Page 1

PINTURAS / Paints PINTURAS PARA MOTORES ENGINE SPRAY PAINTS Sprays de pintura con los colores originales para retoque de los motores fueraborda, interiores, intra-fueraborda y colas fueraborda más usuales. Capacidad: 400ml. Spray paints with the original colors for maintenance and painting inboards and outboard marine engine as well as stern-drives units. Bottle: 400ml. GOLDENSHIP

Ref.

Utilidad

GS90019

Barniz transparente / Clear Varnish

MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES

Ref.

Motor/Engine

Color

PS110410 GS90037

Evinrude Evinrude

Azul / Blue 89 Azul / Blue XP

PS111139 GS90038 GS90023

Honda Honda Honda

Gris Beige / Grey 91 Gris metalizado / Grey Metal Aquamarine Plata met. / Silver Metal

GS90030 GS90026 GS90039

Johnson Johnson Johnson

Blanco / White 72->90 y 93+ Blanco / White 81-83 Plata metalizado / Silver Metal

GS90040

Mariner

Gris / Grey

GS90002

Mercury

Negro / Black

MOTORES INTERIORES e INTRA-FUERABORDA INBOARD ENGINES & I/O

Ref.

Motor/Engine Color

GS90006

Caterpillar

Amarillo / Yellow

PS111028 PS111047

Cummins Cummins

Blanco / White Blanco hueso / White bone

PS111035

Detroit Diesel

Plata / Silver

PS111091

IVECO / AIFO

Rojo / Red

GS90002

Mercruiser

Negro / Black

PS114704

NanniDiesel

Azul Metal / Blue Metal

PS114709

OMC

Cobra Cola / Cobra Sterndrive

GS90049

Parsun

Negro / Black

GS90041

Onan

Marfil / Ivory

GS90032 GS90025 GS90042

Suzuki Suzuki Suzuki

Plateado / Silver 83-89 Gris Metal / Grey Metal 89 Negro metalizado / Black Metal

PS114699 PS114700 PS114701

Perkins Perkins Perkins

Verde Metal / Green Metal Azul / Blue 83+ Azul / Blue 87

GS90024 GS90027 GS90043

Tohatsu Tohatsu Tohatsu

Gris Metal / Grey Metal 91 Azul Cobalto 88-90 / Blue Cobalt Azul / Blue Aquamarine

GS90031

Solé Diesel

Azul / Blue

PS111044 GS90034 GS90005 GS90007 GS90029 GS90003

Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo

Gris motor / Grey engine 95 Gris / Grey Aquamatic Rojo / Red 72+ Verde Agua / Green Water 72+ Gris / Grey Aquamatic 89 Gris Metal / Grey Metal SX/DPX

GS90004

Yanmar

Gris Metal / Grey Metal 87+

PS114694 GS90021 GS90020 GS90022 PS110485

Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha

Azul Metal / Blue Metal 74 Azul / Blue 84 + Azul Origen / Blue Origin Gris Metal / Grey Metal 94 Gris Capot / Grey Capot94

421


PINTURAS / Paints KIT DE PINTURA

ANTIFOULING

PAINT KIT

ANTIFOULING Antifouling para aplicar sobre colas fueraborda. Spray de 400 ml. Antifouling for stern-drives. Spray of 400 ml. GOLDENSHIP Ref. GS90008 GS90009 GS90010 GS90011

Color Transparente / Clear Negro / Black Gris / Grey Blanco / White

IMPRIMACION PARA MOTORES SPRAY PRIMER Sprays de imprimación base para aplicar sobre los bloques de motor para la posterior aplicación de las pinturas. Capacidad: 400ml. Primer in spray as base for engine paints. Bottle: 400ml GOLDENSHIP

Kit de pintura de poliuretano bicomponente, compuesto por pintura base, endurecedor y diluyente. Puede aplicarse a pistola ó brocha, sobre metal, poliéster ó madera. Por su naturaleza de poliuretano y acrílica es muy resistente, suave y muy resistente a la intemperie. Sus agentes anti-corrosión permiten evitar la aplicación de imprimación salvo en casos de soporte poroso. Resina de alto poder de estanqueidad evitando la corrosión por porosidad del film. El acabado brillante asegura una gran resistencia a la perdida de color y al calor (80º). Rendimiento por un kit: 1 capa = 10 m2 / 2 capas = 6 m2. Paint kit of two components polyurethane paint.Easy application by brush or air pistol. Its nature polyurethane and acrylic permits apply without primer except on porous surfaces.

Ref. PS4688 PS4706 PS4707

Motor/Engine Mercruiser Volvo Volvo

Color Negro / Black Rojo 72 / Red 72 Verde Agua 72 / Green

PINTURA PARA NEUMATICAS PAINT FOR INFLATABLES Pintura especial para aplicar sobre neumáticas de PVC. debe aplicarse con la embarcación inflada al 80%. Inmediatamente después de aplicar se inflará al 100% para el secado. Capacidad: 400ml. PVC inflatables paint in spray. Satin-finish, for renovation of PVC. Bottle: 400 ml Ref. SOR74356 SOR74357 SOR74358

422

Color

Negro / Black Rojo / Red Gris / Grey

Ref. GS90001 GS90012

Color Gris / Grey Verde / Green

PINTURA ACERO INOX SPRAY PAINT S.S. Pintura especial con base de acero inoxidable. Forma una dura pelicula protectora en el area aplicada que la preserva de agentes térmicos y de fricción. Resistente hasta 500ºC de temperatura. Capacidad: 400 ml. Spray paint with stainless steel base. Bottle: 400ml Ref. GS90015

GOLDENSHIP


ANTIFOULINGS / Antifoulings METAL PRIMER “MARLIN”

ANTIFOULING

METAL PRIMER «MARLIN»

ANTIFOULING

Imprimación para metales. Dotado de gran adhesion sobre acero inox, bronce, aluminio, etc. Aplicación a brocha ó rodillo. Para utilizar previo al Velox. Utiliza el diluyente Nº4 Metal primer with excellent adhesion on al metals, stainless steel, bronze, aluminum, etc. To be used before Velox. Uses thinner Nº4.

