Sentido Común - Ed.9

Año 1, Número 9, abril 2021

Año 1, Número 9, abril 2021

LA FERIA DE

AGUASCALIENTES Un año de ausencia

La feria

de Aguascalientes Un año de ausencia

English edition: Valle de Bravo, A Natural Escapade

Paty Cantú ¡Empoderada y feliz!

English edition: Valle de Bravo, A Natural Escapade

S

in duda, de los más afectados durante esta pandemia, han sido los niños, quienes han visto cambiar su mundo de la noche a la mañana, dejando atrás la escuela, sus compañeros de clases, los parques de diversiones, las salidas en familia, los cumpleaños con payasos y juegos inflables, etc… para encerrarse en casa y ver a sus amigos sólo a través de la pantalla.

Esto todavía no acaba, y aunque estamos cerca, no debemos bajar la guardia.

Ilustración: Krogalac

Por eso, te damos una ayudadita, para que este Día del Niño, recuerdes que no necesitan estar fuera de casa para divertirse, pues el hogar está lleno de infinitas posibilidades. Puedes crear una zona de juego especial para ellos, ver películas juntos que dejan importantes mensajes o bien, fomentar la lectura, la cual, además, fortalecerá sus vínculos afectivos.

Aparte de los pequeños, en Sentido Común, te contamos acerca de la moda sustentable y te ayudamos a resolver tus dudas sobre el botox y la vacuna contra la Covid-19.

Lo mejor, nos sumamos a la lista de fans de Paty Cantú, quien recientemente lanzó un sencillo y nos abrió su corazón para que la conozcamos un poco más allá de lo que vemos en el escenario o escuchamos en la radio. ¿Quieres más? Pues, bienvenid@.

Ana Ibarra Editora

l1

DIRECTORIO DIRECCIÓN GENERAL Ricardo Ortiz

Contenido

DIRECCIÓN EDITORIAL Ana Ibarra anaib@sentidocomun.life DIRECCIÓN DE ARTE Ivonne Casiano ivonne@sentidocomun.life

Ninos

DIRECCIÓN COMERCIAL Ericsson Espitia ventas@sentidocomun.life DESARROLLO WEB Y SOCIAL MEDIA Creati Comunicación contacto@creaticom.mx EDICIÓN REVISTA EN INGLÉS Y JAPONÉS Caroline Reilly Laily B. Ko Daigo Fukawa

Cuentos para ellos en su día

4y5

Moda

Slow fashion para cuidar el planeta

6y7

COLABORADORES Didi Sanchezco Carlos Montaño Arq. Carolina Moreno Ana Pazos Nataly Coll Saúl Sánchez Fuentes

COLABORADORES MÉDICOS Dra. Rocío Muñoz Dr. Carlos Rodríguez Anguiano

Encuéntranos en...

Belleza

¿Botox? Conoce sus beneficios

18 y 19

Series

Éste es el mes de Los Simpson

30 Foto portada: Cortesía OCESA Seitrack

Edición mensual ABRIL 2021

Sentido Común AGS. Life, revista mensual publicada en agosto de 2020. Editor responsable: Ricardo Ericsson Espitia Ortiz. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor en trámite. Número de certificado de licitud de título y de contenido otorgado por la comisión calificadora de publicaciones y revistas ilustradas en trámite. Domicilio de la publicación: Blvd. Juan Pablo II #1000, Aguascalientes. CP. 20218. Tel. 4494264499. Taller de impresión: Carmona Impresores. Blvd. Paseo del Sol #115 Col. Jardínes del Sol.

Coahuila, México. CP. 27014. Distribuido por: Comunicación y Estrategias. Calle 20 #50. Col. San Pedro de los Pinos. Deleg. Benito Juárez, CDMX. CP. 03800. Número ISSN en trámite. Número de proveedor INE 202012031099753. Ejemplar gratuito.

La presentación y disposición en conjunto y de cada página de Sentido Común AGS. Life son propiedad del editor. Derechos Reservados©.

Queda prohibida la reproducción parcial o total, directa o indirecta, por cualquier medio o procedimiento, del contenido de la presente obra, sin contar con la autorización previa, expresa y por escrito del editor, en términos de la legislación autoral y, en su caso, de los tratados internacionales aplicables. La persona que infrinja esta disposición se hará acreedora a las sanciones correspondientes.

El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. www.sentidocomun.life l3

niños

niños Por Didi Sanchezco

Cuentacuentos, showgirl y youtuber para niños, creadora del programa Didiversiones @didisanchezco

cuento

¡Cuéntame un

Es el mes del niño y qué mejor que celebrarlo con lecturas que nos dejen importantes mensajes para la vida.

A

demás de fortalecer vínculos entre padres e hijos, el leerle un cuento a los niños ayuda a gestionar sus emociones, enseñarles valores, estimular la imaginación y desarrollar su atención y memoria.

Por eso, en este mes dedicado a los peques, si no has iniciado esta actividad con ellos, es el momento perfecto para hacerlo con este cuento corto.

MI JUGUETE FAVORITO Había una vez un mundo en el que los adultos estaban muy ocupados con el trabajo, la computadora, Facebook y sus redes sociales, que todo se había vuelto gris.

