Caderno de Resumos 1o Seminário História e Fundamentos PPG AU FAU USP / Mestrado

PPG AU FAU USP

1O SEMINÁRIO EM HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E DO URBANISMO / MESTRADO

CADERNO DE RESUMOS / ABSTRACTS COMISSÃO CIENTÍFICA ANA CASTRO FLÁVIA BRITO JOSÉ LIRA

PPG AU FAU USP

COMISSÃO ORGANIZADORA ANA CASTRO CAMILA ALMEIDA FLÁVIA BRITO JOSÉ LIRA LEANDRO LEÃO THALES MARETTI FABIANA PAIVA

MAIO 2018

1O SEMINÁRIO EM HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E DO URBANISMO / MESTRADO

APRESENTAÇÃO O Seminário de História e Fundamentos da Arquitetura e Urbanismo pretende ser uma oportunidade de debates das pesquisas discentes em desenvolvimento, nessa sua primeira edição apenas aquelas em nível de mestrado, junto à Área de Concentração em História e Fundamentos da Arquitetura e Urbanismo do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAU USP (PPG AU FAU USP) com seus docentes e discentes do Programa e a comunidade acadêmica em geral.

O mestrado da FAU USP está dentre os mais antigos programas de pós-graduação da área de Arquitetura e Urbanismo do Brasil, criado em 1972 após a consolidação do sistema nacional nos anos 1970. Originalmente estruturado em uma grande e única Área de Concentração chamada “Estruturas ambientais urbanas”, foi reorganizado em 2002 em oito novas Áreas de Concentração, dentre as quais a de História e Fundamentos da Arquitetura e do Urbanismo. Mudanças mais recentes, como a criação de um novo Programa de Pós-Graduação em Design oriundo de uma das Áreas de Concentração, a redução do prazo de elaboração das dissertações para dois anos e o ingresso de novos professores orientadores têm colocado outra sorte de desafios para o programa, as áreas, os alunos e seus docentes.

No contexto destas mudanças, a Área de Concentração em História e Fundamentos da Arquitetura e Urbanismo, vem procurando refletir sobre suas premissas, conceitos, objetos e rumos de pesquisa nos últimos anos, o que levou à recente reestruturação das linhas de pesquisa mencionada acima. Até então distribuídas a partir das divisões convencionais entre História e preservação da arquitetura; Teorias e história do urbanismo, da urbanização e do projeto urbano; Teoria e história das artes e Fundamentos sociais da arquitetura, do urbanismo e da urbanização, elas foram recentemente reorganizadas em três eixos cruzados: “Memória, Práticas e Representações”; “Cultura, Produção Material e Instituições”; “Estética, Historiografia e Crítica”. Tais linhas foram concebidas de modo a permitir a reunião das pesquisas discentes a partir de eixos comuns de problematização da produção da arquitetura, do urbanismo e do design e de suas múltiplas articulações com a história da arte, da técnica, do patrimônio, da paisagem, da cidade e da habitação, ultrapassando os usos puramente operativos e repertoriais da história.

Com a intenção de consolidar as novas linhas de pesquisa, bem como promover uma primeira avaliação do mestrado de 24 meses, implantado no Programa desde 2015, o seminário também foi motivado pela constatação da restrição das oportunidades de discussão acadêmica discente para além da sala de aula. Foi assim que, por meio da chamada de trabalhos aberta no início desse ano, os alunos ingressantes no Programa nos anos de 2016, 2017 e 2018 submeteram voluntariamente trabalhos ao Seminário, apresentando sínteses ou recortes de suas pesquisas. A alta adesão mostrou que a demanda por espaços de discussão é real e necessária.

O Seminário está organizado em três dias consecutivos, composto por nove mesas de apresentação de trabalhos dos alunos e de comentários por um professor orientador do curso.

Cada mesa será acompanhada por um aluno de doutorado da área de História e Fundamentos, que fará um balanço crítico do que foi apresentado e discutido na ocasião. Pretende-se, com isso, contribuir objetivamente em algumas frentes: ampliar o conhecimento sobre as pesquisas em andamento, fomentar encontros acadêmicos entre alunos de mestrado, doutorado e professores, publicizar a produção da Área de História e Fundamentos para além dela mesma e da FAU USP e, finalmente, produzir um balanço das três novas Linhas de Pesquisa da Área, em suas especificidades, pertinência e articulações recíprocas.

As pesquisas em História da Arquitetura e do Urbanismo no Brasil vêm nas últimas décadas protagonizando uma crescente ampliação de suas premissas teóricas e conceituais, fruto das transformações desse campo de estudos em todo o mundo, e em particular, da própria consolidação da Pós-Graduação no Brasil. Na Universidade de São Paulo, o aumento do interesse nesse campo de investigação tem se refletido em uma crescente procura pela Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo no mais antigo e influente programa de mestrado e doutorado na área. Dessa forma, o Seminário quer promover não só a consolidação das discussões, como também contribuir para o amadurecimento do campo disciplinar. A amplitude e diversidade dos temas, dos recortes espaciais e temporais, das fontes e dos métodos dos trabalhos aqui apresentados indicam o vigor da Área de História e Fundamentos da Arquitetura e Urbanismo do PPG AU da FAU USP. Por último, mas não menos importante, deve-se lembrar que a vinda da Dra. Nancy Stieber, professora do Art Institute da Universidade de Massachussets/Boston, para a realização da conferência de abertura, “Architectural Stories: Space, Representation, and Narrative”, representa mais uma oportunidade de diálogo, contribuindo para o adensamento das discussões metodológicas e pedagógicas, e para o aprofundamento desta reflexão crítica sobre o campo especializado que o Seminário também pretende ser.

