Revista Em Condomínios | capa obra de JackMichel

Distribuição gratuita nos seguintes bairros:

DIVERSÃO,

•Alto do Ipiranga •Independência •Jd. da Gloria •Jd. Patente •Moinho INFORMAÇÃO E Velho •Sacomã •São João Clímaco •Vergueiro •V. Anchieta •V. Bandeiran-ENTRETENIMENTO. tes •V. Brasilio Machado •V. Carioca •V. Conde do Pinhal •V. Don Pedro •V.TODOS OS MESES NO Elísio •V. Marte •V. Nair •V. Natalia •V. Sta. Eulália •V. São José •V.anos Vera SEU APARTAMENTO.

21

Revista

Ano 21 Edição 247 Julho 2022 Mensal

21

DIVERSÃO, INFORMAÇÃO E ENTRETENIMENTO.

anos

TODOS OS MESES NO SEU APARTAMENTO.

Sâmia Riachi “Sua visão se tornará clara somente quando você olhar para dentro do seu corção.”

Carl Gustav Jung

Psicóloga Clínica CRP 06/98585 ATENDIMENTO ONLINE

(11) 98132-7767

samia@soulpsi.com.br | soulpsi.com.br

A Edi J 2 M

02

(11) 5032-0105

EDITORIAL

OS TEMPOS CHEGARAM...

Nesta fase de nossa vida repleta de angústia e insegurança, o que fazer e a quem culpar? Não sei por que durante nossa existência achamos mais cômodo culpar alguém por tudo que nos impede de ser felizes. Os milênios rolam e a resposta correta nunca aparece, pela simples razão de que temos vergonha de, apesar de saber quem é o responsável, insisti em manter o mistério. Embora eu saiba que o leitor já esteja meio cansado de me ouvir, acho importante oferecer a oportunidade de pensar um pouco além do usual. O amigo já deve ter lido algum conto de Agatha Christie e reparado com que sutileza soluciona a trama; quase sempre o responsável está oculto, inocentemente, entre os prováveis culpados. Utilizei este exemplo para afirmar, que o responsável por nossa vida não está longe, pela simples razão de que somos nós mesmos. Tenho quase certeza de que o leitor ficará surpreso, porém, o tempo exige respostas condizentes com a época em que vivemos. Possuímos (todos nós, sem exceção) um potencial interior que deveria, não fosse ignorado pelo materialismo hipnotizante e patológico, ser o verdadeiro condutor da vida. Note-se que se trata de potencial interior, portanto, nossa busca deve ser efetuada dentro do espírito, tudo, eu disse tudo, o que necessitamos. Essa proposição talvez seja, para o leitor, uma novidade, porque nós (não atino com a razão) nos afastamos a passos largos, do caminho reto que deveríamos fazer. Afirmo, com toda convicção, que “os tempos chegaram”. Já caminhamos muito; não há nenhuma justificativa para continuar ignorando quem somos e como deveríamos construir nossa vida interior, espiritual quando digo espiritual não me refiro a nada sobrenatural, e sim, à essência que habita em todos. Se olharmos a vida com atenção notaremos que esse progresso de que tanto nos ufanamos não passa de uma grande ilusão: a verdade é que “tudo está como dantes no quartel de Abrantes”, isto é, demos uma demão de tinta nos velhos hábitos e nos deixamos encantar com

www.emcondominios.com.br

isso, o que revela um céu nublado, pois, debaixo da camada nova de tinta não percebemos que somos os mesmos: egoístas, acomodados etc. Essa verdade ninguém é capaz de negar.

Então cabe a pergunta: Nós como seres humanos progredimos espiritualmente? Não encontro ninguém que tenha coragem de depois de se analisar interiormente, carimbe um SIM. Até quando poderemos sobreviver nessa escuridão sem perder o sono? Necessitamos de uma revisão em nossos sentimentos, pois é lá dentro e não fora que a mudança precisa ser implantada. Na mudança de sentimentos é que o pulsar do mundo revelará a claridade do amor como a força propulsora da vida.

Eis, caro leitor, o quilate do amor que tanto desejo, não apenas como um sonho, mas com a verdade que nos tem escapado; temos que iluminar nosso interior, essa claridade que é apenas e simplesmente entender que devemos viver como semelhantes, como irmãos, e de mãos dadas daremos o rumo certo para um progresso verdadeiro, eficiente, que é quando todos participarem e serão beneficiados. Aproveito para deixar claro que o amor com o qual trabalho em meus textos é o amor ensinado por Jesus, o amor fraternal. Fala-se muito em amor nos filmes, nas propagandas, porém, o objetivo material está sempre presente. Falo sobre o amor totalmente desvinculado de qualquer sentido de troca ou recompensa material, e sim, aquele que nos leve à verdadeira vida, sem tanta competição, com menos ansiedade e depressão, mais paz e harmonia nos relacionamentos sociais, familiares e de trabalho, sem desprezar o conforto e o atendimento de todas as necessidades materiais inerentes à vida.

Luiz Santantonio Santantonio26@gmail.com

03

NOSSA CAPA

JACKMICHEL (BELÉM/PA) JackMichel é o primeiro grupo da literatura mundial formado por duas escritoras: Jaqueline Ramos e Micheline Ramos. O grupo é de Belém/PA e seu slogan é: A Escritora 2 Em 1. O tema de sua obra é variado. Possui 22 livros publicados em diversos gêneros literários. Sua trajetória literária é chancelada com inúmeras premiações, destacando-se também em periódicos de arte e cultura, bem como participação em book fairs na Europa e no Brasil. Em 2021, passou a fazer parte da “Galeria dos Imortais” na Casa dos Poetas em Petrópolis/RJ. Além da escrita, JackMichel também se dedica às artes plásticas. O Grupo é catalogado na Nossa Galeria de Arte (www.ngarteprodutoracultural.com.br) onde você pode apreciar suas obras e trajetória. E tem mais de JackMichel na Nossa Galeria de Arte: participa da Coletiva Artes & Artistas 2022 que acontece até 12/09/22 na Sala Millennium da Nossa Galeria de Arte e também no período de 22/03/2023 a 20/06/2023 realizará individual na Galeria.

