INTRODUC C I Ó N
CENTRO DE ILLAPEL
DATOS ÚTILES
Illapel
Emergencias
Se caracteriza por ser una zona de mucha tranquilidad, cielos limpios
Ambulancia
131
casi todo el año, ideales para la
Carabineros
133
Bomberos
132
Cuerpo de Socorro Andino
136
CITUC Intoxicaciones
(56 2) 635 6800
observación del cielo y con un clima siempre agradable. Se encuentra a 60 km al noreste de Los Vilos, a 316 km al sur de La Serena y a 281 km de Santiago.
Discado de números telefónicos De Chile al extranjero: carrier + código de país + código de ciudad + teléfono
Consejos Fundada en 1754 en el Asiento de Illapel como Villa de San Rafael de Rozas, desde entonces su desarrollo ha girado en torno a la minería. Ciudad pujante, situada en la parte más angosta de Chile: apenas 90 km desde el océano a la cordillera. Es un sitio ideal para observar las estrellas, y su exquisita y abundante gastronomía le permitirá degustar camarones de río, queso de cabra y el típico cabrito al palo o en horno de barro. Destacan sus tradiciones y un importante entorno arqueológico, que incluye gran variedad de petroglifos diaguita y molle.
Otra ciudad dentro de Chile: carrier + código de área + teléfono
La Colonia. Lugar que alberga la antigua casona patronal y la viña Casa Orozco, que ofrece un recorrido por su recinto, además de degustar el primer vino generado en la comuna. La viña pertenece a un empresario norteamericano que conoció el valle del río Illapel en la década de los 90 y quedó impresionado con la similitud del clima con su natal California.
De teléfono fijo a móvil 09 + teléfono De teléfono móvil a fijo 0 + código de área + teléfono Teléfonos de transporte
Ubicada a 8 km al este de Illapel.
Aeropuerto Internacional
Circuito Cuz Cuz. En esta localidad se encuentra el centro gastronómico Cuz Cuz que ofrece comidas típicas y servicio de gastronomía a eventos. Aquí también está el centro cultural Taucán, que sirve como lugar de acopio de productos artesanales. En el mes de junio, en la iglesia de Cuz Cuz, se celebra la Fiesta de San Isidro.
Arturo Merino Benítez
(56 2) 789 0092
Aeropuerto La Florida de La Serena
(56 51) 27 26 62
Buses de Terminal de Buses La Serena
(56 51) 22 45 73
Buses de Terminal, San Martín 260, Illapel
Ubicado a 6 km al oeste de Illapel.
Informaciones Sernatur, Dirección Regional de Turismo Matta 461, La Serena, (56 51) 22 51 99 / 22 51 38 infocoquimbo@sernatur.cl Oficina ODEL, I. Municipalidad de Illapel Independencia 213, Illapel, (56 53) 52 48 80 turismo@municipalidadillapel.cl
Plano Illapel / Centro Urbano
Servicio Nacional de Turismo Región de Coquimbo Matta 461, La Serena de Chile www.turismoregiondecoquimbo.cl twitter.com/sernaturcoquimb facebook.com/sernaturcoquimbo (56 51) 22 51 99 / 22 51 38 (56 51) 21 39 56
Fotografía: Sernatur.
Edición Julio 2012 - Producción realizada con recursos FNDR 2012.
Arriba Gastronomía típica. Centro Paisaje Cuz Cuz. Abajo Artesanía típica de Illapel.
A
B
C
D
E
F LEYENDA
Información turística
-70
5
Terminal de buses
-7 RUTA D
RU TA D
Hospital Iglesia Parque y plazas
ES
ár ez
Su de és In
ZA
5 -80
ño Pje. Ens ue
Santa Ana
RÁ
RU TA D
Maicillo
r za Elo Fel ix
Sta. Filo m ena
r vad o Sal
Pje . La Los Sau ces
ES RT AL PO GO IE AV .D aye s
a
Consulado Institución de Estado
Hacia Valle de río Illapel, La Colonia, Embalse El Bato, Los Perales por Ruta D-805 805 A RUT
Ruta D-705
805
Ruta D-805
81
Ruta D-81
85
Ruta D-85
re Pé
ILL
APE
L
D-8 1
LE
Al Sur por Ruta D-81 Sur Hacia Salamanca
81
El M
AV .P
RE SID
EN
TE
SA
3
re Pé
or
irad
Hacia 85 Ruta D-85 Camino Los Vilos A
as
A RUT
RIO
z
z are Alv
a Pirc
il Bras
or
ND E
oaL
705
2
Edificio ex-Estación de Ferrocarriles
so
ad
AL
05
D-8
Cam in
RUTA D-81
rú
. Pe Pje
u Ec
LV AD OR
Montaña - Cerro Estación de Servicio
-81
RTE
NO
ins igg
uill
a
c Ari
r
Granja EducativaTurismo Rural
Media Luna
l pe Illa te. en Pu iejo eV l ent Pu Illape nal e ato uo d pe g eo nti Pas te. A en Pu
ire Fre
O’H
ivie
era is V
ld Va
. Lu Pje
Los Q
n
de
Tren temático FolkloreCultura Tradicional
sil
rtín Ma
an Alc El P ina eum o El L itre
n gió
Bomberos
d aya
n
illa
Bra
VA SIL
San
Pad re J u
sta Aco les ora
éM
za
ma Ro za ena ra Ord ba Bar
Re
z
ére zP
are Alv
ado alv
El S
án
lb nta
Mo
aR
ch
ipú
Ma
le ob as El R gu era ech nas Qu Bue bas Yer as ter Can
Las
D TA RU
a
nn
CIO NA
RA IVE
OR
PER
RO
M
Ch
cke
. IG AV
are Alv
CA
n Ca
s
Ma
rtín
tad Ma
z
T INO
Hospital Primeros auxilios
ero
ére zP
Bomberos
. Sta
o un to Sala
sil
a
Parque Municipal Ambrosio O'Higgins
in Bu
Quillaco
r co
ua
ag Bra
t Pra
lda
ña
Ma
ins igg
B
io Dar
s
uro
era
u Vic
San
ire Fre
O’H
N CO
ST
Carabineros
Iglesia Nuestra Señora de Fátima
ced
a alm
r
rilla
mb
Me
N
IÓ
jon lle Ca
ore
Art
Esm
ra rre Ca
a
N CO
B C ITU
to
ta ma
a
uic
uq
Ch
AB R ÁZ
R
IRA AV.