SUMÁRIO E PROGRAMAÇÃO 14/05 9H30 ABERTURA PROF. DR. EUGÊNIO QUEIROGA, PRESIDENTE DA CCP PROFS. DRS. ANA CASTRO, JOSÉ LIRA, FLÁVIA BRITO, COMISSÃO CIENTÍFICA DO SEMINÁRIO ESTÉTICA, HISTORIOGRAFIA E CRÍTICA 10H —12H MESA 1 ARQUITETURA MODERNA, VERTENTES AMERICANAS NO PÓS-GUERRA DEBATEDORA: PROFA. DRA. MONICA JUNQUEIRA RELATORA: PAULA DEDECCA 14 15 16 17

FABIANA FERNANDES PAIVA DOS SANTOS / A EXPOSIÇÃO DO MOMA LATIN AMERICAN ARCHITECTURE SINCE 1945 [1955] E A IDEIA DE AMÉRICA LATINA RICARDO LOPES GUSMÃO PIERRE / KOENIG E A ARQUITETURA MODERNA NA CALIFÓRNIA: NATUREZA, DOMESTICIDADE E INDUSTRIALIZAÇÃO VICTOR PRÓSPERO / CÂNONE, IMPASSE E HETEROGENEIDADE: ESTÉTICA E POLÍTICA NO CAMPO DA ARQUITETURA EM SÃO PAULO DE 1964 A 1976 PEDRO SUNYÉ / JAIME LERNER ARQUITETO: (1962 – 1971)

14H—15H30 MESA 2 ARQUITETURA, FORMA E MÉTODO PÓS ANOS 1960 DEBATEDOR: PROF. DR. LUIZ RECAMÁN RELATOR: RODRIGO MENDES DE SOUZA 18 19 20

CAROLINA RODRIGUES BOAVENTURA / O MÉTODO FORMAL DE ALDO ROSSI BRUNO JULIANI MENTONE / AS CASAS DE PETER EISENMAN E A ARQUITETURA COMO CAMPO AUTÔNOMO BETTY MIROCZNIK / TRAVESSIAS PELO CAMPO DA PRESENÇA: PERCEPÇÕES, ENCONTROS E SENSAÇÕES

15H30 — 16H INTERVALO

16H — 18H30 MESA 3 POÉTICAS DO ESPAÇO NO CAMPO AMPLIADO DA ARQUITETURA / DEBATEDORA: PROFA. DRA. GISELE BEIGUELMAN RELATOR: TATIANA FERRAZ 22 23 24 25

LEANDRO LEÃO ALVES / O PALÁCIO ITAMARATY: SÍNTESES [E TENSÕES] DAS ARTES EM BRASÍLIA LUIZ ARTHUR LEITÃO VIEIRA / TODA PARIS: UMA INTRODUÇÃO À FOTOGRAFIA DE EUGÈNE ATGET CARILA MATZENBACHER / ARQUITETURA TEAT(R)AL URBANÍSTICA: TRANSFORMAÇÃO DO ESPAÇO CÊNICO - TEAT(R)O OFICINA [1958-2010] YURI QUEVEDO / OS REGISTROS DA MÃO: A SERIGRAFIA DE FLÁVIO IMPÉRIO SOBRE CARNE-SECA E OUTROS TECIDOS [1978-1981]

19H ARCHITECTURAL STORIES: SPACE, REPRESENTATION, AND NARRATIVE , ART DEPARTMENT OF THE UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS/BOSTON

15/05 MEMÓRIAS, PRÁTICAS E REPRESENTAÇÕES 10H — 12H MESA 4 POLÍTICAS E ESTRATÉGIAS URBANAS NA CONTEMPORANEIDADE DEBATEDOR: PROF. DR. RENATO CYMBALISTA RELATOR: KATRIN RAPPL 28 29 30 31

MARINA CHAGAS BRANDÃO / O PATRIMÔNIO CULTURAL BRASILEIRO NA AGENDA ESTRATÉGICA DO DESENVOLVIMENTO GUILHERME BRAZ DE SOUZA / O PAPEL DO ESTADO NA CONSTRUÇÃO DA CIDADE: OS PROMOTORES PÚBLICOS DE HABITAÇÃO EM SÃO PAULO MARIANA CAVALCANTI PESSOA TONASSO / AS ZEPECS – ZONAS ESPECIAIS DE PRESERVAÇÃO CULTURAL: O PATRIMÔNIO E OS INSTRUMENTOS URBANÍSTICOS DE PRESERVAÇÃO EM SÃO PAULO TATIANE TELES / LEGISLAÇÃO URBANÍSTICA E FORMA URBANA. SÃO PAULO NO SÉCULO XXI

14H — 15H30 MESA 5 TERRITÓRIOS E PRÁTICAS URBANAS NOS SÉCULOS XX E XXI DEBATEDOR: PROF. DR. LEANDRO MEDRANO RELATOR: RODRIGO MILLAN 32 33 34 35

