Six Payment

Payment Services

Zahlungslösungen für unbediente Verkaufspunkte und Spezialbereiche

SIX Payment Services bietet massgeschneiderte Lösungen für bediente und unbediente Verkaufspunkte. Wir begleiten Sie als treuer Partner, wo auch immer Ihre Reise hinführt.

2

SIX Payment Services Die richtige Wahl

Als erfahrenes Schweizer Unternehmen entwickelt SIX Payment Services Lösungen auf der Basis von traditionellen Schweizer Werten wie Qualität, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Service.

Unsere Produkte sind in Bezug auf die Datensicherheit für den internationalen Standard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) zertifiziert.

Alle Terminals entsprechen der neusten, zukunftsorientierten EMV/ep2-Technologie. Damit hat sich SIX Payment Services in den vergangenen Jahren auch international einen Namen gemacht.

Bei der Beschaffung eines Zahlterminals stehen drei Kriterien im Mittelpunkt: die Sicherheit der Transak-tionsverarbeitung, die Schnelligkeit und die Zuverlässigkeit im Betrieb.

Unsere Zahlungslösungen für unbediente Verkaufspunkte und Spezialbereiche bieten Ihnen mehr als das: Mit ihrer benutzerzentrierten Architektur treffen sie genau die Bedürfnisse der jeweiligen Zielgruppen. Sie besitzen eine vandalensichere Edelstahltastatur und verfügen über ein grosses Farbdisplay mit einfachster Bedienerführung. Ausserdem ermöglichen sie Mehrumsatz dank exklusiver Zusatzleistungen.

Wenn Sie sich für unsere Lösungen entscheiden, treffen Sie garantiert die richtige Wahl!

Lösungen für unterschiedliche Bereiche Unsere Zahlungslösungen für unbediente Verkaufspunkte und Spezialbereiche basieren technisch auf einem Kundenterminal, einem Kartenlesemodul (Motor- oder Steckleser) sowie einem RFID-Leser für kontaktloses Zahlen. Dank unserer Module sind wir in der Lage, professionelle, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Lösungen für Ticket-, Tankstellen- oder Parkautomaten anzubieten.

Wir realisieren auch Individuallösungen für Outdoor-, Self-Checkout- oder weitere Spezialbereiche.

Unsere Terminals auf einen Blick So unterschiedlich unsere Zahlterminals sind, diese Vorteile haben sie gemeinsam: – In jedem Fall entsprechen sie den strengsten Sicherheitsnormen der internationalen Kartenorganisationen (PCI PTS).

– Sie verfügen über die schnellsten Kommunikationstechnologien.

– Sie verarbeiten alle bekannten Kredit-, Debit- und Kundenkarten.

– Sie können die Transaktionen dank der neuen EMV/ep2-Techologie onund offline verarbeiten.

– Sie lassen sich mittels unserer standardisierten Kassenschnittstelle MPD in jede Kasseninfrastruktur integrieren.

Servicepakete Unsere Serviceleistungen sind individuell für Sie zusammengestellt. Exakt so viel, wie Sie benötigen – nicht mehr, aber auch nicht weniger. Das gibt Sicherheit.

Weitere Informationen finden Sie im separaten Flyer zu unseren Servicepaketen.

3

Machen Sie mit uns den Schritt in eine sichere Zukunft und w채hlen Sie das neue, PCI-zertifizierte davinci VENDING Zahlterminal.

4

davinci VENDING Sicher, schnell und zuverlässig Das Konzept unseres neuen davinci VENDING überzeugt: schnell, sicher, modular und benutzerfreundlich. Mit einem grossen Farbdisplay und der vandalensicheren Edelstahltastatur vereinen wir Ästhetik mit Funktionalität.

Das Bezahlen von Tickets, Parkscheinen und anderen Dienstleistungen an unbedienten Verkaufspunkten war noch nie so einfach und sicher.

