Sentido Común - Ed.14

Año 2, Número 14, septiembre 2021

edith

márquez

Orgullo mexicano

English edition: Eye-opening Zacatecas

S

eptiembre es el mes consentido de los mexicanos, porque es en el que alcanzamos nuestra autonomía, y en el que año con año, celebramos el orgullo que esto nos representa, ya sea con verbenas populares, cenas mexicanas o simplemente colocando banderitas en oficinas, casas o hasta en el coche.

Las calles se pintan de colores verde, blanco y rojo, lo que las convierte en un lienzo digno de admirar. En algunos estados, iluminan de tricolor los monumentos emblemáticos o llenan las avenidas con motivos patrios.

Ilustración: Krogalac

La música vernácula suena en cualquier rincón en el que nos paremos, desde plazas comerciales hasta restaurantes.

Todo es gozo y felicidad, como el que sentimos en Sentido Común, por tener en nuestra portada a un mujerón con una carrera de más de 30 años, en la que nos ha regalado su talento para interpretar la música mexicana. Se trata de Edith Márquez, quien se presentará en Aguascalientes para celebrar la Independencia y presumir su nuevo sencillo “Es Complicado”, el cual hizo a dueto con otro grande de la música: David Bisbal.

En una amena charla, nos habla un poco más de esto, entre otros temas que seguro te interesarán.

Además, hacemos un recuento de las películas nacionales que han dejado huella en la cinematografía, para que hagas un maratón en familia.

Y, por si fuera poco, metimos al confesionario a nuestro Director Comercial, Ericsson Espitia, la mente maestra detrás de este sueño que hoy es una realidad llamada Sentido Común. Conoce un poco más de él y de nuestro trabajo, con sólo abrir estas páginas. ¡Bienvenidos!

Ana Ibarra Editora

l1

DIRECTORIO DIRECCIÓN GENERAL Ricardo Ortiz DIRECCIÓN EDITORIAL Ana Ibarra anaib@sentidocomun.life DIRECCIÓN DE ARTE Ivonne Casiano ivonne@sentidocomun.life

Contenido

DIRECCIÓN COMERCIAL Ericsson Espitia ventas@sentidocomun.life

EDICIÓN REVISTA EN INGLÉS Caroline Reilly Laily B. Ko

4y5

30

Ya viene La Casa de Papel 5

Salud

Japones

8y9

37

Corazón fuerte a la desgracia vence

COLABORADORES Didi Sanchezco Carlos Montaño Arq. Pavhiela Guerra Angélica Martínez Karina Herrera Jimmy De Alba

Edición mensual SEPTIEMBRE 2021

Series

¡A jugar como antes!

DESARROLLO WEB Y SOCIAL MEDIA Creati Comunicación contacto@creaticom.mx

COLABORADORES MÉDICOS Dra. Rocío Muñoz Dr. Carlos Rodríguez Anguiano

Ninos

Celebremos la Independencia

Encuéntranos en...

Foto portada Maquillaje: Alfonso Waithsman Peinado: Héctor Ávila Vestido: Benito Santos Foto: Alejandro Córdova

Sentido Común AGS. Life, revista mensual publicada en agosto de 2020. Editor responsable: Ricardo Ericsson Espitia Ortiz. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor en trámite. Número de certificado de licitud de título y de contenido otorgado por la comisión calificadora de publicaciones y revistas ilustradas en trámite. Domicilio de la publicación: Blvd. Juan Pablo II #1000, Aguascalientes. CP. 20218. Tel. 4494264499. Taller de impresión: Carmona Impresores. Blvd. Paseo del Sol #115 Col. Jardínes del Sol.

Coahuila, México. CP. 27014. Distribuido por: Comunicación y Estrategias. Calle 20 #50. Col. San Pedro de los Pinos. Deleg. Benito Juárez, CDMX. CP. 03800. Número ISSN en trámite. Número de proveedor INE 202012031099753. Ejemplar gratuito.

La presentación y disposición en conjunto y de cada página de Sentido Común AGS. Life son propiedad del editor. Derechos Reservados©.

Queda prohibida la reproducción parcial o total, directa o indirecta, por cualquier medio o procedimiento, del contenido de la presente obra, sin contar con la autorización previa, expresa y por escrito del editor, en términos de la legislación autoral y, en su caso, de los tratados internacionales aplicables. La persona que infrinja esta disposición se hará acreedora a las sanciones correspondientes.

El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. www.sentidocomun.life l3

niños

niños PONLE LA COLA AL BURRO En este juego se necesitan al menos 4 niños para hacerlo interesante. Procura hacerlos girar suavemente para desorientarlos ¡y no sepan dónde ponerla!

Por Didi Sanchezco

Cuentacuentos, showgirl y youtuber para niños, creadora del programa Didiversiones @didisanchezco

10 juegos

tradicionales

Con la llegada de la modernidad y la tecnología, los niños han hecho a un lado los juegos con los que se divertían sus papás; ¡recuérdales la belleza de éstos!

T

odavía recuerdo esa sensación y satisfacción de la primera vez que logré jalar la cuerda correctamente, para que el trompo volara de regreso hacia mi mano, cacharlo y sentirlo girar sobre mi palma. ¡Llevaba días, si no es que meses, practicando ese truco! Claro que me sabía otros, como “la bailarina” y “sacar a pasear al perrito”, pero todos eran sencillos y de piso, a comparación de los que lograban mis hermanos.

Por fin, había conseguido hacer “el búmeran”, así que estaba lista para el concurso de trompos. Por suerte, siempre había menos concursantes femeninas, así que yo generalmente terminaba con algún premio.

Hace unas semanas escombrando en casa de mis papás encontré uno de mis trompos, y como si no hubieran pasado los años, mis manos recordaron la forma de enrollarlo (claro, sin olvidar el consejo de poner el dedo entre la cuerda, antes de enrollarlo para que gire mejor) y lanzarlo. Mientras lo veía girar, daban vueltas en mi cabeza tantos juegos y recuerdos de la infancia, que produjeron una gran sonrisa en mi corazón. Por ello, hoy los invito a retomar algunos de los juegos tradicionales mexicanos, que estimularán las capacidades físicas y cognitivas de los niños y niñas.