CARLOS EDUARDO COLLET MARINO / ÓCIO, LAZER E DISTINÇÃO. VILEGIATURA MARÍTIMA E A INVENÇÃO DO GUARUJÁ (1893-1913) STEPHANIE GUERRA DE ANDRADE / RUA JOSÉ PAULINO 1945-1959: A EVOLUÇÃO DAS OFICINAS EM CONFECÇÕES E SEU REBATIMENTO NA MATERIALIDADE DA VIA MARIANA PINHEIRO DE CARVALHO / VIDA COTIDIANA EM SANTA CECÍLIA: DISCUTINDO O FENÔMENO URBANO JONAS DE CAMPOS AZEVEDO / LUGAR SERTÃO, POÉTICAS DO HABITAR

15H30 — 16H INTERVALO

16H — 18H MESA 6 CONSTRUÇÃO DA CIDADE E DA PAISAGEM DEBATEDORA: PROFA. DRA. ANA LANNA RELATOR: FERNANDA CURI 36 37 38 39

TANIA KNAPP DA SILVA / LEBERECHT MIGGE: ENTRE A VANGUARDA E O OCASO. OS LIMITES DO PAISAGISMO NA REPÚBLICA DE WEIMAR (1919 – 1933) TADEU LARA BALTAR DA ROCHA / A REFERÊNCIA DE HARLAND BARTHOLOMEW NA PRODUÇÃO INTELECTUAL DE ANHAIA MELLO NAS DÉCADAS DE 1920 E 1930 DEBORAH SANDES DE ALMEIDA / COMPANHIA CITY ALÉM DOS RIOS: OS BAIRROS-JARDINS NA ZONA NORTE DE SÃO PAULO (1975 - 1992) RICARDO RAMOS ASSUMPÇÃO / ESTÁDIO DO PACAEMBU: EMBLEMA DA MODERNIDADE E SUA SUBSTITUIÇÃO (1940-1970)

19H CONFERÊNCIA OBJETOS, CAMPOS, ESTRATÉGIAS: IMPACTOS DA VIRADA HISTORIOGRÁFICA EM CURSO PROF. DR. JOSÉ LIRA, COORDENADOR DA ÁREA DE HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E DO URBANISMO / FAU USP

16/05 CULTURA, PRODUÇÃO MATERIAL E INSTITUIÇÕES 10H — 12H MESA 7 MEMÓRIA, ARQUITETURA E MARCADORES DA DIFERENÇA DEBATEDORA: PROFA. DRA. JOANA MELLO RELATORA: RENATA SIQUEIRA 42 43 44 45

JAIME SOLARES CARMONA / MEIO SÉCULO DE ARQUITETURA E GÊNERO JÚLIA SAVAGLIA ANVERSA / TRÊS MEMÓRIAS FEMININAS EM SÃO PAULO: CONTRIBUIÇÕES PARA UMA ABORDAGEM DE GÊNERO NO CAMPO DO PATRIMÔNIO REBECA LOPES CABRAL / MEMÓRIAS DE DOR EM BUENOS AIRES: DE EX CENTROS CLANDESTINOS DE DETENCIÓN TORTURA Y EXTERMÍNIO A LUGARES DE MEMÓRIA E CONSCIÊNCIA KAREN PESSOA FREIRE / MATERIAIS CONSTRUTIVOS NA ÁFRICA SUBSAARIANA E SUA INFLUÊNCIA SOBRE A ARQUITETURA BRASILEIRA

14H — 15H30 MESA 8 TIPOLOGIAS URBANAS, MÉTODOS E FORMAS DE IDENTIFICAÇÃO DEBATEDORA: PROFA. DRA. NILCE ARAVECCHIA RELATOR: LUDMILLA SANDIM TIDEI DE LIMA PAULETO 46 47 48 49

BIANCA MANZON LUPO / A INTERATIVIDADE NO ESPAÇO EXPOSITIVO: OS CASOS DO MUSEU DO FUTEBOL E DO MUSEU DO AMANHÃ PAULA TEDESCO SAMPAIO / ARMAZÉNS DO CAFÉ: TIPOLOGIA INDUSTRIAL NA CIDADE DE SANTOS EDUARDO BACANI RIBEIRO / COMADRES DO INTERIOR PAULISTA: AS ESTAÇÕES SEM DESTINO MARIA VITÓRIA FISCHER NOVAES / A TECNOLOGIA E SEU LUGAR NA METODOLOGIA DE RESTAURO: O 3D LASER SCANNING COMO FORMA DE DOCUMENTAÇÃO ARQUITETÔNICA E SUA APLICAÇÃO NO RESTAURO DO PALACETE TERESA LARA EM SÃO PAULO

15H30 — 16H INTERVALO

16H — 18H MESA 9 PRÁTICAS, SUJEITOS SOCIAIS E POLÍTICAS DE PRESERVAÇÃO DEBATEDORA: PROFA. DRA. BEATRIZ KÜHL RELATOR: PROF. DR. EDUARDO COSTA 50 51 52 53