Antifouling para aplicar sobre colas fueraborda. Bote para aplicar a brocha. Hard matrix antifouling suitable por surfaces that have been primed before hand, tin free, contains biocides extremely efficient in all types of water.

Ref. SED4610100 SED4610101

Bote/Can 250 cc. 500 cc.

Ref. SOR310090 SOR310096

Color Gris / Grey Volvo Negro / Black Mercruiser

Envase/Can 250 cc. 250 cc.

Color Verde / Green Verde / Green

ANTIFOULING “VELOX PLUS” ANTIFOULING «VELOX PLUS» Antifouling especial para ejes, hélices y colas. Protección extra para las partes metalicas permanentemente sumergidas. No se degrada con la corriente galvánica. Utiliza el diluyente Nº4. Antifouling specific for submersed metal parts, as shafts, propellers and stern-drives. It’s not degradated by galvanic currents. Uses thinner Nº4.

Ref.

Bote/Can

Color

SED4612903 SED4612902

250 cc. 500 cc.

Blanco / White Blanco / White

SED4613003 SED4613002

250 cc. 500 cc.

Gris / Grey Gris / Grey

SED4613103 SED4613102

250 cc. 500 cc.

Negro / Black Negro / Black

SED4613403 SED4613402

250 cc. 500 cc.

Naranja / Orange Naranja / Orange

DILUYENTE THINNER

Diluyente para los antifouling Velox. Thinner for Velox antifoulings. Ref. SED4617101 SED4617201

Nº 2 Nº 4

Envase/Can 500 cc. 500 cc.

423


LAMINACION - ADHESIVOS / Laminating - Adhesives RESINA DE POLIESTER

KIP REPARACION

POLYESTER RESIN

PVC INFLATABLE REPAIR KIT

Resina de poliester ortofftálica, STRATO-25, pre-acelerada. Esta resina está clasificada como resina de contacto con alimentos. Pre-accelerated orthophtalic polyester resin STRATO-25.

Kit de reparación para embarcaciones neumáticas. Contiene: Tejido PVC y 1 tubo de 75 ml. de pegamento PU monocomponente. Contains: 75 ml. single component glue PU and one piece of PVC fabric.

Ref. SOR140090 SOR140100

Bote / Can 375 grs. Bote / Can 750 grs.

Ref. SOR74310 SOR74320 SOR74330 SOR74340

Color

Blanco / White Negro / Black Gris / Grey Rojo / Red

MAT VIDRIO

PLASTOBOAT

GLASS MAT

PLASTOBOAT

Bolsa conteniendo: 1 m2 de mat de 300 g/m2 Contains: 1 piece of 1 m2 mat 300 g/m2 Ref. SOR141310

TEJIDO FIBRA DE VIDRIO ROVING FABRIC Bolsa conteniendo: 1 m2 de tejido de fibra de vidrio ROVING de 300 g/m2 Contains: 1 piece of 1 m2 ROVING 300 g/m2

Mastic poliester blanco, recomendado para acabados. Puede usarse sobre los mastics de poliester armado con fibras. Resistente a los golpes y al calor entre -30ºC y +125ºC. Polyestert white mastic, recommended for finitions.High shock-resistant and heat proof between -30 to + 125ºC. Ref. SOR85226 SOR85227

Bote / Can 250 grs. Bote / Can 500 grs.

PLASTOGEL PLASTOGEL

Ref. SOR141560

Gelcoat de acabado, color blanco, elaborado a base de resinas ortoftálicas. Se suministra con catalizador. Finishing gelcoat. Accelerated paraffintreated plastogel. With catalyst.

KIT DE POLIESTER

Ref. SOR140898

Bote / Can 250 grs.

POLYESTER KIT Kit para pequeñas reparaciones, compuesto por un bote de resina de poliester de 275 grs. + catalizador + tejido de fibra de vidrio. Contains: 275 grs. resin + PMEC + Glass mat

Ref. SOR140085

Bote / Can 275 grs.

MASTIC EPOXY EPOXY SPEED FILLER Mastic de epoxi de secado rápido, (6 horas a 23ºC). Puede utilizarse bajo la línea de flotación. No está sometido a contracción. Epoxy mastic, quick drying (6 h. at 23º). Can be used under the waterline. Ref. SOR86780

PEGAMENTO CONTACT GLUE Pegamento de contacto para aplicación a espátula. Pega instantáneamente tejidos, plásticos, madera, caucho. Ideal para pegar planchas de insonorizante. Double sticking, apply with spatula, Contact glue for clothes, wood, plastic, rubber. Specially for isolation foams.

Ref. SOR74130

424

Bote / Can 750 cc.

Bote / Can 275 grs.

PEGAMENTO POLYUTETHANE GLUE Pegamento especial de 2 componentes para embarcaciones neumáticas de Neopreno, Hypalon y PVC. NAUTICOLLE 22. For inflatables. Dual component glue.Has been developed to stick of synthetic material (PVC, polyurethane, etc) and some rubbers, leather. Ref. SOR74302 Ref. SOR74300

Bote / Can 250 cc. Bote / Can 750 cc.


ADHESIVOS / Adhesives SILICONA JUNTAS

ADHESIVO BARRA

LIQUID GASKET

ADHESIVE PUTTY STICK

Se utiliza para hacer las juntas de colectores de admisión y cárter. Resiste temperaturas hasta 310ºC. Makes gaskets quickly, easily. For use up to +600ºF Ref. STA82910

83 ml. / 2,8 fl.oz.

PEGAMENTO JUNTAS GASKET SEALANT Pegamento de juntas, excepto juntas de goma. Form-a-gasket, except rubber. R.O.: MCM 92-802881A 1, 92-34227 1, OMC 317201, 508235 Ref. PER80057

118 ml. / 4 fl.oz.

PEGAMENTO PARA FUELLES BELLOW ADHESIVE R.O.: MCM 92-86166

Ref. SIE18-9031

Ref. STA87104

Barra de 114 grs. / Stick 4 oz.