Mientras tanto, en la casa de los Sánchez, el pequeño Esteban jugaba con una caja de cartón. Dentro de ella imaginaba que era el capitán de un cohete navegando por el espacio: “¡Boom, Pow, Clash, Shuu!”- volaban los cojines de la sala.

¡Sin querer, uno de los meteoritos tiró el alhajero de mamá! Al abrirse, entre las cosas que cayeron había un juguete; era un pequeño cochecito rojo.

El cochecito rojo que papá Esteban guardaba desde pequeño. Entonces, le hablaron a mamá y ella recordó que dentro del cochecito había una nota, que decía: “En muestra de mi amor, te regalo mi juguete más preciado, mi juguete favorito, lo llevo conmigo desde que era niño. Te lo entrego junto con mi corazón”.

Al recordar esto, papá y mamá no pudieron contener la risa, al mismo tiempo que se sonrojaban y voltearon a ver a Esteban, quien observaba el cochecito con gran asombro.

Así que juntos convirtieron la caja de cartón en ese cochecito.

La sala de los Sánchez se había transformado en un nuevo universo… y colorín colorado, este cuento se ha acabado.

Con sólo un clic Como sabemos, en estos tiempos los niños están pegados a las tablets, por eso, fomenta la lectura a través de páginas que los motiven a leer más. Aquí algunas recomendaciones de libros electrónicos de venta en Gandhi que seguro les encantarán: El Ladrón del Rayo (Percy Jackson y los Dioses del Olimpo), de Rick Riordan. Un cuento sobre la identidad y la búsqueda del propio camino.

La Increíble Historia de... la Abuela Gánster, de David Walliams. Para valorar a los adultos mayores que nos acompañan en la vida.

Wonder. La Historia de Julián, de R.J. Palacio. Que les recuerda la importancia de ser amable con los demás.

Foto: Freepik

4l

l5

S

LS

S

moda moda

moda Por Nataly Coll

Productora colombiana de Moda y Stylist @natalycoll_

ICAL FABRI H C ET

W FASHIO O N SL

S

abemos que las tendencias surgen a partir de cambios en los grupos humanos, acorde a nuevas necesidades, deseos y formas de comportamiento.

Afortunadamente, desde hace un tiempo el mundo ha encontrado más que una tendencia, una corriente que nos enamora y trae salud al planeta: la moda sostenible o slow fashion. ¿QUÉ SIGNIFICA MODA SOSTENIBLE? Una de las empresas más importantes del desarrollo sostenible tiene una gran definición del slow fashion: “toda aquella ropa fabricada sin comprometer los recursos de futuras generaciones y que tenga como principio fundamental el respeto por el medio ambiente, así como por el trabajo de todas las personas que intervienen en el proceso”.

No suena tan complicado, pero es que de un tiempo para acá las cifras han cambiado mucho; la industria de la moda mueve 2,5 billones de dólares al año, la población cada vez invierte menos dinero de su salario para comprar ropa, pero cada año consume más, entonces, ¿cómo llegamos a esto?

Aquí entra el famoso término “fast fashion”, esta moda que nos enseñó a consumir indiscriminadamente, teniendo en la cabeza que son prendas completamente desechables, pero cuyas consecuencias impactan directamente en el medio ambiente.

¡Viste

sustentable

En estos tiempos es muy fácil seguir tendencias. Si vas a hacerlo, sigue el slow fashion, así lucirás increíble mientras ayudas al medio ambiente.

¡CAMBIA EL CHIP! Puedes tener ropa saludable evitando sustancias tóxicas que puedan generar alguna reacción alérgica y te aseguras de la longevidad de la prenda, ya que la moda sostenible es atemporal y de excelente calidad, por lo que tendrás una prenda por mucho tiempo.

Sabías que…

La industria textil se ha convertido en la segunda más contaminante del planeta, responsable del 20% de las aguas residuales y del 10% de las emisiones de carbono mundiales. ¡Actuemos!

El objetivo de la moda sustentable es diseñar y crear prendas de calidad y longevas, fomentando modos de producción ecológicos y salarios justos con la idea de minimizar la huella de carbono y los residuos derivados de la moda, así que, ahora que ya lo sabes te invito a que te preguntes: ¿quién hizo mi ropa?, y que a partir de ahí, te unas a esta corriente, seas una compradora consciente, responsable y no olvides que tu consumo puede cambiar al mundo.

Foto: Freepik

6l

l7

SALUD

SALUD LO QUE AÚN NO SABEMOS Desde hace algunos meses se han encontrado variantes del virus en algunas partes del mundo. Aún no se sabe qué tan efectivas son las vacunas contra estas variantes.

Por Dra. Rocío Muñoz

Médico con especialidad en Rehabilitación Cardiaca, actual directora de CardioActiva

Vacuna

Se sigue investigando qué tan eficaces son para prevenir el contagio. Es posible que aún vacunado puedas contagiarte (sin desarrollar la forma grave) y que, a la vez, puedas contagiar a otros.

Se sigue investigando cuánto tiempo dura el efecto protector de la vacuna.

contra la Covid-19

LOS MITOS DE LAS REDES SOCIALES • Ninguna vacuna contiene el virus vivo, por lo que es IMPOSIBLE que la vacuna te enferme de Covid-19.