WWW.HAIRSTATION.COM.BR PARA COMPRAS ACIMA DE

*

R$

250 ,00

PRONTA ENTREGA DAS MARCAS

Loja Américo - Rua Américo Brasiliense Brasiliense, 1627 - Chácara Santo Antonio - São Paulo | SP

11 98340-3939

11 5181-4630

Loja Morumbi Shopping - Rua Roque Petroni Jr. 1089 - Loja 216 C, piso térreo da expansão - São Paulo | SP

11 95017-0148

11 5181-1310

Telefone | WhatsApp: (21) 97915-7626 E-mail: contato.ngarte@gmail.com Site: www.ngarteprodutoracultural.com.br Instagram: @nossagaleriadearte Facebook: FanpagedaNossaGaleriadeArte Youtube: NossaGaleriadeArte

FAZEMOS DELIVERY,

(11) 91305-6545

APROVEITE!

(11) 5555-8659 04

COLSULTE UM FARMACÊUTICO

UNIDADE PARAÍSO

MEDICAMENTOS MUITO MAIS BARATOS!

Rua Abílio Soares, 850 - Paraíso - São Paulo - SP

(11) 5032-0105

DENGUE

DORES NA COLUNA E NO JOELHO?

DENGUE

Nós temos a solução!

Trabalhamos com as melhores equipes de Ortopedistas e Neurocirurgiões.

Ligue e agende uma consulta: (11) 94703-2685 ACEITAMOS CONVÊNIO.

SAÚDE ESTÉTICA QUALIDADE DE VIDA

Lingerie Multimarcas

O vírus da dengue é transmitido pela picada da fêmea do Aedes aegypti, um mosquito diurno que se multiplica em depósitos de água parada acumulada nos quintais e dentro das casas. Existem quatro tipos diferentes desse vírus: os sorotipos 1, 2, 3 e 4. Todos podem causar as diferentes formas da doença.

A forma mais eficaz de prevenção é o combate ao mosquito Aedes aegypti.

Algumas ações que a população deve tomar: • Verificar se a caixa d’água está bem tampada.

• Deixar as lixeiras bem tampadas.

• Colocar areia nos pratos de plantas.

• Recolher e acondicionar o lixo do quintal.

• Cobrir piscinas.

• Tapar os ralos e baixar as tampas dos vasos sanitários.

• Limpar a bandeja externa da geladeira.

• Limpar e guardar as vasilhas dos bichos de estimação.

• Limpar a bandeja coletora de água do ar-condicionado.

• É importante ficar atento a possíveis focos de água parada. https://www.unicef.org

Meias Fina e Esportiva Pijamas Fem. e Masc.

Linha Praia Cuecas

Cero ula em s Mascu

algo

R$ 5 P ao

GG

l

dão inas

4,00

allcorpo_denise /allcorpo Lingerie

Tamanhos do 38 ao 54

­ 06

BRECHÓ BENEFICENTE ­ ­

+

(11) 5032-0105

SEGURANÇA

DOMICILIAR

Juliana Ramos Augusto

CREFITO 47.937-F

• Tens e Ultrassom (alívio da dor) • Massagem Relaxante • Fisioterapia Neurológica • Drenagem Linfática

• RPG, Pilates e Acupuntura

(11) 99745 4566

Acupuntura

•Fibromialgia •Bursite •Lombalgia •Dor nos ombros ou joelhos •Outros

Tel.: 3477-1010 / Cel.: 99850-4639 - Neuria

BIKE Se você pensa que a prática do ciclismo exige apenas uma bicicleta para sair pedalando, você está enganado. O exercício exige alguns acessórios que garantam a segurança, principalmente se ocorrer algum acidente de percurso.

Se não quer gastar muito, invista em itens com preços mais acessíveis, mas não deixe de prezar pela qualidade das peças!

Ter um capacete é de extrema importância, ele protegerá o crânio em caso de acidentes e reduzirá as chances de lesões. Uma garrafa de água e suporte para beber durante o percurso é fundamental, pois manter o corpo hidratado é sinônimo de maior rendimento. Há outros acessórios como luvas, roupas e sapatos específicos, mas tudo dependerá do quanto você quer investir.

Rua Mucuri, 63 - apto. 83 - V. Guarani

Apresente o código e ganhe 5% de desconto cupom: revista01

FISIOTERAPIA F i s i o t e rapia Ort o péd ica F i s i o t e rapia D omi ciliar L i b e ra çã o M iof ascial

P I L AT E S P i l a t e s p/ Con d icio n am e n to F í s i c o P i l a t e s p/ Ge st an t es e Id os o s P i l a t e s p/ Re ab ilit ação (11) 97331-8779

@studiokpilatesfisioterapia studiokpilatesfisioterapia.com.br

08

Av. Eng. Armando de Arruda Pereira n. 1177 Jabaquara ( Próximo ao Metro Conceição )

(11) 5032-0105

PSICOTERAPIA

Daniela Japp Spino Psi cól oga Clí ni ca CRP 06/1 68022

Atendimento

Adolescentes & Adultos

(11)

98516 8047

Sâmia Riachi Psicóloga Clínica CRP 06/98585 ATENDIMENTO ONLINE “Sua visão se tornará clara somente quando você olhar para dentro do seu corção.”

Carl Gustav Jung

(11) 98132-7767 samia@soulpsi.com.br

soulpsi.com.br

Psicóloga Clínica

CRP 06/20868-7

“O segredo não é correr atrás das borboletas… é cuidar do jardim para que elas venham até você.”

Mário Quintana

ACOLHA E APRENDA COM SUAS EMOÇÕES O mundo é bom, a vida é perfeita, as pessoas são sempre felizes, essa parece ser a tônica que ronda a nossa realidade atual, muito provocada pelas redes sociais, onde todos nós priorizamos mostrar um recorte colorido dos acontecimentos. Essa distorção da realidade – que afinal é composta por coisas boas, outras nem tanto e outras ainda, bem ruins – pode nos distanciar do que verdadeiramente sentimos.

Nosso processo educacional, seja no ambiente familiar ou escolar, não favoreceu muito a conexão com as emoções (nesse artigo estou tratando sentimentos e emoções como sinônimos), sendo assim temos dificuldade para identificar e dar nome para ao que sentimos.

Outro aspecto que dificulta nossa identificação de sentimentos é que muitas vezes aprendemos a estar direcionados para fora – para os outros ao invés de em contato conosco. Nesse sentido pautamos nossa conduta menos no que estamos sentindo ou precisando e mais no que o outros acham.

Como acolher e aprender com nossas emoções?

