JUNACI IZ RAZNIH BAJKI OKUPLJENI NA ISTOM MESTU I U ISTO VREME... REVIDIRANJE POZNATIH ZAPLETA I PREPLITANJE SVETA BAJKI SA SAVREMENOM STVARNOŠĆU... Čekajte – govorimo li mi to o aktuelnoj seriji Jednom davno koju upravo gledamo na Foks lajfu? (neprijatni zvuk kviz-zujalice): Pogrešan odgovor! Govorimo o mini-seriji s naslovom Deseto kraljevstvo (The 10th Kingdom), premijerno emitovanoj pre ravno dvanaest godina. U poslednjih nekoliko decenija pokazalo se da format mini-serije (obično od četiri do osam celovečernjih epizoda, u „neto“ trajanju od po 42-43 minuta – pošto je ostatak do punog sata rezervisan za reklame, koje su i glavni izvor ogromnih profita) – pogoduje „prevođenju“ književnih dela u TV medij; primer su nekada veliki hitovi kao što su Ptice umiru pevajući (Thornbirds) ili Usamljena golubica (The Lonesome Dove) – i tu žanrovska dela nisu izuzetak. Mnogi romani Stivena Kinga mogli su da osvanu samo na malim ekranima, zbog preobilja likova i radnje, i to je rađeno sa promenljivim uspehom. Jedan od primera za traljavo sklopljeni brak između ova dva medija, žanrovske književnosti i TV-a, jeste i Neverwhere, Nila Gejmana. Ali, mini-serija o kojoj ovde govorimo nastala je na osnovu bogatog književnog predanja iz žanra bajki, koje je scenaristi Sajmonu Muru (ovenčanom nagradom Emi) poslužilo za priču o tome da „happily ever after“ – večita sreća koju protagonisti pronađu na kraju svake bajke – zapravo i ne traje baš tako mnogo. I kao što upravo Gejman poentira u svom vilinskom romanu Zvezdana prašina – „... ne večno, jer Vreme, taj lopov, na kraju sve odnese u svoje prašnjavo skladište, ali bili su srećni, kako to već biva, prilično dugo“ – Sajmon Mur ambiciozno želi – i uspeva – da nam pokaže šta se zapravo odigralo posle hepienda u Snežani, Pepeljuzi ili Uspavanoj lepotici. DOBRODOŠLI U DEVET KRALJEVSTAVA Ovaj projekt se funkcionerima iz mreže NBC učinio dovoljno isplativim da za njega angažuju neka slavna i iskusna glumačka imena, kao i poznate režisere i producente. Budžet od 70 miliona dolara (!) omogućio je da se nekih sedam i po neto sati materijala snimi na raskošnim lokacijama u Evropi i studiju Pajnvud kraj Londona, uz obilno korišćenje najsavremenijih specijalnih efekata. Rezultat
je bio – bar što se ovog nikada sasvim odraslog fanatičnog poklonika bajki tiče – očaravajući. NBC je najpre angažovao režisere Dejvida Karsona (radio je originalni serijal Zvezdane staze) i Herberta Vajza (Ja, Klaudije). Za izvršnog producenta odabran je Robert Halmi, koji je za NBC pre toga odradio mini-seriju Nojeva bark“, a kasting za glavne likove na kraju je izgledao ovako: Virdžinija (glavna junakinja) – prelepa Kimberli Vilijams (film Nevestin otac, serija Život po Džimu – Life According to Jim) Toni (Virdžinijin otac, domar) – Džon Laroket, petostruki dobitnik nagrade Emi (serije Noćna sudnica – Night Court, Advokatura – The Practice) Vuk (zapravo, pola-čovek, pola-vuk, zaljubljen u Virdžiniju i na muci između oprečnih želja: da li da je pojede ili... khm, ono drugo, i kojim redosledom) – šarmantni Skot Koen (Džejkobova lestvica košmara, Kraljevi mamba) Zla Kraljica (kao što joj ime kaže): Dajana Vest (Hana i njene sestre, Meci iznad Brodveja) Kralj Trolova: Ed O’Nil (serija Bračne vode – Married With Children, čuveni bilmez Al Bandi) Lovac (i ljubavnik Zle Kraljice): Rutger Hauer (znate gde je sve glumio) Princ Vendel: Danijel Lapejn (54, Dangerous Beauty) Snežana (bez patuljaka): punačka Kamrin Manhejm (osvojila Emi i Zlatni globus; Advokatura, Vatromet taštine), i Pepeljuga (koja ima dvesta godina, mada se, kako kaže, oseća kao da joj je samo sedamdeset): – En Margaret (jeste, ista ona zanosna mlada dama iz filmova Viva Las Vegas i Tomi) Svi su oni, posredstvom svojih agenata, dobili na čitanje scenario („Morali su da ga dovezu kamionom“, kaže Kimberli Vilijams) i priključili se ekipi koja će više od pola godine provesti na snimanju u šumama i dvorcima Austrije i Francuske. „Pošto sam želeo priču o putovanju kroz svet bajki“, kaže scenarista Mur, „napisao sam to tako da glavni junaci zaista putuju.“ I zaista, Deseto kraljevstvo puno je veličanstvenih eksterijera od kojih zastaje dah, a kompjuterski čarobnjaci dali su sve od sebe da nedostajuće građevine i scenografiju neprimetno „ugrade“ u stvarne, impozantne pejzaže. Dakle, o kakvom je putovanju reč? META-BAJKA Virdžinija, mlada kelnerica s Menhetna, čiji otac radi kao nastojnik zgrade u kojoj žive,
otkad zna za sebe želela je da joj život bude bajka. Nije ni slutila koliko će joj se brzo želja ostvariti. S one strane čarobnih ogledala, postoji Devet kraljevstava kojima vladaju glavni junaci iz najpoznatijih bajki braće Grim i inih, ili njihovi potomci. Zla Kraljica čami u tamnici u Snežaninom Memorijalnom zatvoru sa svojim zlatnim retriverom, sve dok je Kralj Trolova, zahvaljujući cipelama koje ga čine nevidljivim, ne oslobodi prilikom posete princa Vendela, Pepeljuginog unuka i prestolonaslednika. Pošto svi čuvari u zamku (inače odeveni u uniforme koje neodoljivo podsećaju na modu Trećeg rajha – daleko seže ruka Pola Ferhufena) budu uspavani trolovskim prahom, Zla Kraljica pretvori svog psa u Vendela i obrnuto, ali princ u obličju psa umakne i kroz čarobno ogledalo „uskoči“ u njujorški Central park, pravo pred Virdžinijin bicikl. Besna, Kraljica šalje decu Kralja Trolova u poteru, a oslobađa iz ćelije i Vuka, sa zadatkom da ovaj uhvati psa/princa i dovuče ga natrag u Devet Kraljevstava. Ubrzo se i oni nađu u Njujorku, i naprave haos. Posle niza inteligentno smišljenih i kalamburnih situacija (Toni, Virdžinijin otac, proguta zmajevo seme koje mu ispunjava svaku želju, ali sve što poželi obije mu se o glavu; Vuk se na prvi pogled zaljubi u Virdžiniju, ali to mu ne zasmeta da joj zaskoči baku, smesti je na pleh i počne da je priprema za rernu, da bi kasnije otišao da se požali psihoterapeutu; mladi Trolovi posle dolaska u Nujork zaključe da su pronašli legendarno Deseto kraljevstvo i žele da ga osvoje; na geto-blasteru čuju Bi-džize i pesmu „Night Fever“ pa posle raportiraju Kralju Trolova kako je u pitanju moćna čarolija koja izaziva groznicu, ali samo subotom uveče...) Virdžinija, Toni i Vendel/pas prolaze kroz vrtlog dimenzija i stižu u Vendelovu postojbinu. Dok su im trolovi za petama, Toni ubrzo završi u istom onom „Memorijalnom zatvoru“, princ je u opasnosti da ga predaju šinterima, a Virdžinija i Vuk beže. Pripovest o putovanju oduvek je bila najzahvalnija za prikazivanje i dočaravanje neobičnih i novih svetova, a Mur tu pripovest ispreda umešno i efektno. Razmere ovog novog sveta su ogromne, i gledalac neosetno, uvučen u vratolomne i često komične pustolovine glavnih likova, saznaje šta se sve odigralo u toj bajci nad bajkama, posle one (mislili smo:) završne rečenice. Recimo: Snežana je bila jedna od pet žena koje su izmenile istoriju (ostale četiri su Pepeljuga, dugokosa Rapunzel, Crvenkapa i Mala Bo-Pip, arhetipska pastiri-
serijeplus.com
91