Page 1

39 брой

3-ти/2014

9 771314 218009

красота с вкус на сол * минералните води на българия алергените около нас * универсална концепция за красота новите “дишащи” еднодневни контактни лещи можем ли да сме напълно защитени от слънцето нова технология за лифтинг и регенерация на кожата

9 771314 218009

9 771314 218009

03

02

9 771314 218009 9 771314 218009

www.saloni.bg

9 771314 218009

05

04 01

Списание Beauty woman се разпространява само чрез абонамент. за повече информация

06

www.derma-info.bg


НОВОВЪВЕДЕНИЕТО, КОЕТО СТАРТИРА РЕВОЛЮЦИЯТА В ГРИЖАТА ЗА КОСАТА. В Moroccanoil, ние сме пристрастени към здравата, естествено красива коса: подчертавайки всеки стил, запазвайки цялостта на всеки кичур и водещи ефективните иновации в грижата за косата. Запознайте се с нашият първи продукт: Оригиналът - Грижа за косата на Moroccanoil. Революционен продукт, който е пионер в категорията обогатени с масла грижи за коса и собственоръчно създаде световният шум около аргановото масло. Изключителна формула която е стабилна основа при стилизирането на косата, подобряването на състоянието и, както и разкошен, добавящ блясък завършек. Открийте ОРИГИНАЛЪТ. Moroccanoil—името на марката, която започна всичко, с продукт отличаващ се с автентичен тюркоазен етикет и специален печат за оригиналност на всяка стъклена бутилка. 359 32943305 | www.moroccanoil.com


НЕСРАВНИМИ ЦВЕТОВЕ, ЗДРАВА КОСА, ВЪЛНУВАЩИ РЕЗУЛТАТИ БОЯ ЗА КОСА COLOREVO Изключително подходяща за покриване на бели коси, независимо от обема и количеството на боядисваната коса. Силно наситени, бляскави и дълготрайни цветове. Ефектният резултат се постига лесно и изцяло отговаря на очакванията. Предпазващ и кондициониращ продукт, благодарение на съставния елемент Ceraflux® (комплекс от серамиди), притежаващ уникални качества, които възстановяват и балансират порестата структура на косъма. Предлага се в 90 нюанса, разделени на 9 цветни групи: естествени, пепеливи, бежови, златисти, медни, червени, махагонови, виолетови и фантазия, допълнени от EVO BLOND силноизсветляващи + EVO MIX коректори. ОКСИДАНТ COLOREVO OXY Оксидираща емулсия с леко ароматизирана формула, специално създадена за работа с боите EVO. Гарантира хомогенна и перфектна за работа смес. 100 % покривност на белите коси, блясък на косата и дълготраен цвят. Формулата съдържа Alfa-Bisobolol, естествен продукт с успокояващо действие, което намалява дразненето за кожата на скалпа по време на боядисването.

гр. Пловдив, ул. Белград 10, тел./факс (032) 943 305, 0895 830164 www.davidpostalmarket.com


открийте своята процедура на:

www.saloni.bg


saloni.bg

вашата визитна картичка в интернет

с нов дизайн

включете се на

www.saloni.bg за контакти: 0876 414 415


Заздравител за нокти N1

съдържание

14-15

„СЪРЦЕТО НА ОКЕАНА”

www.saloni.bg www.derma-info.bg

редакция редактори Найда Спасова Зорница Колева

16-23 BEAUTY SELECTION BRUSSELS

Арт директор Весислава Табакова предпечатна подготовка Неда Цанкова Фотограф Красимир Семов счетоводство весислава леонидова разпространение abonament@saloni.bg

30-31 Основната цел на едно шоу е да вдъхнови хората

директор реклама Яна Николова 0876 414 416 info@saloni.bg Офис мениджър info@saloni.bg адрес София, ул. “Пиер дегейтър 9” бл. 3 издател Медиятрейд еООД

36

от

Професионалните спа процедури

38-39 грижа за косата през лятото

Изданията beauty WOMAN са регистрирана марка на Медиятрейд еООД

ISSN 1314-2186 Редакцията не носи отговорност за съдържанието на платените публикации. Използването на материали от изданието е забранено с изключение на изричното съгласие на издателя.

www.microcell.bg


козметика

КОЗМЕТИЧЕН РИТУАЛ ЗА ЛИЦЕ „СЪРЦЕТО НА ОКЕАНА” Най-новата професионална козметична терапия за лице на лидера в морската козметологоия THALGO черпи от жизнената сила на Океана, за да възвърне перфектния вид на кожата и да осигури интензивна и дълготрайна хидратация. Козметичният ритуал за лице използва продукти с реминерализиращ ефект в комбинация с нова мануална техника на масаж, вдъхновена от ритмичните движения на морето.

55 минути на истинска наслада в 3 стъпки: О ще

с първата стъпка от терапията

ще усетите обгръщащата

Следва специфичният масаж „С ърцето на О кеана”, който съчета -

но, леките поглаждащи движения ще ви накарат да чуете шума

ва приложението на концентриран серум в ампула , който съдър -

от плискащи вълни , а приятният натиск от дланите на козмети -

жа хиалуронова киселина с ниско молек улно тегло и патентова -

ка ще ви отнесат на далечен остров .

ния комплекс

В ъвеждащият

П очистването

на лицето е

Seve Bleue des Oceanes, който е истински извор 24- часова хидратация на кожата на всички

подобно на погалване , благодарение на меките четки , с които

на вода и осигурява

по елегантен начин се нанася почистващият крем с екстракт от

нива .

червени водорасли и манго.

почистване с топла к ърпа ,

крем и се пристъпва к ъм масажа , който е вдъхновен от ритмич -

обвиваща деколтето и лицето и разпръскваща изк усителен аро -

О кеана и вк лючва релаксиращи двищения, ре Н апрежението мигновено изчезва , лицето е видимо енергизирано и блестящо. К улминацията на тази интензивна хидратация за кожата е при ложението на двойната маска , който в рамките на 15 минути доставя до к летките есенциални подхранващи вещества . Ултра овлажняващата кремообразна маска се нанася във фин слой , а върху нея се апликира алгинатната маска , който оптимизира ефекта на хидратация . Козметичният ритуал „С ърцето на О кеана” завършва с нанасяне то на финалния ултра - хидратиращ гел с 24- часово действие . За по - малко от час кожата е изпълнена с дълбоко овлажняващи съставки , видимо по - гладка и блестяща , с невероятна кадифена мекота . В сички признаци на напрежение и умора изчезват и вие се чувствате като преродени .

Следва

мат от специалната водна есенция с етерични масла .

За

да се

постигне максимален почистващ ефект и да се подготви кожата за основната част от терапията , се нанася топящ се ексфолиант с морски кристали , който има тройно ексфолиращо действие : ензимен пилинг, благодарение на екстракта от папая , механичен пилинг ефект заради морските кристали и фино стрити черупки от бадеми и дълбоко почистващо действие чрез биополимер с рас тителен произход , който разтваря излишъка от себум .

Ч рез трой -

ната ексфолиация мъртвите к летки и токсините са елиминирани , кожата е по - фина и гладка и идеално подготвена за активната хидратираща грижа .

Завършек ът на този истински почистващ ри Thalgo е впръскване на динамизиращия спрей Embruns Vivifiants, богат на пречистена морска вода и микроелементи , туал на

които стимулират к летъчните функции и значително подобряват

14

проникването на основните активни съставки от продуктите .

масаж ще ви отпусне максимал -

сила на морето.

В еднага

след серума се нанася специфичния масажен

ните движения на

дуващи се с енергични и тонизиращи .


репортаж

BEAUTY SELECTION BRUSSELS От 10 до 12 май 2014 в Брюксел се проведе изложението BEAUTY SELECTION BRUSSELS, което традиционно събира професионалисти в Бюти бизнеса от Европа и света. Целта на изложението е да се видят нови продукти, на различни уъркшопи и семинари да се срешнат експертите, да се видят новите тенденции, да се установят нови контакти. На площ от 13 000 кв. м. се разполагат изложителите. Програмата включва дефилета и шоу програми на найизвестните марки козметика, както и Шампионатът за най-добър стилист на Белгия, в който участват и млади и утвърдени стилисти. Тази година участието на Vitality’s предизвика най-голям интерес по няколко причини. Едната беше грандиозното шоу на водещи стилисти от екипа на легендарния Гандини - Рене, Омар и Аннароза. Другата причина за интереса към италианците беше участието на Мис Франция 2014 и 2007 като модели на прически. Всяка година най-красивата французойка става лице на професионалните продукти за коса Vitality’s и участва в ревютата, рекламите и каталозите на компанията. Безспорно обаче „бумът” беше предизвикан от новия продукт за бързо и безвредно къдрене на косата – Smart Waves. Лично Гандини излезе пред публиката и каза, че „жените искат обем и къдрици” и Vitality’s отговрят на тяхното желание с революционен продукт, който съвсем скоро ще бъде представен и в България.

16


апаратура коса

17


18


апаратура коса

19


апаратура

20


коса

21


22


коса

23


коса

Wella Professionals

отпразнуваха таланта на новите звездни коафьори на международното състезание Trend Vision Ф ризьори

Ф ранкфурт, за да от Wella Professionals престижните международни награди International Trend Vision Awards (ITVA). О бщо 82 талантливи фина листи от 56 страни се събраха на изложбата H airworld , за да покажат своите брилянтни умения . Професионалистите от Wella Professionals са посветени на подкре пата на младите таланти в индустрията . Тази година се осъществиха две от най - чаканите събития в света на коафьорството : H airworld и International Trend Vision Awards . С ъбитието на Wella Professionals - International Trend Vision Awards включва млади таланти и доказани колористи като им дава възможност да покажат страст и талант на це лия свят. Тази година събитието включи и състезание PHOTO Vision като допъл нение на невероятните ревюта , които ни позволиха да разпознаем пове че фризьори . Н овите награди ‘P latinum ’ – спечелиха най - заслужилите стилисти , представили се на таз годишните награди ITVA. В сяко със тезание , PHOTO Vision и LIVE Vision , се състоя в 2 категории : награда Млад Талант за умения в областта на фризурите и награда Колористика за неповторим талант в областа на колорантите . и журналисти от целия свят посетиха

празнуват с

24


коса

EUGENE PERMA е френска, независима компания, посветена изключително на красотата на косата, в продължение на почти 100 години. Със своя опит и висока производителност, продуктите на EUGENE PERMA се утвърдени като ключов играч както във Франция, така и в чужбина. Тя е символ на успех на качеството с гриф "Произведено във Франция". В производството на продуктите Eugene Perma са заложени върхови технологии за защита на околната среда (токсични отпадъци 0, 0). Серията Cycle Vital на Eugene Perma отразява уникалността на заобикалящата ни природа. Използвани са активните съставки от жизнения цикъл на растенията от корена до кората, преминавайки през корена, стебло, цвят ... Серията Cycle Vital на Eugene Perma дава растителен отговор за всяка необходимост.

Натуралността е приоритет, без компромиси в производството. Всяка серия от гамата е съобразена изцяло с нуждите на косата – боядисана, суха и изтощена или зряла и третирана. Придайте обем и плътност на фината коса или пригладете чупливата и къдрава коса. През лятото всеки продукт Ви гарантира практичен подарък, който ще ползвате в ежедневието. Поглезете и най-малките със специално създаден шампоан, който нежно ще подхрани косата и кожата, а със спрея от детската серия ще разрешете лесно и най-заплетената детска косичка. Без пара-хидрокси бензоена киселина Без пеноксиетанол Тестване под  дерматологичен контрол Минимална употреба на химични оцветители Без употреба на животински продукти

Вносител за България: Би Ейч Ви Груп ООД, гр . Варна , ул . Екатерина Симитчиева 9 052/65 4747; 0895 795664; 0879 558440 26


коса

27


коса

28


коса

29


коса

Основната цел на едно шоу е да вдъхнови хората Марин Хубенов- Мърфи

В какви събития взехте участие в последната година и какво ви впечатли? Едно от най-значимите събития, на което участвах през изминалата година беше в Барселона. Там беше представена новата колекция Techni Art на L’Oreal. Също така бяхме запознати с нови техники и методи на подстригване. Следващото събитие беше Haute Coiffure в Париж, където направихме една много добра фотосесия в къщата на нациите. Последното ми представяне се състоя на артистичния форум на L’Oreal със собствено шоу.

Колко време отнема организацията на едно такова шоу?

В първия момент, когато получих покана за това представяне, бях много ентусиазиран. Човек започва трескаво да мисли и да създава концепция за визиите, които иска да представи в шоупрограмата. В процеса на работа и подготовка за едно такова събитие изникват хиляди детайли и идеи. Никак не е лесно да отсееш наистина интересното и оригиналното от всичките тези идеи. Отне ми два месе-

30

ца, в които непрекъснато променях и прекроявах концепцията, за да се спра на финален вариант. Колегите в България се интересуват активно от нови тенденции и непрекъснато следят какво се случва по международните форуми. Затова е наистина трудно да бъдат впечатлени с нещо оригинално.

Каква беше концепцията, която представихте? Винаги съм се възхищавал на японската култура. Всичко в нея е с много смисъл и носи послание. От нея дойде и вдъхновението и идеята за моето представяне. Това всъщност беше една шоупрограма, а не техническо представяне, което даде и по-голяма свобода за изява. Моето желание беше да включа и екипа, с който работя, за да могат и те да добият представа за изживяването от работата на сцена.

Как намирате баланс между творческата работа и чисто професионалната, тъй като вие ръководите и два салона за красота?

Трудно е защото работата ми много често отнема цялото време, с което разполагам. Стремежът да бъдеш добър мениджър и да обслужиш клиентите, от тяхното влизане в салона докато те напуснат, отне-

ма много време и енергия. Трябва да бъдем добри в своята професия. Творческата част от работата ни помага да се развиваме и да вървим напред, но професионалната час осигурява ресурс за това развитие. Човек трябва да има непрекъснато желание да се развива в сферата, в която работи. Стремеж към перфекционизъм посредством много труд. Винаги можем да направим нещо по-добре от предишния път.

Какво беше посланието към колегите ви чрез шоуто, което представихте и какъв е смисълът от такива изяви? Още в началото на кариерата ми и след първите ми изяви на такива форуми си задавах този въпрос. Такъв тип шоупрограми позволяват на професионалистите да прекрачат границата на това, което правят в салона. Основната цел на такова шоу е да вдъхнови хората и да им покаже до къде могат да стигнат. Да отворят вратите на своето въображение и да дадат свобода на творчеството си. Такива изяви позволяват да се разчупят релсите на еднообразието в работата. Според мен това е пътят на развитие в нашата професия. Рутината не може да достави удоволствие от работата.


коса

31


коса

32


коса

33


коса

34


коса

35


спа

Професионалните спа процедури подобряват настроението Каква е ефикасността на терапиите за тяло?

Кремена Иванова управител на New Life

През последните години фирмите вносители на професионална козметика изказаха мнение, че потреблението на терапиите за тяло е силно занижено. Вие наблюдавате ли такава тенденция? В качеството си както на собственик на градски спа център от една страна, така и на вносител на спа продукти TheraVine за България от друга, напълно споделям мнението на колегите, че през последните години има неоснователен спад на потреблението на продуктови спа терапии за тяло.

На какво се дължи мнението, че апаратната техника е по-ефективна от професионалната грижа за тялото? Това, което обичайно отличава апаратните процедури от спа терапиите за тяло, е тяхната по-кратка продължителност и по-висока осезаемост по време на процедурата. Рядко клиентът се възползва от многократни повторения на продуктова спа терапия – много по-често с по-голям брой повторения се ползва апаратната процедура. Ето защо, ефектът от нея е по-видим и оставя впечатлението, че тя е по-високо ефективна.

36

Много добри резултати в сферата на отслабване, анти целулит и стягане бихме могли да постигнем с прилагане на спа терапии за тяло, поради високотехнологичните и иновативни активни съставки, които се съдържат в съвременните спа продуктови линии, но обезателно те трябва да се прилагат системно с определен брой повторения и в комбинации, препоръчани след консултация със СПА терапевт.

Заблуда ли е, че те струват много по-скъпо от процедурите за лице?

Голяма заблуда е, че спа терапиите за тяло са по-скъпи от тези за лице. Особено красноречив за това е фактът, че при една терапия за тяло се изразходва 5-6 пъти по-голямо количество продукт (маски, серуми, кремове, масажни масла) в сравнение с терапиите за лице. Ефективността е изключително висока, тъй като за лицето клиентите в ежедневието си полагат повече грижи и тялото остава на по-заден план, оттук и ефектът при тялото често е по-видим. Като имаме предвид тези факти, клиентът получава много повече при закупуване на терапии за тяло, като прибавим и добавената им стойност.

Каква е добавената им стойност?

Много хора мислят, че спа центърът е лукс и спа терапиите не за-

служават тяхната стойност. Но те често не отчитат невероятните ползи за физическото и психическо благосъстояние, включително детоксикация, управление на стреса, анти стареене, облекчаване на болката и подобряване на кръвообращението. Професионалните спа процедури подобряват настроението. Редовните посещения на спа центъра са начин за подобряване на здравето. Ползите се увеличават с времето, тъй като терапевтичните ефекти са кумулативни.

Какво предлагате като грижа за тяло във вашият център?

Нашият спа център предлага голямо разнообразие от спа терапии за тяло. Те са разделени в няколко направления: терапии за релакс, отслабване, детоксикация, стягане на кожата, анти целулит, таласотерапии, подобряване на кръвообращението, водни процедури. Едно сравнително ново направление са терапиите, които са изцяло на основата на доказано най-силния антиоксидант в природата: гроздето и неговите вторични продукти – микронизирани гроздови семки, масло от гроздови семки, гроздови люспи, червени лозови листа. Много атрактивни са спа ритуали като: СПА ритуал за отпускане на мускулите, спа ритуал Благоденствие, Хидратиращ спа ритуал, Витализиращ спа ритуал, СПА ритуал Луксозно обгрижване, Хидратираща млечна церемония и други, които комбинират многообразието на спа продуктите за постигане на дълготраен ефект.


коса

грижа за косата през лятото През лятото косата е изложена на пет пъти поголяма слънчева радиация, отколкото през останалата част от годината, което, съчетано с контакта с морската вода или хлора в басейните, обяснява лошото й състояние при повечето жени: суха, без блясък с късащи се краища, обезцветена и трудно задържа прическа...

З

ащитата на косата през горещите летни дни е също толкова важна, колкото и тази на кожата. Вярно е, че последствията в случая не са така опасни, както за епидермиса, но от естетична гледна точка могат да бъдат много сериозни. Първото условие за постигането на здрава и красива коса е постоянно да се поддържа добре хидратирана. По този начин кутикулите (предпазен “щит” на косъма срещу външните агресии) се поддържат гладки и затворени, което не позволява загуба на влага и така се постига правилно разпределение на естествената мазнина по дължина на косъма, а косата е по-еластична, гъвкава и блестяща. Но когато едновременно слънцето и солта влязат в действие, кутикулата се

отваря, абсорбирайки повече вода от необходимото, и сърцевината на косъма остава напълно беззащитна и уязвима. Впоследствие слънчевата радиация атакува кератина и меланина, което се изразява в загуба на блясък, мекота и еластичност. Космите започват да се накъсват, заплитат се, цветът им помътнява и краищата “цъфтят”. И като допълнение, ако до тук изброеното е малко, контактът с хлора се отразява зле на цвета (особено при изрусените коси). Избягването на този хаос не е трудно, а и с всяка изминала година се улеснява, тъй като повечето специализирани фирми лансират разнообразни продукти за “преди, по време на, след слънце”. Това са продукти със защитни, успокояващи и възстановяващи свойства, с чиято помощ


Защитен спрей S olar S ublime – знаем , че обичате да се припичате под жарките лъчи на слънцето . В яр ваме , че сте загрижени за кожата си . В реме е да се погрижите и за косата си . L’O real Professionnel разработи за вас лек защитен спрей , който обгръща косата с фин защитен воал , за да я предпази от вредни те влияния на слънчевите лъчи . Н еговата лека текстура няма да омазни косата ви , дори да го използвате многократно на плажа .

се намаляват уврежданията от околната среда върху косата. Напомнете на вашите клиенти, че преди да се изложат на въздействието на слънчевите лъчи, спрямо косата трябва да вземат същите предпазни мерки, както към лицето и тялото. Ако по отношение на кожата от най-голяма защита се нуждаят фототип I, II и III, то по отношение на косата същото се отнася до боядисаната, къдрената и сухата, които са най-застрашени от промяна. В тези случаи е препоръчително да се използват продукти с UV филтри и овлажняващи съставки, които възстановяват блясъка и мекотата на косата, поддържат я оптимално хидратирана. Този вид продукти се нанасят с пулверизиране или се намазват, като образуват по повърхността на косъма фин защитен слой. Обикновено са водоустойчиви, но при измиване с шампоан се отстраняват лесно. След връщане от плажа или басейна е необходимо да се премахнат остатъците от сол или хлор и да се осигури на косата допълнителна доза хидратация и подходящи грижи. Шампоаните от слънчевата гама чудесно се справят с тази роля: освен че почистват, те съдържат възстановяващи, подхранващи и реструктуриращи съставки, които компенсират щетите, нанесени от слънцето, а същевременно и подсилват вътрешната структура на косъма. Като допълнение към тази поддържаща лятна програма не бива да се забравят и маските, които гарантират здрава и красива коса. Ако имате клиентки с мазна коса, през лятото те са облагодетелствани, защото морската вода, изсушавайки косъма, отстранява неприятния лъскав слой, който в продължение на останалата част от годината я покрива и слепва. Но и в този случай им припомнете, че не бива да забравят продуктите, които осигуряват оптимално овлажняване на косата и кожата на скалпа.

After Sun Вероятно много от клиентите ви забравят да използват специалните продукти, предназначени да поддържат косата след излагането й на слънце. След цял ден, прекаран на слънце, UV лъчите са атакували лицето и тялото и както кожата така и кодата се нуждаят от успокояване, отпускане и голяма доза хидратация. Всичко това може да се постигне посредством продуктите after sun, т.е. за употреба след излагане на слънце.


козметика

СЛЪНЦЕЗАЩИТАТА НА GUINOT Слънцезащитните продукти на GUINOT осигуряват не само оптимална защита от ултравиолетовите лъчи, но и предпазват клетъчната ДНК от увреждане. UV лъчите ЗДРАВЕ ОТ СЛЪНЦЕТО Слънчевите лъчи стимулират синтеза

на витамин

D,

който пови -

шава абсорбцията на калций и спомага за подсилване на костната система . Слънцето влияе положително върху настроението ни и подобря ва усещането за добро физическо здраве .