1º Passo – Identificar o que sentimos 2º passo – Dar nome ao que sentimos 3º Acolher as emoções/sentimentos 4º aprender com as emoções 5º praticar a expressão dos sentimentos Desenvolver intencionalmente habilidades relacionadas a expressão de sentimentos e emoções, pode nos apoiar a vencer dificuldades de relacionamento e preencher lacunas que possibilitem legitimar quem realmente somos. Desenvolver a consciência emocional é o primeiro passo para ter inteligências emocional.

Psicóloga Yara Leal de Carvalho psicologa@yaraleal.com.br psicologa@yaraleal.com.br psicologa_yaraleal (11) 99723-1208

yaraleal.com.br Atendimento online de adultos Terapia Cognitiva Comportamental Especialista em Neurociência e Psicologia Aplicada Terapia de Reprocessamento de Memórias Traumáticas – EMDR

10

(11) 5032-0105

AGENDE SUA AVALIAÇÃO GRATUITA!

5 sessões de

DRENAGEM CORPORAL +5 sessões de MASSAGEM MODELADORA +5 sessões de APLICAÇÃO DE ENZIMAS 15 SESSÕES PARA DIMINUIR

GORDURA LOCALIZADA

Manicure a partir de R$ 27,00 Pedicure a partir de R$ 33,00 Esmaltação em gel a partir de R$ 60,00 Fibra de Vidro a partir de R$ 200,00

Cílios

Lash Lifting a partir de R$ 150,00 Extensão de Cílios a partir de R$ 100,00

Sobrancelhas Renna com Design a partir de R$ 55,00 Micropigmentação a partir de R$ 500,00 ­

VIDA

LIÇÕES DE VIDA QUANDO VOCÊ SABE QUE SUA VIDA MUDOU? 1 - Quando você prefere ficar em silêncio ao invés de falar.

2 - Quando você para de perseguir o amor e se torna a pessoa que menos se importa no relacionamento.

3 - Quando você segue seus instintos, não seu diploma nem sua carreira.

4 - Quando você assume 100% da responsabilidade e para de culpar os outros pela sua vida.

5 - Quando aquela pessoa que você amou por tanto tempo quebra seu coração pela primeira vez.

6 - Quando você para de pensar e começa a fazer.

7 - Quando você se levanta cedo e começa o seu dia lendo.

8 - Quando você desativa suas contas nas mídias sociais para sempre e começa a focar no seu próprio destino. https://pt.quora.com/

12

(11) 5032-0105

N T G A GDica:EMÚSICA R A V V O L UME D R Ç H G C V R KN I M F Ç RMK Z J T L MÃ B MT F R M I S OMX BM J O Z Y Y R QM E L O D

14

T T E E Q I

O G T C R A

C Z R T R A OM A C V R

(11) 5032-0105

Rua Tirso Martins, 100 cj. 202

Próximo ao Metrô Santa Cruz

SOR

RIR

IMPL ANT ES Cirurgião Dentista & Técnico em Prótese Dentária • Implantodontia • Prótese • Carga Imediata (dentes no mesmo dia)

• Clínica Geral Lentes Facetas Dentais

www.emcondominios.com.br

(11) 99217-3076 (11) 2532-517715

Quando vou pedir a aposentadoria?

Ligue agora marque horário e acabe com suas dúvidas:

ŸAposentadorias em geral ŸIDADE TEMPO ŸAuxílio doença ŸBenefício para Deficientes (LOAS) ŸBenefício para Idosos (65 anos) ŸCertidões: Federal, Estadual e Municipal ŸContagem tempo de serviço ŸPensão por morte ŸRevisão de Renda Inicial / Mensal 5584-8449 / 5564-3672 / 99623-6668Maria Stela

CROSP: 66096

Dentista Habilitada em Pacientes: · Cardíacos · Gestantes · Diabéticos · Oncológicos · Transplantados

WhatsApp: (11) 94393-4119

p: (11) 94393-4119 · 128 - Sala 311, Rua dos Buritis,

ala 311 - Bloco BB- -Jabaquara Bloco Jabaquara. ·

(11) 99019-6516

Estética Lentes de contato Ortodontia (Alinhadores/ aparelhos fixos )

Prótese Clínica Geral Implantes

­

16

MEXA-SE

CORPO DE VERÃO SE CONSTRÓI NO INVERNO No inverno sempre bate aquela preguiça para treinar, conheça os benefícios de treinar no frio!

Nessa época as pessoas acabam deixando o treino de lado e procura recuperar o tempo perdido nos meses seguintes: - Gasta mais calorias, porque o corpo precisa de mais energia para aumentar a temperatura corporal, esse gasto calórico extra, associado à prática de atividade física e uma alimentação adequada ajudam a diminuir a porcentagem de gordura do corpo; - Algumas pessoas ficam mais deprimidas no frio e a prática de atividade física libera endorfina o que promove um bem-estar e ajuda no tratamento da ansiedade e depressão; - As pessoas têm vontade de comer mais alimentos calóricos no frio e com isso acumula mais gordura no corpo e a prática da atividade física ajuda a gastar essas calorias ingeridas a mais e manter a forma; - No verão, devido ao calor as pessoas transpiram mais e isso incomoda, principalmente, quem está acima do peso, no inverno as pessoas transpiram menos e com isso o treino fica mais agradável; O corpo do verão se constrói no inverno. Então escolha a roupa adequada, com um tecido que possa ajudar a manter a temperatura corporal, faça um aquecimento antes, não se esqueça da hidratação e bom treino.

Não esqueça de usar máscara!

Fernando Moura Personal Trainer e Esp. Fisiologia e Prescrição de Treinamento Diretor Técnico da De Bem Com A Vida Assessoria Email:fersmoura10@gmail.com instagram@fmouracoach

(11) 5032-0105

CONDOMINIO I

VIOLÊNCIA DOMÉSTICA E FAMILIAR DENTRO DOS CONDOMÍNIOS, O QUE FAZER? Em tempos de pandemia, o tema violência doméstica e familiar tomou grandes proporções dentro dos condomínios. Imaginávamos que a união familiar pudesse facilitar o convívio dentro dos lares em razão do período pandêmico, porém, ocorreu o contrário. Causou problemas de separação, divórcios.

Sabemos da existência da Lei que trata disso, que ampliou, inclusive, para que dentro de um condomínio, o síndico tenha a responsabilidade de dar conhecimento as autoridades policiais quando houver em seu interior a ocorrência ou indícios de episódios de violência doméstica e familiar contra mulheres, crianças, adolescentes ou idosos.

