Catalogo AMi Oleodinamica by Sergio Averin

CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE DISTRIBUTORI E VARIANTI CONTROL VALVES AND DIFFERENT VERSIONS n째 200 Distributore monoblocco: Enbloc control valve: modello AMI 3 ........................................................................ pag.

A-3

Distributore monoblocco: Enbloc control valve: modello AMI 4 ........................................................................ pag.

A-6

Distributore monoblocco: Enbloc control valve: modello AMI 21R .................................................................... pag.

A-9

Distributore monoblocco: Enbloc control valve: modello AMI 250 .................................................................... pag.

A-13

Distributore monoblocco: Enbloc control valve: modello AMI 300 .................................................................... pag.

A-18

Distributore monoblocco: Enbloc control valve: modello AMI 130 .................................................................... pag.

A-22

Distributore monoblocco: Enbloc control valve: modello AMI 700 .................................................................... pag.

A-25

Distributore componibile: Sectional control valve: modello AMI 5C ...................................................................... pag.

A-28

Distributore componibile: Sectional control valve: modello AMI 42C .................................................................... pag.

A-31

Distributore componibile: Sectional control valve: modello AMI 12C .................................................................... pag.

A-34

Tipo del controllo cursore: Type of spool drive....................................................................... pag.

B-1

Tipo del cursore: Type of spool .............................................................................. pag.

C-1

Collettore di entrata: Inlet manifold ............................................................................... pag.

D-1

Kit fornibili a richiesta: Kits supplied on request .............................................................. pag.

E-1

Gruppi di comando a distanza componibili: Sectional remote control units: mod. C.D.F. ............................................................................ pag.

F-1

NOTE: ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………..... ………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………….

A-2

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 3 MOD. AMI 3

Costruito ad una sola sezione Portata nominale ................................................................... 40 l/min. Pressione MAX di esercizio ................................................... 300 bar Contropressione MAX allo scarico ........................................ 80 bar Valvola di MAX PRESSIONE standard tarabile .................... da 60 a 300 bar (a richiesta tarabile da 10 a 250 bar) Valvola di ritegno unidirezionale Ricoprimento negativo del cursore Temperatura di esercizio: ........................................................... min.-25°C ÷ max. 80°C Trafil. MAX cursore a 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .... 18 ml/min. Peso ...................................................................................... kg. 1,900 Manufactured in one section only Nominal flow rate................................................................... 40 l/min. MAX working pressure .......................................................... 300 bar MAX return backpressure ...................................................... 80 bar Standard PRESSURE RELIEF valve, may be set................... from 60 to 300 bar (on request may be set from 10 to 250 bar) Single-acting check valve Negative spool overlapping Working temperature: ................................................................. min.-25°C ÷ max. 80°C MAX spool leakage at 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .. 18 ml/min. Weight ................................................................................... kg. 1.900

178

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

AMI 3 IMOLA

M 10 21

25 8

20 31

FILETTATURE DISPONIBILI / AVAILABLE THREADS A RICHIESTA / ON DEMAND

STANDARD P

3/8" BSP

3/8"-18 NPT

1/2" BSP

18x1,5

A-B

3/8" BSP

3/8"-18 NPT

1/2" BSP

18x1,5

3/8" BSP

3/8"-18 NPT

1/2" BSP

18x1,5

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

A-3

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 3 MOD. AMI 3 CADUTA DI PRESSIONE UTILIZZI - USCITA PRESSURE DROP SERVICE PORTS-OUTLET

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - USCITA PRESSURE DROP INLET-OUTLET 5

BAR

2 1

A(B)

3 2 1

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - UTILIZZI PRESSURE DROP INLET - SERVICE PORTS 6

BAR

PROVE EFFETTUATE CON OLIO VISCOSITÀ 4˚E A 50˚C TESTS PERFORMED WITH 4˚E VISC. OIL AT 50˚C

A(B)

4 3 2 10

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

SCHEMA IDRAULICO HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM

. VERSIONE STANDARD STANDARD VERSION

VERSIONE SENZA VALVOLE VERSION WITHOUT VALVES

VERSIONE STANDARD ELETTRICO STANDARD ELECTRIC VERSION

A-4

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 3 MOD. AMI 3

FTFNQJP!EJ!PSEJOB[JPOF PSEFS!FYBNQMF BNJ!4

Q.B.C.U!409 CTQ

Q2E!)271*

BC2

S5!)261*

I47

NPEFMMP UZQF GJMFUUBUVSF!409#!CTQ 409#!CTQ!UISFBET DPMMFUUPSF!EJ!FOUSBUB!EFTUSB!DPO!UBSBUVSB!B!271!CB!S )qbh/E.2* JOMFU!NBOJGPME!TFU!UP!271!CBS )qbh/D.2* UJQP!EFM!DVSTPSF TQPPM!UZQF )qbh/C.2* UJQP!EFM!DPOUSPMMP!DVSTPSF TQPPM!ESJWF!UZQF )qbh/F.8* HSVQQP!MFWB!EJ!B[JPOBNFOUP DPOUSPM!MFWFS!BTTFNCMZ HSVQQP!BTUB!MFWB!DPO!JNQVHOBUVSB!BOBUPNJDB!)TUBOEBSE*!M>261NN )qbh/F.8* MFWFS!SPE!VOJU!XJUI!BOBUPNJD!IBOEMF!)TUBOEBSE*!M>261NN )qbh/F.5*

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

PSJFOUBNFOUP!EFM!HSVQQP!MFWB MFWFS!VOJU!QPTJUJPOJOH

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

A-5

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 4 MOD. AMI 4

Costruito da 2 a 6 sezioni Portata nominale ................................................................... 35 l/min. Pressione MAX di esercizio ................................................... 300 bar Contropressione MAX allo scarico ........................................ 80 bar Valvola di MAX PRESSIONE standard tarabile .................... da 60 a 300 bar (a richiesta tarabile da 10 a 250 bar) Cursore reversibile Ricoprimento positivo del cursore Temperatura di esercizio: ........................................................... min.-25°C ÷ max. 80°C Trafil. MAX cursore a 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .... 18 ml/min. Manufactured in 2 to 6 sections Nominal flow rate................................................................... 35 l/min. MAX working pressure .......................................................... 300 bar MAX return backpressure ...................................................... 80 bar Standard PRESSURE RELIEF valve, may be set................... from 60 to 300 bar (on request may be set from 10 to 250 bar) Reversible spool Spool positive filling Working temperature: ................................................................. min.-25°C ÷ max. 80°C MAX spool blowby at 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): ... 18 ml/min. MODELLO/MODEL AMI 4 (a 2 sezioni / 2 sections) AMI 4 (a 3 sezioni / 3 sections) AMI 4 (a 4 sezioni / 4 sections) AMI 4 (a 5 sezioni / 5 sections) AMI 4 (a 6 sezioni / 6 sections)

L (MM) 134 170 206 242 278

F (MM) 110 146 182 218 254

PESO/WEIGHT (KG) 4,200 5,400 6,600 7,800 9,100

FILETTATURE DISPONIBILI / AVAILABLE THREADS STANDARD

A-6

A RICHIESTA / ON DEMAND

3/8" BSP

3/8"-18 NPT

1/4" BSP

A-B

3/8" BSP

3/8"-18 NPT

1/4" BSP

3/8" BSP

3/8"-18 NPT

1/4" BSP

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 4 MOD. AMI 4

BAR

6 5 4 3 2

4 3

SEZIONI SECTIONS BAR

A(B)

4 3 2

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

6 5 4 3 2

A(B)

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - UTILIZZI PRESSURE DROP INLET - SERVICE PORTS 6

20 P

SEZIONI SECTIONS

BAR

6 5 4 3 2

SEZIONI SECTIONS

CADUTA DI PRESSIONE UTILIZZI - USCITA PRESSURE DROP SERVICE PORTS-OUTLET

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - USCITA PRESSURE DROP INLET-OUTLET

PROVE EFFETTUATE CON OLIO VISCOSITÀ 4˚E A 50˚C TESTS PERFORMED WITH 4˚E VISC. OIL AT 50˚C

4 3 20

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

SCHEMA IDRAULICO HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM

VERSIONE STANDARD A LEVE STANDARD LEVER VERSION

VERSIONE STANDARD ELETTRICO STANDARD ELECTRIC VERSION

VERSIONE STANDARD ELETTRICO CON CARRY OVER STANDARD ELECTRIC VERSION WITH CARRY-OVER

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

A-7

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 4 MOD. AMI 4

FTFNQJP!EJ!PSEJOB[JPOF PSEFS!FYBNQMF

BNJ!503 Q.B.C.U409 CTQ Q3T)271* BC2 D2 S4 S5)311* I47 BC3 D5 S4 S7)311* I47 TUD

NPEFMMP UZQF GJMFUUBUVSF!409#!CTQ 409#!CTQ!UISFBET DPMMFUUPSF!EJ!FOUSBUB!TJOJTUSB!DPO!UBSBUVSB!B!271!CBS )qbh/E.2* MFGU!NBOJGPME!TFU!UP!271!CBS UJQP!EFM!DVSTPSF TQPPM!UZQF

)qbh/D.2*

UJQP!EFM!DPOUSPMMP!DVSTPSF TQPPM!ESJWF!UZQF

)qbh/C.2*

HSVQQP!MFWB!EJ!B[JPOBNFOUP DPOUSPM!MFWFS!BTTFNCMZ

)qbh/F.8*

HSVQQP!BTUB!MFWB!DPO!JNQVHOBUVSB!BOBUPNJDB!)TUBOEBSE*!M>311NN MFWFS!SPE!VOJU!XJUI!BOBUPNJD!IBOEMF!)TUBOEBSE*!M>311NN PSJFOUBNFOUP!EFM!HSVQQP!MFWB MFWFS!VOJU!QPTJUJPOJOH UJQP!EFM!DVSTPSF TQPPM!UZQF

)qbh/F.8*

)qbh/F.5*

)qbh/D.2*

UJQP!EFM!DPOUSPMMP!DVSTPSF TQPPM!ESJWF!UZQF HSVQQP!MFWB!EJ!B[JPOBNFOUP DPOUSPM!MFWFS!BTTFNCMZ

)qbh/C.2* )qbh/F.8*

HSVQQP!BTUB!MFWB!DPO!JNQVHOBUVSB!TGFSJDB!M>311NN MFWFS!SPE!VOJU!XJUI!CBMM!IBOEMF!M>311NN PSJFOUBNFOUP!EFM!HSVQQP!MFWB MFWFS!VOJU!QPTJUJPOJOH