КРАСОТА ОТ СЛЪНЦЕТО В идимият ефект от излагането на слънце се изразява в образува нето на тен – синоним на красотата . РИСКОВЕ ПРИ ИЗЛАГАНЕ НА СЛЪНЦЕ UVA лъчите UVA лъчите са с по - голяма дъл жина на вълната и проникват до ниво дерма . Те са отговорни за преждевременното стареене на кожата и появата на бръчки . UVB лъчите UVB лъчите проникват до ниво епидермис и стимулират пигмен тацията и образуването на тен . Те също така причиняват слънче ви изгаряния и раздразнения .

Обозначението за SPF показва степента на защита от UVB лъчите. И нфрачервени лъчи – IR И нфрачервените лъчи проникват през всички три слоя на кожата . Те ни дават чувството за топлина при излагане на слънце , но те са и опасни за здравето. П атентованият комплекс на GUINOT NUCLEIC DEFENSE®

осигу -

рява значително предимство пред всички останали слънцезащитни продукти , защото има двойно действие :

1. Защита със СЛЪНЧЕВИ ФИЛТРИ Тези филтри предпазват кожата от слънчевите лъчи чрез абсорбира не на UVA и UVB лъчите и намаляване на вредните им ефекти . 2. Защита на клетъчното ДНК с N ucleic D efense Кожата се състои от живи к летки , които се обновяват на всеки че тири седмици в базалния слой . В сяка жива к летка съдържа ДНК, основен градивен елемент на живота . ДНК носи генетична инфор мация , необходима за правилното функциониране на к летката . П ри излагане на слънце UVA и UVB лъчите се абсорбират от кожата и увреждат к летките . З атова е жизненонеобходимо да предпазим к летъчното ядро, за да поддържаме по - дълго красива и гладка кожа , без пигментации и без бръчки .

С Nucleic Defense®

Д война защита от слънце Л абораториите на GUINOT създадоха

екск лу -

зивна серия патентовани слънцезащитни про дукти с ДНК - NUCLEIC DEFENSE SYSTEM ® С истема за защита на клетъчното ядро.

Б ез N ucleic D efense®

КЛЕТКИТЕ СА ЗАЩИТЕНИ Слънцезащитните продукти на GUINOT НЕ СЪДЪРЖАТ ПАРАБЕНИ П арабените , приложени върху загрята и зачервена от слънце то кожа , крият риск от проникване в нея . ПОДСИЛЕНА UVA ЗАЩИТА За да повиши безопасността и защитата на кожата по време на излагане на слънце , GUINOT са подсилила абсорбцията на UVA лъчите с филтри с доказана ефикасност. АРОМАТ НА ВАНИЛИЯ, СЪВМЕСТИМ С ИЗЛАГАНЕТО НА СЛЪНЦЕ В сички слънцезащитни продукти имат ванилов аромат, кой то напомня за слънцето и ваканцията .

С N ucleic D efense® ПРОДУКТИ, СЪОТВЕТСТВАЩИ НА ВИСОКИТЕ СТАНДАРТИ ВЪВ ФАРМАЦЕВТИЧНАТА ПРАКТИКА Слънцезащитните про дукти

ДНК на живата клетка се променя

ДНК на живата клетка е защитена

в

са

разработени

лабораториите

GUINOT високите

на

съгласно най медицински

и фармацевтични стан дарти за производство.

40


козметика

Dr RENAUD

RASPBERRY FRESH SERUM Серум малина за свежест и блясък

Deep Hydration Facial Интензивна хидратираща и възстановяваща терапия В ъзвръща жизнеността и еластичността на кожата като я хидратира в дълбочина . Б огатата на витамини , стягащи пептиди и растителни екстракти M edimask P lus ™ работи в комбинация с хидратиращия серум H ydr 8 ™ B5 с високо съдържание на хиалуронова киселина и витамин В5, за да преобразят вашата кожа . С тази ефективна терапия пости гаме максимални нива на влага в кожата , възстановяваме комфорта и естествения блясък . Р езултатът е подхранена и тонизирана , копринено - гладка и сияйна кожа .

Hydr8 B5 serum Този лек хидратиращ гел лесно се абсорбира от кожата . О мекотява и повишава нивата на хидратация, благодарение на активните си съставки от пантотенова киселина (вита мин В5) и високи концентрации на хиалуронова киселина . П роявява отлични водозадържащи свойства , за да утоли жаждата на вашата кожа и да предостави дълготрайна 24 часова хидратация . П одобрява регенерацията и възстановя ва естествената защита на кожата . Firma D erma S erum Л ека течна фомула с изк лючителна способност за стягане и тонизиране на кожата в областта на шията и деколтето . Д растично подобрява тонуса и общото състояние на ко жата и възстановява еластичността и . А ктивната съставка DMAE доказано възстановява увисването на кожата и връща младежкия и вид , а органичния екстракт от розмарин е мощен антиоксидант, който коригира кожата и намалява следите от стареенето. C-Tetra Р еволюционна формула 100% стабилизиран В итамин C серум , който предпазва кожата от слънчевото увреждане , подпомага производството на колаген , увеличава елас тичността и плътността на кожата , както и подобрява текстурата и озарява тена . С ъдържа витамин С в липидна разтворима форма и натурален витамин Е, които в комбина ция повишават антиоксидантните свойства на серума . П роцедурата се извършва в клиника J ewel skin www. jewelskin - clinic . com

С

ерумът е истинска терапия за жадна кожа. Богат на активни съставки концентрат, който се нанася преди флуида или крема за оптимална хидратация. Възстановява еластичността, комфорта и блясъка. Органичната малина, богата на вода, захари и минерали, освежава кожата. Капсулираните оризови серамиди са предназначени да ограничат дехидратацията в сухите зони на кожата. Фруктозата (извлечена от захарна тръстика и цвекло) и глицеролът (извлечен от екстракти на кокос и рапица) имат способността да задържат водата и подобряват еластичността на кожата. Сорбитолът, извлечен от царевично и пшенично нишесте ограничава загубата на вода. Ободряващите фитоендорфини оптимизират виталните функции на кожата. Серумът е подходящ за освежаване на всякакъв тип кожа, не съдържа парабени, оцветители, има свежа гелообразна текстура и изкушаващ малинов аромат. През лятото може да се съхранява в хладилника за по-голяма свежест.

Organic elements

овлажняващ и матиращ дневен гел. киви и глог

Г

елът е високо ефективна терапия за овлажняване и балансиране на кожата постоянно, през целия ден. Докато овлажнява, нормализира мастната секреция, ребалансира хидролипидния филм, затваря порите, намалява лъщенето и матира. Отлична основа за грим. Идеална защита и хидратация за мъжката кожа. Активните съставки са микрокапсулирани и се освобождават прогресивно, което осигурява ефективност на продукта през целия ден. Растителният колаген, NMF, екстрактите от корен ружа и слез интензивно хидратират, а екстрактите от глог, живовляк, коприва и нимфея нормализират мастната секреция, стягат порите и успокояват. Кожата е защитена от външни агресии и свободни радикали благодарение на защитния биокомплекс и екстрактите от маслинови и лозови листа. Екстрактите от киви и бяла лилия и водата от портокал зареждат с витамини, тонизират и биоактивират.


Красота с вкус на сол

А

аз, тате, казала третата дъщеря, те обичам колкото солта. Спомняте си тази приказка, нали? Едва в края на историята обиденият баща успява да прозре дълбоката мъдрост в думите на чедото си. Осъзнава, че простите бели кристали са по-ценни от всичкото злато на земята - без тях и най-богатото ястие е бледо и безвкусно, а солницата не може да липсва и на най-пищната трапеза. Така е било някога, така е и днес – солта е на особена почит. И ако съвременните специалисти по хранене ни съветват да я ползваме с мярка, то козметичните ù приложения са практически неограничени. Азбучна истина е, че красотата започва от чистата свежа кожа. От древни времена се знае, че обикновеният масаж със сол – морска или каменна - придава неузнаваем вид на кожата. Отстранява мъртвите клетки, почиства в дълбочина, отпушва порите, подобрява микроциркулацията, регулира потоотделянето. Резултатът от простичката процедура е забележителен – сияйна, гладка като коприна кожа. Неслучайно солените пилинги са били задължителна част от ритуалите за красота в ориенталските хареми. А жените там наистина са знаели как да се грижат за телата си и скъпоценната им обвивка! Почти като в луксозен хамам ще се почувствате с новите солени пилинги Кройтерхоф на АСАМ, Германия. Представете си фини кристали сол, потопени в коктейл от благородни растителни масла… С тях баналната ексфолиация става безкрайно приятно преживяване дори за най-чувствителната кожа. Солта почиства ефективно и деликатно, маслата предпазват кожата от раздразнения, запазват баланса на влага, нежно я подхранват и я оставят кадифено мека, еластична и гладка. Изумителен резултат, постигнат в собствената ви баня! При това на изключително добра цена. За пореден път фирмата от Бавария представя висококачествена, но много достъпна козметика без компромиси с активните съставки. Допълнителен плюс е отсъствието на парабени, минерални масла и изкуствени оцветители. Комбинирайте своя пилинг с богат крем за тяло Кройтерхоф със същите растителни масла. Изборът зависи от моментното състояние и специфични нужди на Вашата кожа. Маслото от шипка е идеално решение за чувствителната или фина кожа с видима капилярна мрежа. Маслото от какао пък е незаменимо при бременност и планирани диети, защото поддържа еластичността на кожата и предотвратява образуването на стрии. С масло от маслина ще възстановите здравия, блестящ вид на сухата дехидратирана кожа.

Производител: ASAM & Iris Cosmetic, Германия Официален представител: БИОНАТ ЕООД, 032 69 26 10, 0884 889 334, office@bionat.bg; www.bionat.bg


medical 48-49

Златен приз на Радиес

66-68

Можем ли да сме напълно защитени?

Интервю с г-жа Аделина Любенова 80-84

превенция и лечение на алергиите

Интервю с Д-р Ива Стойлова 52-53 ALIAXIN®

Essential Volume Интервю с г-жа Мариела Христова-Савова 86-90 Еднодневни контактни

лещи хидратират окото

56

ELLANSE предлага дълготраен лифтинг ефект

92

Не позволявайте на детето си да стои часове пред телевизора или компютъра

интервю с г-жа Жулиета Темнякова Интервю с Д-р Лука Пиовано 62

94-100

Минералните води на българия

3D мезотред нова процедура за лифтинг

Интервю с Д-р Дамян Кепески

Интервю с чл.-кор.проф. д-р Цанков


medical

Златен приз на Радиес, за най-добър филър на 2013/2014 година Д-р Ася Данчева Специалист, дерматовенеролог

Д-р Ива Стойлова, Специалист, дерматовенеролог

През последните години филърът Радиес се наложи като водещ на световния естетичен пазар. Вече има много български пациети, станали негови „почитатели“ . Убедена съм, че това не е случайно.

Да, така е. Удовлетвореността на пациентите е много важен критерий за повторното поставяне на даден продукт. Радиес е напълно безопасен, биосъвместим и нетоксичен продукт, осигуряващ на пациента незабавен ефект за увеличаване на обема, както и продължителен ефект във времето, което се дължи на мощната стимулация на фибробластите за производство на собствен колаген. Изключително важно за нас естетичните лекари, обучени за работата с него е, че това е един от най-добре проучените филъри. В многото клинични тестове през годините, не е регистриран нито един случай на гранулом или други сериозни имунологични реакции. Уникалното съчетание на калциев хидроксилапатит микросфери и гел носител осигурява веднага видим резултат след поставянето, както и дълготраен лифтинг, дължащ се на високия вискозитет и еластичност на продукта.

Радиес наскоро спечели престижна награда. За какво бе присъдена тя? Световната организация Евромедиком на АМЕС в категорията Филъри, присъди златната награда на Радиес, за най-добър филър на 2013/2014 година. В журито участват, както лекари така и пациенти и журналисти. Това е изключително престижно постижение, и е като подарък за десетия рожден ден на продукта. Изборът е бил труден, като конкуренцията е била между повече от 200 продукта. Предимството на Радиес като обемозаместващ и универсален филър, изключителният му профил на безопасност, както и голямата удовлет-

48

вореност на пациентите от него го прави уникален и му осигури челното място в класирането.

Мерц Естетикс, производител на филъра Радиес се налага все по-убедително на световния естетичен пазар. А все повече пациенти се насочват към разкрасяващи процедури. Правилни ли са моите наблюдения? Статистиката сочи, че все повече жени, а често вече и мъже са загрижени за появата на белезите на стареенето. Половината от жените, подлагащи се на естетични процедури и 1/3 от мъжете го правят, за да изглеждат по-млади (на колкото те се чувстват). Животът е състезание, а красотата е ключ и предимство към успех и увереност за положителен резултат. Но пациентите са взискателни и критични. Те са по-склонни да избират процедури за подобрение с минимално инвазивни средства и все повече избягват хирургичните процедури. Влизайки в естетичните центрове, те са предварително добре информирани за различните терапии, както и за използваните марки продукти. Очаквания световен ръст от 6-7% на естетични процедури през тази година ще удовлетвори фирмите, предлагащи качествени и безопасни продукти, наложили се като ефективни в дългосрочен план, както и осигуряващи натурални резултати. Не на по-


medical

следно място е и по-ниския разход, за постигане на по-добри резултати, особено при корекция на обеми, какъвто е Радиес. Имайки предвид анатомичните и метаболитни особености на мъжката кожа, Радиес се явява изключително подходящ за подмладяване на мъжете, осигурява естествени, дълготрайни корекции, както и безболезненост при поставянето.

Може ли да ни издадете някои тайни по отношение на поставяне на продукта? Радиес е универсален филър, който позволява на лекаря да извърши корекции на лицето, за да постигне горен, среден и долен т.н. „софт лифтинг„. Позволява индивидуален подход към пациента и неговия проблем, както и многослойно третиране за постигане на максимални терапевтични резултати. Продуктът може да се постави супрапериостално, както и дермално – с цел „омрежаване“ и по-силен лифтинг ефект, което води до видимо подобряване на качеството на кожата. Крайният резултат на подмладяване и създаване на колаген продължава дълго във времето, така че при следващото третиране обикновено се постига добър резултат с по-малко количество. Правило е да се започне корекцията от горните части на лицето, в посока надолу. Радиес има специфични техники — например векторната техника, която е абсолютно безопасна и атравматична, осигурява повдигане на лицевите контури и перфектен резултат на линията на брадичката — много трудна зона, бих казала невъзможна с голям процент от филърите.

“Вектори” - това ми звучи много математично. А как се постига безболезненото поставяне? Радиес има одобрение от FDА да се разрежда с лидокаин, така че инжектирането му е безболезнено. Самата игла, с която се извършва манипулацията е специална и улеснява работата на естетичния лекар. Да, ”векторната техника” е уникална. С нея може да постигаме в зависимост от количеството материал и дълбочината, на която работим попълващ и повдигащ терапевтичен резултат, да коригираме триизмерно лицето и да върнем в начална позиция отпускането на тъканите. Така постигаме младежката триъгълна форма на лицето - младежки вид със стегнати контури. Продуктът може да се поставя и с канюла, което не травмира тъканите.

Тези векторни линии много ми приличат на мезоконците, които така нашумяха в последно време. Те също се използват за постигане на лифтинг ефект. Да, те също създават колаген в дермата, но те не са естествен продукт за нашия организъм и не могат да се използват за корекция на обеми, а това е основен проблем на стареенето на лицето. Всяка методика има своите предимства, но ние на първо място сме лека-

ри и трябва да отчетем риска от странични ефекти, както и да подберем правилно подмладяващите методи, защото те са антиейдж терапия. Отново искам да подчертая отличния профил на безопасност на Радиес и липсата на регистрирани случаи на грануломи след неговото инжектиране. Не е случайна тази престижна награда на световната асоциация Евромедиком.

Нека тогава да кажем, в кои зони може да се поставя Радиес? Радиес се използва за попълване на маларната зона, слепоочията, оформяне на скули, брадичка, корекция и обем на бузите, лифтинг на веждата, линията на брадичката, корекция на носа, попълване на назолабиалните гънки и марионетните линии, ушната висулка, менталната гънка , попълване на ръцете — една зона, която често издава възрастта, а винаги я оставаме за последно. Радиес не може да се постави между веждите, там средство на избор е ботулиновият токсин.

Не споменахте шията, друга зона, която дори затруднява пластичните хирурзи и издава годините ни? Най-нови клинични проучвания за Радиес показват възможността за използването му за третиране на зоната на шията и деколтето, но тук се използват специфични разреждания и техника на инжектиране, като се използва неговия стимулиращ ефект на производство на млад колаген и еластин в кожата. Няколко екипа от специалисти вече представиха тези проучвания на естетични международни форуми.

49


medical

УНИВЕРСАЛНА КОНЦЕПЦИЯ ЗА КРАСОТА

Д-р Христина Хайдудова дерматолог Клиника по Дерматология и Венерология, УМБАЛ, гр. Плевен

Н

Основната цел на Естетичната медицина е привлекателния външен вид. За да се изпълни тази цел, естетичните медици трябва да познават основните правила за красота и привлекателност. Макар, че тези правила могат да се променят в зависимост от епохата, културата, както и личните предпочитания, универсална концепция за красота все още съществува. Кои са основните и общоприети понятия на женската и мъжката привлекателност.

ие може да не сме единодушни по въпроса какво или кой е красив, но начина, по който нашите сетива възприемат привлекателността изглежда е универсален. Според речника на Уебстър, красота се определя като комбинация от качества, които дават удоволствие на сетивата или на ума. Добре известно е, че физически привлекателните хора имат предимства. Редица проучвания са показали, че има големи социални и икономически ползи за привлекателните хора. Тези хора получават повече внимание в различни аспекти на живота. В днешното общество, красиво означава добро. Ние всички сме привлечени от красотата, защото несъзнателно прехвърляме добри качества на привлекателните хора. Колкото по-красиво е лицето, толкова по-склонни сме да го свързваме с положителни характеристики като успех, интелект, креативност и честност. Древните гърци са използвали математиката, за да определят красотата по отношение на хармоничните пропорции на чертите на лицето. Гръцката концепция за красота се основава на система от триади. Те разделят лицето на три равни вертикални секции - от линията на косата до очите, до горната устна и до брадичката. Те са създали идеал за красота на базата на т.нар. Златно сечение, което се изразява с числото Ф (фи). Златното сечение е една от най-ярките и устойчиви прояви на хармония в природата. Човек харесва някакъв предмет заради формата му. Цялото винаги се състои от части и ако те са в "златно" съотношение помежду си и с цялото, то това винаги е белег на структурно и функционално съвършенство. Числото се означава с главната гръцка буква Ф (фи) – първата буква в името на Фидий. Любопитно е, че 1/Ф = 0.618. Съотношението 1 към 1.618 между различните компоненти е израз на божествените пропорции в изкуството, архитектурата, природата или лицето, то прави нещата да изглеждат по-красиви. Очевидно, много красиви хора в цялата история се вписват перфектно в тази златна маска.

50

Красотата и еволюцията Основните естетически предпочитания на Хомо сапиенс са еволюирали, за да се подобри преживяемостта и репродукцията. Изследвания са показали, че когато ние признаваме едно лице за "красиво", всъщност правим преценка за здравето и жизнеността на този индивид. Ние интерпретираме привлекателното лице като функция на лице, което носи добри гени, които са от съществено значение за бъдещото здраво поколение. Поради това, красотата е биологично изгодна. Трите основни репродуктивни сигнала, които правят човешкото лице атрактивно са симетрия, нормалност и сексуален диморфизъм.

Симетрия Изследвания са показали, че лицевата симетрия е една от най-добрите показатели за добри гени и здраве. Предпочитането на симетрични лица е един вид еволюционна адаптация за идентифициране на „висококачествени” приятели. Мъжете със симетрични лица са склонни да имат повече сексуални партньори, а жените предпочитат по-симетричното мъжко лице в периода на детеродна възраст, като израз на добри гени.

Нормалност (Осредняване) В края на 1870 г. сър Франсис Галтън, антрополог, психолог и поддръжник на евгениката, който е братовчед на Чарлз Дарвин, опитал да създаде прототип на "лицето на престъпността" чрез наслагване и композиране на снимки на мъже, осъдени за сериозни престъпления. Подобни опити правят редица автори, изследвали нормите за привлекателност при различни култури. Дж. Ланглоа и Л. Родмън "наслагват" с компютър една върху друга фотографии на 34 души, получавайки нещо като средно-аритметичен образ, смесват го между индивидуални фотографии и предлагат на изследваните лица да посочат най-красивото лице - оказва се, че компи-


medical

във военната йерархия, те са социално по-успешни и имат по-голям репродуктивен успех.

Защо е важно всичко това?

лативната фотография е избирана като най-привлекателна. Д. Бас изследва мъжките предпочитания за женска красота при 37 култури и установява, че външните белези, свидетелстващи за евентуална висока репродуктивна способност, са най-предпочитани. Например - обиколката на талията да бъде с 30% по-малка от обиколката на ханша - тази пропорция се нарушава при затлъстяване, недояждане, бременност и менопауза т.е. в неблагоприятни за репродукция случаи. Теорията за осредняване (нормалност), разработена от Ланглоа и Родман твърди, че еволюционният натиск и естественият подбор обикновено предпочитат „средното аритметично”, а не екстремни характеристики на населението. Затова хората, които изглеждат различно от нормата по принцип се разглеждат като по-малко привлекателни.

Полов диморфизъм Диморфизъм идва от гръцките думи "Di"- две и "Morph"форма и се отнася до систематични разлики във формата между лица от различен пол от един и същи вид. Примери за полов диморфизъм в природата са по-големите размери на мъжките екземпляри, както и различия в оцветяването, рога, оперение, окосмяване и др. При хората, признаците на женственост включват равномерно тонизирана кожа, плътни устни, по-тесни вежди, плътна и дълга коса, високи скули и тесен нос. В допълнение детското изражение и черти на лицето увеличават привлекателността на жената. Знае се, че мъжете предпочитат по-млади жени за свои сексуални партньори. Характеристики на мъжката привлекателност включват "загоряла" и равномерно тонизирана кожа, по-голямо и изпъкнало чело (фронтална изпъкналост), плоски вежди, малко по-тесни очи, леко по-тънки устни (особено горната устна), квадратна и по-изразена долна челюст и брадичка. През пубертета долната челюст при мъжете се развива по различен начин под въздействието на тестостерона. Мъжете с по-широки брадички са възприемат като по-доминиращи. Господството е свързано с по-висок потенциал за предоставяне на ресурси, ето защо, жените са по-привлечени от доминиращите мъже. Тези, с широки брадички се отличават

Естетична медицина се фокусира върху това, да направи хората по-привлекателни като използва минимално инвазивни техники. Младостта е привлекателна за всички и следователно, множеството процедури имат за цел да се постигне подмладяващ ефект. Процедурите за разкрасяване трябва да следват основните правила на концепцията за красота – симетричност, нормалност и полов диморфизъм.

