HOME OF DINING 2012
COLOUR IT
SALATE LIEBEN´S LEICHT. DAS PASSENDE BESTECK GIBT´S GLEICH DAZU. SALADS LIKE IT LIGHT. AND THERE’S THE PERFECT CUTLERY FOR THEM. LES SALADES LE PRENNENT À LA LÉGÈRE. BIEN SÛR AVEC LES COUVERTS ASSORTIS.
LEBE LIEBER LOCKERER. LIVE A MORE RELAXED LIFE. PRENDRE PLUTÔT LA VIE DU BON CÔTÉ.
SO MACHT ESSEN JEDEM SPASS. THIS IS HOW FOOD IS FUN FOR EVERYONE. DE CETTE FAÇON, MANGER FAIT PLAISIR À TOUS.
GUTER GESCHMACK ENTSCHEIDET. NICHT NUR IN DER KÜCHE. GOOD TASTE IS IMPORTANT. INSIDE AND OUTSIDE THE KITCHEN. LE BON GOÛT FAIT LA DIFFÉRENCE. PAS SEULEMENT DANS LA CUISINE.
KLEINE VERÄNDERUNG – GROSSE WIRKUNG! MIT FARBEN, DIE FERIEN MACHEN. SMALL CHANGE – BIG EFFECT! COLOURS WITH HOLIDAY FLAIR. PETIT CHANGEMENT – GRAND EFFET! AVEC DES COULEURS QUI FONT LES VACANCES.
KLARER LOOK MIT KLASSISCHER KOMPETENZ. A CLEAR LOOK WITH CLASSIC COMPETENCE. UN LOOK CLAIR AVEC DES COMPÉTENCES CLASSIQUES.
FARBTUPFER SORGEN FÜR EIN FRÖHLICHES KONTRASTPROGRAMM. DOTS OF COLOUR PROVIDE CHEERFUL CONTRASTS. LES TOUCHES DE COULEURS ASSURENT UN PROGRAMME DE CONTRASTE JOYEUX.
SPIELRAUM FÜR MEHR KREATIVITÄT. EINDEUTIGE FARBEN SETZEN KALKULIERTE AKZENTE. SCOPE FOR MORE CREATIVITY. DISTINCTIVE COLOURS FOR TARGETED ACCENTUATION. LIBRE CHAMP POUR PLUS DE CRÉATIVITÉ. DES COULEURS BIEN DÉFINIES METTENT DES ACCENTS CALCULÉS.
FARBEN VERÄNDERN DIE WELT. CHANGE IT NOW! COLOURS CHANGE THE WORLD. CHANGE IT NOW! LES COULEURS CHANGENT LE MONDE. CHANGEZ-LE MAINTENANT!
COLOUR IT
76 - 77
LIFE IS SIMPLE. DON‘T GET SERI OUS BLOSS NICHT IMMER ALLES SO ENG SEHEN. KLARE LINIEN UND KRÄFTIGE FARBEN SIND DAS KREATIVE TOR ZUR LEBENSFREUDE. LIVE HAPPY. DRESS HAPPY. STAY HAPPY. DON’T BE SO SERIOUS. CLEAR LINES AND BOLD COLOURS ARE THE CREATIVE GATEWAY TO A HAPPY LIFE. LIVE HAPPY. DRESS HAPPY. STAY HAPPY. NE PRENEZ PAS TOUT AU SÉRIEUX ! NE SURTOUT PAS TOUJOURS PRENDRE TOUT AU SÉRIEUX. LES LIGNES PURES ET LES COULEURS VIVES SONT L‘ACCÈS CRÉATIF À LA JOIE DE VIVRE. VIVRE HEUREUX. S’HABILLER HEUREUX. RESTER HEUREUX.