CAMILA SILVA DE OLIVEIRA / LAGO IGAPÓ II, LONDRINA (PR): NATUREZA, HISTÓRIA E AFETO NO CAMPO DO PATRIMÔNIO CULTURAL CLAUDIA ANDREOLI MUNIZ / HABITAÇÃO E PATRIMÔNIO HISTÓRICO NA BELA VISTA: ENTRELAÇAMENTO ENTRE PRESERVAÇÃO E ENCORTIÇAMENTO NO IGEPAC-BELA VISTA THALES MARRETI / O CONCURSO NACIONAL DE IDEIAS PARA A RENOVAÇÃO E PRESERVAÇÃO DO BEXIGA (1989-1992) CATHERINA SARANTTO DE PAULA PISSATO / O CONJUNTO HISTÓRICO E PAISAGÍSTICO DE IGUAPE/SP: OS PRIMEIROS ANOS DE GESTÃO APÓS O TOMBAMENTO DO IPHAN

19H ENCERRAMENTO PROFS. DRS. ANA CASTRO, JOSÉ LIRA, FLÁVIA BRITO, COMISSÃO CIENTÍFICA DO SEMINÁRIO

MESA 1 ARQUITETURA MODERNA, VERTENTES AMERICANAS NO PÓS-GUERRA DEBATEDORA: PROFA. DRA. MONICA JUNQUEIRA RELATORA: PAULA DEDECCA

MESA 2 ARQUITETURA, FORMA E MÉTODO PÓS ANOS 1960 DEBATEDOR: PROF. DR. LUIZ RECAMÁN RELATOR: RODRIGO MENDES DE SOUZA

MESA 3 POÉTICAS DO ESPAÇO NO CAMPO AMPLIADO DA ARQUITETURA DEBATEDORA: PROFA. DRA. GISELE BEIGUELMAN RELATOR: TATIANA FERRAZ

ESTÉTICA, HISTORIOGRAFIA E CRÍTICA

LINHA DE PESQUISA ESTÉTICA, HISTORIOGRAFIA E CRÍTICA

FABIANA FERNANDES PAIVA DOS SANTOS

A EXPOSIÇÃO DO MOMA LATIN AMERICAN ARCHITECTURE SINCE 1945 [1955] E A IDEIA DE AMÉRICA LATINA

O trabalho a ser apresentado analisa a exposição Latin American Architecture since 1945, promovida pelo MoMA – Museu de Arte Moderna de Nova York em 1955, objeto de estudo da pesquisa de mestrado em andamento. Parte da ideia de América Latina como uma construção Orientadora Profa. Dra. cultural, constituída no âmago de um amplo debate geopolítico, histórico, cultural e econômiAna Claudia Veiga co, bem como da teoria social em face da problematização do desenvolvimento. Tal noção é de Castro tomada ainda como circunstância importante para a discussão da história da arquitetura, da cidade e do urbanismo. A questão que orienta o trabalho é porque nesse momento a categoria América Latina foi mobilizada dentro e fora do âmbito da arquitetura e qual o papel que esta assumiu no contexto político-econômico no segundo pós-Guerra, tendo os Estados Unidos como contraponto fundamental dessa elaboração. Buscando contribuir para o entendimento da noção de América Latina no campo da história da arquitetura, pretende-se discutir, de que forma essa unidade é construída e o que é eleito como a arquitetura representativa do subcontinente.

Palavras-chave: Arquitetura; Modernidade; América Latina.

THE MOMA’S EXHIBITION LATIN AMERICAN ARCHITECTURE SINCE 1945 [1955] AND THE IDEA OF LATIN AMERICA The paper will analyze Latin American Architecture since 1945, exhibition promoted by MoMA - Museum of Modern Art of New York in 1955. It starts of the idea of Latin ​​ America as a cultural construction, constituted at the heart of a broad geopolitical, historical, cultural and economic debate, as well as in social theory in the face of problematization of development. This category is also an important circumstance for the discussion of the history of architecture, city and urbanism. The guideline question is why, at that moment, the Latin America category was mobilized within, and outside the architecture discipline, and what role architecture assumed in the political-economic context in the second post-war period, with the United States as a fundamental counterpart of this elaboration. In order to contribute to the understanding of the idea of Latin America in the history of architecture field, it is intended to discuss, through the analysis of the selection of works presented in this exhibition, how this idea is built and what is chosen as the representative architecture of the subcontinent. The paper will try to establish a dialogue with two texts by the Argentine historian Adrián Gorelik, which constitute important references of the master’s degree’s project. At first, it will explore the debate formulated about the canonical historiographic narratives of modern peripheral architecture, discussed in the introduction section of the book Das vanguardas a Brasília, cultura urbana e arquitetura na América Latina. Finally, from the article A produção da ‘cidade-latinoamericana’, it will analyze the object of study (the exhibition) in a larger context, as the author considers the idea of Latin-American city “as part of a coherent and complete historical project, when the idea of ​​Latin America may have been formulated more intensely”.

Key-words: Architecture; Modernity; Latin America.

