R.O. OEM
Ref.
Descripción
Description
Descrizione
VÁLVULA DE CONTROL VALVOLA DI CONTROLLO CHECK VALVE ASSY COMPL. COMPL. 4 624-14485-00 PIPE JOINT TUBO DE UNIÓN GIUNTO PER TUBO 5 93604-08062 PASADOR DE CLAVIJA PIN DOWEL PERNO PASSANTE 6 663-11518-01 SEGURO BALERO LOCK, BEARING BLOCCO CUSCINETTO 7 93608-12063 PASADOR DE CLAVIJA PIN DOWEL PERNO PASSANTE 8 90119-06M12 TORNILLO CON ARANDELA BOLT WITH WASHER VITE CON RONDELLA 9 90119-10005 TORNILLO CON ARANDELA BOLT WITH WASHER VITE CON RONDELLA 10 90201-10008 ARANDELA PLANA WASHER PLATE RONDELLA PIANA 11 95313-10600 TUERCA NUT DADO 12 90445-07240 TUBO (L330) HOSE (L330) TUBO (L330) PRESILLA CLIP CLIP 13 90467-06016 14 90461-04011 GRAPA CLAMP MORSETTO 15 663-15359-01-94 CAJA DE SELLLO DE ACEITE HOUSING OIL SEAL PARAOLIO 16 93104-18049 REC93104-18049 SELLO ACEITE OIL SEAL PARAOLIO 17 93102-28135 REC93102-28135 RETÉN ACEITE OIL SEAL GUARNIZIONE OLIO 18 93210-62269 REC93210-62269 JUNTA TÓRICA O-RING O-RING 19 97095-06016 PERNO BOLT PERNO 20 92995-06600 ARANDELA WASHER RONDELLA 21 90116-10177 ESPÁRRAGO BOLT, STUD BULLONE 22 663-11325-00 CM663-11325-00 ÁNODO ANODE ANODO 23 98780-04015 TORNILLO CABEZA PLANA SCREW, FLAT HEAD VITE TESTA PIANA 24 697-11119-00 SOPORTE DEL MOTOR HANGER, ENGINE SUPPORTO MOTORE 25 90119-08018 TORNILLO CON ARANDELA BOLT, WITH WASHER VITE CON RONDELLA 26 663-11111-02-1S CULATA CILINDRO HEAD CYLINDER TESTATA CILINDRO 27 697-11181-A2 REC697-11181-A0 JUNTA DE CULATA GASKET, CYLINDER HEAD GUARNIZIONE TESTATA 28 90119-08MA8 TORNILLO CON ARANDELA BOLT, WITH WASHER VITE CON RONDELLA TESTATA 29 663-11191-00-1S TAPA CULATA DE CILINDRO COVER CYLINDER HEAD COPERCHIO CILINDRO 30 663-11193-A0 REC663-11193-00 JUNTA GASKET HEAD COVER GUARNIZIONE 31 90119-06MA2 TORNILLO CON ARANDELA BOLT, WITH WASHER VITE CON RONDELLA 32 90430-14115 REC90430-14115 JUNTA GASKET GUARNIZIONE 33 90340-14036 TORNILLO DE DRENAJE PLUG STRAGIHT SCREW VITE DRENAGGIO VÁLVULA DE CONTROL DE VALVE, PRESSURE VALVOLA DI CONTROLLO 34 663-12416-00 PRESIÓN CONTROL PRESSIONE 35 90501-14234 RESORTE DE COMPRESIÓN SPRING, COMPRESSION MOLLA DI COMPRESSIONE 36 90480-18065 TAPÓN GROMMET TAPPO THERMOSTAT 37 6F5-12411-02 GLM13010 TERMOSTATO TERMOSTATO (55E ENGINES) 38 663-12416-00-1S CUBIERTA DE TERMOSTATO COVER, THERMOSTAT COPERCHIO TERMOSTATO 39 663-12414-A0 REC663-12414-00 JUNTA GASKET, COVER GUARNIZIONE 40 90119-06MA4 TORNILLO CON ARANDELA BOLT WITH WASHER VITE CON RONDELLA CUBIERTA EXTERIOR DE OUTTER COVER COPERCHIO ESTERNO DI 41 663-41113-00-1S ESCAPE EXHAUST SCARICO GUARNIZIONE COPERCHIO GASKET, EXHAUST 42 663-41114-A0 REC663-41114-00 JUNTA SCARICO OUTTER COVER 3 650-11370-01