Подчертаване, хидратиране, уголемяване на женските устни: Устните са един от най-съществените елементи на долната трета на женското лице и във фокуса на вниманието при общуване. В културно отношение, женските устни се смятат за единствения видим полов орган. Когато е необходимо, правилно и естетично извършено, уголемяването на женските устни има изключително подмладяващ ефект. Трябва да се помни, че долната устна е за обем, а горната устна е за форма. Трябва да се спазва златното съотношение 1:1.618 между горната и долната устна, подобряването на филтрума, подчертаването на контура (червената граница) и повдигане (подкрепяне) на устните ъгли. Единствените продукти, които понастоящем са одобрени за инжектиране в устните са меките пълнители, съдържащи хиалуронова киселина.

Подчертаване на скулите (Маларна аугментация) Високите скули са сред символите на женската привлекателност и подобряването на Маларната зона ще подчертае женствеността на лицето. Уголемяването на скулите създава илюзията за фейслифтинг, като по този начин подмладява лицето. Една от техниките за подчертаване на скулите се нарича "пет звезди".

Подчертаване, уголемяване линията на долната челюст и брадичката при мъжете: Увеличаването на мъжката челюст и брадичката се извършва за предпочитане с продукти като калциев хидроксиапатит и поли-L-млечна киселина. Пълнителят се инжектира по протежение на линията на челюстта. Увеличаване на долночелюстният ъгъл добавя особена визия на мъжественост. Увеличаване на брадичка се извършва чрез подмускулно инжектиране на пълнителя. Представихме

едни от основните биологични причини за човеш -

ката привлекателност.

Независимо от факта , че повечето от паци -

ентите не са запознати с науката за красотата , те обикновено се съгласяват с това , кое е красиво и кое не.

К ато

следваме основ -

ните универсални понятия за красота при изпълнение на козме тичните процедури , ние ще предоставим и по - добри козметични резултати за своите пациенти .

51


medical

ALIAXIN® Essential Volume Д-р Аурора Тедески, специалист по дерматология и естетична медицина

от изключителна важност е специалистите да изберат подходящия продукт, за да постигнат добри, естествени резултати. на проблеми, свързани със стареенето на кожата, и е от изключителна важност специалистите да изберат подходящия за тази цел продукт, за да постигнат добри и естествени резултати. На първо място този продукт трябва да бъде изключително безопасен, произведен от компания с традиции и име в тази област. Продукт, който е преминал през строги тестове и зад който стоят клинични изследвания.

Бихте ли ни дали по-подробна информация за вашия нов продукт ALIAXIN® EV? ALIAXIN® Essential Volume е част от четирите различни формули със специфични вискоеластични свойства, създадени по изследвания на IBSA за постигане на максимална клинична ефективност чрез комбинация от хиалуронови киселини с различно молекулно тегло и различна степен на омрежване. ALIAXIN® EV възстановява лицевия обем като създава естествен баланс и симетрия. Естествена красота с уникални резултати. ALIAXIN® EV е монофазен гел с 25 мг/мл петорно омрежена хиалуронова киселина. Той е идеален продукт за подмладяване при пациенти, които с времето са загубили естествения овал на лицето си.

Този продукт за кои зони е предназначен? Д-р Тедески, бихте ли запознали нашите читатели с повода на Вашето посещение в България? Целта на моето посещение тази година в България беше да запозная българските дерматолози и специалисти по естетична медицина с най-новия продукт от дерматоестетичната линия на италиaнската лаборатория IBSA – ALIAXIN® EV. От седемте терапевтични линии – гинекология, урология, ортопедия и други, с които лаборатория IBSA е известна на световния пазар, дерматоестетичната линия предлага пълна гама от продукти, необходими за цялостно подмладяване, включващи Viscoderm®, Viscoderm® Skinkо, Viscoderm® Pearls and Cream и Aliaxin®. Съвременната естетична медицина предлага много и разнообразни решения

52

Скулите, брадичката и мандибуларната линия са зоните, които очертават правилните пропорции на младото и хармонично лице. ALIAXIN® EV запазва този хармоничен и младежки вид при всяка една възраст.

За приложението на ALIAXIN® EV необходимо ли е докторът да използва някаква по-специфична техника? Не, това е продукт, който се прилага чрез добре познатата болус техника като същевременно докторът може да използва канюла 23/25 G. Този продукт е лесен за употреба и приложение, при работа с него страничните ефекти са сведени до минимум. Лабораторията гарантира безопасността на пациента и спокойствието на лекаря.


П ро Д ерма ООД, С офия, ул . Българска легия №2, тел : +359 2 8592186, мобилен : +359 889 772021 Варна , ж . к . Ч айка , бл . 196, О фис 6, тел : +359 52 710050, мобилен : +359 887 095554

® Aliaxin нов подход към цялостно третиране на лицето


medical

МОДЕЛИРАНЕ НА ЦЯЛОТО ЛИЦЕ С JUVEDERM VOLIFT НА ALLERGAN

Д-р Мариета Кътева, “DERMASPOT”

П

редставата за красота се променя през различните периоди в човешката история. Съвременните представи за младежко излъчване и чар са: овален контур на лицето, високи скули, очертаващи „V” силует и добре очертана линия на брадичката. Формата на скулите трябва да е заоблена, с гладки очертания, без хлътвания под долните клепачи. Модерните тенденции в естетичната медицина са свързани с цялостен подход и анализ на лицето, а не само с попълване на отделни бръчки. Стареенето води до загуба на обем, не само в костната структура на черепа, а и на меките тъкани на лицето. Първите признаци на остаряване се подчиняват на общи закономерности, въпреки че за отделните индивиди настъпват на различна възраст. Мастната тъкан, която е разположена в няколко депа в областта на лицето, намалява по обем и се смъква в посока надолу. Загубата води до хлътване под скулите, кожата се отпуска и започва образуването на бръчки и бразди. Колагеновите и еластиновите снопчета намаляват и губят

своите качества, лицевата мускулатура отслабва.С течение на времето скулите хлътват и назолабиалните гънки стават по-изразени, различни стават светлосенките и отразяването на светлината от лицето, появяват се тъмни сенки. Задълбочават се кръговете под очите, маркира се като тъмна бразда така наречения „слъзен канал” или „долината на сълзите”, което придава тъжен и плачлив израз на лицето. Затова корекцията на промените трябва да започне от скулите, а не както се правеше доскоро - да се попълват дълбоките бръчки около носа. След моделирането на скулите, попълването на назолабиалните бръчки може да се окаже излишно или в по-малък обем.  В моята практика предпочитам възстановяването на обема на скулите с новите хиалуронови филъри на Allergan - Juvederm, които са произведени по нова технология VYCRОSS. Тя представлява патентован баланс между късо- и дълговерижна хиалуронова киселина, с изключително ефективно свързване с BDDE. Осигурява висока кохезивност на продукта, за да запазва

формата си и да не мигрира. Здравата мрежа от хиалуронова киселина е резистентна на механизмите на деградация, формулата е създадена специално, с цел дълготраен ефект. Благодарение на тези си качества технологията VYCROSS осигурява продължителност на ефекта от 12 до 18 месеца (в зависимост от продукта) и минимален оток след манипулацията, което позволява на пациентите бързо да се върнат към ежедневните си анганжименти. Наличието на лидокаин осигурява изключителен комфорт по време на манипулацията. Филърите с тази технология са: Juvederm Voluma, Juvederm Volift, Juvederm Volbella - три продукта с различна плътност за различни зони и цялостно моделиране на лицето.От тях Juvederm Voliftе найуниверсалният филър възстановява загубения обем в областта на скулите, долната челюст, брадичката и има много нежен лифтинг ефект. Използва се за корекция на назолабиални гънки, за повдигане на веждите, марионетните линии, оралните комисури, обем и контур на устните. Има отличен профил на безопасност, продължителността на ефекта е до 15 месеца, доказани с клинични проучвания. Високото удовлетворение на пациентите след терапия с Juvederm Volift е доказателство за неговите качества.

Д- р М ариета Кътева , “DERMASPOT” - К абинет по естетична дерматология и кожни болести , НДК - А дминистративна сграда , гр. С офия , площад „България ” 1, ет.2, тел . 0888756638

54


AQUA INTENSE Интензивно хидратираща козметична линия с концентрирана хиалуронова киселина от М. Asam, Германия

Д

ехидратираната кожа добавя години към видимата възраст, затова е важно да не оставяме кожата жадна, особено през летните месеци. Решението на немската марка М. Asam e серията AQUA INTENSE, предназначена за ежедневна грижа в домашни условия. Високотехнологичните формули, леките текстури без аромат, прецизно подбраните хипоалергенни компоненти правят продуктите AQUA INTENSE подходящи и за много чувствителна кожа. В основата на серията е хиалуроновата киселина. Както е известно, една от най-важните и функции в човешкото тяло е да свързва водните молекули, като по този начин помага на кожата да задържи влагата по-дълго. За да гарантира максимална ефективност на своите продукти, М. Asam разработва патентования комплекс Hyaluronsаurecomplex®. Състои се от две форми на хиалуронова киселина – с високо и с ниско молекулно тегло и есцин. Хиалуроновата киселина с високо молекулно тегло овлажнява повърхностния слой на кожата и оказва силно защитно действие. Хиалуроновата киселина с ниско молекулно тегло действа дълбоко в дермата, изпълва междуклетъчното пространство и така изглажда кожата. Освен това тази форма на хиалуронова киселина стимулира регенерацията на клетките. Третата съставка от комплекса – есцинът – е активно вещество, което се извлича от див кестен. Изключително популярно е свойството му да заздравява кръвоносните съдове и да намалява неприятните зачервявания от спукани капиляри. В комбинация с хиалуронова киселина есцинът повишава нейната усвояемост от кожата. Важна част от формулите на продуктите AQUA INTENSE е силицият, който увеличава свързващите водата свойства на хиалуроновата киселина и стимулира синтеза на колаген. Като допълнителен ефект силицият прави признаците на умора и несъвършенствата на тена по-малко видими. Продуктите AQUA INTENSE са обогатени с ценни растителни екстракти (от магнолия, върба, грейпфрут, туйопсис, камелия, мангостин, семки на дюля и др.) и масло от жожоба. Овлажняват и подхранват кожата, без да омазняват и са чудесен избор за лятото дори при комбинирана и мазна кожа. Досадното лъщене се избягва, кожата изглежда нежна, гладка, озарена. AQUA INTENSE е ефективна грижа за кожата с отлична поносимост, доказан произход и достъпни цени. Повечето опаковки са двойно по-големи от обичайните (напр. дневен крем 100 мл, околоочен крем 30 мл). Немско качество и немска практичност е привлекателно съчетание, което не оставя безразлични компетентните и взискателни български потребители.


medical

ELLANSE

предлага дълготраен лифтинг ефект в третираните области В рамките на Лятна академия по практична дерматология и естетична медицина в клиниката по дерматология във ВМА се проведе практически курс. Бяха демонстрирани възможностите на ELLANSE за една от най-издайническите и проблемни зони за работа. Д-р Лука Пиовано, пластичен хирург Италия

Д-р Пиовано, какви са последните тенденции в естетичната медицина, касаещи борбата със стареене на лицето? Както техниките, така и продуктите на пазара се усъвършенстват с всяка изминала година. В рамките на Лятната Академия по дерматология показах техники за третиране на шия. Когато кожата не е много отпусната можем да постигнем отлични резултати чрез векторна техника с канюла. В тези случаи не търсим обемен ефект, а по-скоро подобряване на структурата на кожата, като я направим по-стегната и постигнем лифтинг ефект без оперативна намеса. Чрез разреждане на ELLANSE в съотношение, в което да имаме лека текстура на продукта, постигаме изпъване на кожата, без да придаваме обем. Също така се спрях на техники за третиране на ръце и областта на веждите. Като част от комплексния подход към лицето разгледахме и поставяне на ELLANSE в зоната на скулите, контура на долната челюст и корекции на носа.

Какво прави ELLANSE предпочитан продукт за тези зони? ELLANSE предлага дълготраен лифтинг ефект в тези области. Продуктът е много еластичен и мек, което от своя страна е предпоставка за постигане на естествен, ненатрапчив резултат.

Какъв е съставът на Ellanse? Ellanse е синтетичен дермален филър, съставен от гел на водна основа от карбоксиметилцелулоза, в който плуват напълно гладки микросфери поликапролактон. Това е безопасен и клинично доказан продукт. Съставен е от абсолютно гладки поликапролактонови микросфери, с размер 25 – 50 микрометра, хомогеннодиспергирани в карбоксиметил-целулозен гел-носител на водна основа. Поликапролактон се използва в резорбируемите хи-

56

рургични конци, в козметиката за лице, ортопедични и други медицински продукти. Карбоксиметилцелулозата се включва в състава на дермалните филъри. Висококачествен слой колаген се формира около микросферите и в резултат поликапролактоновите микросфери образуват скеле и допълнително изграждат дълготраен имплант от естествена тъкан около микросферите. Уникалните напълно гладки микросфери са в основата на оптималната биосъвместимост. Поликапролактонът и карбоксиметилцелулозата са материали, които се елиминират напълно от организма след желаната продължителност на ефекта.

Каква е дълготрайността на ефекта? В зависимост от зоната на третиране и несъвършенствата на кожата продължителността е различна. Този продукт, освен всичко друго, предлага биостимулация на кожата за подобряване на нейната структура, еластичност и цвят. Ефект има и веднага след процедурата, но окончателния резултат настъпва след 3 месеца и продължава до 4 години.

Кои продукти включва серията ELLANSE? Ellansе предлага четири възможности, всички от които доставят незабавно и трайно изпълнение. Четирите варианта (Ellansе ™-S, Ellansе ™-M, Ellansе ™-L, и Ellansе ™-E) се различават един от друг само в продължителната им дълготрайност, която варира от 12 месеца до 4 години.


външният ви вид е ваш избор!

Глобал Естетикс ЕООД, София, ул .Р уен 18, ап.1, +359 2 8690304, office@globalaesthetics.net www.globalaesthetics .net


medical

Sculptra за цялостен фейслифтинг

Д-р Христина Хайдудова дерматолог УМБАЛ, гр. Плевен

С

лед няколкогодишно отсъствие, мощният колагено стимулиращ и скулптуриращ пълнител – Sculptra се завърна на пазара в България. Имах удоволствието да присъствам на обучение, организирано от фирма Valeant, на което се запознах с новите техни-

ки на разтваряне и инжектиране на продукта, гарантиращи неговата безопасност. Независимо от голямото разнообразие от филъри на базата на хиалуронова киселина и други по-специфични колагено стимулиращи продукти, Sculptra има незаменимо място в процеса на естетично моделиране на лицето заради дълготрайния си, постепен и изключително естествен ефект. При правилно поставяне, Sculptra се разлива в проблемните, загубили обема си зони по един много хомогенен и равномерен начин, като стимулира в дълбочина образуването на колаген и възвръща естественият, млад вид на лицето. Sculptra е подходящ за цялостен фейслифтинг, за моделиране

на средната (скули) и долна трета на лицето, както и за попълване на хлътналите темпорални ямки. Начинът на действие на продукта и поведението на пациента след процедурата, както и необходимостта от допълнителни терапии до постигане на максимален ефект, трябва да бъдат добре разяснени на пациентите. Поради многогодишния опит от приложението на Sculptra в целия свят, възможността от странични ефекти е сведена до минимум. Считам, че Sculptra е една нова възможност и предизвикателство, както за естетичните медици, така и за взискателните клиенти, търсещи най-атрактивните и високо резултатни методи за съхраняване на младостта.

Д-р Михайлова, от кога работите със Sculptra и какви обучения сте преминали?

С какво Sculptra успя да спечели вашето доверие? Със Sculptra можем да постигнем много естествени резултати. Продуктът е лесен за приложение, с гарантиран видим ефект.

Д-р Даниела Делчева, дерматолог специализант в клинака ЕЛОС

За кои зони е предназначен Sculptra и какви са очакваните резултати?

Продуктът може да бъде поставен както в горната, така и в средната и долната част на лицето. Подходът е индивидуален, според нуждите на пациента. Основните индикации са: загуба на обем, загуба на мастна тъкан и увисване на кожата. Sculptra може да бъде поставен в конкретна зона, но има случаи на пациенти, при които се налага цялостно третиране на лицето. Освен възстановяване на обем, с този продукт можем да постигнем и лифтинг, особено в долната част на лицето, брадичката, долната челюст и скулите.

С какви други продукти можем да съчетаем Sculptra?

Може да бъде съчетан с филъри на основата на хиалуронова киселина, също така с мезотерапии и ботулинов токсин. Лекарят преценява каква комбинация би била достатъчно адекватна за постигане на оптимален резултат.

58

Д-р Веселина Михайлова, дерматолог специализант в Есте Клиник

Sculptra присъства на българския пазар от доста години. Добре познавам неговите свойства и качества. Преди няколко месеца преминах курс на обучение за работа с продукта и вече имам пациенти, при които могат да бъдат наблюдавани реални резултати.

Какъв е подхода при избора на Sculptra или друг подобен продукт?

Важно е да се направи индивидуална оценка на всеки пациент. Наблюдаваме, дали има загуба и на костна структура, което обикновено води до специфични промени в структурата на черепа. Също така се прави оценка на загубата на мастна тъкан, което предизвиква отпускане на кожата. При наличие на такива индикации се предпочита употребата на продукт, който да стимулира синтеза на колаген. По тези показатели Sculptra няма аналог на пазара. Продуктът също така може да бъде използван и при по-млади пациенти, с пофина костна структура, за придаване на по-свеж вид.

В кои зони не се препоръчва употребата на Sculptra?

Sculptra не може да бъде поставен в областта на шията, и гърба на ръцете.


medical

нова технология за лифтинг и регенерация на кожата Д-р Розалба Русо, специалист по обща хирургия и естетична медицина

Д-р Русо, каква е целта на посещението Ви в България? В България съм по покана на фирма „Продерма ООД”, за да участвам като модератор на Silhouette Soft в шестото издание на Лятната академия по практична дерматология и естетична медицина.

Какво наложи появата на пазара на Silhouette Soft? Съвременната естетична медицина предлага решения за придаване на обем, запълване и изглаждане на бръчки. Необходимо беше да се намери решение за постигане на лифтинг ефект и ревитализация на кожата на лицето и тялото, без да е наложителна оперативна намеса. В тази насока Silhouette Soft постига забележителни резултати.

Какво различава Silhouette Soft от други подобни продукти на пазара? Това е една изцяло нова технология, която работи в две направления – лифтинг и регенерация. Лифтинг ефектът се постига посредством специфичната структура на конците - специално разработени конуси придържат кожата в желаното положение. Тези конуси изключват изцяло възможността за наранявания или разкъсвания на кожата. Другата насока, в която работят Silhouette Soft, е регенерацията. Специалният биоразградим материал – полимлечна киселина, от който са разработени конците, стимулира производството на колаген в кожата като по този начин се подобрява нейната текстура. След 18 месеца конците биват напълно реабсорбирани от организма.

60

Каква е продължителността на ефекта? В зависимост от областта, в която са поставени, и структурата на кожата, ефектът продължава между 12 и 18 месеца. Резултатът е ненатрапчив и естествен.

Забелязани ли са някакви странични ефекти от поставянето на конците? До момента са извършени около 240 000 процедури с този продукт, без да е регистриран нито един страничен ефект. Това се дължи от една страна на абсолютната безопасност на продукта и от друга — на високото ниво на обучение, което предлагаме, за работа с него. Също така голямо преимущество, което трябва да споменем е, че пациентите могат да се завърнат към ежедневните си задължения веднага след процедурата.

Какъв е възрастовият диапазон за поставяне на Silhouette Soft? Най-ранната възраст, при която могат да се използват Silhouette Soft, е 35 години. Но това зависи изцяло от състоянието на кожата и степента на корекция, която искаме да постигнем.

Кои зони могат да бъдат третирани със Silhouette Soft?

Може ли тази процедура да бъде комбинирана с други естетични продукти?

С помощта на Silhouette Soft можем да постигнем лифтинг ефект в зоната на веждите, средната и долната част на лицето. Също така могат да бъдат поставени и в областта на шията. През октомври тази година на конгрес на компанията в град Барселона ще бъде представена и техника за поставяне на Silhouette Soft в различни зони на тялото като ръце, крака и други.

Да, разбира се, дори комбинирането на Silhouette Soft с други естетични продукти води до по-добри резултати.

Има ли ограничение в броя на процедурите със Silhouette Soft? Процедурата може да бъде извършвана отново и отново без ограничения. Могат да бъдат третирани допълнително и други зони на лицето и тялото. Всичко зависи от нуждите на пациента.


Silhouette soft подобри контурите на лицето ми и му подари усмивка Валери Каприски Френска актриса

П ро Д ерма ООД, С офия, ул . Българска легия №2, тел : +359 2 8592186, мобилен : +359 889 772021 Варна , ж . к . Ч айка , бл . 196, О фис 6, тел : +359 52 710050, мобилен : +359 887 095554


medical

В рамките на Balkan Ophthalmic Wetlab Course се проведе Курс по блефаропластика и миниинвазивни техники в периорбитална зона. Курсът включваше естетична и функционална блефаропластика, приложение на хиалуронова киселина, тредлифтинг с мезоконци. Лектори бяха изтъкнати офталмо- и дерматохирурзи Д-р Милена Средкова (офталмохирург), Д-р дончо Етуртов (дерматохирург), Д-р Дамян Кепески (офталмохирург), Д-р Мая Лукич (офталмохирург).