Claro que essa responsabilidade não é só do síndico, o problema de violência doméstica e familiar contra mulheres, crianças, adolescentes ou idosos como outros é de toda a sociedade, afinal de contas, ninguém gosta de ver uma briga ou discussão na casa de um vizinho até porque, dentro de uma coletividade você conhece os vizinhos, a rotina das pessoas e quando acontecem situações extremas como essas não passa pela sua cabeça que os integrantes daquela família possam chegar nas últimas consequências.

Então, além do síndico toda massa condominial e não é só no assunto violência doméstica e familiar contra mulheres, crianças, adolescentes ou idosos, na realidade se todos pudessem colaborar com a vida em coletividade, ajudar a administração e relatar todas as infrações seja do RI, convenção, de alguma forma você conseguir relatar ao responsável essas ocorrências com

www.emcondominios.com.br

certeza a vida em comunidade seria muito mais leve pois não seria apenas o síndico o responsável por resolver todos os problemas ou mesmo interferir, a coletividade percebendo que aquela prática não é adequada poderia avisar o síndico, a administração, ou mesmo autoridade competente.

As pessoas que moram em coletividade precisam parar de olhar para o próprio umbigo, chegou a hora de olhar para o todo, para aquele vizinho que está escutando música em volume alto, mesmo que seja em um andar distante, para aquela criança que sempre deixa a brinquedoteca desarrumada, nesse caso os pais precisam ser avisado.

Enfim, e não ficar apenas nas mãos do síndico essa responsabilidade de apurar e até investigar essas situações, em especial àquelas que fogem ao normal, ou seja, fogem da realidade da maioria dos condomínios, que é a violência doméstica e familiar contra mulheres, crianças, adolescentes ou idosos.

Fernando Augusto Zito - Advogado militante na área de Direito Civil; Especialista em Direito Condominial; Pós-graduando em Direito e Negócios Imobiliários pela Damásio Educacional (conclusão em 2021); Pós-Graduado em Direito Tributário pela PUC/SP; Pós-Graduado em Processo Civil pela PUC/SP; Membro da Comissão de Condomínios do Ibradim, Palestrante especializado no tema Direito Condominial; Colunista do site especializado Sindiconet, Sindiconews, Condomínio em Foco e das revistas “Em Condomínios” e ”Viva o Condomínio”.

17

EDUCAÇÃO

#VAMOSFALAR

MEGA PROMOÇÃO

Para alunos novos Estude

Inglês e Espanhol Entre em contato:

(11) 9 5000-1878 CCAA Mandaqui - Av. Santa Inês, 497

Advocacia e Consultoria Jurídica Consultoria, Cálculos e Patrocínio de Causas Trabalhistas, Acidentes do Trabalho, Família, Cível, Direitos do Consumidor, Danos Morais, a favor de pessoas físicas e jurídicas.

Tel.: 3107-6429 Rua Maria Paula, 122 - 11º andar - Conj. 1103

18

O TEMPO , A EDUCAÇÃO , O SABER E A CULTURA A ESCOLA COMEÇAVA A TER IDENTIDADE SOCIAL. O esforço comum entoava o Hino da Escola, com música e letra composta, sob a orientação de alunos e professores, cada participante contribuiu com uma palavra, foi apresentado durante uma solenidade, no pátio escolar, incluindo a presença dos familiares do patrono da escola municipal. Estes presentearam, a instituição de ensino, com um aparelho completo de som, para que fizesse parte dos eventos escolares. O primeiro destes, foi a recepção da orquestra de cordas da PETROBRAS. O tapete vermelho, a Bandeira Nacional no palco, as quatrocentas cadeiras alinhadas, no pátio escolar, refletiam a emoção, indescritível, durante duas horas, de um espetáculo harmonioso, solidário e principalmente ético.

A escola era feliz! Em seguida, a comunidade escolar, formada por quarenta famílias de ÍNDIOS PANKARARUS, apresentaram um belíssimo espetáculo dançando o TORÉ, marcado pelo som de maracás, feitos de cabaças e versos das músicas cantados em português e expressões do antigo dialeto da tribo. Os alunos ,descendentes dos Pankararés, sentiram orgulho da sua raça e não medo, como muitas vezes ocorreu, ao serem discriminados. Um diploma de honra ao mérito, foi entregue aos realizadores dos espetáculos, e o registro da união, pra sempre, dos nossos corações. A música infiltrou corpo e mente daquela comunidade. Graças ao esforço comum, comunidade , escola, participaram, durante dois anos , todas as quintas feiras, de espetáculos ,na recém inaugurada Sala São Paulo, com ingressos gratuitos, cedidos pelos idealistas e responsáveis por esta tão ilustre casa de espetáculos. Toda a experiência constrói o aprendizado e enriquece para a vida toda.

Passados, muitos anos, a educação, como num tapete voador, transporta saberes, inimagináveis em curto espaço de tempo, vertendo criatividade, valorizando a importância do outro, viabilizando sonhos e ideais dentro dos reais valores de uma educação cidadão e ética.

Maria Tereza dos Santos maria.terezas.adv.sp@adv.oabsp.org.br

(11) 5032-0105

IDOSOS

#VAMOSFALAR

MEGA PROMOÇÃO

Para alunos novos Estude

Inglês e Espanhol Entre em contato:

(11) 9 5000-1878

CCAA Sé SP - R. Benjamim Constant, 77 - 4º Andar

Saúde Ocupacional & Segurança do Trabalho • Exames Médicos (Admissional, Periódico e Demissional) • Exames Complementares e Laboratoriais • Consultas e exames a preços populares para quem não possui convênio médico

• PCMSO, PPRA, SIPAT, CIPA, AVCB, ART, CETESB,

Alvarás e Licenças, Brigada de Incêndio e demais laudos

• Serviços de Engenharia Civil, Elétrica, Ambiental e Segurança do Trabalho

• Treinamentos e Palestras nas áreas de Saúde e Segurança do Trabalho

Tel.: 11 2306-2906 | 11 96472-7440 contato@triogestaoocupacional.com.br Rua Carneiro da Cunha, 167 - Conjunto 94 Metrô Saúde

O IDOSO TEM DIREITO AO RESPEITO Idoso não pode sofrer discriminação de qualquer natureza.