)qbh/F.8*

)qbh/F.5*

QSFEJTQPTJ[JPOF!QFS!SBDDPSEP!DPMMFHBNFOUP!UBOEFN!)DBSSZ.PWFS*!TPMP!B!SJDIJFTUB QSFTFUUJOH!GPS!UBOEFN!DPOOFDUJPO!GJUUJOH!)DBSSZ.PWFS*!POMZ!PO!SFRVFTU

O/C/;!Uif!psefs!fybnqmf!jt!joufoefe!gspn!uif!jomfu!nbojgpme!up!sfuvso!nbojgpme

A-8

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

)qbh/F.3*

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 21R MOD. AMI 21R

Costruito ad una sola sezione Portata nominale ................................................................... 45 l/min. Pressione MAX di esercizio ................................................... 300 bar Contropressione MAX allo scarico ........................................ 80 bar Valvola di MAX PRESSIONE standard tarabile .................... da 60 a 300 bar (a richiesta tarabile da 10 a 250 bar) Valvola di ritegno unidirezionale Ricoprimento negativo del cursore Cursore reversibile Temperatura di esercizio: ........................................................... min.-25°C ÷ max. 80°C Trafil. MAX cursore a 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .... 18 ml/min. Peso ...................................................................................... kg. 3,200 Manufactured in one section only Nominal flow rate................................................................... 45 l/min. MAX working pressure .......................................................... 300 bar MAX return backpressure ...................................................... 80 bar Standard PRESSURE RELIEF valve, may be set................... from 60 to 300 bar (on request may be set from 10 to 250 bar) Single-acting check valve Negative spool overlapping Reversible spool Working temperature: ................................................................. min.-25°C ÷ max. 80°C MAX spool leakage at 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .. 18 ml/min. Weight ................................................................................... kg. 3.200

96 12

41 25,5

206

STC

AMI IMOLA

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

25,5

H 10

9 M 10 17

28 103

FILETTATURE DISPONIBILI / AVAILABLE THREADS A RICHIESTA / ON DEMAND

STANDARD P

3/8" BSP

3/8"-18 NPT

1/2" BSP

18x1,5

A-B

3/8" BSP

3/8"-18 NPT

1/2" BSP

18x1,5

3/8" BSP

3/8"-18 NPT

1/2" BSP

18x1,5

STC

1/2" BSP

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

A-9

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 21R MOD. AMI 21R

Costruito ad una sola sezione Portata nominale ................................................................... 35 l/min. Pressione MAX di esercizio ................................................... 220 bar Contropressione MAX allo scarico ........................................ 10 - 12 bar Valvola di MAX PRESSIONE standard tarabile .................... da 60 a 300 bar (a richiesta tarabile da 10 a 250 bar) Valvola di ritegno unidirezionale Ricoprimento negativo del cursore Temperatura di esercizio: .................................................................min.-25°C ÷ max. +70°C Trafil. MAX cursore a 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .... 30 - 35 ml/min. Peso ...................................................................................... kg. 3,200 Manufactured in one section only Nominal flow rate................................................................... 35 l/min. MAX working pressure .......................................................... 220 bar MAX return backpressure ...................................................... 10 - 12 bar Standard PRESSURE RELIEF valve, may be set................... from 60 to 300 bar (on request may be set from 10 to 250 bar) Single-acting check valve Negative spool overlapping Working temperature: .......................................................................min.-25°C ÷ max. +70°C MAX spool leakage at 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .. 30 - 35 ml/min. Weight ................................................................................... kg. 3.200

96 62

62 15

262

85 VERSIONE H70 - H71 Dispositivo per azionamento elettrico (diretto) a 12 ÷ 24Vcc N.B.: L'applicazione degli elettromagneti richiede una lavorazione speciale nel corpo. VERSION H70-H71 Electric drive 12 - 24Vdc (direct) N.B. The electromagnet application requires a special machining of the body.

A-10

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 21R MOD. AMI 21R CADUTA DI PRESSIONE UTILIZZI - USCITA PRESSURE DROP SERVICE PORTS-OUTLET

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - USCITA PRESSURE DROP INLET-OUTLET 5

BAR

2 1

A(B)

3 2 1

15 P

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - UTILIZZI PRESSURE DROP INLET - SERVICE PORTS 6

BAR

PROVE EFFETTUATE CON OLIO VISCOSITÀ 4˚E A 50˚C TESTS PERFORMED WITH 4˚E VISC. OIL AT 50˚C

A(B)

4 3 2 15

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

SCHEMA IDRAULICO HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM

VERSIONE STANDARD STANDARD VERSION

VERSIONE SENZA VALVOLE VERSION WITHOUT VALVES

VERSIONE STANDARD CON CARRY OVER STANDARD VERSION WITH CARRY-OVER

VERSIONE STANDARD ELETTRICO STANDARD ELECTRIC VERSION

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

A-11

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 21R MOD. AMI 21R

FTFNQJP!EJ!PSEJOB[JPOF PSEFS!FYBNQMF

BNJ!32S

Q.B.C.U!409 !CTQ

Q2E!)271*

BC2 D2

NPEFMMP UZQF GJMFUUBUVSF!409#!CTQ 409#!CTQ!UISFBET DPMMFUUPSF!EJ!FOUSBUB!EFTUSB!DPO!UBSBUVSB!B!271!CBS )qbh/E.2* JOMFU!NBOJGPME!TFU!UP!271!CBS UJQP!EFM!DVSTPSF TQPPM!UZQF

)qbh/D.2*

UJQP!EFM!DPOUSPMMP!DVSTPSF TQPPM!ESJWF!UZQF

)qbh/C.2*

HSVQQP!MFWB!EJ!B[JPOBNFOUP DPOUSPM!MFWFS!BTTFNCMZ

)qbh/F.8*

HSVQQP!BTUB!MFWB!DPO!JNQVHOBUVSB!BOBUPNJDB!)TUBOEBSE*!M>261NN MFWFS!SPE!VOJU!XJUI!BOBUPNJD!IBOEMF!)TUBOEBSE*!M>261NN PSJFOUBNFOUP!EFM!HSVQQP!MFWB MFWFS!VOJU!QPTJUJPOJOH

)qbh/F.5*

QSPTFHVJNFOUP!MJOFB!EJ!QSFTTJPOF!DPO!GJMFUUP!203#!CTQ!)DBSSZ.PWFS* QSFTTVSF!MJOF!FYUFOTJPO!XJUI!203#!CTQ!UISFBE!)DBSSZ.PWFS*

A-12

)qbh/F.8*

)qbh/F.3*

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

S5!)261* I47 I21!203 !CTQ

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 250 MOD. AMI 250

Costruito da 2 a 6 sezioni Portata nominale ................................................................... 45 l/min. Pressione MAX di esercizio ................................................... 350 bar Contropressione MAX allo scarico ........................................ 80 bar Valvola di MAX PRESSIONE standard tarabile .................... da 10 a 350 bar Valvola di ritegno unidirezionale in entrata Ricoprimento negativo del cursore Temperatura di esercizio: .................................................................min.-25°C ÷ max. 80°C Trafil. MAX cursore a 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .... 18 ml/min. Manufactured in 2 to 6 sections Nominal flow rate................................................................... 45 l/min. MAX working pressure .......................................................... 350 bar MAX return backpressure ...................................................... 80 bar Standard PRESSURE RELIEF valve, may be set................... from 10 to 350 bar Single-acting check valve on inlet Negative spool overlapping Working temperature: .......................................................................min.-25°C ÷ max. 80°C MAX spool leakage at 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .. 18 ml/min. MODELLO/MODEL AMI 252 (a 2 sezioni / 2 sections) AMI 253 (a 3 sezioni / 3 sections) AMI 254 (a 4 sezioni / 4 sections) AMI 255 (a 5 sezioni / 5 sections) AMI 256 (a 6 sezioni / 6 sections)

L (MM) 130 166 202 238 274

F (MM) 110 146 182 218 254

PESO/WEIGHT (KG) 5 6,750 8,500 10,100 12,150

H 10

67,5

28 24,5 36

42,5

110

198

AMI 254

9 50

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

B T

49,5

STC

M 10 10

FILETTATURE DISPONIBILI / AVAILABLE THREADS A RICHIESTA / ON DEMAND

STANDARD

1/2" BSP

1/2"-14 NPT

1/2" BSP

18x1,5

A-B

3/8" BSP

3/8"-18 NPT

1/2" BSP

18x1,5

1/2" BSP

1/2"-14 NPT

1/2" BSP

22x1,5

STC

1/2" BSP

N.B.: Predisposizione per raccordo collegamento tandem (CARRY - OVER) solo a richiesta N.B.: Presetting for tandem connection fitting (CARRY - OVER) only on request CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

A-13

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 250 MOD. AMI 250

Costruito da 2 a 6 sezioni Portata nominale ................................................................... 35 l/min. Pressione MAX di esercizio AMI 252-253-254-255 .............. 250 bar Pressione MAX di esercizio AMI 256..................................... 210 bar Contropressione MAX allo scarico ........................................ 10 - 15 bar Valvola di MAX PRESSIONE standard tarabile .................... da 10 a 350 bar Valvola di ritegno unidirezionale in entrata Ricoprimento negativo del cursore Temperatura di esercizio: .................................................................min.-25°C ÷ max. 70°C Trafil. MAX cursore a 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .... 25 - 30 ml/min. Manufactured in 2 to 6 sections Nominal flow rate................................................................... 35 l/min. MAX working pressure AMI 252-253-254-255 ...................... 250 bar MAX working pressure AMI 256 ............................................ 210 bar MAX return backpressure ...................................................... 10 - 15 bar Standard PRESSURE RELIEF valve, may be set................... from 10 to 350 bar Single-acting check valve on inlet Negative spool overlapping Working temperature: .......................................................................min.-25°C ÷ max. 70°C MAX spool leakage at 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .. 25 - 30 ml/min.

T B

P 80

110

280

AMI 253

146

Ø9

77 VERSIONE H70 - H71 Dispositivo per azionamento elettrico (diretto) a 12 ÷ 24Vcc N.B.: L'applicazione degli elettromagneti richiede una lavorazione speciale nel corpo. VERSION H70-H71 Electric drive 12 - 24Vdc (direct) N.B. The electromagnet application requires a special machining of the body.

A-14

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 250 MOD. AMI 250

Distributore in versione manuale Portata nominale ................................................................... 35 l/min. Distributore in versione elettrica H70 - H71 Portata nominale ................................................................... 20 l/min. Manual control valve Rated flow ............................................................................. 35 l/min. H70-H71 electric control valve Rated flow ............................................................................. 20 l/min.