3D мезотред нова процедура за лифтинг Д-р Дамян Кепески, офталмохирург Военно медицинска академия Dr Lukic Белград

Д-р Кепески, какво представлява 3D мезотред ? Това е една сравнително нова процедура, разработена в Южна Корея. Чрез тази процедура стягаме и подмладяваме кожата с помощта на резорбируеми мезоконци, имплантирани в определени зони. Методът е атравматичен, използват се изключително тънки игли, и процедурата може да бъде направена в рамките на един ден, не се образуват хематоми и се постига добър, естествен резултат.

Как действат мезоконците?

Материалите, от които са направени са напълно резорбируеми от организма. Тези материали се използваха досега предимно в хирургията, като от скоро навлязоха и в естетичната дерматология и медицина. Посредством имплантиране на мезоконците в субдермалната област, се предизвиква контролирана реакция на производство на нов колаген от организма и стимулация на кръвообращението. В резултат кожата изглежда значително подмладена и стегната.

Кои зони от тялото могат да бъдат третирани?

В 95% от случаите процедурата се прилага за лифтинг на лице. С помощта на мезоконци можем да третира-

62

ме увисване на кожата в областта на подмишниците, бедрата и ханша. Методът може успешно да бъде комбиниран с други естетични процедури за постигане на оптимален резултат. Това включва филъри с хиалуронова киселина и ботулинов токсин.

Безопасна ли е процедурата?

Процедурата е изключително безопасна. Материалите, от които са направени мезоконците са доказали своите качества през годините. Няма каквито и да било нежелани реакции. Възможна е появата единствено на леко кървене от убождането, но то може да бъде спряно още по време на процедурата.

Каква е продължителността на резултатите?

Видимите резултати по отношение подобряване структурата на кожата настъпват след около 2 месеца. Необходимо е време, в което организмът да реагира и да започне производството на нов колаген. Продължителността на резултата е до 5 години, след което процедурата може да бъде повторена. Това е една минимално инвазивна процедура, подходяща за пациенти между 35-60 годишна възраст, които не искат да се подлагат на оперативна корекция.


medical

науката се черпи от извора

Д-р Дончо Етугов, старши асистент към Катедрата по дерматология и венерология на Медицински университет София

Защо периорбиталната област остава една от най-трудните за третиране? Периорбиталната област е трудна, защото е в близост до окото. Концентрирани са важни анатомични структури – нерви и съдове. Съществува риск от усложнения. Преди да започнем да работим в тази област, е задължително добре да си припомним анатомията на окото и горната част на лицето. Така ще сведем нежеланите усложнения до минимум.

Какви са възможностите на естетичната дерматология за нейното третиране? Естетичната медицина има големи възможности. Като дерматолози можем да направим редица корекции. Ще започна от хирургичните – можем да отстраним излишна кожа от клепача. Да променим цилиарната гънка, да повдигнем външния край на окото и веждата – т.н. котешки тип и други. С попълване можем да коригираме всички загубени обеми. Найчесто попълваме хлътналостите под и около долния клепач, зоната на „долината на сълзите”, както и пълнотата на горния клепач. С филър можем да подчертаем и повдигнем веждите. Много често подобряваме естетиката на очните структури, като коригираме околочните области – можем да моделираме скулите или да запълним хлътналите слепоочия.

Кой са новите продукти, които са ви впечатлили с техните резултати? Новото за тази област е качеството на продуктите – те трябва да са напълно безопасни и да не предизвикват алергия и грануломи, както и да са с подходяща консистенция и хидрофилност. Говорим за нова генерация хиалуронови гелове, които имат предвидима и контролируема хидрофилност. Така ще предотвратим ефекта на препълване и няма да получим т.н. ефект на

„плачещото или подпухнало око”. Вече споменах, че поради деликатността на тази зона качеството и характеристиката на продукта е от изключително значение. Няколко са продуктите на пазара в България, които можем смело да инжектираме, но не смятам да се ангажирам с търговска и рекламна дейност. Само ще подчертая, че когато един продукт и една компания са лидери в производството на вътреочни медикаменти и изделия, то техните периорбитални пълнители са безспорен лидер. Затова се доверявам на Croma и Ocоlab.

Какво е впечатлението ви от събитието организирано от Ресбиомед и Околаб Както знаете ние дерматолозите постоянно пътуваме и участваме в международни форуми. От позицията на човек, който ежемесечно участва в конгреси и семинари, както и на лектор, който води обучения в чужбина, със задоволство казвам, че съм горд от качеството на проведения WetLab. Изключителна организация, високо ниво на наука и практическа подготовка. Неслучайно предвидения брой участници бе запълнен до край. Нямаше свободно място. Удиви ме и пъстротата на посетители – най-малко бяха сънародниците от България. Основно от съседните страни – Гърция, Турция, Сърбия и Румъния. Присъстваха и колеги от Испания, Италия, Русия и други. Това само по себе си говори за качеството и генерирания интерес и резонанс в страната и чужбина. Мероприятието вече е традиция, към която цяла Европа проявява интерес. Неслучайно колегите лектори са най-известните имен на офталмологията от Европа и света. Като пример ще дам факта, че по катарактална хирургия обучението се водеше от немския специалист създал методиката за операция на вътреочната леща. Както се казва: науката се черпи от извора.

Генерален спонсор на курса по блефаропластика и миниинвазивни техники в периорбитална зона е фирма OCOLAb www.ocolab-bg.com 63


medical

Биореструктуриране при бръчки, белези и стрии дерма , което прави кожата да изглежда

една тъкан се замества с нова , произведе -

набръчкана и „ болна”.

на от фибробластите.

Свойствата

на хиалуроновата киселина

зависят от молекулното и тегло.

Разпо изпълнява мно -

ложена извънклетъчно тя

жество важни механични и биохимични функции .

Изключителното

и свойство да

свързва големи количества вода е в осно вата на нейните механични свойства .

Н искомолекулната

хиалуронова киселина

регулира образуването на нови кръвонос ни съдове, явява се имунен стимулатор и потиска възпалението.

Средно

Д-р Ана Пейкова, медицински център Дерма Елит

молекулната хиалуронова кисели -

на подхранва съдовете.

Високомелекулната

е съдов , противовъз -

палителен и хрущялен протектор, подпома -

Биореструктурирането е процес на активация на биологичните функции на кожата, вследствие на което се оптимизира нейната физиология и се постига подобряване на възрастовите промени и фотоувредената кожа. Фибробластите са прицелните този процес – те са отговорни

клетки в за произ -

водството на всички компоненти на глюко зоамин гликани , колаген и еластин

фак-

тори , които поддържат тургора на дермата .

Производственият капацитет на фибробластите зависи от възрастта на клетките, сти мулиращите рецептори и от физикохимич ните свойства на околоклетъчната среда . Факторите, които повлияват процеса на стареенето основно се делят на вътрешни и външни .

Биорестукурирането

повлиява

единствено вътрешните фактори .

Основните

външни фактори са

УВ

облъч -

ване, стрес, тютюнопушене и алкохол , лип са на полезни хранителни вещества , недос пиване и свободни радикали .

Вътрешните

са генетичен код , хормонални

промени и имунната недостатъчност.

Н амаляването

на продукцията на ендо -

генната хиалуронова киселина с възрастта води до промени в средна и дълбока

64

га деленето и движението на клетките и ги предпазва от вредни влияния. регенериращо

действие

при

Има мощно зарастване

на рани , запълва пространства и потиска имунния отговор.

Н амаляването

на концентрацията на хи -

алуроновата киселина в околоклетъчното пространство води до следните промени

-

променя се pH-то на средата , намалява

притока на кръв към клетките и пониже ние на количеството на хранителни веще ства към тях .

Кожата

става склонна към

зачервяване и възпаления, повишава се концентрацията на свободните радикали .

Н амалената

активност на фибробластите

от своя страна е свързана с намаленото производство на еластин и колаген , което пък води до намален тургор, еластичност и отпускане на кожата .

К ато

цяло се забавя обновяването на ко -

жата и забавянето при образуване на нови клетки

като вследствие се явяват бръч -

ките, пигментациите, белезите, загубата на обем и отпуснат контур.

Процесите

на обновяване

и реструктурирането на ко жата се базират на образу ване на нов колаген .

Това е

непрекъснат физиологичен процес в кожата , при който

Биореструктурирането (процес на обновяване на тъканите) се стартира от хиалуроновата киселина, която се инжектира подкожно и с помощта на специфични рецептори, разположени по мембраните на клетките, се стига до образуване на различни видове колаген. Активацията на специфичните рецептори с натурална неомрежена хиалуронова киселина води до формиране на нова съединителна тъкан. Комбинацията на терапията със системно приемане на определени продукти съдържащи хиалуронова киселина и кремове за мазане подпомагат процеса на колагенообразуването. Индикации за биореструктурирането са всички зони на кожата, при които се наблюдават признаците на стареене и фотоувреждане. Много добри резултати се постигат при белези от акне, както и стрии. Използват се различни протоколи и техники на инжектиране. Процедурата може да се комбинира с лазерни терапии, ботокс, филъри и пилинги по строго определени протоколи. Особенно важно е да се направи оценка на състоянието от дерматолог специалист, които да подбере най-подходящият протокол за вашата кожа.


R


medical

г-жа Аделина Любенова

Можем ли да сме напълно защитени?

Можем ли да сме напълно защитени? Може да прозвучи като шега, но най-сигурният начин да се предпазим от вредното действия на UV лъчите е, като изобщо не се излагаме на слънце. Важно е да се защитим максимално – чрез предпазни средства като дрехи, шапка, очила и чрез използване на фотозащитни продукти съгласно препоръките на дерматолозите и фармацевтите. Не е случайно стимулирането на прилагането на продукти, предпазващи от слънце, като водеща здравна стратегия. Нейната цел е профилактика на редица кожни проблеми и заболявания.

От кой месец трябва всекидневно да се употребява слънцезащитна козметика? Аз мисля, че засегнах този въпрос – ПРЕЗ ЦЯЛАТА ГОДИНА! Фактът, че ние не виждаме слънчевите лъчи, не означава, че те не съществуват и не причиняват изменения на структурата на кожата. UVA лъчите преминават през облаци и стъкла. Има доста митове за слънцето, като едни от тях са: Не мога да изгоря в облачно време. До 80% от слънчевата UV радиация може да проникне през облаците. Когато е изключително горещо и има мараня UV радиацията се увеличава. UV радиацията през зимата не е опасна. По принцип UV радиацията през зимата е по-слаба, но слънчевите лъчи се отразяват в снега и увеличават двойно UV радиацията, на която сме подложени, особено на по-висока надморска височина.

Има ли различни серии за различните типове кожа?

Основните типове са шест. Първи фототип е при хора с млечнобяла кожа, светли очи и коса, а последният (шести) е при индивиди с много тъмна (африкански тип) кожа и тъмни очи и коса. Хората от първи фототип почти не могат да придобият тен. Напротив, те почти винаги изгарят. Това ги прави предразположени към ракови кожни заболявания с напредване на възрастта. Съветваме такъв тип пациенти стриктно да спазват правилата за слънцезащита. Освен редовно третиране със слънцезащитна козметика и чисто механично да се пазят от слънцето – шапки, очила, чадър и др. От трети до шести

66

тип рискът от изгаряне е нисък и при тях злокачествените болести на кожата са по-голяма рядкост. Най-общо казано, факторът означава минутите, в които имаме стопроцентова фотозащита - ако той е 20, значи, че 20 минути човек е напълно защитен от слънцето. След това въздействието на продукта намалява. Найвисокият 50 фактор дава защита за около 2 часа. Факторът 50 означава около 50 минути максимална фото протекция, след което защитата намалява. Затова е необходимо отново да нанесем крема, в противен случай все едно сме се намазали само с тоалетно мляко. Не на последно място трябва да се пият много вода, сокове и други течности, за предпочитане без алкохол. SPF измерва защитата от ултравиолетовите лъчи UVB – видът лъчи, от които кожата изгаря и които допринасят за рак на кожата. Този фактор за предпазване от слънчево изгаряне показва времето, през което човек може да остане изложен на слънце, без да получи изгаряне. За най-добра защита ние препоръчваме употребата на слънцезащитни средства с фактор минимум 15, нанасянето им в подходящо количество (2 мг/кв. см кожа или около 30 грама за цялостно покритие на тялото) и ново нанасяне на всеки 2 часа. Ако кожата ви обичайно изгаря след 10 минути на слънце, нанасянето на слънцезащитно средство с фактор 15 (SPF 15) ще ви позволи да останете на слънце, без да изгорите приблизително 150 минути (обичайното ви излагане на слънце се удължава 15 пъти). Това е груба оценка, която зависи от типа кожа, интензитета на слънчевата светлина и количеството слънцезащитен крем, който използвате. Повечето хора използват по-малко от нужното количество слънцезащитни средства, като използват от ¼ до ½ от необходимото количество. Като нанесете половината от нужното количество, вие си осигурявате фактор равен на корен квадратен от числото на фактора. Тоест, ако нанесете едва половината от необходимото количество слънцезащитен крем с фактор 30, ще получите ефективен фактор само 5.5! И още нещо. Скалата на слънцезащитните фактори не е линейна:


medical

Фактор 15 блокира 93% от лъчите UVB Фактор 30 блокира 97% от лъчите UVB Фактор 50 блокира 98% от лъчите UVB Така погледнато, слънцезащитните средства с фактор 30 ви осигуряват само с 4% повече защита от слънцезащитните средства с фактор 15. Казано по друг начин: - слънцезащитните средства с фактор 15 (93% защита) позволяват на 7 от 100 фотона да преминат. - слънцезащитните средства с фактор 30 (97% защита) позволяват на 3 от 100 фотона да преминат. Така, макар да не удвоявате степента на защита, слънцезащитните средства с фактор 30 ще блокират половината облъчване, което слънцезащитните средства с фактор 15 биха пропуснали в кожата ви. НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ, ЧЕ SPF не ви казва доколко едно средство за слънцезащита ще ви предпази от лъчи тип UVA,

критие на кожата на възрастен човек са необходими около 30 мл слънцезащитен продукт. Слънцезащитните продукти трябва да се нанасят поне половин час преди излагане на слънце и да се използват отново след излизане от водата. Според изчисленията му при правилно нанасяне слънцезащитен продукт от 250 мл е достатъчен за не повече от 4-5 дни за един човек. Слънцезащитните кремове трябва да се нанасят цялостно върху всички области на тялото, дори върху тези, които най-често се пренебрегват, а именно ушите, зоните около очите, врата отзад и шията отпред, ръцете, дланите, ходилата и пръстите. Освен това не забравяйте косата. Вече има подходящи спрейове и за нея. Консултирайте се с фармацевта в аптеката. Ако препоръката за нанасяне, която производителят е посочил върху опаковката, не се спазва точно, понякога се стига до другата крайност – прекомерно нанасяне на продукта върху кожата. Това от своя страна може да доведе до запушване на порите и до по-лошо охлаждане на кожата. Често това презатопляне води до появата на обриви, които се бъркат с алергична реакция. При нанасянето на по-малко количество от препоръчителното може да се стигне до дехидратация, зачервявания и дори изгаряне на кожата.

Каква е разликата в текстурите и съставките при слънцезащитните продукти за деца и възрастни?

Разликата е в използвания филтър – химичен или минерален. Също така е добре да се помни, че кремовете за деца запушват кожата при възрастните, защото порите на големите хора са по-широки. В детската козметика има рефлектиращи микрочастици и те са толкова големи, че реално запечатват кожата. Това създава предпоставка за обриване и зачервяване. Някои хора пък не са наясно, че кремовете, които са подходящи за зимата, не са подходящи за лятото.

които също са опасни и увреждат кожата. Лекомисленото излагане на слънчева радиация е ускоряващ фактор за настъпване на т.нар. фотостареене. Преминалите през кожата лъчи водят до образуване на свободни радикали, нарушава се нормалната структура на основните опорни елементи на дермата – колаген и еластин. В края на лятото хората, подложили се на по-продължително слънчево облъчване, почти винаги установяват, че са се “състарили”. Има няколко основни признака, които показват, че е настъпило фотоувреждане: нарушение в пигментацията, загрубяване, сухота и неравности по кожата, поява на нови бръчки, по-голяма чупливост на капилярите и др.

Кои са основните грешки при нанасянето на слънцезащитна козметика? Важна особеност при употреба на слънцезащитни кремове е използваното количество продукт. За добро по-

Какво е водещото при избор на слънцезащитен продукт и как да се ориентира клиента влизайки в аптеката? Препоръката е да се използва само медицинска дермокозметика, когато искаме да разчитаме на адекватност. Предимствата на тази козметика е, че тя е съобразена с типа кожа, както и с евентуален дерматологичен проблем. Консултацията с фармацевта ще насочи клиента как да се ориентира. Има фотозащитни кремове със следните обозначения – AR, което означава, че е против зачервявания или AKN – за кожа с акне. Може да се срещне и крем с XP – за кожа с непоносимост към слънцето.

Каква е разликата между химичните и минералните филтри в слънцезащитната козметика?

Слънцезащитните продукти имат различен начин на действие в зависимост от вида на филтрите, които съдържат. Те могат да бъдат минерални, химични или комбинирани филтри. Най-общо химичните филтри улавят вредните UV лъчи и ги преобразуват в топлина, докато 67


medical

Има ли минуси високият слънцезащитен фактор?

физичните филтри ги отразяват. Минералните филтри са доказано по-безопасни и осигуряват по-добра защита срещу слънцето. Те са само два вида, титаниев диоксид и цинков оксид. Имат редица предимства – не съдържат токсични вещества, не съдържат полиетиленгликол, който може да предизвика кожни раздразнения, провокирани от слънцето, подходящи са за хора с чувствителна кожа и са водоустойчиви. Аз смятам, че хората не са запознати, но съвременните технологии и иновотивни формули налагат текстури без титаниев диоксид и цинков оксид. Използват се и различни масла. Продукти с минерални филтри са подходящи за деца, хора с алергии към химични филтри или такива с кожни заболявания. Продуктите с минерални филтри имат по-щадящо кожата действие, не проникват в дълбочина и не крият риск от поява на алергии. Също така те са устойчиви на вода и пот. В дерматокозметичната практика се прилага правилото, че минералната защита е по-безвредна и затова се прилага в продуктите за деца.

Има ли вредни съставки в слънцезащитната козметика?

Въпреки че реномираните дерматокозметични марки са под строг контрол за сигурност, безвредност и качество от европейските регулаторни органи, преди да излязат на пазара, минават задължителните фази на проучване и изпитване. В слънцезащитните продукти като цяло има вредни вещества и затова е добре да се четат етикетите. Старайте се козметиката да не съдържа два филтъра, които се срещат много често в слънцезащитни продукти и които са токсични: октилметоксицинамат (ОМЦ) – UVB филтър, който при излагането на слънце става особено токсичен – и бутилметоксидинезоилметан (UVA филтър, който също е токсичен). Други вредни химични вещества, които се откриват в слънцезащитни продукти, са парааминобензоена киселина, октилсалицилат, авобензон, оксибензон, циноксат, падимат, диоксибензон, фенилбензимидазол, хомосалат, сулисобензон, ментилантринилат, троламин силицилат, октокрилен. Слънцезащитна козметика не трябва да съдържа аромати, които при излагане на слънце могат лесно да предизвикат алергии. За ориентация е добре всеки да се запознат с т. нар. състав по INCI, задължително присъстващ върху всяка опаковка.

68

Специалистите смятат, че високият слънцезащитен фактор като цяло няма недостатъци. Според FDA (Агенцията за контрол на храните и лекарствата на САЩ) обаче всяка обосновка за по-висок фактор от 15+ е необоснован. По европейския стандарт за SPF, ако на опаковката на един продукт има изписани буквите UVA, оградени в кръгче, тогава предоставената защита от UVA лъчите е равна на 1/3 от посочения SPF фактор. Иначе PPD (Persistent Pigment Darkening) е защитният фактор, демонстриращ защитата срещу UVA лъчите.

Какви са ползите от продуктите за след слънце?

За разлика от обикновените лосиони и кремове продуктите за след слънце са специално формулирани, за да регенерират и рехидратират кожата. Обикновено те съдържат натурални масла (като жожоба, маслиново, бадемово, кокосово), които възстановяват кожата и запазват влагата. Това подсилва клетъчната бариера и консервира клетъчните ресурси. Козметика за след слънце би могла да се използва винаги, когато кожата е прекалено суха – през зимата, след боледуване и т.н. Кожата губи до 30% влага под въздействието на слънчевите лъчи. Затова козметичните продукти за след слънце хидратират кожата в дълбочина, успокояват я и я подхранват. Обикновено съдържат и допълнителни противовъзпалителни съставки. Последните години излязоха на мода after-sun продуктите, които съдържат автобронзанти за подсилване и удължаване на тена. Това лято на пазара има нови продукти от серията на Ла Рош-Позе – TOLERIANE ULTRA FLUID. В аптеките се предлагат много промоции на термални води и т.н.

Предлагат се и пудри и фон дьо тен със слънцезащита. Доколко те са ефикасни и предпазват?

Добавянето на фон дьо тен към фотозащитните кремове и пудри с нищо не намалява техните качества. Фон дьо тен се добавя за чисто козметичен ефект, като така се избягва неприятното краткотрайно "побеляване" на кожата след нанасяне на обикновен фотозащитен продукт. Добавя се и за да се избегне поставянето на обикновен фон дьо тен отгоре върху фотозащитата. При такава "техника на гримиране" много често се намалява както силата на фотозащитата, така и козметичните свойства на препарата. "Оцветяването" на фотозащитния продукт не може да отговори на всички изисквания. При качествената и силна фотозащитна козметика се произвеждат една или максимум две разцветки от крема или пудрата. При намаляване на слънцезащитния фактор (напр. SPF 15) вече има много варианти, но тогава говорим за фон дьо тен с фотозащита, а не за фотозащитен продукт с добавен фон дьо тен - разликата е съществена! В първия случай става въпрос за грим, а във втория - за предпазване от слънце.


най-добрият в грижата за суха кожа.

Уто л и ж ажд а та на кожата! Медицинска козметика, разработена в сътрудничество с екип от лекари и специалисти. интензивна грижа за кожата с доказана ефикасност!

До 25% съдържание на уреа!

ТърсеТе в апТекиТе Вносител:

Производител LaCorium Health, Австралия. 02 953 05 83, 032 64 16 16, info@beautycode.bg


Ултравиолетовото излъчване – доказано увеличава риска от канцерогенни образувания при човека Всяка година се регистрират много повече нови случаи на рак на кожата, в сравнение с общия брой на случаи на рак на гърдата, простатата, белите дробове и дебелото черво. Около 90 % от случаите на немеланомен рак на кожата се свързват с вредното въздействие на УВ-лъчи (ултравиолетови лъчи) от слънцето.