ADHESIVO BARRA ALUMINUM PUTTY STICK Barra epoxy para reparaciones sobre aluminio. Para reparaciones de emergencia y definitivas en botes de aluminio, fuerabordas, tanques de combustible, agua y otros piezas de aluminio. Epoxy/Aluminum putty stick. Makes permanent and emergency repairs on aluminum boats, outdrives, fuel and water tanks, etc.. Easy to use; just hand knead for 1 minute and apply to damaged area. Ref. STA87004

Barra de 114 grs. / Stick 4 oz.

PEGAMENTO 59 ml. / 2 fl.oz.

SELLANTE TORNILLERIA PERMANENTE THREADLOCKER PERMANENT Muy fuerte.Color rojo. High strength. Red color. R.O.: OMC 500423, MCM 92-809820 Ref. PÈR27140

Barra epoxy fibra de vidrio. Para reparaciones de emergencia y definitivas en fibra de vidrio, plástico, metal y cristal. Makes permanent and emergency repairs on fiberglass, wood, metal and plastic. Easy to use; just hand knead until color turns white and apply to damaged area.

50 ml.

GLUE

GOLDENSHIP

Pegamento para reparación de neumáticas. Contenido: 70 grs. Glue for repair rubber boats. Contains: 70 grs. Ref. GS73149

PROTECTOR CONEXION ELECTRICA LIQUID ELECTRICAL TAPE

Protector de conexiones eléctricas. Forman una capa protectora resistente al agua. Previenen la corrosión en cables y terminales. De rápido secado. Con cientos de aplicaciones; bombas de achique, interruptores de batería, etc. Forms a protective, waterproof, dielectric coating. Prevents corrosion on wires and terminals..

Ref. STA84154 STA84104

Tubo de 28 grs. / Tube 1 oz. Bote 114 grs. / Can 4 fl.oz

425


IMPULSORES / Impellers GUIA SELECCIÓN DE IMPULSORES - Impellers selection guide Medidas - Measures

Tipos de arrastre - Bush type

∅ ImpulsorImpeller

Ancho Wide ∅ Eje Shaft

Ref Original

Ref. CEF

Ref. Jabsco 11979-0001 1210-0001 1210-0003 13554-0001 13554-6001 1411-0001 1414-0001 1414-0003 14609-0001 14787-0001 14787-0003 17018-0001 17018-0001B 17240-0001 17255-0003 17370-0001 17935-0001 17936-0001 17937-0001 17937-0003 17938-0001 17954-0001 18653-0001 18673-0001 18777-0001 18786-0001 18789-0001 18838-0001 18948-0001 18958-0001

426

*

*

*

*

*

CEF500155 CEF500107 CEF500207 CEF500124 CEF500150 CEF500113 CEF500130 CEF500230 CEF500130 CEF500130 CEF500213 CEF500177GT CEF500177GT CEF500144 CEF500258 CEF500152 CEF500135 CEF500145T CEF500114T CEF500214 CEF500163G CEF500148 CEF500146X CEF500156GX CEF500133 CEF500153 CEF500144 CEF500103 CEF500120T CEF500164T

5 6 7 8

1 2 3 4 Ref RECMAR

Casquillo

∅ Impulsor nº palas ∅ Eje

Bush type

∅ Impeller

-7REC21213660 -7-7REC13554-0001 - 7 -7REC1411-0001 -4-4-4-4-4-4-7-7REC18789-001 - 7 eje/shaft REC17370-0001 - 5 -7REC875697 -7-7-7-7-4-2-2-7REC18786-0001 - 5 REC18789-0001 - 7 -3REC10615K -3-3-

58,65 mm. 57,00 mm. 57,00 mm. 57,00 mm. 57,15 mm. 31,30 mm. 31,75 mm. 31,75 mm. 31,75 mm. 31,75 mm. 31,30 mm. 65,20 mm. 65,20 mm. 117,60 mm. 39.10 mm. 95,00 mm. 95,00 mm. 95,00 mm. 65,00 mm. 65,00 mm. 95,00 mm. 65,00 mm. 51,80 mm. 51,80 mm. 57,18mm. 117,60 mm. 117,60 mm. 62,00 mm. 65,20 mm. 84,00 mm.

blades 8 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6 8 8 9 6 12 12 12 10 10 12 10 10 10 10 9 9 12 12 12

∅ Shaft 14,29 mm. 11,29 mm. 14,29 mm. 14,29 mm. 14,29 mm. 8,00 mm. 8,00 mm. 8,00 mm. 8,00 mm. 8,00 mm. 8,00 mm. 14,29 mm. 14,29 mm. 22,50 mm. 20,20 mm. 22,50 mm. 22,50 mm. 14,29 mm. 14,29 mm. 22,50 mm. 16,85 mm. 12,17 mm. 12,66 mm. 14,29 mm. 20,20 mm. 22,50 mm. 15,90 mm. 15,90 mm. 20,10 mm.

Anchura Width 36,65 mm. 31,60 mm. 31,60 mm. 48,20 mm. 48,25 mm. 11,90 mm. 12,00 mm. 12,00 mm. 12,00 mm. 12,00 mm. 11,90 mm. 75,65 mm. 75,65 mm. 88,50 mm. 18,90 mm. 88,50 mm. 63,10 mm. 88,50 mm. 50,10 mm. 50,10 mm. 95,00 mm. 50,70 mm. 22,00 mm. 22,00 mm. 50,25 mm. 88,50 mm. 88,50 mm. 31,70 mm. 50,20 mm. 73,50 mm.


