Леонид Михайлов
Поселения Причудья
S
kamja küla asub Narva jõe paremal kaldal, kohas, kus jõgi Peipsi järvest alguse saab. Legend räägib, et 10. sajandil jõudis vürstinna Olga koos oma družiinaga Narva (Наровa) jõele. Pärimuse järgi sai küla oma nime puupingist (vene keeles «skamja»), mille kohalikud Olga jaoks kaldale tõid ja millel vürstinna jalgu puhkas. 14. sajandil oli Skamja piirkonnas Pihkva kalurite slobodaa.
Д
Kroonikates on Skamjat nimetatud 1463. a. ning seoses Vasknarva (Сыренск, Сыренeц) vallutamisega Vene vägede poolt 1558. a. Tsaariajal kuulus Skamja küla Sankt-Peterburgi kubermangu Gdovi (Oudova) maakonda. Aastatel 1920-1944 oli Skamja administratiivselt Eesti Vabariigi koosseisus. Praegu kuulub Skamja küla Leningradi oblasti Slantsõ rajooni Zagriva külanõukogusse.
еревня Скамья расположена на правом берегу реки Нарвы у ее истока из Чудского озера. Легенды сообщают, что в 10 веке княгиня Ольга с дружинниками бывала на реке Нарове. Согласно преданию деревня названа так потому, что местные жители вынесли Ольге на берег деревянную скамью, на которой княгиня отдыхала. В 14 столетии в районе Скамьи была рыбацкая слобода – «псковский исад». В летописях Скамья упоми-
нается в 1463 г. и в связи со взятием русскими войсками Сыренска (Сыренца, Васкнарвы) в 1558 г. В царское время село Скамья относилось к Гдовскому уезду Санкт-Петербургской губернии. В период с 1920 по 1944 годы Скамья административно входила в состав Эстонской Республики. Сейчас Скамья является деревней Загривского сельсовета Сланцевского района Ленинградской области.
~ 1915
Skamja õigeusu kirik. Talupoja Fjodor Gromovi pühaliku tõotuse järgi ehitati 1850. a. itaalia arhitektuuri stiilis kabel, millest 1855. a. sai kirik ja see õnnistati Prohvet Eelija nimeliseks. Valgete kiviseintega ja helesiniste kuplitega Skamja kiriku lasksid Saksa väed õhku 4. veebruaril 1944. Скамейская православная церковь. В 1850 г. по обету крестьянина Федора Леонтьевича Громова была построена каменная часовня итальянской архитектуры. В 1855 г. часовня обращена в церковь и освящена во имя пророка Божия Илии. Белокаменная с голубыми куполами Скамейская церковь была взорвана немецкими войсками 4 февраля 1944 г. скамья
7°