Unseren Bestseller, das davinci VENDING mit über 4500 erfolgreichen Installationen in der Schweiz, haben wir für Sie konsequent weiterentwickelt. Das bewährte und akzeptierte Design unseres Premium-Terminals wurde im Detail weiter verbessert, um auch in Zukunft den wachsenden Kundenbedürfnissen gerecht zu werden. Es präsentiert sich neu mit optionalen Motor- und Steckleserkomponenten sowie einem Contactless-Reader. Neu ist auch die komplette PCI-Zertifizierung aller davinci VENDING Module.

Kleinere Dimensionen als beim Vorgänger vereinfachen den Einbau in weitere und neuere Automatengenerationen.

Die Montage in einen bestehenden Ausschnitt erfolgt mittels Adapterbefestigungsplatte. Der benötigte Platzbedarf des neuen davinci VENDING ist so konzipiert, dass die bestehenden gängigsten Ausschnitte von Mitbewerbern verwendet werden können. Somit ist ein Austausch vor Ort ohne grosse mechanische Anpassungen möglich.

Weitere Highlights: PCI Alle Komponenten unserer neuen davinci VENDING Lösung sind PCI-zertifiziert. Zusätzlich sind auch die deutschen ZKA-Anforderungen erfüllt.

Wichtig zu wissen: Zahlapplikation und Sicherheitssoftware sind zwei unterschiedlichen Prozessoren zugeordnet.

Leser Der Wechsel von einem Motorleser auf einen Steck-leser ist ohne Anpassung Ihres Automaten möglich.

Contactless Ein RFID-Level-1-zertifizierter, abgesetzter Leser ist einfach nachrüstbar. Einzige Bedingung: es muss ein entsprechender Ausschnitt am Automaten vorhanden sein.

Rückwärtskompatibilität Das Konzept unserer neuen davinci VENDING Lösung ist rückwärtskompatibel. Das neue Pinpad ist bei Ausschnitt und Stecker mit dem herkömmlichen davinci VENDING Pinpad kompatibel, lediglich die Verbindung zwischen Pinpad und Leser muss ausgewechselt werden. Damit können auch bestehende Automatenlösungen ohne grossen Aufwand auf eine PCI-zertifizierte Lösung nachgerüstet werden.

5

Wir garantieren Ihnen einen hohen Investitionsschutz.

6

Tankautomaten Zukunftssichere IFSF-Lösung für Tankautomaten Unser Zahlterminal wird komplett in Ihre Tankstelle integriert. Über unsere standardisierte Kommunikations­ schnittstelle wird Ihre Tankstellenapplikation mit dem davinci VENDING Zahlterminal vereint. Somit garantieren wir einen einheitlichen Übertragungsweg der Zahlungsdaten von Ihrem Tankautomaten an das Zahlterminal und weiter zu Ihrem Acquirer. Unsere Lösung erfüllt sämtliche Anforderungen, die heute an Zahlungsabwicklung und Datensicherheit gestellt werden. Sie entspricht dem internationalen IFSF-Standard für Tankstellen und Mineralöl-gesellschaften. Dank EMV-Chipkarten-Technologie und PCI-Zertifizierung zahlt sich unsere integrierte Petrol-Lösung auch für Sie aus.

Ihre Vorteile auf einen Blick: – Sie erfüllen den zukünftigen IFSFStandard – dank EMV-Transaktionen und PCIZertifizierung hohe Sicherheit und weniger Rückbelastungen (Acquirer Chargebacks) – durch schnelle Verbuchung weniger Kundenreklamationen – Sie bezahlen dank Einlieferung der Transaktions-daten über das Internet (TCP/IP) keine Verbindungsgebühren

Für die Umsetzung und Einführung einer Gesamtlösung stellen wir Ihnen jederzeit erfahrene Projektleiter zur Verfügung, die Sie kompetent beraten und bis zum Projektabschluss begleiten.

7

Wir bringen mehr Komfort und Sicherheit zu Ihren Parkautomaten.

8

Parkautomaten Moderne und leicht bedienbare Lösungen für Parkautomaten Kartenzahlung ist die sich am schnellsten ausbreitende Zahlungsweise bei gebührenpflichtigen Parkplätzen, insbesondere seit der EMV-Einführung. Neue Kontaktlos-Technologien werden diesen Trend noch weiterbeschleunigen.