MATATENA Su nombre se deriva del náhuatl Matetena, que quiere decir: llenar la mano de piedras, de maitl (mano), tetl (piedra) y tenalia (llenar).

LOTERÍA Juego que se remonta a la Italia del siglo 15 y que se volvió popular entre los soldados durante la Independencia Mexicana.

TROMPO En Latinoamérica es trompo, en España lo conocen como peonza, perinola y pirinola, mientras que en Japón es koma. Sea como sea, aún sigue vigente.

BALERO Si bien su origen no es claro, se sabe que éste fue popularizado en Francia por el rey Enrique III, que acostumbraba jugarlo mientras paseaba por sus jardines.

CANICAS Es un juego tan presente en la literatura, cuyo origen se remonta al Antiguo Egipto o a la Roma Prescistiana.

BASTA Un juego que ayuda a la memoria y destreza mental, el cual también fortalece los conocimientos y los vínculos familiares.

SALTAR LA CUERDA Además de ser un juego sumamente divertido, es excelente para la coordinación y la condición física, tanto de niños como de los adultos.

AVIONCITO Lo único que tienen que hacer es pintar un avioncito con gises de colores en el suelo y verás que chicos y grandes participarán.

RESORTE Dos pequeños deben sujetar el elástico con las piernas y otro más tendrá que saltar en medio de éste, sin pisarlo; puede ser al ritmo de la música. ¿Te acuerdas de ellos? ¡Compártenos cuáles de estos juegos practicaste y cuáles juegas actualmente con tus hijos e hijas!

Otros imperdibles • La víbora de la mar, grandioso por su musicalidad.

• Estatuas, ¿quién se puede quedar más quieto?

• Escondidillas, un juego de gran adrenalina.

• Encantado o “las traes”, otro clásico.

Foto: Freepik

4l

l5

SALUD emocional

Enfrenta a la

incertidumbre La falta de seguridad, de confianza o de certeza sobre algo, genera una inquietud que nos puede llevar a la inestabilidad emocional. ¡Contrólala!

S

Por Karina Herrera

eguramente los últimos meses, entre que crees que ya se va acabar la pandemia y luego que siempre no, y luego otra vez que sí, te ha generado una incertidumbre que por momentos te ha hecho sentir estados emocionales que desconocías de ti y de tus seres queridos. Déjame decirte algo: es normal.

A veces, no saber qué va a pasar mañana nos genera miedo a lo desconocido, pero básicamente nunca hemos tenido la certeza de lo que pasará. ¿CÓMO LIDIAR CON ESO? Esa incertidumbre que nos está llevando a momentos

6l

de crisis, en donde todo lo que parecía seguro se está derrumbando, es también una oportunidad para hacer lo que nunca hemos hecho.

Una de las mejores formas para poder ayudarnos en estos episodios es mantenernos enfocados en el ahora, y sí, seguramente dirás: ‘ahora la estoy pasando mal’, pero muchas veces lo que sucede con nuestro cerebro es querer solucionar todo de golpe, por qué no intentas enfocarte en el momento presente con estos sencillos pasos.

PASO 1 Respira, cierra tus ojos y siente cómo el oxígeno entra y sale de tu cuerpo. Comienza con el ejercicio de 4-4-4. Inhala y cuenta hasta 4, mantén la respiración 4 segundos y, al exhalar suavemente, cuenta de nuevo

4 segundos. Puedes repetirlo las veces que sean necesarias hasta que sientas paz.

PASO 2 Agradece lo que tienes por más insignificante que te parezca, es decir: una cama para dormir, comida, techo.

A tus amigos, familiares o a quien esté cerca de ti; o bien, pregúntate a quién puedes apoyar hoy tan sólo con una llamada o un mensaje.

PASO 3 Toma nota de lo que sí tienes, lo que sí está en tus manos; acuérdate de algún momento de tu vida donde fuiste valiente, donde no sabías qué iba a pasar, pero confiaste en ti. Recuerda que cuando la vida nos regala un espacio que está vacío es para que nuestra creatividad se deje llevar.

SALUD

SALUD Por Dra. Rocío Muñoz

Médico con especialidad en Rehabilitación Cardiaca, actual directora de CardioActiva

“

Hacer de tripas corazón”, “panza llena, corazón contento”, “ojos que no ven, corazón que no siente”… cuántas de nuestras alegrías y pesares invocan a ese órgano tan chambeador que nos regala vida.

El corazón es muy interesante, es el primer órgano que se forma en el vientre materno y comienza a latir a las cuatro semanas de embarazo; en el adulto, llegará a pesar 300 gramos, tiene el tamaño de un puño y se encuentra en el centro del pecho con la punta hacia la izquierda, aunque en algunas malformaciones puede estar hacia la derecha.

Es raro, pero el corazón también puede desarrollar cáncer. El primer trasplante de corazón lo realizó el Dr. Christian Barnard en 1967 y quizá, te sorprenda saber que fue en Sudáfrica. En México, el Centro Nacional de Trasplantes reporta que en 2019 se realizaron 32 trasplantes de corazón y para junio de 2020 había 50 personas en lista de espera. Quizá no parezcan muchos, pero hay que tener en cuenta que las enfermedades del corazón son la primera causa de muerte en nuestro país, por eso mismo, debes tener presente que el corazón nunca descansa, así que no seas ingrato, valora su trabajo, apapáchalo y cuídalo.