182 36

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

P 60

AMI 254

100

M10 VERSIONE H72 - Versione con divisore di flusso a sottrazione Disponibile su qualsiasi sezione. Indipendentemente dal carico, regola la portata delle sezioni a valle del divisore. La regolazione della portata avviene prelevando il flusso in eccesso e mandandolo a scarico tramite il divisore stesso. N.B.: Per poter realizzare il divisore di flusso a sottrazione, il corpo distributore deve avere una sezione in pi첫 rispetto a quelle necessarie e deve essere lavorato in modo speciale. VERSION WITH WITHDRAWAL FLOW REGULATOR Available on every element. Independently of the load, it regulates the flow rate of the elements downstream of the regulator. The flow rate regulation is made by withdrawing the excess flow and returning it by means of the regulator. N.B. In order to manufacture the withdrawal flow regulator, the control valve body must have one more element in addition to the necessary ones and must be accordingly machined in a special way.

CATALOGO TECNICO n째 200 TECHNICAL CATALOGUE n째 200

A-15

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 250 MOD. AMI 250

BAR

6 5 4 3 2

4 3

SEZIONI SECTIONS BAR

A(B)

4 3 2

2 25

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

6 5 4 3 2

A(B)

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - UTILIZZI PRESSURE DROP INLET - SERVICE PORTS 6

20 P

SEZIONI SECTIONS

BAR

6 5 4 3 2

SEZIONI SECTIONS

CADUTA DI PRESSIONE UTILIZZI - USCITA PRESSURE DROP SERVICE PORTS-OUTLET

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - USCITA PRESSURE DROP INLET-OUTLET

PROVE EFFETTUATE CON OLIO VISCOSITÀ 4˚E A 50˚C TESTS PERFORMED WITH 4˚E VISC. OIL AT 50˚C

4 3 20

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

SCHEMA IDRAULICO HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM

VERSIONE STANDARD DISTRIBUZIONE IN PARALLELO STANDARD PARALLEL CIRCUIT VERSION

VERSIONE STANDARD DISTRIBUZIONE IN SERIE STANDARD SERIES CIRCUIT VERSION

VERSIONE STANDARD ELETTRICO DISTRIBUZIONE IN PARALLELO CON CARRY OVER STANDARD ELECTRIC PARALLEL CIRCUIT VERSION WITH CARRY-OVER

A-16

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 250 MOD. AMI 250

FTFNQJP!EJ!PSEJOB[JPOF PSEFS!FYBNQMF

BNJ!363 Q.U203 CTQ B.C!409 CTQ Q2E)271* BC2 D2 S4 S5)261* I47 BC3 D5 S4 S7)311* I49 TUD NPEFMMP UZQF GJMFUUBUVSF!203#!CTQ 203#!CTQ!UISFBET GJMFUUBUVSF!409#!CTQ 409#!CTQ!UISFBET DPMMFUUPSF!EJ!FOUSBUB!EFTUSB!DPO!UBSBUVSB!B!271!CBS )qbh/E.2* JOMFU!NBOJGPME!TFU!UP!271!CBS UJQP!EFM!DVSTPSF TQPPM!UZQF

)qbh/D.2*

UJQP!EFM!DPOUSPMMP!DVSTPSF TQPPM!ESJWF!UZQF

)qbh/C.2*

HSVQQP!MFWB!EJ!B[JPOBNFOUP DPOUSPM!MFWFS!BTTFNCMZ

)qbh/F.8*

HSVQQP!BTUB!MFWB!DPO!JNQVHOBUVSB!BOBUPNJDB!)TUBOEBSE*!M>261NN MFWFS!SPE!VOJU!XJUI!BOBUPNJD!IBOEMF!)TUBOEBSE*!M>261NN PSJFOUBNFOUP!EFM!HSVQQP!MFWB MFWFS!VOJU!QPTJUJPOJOH UJQP!EFM!DVSTPSF TQPPM!UZQF

)qbh/F.8*

)qbh/F.5*

)qbh/D.2*

UJQP!EFM!DPOUSPMMP!DVSTPSF TQPPM!ESJWF!UZQF HSVQQP!MFWB!EJ!B[JPOBNFOUP DPOUSPM!MFWFS!BTTFNCMZ

)qbh/C.2* )qbh/F.8*

HSVQQP!BTUB!MFWB!DPO!JNQVHOBUVSB!TGFSJDB!M>311NN MFWFS!SPE!VOJU!XJUI!CBMM!IBOEMF!M>311NN PSJFOUBNFOUP!EFM!HSVQQP!MFWB MFWFS!VOJU!QPTJUJPOJOH

)qbh/F.8*

)qbh/F.5*

QSFEJTQPTJ[JPOF!QFS!SBDDPSEP!DPMMFHBNFOUP!UBOEFN!)DBSSZ.PWFS*!TPMP!B!SJDIJFTUB QSFTFUUJOH!GPS!UBOEFN!DPOOFDUJPO!GJUUJOH!)DBSSZ.PWFS*!POMZ!PO!SFRVFTU

)qbh/F.3*

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

O/C/;!Uif!psefs!fybnqmf!jt!joufoefe!gspn!uif!jomfu!nbojgpme!up!sfuvso!nbojgpme

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

A-17

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 300 MOD. AMI 300

Costruito da 1 a 6 sezioni Portata nominale ................................................................... 65 l/min. Pressione MAX di esercizio ................................................... 350 bar Contropressione MAX allo scarico ........................................ 80 bar Valvola di MAX PRESSIONE standard tarabile ..................... da 10 a 350 bar Valvola di ritegno unidirezionale ogni sezione Ricoprimento negativo del cursore Cursore reversibile Temperatura di esercizio: .................................................................min.-25°C ÷ max. 80°C Trafil. MAX cursore a 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .... 20 ml/min. Manufactured in 1 to 6 sections Nominal flow rate................................................................... 65 l/min. MAX working pressure .......................................................... 350 bar MAX return backpressure ...................................................... 80 bar Standard PRESSURE RELIEF valve, may be set................... from 10 to 350 bar Single-acting check valve for each section Negative spool overlapping Reversible spool Working temperature: .......................................................................min.-25°C ÷ max. 80°C MAX spool leakage at 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .. 20 ml/min. L (MM) 105 150 195 240 285 330

F (MM) 68 113 158 203 248 293

53,5

PESO/WEIGHT (KG) 5,400 8,700 11,950 15,350 17,700 20,050

51,5

H 10

27 70

124

P 56,5

STC

67,5

25,5

238

AMI 302 IMOLA

23,5

MODELLO/MODEL AMI 301 (a 1 sezione / 1 section) AMI 302 (a 2 sezioni / 2 sections) AMI 303 (a 3 sezioni / 3 sections) AMI 304 (a 4 sezioni / 4 sections) AMI 305 (a 5 sezioni / 5 sections) AMI 306 (a 6 sezioni / 6 sections)

M 10 19,5

17,5

100

FILETTATURE DISPONIBILI / AVAILABLE THREADS A RICHIESTA / ON DEMAND

STANDARD

A-18

1/2" BSP

1/2"-14 NPT

18x1,5

P=LAT.

3/4" BSP

A-B

1/2" BSP

1/2"-14 NPT

18x1,5

A-B

3/4" BSP

1/2" BSP

1/2"-14 NPT

22x1,5

3/4" BSP

STC

3/4" BSP

STC

3/4" BSP

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 300 MOD. AMI 300

Costruito da 1 a 6 sezioni Portata nominale ................................................................... 50-55 l/min. Pressione MAX di esercizio ................................................... 250 bar Contropressione MAX allo scarico ........................................ 10-15 bar Valvola di MAX PRESSIONE standard tarabile .................... da 10 a 350 bar Valvola di ritegno unidirezionale ogni sezione Ricoprimento negativo del cursore Cursore reversibile Temperatura di esercizio: .................................................................min.-25°C ÷ max. 80°C Trafil. MAX cursore a 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .... 30-35 ml/min. ASSORBIMENTO: Per 12Vcc (H70)..................................................................... 48 Watt, 4 Ampere Per 24Vcc (H71)..................................................................... 48 Watt, 2 Ampere Manufactured in 1 to 6 sections Nominal flow rate................................................................... 50-55 l/min. MAX working pressure .......................................................... 250 bar MAX return backpressure ...................................................... 10-15 bar Standard PRESSURE RELIEF valve, may be set................... from 10 to 350 bar Single-acting check valve for each section Negative spool overlapping Reversible spool Working temperature: .......................................................................min.-25°C ÷ max. 80°C MAX spool leakage at 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .. 30-35 ml/min.

ABSORPTION: For 12Vdc (H70) .................................................................... 48 Watt, 4 Ampere For 24Vdc (H71) .................................................................... 48 Watt, 2 Ampere

T A

A 27

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

320

19,5

113

17,5

150

FILETTATURE DISPONIBILI / AVAILABLE THREADS A RICHIESTA / ON DEMAND

STANDARD P

1/2" BSP

1/2"-14 NPT

18x1,5

P=LAT.

3/4" BSP

A-B

1/2" BSP

1/2"-14 NPT

18x1,5

A-B

3/4" BSP

1/2" BSP

1/2"-14 NPT

22x1,5

3/4" BSP

STC

3/4" BSP

STC

3/4" BSP

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

A-19

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 300 MOD. AMI 300

BAR

6 5 4 3 2 1

4 3 2

A(B)

4 3 2

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

6 5 4 3 2 1

A(B)

5 4

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

CURSORE IN SERIE IN POS. COMANDO:FLUSSO DA A-B DI UNA SEZ. AD A-B DELLA SEZ. SERIE SPOOL IN SERIES IN CONTROL POS._FLOW FROM A-B OF ONE SEC. TO A-B OF THE SERIES SEC

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - USCITA PRESSURE DROP INLET-OUTLET 6

30 P

12 10 BAR

SEZIONI SECTIONS

BAR

6 5 4 3 2 1

SEZIONI SECTIONS

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - USCITA PRESSURE DROP INLET-OUTLET SEZIONI SECTIONS BAR

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - USCITA PRESSURE DROP INLET-OUTLET

A(B)

6 4

3 30

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

PROVE EFFETTUATE CON OLIO VISCOSITÀ 4˚E A 50˚C TESTS PERFORMED WITH 4˚E VISC. OIL AT 50˚C

SCHEMA IDRAULICO HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM

VERSIONE STANDARD DISTRIBUZIONE IN PARALLELO STANDARD PARALLEL CIRCUIT VERSION

VERSIONE STANDARD DISTRIBUZIONE IN SERIE STANDARD SERIES CIRCUIT VERSION

VERSIONE STANDARD ELETTRICO DISTRIBUZIONE IN PARALLELO CON CARRY OVER STANDARD ELECTRIC PARALLEL CIRCUIT VERSION WITH CARRY-OVER

