA FORESTE GESTITE IN MODO SOSTENIBILE.
b) verniciatura a polveri poliestere termoindurentiparticolarmente studiate CON LA TUTTE EMPRESA. COSTANTEMENTE AL PERFEZIONAMENTO LE PARTI METALLICHE VERNICIATE A FORNO per manufatti destinati all'esterno. DI TUTTI I MODELLI PRODOTTI. REALIZZATE IN COLORE ROSSO (RAL 3000), VERDE, NERO, GRIGIO ANTRACITE (RAL 7021) ED EFFETTO CORTEN SU ÈSONO disponibile una dettagliatascheda tecnica che illustra le caratteristiche RICHIESTA. PER COLORAZIONI DIVERSE CONTATTARE L’AZIENDA. COLOURS MAY NOT BE PERFECTLY REPRODUCED IN PRINTING. CHARACTERISTICS AND TECHNICAL FEATURES MAY VARY FROM THOSE DESCRIBED IN THIS CATALOGUE. CALZOLARI CONSTANTLY SEEKS TO ACHIEVE PERFECTION IN ITS PRODUCTS. ALL THE POWDER COATED METAL PARTS ARE EITHER RED (RAL 3000), GREEN, BLACK, ANTHRACITE GREY Y (RAL 7021) ORPAINTED WITH A WEATHERING STEEL EFFECT UPON REQUEST. FOR OTHER COL
For assu ring an adequate resistance of the metal components to the FSC CERTIFICATION ENSURES FORESTS AROUND atmospheric agents, following treatments have been carried out: THE WORLD ARE RESPONSIBLY MANAGED. a) cataphoresis: protective h applied through cathodic electroplating the products or epoxy primer SÓLO LOS PRODUCTOS IDENTIFICADOS COMO TALES on TIENEN CERTIFICACIÓN FSC in zinc-based thermosetting powder; b) painting with thermosetting polyester powder; which is particularly suitable for external products. A detailed technical sheet is available, in which it is possible to d the chemical-physical characteristics of painting
1 - GRIS
2 - BLANCO
3 - ROSA ANTIGUO
4 - OCRE MARFIL 18P - PIEDRA BLANCO CREMA
HORMIGÓN ARENADO + ACABADO ACRÍLICO TRANSPARENTE
4/A - ARENA
5/A - TERRACOTA
6/A - PÓRFIDO
13 - BLANCO
20P - PIEDRA NEGRA
14 - ROSA PRUNE
15 - TOBA
16 - GRANITO
20 - NEGRO
24 - PIEDRA BLANCA
COLORES BÁSICOS
PINTURA ACRÍLICA DE COLOR SÓLIDO
25 - PIEDRA ROSA
18 - HORMIGÓN BLANCO + ACABADO ACRÍLICO TRANSPARENTE
19 - HORMIGÓN GRIS NATURAL
A norma di legge è vietata la riproduzione anche parziale del catalogo. B y law nothing shown may be reproduced.
7 - HORMIGÓN
8 - ROJO LADRILLO
9 - MARFIL
10 - ANTRACITA
26 - PIEDRA VERDE
Per le voci di capitolato dettagliatee i disegni tecnici consultare il sito internet, oppure rivolgersi al nostro U o Tecnico . For the items in the detailed speci n and technical drawings please see 28 - CEMENTO GRIS GRAFITO web site or contact our Technical ce .
27 - PIEDRA AMARILLO SIENA