Cuida tu corazón

Este 29 de septiembre se celebra el Día Mundial del Corazón, por ello, te contamos sobre la importancia de tener una buena salud cardíaca

8l

PERO, ¿CÓMO PROTEGER NUESTRO CORAZÓN? Para entender cómo se enferma el corazón primero hay que entender cómo funciona: Imagina que el corazón es como una casa, tiene paredes formadas por músculo, un sistema eléctrico y un sistema de tuberías que llevan sangre. El problema es que estas estructuras de la casa se pueden dañar. ¿Recuerdas la historia de los tres cochinitos? Un cochinito construyó su casa de paja, otro de madera y otro de ladrillo, y ya sabemos cómo terminó esa historia. ¿De qué material estás construyendo tu casa? Para tener una casa a prueba de lobos (y de enfermedades) hay que seguir algunas recomendaciones básicas.

Tips de alimentación Los alimentos consentidos del corazón son aquellos que se encuentran en la dieta mediterránea (los países del mediterráneo tienen menos infartos) como el aceite de oliva, pescado, frutos secos, entre otros. Este tipo de alimentación tiene tantos beneficios que hasta la UNESCO la incluyó en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

3 4

Mantente activo y suma 150 minutos de ejercicio (caminar, bicicleta, nadar) a la semana.

¿Eres de aquellos que piensa que dormir es un desperdicio de tiempo?

Reconsidéralo, porque la falta de sueño te pasará factura.

5

Cuida tus emociones, juega bonito, conecta con los demás, no te aísles, busca esas experiencias que cobijan a tu corazón.

1 2

CUIDADOS NECESARIOS Fumar es de lo peor que puedes hacerle a tu corazón. El cigarro lo dañará de forma catastrófica, y sí, también a aquellos que dicen fumar “poquito”.

Los kilos de más hacen que tu corazón trabaje horas extra para llevarle sangre a la grasa, bajar de peso es como darle vacaciones.

l9

moda

Chic

patrio 3

YOLIHUANI Adopta un estilo hecho en México durante el mes más colorido del año

UN OASIS NATURAL PARA EL CUERPO Y EL ESPIRITU

Por Ana Ibarra

4

2

Accesorios que

resaltarán tu look

1 6 7

5

8

1. Clutch bordado a mano, de Sosa Cáustica. 2. Mariachi de plata, de Tanya Moss. 3. Collar rebozo, de Sagrado. 4. Aretes hechos a mano Mar, de Emyly México. 5. Pulsera verde tejida, de Atvendi. 5. Cubrebocas bordado artesanal, de Zaxic. 6. Pulsera verde tejida, de Atvendi. 7. Collar de cerámica rojo, de Luma Joyas. 8. Sombrero artesanal módelo Púrpura, de Rayuela.

N

o tienes que vestirte de Adelita para ponerte en el mood mexicano, basta con usar los colores de temporada y accesorios acordes.

Los colores vibrantes (rojo, verde, rosa mexicano, morado, amarillo y anaranjado), úsalos de preferencia en la parte alta, ya sea en una t-shirt, blusa, blazer o chamarra de piel.

10 l

En tu calzado, elige unas botas tipo militar, las cuales van perfecto con jeans corte fit o hasta con un vestido blanco.

Otro elemento que no puede faltar en tu atuendo son los bordados a mano, los cuales los encuentras en playeras, chamarras y jeans.

Los vestidos blancos con motivos bordados multicolores de flores o figuras geométricas

son las grandes apuestas para esta época.

Para la noche, una capa tipo jorongo o un rebozo, irán perfecto con tu outfit mexicano, al tiempo que te protegen del frío.

Sólo es cuestión que dejes sacar tu espíritu nacional y te atrevas a combinar los colores patrios con tu vestimenta.

S

ituado sobre el kilómetro 14 de la Carretera La Panadera-Palo Alto, en el Pueblo Mágico de Calvillo se encuentra Yolihuani Resort, un remanso de paz destinado a personas en busca de una experiencia inigualable para revitalizar el cuerpo y la mente (por medio del contacto con la naturaleza).

“Somos pioneros en la fusión de terapias alternativas con romanticismo, naturaleza y relajación en Aguascalientes, siendo líderes en el ramo. Consentimos a personas activas que se preocupan por su bienestar físico y equilibrio emocional”, externa Maribel Ramírez Escobar, fundadora y directora de Yolihuani Resort.

Maribel señala que las estancias en Yolihuani Resort están disponibles en dos El spa también dispone de servicios de masaje modalidades: day spa u hotel. Este último que reducen la tensión y el estrés a partir de está diseñado para consentir a tu pareja, a técnicas encaminadas a revitalizar el cuerpo y través de paquetes especiales que integran la mente -como masajes relajantes, piedras servicio de hospedaje en alguna de las suites, calientes, drenaje linfático, terapia con toallas, veladas románticas en el restaurante del hotel envolturas de barro o fango, exfoliaciones, y áreas verdes que harán que tu visita sea hidromasaje, entre otros. inolvidable.

belleza Por Dr. Carlos Rodríguez Anguiano

Especialista en Cirugía Plástica y Reconstructiva

Mejora ¿

Sabías que la rinoplastia es una de las cirugías más solicitadas en consulta?

Esto se debe a que mejora considerablemente el aspecto de la nariz. Sin embargo, ésta debe ser realizada por un cirujano plástico certificado, ya que de ésta depende también que no se modifiquen el resto de los rasgos de la cara.

Como parte de la evaluación preoperatoria se solicitan exámenes de sangre, acorde a la edad, así como una tomografía para evaluar los elementos anatómicos internos de la nariz (tabique, cornetes, senos para nasales, etc). En caso de encontrar problemas funcionales en la nariz, se necesitará el apoyo de un especialista en otorrino para que, en conjunto, se realice la operación.

La rinoplastia es la operación de nariz para corregir aspectos estéticos y funcionales.

Si estás pensando en hacértela, lee esto

Ésta, en la mayoría de los casos, es ambulatoria para que los pacientes puedan recuperarse en casa, no en cama, sólo dentro del domicilio.