A-20

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 300 MOD. AMI 300

FTFNQJP!EJ!PSEJOB[JPOF PSEFS!FYBNQMF

BNJ!413 Q.U203 CTQ B.C!203 CTQ

Q3T)271* BC2 D2 S4 S5)311* I47 BC3 D5 S4 S5)311* I47 I21

NPEFMMP UZQF GJMFUUBUVSF!203#!CTQ 203#!CTQ!UISFBET GJMFUUBUVSF!203#!CTQ 203#!CTQ!UISFBET DPMMFUUPSF!EJ!FOUSBUB!TJOJTUSB!DPO!UBSBUVSB!B!271!CBS )qbh/E.2* MI!JOMFU!NBOJGPME!TFU!UP!271!CBS UJQP!EFM!DVSTPSF TQPPM!UZQF

)qbh/D.2*

UJQP!EFM!DPOUSPMMP!DVSTPSF TQPPM!ESJWF!UZQF

)qbh/C.2*

HSVQQP!MFWB!EJ!B[JPOBNFOUP DPOUSPM!MFWFS!BTTFNCMZ

)qbh/F.8*

HSVQQP!BTUB!MFWB!DPO!JNQVHOBUVSB!BOBUPNJDB!)TUBOEBSE*!M>311NN MFWFS!SPE!VOJU!XJUI!BOBUPNJD!IBOEMF!)TUBOEBSE*!M>311NN PSJFOUBNFOUP!EFM!HSVQQP!MFWB MFWFS!VOJU!QPTJUJPOJOH UJQP!EFM!DVSTPSF TQPPM!UZQF!)qbh/D.2*

)qbh/F.8*

)qbh/F.5*

)qbh/D.2*

UJQP!EFM!DPOUSPMMP!DVSTPSF TQPPM!ESJWF!UZQF!)qbh/C.2* HSVQQP!MFWB!EJ!B[JPOBNFOUP DPOUSPM!MFWFS!BTTFNCMZ

)qbh/C.2* )qbh/F.8*

HSVQQP!BTUB!MFWB!DPO!JNQVHOBUVSB!BOBUPNJDB!)TUBOEBSE*!M>311NN MFWFS!SPE!VOJU!XJUI!BOBUPNJD!IBOEMF!)TUBOEBSE*!M>311NN PSJFOUBNFOUP!EFM!HSVQQP!MFWB MFWFS!VOJU!QPTJUJPOJOH

)qbh/F.8*

)qbh/F.5*

SBDDPSEP!DPMMFHBNFOUP!UBOEFN!)DBSSZ.PWFS* UBOEFN!DPOOFDUJPO!GJUUJOH!)DBSSZ.PWFS*

)qbh/F.3*

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

O/C/;!Uif!psefs!fybnqmf!jt!joufoefe!gspn!uif!jomfu!nbojgpme!up!sfuvso!nbojgpme

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

A-21

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 130 MOD. AMI 130

Costruito da 1 a 2 sezioni Portata nominale .......................................................... 80 - 90 l/min. con filettature ABP 3/4-T1" Portata nominale ................................................ 130 l/min. con filettature ABPT 1" Pressione MAX di esercizio AMI 131.................. 300 bar Pressione MAX di esercizio AMI 132.................. 250 bar Contropressione MAX allo scarico ..................... 80 bar Valvola di MAX PRESSIONE ............................... tarabile da 10 a 300 bar Cursore reversibile Temperatura di esercizio: ................................... min.-25°C ÷ max. 80°C Trafil. MAX cursore a 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): ................................ 20 ml/min. Manufactured in 1 to 2 sections Nominal flow rate.......................................................... 80 - 90 l/min. with threads ABP 3/4-T1" Nominal flow rate................................................ 130 l/min. with threads ABPT 1" MAX working pressure AMI 131 ......................... 300 bar MAX working pressure AMI 132 ......................... 250 bar MAX return backpressure ................................... 80 bar PRESSURE RELIEF ............................................ may be set from 10 to 300 bar Reversible spool Working temperature: ......................................... min.-25°C ÷ max. 80°C MAX spool leakage at 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): 20 ml/min. MODELLO/MODEL AMI 131 (a 1 sezione / 1 section) AMI 132 (a 2 sezioni / 2 sections)

L (MM)

F (MM)

134 179

80 125

PESO/WEIGHT (KG) 3/4" 1" 6,050 6,200 9,000 9,200

FILETTATURE DISPONIBILI / AVAILABLE THREADS A RICHIESTA / ON DEMAND

STANDARD

A-22

P-A-B-T

1" BSP

1" NPT

P-A-B

3/4" BSP

3/4" NPT

STC

1" BSP

1" BSP CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 130 MOD. AMI 130

5 BAR

BAR

SEZIONI SECTIONS

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - USCITA PRESSURE DROP INLET-OUTLET

3 2

4 3 2

100

110

120

130 B

A(B)

2 1

100

110

120

130

SEZIONI SECTIONS

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - USCITA PRESSURE DROP INLET-OUTLET 6

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

BAR

A(B)

SEZIONI SECTIONS

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - USCITA PRESSURE DROP INLET-OUTLET

4 3

100

110

120

130

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN PROVE EFFETTUATE CON OLIO VISCOSITÀ 4˚E A 50˚C TESTS PERFORMED WITH 4˚E VISC. OIL AT 50˚C

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

SCHEMA IDRAULICO HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM

VERSIONE STANDARD STANDARD VERSION

VERSIONE SENZA VALVOLA MASSIMA PRESSIONE VERSION WITHOUT PRESSURE RELIEF VALVE

VERSIONE STANDARD CON CARRY OVER STANDARD VERSION WITH CARRY-OVER CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

A-23

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 130 MOD. AMI 130

FTFNQJP!EJ!PSEJOB[JPOF PSEFS!FYBNQMF

BNJ!243

Q.U.B.C!2

Q3T)271* BC2 D2 S4 S5)311* I47 BC3 D5 S4 S5)311* I47 I21

NPEFMMP UZQF

DPMMFUUPSF!EJ!FOUSBUB!TJOJTUSB!DPO!UBSBUVSB!B!271!CBS MI!JOMFU!NBOJGPME!TFU!UP!271!CBS UJQP!EFM!DVSTPSF TQPPM!UZQF

)qbh/E.2*

)qbh/D.2*

UJQP!EFM!DPOUSPMMP!DVSTPSF TQPPM!ESJWF!UZQF HSVQQP!MFWB!EJ!B[JPOBNFOUP DPOUSPM!MFWFS!BTTFNCMZ

)qbh/C.2* )qbh/F.8*

HSVQQP!BTUB!MFWB!DPO!JNQVHOBUVSB!BOBUPNJDB!)TUBOEBSE*!M>311NN MFWFS!SPE!VOJU!XJUI!BOBUPNJD!IBOEMF!)TUBOEBSE*!M>311NN PSJFOUBNFOUP!EFM!HSVQQP!MFWB MFWFS!VOJU!QPTJUJPOJOH UJQP!EFM!DVSTPSF TQPPM!UZQF

)qbh/F.8*

)qbh/F.5*

)qbh/D.2*

UJQP!EFM!DPOUSPMMP!DVSTPSF TQPPM!ESJWF!UZQF HSVQQP!MFWB!EJ!B[JPOBNFOUP DPOUSPM!MFWFS!BTTFNCMZ

)qbh/C.2* )qbh/F.8*

HSVQQP!BTUB!MFWB!DPO!JNQVHOBUVSB!BOBUPNJDB!)TUBOEBSE*!M>311NN MFWFS!SPE!VOJU!XJUI!BOBUPNJD!IBOEMF!)TUBOEBSE*!M>311NN PSJFOUBNFOUP!EFM!HSVQQP!MFWB MFWFS!VOJU!QPTJUJPOJOH

)qbh/F.8*

)qbh/F.5*

SBDDPSEP!DPMMFHBNFOUP!UBOEFN!)DBSSZ.PWFS* UBOEFN!DPOOFDUJPO!GJUUJOH!)DBSSZ.PWFS*

)qbh/F.3*

O/C/;!Uif!psefs!fybnqmf!jt!joufoefe!gspn!uif!jomfu!nbojgpme!up!sfuvso!nbojgpme

A-24

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 700 MOD. AMI 700

Costruito da 1 a 5 sezioni Portata nominale ................................................................... 120 l/min. Pressione MAX di esercizio ................................................... 220 bar Contropressione MAX allo scarico ........................................ 50 bar Valvola di MAX PRESSIONE tarabile ..................................... da 10 a 220 bar Valvola di ritegno unidirezionale ogni sezione Ricoprimento negativo del cursore Cursore reversibile Temperatura di esercizio: .................................................................min.-25°C ÷ max. 80°C Trafil. MAX cursore a 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .... 21 ml/min. Manufactured in 1 to 5 sections Nominal flow rate................................................................... 120 l/min. MAX working pressure .......................................................... 220 bar MAX return backpressure ...................................................... 50 bar PRESSURE RELIEF adjustable valve .................................... from 10 to 220 bar Single-acting check valve for each section Negative spool overlapping Reversible spool Working temperature: .......................................................................min.-25°C ÷ max. 80°C MAX spool leakage at 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .. 21 ml/min. MODELLO/MODEL AMI 701 (a 1 sezione / 1 section) AMI 702 (a 2 sezioni / 2 sections) AMI 703 (a 3 sezioni / 3 sections) AMI 704 (a 4 sezioni / 4 sections) AMI 705 (a 5 sezioni / 5 sections)

L (MM) 153 198 243 288 333

76, 5

F (MM) 128 173 218 263 308

PESO/WEIGHT (KG) 11,900 16,400 20,900 25,400 29,900

76, 5

110

162

P 81

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

B STC

296

H 10

M 10

12,5

28 103

FILETTATURE DISPONIBILI / AVAILABLE THREADS A RICHIESTA / ON DEMAND

STANDARD P

3/4" BSP

1" BSP

A-B

3/4" BSP

1" BSP

STC

1" BSP

1" BSP CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

A-25

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 700 MOD. AMI 700

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - USCITA PRESSURE DROP INLET-OUTLET

CADUTA DI PRESSIONE UTILIZZI - USCITA PRESSURE DROP SERVICE PORTS-OUTLET

5 4 3 2 1

6 4 2 0

100

115

2 3

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - UTILIZZI PRESSURE DROP INLET-SERVICE PORTS

4 5

A B

4 2 0

100

115

130

100

115

130

CURSORE IN SERIE IN POS. COMANDO:FLUSSO DA A-B DI UNA SEZ. AD A-B DELLA SEZ. SERIE SPOOL IN SERIES IN CONTROL POS._FLOW FROM A-B OF ONE SEC. TO A-B OF THE SERIES SEC