Честотата на разпространение на най-сериозния рак на кожата в Европа сега е 5 пъти по-висока, в сравнение с данните от преди 30 години. УВ-излъчване и рак на кожата По-интензивното влияние на УВ-лъчите уврежда ДНК - клетъчната структура на клетките на кожата и предизвиква генетични мутации, които могат да доведат до развитието на рак на кожата. Департаментът за здравето и грижите за човека на САЩ (U.S. Department of Health and Human Services), както и Световната здравна организация (World Health Organization) са идентифицирали УВ-лъчите като доказан канцерогенен фактор при човека.

УВ-лъчи? УВ-лъчите са част от електромагнитния светлинен спектър, който достига Земята от Слънцето. Те имат по-къси дължини на вълните, в сравнение с видимата светлина, което ги прави невидими за невъоръженото око. Тези дължини на вълните се класифицират като: UVA, UVB или UVC.

UVA

UVB

UVA са доминиращите лъчи за добиване UVB лъчите са основният причинител на зачервяването на кожата и слънчевите изгаряния. на слънчев загар (тен). Тенът възниква В резултат на въздействието им се увреждат повече повърхностните епидермални слоеве в резултат на увреждане на ДНКна кожата. Интензивността на лъчите варира, в зависимост от сезона, географското клетъчните структури на кожата; местоположение и часовите периоди през деня. Най-значителни излъчвания на UVB лъчи са кожата потъмнява в стремежа отчетени между 10 ч. сутринта и 16 ч. следобяд, през периода от април до октомври. UVB си да предотврати по-нататъшно лъчите могат да изгорят и увредят кожата ви през цялата година, особено при високи увреждане на ДНК-структурите. Тези надморски височини и в резултат на отражението на лъчите от повърхности като сняг несъвършенства или мутации, могат да или лед, които връщат обратно до 80 % от лъчите и по този начин те двукратно оказват доведат до рак на кожата. вредно въздействие върху кожата. До 80 % от ултравиолетовите лъчи могат да преминат през не плътни облаци, които не блокират слънчевите лъчи и в резултат вие можете да изгорите дори и в облачен ден.

Решението: СЛЪНЦЕЗАЩИТНА КОЗМЕТИКА От самото начало на съвременната козметична грижа, ефикасността на слънцезащитната козметика се измерва чрез съдържащия се в нея слънцезащитен фактор или SPF. Той показва колко време ще отнеме на UVB лъчите да зачервят кожата, когато използваме слънцезащитна козметика, в сравнение с времето, за което кожата би могла да се зачерви без употребата на продукта. Например, прилагайки

продукти със SPF 15, с 15 пъти се удължава времето, необходимо за зачервяване на кожата, отколкото ако не се използва слънцезащитна грижа. Продукт със SPF 15 блокира 93 % от UVB-лъчите; SPF 30 – 97 % и SPF 50 – 98 %. Организацията за защита от рак на кожата (Skin Cancer Foundation) твърди, че за адекватна защита на кожата са необходими слънцезащитни продукти със SPF 15 или по-висок фактор.


РЕШЕНИЕТО НА ZEPTER: ЕДЕЛВАЙС - експертът, предпазващ ви от опасното влияние на вредната част от електромагнитния светлинен спектър. Слънцезащитната линия от 3 козметични продукта осигурява защитата, от която се нуждаете: • Крем против стареене на кожата със слънцезащитен фактор SPF 15 • Слънцезащитен лосион с ефект и за отслабване със слънцезащитен фактор SPF 15 и с активни съставки кератин и кофеин • ВЪЗСТАНОВЯВАЩ И СТЯГАЩ КОЖАТА ЛОСИОН ЗА СЛЕД СЛЪНЦЕ Хидратиращите и подхранващи свойства на маслото от кокосов орех придават мекота и елестичност на кожата. Витамин Е и екстрактът от еделвайс предоставят найефективната защита срещу вредното въздействие на свободните радикали, които водят до преждевременно стареене на кожата. Витамин А поддържа кожата регенерирана, докато маслото от лешник подсилва и увеличава устойчивостта на придобития тен. Кожата ще има здрав вид, с помощта на витамин С осигуряващ сияйно излъчване на кожата. Слънцезащитната линия на Zepter ви предпазва от вредното въздействие както на UVA, така и на UVB лъчите.

Източници: http://www.bbc.com/news/health-27065916 http://www.skincancer.org/skin-cancer-information/skin-cancer-facts#general

СЪВЕТИ: ВАШИЯТ ПРОЛЕТНО-ЛЕТЕН РИТУАЛ ЗА РАЗКРАСЯВАНЕ ПРЕДПАЗВА КОЖАТА ВИ ОТВЪТРЕ НАВЪН Вземете една капсула Астаксантин на ден; Астаксантинът има свойството да предпазва срещу образуването на изменения в ДНК- клетъчните структури, причинени от въздействието на UVA лъчи. (Източник: Astaxanthin, the King of Carotenoids, by Bob Capelli, published by Cyanotech corporation in 2007)

Прилагайте Избелващ серум на лицето: SPF 15 предпазва от ежедневното въздействие на УВ-лъчи. Активните му съставки ще намалят старческите петна и ще предпазят кожата. Докато сте на плажа, използвайте Крем против стареене на кожата със слънцезащитна грижа SPF 15, който ви осигурява предпазен филтър както срещу UVA, така и срещу UVB лъчите. Идеален е за приложение при чувствителна кожа. Използвайте Слънцезащитeн лосион с ефект и за отслабване SPF 15 върху чувствителните зони. Гарантира ви не само добра защита на кожата, но ви помага и да ограничите целулита. Оказва стягащ ефект върху кожата.

TI O MO N

PR

O

Възстановяващ лосион за след слънце – стягащите свойства на дървесната гъба шиитаке и възстановяващите и регенеративни свойства на витамините В и Е спомагат да се възстанови кожата и да се подобри нейната текстура. Всяка нощ трябва да го прилагате върху лицето и тялото си (не забравяйте шията и зоната на деколтето)

SUN

rt

a Sm

При хората, които използват козметични средства, предпазващи от изгаряне и от вредното въздействие на ултравиолетовите лъчи, се наблюдават с 24 % по-малко видими признаци на стареене на кожата, в сравнение с онези, които не използват ежедневно такива средства. Слънцезащитните козметични продукти можете да намерите в шоурума на „Цептер-България“ ЕООД на бул. „Тодор Александров“ 28 в София или чрез консултантите на Zepter в цялата страна.


medical

СВЕТЛИННАТА ТЕРАПИЯ BIOPTRON® ОСНОВНА И ПОДДЪРЖАЩА терапия ПРИ ЛЕЧЕНИЕ НА КОЖНИ ИЗГАРЯНИЯ

В споменатите случаи , в които не е наложително инва зивно лечение , много добър вариант за възстановява не на рани от изгаряния е СВЕТЛИННАТА ТЕРАПИЯ BIOPTRON ®. Тя има забележителна ефективност при първа степен и повърхностни изгаряния от втора степен .

В тези случаи съчетанието на консервативни

средства за локално приложение и третирането със

BIOPTRON ® дава добри резултати за много по - кратко време . Д анни от няколко из следвания показват, че при редовни третирания със светлина , периодът, необходим за цялостна епители зация на увредената кожа , се съкращава . О свен това чрез светлинната терапия BIOPTRON ® се намалява светлинна терапия

риск ът от образуване на функционално и естетически неприемливи белези .

Тази терапия може да намали

необходимостта от хирургична намеса при лечението на дълбоки кожни изгаряния , особено в зоните с

Мнозина от нас през живота си са преживявали поне едно изгаряне. Често хората разчитат на самовъзстановяването на организма и пренебрегват случилото се. Това не е правилно, тъй като нито един акт на агресия не остава без последствия, които в зависимост от степента на изгарянето могат бъдат доста сериозни. Раните върху кожата, причинени от слънчевите лъчи, от директен огън или при контакт с нагревателен електроуред или гореща течност могат да бъдат не само повърхностни, а да засягат и по-дълбоките слоеве на кожата. Различават се три степени на изгаряне. Първата степен е най-леката и засяга предимно епидермиса. Причинена е най-често от слънчевите лъчи. Изразява се в зачервявания, лек оток, болка и последващо обелване на кожата. При втората степен на изгаряне е засегнат вече и повърхностният слой на дермата, който е по-лекият вариант на увреждане. При по-тежкия са налице големи поражения на дълбоките слоеве на дермата, с единични епидермални съставни структури в основата на раната. В тези случаи се прибягва до хирургично остраняване на мъртвата тъкан и трансплантация на кожа. Максималните поражения върху кожата вследствие от изгаряне се класифицират като трета степен – унищожителна за всички кожни слоеве в пределна дълбочина и с почти никакъв шанс за самовъзстановяване. В тези случаи единственият шанс за пациента е хирургичната намеса. Подходите на лечение, в зависимост от степента на изгарянето са: консервативен или хирургичен.

„Цептер - България“ ЕООД , гр. София, бул. “Тодор Александров” № 28, тел. 02/988 44 58, e-mail: bd.medical@zepter.bg, www.zepter.com

72

най - голяма вероятност от образуване на цикатрикси (белези) след инвазивно третиране – глава , шия, ръце. Според к линичните зак лючения, прилагането на терапия с налягане (баротерапия), която е част от лечението на кожни изгаряния , може да бъде приложе на по - рано, ако поразеният участък е предварително третиран със светлинната терапия BIOPTRON ®. Когато изгарянията са върху ръцете и не е била нужна хирургична намеса , приложеното въздействие на светлинната терапия дава възможност за започване на физиотерапия веднага и без прек ъсване .

BIOPTRON ® подпомага лечението на дълбоки изгаря ния от втора степен ! П ри тежки изгаряния, засягащи дълбоките слоеве на дермата , при които е приложена хирургична интер венция , може да се използва светлинната терапия BIOPTRON ® като поддържаща . Ч рез нея се намалява необходимото време за лечение , периодът на хоспита лизация , както и се подобрява качеството на полага ните грижи к ъм пациента . Светлинната терапия BIOPTRON ® е предпочитана като съпътстваща терапия при лечението на дълбоки изгаряния .

Изгаряне, причинено от огън

След 9-месечно третиране с BIOPTRON ®


medical

Skin Active Комплексна анти-ейджинг програма на Neostrata Мощна . Ефикасна . П рофесионална

стимулират производството на колаген ,

кожа .

а патентован неоглюкозамин и ретинол

те на основната субстанция , за да про -

революционна и цялостна реге -

взаимодействат, за да възстановят ес -

извеждат повече колаген , и в съчетание

N eostrata Skin Active

тествената поддържаща структура , като

с патентован неоглюкозамин подсилват

е насочена к ъм премахване на видимите

повишават еластичността и тонуса на

колагеновите

признаци на стареене с помощта на най -

кожата .

О колоочният

съвременните технологии .

пазва основната субстанция на кожата и

бръчиците тип

неутрализира свободните радикали .

Кофеинът

Н овата

нерираща програма

П оследиците

от стареенето на кожата са многобройни : фини линии , дълбоки бръчки , загуба на еластичност, пигментации .

Затова

про -

N eo Strata Skin Active комбини ра мощни , к линично доказани активни съставки , които действат синергично на всички слоеве на кожата с цел предотвра тяване видимите признаци на стареене . Тези мощни SynerG формули стимулират к летъчното обновяване , уравняват тена , повишават колагеновия синтез и пред пазват кожата от оксидативния стрес . Ф ините линии и бръчките се изглаждат отвътре навън . Кожата е видимо по - здра ва , стегната и подмладена . грамата

E xfoliating Wash Ексфолиращ а измивна пяна Тази уникална SynerG 8.5 формула нежно ексфолира кожата , без да я изсушава ,

А нтиоксидантен

комплекс пред -

UVA и UVB филтри защитават кожата от слън чевите лъчи . Н еоглюкозамин също ин хибира тирозиназа , к лючов ензим в про изводството на меланин , което води до видимо намаляване на пигментациите . C ellular R estoration Емулсия за клетъчна регенерация М ощната SynerG 15.0 формула е създаде -

стимулират компоненти -

поддържащи

структури .

контур изглежда лифтиран ,

„ пачи

крак ” се изглаждат.

способства за премахване на

подпухналостта , а хиалуроновата кисели на действа като естествен овлажняващ агент.

В итамин Е

осигурява мощна анти -

оксидантна защита .

A ntioxidant D efense S erum А нтиоксидантен защитен серум С инергичната формул а на серума укреп ва защитните мех анизми на кож ата и я

на да стимулира к летъчните функции и да

предпазва от оксид ативния стрес , ос -

укрепва поддържащата структура на ко -

новната причина за стареенето на кож а -

жата .

та , което се провокира от

кови

С ъставът вк лючва екстракт от ябъл стволови к летки , който предпазва и

UV- лъчите и Концен -

фак торите на външната сред а .

S yner G 8.0

удъл жава живота на стволовите к летки

трираната

на кожата , като забавя ефектите на ста -

8

реене .

от патентовани бионови и полихидрокси

П ептиди

стимулират колагеновия

формул а съдърж а

мощни антиоксид анти .

Комбинацията

синтез и намаляват дълбочината на бръч -

киселини ,

ките .

трак ти от люл як , зелен чай и гроздови

глюконолактон и малтобионова кисели -

Гликолова киселина , алфахидрокси киселина , повишава производството на колаген и гликозаминогликани , което при дава обем и еластичност на кожата . М ал тобионова киселина и глюконолактон , и двете полихидрокси киселини , възстано -

на , ситмулират к летъчното обновяване и

вяват дълбоките слоеве на кожата като се

то стареене .

отстраняват замърсяванията от порите ,

свързват с вредните оксидиращи метали .

като подобряват вида и уравняват тена на

Екстракти

кожата .

пенлив почистващ продукт,

с противовъзпалителните си свойства ,

без съдържание на сапуни , ефикасно от-

действат в съчетание с антикосидантни

странява омазняването и грима , без да

екстракти от плодове от нар, синя боро -

като я подготвя за оптимални резултати след приложение на основните продукти .

П олихидрокси

Този

причинява

киселини ,

раздразнения .

вк лючително

П атентована

от гроздови семена , известни

винка и акай , за да предпазят кожата от стареене ,

малтобионова киселина има хидратиращ

к летъчното

ефект, а растителен комплекс с екстракти

стресовите фактори на околната среда .

предизвикано

от

от алое , лайка , краставица и розмарин успокоява и освежава кожата .

П одходящ

продукт за всеки тип кожа .

Intensive Eye Therapy И нтензивна терапия за околоочен

Matrix S upport SPF 30 Регенериращ а защитна емулсия SPF30 Формулата SynerG 8.0 съчетава три к ли нично доказани технологии , всяка една от тях с уникално действие , за възста новяване и защита на кожата . П ептиди

семки

от

лимонена

Ш ардоне

киселина

и

неу тра лизира

екс -

пет

различни вид а свободни ра дик а ли , пред пазва

ДНК

и к лет ъчните мембрани .

Този

концентриран серум противодейства на оксид ативния стрес и фотоиндуцирано -

Firming C ollagen Booster Л ифтинг и стягащ серум с колаген Серумът спомага за запазване на естествения колаген в кожата , като й придава гладък и стегнат вид . С инергичната фор мула S yner G 6.5 съдържа три клинично доказани технологии , които поддържат колагена в кожата . К летъчната к улту ра от Гардения предпазва колагеновите структури и стимулира синтеза на нов колаген .

жа ябълков естракт от стволови к летки ,

А минокиселини в съчетание с M atrixyl® и N eoG lucosamine™ подъържат наличния колаген . Ф ините ли нии и по - дълбоките бръчки се изглаждат и кожата е видимо по - стегната . С ерумът се препоръчва като допълнителна регене -

който предпазва стволовите к летки на

рираща грижа в съчетание с основните

кожата , така че тя реагира като млада

продукти от серията

контур

О ригиналната SynerG 6.0 ползва

мултимеханистичен

формула из подход

за

регенерация и подобряване състоянието на деликатната зона около очите .

С ъдър -

След 8 седмици ежедневна употреба на програмата S kin Active се линии , бръчките , пигментациите и видимо изглаждане на кожата . 74

П ептиди

пептиди

Skin Active.

наблюдава намаляване на фините


medical

Какво представлява процедурата?

Д-р Албена Паскалева и Д-р Ива Стоилова, клиника Дермавист

Важно е да се отбележи, че когато се третира зоната на подмишниците трябва да сме се епилирали предварително поне два дни преди това. Без да е епилиран пациентът не се подлага на процедура, защото има опасност от изгаряне на космите. Областта, където ще се работи трябва да е гладка. Процедурата на подмишниците трае около 20 минути. 10 минути на едната и толкова на другата подмишница, като се работи с два накрайника. Първият накрайник работи, където са потните жлези, в дълбочина от 6 до 10 милиметра. Зоната се третира с накрайника около 5 минути. Следва смяна на накрайника с втори, това отнема около 1-2 минути с настройката на параметрите на апарата. Те са заложени фабрично и са еднакви – това са температура и продължителност, но въпреки това могат да се променят индивидуално, според проблемите на пациента. След това започва третиране на зоната с втория накрайник за около 4 минути, като тук дълбочината е друга и тя е по-малка. Работи се по разположените потни жлези в повърхностния слой на кожата. По време на процедурата се получава леко зачервяване и се усеща затопляне, тъй като се достига до температура на загряване на накрайника до 50 градуса.

Alma SweatX - нова

революционна терапия на хиперхидроза и осмидроза Какъв е механизмът на действие на апарата? Патентованата технология SweatX функционира с мощна, късовълнова електромагнитна енергия от 40.68 MHz. Използва два вида радиочестотна енергия, която предизвиква затопляне на тъканите. Това става посредством два накрайника – единият прониква на по-голяма дълбочина, а другият накрайник е за повърхностно третиране на зоните на потене. Механизмът на затопляне и при двата накрайника е чрез осъществяване на въртеливо движение на водни молекули в променливи електромагнитни полета. Водата е полярно съединение, което е широко разпространено в човешкия организъм. Когато електромагнитната енергия се абсорбира в тъканите, тя провокира колебание на диполярните водни молекули, което води до затопляне. Количеството на загряване е пропорционално на количеството на радиацията. Съдържанието на вода в потната жлеза е 99-99.5 %, докато това на околните кожни придатъци (космени фоликули, мастните жлези) е значително по-малко. Бързо вибриращото електромагнитно поле, излъчено от апликатора причинява бързото въртене на водните молекули в наситените хиперактивни потни жлези и следователно по-голямо производство на топлина в жлезите, в сравнение с тази, предизвикана от по-ниско водно съдържание в съседните кожни структури, като космените фоликули. След това с втория наконечник, който работи с по-голяма мощност, насочена към по-повърхностни екринни жлези и повишава ефекта от действието на първия апликатор се постига още по-висока термолиза. По този начин се предизвика необратимо термично увреждане на хиперактивните апокринни жлези, които стават значително по-различни в техните физически размери, анатомични и дълбочинни.

76

Какво се случва с количеството пот, което трябва да бъде отделено от организма? Тъй като чрез процедурата сме повлияли на потните жлези в една определена зона, било то подмишници или длани, а може и крака, то потта след третирането не се губи, но се разпределя равномерно по тялото ни, като значително намалява в областта на зоните, където сме третирали с патентованата технология SweatX. Ако това са подмишниците, там не се потим, а най-често потта избива на гърба и равномерно по тялото ни.

Има ли някакви странични реакции след процедурата и каква е продължителността на ефекта? В края на процедурата се наблюдава преходен еритем на тъканите и чувствителност на кожата, което продължава до 1 час. Не е необходима предварителна обработка, местна упойка или обезболяващи лекарства. Времето за престой е минимално. След процедурите се препоръчва почистване и сушене на подмишниците. Когато се съблюдават всички правила от лекуващия дерматолог процедурата е безвредна и безопасна. Добре е да се направят между 4 и 6 процедури през една седмица. Като трайността на ефекта от процедурата е от 6 до 8 месеца.


medical

ЦЕЛУЛИТА И ПОСЛЕДСТВИЯТА ОТ НЕГО

д-р Николай Георгиев

Доктор Георгиев защо на целулита не трябва да се гледа с “леко” око? Сега в разгара на лятото повечето жени се сещат за своя целулит, но мислят за него основно като за естетичен проблем. Това обаче не е съвсем така. Както вече запознахте читателите в предишния брой на списанието, при целулит първоначално става въпрос „само“ за раздути мастни клетки. Поради недостатъчното движение на лимфа, в тези мастни клетки се натрупват токсини. Както знаете, лимфната течност не тече

от само себе си, а само когато бъде задвижена от така наречената физиологична мускулна помпа. Движението на мускулите само по себе си обаче не е достатъчно. Мускулната помпа има нужда и от противодействието на една стегната съединителна тъкан. Когато съединителната тъкан е слаба, тя поддава на натиска на мускулатурата и компрометира функцията на физиологичната мускулна помпа. И точно това обикновено е причината целулита да се среща и при професионални спортистки с изразена мускулна маса. Причините за слаба съединителна тъкан са много, основната е потискането на синтеза на колаген поради прекалено киселата среда в организма. За съжаление съвременният начин на живот (храна, климат, стрес) води именно до свръхкиселинност в организма.

Тази кисела среда ли е опасна за нашето здраве?

Самата свръхкиселинност във всички случай вреди на организма, но и последиците от нея не са за подценяване. Когато в организма има прекалено много свободни по-

ложително заредени йони (те са биохимичния израз на тази свръхкиселинност) всички функции и системи в организма страдат. Освен това намаленият синтез на колаген, които води до слаба съединителна тъкан, не се проявява само като целулит. Нарушената функция на мускулната помпа не води само до застой на лимфа, но и венозната система страда. Факт е че 93.6% от всички жени имат проблеми със слаба съединителна тъкан и слаби вени. 59.5% от всички жени (58,4% от мъжете) имат „спукани“ капиляри. „Спуканите“ капиляри (телеангиектазии) образно казано са местата на нашите кръвоносни съдове, където венозната част на капилярите започва да абсорбира течност и CO2, за да ги транспортира обратно към сърцето. Ако мускулът не осъществява натиск отвън или ако на този натиск не се окаже съпротивление от съединителната тъкан, защото тя е слаба, кръвта се натрупва в капилярите и настъпва застой. Рано или късно са засегнати толкова много съдове, че се виждат дори през кожата.