14

1O SEMINÁRIO DE HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E URBANISMO PPG AU FAU USP / MESTRADO

ARQUITETURA MODERNA, VERTENTES AMERICANAS NO PÓS-GUERRA MESA 1

PIERRE KOENIG E A ARQUITETURA MODERNA NA CALIFÓRNIA: NATUREZA, DOMESTICIDADE E INDUSTRIALIZAÇÃO

RICARDO LOPES GUSMÃO

A presente dissertação de mestrado se propõe estudar o arquiteto norte-americano Pierre Koenig, formado pela University of Southern California em 1953. Os projetos do início de sua Orientadora Profa. Dra. carreira, dentre os quais destacam-se as duas residências realizadas dentro do Case Study Joana Mello House Program, foram amplamente divulgados e geraram imagens emblemáticas do modo de Carvalho e Silva de vida norte-americano no Segundo Pós-Guerra. Assim, tomando sua trajetória e obra como guia para compreender o desenvolvimento da arquitetura moderna californiana ao longo do século XX. A partir das obras de Koenig, o trabalho estabelecerá paralelos entre sua produção e a de outros arquitetos atuantes no mesmo período, assim como sua relação com arquitetos que desenvolvem seus trabalhos na região de Los Angeles desde o início do século XX, olhando a complexidade da produção californiana no Segundo Pós-Guerra e mapeando as contribuições individuais para a formação de um movimento moderno específico. Dessa forma, o que se propõe não é estudar o arquiteto e sua obra isolados, mas entende-los em um contexto mais amplo, a partir de contribuições de diferentes gerações de arquitetos que atuaram nos EUA e contribuíram para o movimento moderno, em especial para a reflexão, proposição e transformação de novos modos de vida na região do Sul da Califórnia. Os enfoques de análise da obra de Pierre Koenig, a partir dos quais se pretende construir as relações com arquitetos de gerações e tradições diversas, têm relação com as questões que orientaram e qualificaram a sua obra: o ensino e a formação dos arquitetos; a atuação profissional dos arquitetos; a relação entre arquitetura e indústria; a constituição de uma nova linguagem; as novas formas de morar e a constituição de um novo modo de vida, tipicamente norte-americano.

Palavras-chave: Arquitetura Moderna; Califórnia; Industrialização; Domesticidade.

PIERRE KOENIG AND MODERN ARCHITECTURE IN CALIFORNIA: NATURE, DOMESTICITY AND INDUSTRIALIZATION This Master’s thesis aims to study the American architect Pierre Koenig, graduated from the University of Southern California in 1953, taking his trajectory and work as a guide to understand the development of modern architecture in California throughout the twentieth century. Earlier projects of his career, including the two residences within the Case Study House Program, were widely publicized and generated emblematic images of the American way of life in the Second Post-War period.

Departing from Koenig’s works, the work will establish links between his production and that of other architects working in the same period, as well as his relation with architects who have been working in the Los Angeles region since the beginning of the 20th century, looking at the complexity of Californian production in the Second Post-War period and mapping individual contributions to the formation of a specific modern movement. Thus, what is proposed is not to study the architect and his work alone, but to understand them in a broader context, from the contributions of different generations of architects who acted in the USA and contributed to the modern movement, in particular for the reflection, proposition and transformation of new ways of life in the region of Southern California. The analysis of Pierre Koenig’s work, from which one seeks to build relationships with architects of different generations and traditions, is related to the issues that guided and qualified his work: the teaching and training of architects; the professional role of architects; the relationship between architecture and industry; the constitution of a new visual language; the new ways of living and the constitution of a new way of life, typically North American.

Key-words: Modern Architecture; California; Industrialization; Domesticity.

CADERNO DE RESUMOS / ABSTRACTS

15

LINHA DE PESQUISA ESTÉTICA, HISTORIOGRAFIA E CRÍTICA

VICTOR PRÓSPERO

CÂNONE, IMPASSE E HETEROGENEIDADE: ESTÉTICA E POLÍTICA NO CAMPO DA ARQUITETURA EM SÃO PAULO DE 1964 A 1976

A pesquisa aborda o campo da arquitetura em São Paulo de 1964 a 1976, buscando cruzar análises das dimensões estética e política por meio de suas redes profissionais, institucionais e acadêmicas, da circulação de discursos nessa rede, e da produção projetual como objeOrientador Prof. Dr. to de elaboração, sedimentação, reprodução e diluição de procedimentos. Estes elementos José Tavares Correia serão analisados a partir do recorte da virada dos anos 1960 para os 1970, em um período de Lira de transformações e impasses nos planos político, econômico e cultural, que se fazem ver diretamente nas questões que permeiam a produção da arquitetura no país. Assim, um novo contexto de amplitude da encomenda se mistura a um processo de diluição e reprodução de procedimentos, considerados de vanguarda e sedimentados sobretudo na década anterior, então aliados ao discurso político de esperanças progressistas e de aposta no projeto como instrumento de transformação social.

A partir da análise aprofundada dessa conjuntura, marcada pelo regime militar, e de seu impacto no meio arquitetônico, pretende-se centrar foco na análise de oito projetos da época – dois clubes privados, dois quartéis militares, duas agências bancárias e dois edifícios comerciais – a partir de levantamento documental e de sua leitura em relação às trajetórias individuais de seus arquitetos: Vilanova Artigas, Fábio Penteado, Pedro Paulo de Melo Saraiva, Miguel Juliano, Jorge Wilheim, Ruy Ohtake, Paulo Bastos e Siegbert Zanettini. Não se trata de preencher lacunas historiográficas sobre esses arquitetos e nem de dar conta da história dos programas e encomendas abordados, mas sim de traçar uma leitura cruzada e transversal do momento da produção arquitetônica dessa rede específica no campo profissional e suas relações com os impasses do contexto.

Palavras-chave: História da Arquitetura em São Paulo; Arquitetura Moderna ; Regime Militar.