A B A B 10 8

5 4 3 2 1

A B

A(B)

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

BAR

SEZIONI SECTIONS

8 BAR

A B

5 4 3 2 1

P 1

130

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

A(B)

SEZIONI SECTIONS

T BAR

SEZIONI SECTIONS

BAR

A(B)

4 2 0

100

115

130

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

PROVE EFFETTUATE CON OLIO VISCOSITÀ 4˚E A 50˚C TESTS PERFORMED WITH 4˚E VISC. OIL AT 50˚C

SCHEMA IDRAULICO HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM

VERSIONE STANDARD DISTRIBUZIONE IN PARALLELO STANDARD PARALLEL CIRCUIT VERSION

VERSIONE STANDARD DISTRIBUZIONE IN SERIE STANDARD SERIES CIRCUIT VERSION

VERSIONE STANDARD DISTRIBUZIONE IN PARALLELO CON CARRY OVER STANDARD PARALLEL CIRCUIT VERSION WITH CARRY-OVER

A-26

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

DISTRIBUTORE MONOBLOCCO ENBLOC CONTROL VALVE

MOD. AMI 700 MOD. AMI 700

FTFNQJP!EJ!PSEJOB[JPOF PSEFS!FYBNQMF

BNJ!813

Q405 CTQ

B.C405 CTQ

U2 CTQ

Q3T)271* BC7 D7 I4 I37 BC5 D6 S4 S7)411* I47

NPEFMMP UZQF

DPMMFUUPSF!EJ!FOUSBUB!TJOJTUSB!DPO!UBSBUVSB!B!271!CBS MI!JOMFU!NBOJGPME!TFU!UP!271!CBS UJQP!EFM!DVSTPSF TQPPM!UZQF

)qbh/E.2*

)qbh/D.2* )qbh/C.2*

UJQP!EFM!DPOUSPMMP!DVSTPSF TQPPM!ESJWF!UZQF

TFO[B!HSVQQP!MFWB!NB!DPO!GMBOHJB!SBTDIJB!QPMWFSF!TVM!DVSTPSF XJUIPVU!MFWFS!VOJU!CVU!XJUI!EVTU!TDSBQJOH!GMBOHF!PO!TQPPM DVSTPSF!JODIFMBUP OJDLFM.QMBUFE!TQPPM UJQP!EFM!DVSTPSF TQPPM!UZQF

)qbh/F.2*

)qbh/F.4*

)qbh/D.2*

UJQP!EFM!DPOUSPMMP!DVSTPSF TQPPM!ESJWF!UZQF

)qbh/C.2*

HSVQQP!MFWB!EJ!B[JPOBNFOUP DPOUSPM!MFWFS!BTTFNCMZ

)qbh/F.8*

HSVQQP!BTUB!MFWB!DPO!JNQVHOBUVSB!TGFSJDB!M>411NN )qbh/F.8* MFWFS!SPE!VOJU!XJUI!CBMM!IBOEMF!M>411NN PSJFOUBNFOUP!EFM!HSVQQP!MFWB MFWFS!VOJU!QPTJUJPOJOH

)qbh/F.5*

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

O/C/;!Uif!psefs!fybnqmf!jt!joufoefe!gspn!uif!jomfu!nbojgpme!up!sfuvso!nbojgpme

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

A-27

DISTRIBUTORE COMPONIBILE SECTIONAL CONTROL VALVE

MOD. AMI 5C MOD. AMI 5C

Costruito da 1 a 10 elementi Portata nominale ................................................................... 45 l/min. Pressione MAX di esercizio ................................................... 350 bar Contropressione MAX allo scarico ........................................ 80 bar Valvola di MAX PRESSIONE standard tarabile .................... da 10 a 350 bar Valvola di ritegno unidirezionale in entrata Ricoprimento negativo del cursore Cursore reversibile Temperatura di esercizio: .................................................................min.-25°C ÷ max. 80°C Trafil. MAX cursore a 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .... 20 ml/min. Manufactured in 1 to 10 elements Nominal flow rate................................................................... 45 l/min. MAX working pressure .......................................................... 350 bar MAX return backpressure ...................................................... 80 bar Standard PRESSURE RELIEF valve, may be set................... from 10 to 350 bar Single-acting check valve on inlet Negative spool overlapping Reversible spool Working temperature: .......................................................................min.-25°C ÷ max. 80°C MAX spool leakage at 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .. 20 ml/min. MODELLO/MODEL L (MM) F (MM) PESO/WEIGHT (KG) AMI 5C/1 (a 1 sezione / 1 section) 118 60 5,700 AMI 5C/2 (a 2 sezioni / 2 sections) 156 98 8,200 AMI 5C/3 (a 3 sezioni / 3 sections) 194 136 10,700 AMI 5C/4 (a 4 sezioni / 4 sections) 232 174 13,200 AMI 5C/5 (a 5 sezioni / 5 sections) 270 212 15,700 AMI 5C/6 (a 6 sezioni / 6 sections) 308 250 18,200 AMI 5C/7 (a 7 sezioni / 7 sections) 346 288 20,700 AMI 5C/8 (a 8 sezioni / 8 sections) 384 326 23,200 AMI 5C/9 (a 9 sezioni / 9 sections) 422 364 25,700 AMI 5C/10 (a 10 sezioni / 10 sections) 460 402 28,200

L 85

T T

24 28 24

STC

120 = = M8

208

AMI 5 IMOLA

48 M 10

121

FILETTATURE DISPONIBILI / AVAILABLE THREADS A RICHIESTA / ON DEMAND

STANDARD

A-28

1/2" BSP

1/2"-14 NPT

1/2" BSP

18x1,5

A-B

3/8" BSP

1/2"-14 NPT

1/2" BSP

18x1,5

1/2" BSP

1/2"-14 NPT

1/2" BSP

22x1,5

STC

1/2" BSP

1/2"-14 NPT

1/2" BSP

22x1,5

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

DISTRIBUTORE COMPONIBILE SECTIONAL CONTROL VALVE

MOD. AMI 5C MOD. AMI 5C CADUTA DI PRESSIONE UTILIZZI - USCITA PRESSURE DROP SERVICE PORTS-OUTLET

6 5 4

2 1 0

BAR

6 5 4 3

A(B)

SEZIONI SECTIONS

6 5

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - UTILIZZI PRESSURE DROP INLET-SERVICE PORTS

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

4 3

2 1 0

CURSORE IN SERIE IN POS. COMANDO:FLUSSO DA A-B DI UNA SEZ. AD A-B DELLA SEZ. SERIE SPOOL IN SERIES IN CONTROL POS._FLOW FROM A-B OF ONE SEC. TO A-B OF THE SERIES SEC

A(B)

BAR

A(B)

BAR

SEZIONI SECTIONS

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - USCITA PRESSURE DROP INLET-OUTLET

6 T

2 1

2 0

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN PROVE EFFETTUATE CON OLIO VISCOSITÀ 4˚E A 50˚C TESTS PERFORMED WITH 4˚E VISC. OIL AT 50˚C

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

SCHEMA IDRAULICO HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM

VERSIONE STANDARD DISTRIBUZIONE IN PARALLELO STANDARD PARALLEL CIRCUIT VERSION

VERSIONE STANDARD DISTRIBUZIONE IN PARALLELO CON CARRY OVER STANDARD PARALLEL CIRCUIT VERSION WITH CARRY-OVER CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

A-29

DISTRIBUTORE COMPONIBILE SECTIONAL CONTROL VALVE

MOD. AMI 5C MOD. AMI 5C

FTFNQJP!EJ!PSEJOB[JPOF PSEFS!FYBNQMF

BNJ!6D03 Q.U203 CTQ B.C409 CTQ Q2T)271*

BC2 D2 I2 S6 S4

NPEFMMP UZQF GJMFUUBUVSF!203#!CTQ 203#!CTQ!UISFBET GJMFUUBUVSF!203#!CTQ 409#!CTQ!UISFBET DPMMFUUPSF!EJ!FOUSBUB!TJOJTUSB!DPO!UBSBUVSB!B!271!CBS MI!JOMFU!NBOJGPME!TFU!UP!271!CBS UJQP!EFM!DVSTPSF TQPPM!UZQF

)qbh/E.2*

)qbh/D.2*

UJQP!EFM!DPOUSPMMP!DVSTPSF TQPPM!ESJWF!UZQF

)qbh/C.2*

EJTQPTJUJWP!B[JPOBNFOUP!NJDSP!TXJUDI!)TFO[B!NJDSP!TXJUDI* NJDSPTXJUDI!DPOUSPM!EFWJDF!)XJUIPVU!NJDSPTXJUDI* NJDSP!TXJUDI NJDSP!TXJUDI

)qbh/F.2*

HSVQQP!MFWB!EJ!B[JPOBNFOUP DPOUSPM!MFWFS!BTTFNCMZ

)qbh/F.8*

HSVQQP!BTUB!MFWB!DPO!JNQVHOBUVSB!BOBUPNJDB!)TUBOEBSE*!M>311NN MFWFS!SPE!VOJU!XJUI!BOBUPNJD!IBOEMF!)TUBOEBSE*!M>311NN PSJFOUBNFOUP!EFM!HSVQQP!MFWB MFWFS!VOJU!QPTJUJPOJOH UJQP!EFM!DVSTPSF TQPPM!UZQF

)qbh/F.8*

)qbh/F.5*

)qbh/D.2* )qbh/C.2*

UJQP!EFM!DPOUSPMMP!DVSTPSF TQPPM!ESJWF!UZQF HSVQQP!MFWB!EJ!B[JPOBNFOUP DPOUSPM!MFWFS!BTTFNCMZ

)qbh/F.8*

HSVQQP!BTUB!MFWB!DPO!JNQVHOBUVSB!TGFSJDB!M>361NN MFWFS!SPE!VOJU!XJUI!CBMM!IBOEMF!M>361NN PSJFOUBNFOUP!EFM!HSVQQP!MFWB MFWFS!VOJU!QPTJUJPOJOH