IMPULSORES / Impellers GUIA SELECCIÓN DE IMPULSORES - Impellers selection guide Medidas - Measures

Tipos de arrastre - Bush type

∅ ImpulsorImpeller

Ancho Wide ∅ Eje Shaft

Ref Original

Ref. CEF

Ref. Jabsco 21414-0001 21676-0001 22120-0001 22405-0001 22799-0001 3085-0001 4528-0001 4528-0003 4568-0001 4568-0003 4598-0001 4598-0003 4599-0001GF 50461-1001 50668 6303-0001 6303-0003 653-0001 653-0003 673-0001 673-0003 6760-0001 7273-0001 7273-0003 836-0001 836-0003 920-0001 920-0003 DEV4307

* * *

* * *

* * *

CEF500113 CEF500145T CEF500104 CEF500121GX CEF500129 CEF500107T CEF500100GX CEF500200GX CEF500170CG CEF500208 CEF500102 CEF500202 CEF500160 CEF500157 CEF500172 CEF500138 CEF500238 CEF500101X CEF500201 CEF500116GX CEF500216 CEF500115 CEF500110 CEF500210 CEF500105T CEF500205 CEF500106GT CEF500206 CEF500172

5 6 7 8

1 2 3 4 Ref RECMAR REC1411-0001

Casquillo

∅ Impulsor nº palas ∅ Eje

Bush type

∅ Impeller

-4-7REC22120-0001 - 7 -2REC22779-0001 - 3 -7-2-2-3-3-3-3-3-5-7REC6303-0001 -4-4REC653-0001 -2-2-2-2REC6760-0001 -7-4-4REC836-0001 -7-7REC3841697 -7-7-7-

31,30 mm. 95,00 mm. 57,00 mm. 39,60 mm. 50,80 mm. 57,00 mm. 39,60 mm. 39,60 mm. 57,00 mm. 57,00 mm. 65,00 mm. 65,00 mm. 65,20 mm. 57,18 mm. 119,70 mm. 51,30 mm. 51,30 mm. 50,80 mm. 50,80 mm. 50,80 mm. 50,80 mm. 95,00 mm. 50,80 mm. 50,80 mm. 96,00 mm. 96,00 mm. 65,00 mm. 65,00 mm. 119,70 mm.

blades 6 12 12 6 6 12 6 6 12 12 8 8 8 10 9 6 6 6 6 6 6 9 6 6 9 9 8 8 9

∅ Shaft 8,00 mm. 22,50 mm. 14,29 mm. 12,00 mm. 12,75 mm. 14,29 mm. 9,54 mm. 9,54 mm. 15,93 mm. 15,93 mm. 15,90 mm. 15,90 mm. 15,93 mm. 13,42 mm. 38,82 mm. 7,31 mm. 7,31 mm. 12,17 mm. 12,17 mm. 12,66 mm. 12,66 mm. 22,50 mm. 7,31 mm. 7,31 mm. 22,50 mm. 22,50 mm. 14,29 mm. 14,29 mm. 38,82 mm

Anchura Width 11,90 mm. 88,50 mm. 50,20 mm. 19,20 mm. 22,10 mm. 31,60 mm. 18,94 mm. 18,94 mm. 31,60 mm. 31,60 mm. 50,20 mm. 50,20 mm. 50,20 mm. 50,25 mm. 133,00mm.

22,00 mm. 22,00 mm. 22,10 mm. 22,10 mm. 22,10 mm. 22,10 mm. 88,50 mm. 22,10 mm. 22,10 mm. 63,10 mm. 63,10 mm. 50,20 mm. 50,20 mm. 133,00mm.

= NOTA / Remarks : * Nitrilo / Nitrile

427


BUJIAS / Spark Plugs BUJIAS CHAMPION CHACJ14 CHAD16 CHAJ6C CHAJ8C CHAL76V CHAL77JC4 CHAL78C CHAL78V CHAL78YC CHAL78YC6 CHAL82C CHAL82YC CHAL82YCC CHAL86C CHAL87YCC CHAL90C CHAN2C CHAN3C CHAN4C CHAN6YCC CHAP10Y CHAP8Y CHAQC10PEPB CHAQC10WEP CHAQL16V CHAQL6VC CHAQL77CC CHAQL77JC4 CHAQL78C CHAQL78YC CHAQL78YC6 CHAQL82C CHAQL82YC CHAQL86C CHAQL87YC CHARA6HC CHARA8HC CHARC12YC CHARC9MC4 CHARC9YC CHARC9YC4 CHARD16 CHARJ12YC CHARJ14YC CHARJ8C CHARL82C CHARL82YC CHARL86C CHARN11YC4 CHARN2C CHARN3C CHARN4C CHARN4YC CHARN5C CHARN6YC CHARN7YC CHARN9YC CHARS12PYP CHARS12YC CHARS15LYC CHARS9YC CHARV12YC CHARV15YC4 CHARV8C CHARV9IMC CHARV9YC CHAUL77V CHAUL81C CHAV63C CHAXC12PEPB CHAZ9Y

428

CHAMPION CJ14 CHAMPION D16 CHAMPION J6C CHAMPION J8C CHAMPION L76V CHAMPION L77JC4 CHAMPION L78C CHAMPION L78V CHAMPION L78YC CHAMPION L78YC6 CHAMPION L82C CHAMPION L82YC CHAMPION L82YCC CHAMPION L86C CHAMPION L87YCC CHAMPION L90C CHAMPION N2C CHAMPION N3C CHAMPION N4C CHAMPION N6YCC CHAMPION P10Y CHAMPION P8Y CHAMPIONQC10PEPB CHAMPIONQC10WEP CHAMPION QL16V CHAMPION QL6VC CHAMPION QL77CC CHAMPION QL77JC4 CHAMPION QL78C CHAMPION QL78YC CHAMPION QL78YC6 CHAMPION QL82C CHAMPION QL82YC CHAMPION QL86C CHAMPION QL87YC CHAMPION RA6HC CHAMPION RA8HC CHAMPION RC12YC CHAMPION RC9MC4 CHAMPION RC9YC CHAMPION RC9YC4 CHAMPION RD16 CHAMPION RJ12YC CHAMPION RJ14YC CHAMPION RJ8C CHAMPION RL82C CHAMPION RL82YC CHAMPION RL86C CHAMPION RN11YC4 CHAMPION RN2C CHAMPION RN3C CHAMPION RN4C CHAMPION RN4YC CHAMPION RN5C CHAMPION RN6YC CHAMPION RN7YC CHAMPION RN9YCC CHAMPION RS12PYP CHAMPION RS12YC 3.OLX CHAMPION RS15LYC CHAMPION RS9YC CHAMPION RV12YC CHAMPION RV15YC4 CHAMPION RV8C CHAMPION RV9IMC CHAMPION RV9YC CHAMPION UL77V CHAMPION UL81C CHAMPION V63C CHAMPION XC12PEPB CHAMPION Z9Y