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
90119-06MA2 650-24378-00 663-24312-01 90467-08004 663-11411-01 93311-632U1 93102-32M07 93210-42159 93311-832U4 93306-206U4 663-11561-00 688-11631-03-94 688-11635-03 688-11636-03
REC650-11370-00
REC663-11411-00 REC93311-632U1 REC93102-32M07 REC93210-42159 REC93311-832U4 REC663-11561-00 REC688-11631-03K REC688-11635-03K REC688-11636-03K
55 688-11603-A0
REC688-11603-A0
688-11604-A0 688-11605-A0 56 663-11633-00
REC688-11604-A0 REC688-11605-A0 REC663-11633-00
57 688-11634-00
REC688-11634-00
58 59 60 61 62
REC688-11650-03 REC90109-08022 REC93603-21111 REC93310-730V8 REC90201-20417
688-11650-03 90109-08022 93603-21111 93310-730V8 90201-20417
63 94702-00160 94702-00040 94702-00041 697-W0001-02
TORNILLO CON ARANDELA TUBO DE UNIÓN TUBO PRESILLA CIGÜEÑAL COJINETE DE RODILLOS RETÉN DE ACEITE JUNTA TÓRICA COJINETE DE RODILLOS COJINETE ARANDELA DE MANIVELA PISTÓN (NORMA) PISTÓN (0.25mm O/S) PISTÓN (0.50mm O/S) JUEGO DE ANILLOS (NORMA) PISTÓN (0.25mm O/S) PISTÓN (0.50mm O/S) PASADOR PISTÓN PRESILLA BULÓN DE PISTÓN BIELA COMPLETA PERNO PASADOR DE CLAVIJA COJINETE DE RODILLOS ARANDELA PLANA
BOLT, WITH WASHER PIPE, JOINT PIPE CLIP CRANKSHAFT BEARING OIL SEAL O-RING BEARING BEARING SHIM, CRANK PISTON (STD) PISTON (0.25mm O/S) PISTON (0.50mm O/S)
VITE CON RONDELLA GIUNTO PER TUBO TUBO CLIP ALBERO MOTORE CUSCINETTO A RULLI PARAOLIO O-RING CUSCINETTO A RULLI CUSCINETTO SPESSORE PISTONE (STD) PISTONE (0.25mm O/S) PISTONE (0.50mm O/S)
Cantidad Quanty Quantità 2 1 1 2 1 8 4 2 2 2 4 1 1 1 1 1 3 3 2 1 2 1 1 1 1 10 1 1 12 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 9 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
PISTON RING SET (STD)
SET FASCE PISTONI (STD)
2
PISTON (0.25mm O/S) PISTON (0.50mmO/S) PIN PISTON
PISTONE (0.25mm O/S) PISTONE (0.50mm O/S) SPINOTTO PISTONE
2 2 2
CLIP
FERMO SPINOTTO
4
BIELLA COMPLETA PERNO PERNO PASSANTE CUSCINETTO A RULLI RONDELLA PIANA
2 2 56 2 4
CANDELA
2
CANDELA
2
CONNECTING ROD ASSY BOLT PIN DOWEL BEARING WASHER PLUG, SPARK (55E NGKB8HS-10 BUJÍA ENGINES) PLUG, SPARK (E48C NGKB7HS BUJÍA ENGINES) PLUG, SPARK (E55C NGKB8HS BUJÍA ENGINES) REC697-W0001-02 KIT JUEGO JUNTAS MOTOR POWER HEAD GASKET
CANDELA
2
KIT GUARNIZIONI MOTORE
1
YAMAHA
Nº
115 _02_YAMAHA1_2015.indd 115
10/03/15 12:35