• La vacuna NO modifica el ADN de la persona; utiliza mecanismos para desarrollar inmunidad, pero no entra al núcleo de las células, que es donde se encuentra el ADN. • Las vacunas no producen infertilidad.

¿Me vacuno o no? ¿Realmente sirve? ¿Qué efectos secundarios tiene?

Revisemos la información sobre esta famosa vacuna y dejemos de especular.

A

un año de iniciada la pandemia, poco a poco podemos ver cómo se acerca nuestra oportunidad de ser vacunados. La vacuna contra la Covid-19 se desarrolló en tiempo récord, aunque tenemos más de 200 años utilizando vacunas.

Si tienes dudas, lee este artículo que te ayudará a despejar algunas de ellas.

8l

¿QUÉ SABEMOS? Son efectivas para prevenir especialmente las formas graves y/o muerte por la Covid-19.

• Deben de probar su seguridad y efectividad antes de ser autorizadas.

• Una vez aplicada, se tarda aproximadamente 2 semanas en lograr su efecto, el efecto no es inmediato, por lo que debes de seguir cuidándote.

POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS En algunas ocasiones después de la vacunación, cuando el cuerpo está generando defensas, puede provocar fiebre. También puede haber cansancio, dolor de cabeza, dolor o enrojecimiento en el brazo donde se aplicó la inyección. Estos efectos deben de desaparecer en unos días.

• Si en este momento tienes Covid-19 no te debes de vacunar.

Consulta con tu médico cuánto tiempo debes de esperar. Pasado ese tiempo es importante que te vacunes ya que te puedes volver a contagiar.

Quizá el efecto secundario más temido es una reacción alérgica, desafortunadamente, no se sabe quién puede presentarla hasta que es vacunado. Esta reacción generalmente es inmediata y requiere atención médica.

Ilustración: Freepik

¿CÓMO FUNCIONA? Las vacunas ayudan a nuestro cuerpo a desarrollar inmunidad contra la enfermedad. El contenido de la vacuna permite que el cuerpo construya defensas (llamados anticuerpos) para estar preparado y reconocer y atacar al virus en caso de que te contagies. No todas las vacunas desarrollan defensas de la misma manera. Su mecanismo es interesante y te animo a que lo investigues en páginas confiables como https://coronavirus. gob.mx o https:// espanol.cdc.gov/ coronavirus.

Si ya estás vacunado, síguete cuidando, usa cubrebocas y mantén sana distancia hasta que la mayoría estemos vacunados. Si no estás vacunado porque todavía no te toca, ten paciencia. Si no te sientes seguro de vacunarte, confía en los 200 años de historia que tenemos aplicando vacunas y mejorando vidas.

l9

SALUD emocional

SALUD emocional

Por Ana Pazos

La salud emocional en los niños es tan importante como la física, por eso, guía a tu hijo para ser feliz y exitoso.

Life & Leader Coach, empresaria, conferencista y columnista @anapazoslifecoach

E

n abril celebramos el Día del Niño, además de fiestas y regalos, obséquiales las bases para que sean felices no sólo el 30 de abril, sino todos los días.

Actualmente, educar a un hijo para que tenga éxito en su futuro es un gran desafío; la educación debe de estar apoyada de un amor sólido y profundo, respetando los deseos y sueños de los pequeños, sin juzgarlos y aceptándolos y reconociéndolos como son.

Esto será fundamental para que tengan éxito a lo largo de su vida. ¿PERO QUÉ SIGNIFICA EDUCAR? EN PALABRAS DEL ESCRITOR WILLIAM ARTHUR WARD: “El profesor mediocre habla; el buen profesor explica; el profesor excelente enseña; el profesor excepcional inspira”.

Y eso es lo que podemos hacer con nuestros hijos al educarlos: ¡inspirarlos! Para lograrlo, estimula y haz “preguntas poderosas”, dándoles la oportunidad de que ellos mismos encuentren las mejores respuestas. Algunos de estos cuestionamientos pueden ser: ¿Qué necesitas hacer para tener tu cuarto ordenado?, ¿Entiendes por qué es importante hacer la tarea?, etc.

Sé una

mamacoach

INSPIRA, PERO PON LÍMITES Es muy importante lograr empatía con nuestros hijos basada en el amor incondicional, pero también es importantísimo poner límites cuando sean necesarios. Al final de cuentas, quien ama, educa.

Todos los padres que formaron hijos exitosos creían que sus hijos eran capaces de lograr todo aquello que se propusieran. Cuando amas sin sobreproteger empiezas a abrir las puertas del éxito y de la seguridad. ¡Ahí empieza el coaching para la vida!

5 tips de éxito • Conviértete en su fan más grande • Preséntales retos • Incentiva la habilidad de soñar • Festeja sus logros • Enseña el valor de la honestidad

CONFÍA EN ELLOS Es importante demostrarles confianza, si no estaremos evitando que desarrollen su potencial sin pasar por experiencias que los ayuden a vencer nuevos retos. Una parte importante en el proceso de coaching es maximizar el poco tiempo que tenemos para que sea un momento de formación con calidad de escucha, de atención y de feedback poderoso hacia los hijos.