)qbh/F.8*

)qbh/F.5*

O/C/;!Uif!psefs!fybnqmf!jt!joufoefe!gspn!uif!jomfu!nbojgpme!up!sfuvso!nbojgpme

A-30

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

S5)311* I47 BC3 D2

S7)361* I47

DISTRIBUTORE COMPONIBILE SECTIONAL CONTROL VALVE

MOD. AMI 42C MOD. AMI 42C

Costruito da 1 a 10 elementi Portata nominale ................................................................... 65 l/min. Pressione MAX di esercizio ................................................... 350 bar Contropressione MAX allo scarico ........................................ 80 bar Valvola di MAX PRESSIONE standard tarabile .................... da 10 a 350 bar Valvola di ritegno unidirezionale ogni elemento Ricoprimento negativo del cursore Cursore reversibile Temperatura di esercizio: .................................................................min.-25°C ÷ max. 80°C Trafil. MAX cursore a 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .... 20 ml/min. Manufactured in 1 to 10 elements Nominal flow rate................................................................... 65 l/min. MAX working pressure .......................................................... 350 bar MAX return backpressure ...................................................... 80 bar Standard PRESSURE RELIEF valve, may be set................... from 10 to 350 bar Single-acting check valve for each element Negative spool overlapping Reversible spool Working temperature: .......................................................................min.-25°C ÷ max. 80°C MAX spool leakage at 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .. 20 ml/min. MODELLO/MODEL L (MM) F (MM) PESO/WEIGHT (KG) AMI 42C/1 (a 1 sezione/ 1 section)

130

114

8,900

AMI 42C/2 (a 2 sezioni / 2 sections)

175

159

12,000

AMI 42C/3 (a 3 sezioni / 3 sections)

220

204

16,900

AMI 42C/4 (a 4 sezioni / 4 sections)

265

249

20,900

AMI 42C/5 (a 5 sezioni / 5 sections)

310

294

24,900

AMI 42C/6 (a 6 sezioni / 6 sections)

355

339

28,900

AMI 42C/7 (a 7 sezioni / 7 sections)

400

384

32,900

AMI 42C/8 (a 8 sezioni / 8 sections)

445

429

36,900

AMI 42C/9 (a 9 sezioni / 9 sections)

490

474

40,900

AMI 42C/10 (a 10 sezioni / 10 sections)

535

519

44,900

62,5

67,5

35,5 70

20,5

35,5

70,5

141

STC

100

275

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

70,5

20,5

H 10

M 10

106

FILETTATURE DISPONIBILI / AVAILABLE THREADS A RICHIESTA / ON DEMAND

STANDARD P

1/2" BSP

1/2"-14 NPT

18x1,5

A-B

1/2" BSP

1/2"-14 NPT

18x1,5

3/4" BSP

3/4"-14 NPT

22x1,5

STC

3/4" BSP

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

A-31

DISTRIBUTORE COMPONIBILE SECTIONAL CONTROL VALVE

CADUTA DI PRESSIONE UTILIZZI - USCITA PRESSURE DROP SERVICE PORTS-OUTLET

6 5 4

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

5 6

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - UTILIZZI PRESSURE DROP INLET-SERVICE PORTS

A(B)

BAR

7 6

5 4 3

SEZIONI SECTIONS

8 7 6

4 3

2 1 0

CURSORE IN SERIE IN POS. COMANDO:FLUSSO DA A-B DI UNA SEZ. AD A-B DELLA SEZ. SERIE SPOOL IN SERIES IN CONTROL POS._FLOW FROM A-B OF ONE SEC. TO A-B OF THE SERIES SEC

A(B)

8 T 6

2 1

4 0

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

4 25

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN PROVE EFFETTUATE CON OLIO VISCOSITÀ 4˚E A 50˚C TESTS PERFORMED WITH 4˚E VISC. OIL AT 50˚C

SCHEMA IDRAULICO HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM

VERSIONE STANDARD STANDARD VERSION

VERSIONE STANDARD CON CARRY OVER STANDARD VERSION WITH CARRY-OVER

A-32

2 2

SEZIONI SECTIONS

7 6

A(B)

BAR

SEZIONI SECTIONS

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - USCITA PRESSURE DROP INLET-OUTLET

BAR

MOD. AMI 42C MOD. AMI 42C

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

DISTRIBUTORE COMPONIBILE SECTIONAL CONTROL VALVE

MOD. AMI 42C MOD. AMI 42C

FTFNQJP!EJ!PSEJOB[JPOF PSEFS!FYBNQMF BNJ!53D03

Q.U203 CTQ

Q3T)271*

B.C203 CTQ

BC21

BC2

I27

S7)311*

NPEFMMP UZQF GJMFUUBUVSF!203#!CTQ 203#!CTQ!UISFBET GJMFUUBUVSF!203#!CTQ 203#!CTQ!UISFBET DPMMFUUPSF!EJ!FOUSBUB!TJOJTUSB!DPO!UBSBUVSB!B!271!CBS MI!JOMFU!NBOJGPME!TFU!UP!271!CBS UJQP!EFM!DVSTPSF TQPPM!UZQF

)qbh/D.3*

UJQP!EFM!DPOUSPMMP!DVSTPSF TQPPM!ESJWF!UZQF UJQP!EFM!DVSTPSF TQPPM!UZQF

)qbh/E.2*

)qbh/C.2*

)qbh/D.2*

UJQP!EFM!DPOUSPMMP!DVSTPSF TQPPM!ESJWF!UZQF

)qbh/C.2*

HSVQQP!MFWB!EJ!B[JPOBNFOUP!DMPDIF!DPO!NPWJNFOUB[JPOF!B!, KPZTUJDL!DPOUSPM!MFWFS!VOJU!XJUI!B,!TIJGUJOH

)qbh/F.3*

HSVQQP!BTUB!MFWB!DPO!JNQVHOBUVSB!TGFSJDB!M>311NN )qbh/F.8* MFWFS!SPE!VOJU!XJUI!CBMM!IBOEMF!M>311NN

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

O/C/;!Uif!psefs!fybnqmf!jt!joufoefe!gspn!uif!jomfu!nbojgpme!up!sfuvso!nbojgpme

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

A-33

DISTRIBUTORE COMPONIBILE SECTIONAL CONTROL VALVE

MOD. AMI 12C MOD. AMI 12C

Costruito da 1 a 10 elementi Portata nominale ................................................................... 120 l/min. Pressione MAX di esercizio ................................................... 250 bar Contropressione MAX allo scarico ........................................ 80 bar Valvola di MAX PRESSIONE standard tarabile .................... da 30 a 250 bar Valvola di ritegno unidirezionale ogni elemento Ricoprimento negativo del cursore Cursore reversibile Temperatura di esercizio: ...................................................... min.-25°C ÷ max. 80°C Trafil. MAX cursore a 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .... 21 ml/min. Manufactured in 1 to 10 elements Nominal flow rate................................................................... 120 l/min. MAX working pressure .......................................................... 250 bar MAX return backpressure ...................................................... 80 bar PRESSURE RELIEF adjustable valve .................................... from 30 to 250 bar Single-acting check valve for each element Negative spool overlapping Reversible spool Working temperature: ............................................................ min.-25°C ÷ max. 80°C MAX spool leakage at 100 bar (Temp. 50°C Visc. 27 CST): .. 21 ml/min.

L (MM)

F (MM)

PESO/WEIGHT (KG)

AMI 12C/1 (a 1 sezione / 1 section)

MODELLO/MODEL

168

118

18,600

AMI 12C/2 (a 2 sezioni / 2 sections)

216

166

24,900

AMI 12C/3 (a 3 sezioni / 3 sections)

264

214

31,200

AMI 12C/4 (a 4 sezioni / 4 sections)

312

262

37,500

AMI 12C/5 (a 5 sezioni / 5 sections)

360

310

43,800

AMI 12C/6 (a 6 sezioni / 6 sections)

408

358

50,100

AMI 12C/7 (a 7 sezioni / 7 sections)

456

406

56,400

AMI 12C/8 (a 8 sezioni / 8 sections)

504

454

62,700

AMI 12C/9 (a 9 sezioni / 9 sections)

552

502

69,000

AMI 12C/10 (a 10 sezioni / 10 sections)

600

550

75,300

L F 35

130

110 = =

STC

A T

180

M 10

M10

133

FILETTATURE DISPONIBILI / AVAILABLE THREADS A RICHIESTA / ON DEMAND

STANDARD

A-34

3/4" BSP

1" BSP

A-B

3/4" BSP

1" BSP

STC

1" BSP

1" BSP CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

DISTRIBUTORE COMPONIBILE SECTIONAL CONTROL VALVE

MOD. AMI 12C MOD. AMI 12C CADUTA DI PRESSIONE UTILIZZI - USCITA PRESSURE DROP SERVICE PORTS-OUTLET

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - USCITA PRESSURE DROP INLET-OUTLET

10 9

5 4

1 0

100

110

120

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

CADUTA DI PRESSIONE ENTRATA - UTILIZZI PRESSURE DROP INLET-SERVICE PORTS

6 7 10

A(B)

BAR

7 6

5 4 3

SEZIONI SECTIONS

8 7

2 4

BAR

6 5

4 3 2

1 0

100

110

120

CURSORE IN SERIE IN POS. COMANDO:FLUSSO DA A-B DI UNA SEZ. AD A-B DELLA SEZ. SERIE SPOOL IN SERIES IN CONTROL POS._FLOW FROM A-B OF ONE SEC. TO A-B OF THE SERIES SEC 10

A(B)

BAR

8 7

A(B)

8 SEZIONI SECTIONS

SEZIONI SECTIONS

6 T 4

2 1

4 0

100

110

2 0

120

100

110

120

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN

PORTATA LITRI/MIN FLOW RATE LITERS/MIN PROVE EFFETTUATE CON OLIO VISCOSITÀ 4˚E A 50˚C TESTS PERFORMED WITH 4˚E VISC. OIL AT 50˚C

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

SCHEMA IDRAULICO HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM

VERSIONE STANDARD DISTRIBUZIONE IN PARALLELO STANDARD PARALLEL CIRCUIT VERSION

VERSIONE STANDARD DISTRIBUZIONE IN SERIE STANDARD SERIES CIRCUIT VERSION

VERSIONE STANDARD DISTRIBUZIONE IN PARALLELO CON CARRY OVER STANDARD PARALLEL CIRCUIT VERSION WITH CARRY-OVER CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

A-35

DISTRIBUTORE COMPONIBILE SECTIONAL CONTROL VALVE

MOD. AMI 12C MOD. AMI 12C

FTFNQJP!EJ!PSEJOB[JPOF PSEFS!FYBNQMF

BNJ!23D03

Q405 CTQ

B.C405 CTQ U2 CTQ Q3T)271*

BC7 D2 I64 BC2

NPEFMMP UZQF GJMFUUBUVSF!405#!CTQ 405#!CTQ!UISFBET GJMFUUBUVSF!405#!CTQ 405#!CTQ!UISFBET GJMFUUBUVSF!2 !CTQ 2 !CTQ!UISFBET DPMMFUUPSF!EJ!FOUSBUB!TJOJTUSB!DPO!UBSBUVSB!B!271!CBS MI!JOMFU!NBOJGPME!TFU!UP!271!CBS UJQP!EFM!DVSTPSF TQPPM!UZQF