A família, a sociedade e o Estado têm o dever de: Assegurar ao idoso os direitos de cidadania; Assegurar sua participação na comunidade, defendendo sua dignidade e bem estar; Os idosos devem ser respeitados pelos motoristas de ônibus, que devem atender suas solicitações de embarque e desembarque, aguardando sua entrada e saída com o ônibus parado; Todos os estabelecimentos comerciais e de prestação de serviço deverão dar preferência ao atendimento ao idoso, devendo ter placas afixadas em local visível com os seguintes dizeres: "Mulheres gestantes, mães com criança de colo, idosos, e pessoas portadoras de deficiência têm atendimento preferencial"; As farmácias devem ter assentos de braço especiais para os idosos, mulheres grávidas e deficientes; Os órgãos municipais da administração direta, indireta e os ônibus deverão ter afixado em local visível uma placa com os dizeres: "Respeitar o idoso é respeitar a si mesmo".

Fonte: http://www.prodam.sp.gov. br/idososp/direito.htm

Mais que uma CONTABILIDADE, um CENTRO DE SOLUÇÕES para seu negócio!

Serviços Contábeis e Fiscais | Área Trabalhista e Previdenciária Imposto de Renda | BPO Financeiro | Consultoria Societária atendimento@gerencer.com.br

gerencer.com.br

Rua Cel. Francisco Inácio, 1335 - Vila Moinho Velho, São Paulo - SP

22

(11) 2066-4788 (11) 5032-0105

www.emcondominios.com.br

23

SEGURANÇA

CHÁ

s adhoes s AsLancassas

+

uito e m

M

Estamos no Ifood.

FAÇA UM ORÇAMENTO SEM COMPROMISSO: www.buffetmundomagia.com.br (11) 5011-5771 | (11) 96896-8363 | @mundomagiabuffet

O chá proporciona metade da concentração de cafeína que o café oferece. Uma xícara comum de café de filtro contém de 80 a 115 miligramas de cafeína, enquanto a mesma quantidade de chá tem metade da dose da substância (40 miligramas).

Se a cafeína provoca ansiedade, o chá pode ser uma

FASES DA LUA

solução confortável e suficiente para aqueles que fazem

06 de Julho: Lua Crescente 13 de Julho: Lua Cheia 20 de Julho: Lua Minguante 28 de Julho: Lua Nova

JV

Transporte, Mudança, Içamento, Montagem Desmontagem de Móveis.

(11 ) 99765-4422

questão do composto.

Aceitamos cartão de crédito

jvtransporte_mudancas

Aproveitamento de carga para todo o Brasil.

Mudanças e Transportes Aurea • • • • •

24

(11) 5032-0105

DOCE Forno à Lenha

BOLO CREMOSO DE LEITE CONDENSADO E RICOTA Ingredientes: • 1 xícara (chá) de ricota amassada • ½ xícara (chá) de fécula de batata • 1 xícara (chá) de uvas passas • 1 colher (sopa) de fermento em pó • açúcar de confeiteiro para polvilhar • 1 lata de leite condensado • 4 ovos (claras em neve) • manteiga para untar Modo de preparar: Na batedeira, bater as gemas até que fiquem bem fofas e claras. Despejar o leite condensado em fio sem parar de bater. Ainda batendo, juntar a ricota. Desligar a batedeira, acrescentar a fécula, as passas e o fermento (peneirado). Mexer. Por último, adicionar as claras em neve, e misturar delicadamente. Colocar a massa em assadeira untada com margarina e polvilhada com farinha de trigo. Levar para assar em forno médio, pré-aquecido, por cerca de 35 minutos. Desenformar ainda quente, polvilhar com o açúcar de confeiteiro e cortar em quadradinhos.

O

NATO DO SABO ESA R! T AR

Menu e Preços no Site: www.adessomarajoara.com.br

11 99880-5785

11

5548-2233 | 11 5548-8005

R. Sargento Manoel Barbosa Silva, 58

Delivery

PEÇA PELO

(11) 2371-2397 (11) 91331-0433 Das 12:00 às 23:00

Restaurante Italiano - Desde 2015 -

Rua Dr. Paulo Vieira, 182 Sumaré/SP

www.emcondominios.com.br

25

SALGADO

SABRILAR

SOPA DE ABÓBORA COM CURRY VERMELHO

REFORMA DE ESTOFADO FAÇA UMA MANUTENÇÃO

INGREDIENTES 1 talo de salsão 1 talo de alho poró 1 cebola média picadinha 2 col. sopa de manteiga 1 col. chá de pasta de curry vermelho 500g abóbora 2 xíc. Caldo de legumes ou de frango ¾ xíc. Leite de coco Ervas para enfeitar (coentro, cebolinha)

NOSSOS SERVIÇOS Lavagem e higienização Reforma de sofá cadeira, poltrona, cabeceiras e almofadas Reformas em todos os tipos de couro, cortinas e capas ENTRE EM CONTATO CONOSCO (11) 97296-5497 / 3532-0489 |

TAPECARIA_SABRILAR

AV. DUQUESA DE GOIAS 44, REAL PARQUE - MORUMBI

O perdão liberta A mágoa te aprisiona.

MODO DE FAZER Refogar o salsão, cebola e alho poró na manteiga.

Adicionar o curry, a abóbora em cubos e o caldo. Cozinhar até a abóbora fica macia. Bata no liquidificador, volte para a panela e adicione o leite de coco. Decorar com cebolinha e coentro picados Restauratrice Maddalena Stasi | Mercearia do Conde Serviço: R. Joaquim Antunes, 217, Jardim Paulistano | Tel.: (11) 3081-7204

26

(11) 5032-0105

D E C O R A Ç Õ E S

PERSIANAS PAPEL DE PAREDE ORÇAMENTO SEM PISO LAMINADO CORTINAS COMPROMISSO PISO VINÍLICO ROMANAS ROLÔS FACILITAMOS O PAGAMENTO ROLÔ DOUBLE VISION

CONSULTE-NOS:

novaopcaopersianas.com.br

(11)

novaopcaodecor@gmail.com

LIGUE OS PARES Zeca

2601-6094 |

(11)

99948-5192

PALAVRAS CRUZADAS FRUTAS A

Dora

B

C

Dudu

D Frida

Respostas: Zeca - B | Dora - A | Dudu - D | Frida - C

5521-2331 98461-9813 www.lgdecoracoes.com.br lgdecoracoes@outlook.com.br

28

• Cortinas e persianas de todos os modelos • Motorização de cortinas • Box e espelho • Papel de parede • Pisos laminados e vinílicos Av. Interlagos, 519 Jardim Marajoara - São Paulo

Box Vidro incolor m² R$ 285,90 Cortina rolo screnn 3% m² R$ 169,90 Espelho 4m lapidado m² R$ 269,90 Pisos laminados click m² colocado a partir R$ 88,90

ível!