BUJIAS NGK

BUJIAS NGK NGKB10ES NGKB5HS NGKB6HS NGKB6HS-10 NGKB7ES NGKB7HS NGKB7HS-10 NGKB8ES NGKB8HS NGKB8HS-10 NGKB9ES NGKB9HS NGKB9HS-10 NGKBKR5ES NGKBKR6E NGKBKR6EKU NGKBKR6ES-11 NGKBKR7EKU NGKBMR4A NGKBP5EA-L NGKBP5HS NGKBP6ES NGKBP6HS NGKBP7ES NGKBP7HS NGKBP7HS-10 NGKBP8HN-10 NGKBP8HS-10 NGKBP8HS-15 NGKBPR5ES NGKBPR5HS NGKBPR6EFS NGKBPR6EIX NGKBPR6ES NGKBPR6ES-11 NGKBPR6FS NGKBPR6HS NGKBPR6HS-10 NGKBPR7EIX NGKBPR7ES NGKBPR7ES-11 NGKBPR7HS NGKBPR7HS-10 NGKBPR8ES NGKBPZ8HN-10 NGKBPZ8HS-10 NGKBR10ES NGKBR4HS NGKBR5HS NGKBR6EF NGKBR6ES NGKBR6FIX NGKBR6FS NGKBR6FVX NGKBR6HS NGKBR6HS-10 NGKBR6S NGKBR7ES

NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NKG NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NHG NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK NGK

B10ES B5HS B6HS B6HS-10 B7ES B7HS B7HS-10 B8ES B8HS B8HS-10 B9ES B9HS B9HS-10 BKR5ES BKR6E BKR6EKU BKR6ES-11 BKR7EKU BMR4A BP5EA-L BP5HS BP6ES BP6HS BP7ES BP7HS BP7HS-10 BP8HN-10 BP8HS-10 BP8HS-15 BPR5ES BPR5HS BPR6EFS BPR6EIX BPR6ES BPR6ES-11 BPR6FS BPR6HS BPR6HS-10 BPR7EIX BPR7ES BPR7ES-11 BPR7HS BPR7HS-10 BPR8ES BPZ8HN-10 BPZ8HS-10 BR10ES BR4HS BR5HS BR6EF BR6ES BR6FIX BR6FS BR6FVX BR6HS BR6HS-10 BR6S BR7ES

NGKBR7HS NGKBR7HS-10 NGKBR8ES NGKBR8ES-11 NGKBR8HCS-10 NGKBR8HIX NGKBR8HS NGKBR8HS-10 NGKBR9ES NGKBR9HS NGKBR9HS-10 NGKBU8H NGKBUE NGKBUHW NGKBUHW-2 NGKBUHX NGKBUHXW-1 NGKBUZ8H NGKBUZHW NGKBUZHW-2 NGKBZ7HS-10 NGKCR4HSB NGKCR5EH-9 NGKCR5HSB NGKCR6HS NGKCR9EB NGKCR9EH-9 NGKD6HA NGKDCPR6E NGKDCPR7E NGKDPR5EA-9 NGKDPR6EA-9 NGKDPR6EB-9 NGKDPR7EA-9 NGKDPR8EA-9 NGKDR4HS NGKDR5HS NGKDR6HS NGKDR7EA NGKDR7EB NGKILFR6G NGKITR4A15 NGKIZFR5G NGKIZFR5J NGKIZFR6F-11 NGKIZFR6K11 NGKIZFR6K-11S NGKIZFR6N-E NGKIZFR7M NGKLFR5A-11 NGKLFR6A-11 NGKPZFR5F NGKPZFR5F-11 NGKPZFR6H NGKPZTR5A-15 NGKTR5 NGKTR55 NGKTR55IX NGKTR5IX NGKTR6IX NGKUR4 NGKUR4IX NGKUR5 NGKUR6 NGKUR6IX NGKXR5 NGKYR5 NGKYR5IX NGKZFR6F-11 NGKZFR7F NGKZFR7F-11

NGK BR7HS NGK BR7HS-10 NGK BR8ES NGK BR8ES-11 NGK BR8HCS-10 NGK BR8HIX NGK BR8HS NGK BR8HS-10 NGK BR9ES NGK BR9HS NGK BR9HS-10 NGK BU8H NGK BUE NGK BUHW NGK BUHW-2 NKG BUHX NGK BUHXW-1 NGK BUZ8H NGK BUZHW NGK BUZHW-2 NGK BZ7HS-10 NGK CR4HSB NGK CR5EH-9 NGK CR5HSB NGK CR6HS NGK CE9EB NGK CR9EH-9 NGK D6HA NGK DCPR6E NGK DCPR7E NGK DPR5EA-9 NGK DPR6EA-9 NGK DPR6EB-9 NGK DPR7EA-9 NGK DPR8EA-9 NGK DR4HS NGK DR5HS NGK DR6HS NGK DR7EA NGK DR7EB NGK ILFR6G NGK ITR4A15 NGK IZFR5G NGK IZFR5J NGK IZFR6F-11 NGK IZFR6K11 NGK IZFR6K-11S NGK IZFR6N-E NGK IZFR7M NGK LFR5A-11 NGK LFR6A-11 NGK PZFR5F NGK PZFR5F-11 NGK PZFR6H NGK PZTR5A-15 NGK TR5 NGK TR55 NGK TR55IX NGK TR5IX IRIDIO NGK TR6IX IRIDIO NGK UR4 NGK UR4IX NGK UR5 NGK UR6 NGK UR6IX IRIDIO NGK XR5 NGK YR5 NGK YR5IX IRIDIO NGK ZFR6F-11 NGK ZFR7F NGK ZFR7F-11


MANTENIMIENTO MOTORES / Engine Maintenance PROTECTOR DE MOTOR

LIMPIADOR CARBURADOR y STARTER

ENGINE PROTECTOR

CARBURATOR & CHOKE CLEANER

GOLDENSHIP

Aerosol para motores de 2 y 4 tiempos. Para limpieza del carburador y de los componentes internos del motor. Asegura arranques fáciles y ralentí suave. Despega los aros de los pistones. Restablece la potencia del motor. Spray for all 2 and 4 cycle engines. Marine motor de-carb. Dissolves gum, varnish dirt and carbon deposits.Restore power & performance. Reduce fuel consumption.