Durante 5 o 6 días presentarán inflamación y morete debajo de los ojos; a partir del octavo día, podrán realizar actividades, usando un vendaje sobre el dorso de la nariz por espacio de 3 semanas. ¿CÓMO QUEDARÁ LA NARIZ? El diseño de la nueva nariz, que es lo que más inquieta, se realiza tomando en cuenta las dimensiones de la cara, así como rasgos y grueso de la piel.

Eso sí, es conveniente que le hagas saber a tu

5 famosos con rinoplastia exitosa • Elsa Pataki • Scarlett Johansson • Penélope Cruz • Jennifer Aniston • Patrick Dempsey Foto: Freepik

12 l

tu perfil médico qué es lo que deseas y él te hará saber qué tanto estás dentro de la realidad. ¿ES EL ÚNICO MÉTODO? Existen las inyecciones moldeantes; sin embargo, no son muy recomendables, pues los resultados son poco visibles en comparación con una rinoplastia, además de que alteran los tejidos al interior de la nariz, lo que hace complicado hacer una rinoplastia después.

perfil

perfil

Ericsson Espitia

Un romantico

empedernido

Luego de varios años de carrera como locutor, Ericsson retoma este sueño llamado Sentido Común para llevarle información y entretenimiento a su amado Aguascalientes Foto: Foster Creative / Jimmy De Alba

Por Ana Ibarra

¿QUÉ REPRESENTA AGUASCALIENTES PARA TI? “Ufff, Aguascalientes es mi hogar, mi refugio, el sitio donde mi corazón y mi ser se sienten en armonía y donde tengo la posibilidad de seguir desarrollándome en lo personal y laboral, y con ello, poner en práctica lo aprendido en otros lugares”. ¿CUÁLES RECUERDOS EN ESTA CIUDAD SON LOS QUE TE MUEVEN? “Una de las cosas que más extrañaba cuando estuve lejos de Aguascalientes, sin dudarlo, fueron sus bellos atardeceres y el Cerro del Muerto, pues son alimentos para el corazón.

Y ahora, al estar de regreso en este lugar, no pasa un día sin que lo disfrute de manera consciente”. ¿QUÉ REPRESENTÓ PARA TI TRABAJAR EN UN PROGRAMA RADIOFÓNICO DEDICADO AL AMOR? Seguramente hay muchas personas que no saben que estuve trabajando en la Ciudad de Mexico en una estación de radio romántica; bueno, ahora ya lo saben, jaja. Sin duda, fue un gran reto el trabajar allá, pues el nivel de competencia te orilla a desarrollar tus capacidades de mejor forma. Sin embargo, el tema romántico para mí era una gran

14 l

oportunidad, pues la mayoría de las personas al escuchar la palabra “amor” piensan en el de pareja, y no, el concepto va más allá; así que aproveché la oportunidad para disfrutar dicho espacio y compartir reflexiones, poemas y frases que ayudaran a abrir la puerta del amor propio”. ¿TE CONSIDERAS ROMÁNTICO? “No me considero, ¡lo soy!, jajaja. Creo que el romanticismo está en los pequeños detalles, ésos que lamentablemente hoy en día se han ido olvidando, pero que siempre tenemos la oportunidad de recuperar.

No debemos dejar que el romanticismo muera”. ¿CÓMO SURGE LA IDEA DE SENTIDO COMÚN? “La verdad es que antes de irme a CDMX hubo un primer intento de hacer esta revista en Aguascalientes, por ahí debe haber algún ejemplar de

esa época; y hace un par de años, desayunando con mis hijos, surgió la propuesta de retomarla. Así que no lo pensé más y poco a poco se unieron seres maravillosos a este sueño que hoy es toda una realidad.

No puedo dejar de mencionar a Carlos “El Flaco” España por ser pieza fundamental de este proyecto, así como agradecer a Kike De la Torre y Tere Jiménez por su confianza y apoyo”. ¿QUÉ TIENE DE DIFERENTE SENTIDO COMÚN A LAS REVISTAS DE AGS? “Sentido Común es la unica revista en su formato en Aguascalientes, ya que ofrecemos entrevistas de talento nacional e internacional, contenido para niños, música, cine, series y este espacio que llamamos “perfil”, que es donde conocemos a los personajes hidrocálidos. Además, tenemos un par de secciones que, sin duda, marcan un precedente: el espacio de turismo en inglés y nuestra sección en japonés, la cual nos acerca un poco a esta comunidad que tanto nos brinda a los hidrocálidos; todo en un ejemplar gratuito”.

l 15

perfil

El mejor consejo que puedo darle a mis hijos es que no olviden que estamos de paso en esta tierra y hay que dejar un mejor lugar para los que llegarán.

¿QUÉ PLANES TIENES PARA LO QUE RESTA DEL AÑO? “Por un lado, seguir dando a conocer la revista Sentido Común y como locutor comercial seguir preparándome y actualizándome. Como locutor de radio, hay un proyecto que se está cocinando”.

A NIVEL PERSONAL, ¿QUÉ ES LO QUE MÁS DESEARÍAS CUMPLIR? “Busquen la canción ‘Te Esperaba’, de Carlos Rivera, y encontrarán la respuesta….

Te digo que sí soy romántico, jajaja”. ¿QUÉ TIPO DE PAPÁ ERES? “Creo que mi hija diría que gruñón y mi hijo que buena onda; la verdad es que yo sólo trato de guiarlos con amor. Sé que hay cosas que entenderán con el tiempo, pero lo que trato de dejarles siempre muy claro es que los amo con todo mi ser y que son lo mejor que me ha pasado en esta vida”.

16 16 ll

perfil Soy una persona cercana a la sociedad, me gusta escucharlos y ayudarlos a cumplir sus sueños, y lo seguiré haciendo, ya sea detrás de un micrófono, de una cámara de TV o a través de este medio impreso.

casa

casa Por Pavhiela Guerra

Arquitecta con maestría en Interiorismo Arquitectónico y especialista en Diseño de Iluminación @pavhielaguerra

La luz es considerada uno de los elementos más importantes en el interiorismo, por eso, aprende a crear diferentes escenarios

P

ersonaliza tus espacios con luz cálida, neutra o fría, dependiendo del ambiente que quieras generar y, de paso, descubre cómo controlar los niveles que necesitamos para crear zonas y no encender o apagar todo al mismo tiempo.