Imperd

Condições de pagamento em até 10x no cartão sem juros

*Promoção válida por tempo limitado

(11) 5032-0105

‘’

CARREIRA

Tarot Online

Thais

ESTABILIDADE EMOCIONAL

(15) 99657-8905

ria

Lavande

(11) 5523-1861 (11) 2768-2892

Desejamos um feliz Dia das Mães de muita Paz e Amor!

Camisa.....................................................R$8,49 .....................................................R$8,49 Calça de poliéster.................................R$ 11,97 Terno de poliéster.................................R$ 28,99 Edredons/cobertores (solteiro)..............R$ 28,99 Kg lavado .............................................R$15,99 Kg lavado Lorem e passado ............................R$17,99 ipsum (Kg jeans, bermudas, camisetas, cama, mesa e banho *simples em algodão e poliéster)

­

Lavamos: Couro/ Estofado/ Tapetes/ Cortina/ Persiana Fazemos: *TINGIMENTO * CONSERTOS DE ROUPAS EM GERAL

­

1- O trabalho em equipe melhora, logo o clima organizacional também; 2- Aumenta a sinergia entre colaboradores e gestão no foco do crescimento da empresa; 3- Diminui o turnover; 4- Os colaboradores terão mais acesso a estabilidade emocional fora da empresa (A empresa pode fazer parcerias com clínicas de psicanálise para tornar os preços mais justos) e o estado emocional do time ser refletido no convívio empresarial; 5- Aumenta o sentimento de pertencimento pela empresa.

Rodolfo Carvalho, da Incentivar - com experiência em marketing há mais de 10 anos, conta com uma equipe de 50 colaboradores, em São Paulo.

• Armários e Cozinhas Planejadas • Gabinetes • Reformas em Geral • Instalações Elétricas em Geral 5928-2265 /

99293-0072 / 5925-9955

www.marcenariaribeiros.com.br | ribeirosdecoracoes@terra.com.br |

30

decoracoesribeiro

(11) 5032-0105

LAUDO DE FLORA E VEGETAÇÃO

Equipe Especializada

Compromisso com qualidade Confiança e garantia

TRATAMENTO ALTERNATIVO

OZONIOTERAPIA

A terapia com ozônio funciona aumentando a quantidade de oxigênio nos tecidos e interrompendo processos não saudáveis no corpo, como o crescimento de bactérias patogênicas se houver uma infecção, ou impedindo alguns processos oxidativos, podendo por isso ser usado para auxiliar diversos problemas de saúde.

Embora seja uma terapia segura e com poucos efeitos colaterais, a ozonioterapia é indicada somente como um tratamento alternativo para auxiliar no combate a doenças crônicas, e não substitui o tratamento médico convencional.

CARACTERIZAÇÃO PARA PODA E SUPRESSÃO

(11) 97300-1408 Vivo

DATA COMEMORATIVA

DIA DA AMIZADE

"O dia 26 de julho foi escolhido pelo papa Paulo VI, no século XX, para homenagear os pais de Maria, mãe de Jesus, chamados Ana e Joaquim. Esses dois personagens históricos e bíblicos foram canonizados no século XVI pelo papa Gregório VIII por serem pais da mãe de Cristo e por terem-na concebido, segundo a tradição cristã, mediante ação milagrosa, já que o casal, à época, era considerado estéril. Santa Ana e São Joaquim, os avós de Jesus, ao longo dos séculos, receberam comemorações festivas em diversas datas diferentes, mas Paulo VI houve por bem determinar o dia 26 como a data definitiva."

https://www.tuasaude.com/tratamento-com-ozonio/

Eng. Eletrons

Instalação & Manutenção Elétrica

https://brasilescola.uol.com.br/datascomemorativas/dia-vovo.htm

Evando

(11 ) 5894-7601 (11 ) 94299-5978 (11 ) 95046-2728

Montagem de Painéis | Comandos Elétricos | Eficiência Energética Automação Industrial e Residencial | Instalação de Câmeras de Segurança www.emcondominios.com.br

31

DECORAÇÃO

GAME

DIGIMON SURVIVE - RPG

DESIGN FUNCIONAL

“A equipe de Digimon Survive está planejando entregar notícias mais emocionantes para você em todas as formas. Por favor, aguardem e fiquem atentos.

Estamos quase lá!” O game será um RPG com batalhas em turno baseadas em tática e apresentará um grupo de humanos que se tornam amigos e parceiros de monstros digitais. Eles entram numa jornada em que cada escolha possui impactos no decorrer da história e as decisões do jogador influenciam como os Digimons “digivolvem”, o que abre mais estratégias de combate no game.

DICAS PARA OTIMIZAR O AMBIENTE E CRIAR UM DESIGN FUNCIONAL

VENDA E DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTOS DE LIMPEZA PARA CONDOMÍNIOS, CASAS E EMPRESAS. Temos uma grande variedade de marcas e produtos.

Atendimento diferenciado, com orientação correta de uso de todos os produtos.

FAZEMOS ENTREGAS NA REGIÃO SEM CUSTO. Tels.: 5041-5172 / 5093-9215 /

Móveis multifuncionais e elementos de design harmoniosos ajudam a diversificar os usos de cada cômodo Cada canto e centímetro é importante para a experiência, portanto preste atenção ao uso de móveis flexíveis e móveis embutidos que podem aproveitar esses espaços.

Defina usos específicos para o espaço O primeiro passo para criar um espaço funcional e que auxilie nas atividades do dia a dia é entender como você visualiza o ambiente em questão e a finalidade do mesmo.

Tenha em mente suas necessidades e seu estilo de vida Diferentes pessoas e atividades podem mudar completamente nossa visão de funcionalidade para uma determinada área.

Mantenha uma linha consistente de design Planeje com antecedência e tenha sempre em mente o motivo de colocar um objeto dentro de uma sala .