Fotos: Freepik

10 l

l 11

casa Por Arq. Carolina Moreno

Dueña de Organiza tu Espacio y tu Vida

Arma tu

zona de juegos

Olvídate de los juguetes regados por tu hogar o de ver la tv en la sala, mejor elige un espacio y crea su lugar feliz.

C

on la pandemia aprendimos a disfrutar del hogar y de las enormes posibilidades que ofrece para entretenernos. Sigue tu espíritu creativo y adapta un espacio como zona de juego familiar, puede ser en el jardín, el patio, la terraza o el estudio, incluso, si hay lugar en el comedor.

AHORA SÍ… ¡MANOS A LA OBRA! • Piso: utiliza duela o piso laminado ya que es reconfortante jugar tirado; dale más realce con unos cojines a nivel.

• Muros: busca pintura especial tipo pizarrón y empléala en una pared, el resto puede ser de piedra gris, ya que neutraliza el estrés.

• Iluminación: coloca lámparas puntuales empotradas tanto en techo como en muro; evita las colgantes para evitar toparse con éstas.

12 l

• Equipo: invierte en un equipo de tv de alta definición o cine en casa para los momentos palomeros. Si quieres ahorrar espacio, una pared blanca y un proyector funcionará.

• Muebles: contempla unos sillones cómodos y no tan bromosos, y una silla gamer si eres adicto a pasar horas en la consola.

• Mesa de juego: es recomendable mandar a hacer una mesa que se adapte a las necesidades: billar, dominó, juegos de azar, etc.

Área infantil Adapta un lugar con cubos de colores (ya sean empotrados o sobre piso) para los más pequeños; coloca libros ya que también la lectura es diversión.

Tu piso debe ser cómodo y suave, o si te quieres ver creativo, puede ser en forma de pista de carreras o tipo twister. Contempla un armario para los juguetes; puedes mandar a hacer un mueble multifuncional que contenga mesa, cajones y hasta unos coquetos banquitos.

Foto: Freepik

especial

La

especial

reina

de las ferias Por Ericsson Espitia

Con más de 180 años de historia y tradición, la Feria Nacional de San Marcos también fue “guardada” hace un año, pero sabemos que volverá fortalecida.

Fotos: Saúl Sánchez Fuentes

14 l

l 15

especial

E

n Aguascalientes hay meses que se esperan con más ansias y abril es uno de ellos, pues es justo este mes cuando sus calles y espacios se transforman para dar lugar a una de las ferias más importantes de nuestro país y, sin duda, una de las más reconocidas en el mundo: la Feria Nacional de San Marcos.

Durante 24 días, esta fiesta alberga diversas actividades para toda la familia en los lugares más emblemáticos de la ciudad, como el Jardín de San Marcos, el Templo de San Marcos, la Plaza de Toros y La Isla San Marcos.

Los conciertos en el palenque y las corridas de toros, así como los juegos de casino son los más visitados por habitantes y turistas nacionales y extranjeros.

No puede faltar el Campeonato Nacional de Charro y las peleas de gallos.

16 l

especial PERO… ¿CÓMO SURGE ESTA TRADICIÓN? Corría el año de 1828 cuando se realizó la primera feria, con el objetivo de vender las cosechas de uva y la ganadería, siendo tal su éxito que llamó la atención de nacionales y extranjeros.

En los años 20, se llevó a cabo la primera coronación de la reina y en los años 70 fue construida una de las más bellas plazas de toros del mundo: la Plaza Monumental de Aguascalientes.

Transcurrieron años ininterrumpidos en los que la gente abarrotaba los recintos y los hoteles de la ciudad para ser parte de esta importante festividad.

Sin embargo, en 2009, la feria fue suspendida debido a la pandemia por el virus H1N1. En 2020, se repite esta triste historia a causa de la Covid-19 que ha azotado al mundo entero y de la cual, todavía no estamos librados.

Cuna de la Fiesta Brava Toreros de renombre internacional han pisado las plazas de AGS para dar cátedra de su talento.

Aquí algunos de ellos.

1. Manolo Martínez 2. Rafael Rodríguez “El Volcán de Aguascalientes” 3. Manuel Benítez “El Cordobés” 4. Francisco “Curro” Rivera 5. Eloy Cavazos 6. El Juli 7. Eulalio López “El Zotoluco” 8. Miguel Espinosa “Armillita” 9. Pablo Hermoso de Mendoza 10. José Tomás

belleza Por Dr. Carlos Rodríguez Anguiano

Especialista en Cirugía Plástica y Reconstructiva

El botox

llegó para quedarse

Si no te agradan las líneas de expresión en tu rostro, no te preocupes, el botox empleado de forma profesional, es un gran aliado.

E

l botulismo es un tipo de intoxicación alimentaria conocida desde finales del siglo 19; retomada en la medicina de los años 70 para la corrección del estrabismo, conocido también como desviación de uno o ambos ojos.

A finales de los 80, en Canadá, al aplicarlo por error en el entrecejo, se observó la parálisis de los músculos, borrando signos de enojo, preocupación, etc.

En la actualidad, sabemos que la toxina botulínica, aplicada en grandes cantidades, puede ser venenosa; sin embargo, usada en dosis moderadas produce efectos estéticos muy positivos.

Principalmente, se utiliza para el tratamiento de las arrugas de la frente, del entrecejo y las llamadas “patas de gallo”; además, puede ser aplicado con gran éxito para el sudor excesivo axilar y de las manos.