Producto a base de aceites y grasas que protege del óxido y la corrosión las superficies exteriores y partes eléctricas de los motores durante el invernaje. Evita la formación de agarrotamientos debido a la presencia de salitre. Facilita el arranque eliminando los residuos de agua y humedad. Se elimina facilmente. Oil & grease made, protects from rust & corrosion external engine surface during winter storage. Removes salt deposit and loosens rusted parts. Easy to remove. Ref. GS90090

Spray 500 ml.

Ref. GEGC15

Spray 354 g.

LIMPIADOR INYECTORES Y CARBURADORES GASOLINA

PROTECTOR DIELECTRICO DIELECTRIC PROTECTOR

CARBURATOR & FUEL INJECTOR CLEANER Ayuda a la limpieza de los carburadores, inyectores y sistemas de combustible. Mejora las prestaciones y el ahorro de combustible. previene los arranques dificiles. Helps clean carburetors, fuel injectors and fuel system. Improves performance and fuel economy. Prevents hard starts.

GOLDENSHIP

Protector dielectrico antihumedad para uso marino. Protege de la humedad y oxidación todos las partes eléctricas y mecánicas de los motores marinos. Ideal para invernaje de motores y mantenimiento de temporada. Prevents humidity and corrosion of all electric and mechanical parts in marine engines. Specially indicate for winter storages and maintenance in the season. Ref. GS90092

Ref. GE21201

Botella de 236 ml. / Bottle 8 fl.oz.

LIMPIADOR DE INYECTORES FUEL INJECTOR CLEANER

Spray 400 ml.

ACEITE DE INVERNAJE FOGGING OIL Para inyectar en los carburadores de motores a 2 y 4 tiempos. Protege las paredes de los cilindros, aros de pistones y otras superficies de la cámara de combustión durante los periodos de invernaje, facilitando el arranque del motor después de éste periodo Prevents corrosion when storing inboard or outboard engines for a extended period of time. Special formula makes starting engine after storage quick and easy

Para todos los motores de gasolina Mejora la potencia y aceleración. Lubrifica todo el sistema de combustible. Maximiza el ahorro de combustible. Alarga la vida de los inyectores. For all gasoline engines. Improves power and acceleration. Lubricates entire fuel system. Maximizes fuel economy. Extends life of injectors and engine. Ref. GE21204

Botella de 355 ml. / Bottle 12 fl.oz.

LIMPIADOR DE INYECTORES FUEL INJECTOR CLEANER Para todos los motores diesel. Mejora la potencia y aceleración. Lubrifica todo el sistema de combustible. Maximiza el ahorro de combustible. Alarga la vida de los inyectores. For all diesel engines. Improves power and acceleration. Lubricates entire fuel system. Maximizes fuel economy. Extends life of injectors and engine. Ref. STA84800 Bidón de 3,8 l. / Bottle 1 gallon.

Ref. GE22001

Spray 340 g.

Ref. GE15210

Botella de 355 ml. / Bottle 12 fl.oz. Para tratar 130 l. / Treats 35 gallons.

429


MANTENIMIENTO MOTORES / Engine Maintenance Startron® es el primer tratamiento de combustible basado en enzimas naturales coincidentes. Al funcionar como biocatalizadores, las enzimas aumentan y controlan el nivel de las reacciones químicas.

ESTABILIZADOR DE GASOLINA

Star Tron® Enzyme Fuel Treatment is a revolutionary new fuel additive using enzyme technology to enhance the performance of boats, and all other small engines.

Para todos los motores de gasolina. Elimina el agua, limpia los carburadores e inyectores. Contiene antioxidantes para prevenir el óxido y la corrosión. No requiere vaciar el depósito para el invernaje y mantiene el combustible fresco para un rápido y fácil arranque. For all gasoline engines. Keeps fuel fresh and allows for easier starts after periods of storage. Removes water, cleans carburetors and fuel injectors Contains antioxidant to prevent rust and corrosion.

ADITIVO DIESEL DIESEL ADDITIVE Reduce todas las emisiones contaminantes. Estabiliza la quimica del combustible durante 2 años. Reduce el mantenimiento del sistema de combustible. Elimina la producción de carbonilla. Reduce el consumo de combustible. Cumple las normas de reducción de sulfuro en motores diesel. Reduces all emissions. Stabilizes fuel chemistry for at least 2 years. Lower fuel system maintenance. Eliminates carbon build-up. Increases fuel economy. Meets low sujfur requirements for diesel engines. Ref. STA93116

Botella de 473 ml. (Para tratar hasta 1900 l.) Bottle 16 fl.oz. (Treat up to 512 gallons)

ADITIVO GASOLINA GASOLINE ADDITIVE Elimina y previene los problemas del ethanol. Reduce todas las emisiones contaminantes. Estabiliza la quimica del combustible durante 1 año. Reduce el mantenimiento del sistema de combustible. Elimina la producción de carbonilla. Reduce el consumo de combustible. Eliminates and prevents ethanol fuel problems. Reduces all emisions. Prevents fuel oxidation and stabilizes fuel chemistry for at least 1 year. Lower fuel system maintenance. Eliminates carbon build-up. Increases fuel economy. Ref. STA93008 Ref. STA93016

Botella de 237 ml. (Para tratar hasta 475 l.) Bottle 8 fl.oz. (Treat up to 120 gallons) Botella de 473 ml. (Para tratar hasta 950 l.) Bottle 16 fl.oz. (Treat up to 250 gallons)

LIMPIADOR DEPOSITOS

FUEL STABILIZER

Ref. GE22207

Botella de 475 ml. / Bottle 16 fl.oz. Para tratar 150 l. / Treats 40 gallons.

ESTABILIZADOR Diesel DIESEL STABILIZER Para todos los motores diesel. Ayuda a eliminar el agua que las bacterias, hongos y algas necesitan para crecer. Previene la formación de lodos y sedimentos. Limpia y lubrifica todo el sistema de combustible. Protege contra la corrosión. Reduce la oxidación del gasoil por cambios bruscos de temperatura. Mantiene el gasoil fresco para un rápido y fácil arranque. For all diesel engines. Keeps diesel fresh and allows for easier starts after periods of storage. Prevent sludge and sediment formation. Clean and lubricate the entire fuel system. Protect against rust and corrosion. Reduces oxidation of diesel fuel caused by thermal breakdown. Ref. GE22254

Botella de 946 ml. / Bottle 32 fl.oz. Para tratar 1200 l. / Treats 320 gallons.