CANON, IMPASSE AND HETEROGENEITY: AESTHETICS AND POLITICS IN ARCHITETURE’S FIELD IN SÃO PAULO FROM 1964 TO 1976 The research deals with the field of architecture in São Paulo from 1964 to 1976, seeking to cross analyzes of the aesthetic and political dimensions through its professional, institutional and academic networks, the circulation of discourses, and the projectual production as an object of elaboration, sedimentation, reproduction, and dilution of procedures. These elements will be analyzed approaching the turn of the 1960s to the 1970s, in a period of transformations and impasses in the political, economic and cultural plans, which can be directly noticed in the issues that permeate the production of the architecture in the country. Thus, a new context an amplitude of the order and the programs, mixes with a process of dilution and reproduction of procedures considered to be avant-garde and settled mainly in the previous decade, then allied to the political discourse of progressive hopes and a bet on the project as an instrument of social transformation. From the in-depth analysis of this conjuncture, marked by the military regime, and its impact on the architectural environment, we intend to focus on the analysis of eight projects of the time - two private clubs, two military buildings, two bank branches and two office buildings - from a documental survey and its reading in relation to the individual trajectories of its architects: Vilanova Artigas, Fábio Penteado, Pedro Paulo de Melo Saraiva, Miguel Juliano, Jorge Wilheim, Ruy Ohtake, Paulo Bastos and Siegbert Zanettini. It is not a question of filling historiographical gaps about these architects or giving an account of the history of the programs and orders addressed, but of charting a cross-sectional and transversal reading of the moment of the architectural production of this specific network in the professional field and its relations with the impasses of the context.

Key-words: History of Architecture in São Paulo; Modern Architecture; Military Government.

16

1O SEMINÁRIO DE HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E URBANISMO PPG AU FAU USP / MESTRADO

ARQUITETURA MODERNA, VERTENTES AMERICANAS NO PÓS-GUERRA MESA 1

JAIME LERNER ARQUITETO: BIENAL DE PARIS, 1969 Meses após a publicação do AI-5 no Brasil, um grupo de arquitetos foi selecionado para expor na Bienal de Arte, em Paris, na Mostra Mundial de Jovens Artistas. O ano era 1969 e o grupo formado no Paraná. Os arquitetos eram Luiz Forte Netto, Abrão Assad, Roberto Luiz Gandolfi, Jaime Lerner, José Sanchotene e Lubomir Ficinski que desenvolveram a proposta de um complexo turístico para a cidade de Foz do Iguaçú. Um edifício em estrutura metálica que, como uma ponte, ligaria as fronteiras da Argentina, do Paraguai e do Brasil. O projeto que fazia referência às megaestruturas em voga no momento, foi impedido de ir à França. Em reação à censura, artistas e críticos decidiram boicotar a X Bienal de São Paulo. Em Paris, exilados e intelectuais brasileiros se posicionaram contra a repressão no manifesto – Non à la Biennale.

A incerteza de que tenha sido exposto e a pouquíssima documentação a seu respeito, tornam o edifício-ponte um marco curioso na história da arquitetura.

Palavras-chave: Edifício-Ponte; Jaime Lerner; Bienal De Paris.

PEDRO SUNYE BARBOSA DA SILVA

Orientador Prof. Dr. Hugo Segawa

JAIME LERNER: PARIS BIENNALE, 1969 In 1969, only six months after the publication of AI-5 in Brazil, a group of architects from Paraná was chosen to exhibit their work at Biennale de Paris - the world fair of young artists. The architects were Luiz Forte Netto, Abrão Assad, Roberto Gandolfi, Jaime Lerner, José Sanchotene and Lubomir Ficinski designed a tourist complex for Iguazu Falls. A metallic structure building that, as a bridge, would connect the borders of Argentina, Paraguay and Brazil. The project that made reference to the featured megastructures at that moment was forbidden to go to France. Considering censorship, artists and critics decided to boycott the 10th Biennial of São Paulo. In Paris, Brazilian exiles and intellectuals stood against the repression with a manifest - Non à la Biennale.

The incertitude about what was exhibited and the short information about its respect, make this bridge-building a curious landmark at the Brazilian history of architecture.