El primer paso para lograrlo es saber que existen tres tipos de iluminación:

Crea atmósferas

brillantes

ILUMINACIÓN GENERAL Es la más conocida porque es la que hace que el espacio funcione; es la que nos permite ver y medir los niveles que requerimos para ello.

Usualmente, lo hacemos de manera directa desde techos o plafones a través de luminarias empotradas y suspendidas. Es estricta, pero no por ello debe ser aburrida o monótona, por lo que es muy recomendable poder atenuarla para hacerla versátil.

Fotos: Cortesía Pavhiela Guerra

18 18 ll

ILUMINACIÓN PUNTUAL O DE ACENTO Ésta nos permite destacar un elemento importante: cuadro, escultura, recubrimiento o un muro. Generalmente, es dirigible y son luminarias con un ángulo cerrado para controlar que la luz sólo se dirija hacia donde queremos.

Se pueden usar proyectores individuales o rieles para alumbrar diversos puntos.

Debe cuidarse mucho su posición para no provocar efectos indeseables.

ILUMINACIÓN AMBIENTAL Es la que otorga carácter y personalidad a cualquier espacio acorde a su actividad o uso. Podemos fácilmente transformar una sala común en un salón con ambiente para reunión, o quizá, en una sala ideal para ver películas, relajarse o leer un libro, incluso, en un espacio para el home office. Todo esto, empleando luz indirecta en muros y plafones, lámparas de mesa o de pie.

l 19

portada

Edith

portada

Márquez

¡Fluye sin complicaciones!

Talentosa, inteligente, disciplinada, trabajadora y divertida son algunas de las palabras que describen a Edith, quien celebra con nosotros el mes patrio

M

Por Angélica Martínez

ás de tres décadas de carrera hablan del talento y experiencia de Edith Márquez, una de las voces más impresionantes de la música vernácula en nuestro país. Tuvimos la oportunidad de tener una charla muy amena con ella, en la que nos platica acerca de “Es Complicado”, su nuevo sencillo, entre otras cosas que han marcado su vida y su carrera.

Foto: Cortesía Satus Media

20 l

l 21

portada EDITH, ES UN GUSTO TENERTE EN SENTIDO COMÚN, PLATÍCANOS SOBRE LOS ESTRAGOS QUE HA TRAÍDO LA PANDEMIA A TU VIDA… “Ufff, me ha dejado muchos aprendizajes. El más importante es vivir el día a día. Nos enseñó a que tú puedes hacer planes y que en cualquier momento las cosas se pueden parar en seco; nos mandó a nuestras casas, nadie pudo trabajar y sí ha sido muy complicado, como dice mi canción. Complicado en todos los sentidos: a nivel emocional, profesional y económico. Pero no todo fue malo, aprendí a valorar muchas cosas que daba por hecho, como la vida en sí, el levantarte de la cama y salir a caminar”. ¿EN QUÉ COSAS APROVECHASTE ESTE TIEMPO? “Grabé ocho canciones, de las cuales ya lancé tres sencillos, el más reciente es el titulado ‘Es Complicado’, junto con el video, que aquí entre nos, va a ser una bomba. Me siento feliz de entregar lo mejor de mí al público”.

PLATÍCAME MÁS DE “ES COMPLICADO” “Es un tema que grabé a dueto con David Bisbal, quien cantó con mariachi de una manera excepcional, hicimos

(Durante el confinamiento por la pandemia) dejé de fumar, porque eso sí me estaba haciendo mucho daño. Ahora vivo la vida de forma sana, con buenos hábitos y disciplina que antes no tenía.

Foto: Cortesía Satus Media

22 l

portada una dupla maravillosa. Es una canción que habla de cómo somos dentro de una relación, si somos novios o amigovios, habla justo del que no ama y sólo busca diversión, y la pareja sufre por amor. Yo creo que todos en algún momento de nuestra vida nos hemos sentido identificados con esta situación, por eso es un tema para que se desahoguen, griten y canten conmigo”. ¿EL AMOR ES COMPLICADO? “Yo creo que los seres humanos nos complicamos más de lo que debemos, sobre todo en el amor, que es un sentimiento que no puedes ocultar, debe fluir y se tiene que vivir y disfrutar al 100, porque si tú no lo vives, estás desperdiciando una gran etapa de tu vida o una gran oportunidad para ser feliz. Hay personas que les da miedo entregar su corazón, enamorarse o que lo lastimen, le temen a vivir. Hay personas que dicen: ‘no me enamoro porque me vayan a lastimar, no como porque engordo, no voy de fiesta porque me hace daño’. Siempre he dicho que puedes hacer todo, pero con medida”. ¿POR QUÉ BISBAL? “Primero que nada, David y yo somos muy buenos amigos y ya me habían platicado que cantaba muy bien con mariachi.

portada

¡Síguela!

Mariana Garza, Alix, Edith Márquez, María José y Aracely Arámbula

Además, nuestras voces embonaron a la perfección. Lo invité y me encantó que haya aceptado, me gustó mucho el resultado. Lamentablemente, no grabamos juntos, todo fue a la distancia por la pandemia, hablamos muchas veces por videollamada y eso fue de mucha ayuda. Al final del día, el corazón que cada uno de nosotros pusimos al interpretar el tema y al grabar el video, es algo que se nota y el público lo podrá percibir al escucharnos”.

EN TU VIDEO PODEMOS VERTE CON LAS EX TIMBIRICHES ALIX Y MARIANA GARZA, ADEMÁS DE MARÍA JOSÉ Y ARACELY ARÁMBULA, ¿FUE COMPLICADO JUNTARLAS? “Cero complicado, al contrario, fue pura gozadera, porque somos muy amigas. El tenerlas en mi video fue muy divertido, de hecho, cuando nos dijeron que ya habíamos terminado de grabar, fue triste porque queríamos seguir disfrutando

de ese momento. La pasamos increíble, las admiro como profesionales y como personas.