О фициален представител на Weyergans H ihg care в България: ПИ ЕС-България Л укс , тел .:0893 613 760 , k.petkova@ ps - bulgaria .com , www.weyergans - bulgaria .com

78


medical

20,8% - т.е. един на всеки пет възрастни - имат разширени вени. Разширените вени се появят в резултат на застой в капилярите („спукани“ капиляри). Това е като движението по пътищата: ако чуете по радиото, че по маршрута ви има задръстване, ще вземете друг маршрут, за да стигнете до вашата дестинация. Така също прави и венозната кръв: ако между кожата и мускулатурата няма образувано достатъчно налягане от мускулната помпа, все повече и повече кръв тече през дълбоките вени (между мускулите) към сърцето. На повърхността между мускулатурата и кожата съдовете се разширяват. Резултатът е разширени вени (варикозни вени или варици). Да си спестим понататъшното протичане на проблема, който би бил: венозен оток (всяка седма жена), тромбози (всеки 20 възрастен) или варикозни язви на краката.

Как се справяте вие с този проблем и последствията от него?

Както знаете тук в „Центъра за естетична визия и рехабилитация д-р Николай Георгиев“ ние работим само с продукти и апаратура на немската фирма Weyergans. За мен безспорно голям ефект има уреда DERMIO BODY. Той снабдява тялото с отрицателни йони, които се свързват с положително заредените

йони на киселината и по този начин я неутрализират. Образуваната вода и основа се отделят чрез кожата и пикочните пътища. По този начин се създава среда с балансирано алкално-киселинно равновесие, в която ензимите, които са отговорни за производство на колаген могат спокойно да функционират. Освен че стяга съединителната тъка, тази процедура има и много добър лимфодрениращ ефект върху тялото. Тя води до ускоряване на клетъчното делене, регенерация на клетките и укрепва клетъчните връзки, чрез насищането на тъканите с отрицателни йони. Харесвам DERMIO BODY®, защото с него се постига силна детоксикация на организма, а самия уред няма никакви противопоказания за ползване. Може да се използва при всеки клиент независимо от възрастта и съпътстващите заболявания. Много е подходящ и при бременни жени. При някои от нашите клиенти, когато вече са налице и усложненията от целулита „спукани капиляру” или разширени вени ние прилагаме и пасивна съдова тренировка с VACUSTYLER. Уредът е разработен съвместно с НАСА и се среща и в космическите мисии. Тук на земята той служи за тренировка на съдовата стена, като подобрява нейната еластичност.


medical

превенция и лечение на алергиите

Мариела Христова-Савова, магистър по ботаника, специалист аеропалинология и микроакарология, работи като биолог в „Лаборатория Алергия и алергенни препарати” към НЦЗПБ, София.

Г-жо Савова, какъв е приносът на българските учени към борбата с алергиите? Нашата лаборатория е основана преди повече от 50 години. През тези години от колектива са разработени и въведени в производство около 200 алергенни препарата от различни групи предназначени както за въртешния пазар, така и за износ. В първата група попадат инхалативните битови алергени – домашен прах, микрокърлежи в домашния прах, епидермални образувания (косми и пърхот) от различни животни. Други инхалативни алергени са поленовите зърна и фунгиалните

80

спори във въздуха. Лабораторията по алергии и алергенни препарати предлага диагностициране на около 70 вида хранителни алергии с индивидуални алергени. Имаме също така група алергени с професионална насоченост като прахове от дърво, използвани в преработвателната промишленост, библиотечен прах, книговезки прах, както и различни текстилни материали и кожи. Една важна група алергени, която произвеждаме, са инсектните алергени, тъй като инсектните алергии са много сериозен животозастрашаващ проблем. В тази група са включени диагностични алергени и такива за провеждане на лечение при алергия към пчели, оси и др. При хората, занимаващи се с акваристика, много често срещана е алергията към водни бълхи, които са храна за рибките и същевременно много силен алерген. Имаме също така група бактериални алергени. На практика в лабораторията ни се провеждат проучвания, въвеждат се непрекъснато нови алергени към вече рутинно използваните в практиката. Лабораторията по Алергия и алергенни препарати предлага диагностициране на алергичните състояния и е единственият български производител на алергенни препарати за диагностика и лечение изцяло изработини от български суровини. Ние се стремим да бъдем в крак с

динамично развиващата се среда. В последните години се забелязва бум на екзотични домашни любимци, които не са типични за страната ни и към които определени пациенти могат да развият алергия както към техните кожа, косми и урина, така и към храната за тях. Голям проблем също така е неразумното залесяване на паркове и детски градини с видове, чиито полен е много силен алерген. Едно такова дърво е брезата, която присъства в почти всяка детска градина. За съжаление фирмите за озеленяване не се обръщат за експертна оценка към нас преди да започнат работа.

Какви нови алергени са разработени през последните години?

Преди години разработихме алерген от хлебарки, защото телата и екскрементите им, разпрашавайки се в жилището, предизвикват алергия. По отношение на поленовите алергени, до 90-те години на миналия век, България беше една от малкото страни в Европа, в която растението Амброзия отсъстваше. В страните, където се среща, то е много сериозен поленов алерген. Това е плевел, който се разпространява предимно чрез житни култури и царевица. Като вид амброзията е непретенциозна към среда, почва, температура и влага, което я прави особенно агресивна. Поленовите зърна на растението са с много висок алергичен


medical

любопитно Проблемът на големите градове е прекомерната концентрация във въздуха на частици които допълнително замърсяват полена. Те имат способността да полепват по външната обвивка на поленовите зърна и да ги модифицират, като засилват тяхната алергенност. Поради тази причина хората, живеещите в градска среда, влизат в контакт с един комбиниран алерген.

В интернет мрежата има сайтове, които дават оценка на различни хотели по света за хипоалергичност. На интернет страницата www.allerpassmd.com хотелите се оценяват по 17 позиции, разделени в 3 категории. Системата категоризира хотелите като хипоалергенни или неалергенни. Така могат да бъдат открити хотели в целия свят, които предлагат стаи за хора с алергии. На тази страницата е качена информация за препаратите за хигиена, които се използват, типът завивки и мебелировка, контрол на поленовите частици, наличие на микрокърлежи, плесени и др. Това улеснява в голяма степен пациентите при избора на място за почивка.

потенциал. Амброзията цъфти края на лятото, август и септември, и на местата, където е разпространена в големи количества, се наблюдава епидемия от алергии към нея. За съжаление през 90-те години това растение навлезе и в България, като за момента разпространението му е в малки участъци и зони и по-скоро се явява като регионален алерген. Тенденцията е към увеличаване на присъствието на този плевел на територията на страната, което говори за една неефективна борба с него. Имаме диагностицирани пациенти със сериозни оплаквания от пристъпи на алергия именно към амброзия. Факт е, че диагностицираните случаите прогресивно се увеличават. Има информация, че дори животни (коне) могат да се алергизират към полена на това растение. По данни от изследвания, вдишването на 7 до 10 поленови зърна еднократно може да предизвика алергична реакция при човек. При по-продължителен контакт с този полен е възможно развитието на алергия. Амброзията е изключително сериозен бъдещ проблем за България. От 2007 г. произвеждаме алерген от амброзия за диагностика и лечение.

Съществува ли зависимост между средата, в която живеем и вероятността от развитие на алергии?

Поленовите зърна са с много грапава повърхност, по която се задържат различни прахови и газови частици.

82

Със сезонен характер ли са поленовите алергии или са по-скоро целогодишни, но със силно изразени пикове през определени сезони?

Поленовите алергии определено са със сезонен характер. В зависимост от причината за алергията тя може да се прояви в рамките на 10 дни до 2 седмици. При някои алергени този период може да се увеличи до 2-3 месеца. Този период е пряко свързан с периода на цъфтеж. Някои видове прецъфтяват бързо, като техния прашец се задържа за кратко във въздуха. В тези случаи е препоръчително хората, страдащи от алергия, просто да сменят обстановката и да избегнат контакт с алергена, докато неговата концентрация във въздуха намалее значително. При житните треви, от друга страна, периодът на цъфтеж е доста продължителен. Той започва от средата на април и може да продължи до средата на октомври. Обикновено има застъпване на цъфтежа на различните видове, като някои от тях имат и вторичен цъфтеж. Този цъфтеж в населените места може да бъде контролиран чрез редовно косене на житните треви през тези месеци, което да доведе до намаляване на концентрацията на техните полени във въздуха.

Каква роля играе превенцията върху алергичните заболявания и какво включва тя?

Алергията е проблем на имунната система. При деца, които на са кърмени, захранването с изкуствени млека още в първите месеци от развитието им, е една от предпос-


medical

тавките за развитие на алергия. Съществуват различни форми на превенция, в зависимост от алергиите. При алергии към домашен прах и микрокърлежи, се препоръчва да се повиши хигиената в дома и да бъдат премахнати условията за развитие на акарите. Килими, тежки драперии, тежки завивки и всички предмети в дома, които задържат прах засилват пристъпите на алергията. Проблемът на новите дограми и термоизолации е, че те запечатват дома и създават предпоставки за развитие на плесени, а от там и на плесенна алергия. При пациенти с поленови алергии е препоръчително, в периода на засилване на пристъпите, да стоят на затворено през по-топлите и сухи дни. След разходка на открито е препоръчително да вземат душ или да почистят косата с влажна кърпа, да изплакнат очите и лицето с вода и да сменят дрехите. По този начин ще бъде отстранен полепналия по тях прашец. Най-удачното време за разходка при тези пациенти е след дъжд, когато въздухът е чист и няма полен, който да предизвика дразнене. Превенцията зависи от дразнителя.

По какъв начин може да се въздейства върху случаите на алергия?

В момента на пазара има голям брой препарати като таблетки, капки за очи и нос, спрейове и т.н. Това са симптоматични лекарства. Ние произвеждаме и предлагаме препарати за специфичната имунотерапия, чрез които се въздейства на имунната система и затова дава по-добри резултати. Все пак изборът на препарат зависи от това колко е силна алергията, степента на нейното развитие и дали се променя с времето. Има случаи на

84

пациенти, при които алергичното състояние е едно и също в продължение на години. При други, след като бъде отключена алергия към даден вид храна например, състоянието се развива в реакция към полени, домашен прах, микрокърлежи и други, или се забелязва задълбочаване на алергията.

Каква трябва да бъде първата стъпка на пациентите при появата на някакъв вид алергична реакция?

Във всички случаи е наложително да се обърнат за консултация към лекар-алерголог. Това е специалистът, който може да проведе необходимите тестове, за да се установи причината за дадено алергично състояние. След установяване на алергена се обсъждат възможностите за ограничаване на контактите с него. Това е най-лесният начин за намаляване на проявите на заболяването. За съжаление при професионалните алергии може да се наложи пациентът да смени своята работа. Най-сериозни са проблемите при инхалативните алергии, при които ограничаването на контактите с алергена е много трудно – домашен прах, микрокърлежи в домашния прах, поленови зърна, фунгиални спори. В тези случаи се преценява тежестта на симптомите, за да се пристъпи към подходящо лечение. По отношение на инсектната алергия, лечението със специфична хипосенсибилизация или подкожна имунотерапия може да бъде животоспасяващо. В тези случаи, след ужилване, буквално за минути пациентът може да изпадне в алергичен шок. Затова прилагането на алерген по определена схема помага на организма да привикне и да се намали до минимум проявата на такава остра форма на алергична

реакция. В нашата лаборатория алергените за лечение се произвеждат под формата на инжекционни препарати, прилагани в продължение на минимум 3 години подкожно, по определена схема и това води до едни много добри резултати. Друг един полезен продукт на лабораторията са поленовите календари и календарите за плесени спори. Те предоставят информация за периода на цъфтеж на даден вид, неговия пик и спад. На интернет страницата на Национален Център по Заразни и Паразитни Болести - www.ncipd.org, пациентите могат да получат данни за тези периоди за предходните месеци и прогноза са следващият. По този начин хората с поленови алергии могат да планират своето пътуване или почивка. За пациентите с полиноза е подходящо да прекарат почивката си около големи водни басейни. Тъй като поленовите зърна са силно хигроскопични и по-голямата влажност на въздуха способства за увеличаване на теглото им и бързата им седиментация. Поради тази причина въздуха около такива басейни е по-чист и с по-ниска поленова концентрация.

Налична ли е в България информация за алергичните заболявания и достъпна ли е тя?

В България има добре развита мрежа от алергологични центрове и кабинети, които предоставят компетентна специализирана помощ на пациентите. На страницата на Българското Дружество по Алергология: www.allergy-society.bg всеки, които желае може да се информира за новостите в тази област. Производителите на лекарства за алергия също предоставят много полезна информация на своите интернет страници.


medical

Еднодневни контактни лещи хидратират окото при всяко мигане,

а цветните вече „дишат” И новация , която ще промени живота на хиляди българи , страдащи от к ъсо гледство , далекогледство , астигматизъм и пресбиопия бе представена пред около 200 водещи очни специалисти от цялата страна по време на специално събитие в столичния мол „П арадайз ”. Това са най - новите контактни лещи за еднодневна употреба DAILIES® AQUA COMFORT PLUS® на A lcon . Л ещите са изработени по уникална технология, оси гуряваща естествено хидратиране на окото. Комфортът за очите е гарантиран през целия ден от специални овлажняващи съставки , отделящи се при всяко мигане (около 14 000 пъти на ден). Това спомага за поддържането на стабилен слъзен филм , т. е. добра хидратация на очите . П рилагането на тези еднодневни контактни лещи вече е възможно и при заболявания , които досега бяха трудни за корекция – астигматизъм и пресбиопия . П ресбиопията възниква с възрастта , обикновено след 40- годишна въз раст, когато човек трудно може да чете дребен шрифт, да борави с мобилно устрой ство , а впоследствие и с компютър. Д осега този проблем се коригираше с различни видове очила – за близо и далеч . С появата на новите еднодневни контактни лещи от гамата на A lcon DAILIES ® AQUA COMFORT PLUS ®, астигматизмът и пресбиопията вече не са проблем . Л ещите осигуряват ясно зрение и плавен преход без прек ъсва не в зрението при различни видове дейности – например да проверите телефона си , докато шофирате , или гледате телевизия . Д вете нови лещи – торична (за корекция на астигматизъм) и мултифокална (при пресбиопия) допълват гамата на DAILIES ® AQUA COMFORT PLUS® за корекция на к ъсогледство и далекогледство. Е днодневните кон такни лещи създават по - малък риск за неблагоприятни явления в сравнение с лещите за по - дълъг период или непрек ъснато носене . Те са предпочитани и от много очни специалисти и от родители на тийнейджъри – веднъж , защото са най - добрият избор за очите и втори път – заради отпадналата необходимост от поддръжка , която е до пълнително усложнение за децата в тази възраст. П о време на събитието присъства щите специалисти се запознаха и с най - новите цветни контактни лещи - AIR OPTIX® COLORS. Те са първите и единствени в света дишащи* лещи , изработени от нов ма териал – силикон хидрогел . Това позволява високо количество кислород да достига до роговицата , гарантирайки здрави очи , както и предотвратява дехидратирането на лещата . О свен , че се грижат за зрението , лещите са в състояние да променят цвета на очите по съвършено натурален начин , благодарение на специална технология 3 в1, комбинираща цвета на лещата с този на окото. З а повече информация за новите кон тактните лещи AIR OPTIX® COLORS , както и достъп до виртуалното студио посетете www. airoptixcolors.com. * AIR OPTIX®

86

контактни лещи :

D k/t – 138@ -3.00D.


medical

“искам тази вечер да съм различна.” Очилата

са един забележителен моден аксесоар, но много хора предпочитат да носят

дискретните контактни лещи пред тях .

Контактните лещи са забележителна алтернатива Л ещите имат редица предимства пред очилата : невидими са , понасят се лесно, не се замъгляват при промяна на температурата , не ограничават зрителното поле , дават по - добро зрение от очилата и нещо повече – при някои хора спестяват ненавременната реклама на годините , която се случва при ползването на очила . Л ещите обаче изискват повече грижи . М ного е важно да се спазват инструкциите за правилната им употреба , грижи за почистване и съхранение , за да се предодвратят нежелани реакции . за очите .

Г-жа Лили Станкова, специалист по очна оптика , управител и собственик на Оптични центрове ЕВРООПТИК и на Първото частно училище за очни оптици, където работи и преподава.

Показанията за ползване на контактни лещи за корекция на зрението се делят основно на три групи: Медицински 1. Кератоконус 2. Голяма разлика в диоптрите на двете очи /повече от 3 диоптъра/ 3. Средни и високи степени на късогледство 4. Астигматизъм 5. Пресбиопия Професионални - при всички пациенти, на които очилата създават проблеми по време на работа, например работа на открито, с оптични уреди, хора на изкуството, спортисти и други. Козметични - една от най-важните причини, поради която хората предпочитат контактните лещи е, че те са невидими и не променят външния вид, както това се случва с очилата. Има и такива контактни лещи, които са предназначени да изразиш себе си - козметичните или цветните лещи имат свойството да повлияват цвета на ириса. Тонирани лещи - това са цветни лещи, които не променят цвета на ириса, а са създадени с цел да се виждат по-добре при поставяне и сваляне. Те коригират зрението и имат леко оцветяване - най-често светло сини или светло зелени. Цветни лещи за

подсилване на цвета – този тип цветни лещи са за хора със светли очи, които искат цветът им да изглежда по-наситен. Те също не променят цвета на ириса на окото като цветните лещи за забележим цвят, но са с малко по-интензивен нюанс на синьото или зеленото. Цветни лещи за тотална промяна на цвета – променят драматично цвета на очите. Предлагат се в богата цветова гама. Стремежът е да изглеждат максимално естествени. Ако имате тъмни очи, ще се нуждаете от този вид цветни контактни лещи, за да промените цвета им. Цветните контактни лещи са в широка гама от цветове, включително лешников, зелен, син, виолетов, аква, кафяв и сив цвят. При някои цветни лещи има малки цветни точици, наподобяващи естествения вид на ириса на окото. В централната си част обаче, цветната леща е прозрачна, така че да може да се вижда.Този вид цветни лещи се предлагат както без, така и с оптична корекция, т. е. с диоптър.

Как да изберете правилния цвят? Всичко зависи от това какъв ефект желаете да постигнете. Ако сте смели и желаете да излезете от зоната на комфорта, ако кожата, косата и очите ви са в естествени хладни цветове (скандинавски тип), може да изберете по-топли цветове контактни лещи като светло кафяв. Ако кожата ви е тъмна, може да изберете по-ярки цветни лещи. Когато ползвате грим, избраният цвят на лещите трябва да кон-

трастира на сенките и цвета на спиралата. За тъмнокафяви очи може да изберете контактни лещи във виолетово, зелено или синьо. Ако желаете дискретна промяна, при която хората да забележат, че изглеждате различно, но да не знят точно защо, можете да постигнете този ефект с тониращите лещи. Основния цвят е като на очите ви, което ще определи краищата на ириса и задълбочи вашия естествен цвят, но без да го променя драстично. Ако очите ви са сини, може да изберете контактни лещи в сиво или зелено. При топъл цвят на кожа, коса и естествено топъл цвят на очите, може да изберете контактни лещи цвят лешник.

Имат ли цветните контактни лещи недостатъци? При много цветни лещи, особено при декоративните, снабдяването на роговицата с кислород не е достатъчно. Поради тази причина се препоръчва употребата на тези цветни лещи да се редува с употребата на нормални контактни лещи или очилата, за да може окото да си отпочива. При цветните лещи с мотиви, при лоши светлинни условия, напр. тъмно, когато зеницата се уголемява, зрителното поле е ограничено и може да се достигне до нарушена зрителна способност. Въпреки че има различни размери лещи (радиус, диаметър, кривина…) за по-добро напасване и комфорт, има моменти при примигване, или при движение с очи, когато част от цветните кон-

87


medical

тактни лещи може да покрие малка част от зеницата и това също да доведе до замъглено зрение. Първите цветни лещи от модерния материал силикон- хидрогел са вече факт на пазара. AIR OPTIX® COLORS бяха представени на Българският пазар през Май тази година. Досега цветни лещи не можеха да предоставят същото удобство, както едномесечните меки лещи. С въвеждането на силиконовия хидрогел в технологията на цветните лещи това се променя! При проектирането на контактните лещи AIR OPTIX® COLORS е използвана 3-в1 цветна технология. Основният цвят променя цвета на вашите очи. Нанесените по вътрешният контур цветни пигменти дават интензивност, дълбочина и естествено излъчване. Външният пръстен на цветните лещи AIR OPTIX® COLORS подчертава допълнително и подсилва очите. Тази технология спомага за страхотните цветови ефекти на контактната леща и оптималния комфорт. Силикон хидрогелният материал на AIR OPTIX® COLORS има кислородна пропускливост до 6 пъти по-висока в сравнение с други цветни лещи. Така можете да носите цветните лещи всеки ден по цял ден. Цветните лещи AIR OPTIX® COLORS са подложени на плазмена обработка на повърхността, която има овлажняващо действие и прави лещите устойчиви на липидни депозити.  Цветните контактни лещи, както другите контактни лещи, трябва да се почистват и дезинфекцират с подходящи продукти за почистване и да се съхраняват в контейнер, когато не се ползват. Обикновено производителите, а и оптиците в оптиките, дават препоръка за съвместимостта на материала на лещите със съответен мултифункционален разтвор за почистване, дезинфекция и съхранение на контактните лещи. В случая на AIR OPTIX® COLORS производителя, както и аз препоръчвам употребата на многофункционалните разтвори OPTI-FREE®.

88

Мога ли да взема назаем от моята приятелка цветните й лещи за една вечер? Контактните лещи са медицинско изделие, което се напасва към спецификата на очите на всеки индивид. Размяната на лещи може да предаде очна инфекция, алергична реакция или други потенциални опасности за окото. Никога и по никакъв повод не използвайте чужди лещи, пък били те и на толкова близък човек!

Трябва ли рецепта за закупуването на цветни лещи ?

Г-жа Мила Драгомирова, магистър оптометрист.