EQUIPO DE AHORRO DE COMBUSTIBLE BOAT ENGINE PROTECTOR El equipo es un dispositivo optimizador del combustible el cual actúa sobre el combustible y logra una combustión más eficiente. Esto nos permite aumentar las prestaciones, reducir las emisiones contaminantes, y al mismo tiempo, reducir el consumo de combustible entre un 10 y un 20 % en cualquier motor de combustión.

FUEL TANK CLEANER Excepcionalmente efectivo en la limpieza de lodos y algas en depósitos de gasolina ó diesel. Retrasa la formación de nuevas algas que puedan contaminar el combustible. Nuevo y revolucionario aditivo que reemplaza los costosos sistemas de limpieza de los depósitos de combustible. Exceptionally effective at cleaning sludge and algae from gasoline and diesel tanks. Slows the recurrence of new algae that can contaminate fuel. A revolutionary new additive that replaces expensive fuel polishing and tank cleaning.

Ref. STA93664

430

Botella de 1,9 l. (Para tratar hasta 950 l.) Bottle 64 fl.oz. (Treat up to 250 gal.)

Ref. RECO3-EB

Manguera Hose Diám. 8 mm

Para motores For engines 6 cil. Más 150 HP

RECO3-EL6 RECO3-EL8 RECO3-EL10

Diám. 6 mm Diám. 8 mm Diám. 10 mm

4 cil. Hasta 150 HP 4 cil. Hasta 150 HP 4 cil. Hasta 150 HP


LUBRICANTES / Lubricants ACEITE 4 TIEMPOS

ACEITE MINERAL PARA FUERABORDAS

4-STROKE

2-CYCLE OIL

Aceite para motores fueraborda de 4 tiempos. 4-Stroke oil for outboards.

Ref. RM92-858045K01

Botella de 1 litro / Bottle 1 quart R.O. 92-858045QB1 Bidón de 3,8 l. / Bottle 1 gallon. R.O. 92-858046QB1

Ref. RM92-858046K01

El nuevo aceite anticarbonilla TC-W3 supera todos los requerimientos de garantía que los fabricantes de motores exigen. Utilize el TC-W3 para obtener mayor potencia en su motor. Provee de una mayor protección contra la carbonilla en los pistones, el resecamiento de los aros, el fallo de las bujías en el arranque y del óxido. Recomendado para los sistemas de inyección de aceite. Formulated from ultra-clean base stock oil to provide superior protection against piston scuffing, bearing wear, spark plug fouling, pre-ignition and rust. This formulation has outstanding lubricity and miscibility for better mixing of fuel and oil, resulting in a cleaner running engine. Contains no phosphorus. Recommended for oil injection systems. Outboard motor Oil.

ACEITE 4 TIEMPOS 4-STROKE

SAE 25W-40

Aceite sintético para motores fueraborda de 4 tiempos tipo VERADO, DFI y potencias superiores. 4-Stroke synthetic oil for engines type VERADO, DFI and higher horsepower. Ref. RM92-858053K1

Botella de 3,8 l. / Bottle 1 gallon R.O. 92-858053QB1

ACEITE MOTORES GASOLINA GASOLINE ENGINES OIL SAE 25W-40 Aceite para motores interiores de GASOLINA. Oil for Gasoline inboard engines. Ref. RM92-858049K01

Bidón de 3,8 litros / Bottle 1 gallon R.O. 92-858049QB1

ACEITE MOTORES GASOLINA GASOLINE ENGINES OIL SAE 20W-40

Ref. LUB11591 Ref. RM92-858021K01

Botella de 1 litro / Bottle 1 quart R.O. 92-858021QB1

Ref. LUB11592 Ref. RM92-858022K01

Bidón de 3,8 l. / Bottle 1 gallon. R.O. 92-858022QB1

Ref. LUB11593 Ref. RM92-858023K01

Bidón de 9,5 l. / Bottle 2,5 gallons. R.O. 92-858023QB1

ACEITE MEZCLA 2-CYCLE OIL

Aceite sintético para motores intraborda MPI. Oil for Gasoline inboard MPI engines.

Ref. RM92-858088Q01

Bidón de 3,8 litros / Bottle 1 gallon R.O. 92-858088QB1

Aceite de mezcla Premium Plus para motores de 2 tiempos. 2 cycle oil. Premium Plus Ref. RM92-858026K01 Ref. RM92-858027Q01

Botella de 1 litro / Bottle 1 quart R.O. 92-858026QB1 Bidón de 3,8 l. / Bottle 1 gallon. R.O. 92-858027QB1

ACEITE MOTORES DIESEL DIESEL ENGINES OIL

ACEITE MEZCLA SAE 15W-40

Aceite para motores DIESEL. Oil for Diesel engines.

Ref. RM92-858042K01

2-CYCLE OIL Aceite de mezcla para motores tipo OPTIMAX / DFI. 2 cycle oil for engines type OPTIMAX / DFI.

Bidón de 3,8 litros / Bottle 1 gallon R.O. 92-858042QB1

Ref. RM92-858037K01

Bidón de 3,8 l. / Bottle 1 gallon. R.O. 92-858037QB1

431


LUBRICANTES / Lubricants ACEITES MINERALES

ACEITES SINTÉTICOS

MINERAL OILS

SYNTHETIC OILS

Especialmente indicados para los motores de gran cilindrada o de uso frecuente. Grado de viscosidad SAE 80W90. Fabricado con aditivos especiales para proveer una máxima durabilidad e inhibidores de la corrosión para una mayor protección contra el óxido y la corrosión. Highviscosity 80w/90 Lower Unit Gear Lube. Ideal for modern outboard and stern drive lower units. Will not avoid manufacturers’ warranties

Especialmente indicados para los motores de gran cilindrada o de uso frecuente. Grado de viscosidad SAE 80W90. Reduce el grado de fricción y calentamiento. No se mezcla con el agua. No anula las garantias de los fabricantes. A synthetic gear lube that protects high-performance lower units in extreme operating conditions. Highly recommended for all engines over 100 hp. Will not avoid manufacturers’ warranties

ACEITE MINERAL MINERAL GEAR LUBE Aceite mineral de alta calidad. Para colas de transmisión mecánica. Tubo de 290 grs. High-viscosity 80w/90 Lower Unit Gear Lube for mechanical drives. 10 oz. tube Ref. LUB11540

Aceite sintético de alta calidad. Para colas de transmisión mecánica. Power Pro 80w/90 Lower Unit Gear Lube for mechanical drives.