Unsere Lösung erfüllt den PCI-Standard und sorgt für eine stabile und sichere Verbindung zwischen Acquirern, Parkautomaten sowie Zugangskontrollsystemen für Parkhäuser und Parkplätze. Über unsere Standardschnittstelle sind wir kompatibel mit allen gängigen Zugangskontrollsystemen und stellen Ihnen eine komplett integrierte Zahlungslösung bereit.

Ein erfahrener Projektleiter betreut die Umsetzung und Einführung der auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Zahlungslösung von A bis Z.

Ihre Vorteile auf einen Blick: – eine PCI-zertifizierte Lösung für bargeldloses Zahlen an Ihren Parkautomaten – Sie profitieren von On-/OfflineVerarbeitungsmöglichkeiten und einer standardisierten ep2Schnittstelle zu Ihrem Parkingsystem – hervorragende Bedienerführung durch grosses, grafisch animiertes Farbdisplay und Spezialtastatur für Sehbehinderte – Eine vollständige Integration unseres Zahlterminals ermöglicht Ihnen, Kosten und Verluste besser zu kontrollieren sowie zu reduzieren

9

Schweizer Qualit채t dank einem durch und durch schweizerischen Terminal.

10

Ticketautomaten Sichere und kundenfreundliche Lösungen für Ticketautomaten Sind Ihnen Sicherheit, Zuverlässigkeit und Schweizer Qualität wichtig? Unsere integrierte Lösung für Ticketautomaten bietet Ihnen nicht nur in Sachen Sicherheit einen neuen Massstab, sondern garantiert Ihnen auch einen sehr hohen Investitionsschutz. Bei der Entwicklung unserer neuen Automatenlösung wurde explizit auf Sicherheit, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit geachtet. Qualität und Komfort bilden wie schon bei unserer ersten davinci VENDING Generation die Basis unserer Applikation. Dabei ist eine On- und Offline-Verarbeitung mit EMV/ ep2-Technologie für uns gleichermassen selbstverständlich wie eine standardisierte ep2-Automatenschnittstelle.

Ein versierter Projektleiter und sein Team sorgen für eine schnelle Umsetzung Ihrer Wünsche und stellen eine reibungslose Einführung sicher.

Ihre Vorteile auf einen Blick: – On-/Offline-Verarbeitungsmöglichkeiten und automatisierte ep2-Automatenschnittstelle – grosses, grafisch animiertes Farbdisplay mit hervorragender Bedienerführung sowie Spezialtastatur für Sehbehinderte – Schutz vor Vandalismus mittels Edelstahltastatur und einem kratzfesten Display – Chiffrierte Datenleitungen, PCI-Zertifizierung und zwei voneinander getrennte Prozessoren garantieren höchste Sicherheit – Eine Pinpad-Beheizung trotzt auch extremen Witterungs- und Temperaturverhältnissen

11

Multi Protocol Driver Intelligent integriert mit dem MPD von SIX Payment Services Egal ob Automat oder Speziallösung, unser MPD (Multi Protocol Driver) ist die optimale Schnittstelle zwischen einem SIX Payment Services Terminal und der Kassensoftware. Mit dem MPD entscheiden Sie sich für eine homogene Lösung, die dank einfacher Integration auch aus wirtschaftlicher Sicht eine hervorragende Wahl ist.

Weitere Informationen, Dokumentationen und Downloads finden Sie auf unserer Homepage: www.six-payment-services.com/mpd

Für unsere Terminals entwickelt Als Hersteller wissen wir genau, worauf es bei der Anbindung unserer Terminals ankommt. Aus diesem Grund haben wir den MPD entwickelt. Dieser multifunktionale Treiber wurde speziell auf unsere Geräte abgestimmt und bietet maximale Leistung und Sicherheit.

Ihre Vorteile auf einen Blick: – kurze Integrationszeit – optimale Performance – komfortable API – schnelles Time-to-Market – sicherer Transaktionsablauf – hoher Investitionsschutz – volle EMV/ep2-Unterstützung

Einfach integriert – schnelles Time-to-Market Die Integration des MPD ist unkompliziert. Eine umfangreiche Spezifikation sowie eine persönliche Betreuung durch SIX Payment Services gehören zum Service. Mit dem Multi Protocol Driver ersparen Sie sich den Aufwand, eine eigene Schnittstelle entwickeln und zertifizieren zu müssen. Der MPD unterstützt nicht nur unsere aktuellen Terminals, sondern auch unsere künftigen.