97024.1792

Rua Alvaro Rodrigues, 402 - Brooklin www.saogabriellimpeza.com.br sgprodutosdelimpeza@hotmail.com

Alexa Backal, Head de Design da Casai - startup de hospedagem latino-americana -

9 9953-9683 32

(11) 5032-0105

CONDOMÍNIO

NORMAS INTERNAS CONDOMINIAIS E A RESPONSABILIDADE NAS LOCAÇÕES Não é de hoje que o debate sobre a responsabilidade de se informar as normas internas de um condominio existe, ou seja, seria de responsabilidade do condomínio ou do locador?

Diz o art. 23, inciso X da lei de locações (Lei 8245/91) que o locatário deve “cumprir integralmente a convenção de condomínio e os regulamentos internos”, o que nos passa que a obrigação para existir na relação jurídica entre locador e locatário, pressupõe que aquele forneça a este as referidas normas.

Ao condomínio, compete reforçar o que seja necessário para o exercício da posse, seja quanto as áreas comuns, seja quanto as áreas privativas.

Vale ressaltar que tal princípio de recepção por parte do condomínio deve existir, não só por boas práticas, mas também por força legal da própria Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), uma vez que pela finalidade que o condomínio possui, necessitará fazer o tratamen-

to de dados pessoais dos ocupantes. É importante destacar que o condomínio deve fazer sua parte, e assim recepcionar, esclarecendo que há regras e quais seriam as principais de boa convivência e uso das partes que formam o condomínio, apresentando um canal de comunicação com a administração, não só pela exigência da LGPD, mas também para que a própria gestão possa cumprir a exigência do art. 1347, V do Código Civil, que determina que as partes comuns sejam diligenciadas pelo síndico para manter as “prestações de serviços que interessem aos possuidores”.

Conclui-se que a responsabilidade do locador não poderá ser suprida pelo condomínio, mas apenas complementada para que haja uma harmonia na coletividade.

Cristiano De Souza Oliveira - cdesouza@aasp.org.br

Assistência Técnica Especializada

Conserto, manutenção, vendas e instalação de aquecedores de água a gás, elétrico e solar de todas as marcas.

(11) 4237-3635 | (11) 94786-6660 nipponaquecedores@gmail.com

CONSERTO DE TELEVISORES atendimento@multiservice.com.br Orçamento Gratuito

TRANSPORTE

Temos equipe própria para re�rar, transportar e instalar a TV no local gratuitamente * consultar região.

AGENDAMENTO

(11) 99854-9442 |

Informamos antecipadamente os dados da equipe no ato do agendamento para maior segurança.

www.emcondominios.com.br

(11) 98053-6700

EQUIPE

Equipe técnica especializada, com agilidade e qualidade no serviço. Altos índices de reparos.

33

RIA SE PUDER

www.lesp.com.br

Prestação de Serviços e Terceirização Limpeza Especializada

Pós-Obra, Pré-Mudança e Pesada

Limpeza de Manutenção Comercial e Residencial

Higienização e Lavagem

Estofados, Tapeçarias e Acortinados

Tratamento e Revitalização Pisos e Revestimentos

CUPOM DE DESCONTO*

SOUAMOR Entre em contato: (11)

94850-0404

(11) 3205-3121

lesp@lesp.com.br

34

-Mãe hoje um amigo disse na sala que tem uma tatatatatatataravó!

Ai sua mãe disse: -Filho, é impossivel alguem ter uma tatatatatatataravó...Esse seu amigo esta mentindo pra você... e o menino diz com raiva: -Que danado! Além de gago é mentiroso...

Quatro homens transportam um piano até o décimo andar. Insatisfeitos com a missão e já cansados, um deles diz: - Vá alguém saber quantos andares nos faltam.

- Ok, vou eu.

O homem sobe até o décimo andar e, no caminho, deduz: - Bom, se subi seis andares, isto quer dizer que estamos no quarto andar.

Ele retorna e diz aos companheiros: - Tenho duas más notícias.

- Diga-nos uma agora e a outra só quando chegarmos lá em cima.

- Ok. Faltam seis andares para chegar.

E assim foi. Os homens, muito cansados, chegaram até o décimo andar e um deles pergunta: - Então, qual era a outra má notícia?

- O prédio não é esse.

Ainda em lua de mel, a moça telefona desesperada para a mãe: — Mamãe, mamãe, eu e o Paulo tivemos uma briga horrível hoje pela manhã!

— Calma, minha filha — pondera a mãe. — Não há nada de errado nisto. Todo casamento tem as suas brigas!

— Eu sei, mamãe, eu sei, mas e agora? O que é que eu faço com o corpo?

(11) 5032-0105

ANIMAIS

CD

CD JAMES BAY – LEAP

CONJUNTIVITE

A conjuntivite caracteriza-se pela inflamação da conjuntiva, mucosa que recobre as pálpebras e os olhos, cuja função é a de proteção. Dentre as doenças oftálmicas, a conjuntivite é a que mais acomete os animais e, muitas vezes, pode passar despercebida pelos(as) tutores(as), causando incômodo prolongado.

Normalmente a inflamação é decorrente de fatores como poluição do ar, presença ou permanência de corpos estranhos nos olhos, umectação inadequada do globo ocular, infecções bacterianas e fúngicas, entre outros.

Ao contrário do que ocorre na conjuntivite em humanos, os animais não apresentam potencial contágio entre si.

Além disso, a doença em humanos não afeta os animais e vice-versa.

Algumas raças de cães são mais propensas a desenvolver o quadro inflamatório da conjuntiva, como os Buldogue, Pug, Chow Chow, entre outras. Em gatos, os da raça Persa apresentam maior acometimento na rotina clínica. https://www.petlove.com.br/conteudo/ saude/doencas/conjuntivite

Uma grande novidade para os fãs do James Bay chega para animar: o artista anunciou a data de lançamento do próximo disco, chamado “Leap”. De acordo com o cantor, o álbum saíra na íntegra no dia 8 de julho de 2022 via EMI Records/Republic Records. Para ‘Leap’, Bay trabalhou com Dave Cobb (Brandi Carlile), Ian Fitchuk (Kacey Musgraves), Foy Vance (Ed Sheeran), Joel Little (Lorde) e Finneas (Billie Eilish). O lançamento da coletânea vem acompanhada de uma carta escrita pelo músico, compartilhada nas redes sociais, sobre a jornada de saúde mental de James.