)qbh/D.2*

UJQP!EFM!DPOUSPMMP!DVSTPSF TQPPM!ESJWF!UZQF

)qbh/C.2*

EJTQPTJUJWP!B[JPOBNFOUP!JESBVMJDP!EFM!DVSTPSF IZESBVMJD!TQPPM!ESJWF!EFWJDF UJQP!EFM!DVSTPSF TQPPM!UZQF

)qbh/E.2*

)qbh/F.5*

)qbh/D.2*

UJQP!EFM!DPOUSPMMP!DVSTPSF TQPPM!ESJWF!UZQF

)qbh/C.2*

EJTQPTJUJWP!DPO!QSFEJTQPTJ[JPOF!UFMFDPNBOEP!JO!TPTUJUV[JPOF!BM!HSVQQP!MFWB EFWJDF!QSFTFU!GPS!SFNPUF!DPOUSPM!JOTUFBE!PG!MFWFS!VOJU SBDDPSEP!QFS!DPMMFHBNFOUP!UBOEFN!)DBSSZ.PWFS* UBOEFN!DPOOFDUJPO!GJUUJOH!)DBSSZ.PWFS*

)qbh/F.5*

)qbh/F.3*

O/C/;!Uif!psefs!fybnqmf!jt!joufoefe!gspn!uif!jomfu!nbojgpme!up!sfuvso!nbojgpme

A-36

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

D2 I64 I21

SCHEMA DIAGRAM

TIPO DEL CONTROLLO CURSORE TYPE OF SPOOL DRIVE

**********

C1 A

3 POSIZIONI RITORNO AL CENTRO A MOLLA 3-POSITION SPRING RETURN TO CENTER

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

72 50 72 50 92 72 92 92

********* 72 92 72 92 92 72 92 92

********** 38

38 50 38 50 50 38 50 50

C7 RITENUTA NELLE 2 POSIZIONI IN A E 0 DETENT IN THE 2 POSITIONS IN A AND 0

72 92 72 92 92 72 92 92

C6 RITENUTA NELLE 3 POSIZIONI DETENT IN THE 3 POSITION

**********

C5 4 POSIZIONI RITORNO AL CENTRO A MOLLA RITENUTA IN 4째 POS. FLOTTANTE 4-POSITION SPRING RETURN TO CENTER FLOATING DETENT IN 4TH POS.

72 92 72 92 92 72 92 92

**********

C4 3 POSIZIONI RITORNO AL CENTRO A MOLLA RITENUTA IN B 3-POSITION SPRING RETURN TO CENTER DETENT IN B

**********

C3 3 POSIZIONI RITORNO AL CENTRO A MOLLA RITENUTA IN A 3-POSITION SPRING RETURN TO CENTER DETENT IN A

38 50 38 50 50 38 50 50

C2 3 POSIZIONI RITORNO AL CENTRO A MOLLA RITENUTA IN A E B 3-POSITION SPRING RETURN TO CENTER DETENT IN A AND B

AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI 3 4 21R 250 300 700 5C 42C 12C 130

********** * CATALOGO TECNICO n째 200 TECHNICAL CATALOGUE n째 200

38 50 38 50 50 38 50 50

B-1

SCHEMA DIAGRAM

TIPO DEL CONTROLLO CURSORE TYPE OF SPOOL DRIVE

**********

RITENUTA NELLE DUE POSIZIONI IN B E 0 DETENT IN THE 2 POSITION IN B AND 0

C10

**********

RITORNO A MOLLA IN POSIZIONE A SPRING RETURN TO POSITION A

C11

38 50 38 50 50 38 50 50

**********

POSIZIONE A, RITORNO A MOLLA IN POSIZIONE 0 POSITION A, SPRING RETURN TO POSITION 0

38 50 38 50 50 38 50 50

********** 38

38 50 38 50 50 38 50 50

C13 o

38 50 38 50 50 38 50 50

C12 B

**********

RITORNO A MOLLA IN POSIZIONE B SPRING RETURN TO POSITION B

POSIZIONE B, RITORNO A MOLLA IN POSIZIONE 0 POSITION B, SPRING RETURN TO POSITION 0

38 50 38 50 50 38 50 50

C9 B

AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI 3 4 21R 250 300 700 5C 42C 12C 130

*********

RITENUTA NELLE 4 POSIZIONI DETENT IN THE 4 POSITION

38 50 38 50 50 38 50 50

* B

B-2

C14 2 POSIZIONI RITENUTA IN A E B 2-POSITION DETENT IN A AND B

********** 38

* CATALOGO TECNICO n째 200 TECHNICAL CATALOGUE n째 200

38 50 38 50 50 38 50 50

SCHEMA DIAGRAM 0

TIPO DEL CURSORE SPOOL TYPE

AB1

3 POSIZIONI, DOPPIO EFFETTO 3-POSITION DOUBLE-ACTING

3 POSIZIONI, SEMPLICE EFFETTO SERVIZIO IN A 3-POSITION SINGLE-ACTING SERVICE IN A

3 POSIZIONI, SEMPLICE EFFETTO SERVIZIO IN B 3-POSITION SINGLE-ACTING SERVICE IN B

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

AB4

0 A

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

AB3

** B

4 POSIZIONI, DOPPIO EFFETTO CON 4° POSIZIONE FLOTTANTE 4-POSITION DOUBLE-ACTING WITH FLOATING 4TH POSITION

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

AB5

3 POSIZIONI, DOPPIO EFFETTO SENZA PASSAGGIO IN 0 3-POSITION DOUBLE-ACTING WITH NO PASSAGE IN 0

3 POSIZIONI, DOPPIO EFFETTO A E B A SCARICO 3-POSITION DOUBLE-ACTING A AND B TO TANK

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

AB6

AB7

3 POSIZIONI, DOPPIO EFFETTO A A SCARICO B BLOCCATO 3-POSITION DOUBLE-ACTING A TO TANK, LOCK IN B

AB8 P

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

AB2

AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI 3 4 21R 250 300 700 5C 42C 12C 130

3 POSIZIONI, DOPPIO EFFETTO A BLOCCATO B A SCARICO 3-POSITION DOUBLE-ACTING B TO TANK, LOCK IN A

* N.B.: Il corpo distributore deve essere predisposto / Control valve body must be preset ** N.B.: è possibile realizzare il cursore parzializzato (H25) pag.E-3/metered spool (H25 - page E-3) available on request CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

C-1

SCHEMA DIAGRAM

AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI 3 4 21R 250 300 700 5C 42C 12C 130

AB9

B 0 A

3 POSIZIONI, DOPPIO EFFETTO SENZA PASSAGGIO IN 0 A E B A SCARICO 3-POSITION DOUBLE-ACTING NO PASSAGE IN 0, A AND B TO TANK

TIPO DEL CURSORE SPOOL TYPE

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

AB10

3 POSIZIONI, DOPPIO EFFETTO SERIE 3-POSITION DOUBLE- ACTING SERIES

*****

AB11 A

3 POSIZIONI, DOPPIO EFFETTO RAPIDO 3-POSITION QUICK DOUBLE-ACTING

*******

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

AB13

0 A

2 POSIZIONI, SEMPLICE EFFETTO SERVIZIO IN A 2-POSITION SINGLE-ACTING SERVICE IN A

AB14

B 0

2 POSIZIONI, SEMPLICE EFFETTO SERVIZIO IN B 2-POSITION SINGLE-ACTING SERVICE IN B

AB15

3 POSIZIONI, DOPPIO EFFETTO SERVIZIO A E B A SCARICO 3-POSITION, DOUBLE-ACTING SERVICE IN A AND B TO TANK

AB16

4 POSIZIONI, SEMPLICE EFFETTO SERVIZIO IN B CON 4° POSIZIONE FLOTTANTE 4-POSITION SINGLE-ACTING SERVICE IN B WITH 4TH FLOATING POSITION

* N.B.: Il corpo distributore deve essere predisposto / Control valve body must be preset ** N.B.: è possibile realizzare il cursore parzializzato (H25) pag.E-3 / metered spool (H25 - page E-3) available on request

C-2

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

SCHEMA DIAGRAM

COLLETTORE DI ENTRATA INLET MANIFOLD

AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI AMI 3 4 21R 250 300 700 5C 42C 12C 130

P1S COLLETTORE DI ENTRATA SINISTRA CON VALVOLA DI MAX PRESSIONE E VALVOLA UNIDIREZIONALE (Z26) LH INLET MANIFOLD WITH PRESSURE RELIEF VALVE AND SINGLE-ACTING VALVE (Z26)

Ɣ Ɣ

P2S COLLETTORE DI ENTRATA SINISTRA CON VALVOLA DI MAX PRESSIONE (Z27) LH INLET MANIFOLD WITH PRESSURE RELIEF VALVE (Z27)

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

P3S COLLETTORE DI ENTRATA SINISTRA CON VALVOLA UNIDIREZIONALE (Z28) LH INLET MANIFOLD WITH SINGLE-ACTING VALVE (Z28)

Ɣ Ɣ

P4S COLLETTORE DI ENTRATA SINISTRA CON TAPPO SOSTITUTIVO VALVOLE (Z29) LH INLET MANIFOLD WITH VALVE REPLACING PLUG (Z29)

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

P1D

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

COLLETTORE DI ENTRATA DESTRA CON VALVOLA DI MAX PRESSIONE E VALVOLA UNIDIREZIONALE (Z26) RH INLET MANIFOLD WITH PRESSURE RELIEF VALVE AND SINGLE-ACTING VALVE (Z26)

Ɣ Ɣ

P2D COLLETTORE DI ENTRATA DESTRA CON VALVOLA DI MAX PRESSIONE (Z27) RH INLET MANIFOLD WITH PRESSURE RELIEF VALVE (Z27)

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

P3D COLLETTORE DI ENTRATA DESTRA CON VALVOLA UNIDIREZIONALE (Z28) RH INLET MANIFOLD WITH SINGLE-ACTING VALVE (Z28)

Ɣ Ɣ

P4D COLLETTORE DI ENTRATA DESTRA CON TAPPO SOSTITUTIVO VALVOLE (Z29) RH INLET MANIFOLD WITH VALVE REPLACING PLUG (Z29)

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

D-1

D-2

CATALOGO TECNICO n째 200 TECHNICAL CATALOGUE n째 200

KIT FORNIBILI A RICHIESTA KITS SUPPLIED ON REQUEST

Dispositivo azionamento MICRO-SWITCH (senza MICRO-SWITCH) MICROSWITCH driving device (without MICROSWITCH)

AMI AMI AMI AMI AMI 3 4 21R 250 300

AMI 700

AMI 5C

AMI 42C

AMI 12C

AMI 130

***** *** **

70 70 70 70 70

70 70

Ɣ Ɣ

* H2

Dispositivo azionamento MICRO A SFERA BALL MICROSWITCH driving device

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Flangia raschiapolvere sul cursore Dust scraping flange on spool