ACEITE MINERAL

Ref. LUB11564

Botella de 1 litro / Bottle 1 quart

MINERAL GEAR LUBE

Ref. LUB11565

Bidón de 19 l. / Drum 5 gallons.

Aceite mineral de alta calidad. Para colas de transmisión mecánica. Botella de 1 litro. High-viscosity 80w/90 Lower Unit Gear Lube for mechanical drives. Quart bottle Ref. LUB11552

ACEITE HIGH PERFORMANCE HIGH-PERF GEAR LUBE Aceite de altas prestaciones. Para colas de transmisión mecánica. High performance Lower Unit Gear Lube for mechanical drives.

ACEITE MINERAL MINERAL GEAR LUBE Aceite mineral de alta calidad. Para colas de transmisión mecánica. Bidón de 19 lts. High-viscosity 80w/90 Lower Unit Gear Lube for mechanical drives. 5 gallon drum

Ref. RM92-858065K01

Bidón de 9,5 l. / Bottle 2,5 gallons. R.O. 92-858065QB1

Ref. RM92-858064Q1

Botella de 1 litro / Bottle 1 quart R.O. 92-858064QB1

Ref. LUB11546

KIT ACEITE COLAS

ACEITE TRIM / TILT

LOWER UNIT LUBE KIT

POWER TRIM & TILT FLUID

Kit para cambiar el aceite mineral de las colas OMC, Volvo, Mercruiser, Mercury y Mariner. Marine Lower unit fill Kit. Includes 2 tubes of 10 oz. of LUB11540 highviscosity lower unit gear lube. For OMC, Volvo, Mercruiser, Mercury & Mariner drives

Ref. LUB11101 Blister de 2 tubos x 285 grs Blister with 2 tubes x 10 oz.

432

Proporciona la vizcosidad y lubricación necesaria para asegurar el perfecto funcionamiento de la bomba alargando la vida de los retenes y juntas. Tubo de 280 grs. Power Trim & Tilt fluid. Formulated to provide viscosity and lubricity necessary to ensure proper pump performance and seal life.

Ref. LUB11578

Tubo de 280 grs. / Tube 10 oz.


LUBRICANTES / Lubricants GRASA MARINA

GRASA MARINA

MARINE GREASE

MARINE GREASE

Lubricante insoluble al agua, ideal para aplicaciones marinas. Excelente protección contra fricciones, óxido y corrosión. Special calcium sulfonate complex, water insoluble formula ideal for marine applications. Provides excellent corrosion protection under severe conditions caused by salt water and air.

Lubricante insoluble al agua, ideal para aplicaciones marinas. Special calcium sulfonate complex, water insoluble formula.

Para utilizar con la pistola ref. LUB30190 Use with LUB30190 gun

Ref. LUB11400

Blister de 4 tubos x 85 grs Blister with 4 tubes x 3 oz.

GRASA MARINA MARINE GREASE Lubricante insoluble al agua, ideal para aplicaciones marinas. Excelente protección contra fricciones, óxido y corrosión. Special calcium sulfonate complex, water insoluble formula ideal for marine applications. Provides excellent corrosion protection under severe conditions caused by salt water and air. Para utilizar con la pistola ref. LUB30200 Use with LUB30200 gun

Ref. LUB11407 Ref. LUB11404

GRASA DE PTEF PTEF LUBRICANT Grasa de PTEF impermeable al agua dulce ó salada. Color blanco. Reduce la fricción y desgaste. Ideal para winches, cremalleras, etc. Special PTEF formula will not wash off. Protects from -65ºF to +650ºF. Great for zippers, winches, etc.

Ref. STA85504 Ref. LUB11402

Bidón de 13,5 kgs. / Drum 35 lbs. Bote de 450 grs. / Can 16 oz.

Bote de 113 grs. / Can with 4 oz.

Tubo de 400 grs. / Tube 14 oz.

GRASA MARINA

GRASA TRANSPARENTE

MARINE GREASE

SNAP & ZIPPER LUBRICANT

Lubricante insoluble al agua, ideal para aplicaciones marinas. Excelente protección contra fricciones, óxido y corrosión. Special calcium sulfonate complex, water insoluble formula ideal for marine applications. Provides excellent corrosion protection under severe conditions caused by salt water and air.

Grasa de PTEF impermeable al agua dulce ó salada. Reduce la fricción y desgaste. Ideal para clips y cremalleras de metal ó plástico. Repele la sal. Special PTEF formula will not wash off. Protects from -65ºF to +650ºF. Great for metal and plastic clips and zippers.

Para utilizar con la pistola ref. LUB30197 Use with LUB30197 gun

Ref. LUB11406

Tubo de 280 grs. / Tube 10 oz.

Ref. STA89102

Tubo de 60 grs. / Tube 2 oz.

GRASA PARA WINCHES

GRASA DE LITIO

WINCHES GREASE

LITHIUM GREASE Grasa de litio con Teflón. Color blanco. Heavy duty white litium grease with Teflon

Grasa anticorrosión, utilizada para lubrificar winches, cabrestantes, y otras partes mecánicas abiertas así como sumergidas. No se endurece. Gran estabilidad en ambientes marinos. Puede trabajar en temperaturas de hasta 180º. Anticorrosion grease, lubricates winches and other mechanical parts. It does not solidificated. Allows high temperatures.

Ref. LUB11363

Ref. SOR112100

Spray 350 grs. / Spray with 12 oz.

Tubo de 100 ml.

433

Boje, lubrikante i održavanje motora  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you