El tratamiento puede ser repetido sin problemas, según la necesidad de la persona.

18 l

¿CÓMO FUNCIONA EL BOTOX? Mediante el bloqueo de una substancia, necesaria, para que el o los músculos ejerzan su función; a pesar de que el cerebro les mande moverse.

La toxina botulínica funciona debilitando y disminuyendo la actividad de ciertos músculos, desapareciendo o disminuyendo su fuerza y movimiento, mejorando por lo tanto las líneas de expresión. Esta sustancia, inyectada en pequeñísimas cantidades a nivel de las arrugas faciales, logra la disminución de las mismas de forma prolongada, sin alterar la expresividad. ¿CUÁNDO SE VEN LOS RESULTADOS? Aparece de forma gradual al cabo de unos días, lo que supone una ventaja para el paciente, ya que no se advertirá un cambio

brusco en su aspecto. El efecto total puede llevar hasta dos semanas y dura aproximadamente entre cuatro y seis meses, o en algunos casos, más tiempo.

Foto: Freepik

Si ya te decidiste a hacerlo, busca a un cirujano plástico certificado o a un dermatólogo, quienes te darán el consejo adecuado sobre las zonas que deben ser tratadas, directamente en el consultorio y en tan sólo unos minutos.

portada

Paty Cantú Irradia luz y amor propio

portada

N

o sólo es bella por fuera, Paty Cantú es poseedora de un gran corazón que la ha dotado de una brillante sensibilidad y talento para escribir desde las canciones más llegadoras pasando por las catárticas hasta las más rítmicas.

Para muestra, su más reciente sencillo titulado “Si yo Fuera Tú”, a dueto con la cantante argentina María Becerra, para decirle a las mujeres la importancia del amor propio, el cual le ha servido para salir adelante cuando se ha llegado a topar con pared en alguna relación.

ESTÁS DE ESTRENO, ¿QUÉ NOS PUEDES CONTAR DE ‘SI YO FUERA TÚ’?

“Es una canción empoderadora, pero con humor, de ésas que tienen la capacidad de poderte reír de ti misma ante una situación que, a lo mejor, no es la más cómoda, pero te

permite soltar, dejar ir y decirle a alguien: ‘uf, de lo que te perdiste’”. ¿TE INSPIRASTE EN ALGUNA HISTORIA REAL? “Sí, no sé si alguna vez te ha pasado, pero a mí sí, que cuando terminas una relación no te sentiste para nada valorada al final y te quedas con la espinita de que la otra persona ni siquiera te haya agradecido. Esta canción salió porque un amigo me dijo: ‘ya verás que cuando pase el tiempo y se acuerde de ti, va a saber que fuiste lo mejor que le pudo haber pasado en su vida’. Es el típico comentario que te haría tu mejor amigo en estos momentos porque te quiere y quiere que te sientas poderosa, y yo me reí mucho cuando me lo dijo, pero después pensé: ‘sabes qué, voy a hacer una canción donde las personas que se han quedado con esta espinita puedan desahogarse y decir: ‘si tú no lo viste, yo sí y sé lo que valgo, y me agradezco de tu parte”.

Firma nuevos talentos, graba con artistas de renombre, realiza proyectos como Pillow Talk y atiende personalmente sus redes sociales. Por esto y más, es una de las cantantes favoritas del público.

Por Ana Ibarra Fotografías: Cortesía OCESA Seitrack

20 l

l 21

portada ¿QUÉ SIGNIFICÓ PARA TI LA COLABORACIÓN CON MARÍA BECERRA? “Muchísimo, es la artista número uno de su país, con tres canciones en el top ten de Billboard y de Spotify, es una líder en su generación. Esto hace que el mensaje, sobre todo hacia las mujeres, se vuelva un acto contundente”. ¿CÓMO FUE EXPLORAR EL GÉNERO TRAP? “Es algo que ya he explorado de otras formas, yo siempre he sido de explorar, de fusionar, de mantener mi esencia y, por eso, de pronto hago colaboraciones con artistas tan diversos como Alejandro Sanz o Jesse Báez.

Para mí, el hecho de poder mezclar cosas dentro del pop español es algo por lo que siempre voy a luchar, porque yo no creo que la tendencia deba mandar siempre y no puede ser una sola cosa el sonido que nos defina”. ¿QUÉ SIGUE PARA TI ESTE 2021?

“Estoy planeando un concierto virtual fuera de este mundo.

Haré algunas colaboraciones con otros artistas, voy a grabar un disco nuevo y espero que para finales del año pueda

El trap tiene algo muy sexy, rítmico y poderoso que te hace sentir más desentendida de la parte triste de las emociones, que puedes profundizar hacia un yo más rudo.

22 l

portada reactivar mi gira de forma presencial en distintos países. Además, sigo con She is the Music, la organización de Alicia Keys, armando cosas en pro de la mujer y trabajando con gente de gobierno para proteger a los autores.

También, estoy por anunciar un proyecto en el que yo voy a firmar y desarrollar talentos nuevos, así que trabajando mucho por todas partes”.

PINTA MUY BIEN… ¿Y LA PANDEMIA CÓMO TE TRATÓ?