Damit ist ein entsprechend hoher Investitionsschutz garantiert.

12

Der MPD bewährt sich täglich tausendfach bei Unternehmen wie Coop, Migros, Interdiscount, Lidl u. a.

Erfolgreich eingesetzte Branchenlösungen Jede Branche hat ihre spezifischen Ansprüche – auch in Bezug auf die Abwicklung von bargeldlosen Zahlungen. Wir bieten Ihnen dazu die entsprechenden Lösungen an. Schnelligkeit, Effizienz, Sicherheit und Zuverlässigkeit inbegriffen.

Parkautomat

Tankstellen

Ticketautomaten

Integrierte Parkautomaten-Lösung mit neuster VENDING Generation; PCI- und EMVLevel-2- Zertifizierung; Verarbeitung aller gängigen ep2- Brands

Integrierte Tankautomaten-Lösung mit neuster VENDING Generation; IFSF- und ep2-Mulitprotokoll-fähigkeit; PCI- und EMVLevel-2-Zertifizierung; Verarbeitung aller gängigen ep2-Brands sowie spezifische Petrolkarten-Akzeptanz

Integrierte Ticketautomaten-Lösung mit neuster VENDING Generation; PCI- und EMVLevel-2- Zertifizierung; Verarbeitung aller gängigen ep2- Brands

Partner: Parkomatic AG, Scheidt & Bachmann GmbH, Sitax Systems AG, Skidata AG, von Ballmoos AG

Partner: BICA AG, DRESSER WAYNE Inc., ProEda AG, Scheidt & Bachmann GmbH, Schenk Systeme AG, Tokheim Switzerland Ltd.

Partner: ACS AG, Atron Systems AG, Fela AG, Höft & Wessel AG, Scheidt & Bachmann GmbH, Skidata AG

Unsere spezifischen Individuallösungen Dank langjähriger Erfahrung und branchenspezifischem Fachwissen kann SIX Payment Services für zahlreiche Spezialbereiche bedürfnisgerechte Gesamtlösungen anbieten. Fragen Sie uns!

Outdoor-Lösung

Individuelle Shop-Lösung

Self-Checkout

davinci SAFE: Robuste und wetterfeste Lösung mit einem kratzfesten Display und beheizten Bauteilen für den Einsatz im Freien. Verarbeitung aller gängigen Debitund Kreditkarten sowie Spezialfunktionen.

Typische Einsatzorte: Kassen von Bergbahnen, Sportstadien oder Verkaufsstellen des öffentlichen Verkehrs.

davinci CHECKOUT: Zahlterminal für den Einbau in Verkaufstresen. Integrieren Sie das Zahlterminal nahtlos ins Ladendesign und unterstützen Sie damit das visuelle Gesamtbild Ihres Ladens. Verarbeitung aller Debitund Kreditkarten sowie Spezialfunktionen.

Self-Checkout-Zahlstation als alternative oder komplementäre Kassen-CheckoutVariante; spart Personalkosten und reduziert Warteschlangen; erhöht die Flexibilität und Selbstbestimmung der zahlenden Konsumenten; PCI- und EMV-Level-2Zertifizierung; Verarbeitung aller gängigen ep2- Brands

Referenzen: Davos Klosters Bergbahnen AG Rigi Bahnen AG Zermatt Bergbahnen AG Weisse Arena AG

Referenzen: Swisscom Shop Sunrise Shop

Gerne nehmen wir Ihre Anfrage entgegen und entwickeln mit Ihnen zusammen eine auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Self-CheckoutLösung.