Cuando vean el video notarán la química tan grande que tenemos, fue literal, como salir de fiesta con mis amigas, con la diferencia que nos estaban grabando. Todo fluyó muy bien, el lugar en el Centro de la CDMX fue espectacular, el vestuario, peinado, un equipazo y eso se refleja”.

AHORA ESTÁS COMO COACH EN LA VOZ MÉXICO, ¿CÓMO TE SIENTES? “Me siento súper contenta, es una época de mi vida y de mi carrera que estoy disfrutando muchísimo, tenía muchas ganas de poder estar en La Voz como coach y gracias a Dios se me concedió… Pienso en todo el trabajo que les falta, pero al final vale la pena, pues el público te brinda muchas cosas hermosas. Y nosotros que ya tenemos experiencia en esto, ponemos nuestro granito de arena”.

El ver que vienen nuevas generaciones fuertes y talentosas es muy padre, porque me veo reflejada en ellos cuando empezaba en esta carrera.

24 l

• Facebook: EdithMarquezOficial • Instagram: @edithmarquezlanda • Twitter: @EdithMarquezL • Youtube: Edith Marquez

Maquillaje: Alfonso Waithsman Peinado: Héctor Ávila Vestido: Benito Santos Foto: Alejandro Córdova

l 25

portada ¿CÓMO LOGRAS MANTENERTE EN EL GUSTO DEL PÚBLICO? “Es difícil de explicar, siempre que sacaba un disco la gente lo compraba, hacía concierto y se llenaba y sí, es un fenómeno, porque lograr eso sin cantar un género que esté de moda, es complicado. Creo que se debe a que mis primeros sencillos como ‘Mi Error, Mi Fantasía’ y ‘Mírame’ marcaron una pauta, porque lo que haces con el alma y el corazón, lo percibe el público”. ¿CÓMO PODRÍAS DESCRIBIR A ESTA PROFESIÓN? “Es una profesión de resistencia, debes contar con muchos atributos: ser responsable, puntual y disciplinado. Tener claro que vas a sacrificar compromisos con tu familia; esa pasión que sientes cuando te subes al escenario es mágica, se te olvida toda preocupación.

Entonces, vale mucho la pena y todo esto es algo que me ha caracterizado para poder estar vigente en el gusto del público”. ¿CÓMO VAS A CELEBRAR LAS FIESTAS PATRIAS? “Haciendo lo que más me gusta: cantar. Voy a estar en AGS cantando frente al Palacio de Gobierno y no se lo pueden perder, pues interpretaré mis tres nuevos sencillos”.

Compartir con Jesús (de Reik) y Miguel (Bosé) en La Voz es muy divertido, nos dan unos ataques de risa que no podemos ni hablar, espero ser su amiga para toda la vida, pues en esta carrera es muy difícil encontrar amigos de verdad.

Foto: Cortesía Satus Media

26 l

cine

cine

¡Viva el cine

mexicano

Este mes hacemos un repaso por las 5 películas nacionales que no puedes dejar de ver por su trascendencia en la historia del cine

A

Por Carlos Montaño

unque al principio me emocionó la idea de armar un top 5 de películas mexicanas, después me percaté de que era una tarea complejísima, ya que, aunque con baches en el camino, el cine mexicano ha logrado entregarnos productos de enorme calidad, capaces de conmovernos o hacernos reflexionar.

Les dejo entonces más que un ranking, una lista de películas que han sido un parteaguas en la historia del cine nacional.

2

ROJO AMANECER (1989) Si bien el conflicto de 1968 y la matanza del 2 de octubre habían sido abordados previamente en cine, esta cinta, dirigida por Jorge Fons, fue la primera en hablar abiertamente de lo sucedido, lo que le valió quedarse enlatada durante varios años. Esta cinta es gloriosa, pues logra retratar el conflicto estudiantil desde la óptica de una familia que vive en Tlatelolco, con dos hijos estudiantes de la UNAM, el padre que trabaja en el gobierno y el abuelo militar, todo narrado desde el interior de un departamento.

Sin duda, una cinta llena de simbolismos y con un lenguaje cinematográfico impecable.

4

AMORES PERROS (2000) El debut de Alejandro González Iñárritu como director de cine, con guion de Guillermo Arriaga y fotografía de Emanuel Lubezki, nos cuenta tres historias que se relacionan entre sí por un choque automovilístico (uno de los mejores que se han filmado en el cine mexicano). Nominada al Óscar a Mejor Película Extranjera y ganadora del BAFTA en ese mismo rubro, catapultó la carrera de Iñárritu y Lubezki, y los puso en la mira del cine internacional. Además, se reestrena este mes en cines por su 20 aniversario.

Vela en Blim.

Vela en Claro Video.

1

MACARIO (1960) Esta cinta, dirigida por Roberto Gavaldón, fue nominada al Óscar en la categoría de Mejor Película Extranjera. Está ambientada en la época del Virreinato de la Nueva España del Siglo 18 y nos cuenta la historia de Macario (Ignacio López Tarso), un humilde campesino abrumado por el hambre y la pobreza, que al adentrarse en el bosque para poder comerse un guajolote sin convidar a nadie, tiene un encuentro con la muerte, quien le hace una propuesta: por la mitad de su guajolote, le dará el poder de curar a los enfermos.

Macario se convierte en un curandero milagroso, hasta que su fama llega hasta la Santa Inquisición.

Vela en Blim.

28 l

3

5

EL CALLEJÓN DE LOS MILAGROS (1995) También dirigida por Jorge Fons, la historia se desarrolla en el Centro Histórico de la Ciudad de México, narrada desde la perspectiva de diferentes personajes: Don Rutilo (Ernesto Gómez Cruz), el dueño de la cantina donde la mayoría de los personajes (hombres) se reúnen a beber; Alma (Salma Hayek), una joven hermosa que busca la manera de labrarse un destino diferente y Susanita (Margarita Sanz), la dueña de la vecindad en la que viven todos.