“Me obligó a mucha soledad, pero no puedo quejarme, pues al día de hoy mis seres queridos y yo estamos bien. Esta soledad me ayudó a quererme más y quererme mejor, además no dejé de hacer música y me sentí más cerca de los fans que nunca. Por si fuera poco, probé cosas nuevas como Pillow Talk, que es un proyecto por Twitch, en donde voy a estar con Mon Laferte, Sofía Reyes y otros colegas; en fin, fue también muy productivo”. ¿TIENES ALGÚN PROYECTO TELEVISIVO EN PUERTA DEL ESTILO DE LA MÁSCARA? “Reality ahora no, pero ha habido algunos acercamientos para series y cine, y la verdad hay cosas interesantes que ojalá este año salga alguno de ellos… hay uno que ya se está armando y puede que estrene este año o el otro”. ¿EN ESTOS PROYECTOS CANTARÍAS O ACTUARÍAS? “Actuaría y, la verdad, cuando me han ofrecido teatro musical o novelas en años anteriores, no los he tomado porque he estado de gira y eso te quita mucho tiempo y no podía dedicárselo

portada como se debe a los ensayos; pero en estos tiempos que las cosas han cambiado, este tipo de proyectos potencian tu música en lugar de alejarte de ella, por lo que estoy muy interesada en poder diversificarme”. ¿QUÉ OPINAS DE ESTA NUEVA FORMA DE ENTRETENIMIENTO POR STREAMING? “Obviamente, yo prefiero el contacto con la gente; vengo de una generación en la que no nacimos con el streaming, somos más de las giras, de los discos, de esa interacción con las personas y de saber qué es lo que realmente están sintiendo, más allá de tener muchos likes o muchos views. Pero, agradezco que por lo menos exista la opción de hacerlo virtualmente; como les contaba, yo estoy por armar uno que me emociona mucho y que aunque no estén ahí, yo voy a imaginar sus caras y sus sentimientos para este concierto tan especial”.

CON TANTA COSA, ¿TIENES TIEMPO PARA HOBBIES? “No tengo mucho tiempo libre, pero si llego a tenerlo, lo primero que quiero hacer es ver a mis amigos, aunque los obligo a hacerse prueba PCR y me odian, je. También, si no fuera el 2021, en un contexto más normal, te diría que mi hobby es viajar, aprender otras culturas, vivir días en otros países y otras ciudades, como local no como turista. Además, me gusta pintar, tomar clases de baile y escribir poesía”.

Me hace mucha falta el poder tener interacción con el público, pero me he ido adaptando a entender cómo recibir y cómo mandar esa energía a la gente a través de un concierto virtual.

24 l

¡Síguela!

“Sean parte de mis redes y mis plataformas, porque estoy yo ahí de manera personal, no alguien más, soy yo para verlos y escucharlos como amigos”.

• IG @patycantu • FB facebook.com/soypatycantu • TW @PatyCantu

l 25

portada ¿TE AVENTARÍAS A ESCRIBIR UN LIBRO DE POESÍA? “Sí, la verdad que sí. El año pasado escribí unos cuantos poemas que subí a Instagram y les ponía el hashtag cien poemas de cuarentena y la verdad que a la gente le sonaba muy bonito y me quedé así de: ‘le voy a seguir y en una de ésas lo publico’”. ¿QUÉ QUISIERAS DECIRLES A LOS LECTORES SOBRE LO QUE ESTAMOS VIVIENDO? “Que hagamos consciencia y ayudemos a la gente. Decirle a quien ha perdido a alguien que lo siento con todo mi corazón y que cuenten con mis oraciones. Que cuando se sientan desesperados o deprimidos, respiren, pues cada respiro es una oportunidad de salir adelante. No se rindan, no están solos”.

(El confinamiento) fue de mucho reencuentro conmigo misma, pues a pesar de que sí fueron tiempos de soledad y de incertidumbre, y sí hubo momentos donde he tenido mucho miedo, aquí estoy.

26 l

SERIES

SERIES Esta particular familia ha cosechado tal éxito, que el 19 de abril se instauró como el Día Internacional de Los Simpson.

H

oy en día es difícil hablar de la televisión sin hablar de Los Simpson, una serie que viera la luz en 1989 y que nos presentaba una ácida crítica social hacia Estados Unidos, a través de una “típica” familia americana.

Su creador, Matt Groening, encontró en Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie, el vehículo para criticar prácticamente todo, desde política hasta entretenimiento, pasando por el “american way of life” de una manera tan cruda, que sólo se puede permitir a través de la comedia.

Los Simpson forman parte ya del inconsciente colectivo; sus frases, personajes y situaciones son utilizadas a todos los niveles como si fueran anécdotas que le hubieran sucedido a personajes reales. Cuántas veces no hemos escuchado a un amigo decir: “es como en el capítulo de Los Simpson en el que…”

Es tan grande el fenómeno, que en 2007 Los Simpson alcanzaron la pantalla grande, y aunque la cinta no fue tan bien recibida por los medios, podríamos calificarla como un éxito en taquilla, ya que costó 75 millones de dólares y recaudó un total de 536 millones de dólares.

Llevan 32 temporadas y a pesar de que mucha gente dice que perdieron la gracia después de la número 11, Los Simpson siguen teniendo números impresionantes; tan sólo la más reciente entrega duplicó la audiencia de la anterior, y a pesar de los constantes rumores sobre su cierre, seguramente los tendremos un rato más.