Key-words: Bridge-Building; Jaime Lerner; Paris Biennale

CADERNO DE RESUMOS / ABSTRACTS

17

LINHA DE PESQUISA ESTÉTICA, HISTORIOGRAFIA E CRÍTICA

CAROLINA RODRIGUES BOAVENTURA

O MÉTODO FORMAL DE ALDO ROSSI

Compreender o método de Aldo Rossi a partir da análise de sua produção artística e arquitetônica, bem como evidenciar os princípios ilustrados e os estudos filológicos mobilizados por ele para construir suas reflexões acerca da forma arquitetônica é a intensão deste texto. A Orientador Prof. Dr. aproximação mais evidente do discurso do L’Architettura della Città, com a noções iluministas Mário Henrique Simão é o conceito de tipo. Neste texto o arquiteto italiano partiu dos ensinamentos Quatremère de D’agostino Quincy para investigar sobre os elementos arquitetônicos e urbanos que transcenderam às transformações ao longo do tempo. Para ele os tipos forneciam essa concepção de permanência e constituíam a essência da arquitetura pois, diferentemente das funções edificatórias, eram os artefatos constantes no espaço urbano. Desse pressuposto, Rossi parte do exame tipológico para selecionar alguns componentes formais como as colunas, os pórticos e os frontões, que foram constantemente empregados tanto em suas obras edificatórias quanto no extenso conjunto de desenhos, croquis e objetos utilitários desenvolvidos por ele. Após esse processo de análise e seleção, Rossi traduziu para o universo da arquitetura as questões levantadas pela teoria linguística, em especial o conceito de analogia. Com esta aproximação ele procurou entender e refletir sobre o significado das formas arquitetônicas. Sua tese consistia em demostrar que as formas da arquitetura e dos traçados urbanos históricos, por meio processos de adição, de justaposições e de alternâncias de escala, poderiam assumir novos significados. Tais arranjos forneceram também ao conjunto da obra de Rossi uma diversidade compositiva, mesmo derivadas de um reduzido número de elementos geométricos. Observa-se assim, que as formas utilizadas por Rossi não correspondiam a uma escolha arbitrária, mas concerniam a um preciso discurso que visava constituir um novo corpus teórico e uma metodologia projetual: uma “operação lógico-formal”, no termo do autor.

Palavras-chave: Aldo Rossi; Método Formal; Tipologia; Analogia.

THE FORMAL METHOD OF ALDO ROSSI The intension of this text is to understand Aldo Rossi’s method through the analysis of his artistic and architectural production, as well as to evidence the neoclassical principles and the philological studies he consulted in order to construct his reflections on the architectural form. The closest relation between the L’Architettura della Città’s discourse and Enlightenment notions is the concept of type. In this text, the Italian Architect sets off on the Quatremère de Quincy´s principles to investigate the architectural and urban elements that transcended the transformations over time. For him the types provided this conception of permanence and constituted the essence of architecture since they were the constant artifacts in the urban space, unlike the architectural functions. Under this presupposition, Rossi uses a typological research to select some formal components, such as columns, porticos and pediments, which he constantly applied on his edificatory works as well as on his extensive set of drawings, sketches and utilitarian objects. After this analysis and selection processes, Rossi translated the questions pointed by the linguistic theory to the architectural universe, especially the concept of analogy. With this approach, he intended to reflect on the meaning of architectural forms. His thesis consisted on the confirmation of the idea that historical architectural forms and urban tracings could assume new meanings through processes of addition, juxtapositions and alternations of scale. These arrangements also provided Rossi’s work with a compositional diversity, even though it was derived from a small number of geometrical elements. It also can be observed that the forms used by Rossi did not correspond to an arbitrary choice, but it is a precise discourse that intended to constitute as a new theoretical corpus and design methodology: a “logical-formal operation”, in the author’s term.

Key-words: Aldo Rossi; Formal Method; Typology; Analogy.

18

1O SEMINÁRIO DE HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E URBANISMO PPG AU FAU USP / MESTRADO

ARQUITETURA, FORMA E MÉTODO PÓS ANOS 1960 MESA 2

AS CASAS DE PETER EISENMAN E A ARQUITETURA COMO CAMPO AUTÔNOMO

BRUNO JULIANI MENTONE

A proposta desta pesquisa é analisar o conjunto de casas de Peter Eisenman, House I a X, realizadas entre 1967 e 1975, para compreender seu postulado da autonomia da arquitetura e o reflexo deste em sua prática projetual. Série projetada ao longo de desenvolvimentos Orientador Prof. Dr. teóricos e empenhos institucionais (CASEs e IAUS) do arquiteto, estes projetos serão comJosé Tavares Correia preendidos em dois movimentos. Primeiro em relação ao período em que foram produzidos, de Lira compreendido a partir das análises de Fredric Jameson e Michael Hays acerca da década de 1960, com as definições de tardo-moderno (late modern) e tardo-vanguarda (late avant-garde), respectivamente, guiando as possibilidades, as contingências do período e indicando desenvolvimentos posteriores. Compreendendo a partir deste período a forma como Eisenman lida com o projeto como material da instituição, como isto contribui à construção de uma autonomia da instituição arquitetônica, e o papel do projeto dentro da mesma, identificar a distância que gera do projeto em relação ao real, a preponderância do projeto em relação ao construído e a emergência de outras instâncias, como teoria e ensino, sobre a prioridade do projeto dentro do campo.

Em seguida os desdobramentos e condições posteriores destes projetos, mediados pelo conceito de “campo de produção simbólica” do sociólogo Pierre Bourdieu, serão vistos a partir da simbiose entre o experimento projetual do arquiteto e as instâncias de produção, ensino e consagração a que ele se associa, a saber, a construção da série no andamento de sua obra, como elas tornam-se material em outras formas de atuação, como sua crítica de arquitetura, experiências pedagógicas, em sua circulação nos meios editoriais e curatoriais.

Palavras-chave: Peter Eisenman; Teoria Arquitetônica; Pós-Modernismo.