***** *** ** 28

28 34 28 34 54

28 54

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

Dispositivo per doppio azionamento del cursore: gruppo leva più terminale filettato lato controllo (solo controllo C1) Device for spool double driving: lever unit + threaded terminal on drive side (drive C1 only)

***** *** ** 68

68 85 68 85 85

68 85

* ***** *** **

Dispositivo per azionamento a camme del cursore Device for spool cam driving

52 62 52 62

* H8

***** *** **

Dispositivo con limitatore di corsa nel gruppo leva Device with stroke limiter in the lever unit

66 80 66 80 100 66 100 100 80

* Alla consegna dei kit può essere fornito un disegno in sezione per facilitare il montaggio - On kit delivery a cross section drawing can be supplied to facilitate assembly

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

E-1

KIT FORNIBILI A RICHIESTA KITS SUPPLIED ON REQUEST

AMI 3

AMI 4

AMI 21R

AMI 250

AMI 300

AMI 700

AMI 5C

AMI 42C

AMI 12C

AMI 130

* * * * * * * * * *

Dispositivo con limitatore di corsa nel gruppo controllo Device with stroke limiter in the drive unit

54 54

* H10

STC

H12

H16

H19

Raccordo per collegamento tandem (CARRY-OVER) Presetting for tandem connection (CARRY-OVER)

Predisposizione per CARRY OVER. A richiesta per serie AMI4 e AMI250. Standard per serie AMI21R-300-130-700-5C42C-12C utilizzando scarico laterale + H10 Presetting for CARRY-OVER. On request for AMI4 and AMI250 series. Standard for AMI21R-300-130-700-5C42C-12C series using side return + H10.

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1" 1/2" 1/2" 1" 1" BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP

* * * * *

102

122

102

Gruppo leva di azionamento a norme EMPI con sblocco a siringa Driving lever unit to EMPI standards with release by syringe.

Alla consegna dei kit può essere fornito un disegno in sezione per facilitare il montaggio - On kit delivery a cross section drawing can be supplied to facilitate assembly

E-2

Predisposizione per montaggio valvole ausiliarie esterne Presetting for assembly of external auxiliary valves

Gruppo leva di azionamento a cloche con movimentazione a + (senza asta) Joystick driving lever unit with + shifting (without rod)

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

KIT FORNIBILI A RICHIESTA KITS SUPPLIED ON REQUEST

H21

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

H22

AMI AMI 3 4

AMI 21R

Cursore con incorporate valvole anti-cavitazione sui due utilizzi (controllo C1) Spool with built-in anti-cavitation valves on both the service ports (drive C1) Predisposizione tappata per montaggio valvole ausiliarie incorporate Plugged presetting for assembly of built-in auxiliary valves

H25

Cursore parzializzato Metered spool

H26

Cursore nichelato Nickel-plated spool

H27

AMI 250

AMI 300

AMI 700

AMI 5C

Ɣ Ɣ

Entrata (P) scarico (T) parte inferiore a pannello Pressure line (P) return line (T) on body bottom fit on panel

Ɣ Ɣ

H32

Service ports (A-B) parte inferiore a pannello Users (A-B) on body bottom fit on panel

H34

Dispositivo con predisposizione telecomando lato controllo (controllo C1) Device with remote control presetting on drive side (drive C1)

AMI 42C

AMI 12C

AMI 130

Ɣ Ɣ

** * * * *** * * 84

84 102 84 102 102 84 102 102 102

* H35

Dispositivo con predisposizione telecomando in sostituzione al gruppo leva Device with remote control presetting to replace lever unit

** * * * *** * * 84

84 102 84 102 122 84 122 122 102

Alla consegna dei kit può essere fornito un disegno in sezione per facilitare il montaggio - On kit delivery a cross section drawing can be supplied to facilitate assembly

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

E-3

KIT FORNIBILI A RICHIESTA KITS SUPPLIED ON REQUEST

H36

AMI 21R

AMI 250

AMI 300

AMI 700

AMI 5C

AMI 42C

AMI 12C

AMI 130

H37 H38

H39

H51

AMI 4

H36 (standard)

Orientamento del gruppo leva Orientation of lever unit piano appoggio beaning surface

H49 H50

AMI 3

Dispositivo di trasformazione a doppio a semplice effetto su utilizzo A - B Conversion device from double- to single-acting on user A - B

N.B.: Il corpo distributore deve essere predisposto. N.B.: The control valve body must be preset.

Cursore con terminale sferico Spool with ball terminal

* * * * *

* 1/8 NPT

120 120 143 120 143 143 120 143 143 143

* 1/4 NPT

H53

Dispositivo per azionamento idraulico del cursore Device for spool hydraulic driving

H56

* * * * * * * * * *

1/8 NPT

1/4 NPT

H52

Dispositivo per azionamento pneumatico del cursore: gruppo leva e solo controllo C1 Device for spool pneumatic driving: lever unit and drive C1 only

Dispositivo con sgancio automatico del cursore a fine corsa del martinetto Device with spool automatic release at cylinder end of stroke

132

* Alla consegna dei kit può essere fornito un disegno in sezione per facilitare il montaggio - On kit delivery a cross section drawing can be supplied to facilitate assembly

E-4

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

KIT FORNIBILI A RICHIESTA KITS SUPPLIED ON REQUEST

H60

H61

AMI 21R

AMI 250

AMI 300

AMI 700

AMI 5C

AMI 42C

AMI 12C

AMI 130

* * * * * * * * * *

Dispositivo per azionamento rotativo del cursore completo di asta leva R4 = 200 Device for spool rotary driving complete with lever rod R4 = 200

Dispositivo con predisposizione telecomando a sgancio rapido in sostituzione al gruppo leva Device with quick-release remote control presetting to replace the lever unit

* * * * * * * * * * 165 165 180 165 180 180 165 180 180 180

* * * * * * * * * *

Dispositivo con spintore meccanico per azionamento cursore (senza asta leva) Device with mechanical pusher for spool driving (without lever rod)

101 72

101 101 81

* * * * *

Dispositivo per azionamento elettrico (diretto) a 12Vcc completo di connettori - 12Vdc electric drive (direct) complete with connectors

* H71

* * * * *

Dispositivo per azionamento elettrico (diretto) a 24Vcc completo di connettori - 24Vdc electric drive (direct) complete with connectors

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

H70

AMI 4

H57

AMI 3

* H72

Versione con divisore di flusso a sottrazione Version with withdrawal flow regulator

Alla consegna dei kit può essere fornito un disegno in sezione per facilitare il montaggio - On kit delivery a cross section drawing can be supplied to facilitate assembly

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

E-5

KIT FORNIBILI A RICHIESTA KITS SUPPLIED ON REQUEST

H73

H74

AMI 3

Comando elettrico ON-OFF (PUSH-PULL) 12Vcc Electric control ON-OFF (PUSH-PULL) 12Vdc

Comando elettrico ON-OFF (PUSH-PULL) 24Vcc Electric control ON-OFF (PUSH-PULL) 24Vdc

H76

Comando elettro-idraulico ON-OFF 24Vcc Electro-hydraulic control ON-OFF 24Vdc

AMI 250

AMI 300

AMI 700

AMI 5C

AMI 42C

AMI 12C

AMI 130

131 131 131

131

* * *

* * * * * * * * * * 135

H75

AMI 21R

* * *

B Comando elettro-idraulico ON-OFF 12Vcc Electro-hydraulic control ON-OFF 12Vdc

AMI 4

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

140

H77

Comando elettro-idraulico proporzionale 12Vcc Electro-hydraulic control proportional 12Vdc

* * * * * * * * * * 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

H78

Comando elettro-idraulico proporzionale 24Vcc Electro-hydraulic control proportional 24Vdc

* H54

Valvole elettropneumatiche 12V Electro-pneumatic valves 12Vdc

H55

Valvole elettropneumatiche 24V Electro-pneumatic valves 24Vdc

Alla consegna dei kit può essere fornito un disegno in sezione per facilitare il montaggio - On kit delivery a cross section drawing can be supplied to facilitate assembly

E-6

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

KIT FORNIBILI A RICHIESTA KITS SUPPLIED ON REQUEST

AMI 3

AMI 4

AMI 21R

AMI 250

AMI 300

AMI 700

AMI 5C

AMI 42C

AMI 12C

AMI 130

* * * * * * * * * *

Gruppo leva azionamento cursore (senza asta leva) Lever spool driving unit (without lever rod)

* R4

Gruppo asta leva con impugnatura anatomica (standard) Lever rod unit with anatomic handle (standard)

Gruppo asta leva M 10 (standard) fornibile nelle lunghezze: Lever rod unit M 10 (standard), delivered in the following lengths: 150-200-250-300-400-500

Gruppo asta leva con impugnatura sferica Lever rod unit with ball handle

Gruppo asta leva M 10 fornibile nelle lunghezze: Lever rod unit M 10 delivered in the following lengths: 150-200-250-300-400-500

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

R10

Micro a sfera Ball microswitch

Alla consegna dei kit può essere fornito un disegno in sezione per facilitare il montaggio - On kit delivery a cross section drawing can be supplied to facilitate assembly

CATALOGO TECNICO n° 200 TECHNICAL CATALOGUE n° 200

E-7

E-8

CATALOGO TECNICO n째 200 TECHNICAL CATALOGUE n째 200

GRUPPI DI COMANDO A DISTANZA COMPONIBILI SECTIONAL REMOTE CONTROL UNITS

CAVO PER C.D.F. JOYSTICK CABLE FOR C.D.F. JOYSTICK

TUBO INTERNO IN HDPE HDPE PIPE

37,00 mm CORSA TOTALE CAVO TOTALE CABLE STROKE

COMANDO C.D.F. C.D.F. CONTROL

COMANDO JOYSTICK JOYSTICK CONTROL

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

MOD. C.D.F. MOD. C.D.F.

12,00 LUNGHEZZA TOTALE TOTAL LENGHT

+6 -0

CATALOGO TECNICO n째 200 TECHNICAL CATALOGUE n째 200

FILETTO UTILE WORKING THREAD

F-1

NOTE: ................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................................................................

F-2

CATALOGO TECNICO n째 200 TECHNICAL CATALOGUE n째 200

I dati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere variati senza obbligo di preavviso. Any specification in this catalogue is not binding and can be modified without any notice

........................................................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................................................................

CATALOGO TECNICO n째 200 TECHNICAL CATALOGUE n째 200

F-3

F-4

CATALOGO TECNICO n째 200 TECHNICAL CATALOGUE n째 200