Gracias a un reparto multiestelar y una trama bien contada, esta cinta cosechó infinidad de premios en México y el extranjero, incluido el reconocido Premio Goya, en España.

ROMA (2018) Escrita, dirigida y fotografiada por Alfonso Cuarón, es la cinta mexicana más exitosa de la historia, al ganar el Óscar a Mejor Película Extranjera, Mejor Director y Mejor Fotografía; cuatro premios BAFTA, un Goya y hasta el Critics Choice Award a Mejor Película (nunca lo había ganado una cinta no hablada en inglés). La trama muestra un viaje a la infancia de Cuarón, una retrospectiva de la sociedad, la estratificación no sólo entre clases sociales, sino entre la misma familia. Parafraseando a Guillermo del Toro: “Roma es una pintura mural, un fresco enorme”, pues la cantidad de lecturas que se le pueden dar es impresionante.

Vela en Amazon Prime Video.

Vela en Netflix.

l 29

SERIES

El fenómeno de

La Casa de Papel

A partir de este mes ya podrás ver los primeros capítulos de la temporada 5 de esta serie española, que se ha vuelto la consentida de muchos. Entérate por qué

N

Por Carlos Montaño

etflix nos ha demostrado una y otra vez que tiene la capacidad de transformar en un fenómeno mediático cualquier cosa que llegue a su plataforma, buenos y malos productos encuentran en él un lugar y un público que los consuma; como dice el dicho: “Para gustos, los colores”.

La Casa de Papel es uno de esos fenómenos del que todo el mundo habla. Los robos imposibles y los asaltos que se complican, han sido retratados varias veces en el cine, pero no habían sido explotados en el formato de serie y esto tiene una razón de ser: ¿cómo alargar a 15 horas una anécdota que una película resuelve en dos? Al parecer, La Casa de Papel encontró la fórmula mágica.

30 l

La serie nos cuenta la historia de El Profesor (Álvaro Morte), quien recluta a un grupo de ladrones para efectuar el robo más ambicioso de la historia. ¿Su plan?, encerrarse en la Casa de Moneda e imprimir sus propios billetes. El Profesor ha diseñado cada etapa para ir siempre un paso antes de la policía, incluso de los rehenes, nada se ha dejado al azar y el equipo no tiene nada qué perder.

Sabemos de antemano que las cosas no saldrán bien y que todo el tiempo estaremos con la incertidumbre de si podrán lograr su objetivo o terminarán atrapados o muertos; la mezcla de clichés que hemos visto muchas veces en el cine, sumada a la necesidad de extender la trama para llenar 2, 3, 4 o 5 temporadas, podría parecer aburrida y evitable, pero… si pones tu cerebro

en neutral, te olvidas de los errores en el guion y las malas actuaciones, y te dejas llevar por el puro entretenimiento.

Y es que la serie logra entretener a pesar de sus desatinos, tiene una trama adictiva que te hace querer ver el siguiente capítulo, suficientes giros de tuerca y cambios de línea narrativa para mantenerte ahí por más temporadas.

música

ENGLISH

Tu playlist

patriotico

Por Ana Ibarra

Escucha esta selección de temas interpretados por cantantes, que le dieron su toque personal a las melodías tradicionales que conoces, así le darás un giro divertido a tu noche mexicana. ¡Todas las puedes descargar en plataformas como Spotify, Amazon Music y más!

LAS DE CAJÓN • Me Nace del Corazón, Juan Gabriel • Serenata Huasteca, Luis Miguel • México Lindo y Querido, Alejandro Fernández PARA DEDICAR • Estos Celos, Vicente Fernández • Por una Mujer Bonita, Pepe Aguilar • Mírame, Edith Márquez

Zacatecas

By Caroline Reilly and Laily B.Ko

A place to nourish your heart and soul

PARA LAS NUEVAS GENERACIONES • La Bikina, Karol Sevilla • Dime Cómo Quieres, Christian Nodal y Ángela Aguilar • Mexicana Hermosa, Natalia Lafourcade y Carlos Rivera ¡A BAILAR! • El Mariachi Loco, Pedro Fernández • Cielito Lindo, Carlos Rivera • Me Gustas Mucho, Lucero

ARTFUL CORNERS

There's a saying that goes, “Food will keep you alive, but art will give you reasons to live”. Well, to be honest, I'm not sure if I just created that saying, but that is the way it goes in this northern Mexican city. Zacatecas has hosted an infinite amount of international film screenings, jazz festivals, and dance shows. It has more than 20 baroque buildings for presentations, exhibitions and projections, and is continuously pleasing the taste of the public and tourists who visit it year after year.

Since Zacatecas is said to be the city with the most museums per capita in Mexico,

32 l

we knew that the options were endless. However, because our stay was only a couple of days long we really had to narrow it down.

On the first day we went to the Manuel Felguerez Museum, the only site strictly dedicated to abstract art in Latin America. The building where it stands used to be a seminar for priests in the late 1800s, and then it became a prison for men and women from around the area, until it was transformed into this beautiful space for modern art. Manuel Felguerez was one of the most influential artists in Mexico and he was heavily involved in the creation of this

l 33

ENGLISH

ENGLISH picked up traditional dishes from Rome and Naples and then turned it into the haven we now see in the northern part of Mexico.

Some of his most sought after plates are the Turkish soup, Galician-style Octopus, and his Shrimp with guajillo chilies and sherry. But, if you’re prone to find new dishes, there are pop-up menus every two weeks to keep their guests on their toes.