Los Simpson: Más de

30 anos

de crítica social

Por Carlos Montaño

28 l

Top 10 de capítulos

Por si han vivido en una cueva los últimos 32 años y no saben de qué van Los Simpson, aquí los 10 mejores episodios según una encuesta de IMDB. 1. El Enemigo de Homero (TEMP 8, Ep. 23) 2. Sólo te Mudas Dos Veces (TEMP 8, Ep. 2) 3. New York vs. Homero Simpson (TEMP 9, Ep. 1) 4. ¿Quién Mató al Sr. Burns? (TEMP 6, Ep. 25) 5. Especial de Terror de Los Simpson V (TEMP 6, Ep. 6)

6. Cabo de Miedosos (TEMP 5, Ep. 2) 7. La Última Salida a Springfield (TEMP 4, Ep. 17) 8. Los Expedientes Secretos de Springfield (TEMP 8, Ep. 10) 9. Homero King Size (TEMP 7, Ep. 7) 10. Marge contra el Monorriel (TEMP 4, Ep. 12)

cine

Palomeras y

divertidas

Por Ana Ibarra

Celebra el Día del Niño con películas infantiles de todos los tiempos, que dejan valiosas lecciones para chicos y grandes.

SOUL ¿De qué trata? Descubre de dónde provienen tu pasión, tus sueños y tus intereses, a través de una aventura por los reinos cósmicos. ¿Por qué vale la pena?

Da un importante mensaje sobre el sentido de la vida.

Además, por su soundtrack, el cual se llevó un Globo de Oro. ¿Dónde verla? En Disney+.

30 l

EL VIAJE DE ARLO ¿De qué trata? Cuando Arlo se pierde tras una tormenta, conoce a un niño neandertal con quien forja una increíble amistad. ¿Por qué vale la pena?

Resalta la importancia de no rendirse ante las adversidades por duras que sean; muy atinado en estos tiempos. ¿Dónde verla? En Disney+.

MI VECINO TOTORO ¿De qué trata? Dos chicas se mudan a una casa y junto de ella descubren un árbol que es el hogar de tres totoros, dioses de la selva. ¿Por qué vale la pena?

Es una cinta con muchísimo simbolismo y lecciones como el amor y el respeto por la naturaleza. ¿Dónde verla? En Netflix.

música

Brilla

el sol!

Este mes festejamos doble porque es cumpleaños de Luis Miguel, pero también, es el estreno de la segunda temporada de la serie biográfica en Netflix.

E

Por Ana Ibarra

ra un niño cuando conoció las mieles del éxito y un adolescente de tan sólo 15 años cuando ganó su primer Grammy.

En los 90, se convirtió en el primer artista latino en recibir un disco de oro en Estados Unidos

por las ventas de un álbum en español y, poco después, recibió su estrella en el Paseo de la Fama en el Hollywood Boulevard, en Miami, Florida.

Con el paso de los años, acumuló premios Grammy, Billboard, Lo Nuestro y muchos más e incluso, llegó a ser el cantante latino mejor pagado de Las Vegas.

En México, hizo historia con su serie de conciertos consecutivos en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, en los que reunió un total de 300 mil personas.

Y, por si fuera poco, ya cuenta con su propia serie biográfica, cuya primera temporada rompió récord de audiencia, por lo que dio lugar a la segunda entrega que inicia este mes.

Por esto y más, no podemos dejar pasar su cumpleaños 51, sin recordar la gran estrella que es y los éxitos que seguimos cantando.

Aquí el top 5 de canciones con más reproducciones, de todos los tiempos, dentro del canal de Luis Miguel en YouTube: 1.

2.

3.

4.

5.

Toma nota El domingo 18 de abril a partir de las 19:00 horas podrás ver el primero de los ocho capítulos de la segunda temporada Luis Miguel, La Serie.

32 l

La Incondicional Amarte es un Placer Tengo Todo Excepto a Ti No me Puedes Dejar Así O Tú, O Ninguna

ENGLISH

ENGLISH

How: facebook.com/MariaYElCholoRestaurante Phone: 777 449 8654 Where: Av. Acatitlán km 2, Valle de Bravo When: Thursday-Tuesday, 12:30-18:00

A PERUVIAN DREAM

On the outskirts of Valle de Bravo, a new restaurant has emerged bringing new flavors to the valley. Chefs Maria and Cholo met many years ago while working in the Bahamas.

Their love for each other grew and their paths took them to open a petite Peruvian restaurant on the main road that takes you to Valle de Bravo.

Valle

de Bravo Not Just A Quick Getaway

By Caroline Reilly and Laily B.Ko

34 l

A colorful mural, and the smell of garlic pull you through the main door to find some rustic tables and an open kitchen. This recently-married couple found common ground in their love for seafood when they opened up their namesake restaurant.

The carefully chosen products and traditional seasoning from Peru and Tijuana take a twist while experimenting with different styles that they learned throughout their time spent together working in the Caribbean.