Не, нямате нужда от рецепта за Г-жо Драгомирова, какво включва цветни контактни лещи. Това е специалността оптометрист? нужно само, ако имате проблем със Оптометрията, като специалност зрението. Закупуването на конв България е сравнително нова. тактни лещи от неоторизирани изТова е мултидисциплинарна спеточници обаче, както и от интерциалност, включваща физиология, нет, могат да поставят хората физика, химия и биохимия. Натов риск от бактериални инфекции, варването на зрението на хораалергични реакции, или дори по-зната, свързано с новите технологии чителни вреди на способността на като компютри, смарт телефони окото да функционира, с потенциал и други, породи и нуждата от изуза необратима загуба на зрението. чаването на нашата специалност Закупуването, включително и на в университета. Все по-често се цветните лещи е препоръчително налагат корекции на зрението на да става след консултация с очен пациентите свързани именно със специалист с опит в контактната съвременния начин на живот. Ние корекция. Цялостната информация се занимаваме със средствата за за състоянието на вашето очно корекция на зрението като очила, здраве, както и за вида на корекциконтактни лещи и други. ята и вида на лещите се поддържа задължително в база данни. Месец Каква е разликата при избора на след първоначалното напасване е очила и контактни лещи? препоръчително да се прави конСъществуват случаи, макар и редтролен преглед, след което на ки, в които корекцията на зрениевсеки шест месеца или веднъж в то може да бъде постигната едингодината се прави профилактичен ствено със специални контактни преглед. Създаването на здравна лещи. За по-голямата част от култура, не просто на хигиенни нанаселението контактните лещи вици, по отношение на ползването предлагат по-скоро удобство. За на контактните лещи и посещениехората, водещи по-активен начин то при очния специалист за профина живот или занимаващи се със лактика, са гаранция за минимален спорт лещите са предпочитано риск за здравето на вашите очи и средство за корекция на зрението. опазване на зрението ви. Фирма Алкон предлага безплатно виртуално студио - удобен начин всеки да се позабавлява със своя лик. За новите контактните лещи AIR OPTIX® COLORS посетете www.airoptixcolors.com. За едни от най-познатите цветни лещи в света FreshLook® влезте на www.freshlookcontacts.com или като приложение за вашият смартфон – FreshLook.


medical

децата, носещи очила не се занимават достатъчно със спорт зрението на децата? Ако няма видим проблем първия преглед при очен лекар трябва да се извърши до 1 годишна възраст. Втория преглед – до 3 годишна възраст и третия – в предучилищна възраст. Това следва да са задължителните прегледи, за да се спестят редица неприятности в последствие. Доц. Виолета Чернодринска, управител на СОБАЛ VISUS, председател на Българското дружество по детска офталмология и невроофталмология.

Кои са най-често срещаните проблеми с очите при подрастващите? Един от най-често срещаните проблеми е Амблиопията или така нареченото мързеливо око при деца в напреднала възраст. Този проблем възниква, когато детето не е прегледано навреме от очен лекар и не са предписани средства за корекция. За съжаление са твърде много случаите, когато първия очен преглед е извършен на 10-12 годишна възраст. Именно в тази възраст са най-честите случаи.

Каква е препоръчителната възраст, от която родителите трябва да започнат да следят за

Д-р Даниела Петрова, очен лекар

Д-р Петрова, какви са новите технологии при контактните лещи и до каква степен те са популярни сред пациентите? В корекцията на зрителната остро90

На кои проблеми със зрението може да се повлияе неоперативно посредством очила или контактни лещи? Рефрактивните проблеми с очите при децата могат до голяма степен да бъдат коригирани с очила или лещи. Проблемът трябва да бъде констатиран навреме, за да започне лечението.

Какви са предимствата на контактните лещи пред очилата?

зрение. При контактната корекция този проблем липсва. Също така очилата ограничават и свободата на движение. За хора, занимаващи се активно със спорт е препоръчително да ползват контактни лещи. За съжаление в последно време се забелязва тенденция децата, носещи очила да не се занимават със спорт именно поради тази причина. Контактните лещи са много добър избор, когато е необходима корекция само на едното око. За деца се препоръчват еднодневните контактни лещи, тъй като са по-лесни за употреба и не се налага често поставяне и снемане и употребата на разтвор за тяхното съхранение.

От каква възраст може да започне носенето на контактни лещи?

На първо място, особено в тинейджърска възраст, предимството идва от чисто психологическа гледна точка. За да избегнат подигравки и неудобството пред съучениците. Според една интересна статистика, проведена в САЩ и Англия, децата които носят контактни лещи са по-стабилни психически и по-лесно се интегрират социално в сравнение с тези, носещи очила. Другото неудобство при носенето на очила е ограничаването на периферното

Препоръчва се това да стане след 8 годишна възраст. Възможно е това да стане и по-рано, като зависи от готовността на детето. Много родители са с грешната представа, че контактните лещи могат да увредят зрението. Аз съм имала случай в моята практика, когато съм предписвала контактни лещи на 6 годишен пациент. Съвременните контактни лещи се поставят много по-лесно и почти не се усещат когато ги носим, няма дразнене и се свиква много бързо с тях.

та, контактните лещи са най-предпочитани от пациентите, поради тяхната практичност и удобство. За разлика от очилата, при тях не се наблюдава стесняване на периферното зрение. През последното десетилетие настъпи революция в технологиите и материалите за производство на контактни лещи. Това автоматично доведе и до положителна промяна на отношението на пациентите към тях. Силикон хидрогелът е кислородо пропусклив материал, което позволява по-добрият комфорт, хигиена на лещите и намаляване до минимум на риска от инфекции, което беше основен

проблем при по-старите лещи, използвани за многократна употреба. Лещите за еднократна употреба не изискват грижи, като разтвори и специални контейнери за съхранение и са изключително подходящи при по-младите пациенти. Много доволни пациенти имам с еднодневните лещи DAILIES® AQUA COMFORT PLUS®, които се овлажняват при всяко мигане, правейки ги изключително комфортни за употреба. Те могат да коригират както късогледство и дълекогледство, така и астигматизъм или пресбиопия. Предлагат се в удобни опаковки от по 10, 30 или 90 броя.


ПРИ УМОРЕНИ ОЧИ

НЕЗАБАВЕН КОМФОРТ И ПРОДЪЛЖИТЕЛНА ЗАЩИТА Systane® ultra овлажняващи капки за очи

Продуктът се отпуска без рецепта в аптеките. За повече информация: АЛКОН България EООД, София 1505, Сердика Център, ул. „Ситняково“ 48, ет. 8, тел. 02/950 15 65, факс 02/954 97 55

Ph-001/1/2014

Най-честите симптоми на сухо око са: дразнене, замъгляване, прекомерно сълзене


medical

Не позволявайте на детето си да стои часове пред телевизора или компютъра Как да подхождат родителите към учебния процес по време на ваканция? Жулиета Темнякова, детски клиничен психолог.

Кои са най-често срещаните проблеми на родителите, свързани с възпитанието на децата в последните години? Основните проблеми са няколко. Един от тях е изборът на училище. Дали детето има необходимите знания и умения и дали емоционално е готово да тръгне на училище? Друг аспект е поведението и емоционалността на детето. Все почесто се срещат по-емоционални и по-темпераментни деца, но това произлиза от семейната среда, която става все по-динамична напоследък. Третият най-често срещан

проблем е свързан с училищната среда и произхождащите затруднения, които изпитват някои деца, в такава обстановка. Трудна концентрация и проблеми при усвояване на учебния материал.

92

През първите дни на ваканцията децата обикновено са в еуфория. След това започват да търсят някакъв вид занимания, които да запълват тяхното време. Ако детето прекарва по-голямата част от ваканцията в семейството е необходимо да се измислят някакъв вид дейности, които да привлекат неговия интерес. Един от вариантите е да се наруши еднообразието от ежедневието, като се предприемат кратки излети сред природата. Контактите с природата и водата водят до едно емоционално освобождаване както за децата, така и за родителите. Зеленият цвят и различните нюанси на водата действат успокояващо. Ако тези излети бъдат съчетани с различни игри на откриване и разпознаване на цветя, насекоми и други, това ангажира съзнанието и подсъзнанието на детето. Освен през почивните дни такива занимания могат да бъдат организирани и през седмицата, след работно време, в парковете и градинките. Включването на детето в извършването на някаква домакинска работа, като готвенето например, води до развитие на общуването и споделянето. При по-големите деца подходът може да бъде по-различен, тъй като при тях вече има изградени навици и те имат определени желания как да прекарат времето си. От голямо значение е те да общуват както със свои връстници, така и с близки и познати. Много удачно е в тези случаи един родител да организира някакво занимание за няколко деца. Това може да е посещение на музей, зоопарк, някакъв спорт

или друго събитие, на което децата да имат възможност да общуват помежду си и в същото време да има присъствие на родител. В никакъв случай не бива да се оставят децата да стоят дълго време пред телевизора или компютъра. Гледането на телевизия въздейства повече на дясното полукълбо на мозъка, където протича емоционалния анализ на информацията. В същото време лявото полукълбо, което анализира и синтезира информацията, намалява своята работа. В резултат детето изпада в един вид хипнотично състояние. При протичането на емоционалните процеси в мозъка се отделя ендорфин, или хормон на щастието, което ни кара да искаме още и още от това, което ни кара да сме щастливи. Получава се вид зависимост от гледане на телевизия. Поради тази причина децата, гледащи телевизия няколко часа на ден, реагират бурно в момента, в който ги отделим от телевизора. Това е спонтанна и подсъзнателна реакция. Тези деца много често развиват хиперактивност, липсва им концентрация и са по-раздразнителни. Моят съвет към родителите е да излизат навън с децата винаги, когато имат възможност.


medical medical

чл.-кор.проф. д-р Цанков председател на Българското дерматологично дружество

Минералните води на българия

България е малка страна с площ от 111.000 км 2. На тази територия са разположени красиви планини, равнини и море. България е изключително богата със своите хидроминерални ресурси. на тази малка територия са разположени над 230 хидроминерални находища и 570 минрални извори. Професор Цанков, от кога са познати минералните води по българските земи? В България целебните свойства на минералните води са добре познати от дълбока древност. Преди 4000 години траките използват минералните води в Пауталия (Кюстендил), Сердика (София) за здравни и козметични процедури. Както траките, така и по-късно римляните строят сгради, които се използват като храмове и бани, наречени „асклепиони“. Асклепионите са посветени на божествените лечители Асклепиус, Хигия, Телесфор и Аполон. Много популярни сред римляните владеещи Бaлканския полуостров са били минералните бани Aqua Calida (Айтос), Scaptopara (Благоевград), Serdica (София), Germanea (Сапарева баня), Pautaliа (Кюстендил), Augusta (Хисаря), където са се лекували дори римските императори и семействата им. Прабългарите пристигат по нашите земи в 7 век и през 681г. образуват заедно с местното славянско население първата българска държава. Тогава има редица ритуали свързани с изворната вода и нейните целебни качества. С нея са свързани и славянските митове за „самодиви“, които носят както здраве, така и болест. Само 13 години след формиране на третата българска държава през 1878 г., през 1891 г. се приема първият закон за опазване на минералните води в България. Българското балнеологично дружество, обединяващо специалности от различни клонове на медицината, е създадено през 1929 г.

Какви са видовете минерални води в България и какво е тяхното въздействие върху кожата?

94

Приблизително 3/4 от хидробално лечебните води в България са топли и горещи ( от 370 до 1000). Тук се намират всички газови, минерализирани и други балнеолечебни води, което е едно огромно и неизползвано богатство на България. Радиоактивни води В нашата страна има много извори с радиоактивни радонови води: Наречен, Момин проход, Стрелча, Пчелин, Павел баня, Костенец, Чепино (Велинград), Добринище, Долна баня, Хасковски бани, Брацигово. Кожни заболявания показани за лечение в тези балнеологични средища са: сърбящи дерматози, пруритус, пруритус сине материе, старчески сърбеж, дифузни невродермити, лихен планус, атопични състояния, хронични екземи, псориазис, плакатни склеродермии, начални форми на прогресивна склеродермия. Сулфидни и сулфводородни води Сланотрън, Кюстендил, Сапарева баня, Благоевград, Вонеща вода, Шабла и серните солени извори по Черноморието, с. Ягода, с. Марикостиново, с. Овча могила. Показани за балнеолечение са папуло-сквамозни дерматози (псориазис, парапсориазис, ихтиозни състояния), кератодермии, себорейни екземи и дерматити.

Слабо минерализирани води Термални води: Горна баня, Софийска централна баня, с. Баня (Пазарджишко), Белчин баня, Марикостиново, Панчарево, Сандански. Хомотермални: Банкя, Вършец, Баня (Карловско). Хипотермални: Княжево, Вършец, Железница.


medical

Показани за лечение със слабо минерализирани води са ограничен и десиминиран невродермит, екзема, дерматити, пруритус, лихен рубер планус, псориазис.

Освен споменатите в нашата страна има и: Хлорнатриеви (солени) минерални води: Находищата са в Ново и Старо Оряхово, Сланотрън, солени йодно-бромни води по Черноморското крайбрежие и други. Йодно-бромни минерални води: Находищата са във Върбица (Преслав), Шкорпиловци, Шабла и други. Силикатни и силициеви минерални води: Находищата са в с. Варвара, с. Огняново, Кортенски бани, Велинград, Биримирци и др. Железни минерални извори: Находищата са в Брезник и с. Горно Уйно. Невъзможно е в едно кратко изложение да се споменат всички лечебни минерални извори в нашата страна, както и големият брой научни проучвания, извършени от български учени от различни специалности. Ще се опитам да спомена някои от разработените теми на българските дерматолози: През 1962 г. Н.Балевска и С.Хлебаров провеждат балнеолечение на 100 болни с псориазис в хипертермалните серни води в Кюстендил, където 88% от болните се изписват клинично здрави или с подобрение. През 1964 г. П.Попхристов и сътрудници съобщават резултати от балнеолечение на 819 болни с екзема в с. Момин проход. След 2 до 3 седмици балнеолечение 269 (32,8%) от болните са клинично здрави, 254 (31%) с голямо подобрение. Д-р Стоян Казанджиев, в периода от 1970 г. до 1974 г. проучва и лекува болни с екземи в минералните бани на с. Куршуна и с. Чифлика.

Г.Спиров, Н.Ботев-Златков и А.Дурмишев описват през 1989 г. наблюденията си при лечение на 48 болни със склеродермия прогресива, проведено в продължение на 3 години. Те наблюдават значително подобрение на акросклерозата, кръвната циркулация и в ригидността на крайниците при по-напредналите стадии. Н.Колев и Н.Цанков през 1987 г. прилагат балнеотерапия в с. Ягода в съчетание с 5-минутна локална терапия с Дитранол и СУП. 73% от пациентите получават клинично излекуване. През годините 1980-1990 г. Университетската Кожна Клиника в София изпращаше на рутинно балнеолечение болни с псориазис в с. Ягода (Старозагорско), с. Марикостиново (Благоевградско) и Кюстендил, а болни с различни видове екземи и лихен планус в Момин проход. Заболелите постъпваха в съответните балнеолечебни центрове като за престоя им се издаваше болничен лист. В балнеолечебните летовища болните възстановяваха и своето психично здраве сред красивата природа.

Кои са изворите, за които знаете, че вече не се използват? В наши дни бе „затапен“ прекрасният извор в. Сланотрън, където болни от Северо-Западна България се лекуваха масово.

В днешно време, къде са местата, където хората страдащи от кожни проблеми могат да ползват това богатство на България? Терминът „СПА“ е прикачен към всички по-луксозни хотели в страната, но не за лечение, а за удоволствени процедури на материално обезпечени граждани. Балнеосанаториумите, които работят с Здравната каса, не са в състояние да поемат големият брой нуждаещи се дерматологично болни. Безценните минерални извори на България са едно от нейните големи национални богатства.

95


medical

Д-р Татяна Ангелова, експерт към Български съюз по балнеология и СПА туризъм, директор на Национална специализирана болница за физикална терапия и рехабилитация.

първи годишен конгрес на BUBSPA

Д-р Ангелова, какви са резултатите от провеждането на първия годишен конгрес на BUBSPA? Този конгрес е естествено продължение на дейността на съюза. Ръководството на Българския съюз по балнеология и СПА туризъм успя да обедини много хора, които имат общ бизнес в този сектор, въпреки различията във вижданията. С помощта на Европейската СПА Асоциация и техния опит, в България се създаде единна организация, която да пази интересите на бранша и да подпомага неговото развитие.

Какво да очакваме като продължение oт конгреса? Целта на нашия съюз е да привлече още повече членове, които с помощта на общините да потърсят съдействие от държавата за популяризация на България като световна СПА дестинация. Този бизнес не може да се развива сам. Бяха направени няколко стъпки в тази насока през последните години, които дадоха резултат и се доказа, че този вид туризъм може да бъде целогодишен. За съжаление това не е достатъчно, защото липсва цялостна политика на държавата за популяризация както на СПА, така и на медицинския туризъм. Българският съюз по балнеология и СПА туризъм е най-добре действащата неправителствена организация в този сектор, но без намесата на държавата ще бъде много трудно. В Европа има много държави, в които за тази цел се отделят много средства и популяризацията на туристическите услуги от този род е държавна политика. В България, освен големите СПА центрове като Сандански и Велинград, в последно време се забелязва много бързото развитие на Кюстендил и Хисаря като дестинации, предлагащи услуги в сферата на балнеолечението и СПА туризма.

В България има вече изградена база от прекрасни хотели, предлагащи услуги на много високо ниво. Достъпни ли са тези услуги за родните туристи? Основната част от клиентите на СПА хотелите са българи. Оформи се тенденция за посещение на този тип центрове по време на уикендите или по празниците. Вече е много трудно да намерите места в добрите хотели без резервация. Поради натрупания стрес през последните години, българските туристи все по-често търсят начин да се отделят от големия град и да търсят спокойствие именно в СПА центровете.

96

Д-р Лили Бакалова, интернист физиотерапевт, консултант в кардиологично отделение на Общинска болница Сандански

Д-р Бакалова, популярно ли е балнеолечението сред българите? Минералните извори и техните лечебни свойства са известни още от древността. В близкото минало посещението на минерални бани беше много популярно сред българите. Минералната вода е подходяща за лечение на нервната система, опорно-двигателния апарат и за подобряване на общото състояние на организма. След бързото развитие на СПА индустрията в последните години, балнеолечението стана още по-популярно. На почиващите се предлага много добра материална база, добре обучен персонал и услуги, които не отстъпват по качество на курортите в света. Новите болести на XXI век като затлъстяване, стрес и други карат все повече хора да търсят лечебните свойства на водата. Град Сандански е много известен климатичен курорт за лечение на белодробни заболявания при деца и възрастни. Минералната вода е хипертермална, хидрокарбонатно-сулфатна с повишено съдържание на флуор. Подходяща е за лечение на опорнодвигателния апарат, периферната нервна система и същевременно подобрява състоянието на кожата. Забелязва се тенденция на увеличаване на притока от чуждестранни туристи, привлечени от лечебните свойства както на климата, така и на водата.


medical

“Каменград” Хотел & СПА

Панагюрище

Минералната вода на Панагюрище се характеризира като хипертермална, минерализирана, със стабилни физикохимични свойства. Лечебно-профилактичните качества на тази вода се определят от наличието на сулфатни, калциеви и флуорни йони.

Б

асейните и СПА центъра на „Каменград” Хотел & СПА са изцяло захранени с минерална вода, а нейната температура от 41oC благоприятства използването на 100% минерална вода за процедури без да е необходимо да се разрежда със студена вода, което запазва лечебните й свойства. Минералната вода е полезна, както за здравето, така и за красотата и е извор на емоционална топлина и чисто удоволствие.

Лечебно профилактични свойства При използване за питейно балнеолечение и балнеопрофилактика минералната вода на Панагюрище е изследвана и клинично е доказано благоприятното и въздействие при следните заболявания: жлъчно-чернодробни, стомашно-чревни, обменно-ендокринни (подагрда, диабет), бъбречно-урологични, хронични професионални интоксикации и при лица, експонирани на вредни за здравето вещества, дегенеративни и възпалителни ставни заболявания, заболявания на периферната нервна система и други. Минералната вода е изключително полезна за спортно-възстановителна дейност.

СПА ПРОЦЕДУРИ ПРЕДЛАГАНИ В ХОТЕЛА

КАПАЦИТЕТ И УСЛУГИ В СПА ЦЕНТЪРА

Предлаганите терапии и процедури в SPA & Wellness центъра на хотелски комплекс „Каменград” са вдъхновени от ритуалите по цял свят и обединяват автентичните СПА традиции с тенденциите на новите технологии. Можете да спрете своя избор върху някои от екзотичните ароматни терапии и масажи, релаксиращото действие на тангентора и комбинираната вана и неповторимата процедура в турска баня (хамам). Отделните масажи, вани и терапии включват различни варианти от релаксация за тяло с висококачествена СПА козметика с аромати на бадем, грозде, жожоба, илангиланг, бор, полски цветя, портокал и липа, праскова, маточина, розмарин, ветивер, джинджифил, хвойна, евкалипт и много други. В СПА центъра на комплекс Каменград се предлагат различни групи СПА процедури: масажи, вани с минерална вода, хидротерапии с минерална вода, луксозни терапии за тяло и други.

SPA & Wellness центърът на хотелски  комплекс „Каменград” е изцяло проектиран да посрещне и найвисоките изисквания на своите посетители. Обектите в него са напълно съобразени с концепцията за предлагане на първокачествени и разнообразни услуги за пълноценни релаксация и отдих. Кръгът от термални процедури е чудесно допълнение към усещането за спокойствие и пълно възстановяване на енергията и силите по време на престоя на всеки гост. Помещенията, част от  СПА центъра, от които можете да се възползвате по време на престоя си в хотел „Каменград” са:  Ползване на  открит и закрит плувен басейн с детски басейн, включващ хидромасажен сектор, финландска сауна , инфрачервена сауна , билкова био сауна , парна баня, лако ниум, тангентор, комбинирана вана (перли и вихри), джакузи, процедури в турска баня, пътека на К найп, релакс помещение, приключенски и контрастни душове, леден сектор, фитнес център, широко разнообразие от масажи и СПА терапии, бар басейн.

www. kamengrad .thracian - hoteliers . com гр. П анагюрище , ул .“П.Б обеков“№2 Тел . +359 357 628 77, 0879 801 901; E- mail: complex _ kamengrad @abv.bg

97


medical

спа хотел Белчин гардън

Белчин Баня

ПРОГРАМА ЗА деца С НАДНОРМЕНО ТЕГЛО С илата на естествените лечебни фактори , дозирания двига телен режим и рационалното хранене - гаранция за вашето добро здраве и самочувствие , грижа за вашите дец а !