d nte Vei
bo
uim
q Co
gos eA
les Ranc
rafl
jan
ia Patr llo ania er Sob
IT ST
atta
AL
nge
Mi
é
Rio
io Li
N
IÓ
UC
ios
D de
gre Ale
de
en
ep
Ind
Jos
llo
La
ici
San
illa
b Euse
C
z are Alv
a nci
q
enri
lo H
i Cam
ntonio M
A Manuel
uez
A Los
lA
Ma
z
e hil
Brasil
a Veg
Qu
uin
a
in Bu
tta Ma
jon lle Ca
rtín
s
da ca
so
ivie
CIÓ
ITU
ni nto
nue
nez
ES
Callejon Morales
Ma
lillo
bi úbli
ay
lar
G
Casa de la Cultura
tin en
gu
l So
de
de
C
o
rti Ma
TA L
Estadio Municipal de Illapel
le res Tor Tag os te arl an irre u .C Inf s i Ag Pje ar . Lu uro alm Pje Art . D’h Pje sto gu Au
e orr Lat
el
u an
Terminal de Buses
Arg
Uru or ad
u Ec
ier
Jav
no
ria
za
sti oro
a Per Los
Su Rep
ld Va
or
Ma
ga
d
en
ep
Ind
ia
c en
R AR
. Pje
ruz
n
Sa
Plaza de Iglesia Armas San Rafael I. Municipalidad de Illapel N
Gobernación CO Provincial del Choapa
s Lui
El Nogal
O ción INT A P La Concep RER
R
T NS
o lal Vil
Callejon Los Angeles
O LL A EC
s bo
a n Ju
R
CA
o
oro ro T Ped
OR
Estadio
ena
CI
AI
lica PAZ
g Kin her a Lut rrer . Ca ra eM arre se C Jos
.V AV
ad
z
ia
e
M
IG AV.
s rre To
Cru
N
nc
de
n pe
CIO NA
RE
RE
d erta
rq
Ba
zan
an
o uit
OP
R en
No r ia
ILL
úb LA AV.
Pje.
n s
AR
.V AV
Ind
u Ec
rla s
B CA
arm El C
Lib
IAL
j Vie
ino
sA
en
El M
B
Tilo
Esp
rtin
Ja Lo s
ón
m Ra
EN
a
da
na Ca
es
3
a
ld
ua
ldad
Ma
é dr
G
ES
n Jo
An
a ld
co ua
n ya rra
IAL
Paula Jaraquemada
ra re
re
ia
es Fr
RT AL
Igua
a
xE Feli
io rific Sac
Jua
o Lot
ar aC er
d Pa
La
Go
lorz
PO
Rep
Los Alamos
Los Pinos
Los Aromos
del
vi Ja
ía
an
c au Ar
g Te
Lo s
Lo
e
Isabel Riquelm
PO
IEG
Ord
QU
llo
ici
r Flo
s
Gonzalo de Los Río
O
y do
P
AR
O
IN
lla
i Qu
2
I .D AV
1
Museo Centro cultural
AV . IR
M
-81
da lla
IEG
ES
g Kin
er
M
pi
AV .D
.D
RT AL
O
os
Los Acaci
Pa n
L TA OR
CA
aD Rut
bi
Su La
AV
IEG
th Lu
O
EG
AV .D
in art
un t La P
L
777
5
D-8
a Rut
illa
ÁREA AMPLIADA
BA
1
No r
te
77
Hacia Reserva Nacional Las Chinchillas, 705 Canela y Combarbalá por Ruta D-705
B
C
D
E
F