How: maamf.com.mx Where: Cristóbal Colón, Zacatecas Centro When: Wed-Sun 10:00-17:00

museum, where you will not only be able to see some of his colossal art but also pieces from around the world. The effort that is involved here has also brought pieces of Auguste Rodin, David Alfaro Siqueiros, Rufino Tamayo, Manuel Álvarez Bravo, Gunther Gerzso, Fernando Botero, Omar Rayo, and Kazuya Sakai.

After having our minds swirling with modern art on our first day in Zacatecas, the next day we headed to the Rafael Coronado Museum of Popular Art for a change of pace. It is located in a former sixteenth-century Franciscan convent. Walking through its corridors and corners it is easy to imagine the daily life of the clergy that once resided here.

The Museum houses more than sixteen thousand crafts, pre-Hispanic objects and colonial pieces. Its collection of masks is considered the largest in the world, and most of them have been used in pagan rituals and dances that can still

34 l

be observed in certain parts of Mexico. Most of the pieces exhibited in the museum were donated by Rafael Coronado, and by his friend and son-inlaw, the famous muralist Diego Rivera. So, if you are a fan of Rivera's work, you’ll find a pavilion that includes the drafts of several of his murals.

In addition, it's surrounded by beautiful and romantic gardens, and if you are lucky, you may notice couples having their wedding photos taken,

In Castro’s ongoing quest to provide the best culinary experiences, he has discovered that Zacatecas is also innovating in the production of local wine. Eager to provide the best in his menu, he now offers locally-made Tierra Adentro wine, which has won several awards in recent years.

or even a group of dances practicing their traditional steps among the lush greenery.

Coronado and Felguerez were two of the artists that came out of this State and who proudly kept on promoting their homeland.

You would be surprised at how many artists Zacatecas has seen rise to success, so walk on their pebbled streets and let your soul find some creative inspiration as you admire their magical art

How: cultura.gob.mx/turismocultural/destino_mes/ zacatecas/museos.html Where: Ex convento de San Francisco s/n, Centro When: Thu-Tue 10:00 –17:00

How: facebook.com/ mykonoscocinamediterranea/ Where: Juan de Tolosa 104, Centro When: Mon-Sun 15:00-22:00

THE MEDITERRANEAN CONNOISSEUR FROM MEXICO

Take your time to reserve a table on their patio, as it has a fountain that will definitely relax you with the soothing sounds of flowing water and a beautiful view of the streets of Zacatecas.

With so many restaurants out there today and new ones popping up all the time, Mykonos opened almost 10 years ago in downtown Zacatecas and it keeps on thriving. Chef and owner, Raul Castro states that it has been a difficult journey full of hustling, endless amount of creativity and a thick skin. Thanks to his dedication and hard work, he continues to surprise guests with new tastes.

Even though he was not schooled conventionally as a chef, his passion for Mediterranean food started while he studied in Italy. He

l 35

sociales

日本語

独立記念日

9月、 メキシコでは、 歴史上最も重要な日の1つが祝われます。 理由を明らかにする Redacción

世界では、各国はさまざまな月と年で独立を達成し ています。 たとえば、米国は7月4日に独立を祝いま す。 これは、1776年にこのような日に、 フィラデルフ ィアの大陸会議が全会一致で独立宣言を承認した ためです。 アメリカ大陸のイギリスの領土で構成さ れた北米連合の13植民地。 もう1つの例は、1809年のその日が独立のプロセ スの始まりを示したので毎年8月10日を祝うエクア ドルです。 カナダは1867年にイギリスからの自治が行われ て以来、7月1日に祝います。7月にも、 しかし9日に は、 アルゼンチンも同じことをしました。 この同じ月 の20日、 コロンビアもスペインの植民地化から解 放されたので、 おめでとうございます。 オーストラリアは1月1日に英国からの独立を祝う ことで今年を開始し、 メキシコは9月15日に祝賀を 開始します。 学校では、歴史書のように、1810年9月16日の早 朝、 司祭ドンミゲルイダルゴイコスティリャがドロレ

36 l

スイダルゴの人々を召喚してスペイン人と戦ったと 言われています。 この戦争は27日に終了しました。 。1821年9月、 アグスティン・デ・イトゥルビデとビ センテ・ゲレロが率いるトリガランテ軍がメキシコ シティに参戦した。 何年にもわたって、 このお祝いは、 メキシコのスナッ ク、 ポソレ、 テキーラやメスカルなどの飲み物を提供 するお祭りを開催する各家族に広がりました。 同様に、主要都市の広場では、私たちが自由な市民 であることを思い出すために、音楽グループ、 キルメ スなどのショーが開催されます。 しかし、 パンデミックのために、 これは複雑になり、 パーティーは親密なグループに縮小されましたが、 これはその日の重要性に影響を与えることはあり ません。

Paso

a la belleza

Las participantes de Sra. México Internacional 2021 triunfaron en la pasarela

Liliana Preciado (SMI 2021 categoría Diamante), Alba Ortiz (SMI 2021 categoría Gold) y Sirley Muro (SMI Turismo 2021)

とはいえ、9月15日と16日は、 この故郷を愛するメ キシコ人にとって喜びの日です。 Escanea el QR y léelo en español

Susy Nieto (SMI AGS 2019), Mónica Santoscoy (Mrs. Tourism México 2020), Esmeralda Paz (SMI AGS 2020) y Yoana Ortiz (Mrs. Universe México 2021)

Aide Córdova (SMI Jalisco)

Sandra Enríquez (Directora Nacional) y Yoana Ortiz (Mrs. Universe México 2021)

Alejandra Padilla (SMI Aguascalientes categoría Gold)

l 37

sociales

sociales

2do. Informe Tere Jiménez

Fotos: Paloma Ruiz Arreola

La Exedra de la Plaza de la Patria fue testigo del Segundo Informe Anual de Actividades, en el que la alcaldesa reiteró su compromiso para transformar a AGS en la mejor ciudad.

Foto: Cortesía Municipio de Aguascalientes

38 l

l 39

Año 2, Número 14, septiembre 2021

Ericsson

Espitia

Abre su corazón English edition: Eye-opening Zacatecas