спа хотел Белчин гардън

Д-р Ангелова, все по-често се сблъскваме с проблема с наднормено тегло при децата, на какво се дължи това? В последните години навиците на хранене на българите се промениха драстично. Нашият пазар е залят с продукти за бързо хранене. Освен това се предлагат продукти с ниско качество и високо съдържание на всякакъв вид изкуствени добавки. Децата ги приемат лесно, в големи количества, което води до повишаване на теглото. Друга част от проблема е липсата на двигателна култура. Огромна част от децата прекарват времето си в занимания с всякакъв род електронни игри и компютри. Още преди години от нашия съюз алармирахме за липсата на програми за превенция на повишаване на наднорменото тегло при децата. Най-лошото е, че това не е естетически, а здравословен проблем. Ранната хипертония и ранния диабет са последствия именно от завишеното тегло в ранна възраст. Проблемите с теглото в тийнейджърска възраст водят и до проблеми във физическото развитие. Необходимо е да бъдат преразгледани часовете по физическа култура в училищата и Министерството на образованието да предприеме мерки. Под една или друга форма децата трябва да бъдат приобщени към спорта и физическата култура.

Каква е според вас причината добрите практики в тази насока, които имахме в близкото минало, да се загубят?

Както във всяка една сфера на държавата, така и в образованието, през последните 20 години бяха допуснати много грешки, за които тепърва ще съжаляваме. Имаше създадени и програми и материална база за спортуване на децата. Голяма част от спортните съоръжения не съществуват, а да се изградят нови е доста скъпо. Липсва също така и постоянна държавна политика в тази насока. В голяма част от СПА хотелите в България вече се организират здравословни анимации, в които под формата на игра децата имат възможност да се движат и да спортуват. Също така тези центрове разполагат с много добре подготвен персонал, който може да създаде оздравителни програми за деца в рамките на техния престой.

98

П рограмата „Н аднормено тегло” се провежда под ръководството на ЛЕКАРСКИ ЕКИП в състав: * Д оцент д - р Д аниела П опова , д . м . – Н ачалник К линика по мета болитни заболявания к ъм УМБАЛ „Ц арица Й оанна – ИСУЛ” * Д оцент К алинка Коприварова – П етрова , д . м . – Н ационален консултант по ендокринология , диабет и обмяна на веществата в детската възраст

* Д- р Татяна А нгелова , д . м .- Д иректор на Н ационална специализи рана болница по физикална терапия и рехабилитация

* М ария Ш пицер – създател на първата школа по водна аеробика в България П рограмата е насочена к ъм деца , тийнейдж ъри и възрастни , с наднормено тегло. Ефектът от програмата е трайно намаляване на телесното тегло. С ъздаване на навици за диетично хранене и двигателен режим за редуциране и поддържане на телесното тегло и коригиране на метаболитните нарушения съобразно индивидуалните особености на организма .

П рограмата се провежда индивидуално и включва : 1. Л екарски преглед 2. Д иетичен режим на хранене с цел коригиране на конкретните метаболитни нарушения и създаване на здравословни хранителни навици чрез разнообразно индивидуално диетично меню , включва що основни групи храни в петкратно хранене . 3. П итейно балнеолечение с минерална вода от водоизточника и/ или бутилирани минерални води

Терапевтичен комплекс – по 2 лечебни процедури на ден , пред варително назначени от лекарския екип , от следните групи : П ърва група : външно балнеолечение – подводна лечебна гимнасти ка , подводен душов масаж , термален терапевтичен басейн В тора група : термотерапия - сауна и парна баня Трета група : кинезитерапия – лечебна физк ултура , мануална тера пия , частичен лечебен масаж Ч етвърта група : физиотерапия – електротерапия с нискочестотни , средночестотни и интерферентни токове , ултразвук , магнитно импулсно поле и др. И ндивидуална лекция и/или лекционни материали по въпроси , свързани с профилактика и рехабилитация на метаболитните заболявания . www. belchin - garden . com office @ belchin - garden .com +359 722 987 50; +359 722 987 51 +359 722 987 53, +359 877 200 315


medical

Парк хотел “Пирин”

Сандански

Сандански е утвърден първостепенен климатобалнеолечебен център с национално и международно значение. Има славата на най-добрата естествена лечебница на бронхиална астма в Европа. Главните лечебни фактори са ценните му минерални води и изключителният климат. Един от найдобрите курорти за лечение на хронични белодробни заболявания, заболявания на опорно-двигателния апарат, периферна нервна система, затлъстяване, стрес.

М

инералните води на територията на града са бистри, без мирис и с приятен вкус, хипертермални - 81°C, слабо минерализирани, силициеви, леко флуорни, хидрокарбонатносулфатнонатриеви, с леко алкална реакция (Ph 7,2). Подходящи са за балнео и питейно лечение.

Флуор (F) -6,0 mg/l Х лор (Cl) - 15,6 mg/l Сулфат (SO4) - 132,9 mg/l Хидрокарбонат (HCO3) – 228,8 mg/l Натрий (Na) - 157,6 mg/l К алий (K) - 2,55 mg/l К алций (Ca) - 6,3 mg/l Магнезий (Mg) - 0,4 mg/l Метасилициева киселина (H2SiO3) 80,6 mg/l

Лечебните и СПА процедури, които се предлагат в уникалния СПА и Медицински център на Парк хотел Пирин, оборудван с най-съвременна апаратура, ни дават възможност да предлагаме комплекс от методи и лечебни процедури.

Апаратна физиотерапия Електротерапия, Ултразвук и фонофореза, Лазертерапия и лазерпунктура, Магнитно поле, Аерозол лечение, Светлолечение, Термотерапия, Луготерапия, Терапия с торф.

Балнеохидротерапия Термален басейн - с минерална вода с температура 37 градуса по целзий с разположени в него лежанки и пейки за масаж с въздушна струя /с хидромасажно действие/. Кнайп пътеки – хидротерапия с контрастна смяна на температурата за подобряване оросяването на крайниците . Подводен душов масаж - от специален апарат се изпраща масивна водна струя под налягане към пациента, който се намира във вана с вода с температура 36 - 37 градуса. Перлена вана - Релаксираща вана с минерална вода в съчетание със соли и етерични масла и масаж с въздушна струя. Сауна и саунотерапия

Кинезитерапия лечение с движение Индивидуална ЛФК - Изготвяне на лечебно - профилактичен комплекс от индивидуални упражнения, изпълнявани под ръководство на кинезитерапевт/рехабилитатор. Групови занимания ЛФК - Изготвяне на лечебно - профилактичен комплекс от упражнения за група пациенти със сходни заболявания, изпълнявани под ръководство на ки-

незитерапевт/рехабилитатор. Теренно лечение - дозирано ходене с лечебна цел по предварително определени и обозначени теренни пътеки. Дихателна гимнастика - Изготвяне на лечебно профилактичен комплекс от упражнения при пациенти с дихателни заболявания под ръководство на кинезитерапевт/ рехабилитатор Специализирани кинезитерапевтични техники - Масажни техники и приоми, прилагани индивидуално по преценка на кинезитерапевта.

Климатолечение аеротерапия и хелиотерапия Процедурите в медикъл СПА се извършват от висококвалифициран медицински екип: Лекар - интернист, физиотерапевт, специалист по китайска медицина, с дългогодишен опит в сферата на балнеологията, кинезитерапевти, рехабилитатори, терапевти, медицинска сестра. В СПА центъра на П арк хотел П ирин се предлагат не само богат набор от лечебни , но също така и процедури с детоксикиращо, хидратиращо и релаксиращо действие както за лице, така и за тяло.

Умело се изработват инди СПА програми съчетавани с двигателна активност. видуални

www. parkhotelpirin . com spareception @ parkhotelpirin .com ; marketing @ parkhotelpirin .com Телефон : +359 746 35650 – СПА център Телефон : +359 746 35600 - Хотел М обилен : +359 893 300 300

99


medical

Mакси СПА Хотел

Велинград

Хотелски комплекс Mакси Велинград СПА Хотел е разположен в сърцето на Родопите. Тук, сред красивата местност и най-големият естествен боров парк, той съчетава в себе си качествата на балнеолечебен център и луксозен хотел за почивка и релакс. Най-голямото богатство на Mакси са минералните извори и техните лечебни качества. Той е единственият хотел, който се захранва от два водоизточника.

О

сновният механизъм на действие на всички слабо минерализирани води, каквито са водите и на Велинград, се дължи на тяхната ниска минерализация и изразената им хипотоничност. В резултат на това при питейното лечение те оказват голямо осмотично действие и предизвикват в поголяма степен всмукване и извеждане на остатъчни продукти от организма в сравнение с другите видове минерални води. За това спомага и по-добрата структура на топлите и горещите слабоминерализирани минерални води, която се обяснява с тяхното формиране дълбоко в земните недра при висока температура и голямо налягане. Тя е подобна на структурата на течностите в човешкия организъм, поради което по-лесно се резорбира и усвоява от организма с по-малък разход на енергия. Икономисаната енергия организмът може да използва за повишаване на защитните му механизми и за лечебно-възстановителните процеси. Освен всичко това слабоминерализираните минерални води оказват промивно въздействие на тъкани, органи и системи и водят до увеличено отделяне на урина (повишена диуреза) и на отмиване на пикочните пътища. Чрез отделеното голямо количество урина се постига повишено елиминиране на отпадни обменни продукти, както и на попаднали в организма токсични вещества. Към тези основни механизми винаги се има предвид специфичното действие на отделни химически ингредиенти, намиращи се в достатъчно количество. В минералните води на Лъджене и Каменица са флуорид и метасилициева киселина. 100

Х

отелски комплекс Mакси Велинград СПА Хотел е разположен в сърцето на Родопите. Тук, сред красивата местност и най-големият естествен боров парк, той съчетава в себе си качествата на балнеолечебен център и луксозен хотел за почивка и релакс. Най-голямото богатство на Mакси са минералните извори и техните лечебни качества. Той е единственият хотел, който се захранва от два водоизточника. Разположен в горната част на Велинград, Mакси Ви дава заслуженото спокойствие, но и Ви предлага множество забавления и спорт. Тук любителите на лова и риболова могат да се насладят на излети до близките язовири, любителите на природата да разгледат


medical

околните забележителности, а тези, които са избрали комплекса за своята спокойна почивка могат да се насладят на безбройните процедури и екстри в модерния СПА център. Там можете да се възползвате от басейните, сауните, парната баня или фитнеса. МАКСИ Велинград разполага и с масажен и козметичен кабинет, където можете да се отпуснете и да се поглезите. Предлагат се класически масажи, спортни, дълбоко-тъканни, анти-целулитни, масаж с мед, шоколад или вулканич-

оборудвани конферентни зали. Веригата макси също предлага бизнес хотел в София с конферентни зали с различен капацитет. Не е трудно да намерите хотел с басейн във Велинград, но МАКСИ разполага с 4 басейна! Макси е хотел с вътрешен басейн с минерална вода с температура 33 градуса, външен басейн - 33`C, вътрешен басейн със соли от мъртво море (38`C) и басейн с водни ефекти! Разнообразието от басейни ще задоволи желанията на всеки гост.

ни камъни. Макси Спа Хотел Велинград предлага още зала за релаксация, механа с традиционна българска и чуждестранна кухня, също така има и конферентни зали, които са идеални за бизнес срещи. Персоналът има изградена репутация на професионалисти, винаги готови да помогнат при възникнали проблеми. В този хотел във Велинград ще намерите всичко необходимо за една страхотна почивка с приятели или със семейството. Хотелската част на комплекса предлага луксозни стаи и апартаменти, първокласно обслужване и много други услуги. Хотелът е подходящ и за вашето бизнес пътуване или среща, защото разполага с модерно

Освен 4-те басейна МАКСИ предлага на разположението на гостите си и 2 ресторанта - единият ресторант на хотела е в класически европейски стил, издържан в пастелни цветове и има прекрасна панорама. Другия ресторант е класическа механа-винарна в национален български стил, радваща гостите с уют и богата винена листа и отлична кухня. Посетете също Аржентинския ресторант в МАКСИ София

Mакси Хотел

София

МАКСИ предлага настаняване в 108 просторни стаи със средна площ 54 кв.м. Веригата луксозни хотели МАКСИ предлага също ресторант с изискана кухня, басейн, спа и огромни бизнес възможности. Този хотел в София предлага на гостите избор от конферентни зали с различен капацитет, за организация на всякакви събитя. Макси Хотел София също предлага спа процедури и висококласен ресторант, което го прави идеален за почивка без да напускате София. www. maxivelingrad . com

В елинград , кв . Лъджене ул .“Н иколай Х релков“ 30 Тел : +359 2 492 1888, 0878 21 88 88, Email: spavelingrad @ maxisofia .com www. maxisofia . com С офия, бул .“Симеоновско шосе “ 110 Тел : +359 2 892 0000, 0886 855 811, Email: reservations @ maxisofia .com

101


индекс

www.derma-info.bg

Бионат ЕООД - тел. 032 692610, 0884 889334. M Asam www.bionat.bg, office@bionat.bg Мерк Шарп и Доум България - София 1407, бул. Никола Вапцаров 55 ЕКСПО 2000 ет. 1, източно крило, сектори Б1&Б2, Телефон: +359 2 819 37 37 Спектро Груп ООД, 1700 София, кв. Витоша, ул. „Асен Разцветников“ 6 ,Тел: +359 2 971 25 93, Моб: +359 887 562 164 Санофи Авентис България - София 1303, бул. „Александър Стамболийски” №103 Офис сграда Sofia Tower,ет.8 Тел: +359 2 970 53 00, Факс: +359 2 970 53 33 Алкон България ЕООД, София 1505, Сердика Център, бул. Ситняково 48, ет. 8, тел.: 02 950 1565, Глобал Естетикс ЕООД, София, ул.Руен 18, ап.1, +359 2 8690304, office@globalaesthetics.net www.globalaesthetics.net ПроДерма ООД, София, ул.Българска легия №2, тел: +359 2 8592186, мобилен: +359 889 772021 Варна, ж.к.Чайка бл.196 Офис 6, тел: +359 52 710050, мобилен: +359 887 095554 СЕЛЕНТА БЮТИ, София, бул. Мадрид № 49, тел. 02 462 70 88; office@selenta.bg - Официален представител на Institut GUINOT - Paris и Laboratoire THALGO - France, NEOSTRATA - USA Виталити клуб – София, бул. Тодор Каблешков 49, тел. 02/484 0701, тел. 02/484 0702 – Ericson Laboratoire, Dr. Renaud Би Ейч Ви Груп ООД, гр. Варна, ул. Екатерина Симитчиева-9, тел.:052/65 4747; 0895 795664; 0879 558440 MOROCCANOIL +359 32 943 305

Медицински център за пластична хирургия д-р Николай Георгиев София, кв.Княжево, бул.Цар Борис III, No.315, тел. 02/ 957 11 08 Д-р Лили Димитрова Търговище, ул. Алеко Константинов 5, тел.: 0893 422230, 0884 196091 Д-р Антонина Чапанова Пловдив, ул. Волга 49, тел.: 0888 551333 Д-р Виолета Янева Димитровград, ул. Беласица 3Б, ет. 1, каб. 116, тел.: 0889983150 ПАНДЕРМА Дерматологичен лазерен център, Бул. “Цар Борис III” № 69 (локалното на “Цар Борис III” и ул. Нишава), тел: 02 8691210, 0888 308249, Специализиран кабинет по кожни болести и козметична дерматология Д-р Диана Дянкова Русе, ул. Мостова 18, тел.: 0888 332293, www.proderma-bg.com Кабинет по естетична и козметична дерматология Д-р Марина Санкева гр. Габрово, ул. „Брянска” 11, тел.: 066 800-140, 0889 43 66 13 Клиника ДермаПро гр.София ул. Григор Пърличев 2, тел: 02 8524800; 0887524800 Дерматологичен център Д-р Снежана Атанасова гр. Пловдив, ул. Копривщица 36А, ет. 2, кабинет 3, тел: 0887 414442, 0884 515181, www.ataderma.com Magna Beauty гр. София, Младост 2, ул. Св. Киприян 44, тел: 02 9748944, www.magnabeauty.com Belle Femme гр. София, бул. Арсеналски 45, ет. 1, ап. 1 тел: 02 8667133, 0882 265599, www.drmandjukova.bg Clinic гр. Варна, ул. Ян Палах 10, Палах център,ет.2 тел.: 0886 602525, www.clinic-bg.com Derma Health Care тел.: 052 83 6060, 0886 750289, 0878 503389, www.derma-health.eu Aesthetic Club тел.: 052 606012, 0887 070907, www.aesthetic-club.com Skin Line гр. Варна, 052 614914, 0888 614914, www.skinline.org Медеа гр. Варна, 052/ 712222; моб.: 0878 712222, 0884 712222, www.medea.bg Hill Clinic София, тел.: 02 439 31 31, www.hillclinic.com Клиника по естетична козметична дерматология AESTHE clinic София, бул. „Г.М. Димитров” 75 – Хотел „Вега”, ет. 7, тел. 02/ 961 60 06 Клиника за естетична медицина Jewel Skin София, бул. “Арсеналски” 125, тел. 0884 070 748 Център за естетична медицина и козметика Дерма Елит София, ул. „Дукатска планина” № 18, тел. 02/ 9530310 Медико-козметичен център Skin Systems София, кв.“Лозенец“, бул.“Джеймс Баучeр“ 95-97, тел. 02/ 962 43 64 Клиника МедиДерма гр. Пловдив, ул. Янко Сакъзов 32, Клиниката работи с предварително записване: тел: 0885 660 866; 0886 707 566, 032/642 227, 032/602 268 Център по дерматология и естетична медицина Дерма Вижън Пловдив, бул. „Шести септември” 56,тел. 032/ 646 606 Специализиран кабинет по естетична дерматология и кожни болести Dermaspot, Д-р Мариета Кътева София, пл. България 1, ет. 2, НДК Административна сграда тел.: 0888 756638, www.dermaspot.eu Медико козметичен център Elos гр. София, ул.Гургулят 22А тел.: 02 952 2005, 0878 449113 Център по естетична дерматология Медика Естетика, гр. София, ул. Акад. Ст. Младенов бл. 80, офис 1, тел.: 02 961 58 55, 0885 819434 Медицински център по пластична, реконструктивна и естетична хирургия Д-р Тонев гр. София, ул. Феликс Каниц 20, тел.: 0885 720728, 0888 993847 Дерматологичен кабинет Д-р Ася Данчева гр. София, ул. Георги Измирлиев 8, тел: 0888 345532 Дерматологична клиника Derma Vita София, ул. Академик Иван Буреш 8, тел.: 02 962 2533, 02 962 2544, 0884 949581 Дерматологичен лазерен център Skinmed Пловдив, бул. Васил Априлов 14, 0896 910404 Дерматологична клиника Derma Medika Казанлък, ул. Акад. Петко Стайнов 10, ет. 4 и 5, 0431 63334, 0879002365 Очен кабинет Д-р Елена Димитрова Ямбол ,ул. Търговска №6 - център, тел.: 046 66 34 35,0888264838 Д-р Христина Хайдудова Клиника Дерматология и Венерология, УМБАЛ “Д-р Г. Странски”, ул. Ген. Владимир Вазов 91, гр. Плевен, тел.: 0878 18 68 68, 0899 32 86 13, 0878 95 50 56 Частен дерматологичен кабинет Д-р Андасорова Пловдив, бул. „Христо Ботев“ №109, тел.: 0888640278 Кабинет кожни и венерически болести Д-р Сурлекова Пловдив, ул. Радецки 43, тел.: 0888 608 402

Zepter Bulgaria София, бул. Тодор Александров 28, ет. 2-4 тел.: (02) 988 44 58, e-mail: gm.assistant@zepter.bg Бургас, ул. Хан Крум 3, тел.:(056) 841 153, e-mail: office-burgas@zepter.bg Варна,ул. Христо Самсаров № 13, ет. 1, тел.: (052) 612 141, e-mail: office-varna@zepter.bg Плевен, ул. П.Р.Славейков № 73, тел.: (064) 806 687е-mail: office-pleven@zepter.bg Пловдив, АТЦ LEVEL CENTRE, бул. 6-ти септември № 144а, ет.2 тел.: (032) 624 046 e-mail: office-plovdiv@zepter.bg Русе, бул. Липник № 123, Бизнес парк Русе, сграда А1,тел.: (082) 834 165 e- mail: office-ruse@zepter.bg Стара Загора, ул. Парчевич 26,тел: (042) 600 143 e-mail: office-zagora@zepter.bg Благоевград, ул. Митрополит Борис № 21, партер, тел.: (073) 882 775, e-mail: office-blagoevgrad@ zepter.bg Велико Търново, ул. Цар Тодор Светослав №29, ет.2, ап.4,тел.: (062) 650 086, e-mail: medical-tarnovo@zepter.bg; homeart-tarnovo@zepter.bg Добрич, ул. Полковник Дрангов № 1, ет.1, ап.1, тел.: (058) 600 706, e-mail: homeart-dobrich@zepter.bg Перник, ул. Искър № 1,тел.: (076) 600 066 e-mail: homeart-pernik@zepter.bg Хасково, бул. България № 150, к-с „Градски хали”, магазин № 105,106,тел.: (038) 661 204; 661 668 e-mail: medical-haskovo@zepter.bg; homeart-haskovo@zepter.bg Шумен, ул. Симеон Велики № 46 Д,тел.: (054) 830 114 e-mail: homeart-shumen@zepter.bg Ямбол, ул.Кара Кольо 7,тел.: (046) 660 111, e-mail: homeart-yambol@zepter.bg Враца, ул. Лукашов №11, ет.3, офис №3 и ет.4, офис № 1,тел.: (092) 623 747 и (092) 621 129 e-mail: homeart-vraca@zepter.bg, medical-vraca@ zepter.bg


за контакти: 0876414415

RAYCOP Е ЕДИНСТВЕНАТА ПРАХОСМУКАЧКА В СВЕТА, КОЯТО УБИВА 99% ОТ БАКТЕРИИТЕ И ЕЛИМИНИРА 93.5% ОТ АКАРИТЕ ЖИВЕЕЩИ В ЛЕГЛОТО, СПАЛНОТО БЕЛЬО И ДРЕХИТЕ

RAYCOP използва уникална три степенна анти алергична система и филтриращ процес, който улавя и задържа акари, прах, алергени и бактерии, и оставя след себе си чист въздух

ВИБРАЦИЯ

ИЗСМУКВАНЕ

UV-C СТЕРИЛИЗАЦИЯ

ФИЛТРИРАНЕ


Beauty woman 39  
Beauty woman 39  
Advertisement