12

anos NO MERCADO

CLÍNICA VETERINÁRIA BANHO & TOSA TÁXI DOG HOTEL DOG WALKER ACUPUNTURA TERAPIA COM FLORAIS

PROMOÇÃO PACOTES DE BANHOS

Dra. Adriana Ap. Cardoso - Médica Veterinária

11 99381-7613

11 5564-5814

Rua Engenheiro Jorge Oliva, 164 - Vila Mascote

VETERINÁRIA INTEGRATIVA Medicina Integrativa e Preventiva Suplementação para cães e gatos Dietoterapia para cães e gatos Tratamento Oncológico integrativo Medicina tradicional Chinesa Homeopáticos e Medicina Felina Dra. Priscila Colomino CRMV-SP 24444

www.emcondominios.com.br

mundovet@hotmail.com

@mundovetsp

11 95500-0622 35

CD

PASSAPORTES

CD JAMES BAY – LEAP Uma grande novidade para os fãs do James Bay chega para animar: o artista anunciou a data de lançamento do próximo disco, chamado “Leap”. De acordo com o cantor, o álbum saíra na íntegra no dia 8 de julho de 2022 via EMI Records/Republic Records.

Para ‘Leap’, Bay trabalhou com Dave Cobb (Brandi Carlile), Ian Fitchuk (Kacey Musgraves), Foy Vance (Ed Sheeran), Joel Little (Lorde) e Finneas (Billie Eilish). O lançamento da coletânea vem acompanhada de uma carta escrita pelo músico, compartilhada nas redes sociais, sobre a jornada de saúde mental de James.

TÉCNICO EM TELEFONIA E ANTENAS EM GERAL

Próteses Instalação de Antenas Digitais (TV’s) Adaptação p/ Smart TV

Compartilhamento de Rede de Internet

Flavio Paes (Tatu)

CUIDADOS COM SEU PASSAPORTE NUMA VIAGEM

Alguns cuidados que devemos tomar com os documentos nas viagens internacionais e também recomendações do Itamaraty: •

Tenha muito cuidado com seu passaporte;

•

Evite deixá-lo no cofre do seu hotel;

•

Tenha ao menos uma cópia dele no cofre ou

na mala (o melhor é ter em forma digital pra acessá-la facilmente); •

Leve ainda cópias autenticadas ou originais

de outros documentos, como certidão de nascimento,

(11) 99361-7849

Elétrica

porte ou ARB;

Telefonia

Roberto (Ceará) (11) 98615-1428

RG ou CNH, para casos de emissão de um novo passa-

INSTALAÇÃO DE CÂMERAS CIRCUÍTO FECHADO

•

Preencha os campos com informações pes-

soais no próprio passaporte, como telefone e endereço, para caso o encontrem ainda durante a viagem.

Daniel Apendino

flaviotatupaes@gmail.com CROSP 64290

Roni Metais

https://www.essemundoenosso.com.br

44 Anos

Peças de Reposição de Registros

• Pressão • Gaveta • Caixa Acoplada • Torneiras • Misturadores • Banheiras Assistência Técnica Especializada com garantia em Deca, Fabrimar, Docol, Oriente, Perflex, Esteves, Tinco, Becker, Celite, Ideal Standard, Astra etc.

Sem Taxa de Visita

Tels.: 5542-5940 / 5093-8459 - Fax: 5044-2966 36

Av. Morumbi, 8407 - Brooklin (11) 5032-0105

lesp@lesp.com.br

www.lesp.com.br Limpeza de Manutenção Comercial e Residencial

Prestação de Serviços e Terceirização

Limpeza Especializada Pós-Obra, Pré-Mudança e Pesada

Tratamento e Revitalização

Pisos e Revestimentos

Higienização e Lavagem

Estofados, Tapetes e Cortinas

Hidratação de Couros e Impermeabilização de Tecidos

(11)

94850-0404 | (11) 3205-3121

Produtos/Serviços

Páginas

Produtos/Serviços

Páginas

Produtos/Serviços

Páginas

Planos de Saúde

12

Acupuntura

8

Escolas

19, 20, 21, 23

Administração de Bens

22

Esmalteria

11

Produtos de Limpeza

32

Administração de Condomínios

5

Estética

9, 11

Psicologia

10

Advocacia

18

Estética e Saúde

9

Psicologia Clínica

10

Aluguel de Salas

29

Farmácias

4

Restaurantes

25

Assessoria Previdenciária

16

Fisioterapeutas

6, 8

Segurança Digital

32

Assistência Técnica Aquecedores

33

Graduação

20, 21

Seguro Saúde

12

Assistência Técnica Eletrônica e TV

33

Instalação e Manutenção Elétricas

31

Seguros

12

Brechó

6

Jardinagem

13

Tapeçaria e Reforma

26

Buffet em Domicilio

24

Lavagem, Higienização e Impermeabilização

34,37

Tarot

30

Centro de Convicencia p/ Idosos

12

Lavanderias

30

Técnico em Telefonia

36

Clinica Veterinária

35

Leitura de Tarô

30

Telefonia

36

Clínica Veterinária / Pet Shop

35

Limpeza e Facilidades

34, 37

Universidades

20,21

Clínicas Médicas

6

Lingerie

6

Veterinária

35

Colégios

19, 20, 21, 23

Marcenaria

30

Vídeo Conferência

31

Contabilidade

22

Massagem Terapêutica

4

Corretora de Seguros

12

Metais Sanitários

36

Cosméticos

4

Moda Feminina

7

Cursos

18

Móveis para Condomínios e Escritórios

30

Cursos de Idiomas

18, 22

Mudanças e Transportes

24

Decorações

26, 28

Odontologia

14, 15, 16, 17

Docerias

27

Persianas e Cortinas

26

Drogarias e Farmácias

4

Personal Trainer

6

Eletricistas

31

Pilates

8

Ensino a distância

20, 21

Pizzarias

25

38

EXPEDIENTE

Em Condomínios Comunicações Ltda.

Rua Tito Livio, 61 - Cj. 93C CEP: 04361-040 WHATSAPP: (11) 93802-0770 PABX: (11) 5032-0105 E-MAIL: contato@emcondominios.com.br SITE: www.emcondominios.com.br

• O editor não se responsabiliza pela idoneidade dos anunciantes.

• Os artigos assinados nem sempre refletem a opinião do editor e são de responsabilidade do autor.

• Fechamento da edição dia 16 de cada mês.

(11) 5032-0105

‘’