13

Technische Übersicht davinci VENDING

Kundenterminal davinci Vending Masse (B x H x T)

80 x 120 x 40 mm

Gewicht

540 g

Speisung

12 V DC

Tastatur

Edelstahltastatur

Externe Schnittstellen

Kasse, USB

Kommunikationsmodule

LAN

CSM-Steckplätze

2

Schutzgrad

Tastatur IP65, IK 07

Motorkartenleser Masse mit Shutter (B x H x T)

81 x 69 x 199 mm

Masse ohne Shutter (B x H x T)

81 x 69 x 174 mm

Erforderlicher Ausschnitt beim Automaten

68 x 50 mm

Gewicht

1035a g / 795 g mit / o hne Shutter (davon 190 g Mundstück)

Kabellänge

max. 1 m zum Kundenterminal

Speisung Schutzgrad

12–20 V AC oder 14–36 V DC IP 43 (mit Shutter), IK 07

Steckleser

Masse (B x H x T)

81 x 69 x 176 mm

Erforderlicher Ausschnitt beim Automaten

68 x 50 mm

Gewicht

725 g

Speisung

12–20 V AC oder 14–36 V DC

Schutzgrad

IP 34 (mit Shutter), IK 07

RFID-Leser

Masse (B x H x T)

82 x 80 x 22 mm

Erforderlicher Ausschnitt beim Automaten

63 x 73 mm

Gewicht

115 g

Speisung

12 V DC

Schutzgrad

IP 65, IK 07

Umgebungsbedingungen Temperatur

–5 °C bis +55 °C

Luftfeuchtigkeit

10 – 85% (nicht kondensierend)

14

Alle von SIX Payment Services angebotenen Terminals entsprechen den aktuellen Sicherheitsanforderungen der internationalen Zertifizierungsstellen und Kreditkartenorganisationen: PCI PTS, EMV Level 1 und 2, ep2.

SIX Payment Services Alles für den bargeldlosen Zahlungsverkehr Wir bieten Finanzinstituten und Händlern sichere, innovative Lösungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette des bargeldlosen Zahlungsverkehrs an. Wir setzen dabei Massstäbe in Bezug auf Flexibilität und Kundennähe.

Als eines der führenden Acquiring-Unternehmen in Europa schliessen wir mit Händlern Verträge für die Akzeptanz aller gängigen Kredit- und Debitkarten ab.

Mit innovativen Zusatzlösungen wie der dynamischen Fremdwährungsumrechnung am Verkaufspunkt (DCC) oder dem Aufladen von Gesprächsguthaben für Prepaid-Handys am POS und Geldautomat sorgen wir für mehr Effizienz und Kundenakzeptanz. Dazu kommt eine breite Palette modernster Zahlterminals für jeden Einsatzbereich, attraktive E-Commerce-Lösungen sowie massgeschneiderte Branchenlösungen für Restaurationsbetriebe, Hotellerie, Parking und Tankstellen.

Als einer der grössten Transaktionsverarbeiter Europas unterstützen wir Finanzinstitute bei der Abwicklung ihres gesamten Kartenportfolios. Wir stellen den effizienten und sicheren Zahlungsablauf für Kartenherausgeber (Issuing) und die Kartenakzeptanz (Acquiring) für länderübergreifende Kartenprogramme sicher. Unser modular aufgebautes Angebot umfasst Gesamtlösungen für Acquirer und Issuer und wird durch intelligente Lösungen für Missbrauchsbekämpfung und Risikomanagement sowie für die elektronische Rechnungsabwicklung abgerundet. Darüber hinaus betreiben wir die Zahlungssysteme SIC und euroSIC für Interbankzahlungen in den Währungen Schweizer Franken und Euro.

Mit rund 1000 Mitarbeitenden und 13 internationalen Standorten betreut SIX Payment Services Kunden aus 33 Ländern und ist damit eines der grössten Tochterunternehmen von SIX. SIX bietet weltweit erstklassige Dienstleistungen in den Bereichen Wertschriftenhandel und -abwicklung sowie Finanzinformationen und Zahlungsverkehr. www.six-payment-services.com

15

110.0008.01 CHE_DE/03.2012

Ihr persönlicher Kontakt: www.six-payment-services.com/kontakt SIX Payment Services AG Hardturmstrasse 201 8005 Zürich Schweiz www.six-payment-services.com

SIX Payment Services (Europe) S.A. 10, rue Gabriel Lippmann 5365 Munsbach Luxemburg