Photo: Alejandro López Dena

We started with some fried squid with a delicate chipotle sauce and a generous plate of Peruvian ceviche. The mixture of fresh fish, sweet potato, dried corn, and cilantro turn into a party in your mouth full of textures and spices.

too. The chefs expressed that when creating the menu, they chose ingredients that reminded them of their childhood, while using all of the techniques and expertise acquired while working for large hotels.

Despite being satisfied with those first two dishes, we indulged in a third one as we could not leave without tasting their octopus, shrimp, and steak tacos with morita chile sauce. For those who prefer meat or chicken, the lomo saltado and arroz chaufa are excellent choices

Their hours of service are perfect for a brunch or late lunch full of freshness and flavor. As such, an early arrival is recommended. Once you sit down, prepare lose yourself in this beach-themed, casual restaurant where your palate will be delighted and you’ll be made to feel at home.

l 35

ENGLISH

ENGLISH

A POSH ADVENTURE

When Mexico City’s elite wants some respite from life in the fast lane, a magical town awaits them only a two-and-a-half hour drive away. Valle de Bravo is a small lakeside town where time seems to have stopped as you notice the rustic buildings with thick wooden doors, terracotta-tiled roofs and cobblestone streets that lead you to a gleaming lake and flanks of pine and fir forests.

It has almost become a tradition to visit Valle de Bravo and neighboring Avándaro during long weekends.

Some love to get lost in their streets to visit the exclusive art galleries, bars, and restaurants that are hidden behind century-old buildings for a relaxed day. But those with more adventurous souls can explore nature in an ecofriendly manner. Valle, as it is often referred to by its frequent visitors, is host of several companies dedicated to eco-tourist services in the area. Ecoturismo Valle offers an personalized trekking tours, rock climbing and rappelling next to beautiful waterfalls, horseback riding through the forest or kayaking along the river that is inside their property. They are very proud of all the security measures that they practice while promoting all the ways you can enjoy nature without affecting it.

Valle is also known as a sailing destination, made famous by their regattas.

Many of its visitors own sailboats, but even if you do not possess one you can take sailing classes for beginners or hire a guided sailboat so you can partake in the luxurious lifestyle.

36 l

How: ecoturismovalle.com alas.com.mx valleaventura.mx/veleo/ Where: Ecoturismo Santa Teresa Tiloxtoc S/N, Valle de Bravo Alas de Hombre Plaza Valle. Fray Gregorio Jiménez de La Cuenca S/N-Local 22, Sta. María Ahuacatlán, Valle de Bravo

Besides being popular among water sports enthusiasts, it is also the place where adrenaline junkies gather to go paragliding. We interviewed Jonathan, one of the instructors working for Alas de Hombre where experienced guides can make your adventure a reality. He explained that this area has always been a favorite jumpingoff point because the windy

conditions formed by the hot air that is pushed by the lake allow you to float through the valley for a long time. You can paraglide year-round, but for long-distance paragliding, winter is the best time to visit.

If you want to take home a little piece of Valle de Bravo, head to their arts and crafts market to appreciate artisan pottery, delicate embroidery,

and traditional ocoxals or baskets made from the woven pine needles found in the area. The Mazahuas are the indigenous people of the region who have managed and preserved their ancestral artistry for decades. You will find a few streets downtown where you can support their local economy while taking a beautiful memento from your time here.

l 37

日本語 ENGLISH

日本語

4月29日は、 この芸術表現の 重要性を広めることを目的とし て、 1982年に制定された 「インタ ーナショナル・ダンス・デー」 です。 この日は、 モダンバレエの生みの 親とされるジャン＝ジョルジュ・ノ ベールの生誕を記念して、 ユネス コ国際演劇協会の国際ダンス委 員会を引き継いだロシアの巨匠、 ピーポル・グセフの提案により制 定されました。 それ以来、 ダンサー、振付家、技 術者、舞台装置、教師などが毎年 集まり、 この種目を盛大に祝うよ うになりました。 しかし、 パンデミックの到来と劇 場だけでなく文化施設の閉鎖に より、 ダンスショーは建物の再開 を待ってストリーミングに限定せ ざるを得なくなりました。 その間に、記憶に残るダンスを思 い出してみましょう。 メキシコの民族舞踊は、儀式や 文化、伝統を反映しています。 メ キシコの民族舞踊は、儀式、文 化、伝統を反映したもので、 メキ シコの国民的な踊りとされる 「 ジャラベ・タパティオ」、ベラクル ス、 プエブラ、 サン・ルイス・ポト シ、 イダルゴの代表的な「フアパ ンゴ」、 ユカテカの 「ジャラナ」な どが有名です。

世界のダンス

最も美しい芸術表現のひとつであるダンスを、 その日に合わせ てお祝いしましょう。 Por Daigo Fukawa @AguasSeikatsu

38 l

世界では、 キューバやプエルトリ コ発祥のサルサ、 アルゼンチンの タンゴ、 コロンビアのクンビア、 ス ペインのフラメンコなども見逃せ ません。 インドでは、個人で踊るバラタン ティアムがあり、非常に複雑です。 日本では、 ダンスとパントマイム を組み合わせた日本舞踊を挙げ ることができます。 このように、地域によって意味が 変わる踊りは無数にありますが、 どれも同じ感情で結ばれていま すので、 インターナショナル・ダン ス・デーの記念日をもう一度一 緒に祝いましょう。

l 39