PETER EISENMAN’S HOUSES AND ARCHITECTURE AS AUTONOMOUS FIELD The proposal of this research is to analyze the set of houses of Peter Eisenman, House I to X, realized between 1967 and 1975, to understand its postulate of architecture’s autonomy and the reflection of this one in its design practice. Set designed along the theoretical developments and institutional commitments (CASEs and IAUS) of the architect, these projects will be understood in two movements. First in relation to the period in which they were produced, understood from the analyzes of Fredric Jameson and Michael Hays about the 1960s, with the definitions of late modern and late avant-garde respectively, guiding the possibilities, the contingencies of the period and indicating later developments. Understanding from this period how Eisenman deals with the project as material of the institution, how this contributes to the construction of an autonomy of the architectural institution, and the role of the project within the same, to identify the distance that generates from the project in relation to the real, the preponderance of the project in relation to the built and the emergence of other instances, such as theory and teaching, over the priority of the project within the field. Subsequent developments and conditions of these projects, mediated by the concept of the “field of symbolic production” of the sociologist Pierre Bourdieu, will be seen from the symbiosis between the architect’s design experiment and the instances of production, teaching and consecration to which he associates, namely, the construction of this set in the course of his work, as they become material in other forms of operation, such as his criticism of architecture, pedagogical experiences, his circulation in the editorial and curatorial medium.

Key-words: Peter Eisenman; Architectural Theory; Postmodernism.

CADERNO DE RESUMOS / ABSTRACTS

19

LINHA DE PESQUISA ESTÉTICA, HISTORIOGRAFIA E CRÍTICA

BETTY MIROCZNIK

TRAVESSIAS PELO CAMPO DA PRESENÇA: PERCEPÇÕES, ENCONTROS E SENSAÇÕES

Vivemos em uma sociedade regida pelo consumismo, imediatismo, excesso de imagens, atemporalidade e pelo capital financeiro. A arquitetura é impactada por essa realidade ao protagonizar a visão como uma espécie de ditadura do olho, que produz edifícios de formas exuberantes que Orientador Prof. Dr. não dialogam com as populações locais e nem consideram as características do lugar em que Guilherme Teixeira serão implantados, seus materiais e tectônica, resultando numa arquitetura de “estilo global”.

Wisnik Vários são os arquitetos que refletem sobre outras formas de fazer arquitetura com o intuito de se contrapor a esse mainstream, dentre eles está o arquiteto suíço Peter Zumthor que discute o conceito de atmosfera como prática para uma boa arquitetura. No seu entender, a atmosfera está relacionada à forma de como experimentamos os espaços através de nossas memórias e percepções, isto é, o arquiteto sugere uma leitura espontânea e emocional e não intelectual do espaço. Esta pesquisa aposta na ideia de que projetos arquitetônicos podem corroborar na conscientização e transformação do sujeito em relação à sua identidade e lugar no mundo. Pretende-se analisar as relações entre arquitetura e o homem contemporâneo a partir da narrativa e reflexões de Peter Zumthor e as proposições conceituais de autores como Juhani Pallasmaa e Christian Norberg-Schulz, tomando-se como referência a relação do indivíduo com o espaço, a atmosfera e a noção do lugar. A intenção é responder às seguintes perguntas: pode o homem contemporâneo ser conscientizado a partir da construção de lugares específicos que despertem fenomenologicamente sua individualidade? Podem os projetos arquitetônicos contribuírem para uma nova postura da sociedade em relação à natureza, ao ritmo frenético da vida atual, ao bombardeamento de imagens fugazes e ao poder do mercantilismo cultural na arte e na arquitetura? E ainda, como a materialidade que constrói a imaterialidade e a imaterialidade, que constrói a materialidade entram nessa discussão?

Palavras-chave: Atmosfera; Espaço; Percepção.

CROSSINGS THROUGH THE FIELD OF PRESENCE: PERCEPTIONS, ENCOUNTERS AND SENSATIONS We live in a society oriented by consumerism, immediacy, excess of images, timelessness and financial capital. This reality impacts in architecture when the vision works as a kind of dictatorship of the eye, which produces buildings of exuberant forms that do not dialogue with the local populations and neither consider the characteristics of the place where they will be built, the materials and tectonics, resulting in a ”global style” architecture. There are several architects who consider other ways of doing architecture in order to oppose this mainstream. Among them is Peter Zumthor, the Swiss architect who discusses the concept of atmosphere as a practice for good architecture. Zumthor considers that atmosphere is related to how we experience spaces through our memories and perceptions, and that architecture should suggests us a spontaneous, emotional and non-intellectual reading of space. This research bets on thwe idea that architectural projects can corroborate in the subject’s awareness and transformation in the relation of our identity and place in the world. The emphasis is to analyze the relations between architecture and contemporary man from Peter Zumthor’s narrative and reflections, and also by the conceptual propositions of authors like Juhani Pallasmaa and Christian Norberg-Schulz, taking as reference the relation of the subject with the space, the atmosphere and the notion of the place. The intent is to answer the following questions: Can contemporary man be made aware of the construction of specific places that phenomenologically arouse his individuality? Can architectural projects contribute to a new posture of society in relation to nature, the frenetic pace of modern life, the bombardment of fleeting images, and the power of cultural mercantilism in art and architecture? And yet, how does the materiality that constructs immateriality and immateriality that constructs materiality enter into this discussion?

Key-words: Aldo Rossi; Formal Method; Typology; Analogy.

20

1O SEMINÁRIO DE HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E URBANISMO PPG AU FAU USP / MESTRADO

LINHA DE PESQUISA ESTÉTICA, HISTORIOGRAFIA E CRÍTICA

O PALÁCIO ITAMARATY: SÍNTESES [E TENSÕES] DAS ARTES EM BRASÍLIA LEANDRO LEÃO ALVES

A construção de Brasília aponta para questões de formações da identidade nacional moderna brasileira, sobretudo nas áreas da arte e da arquitetura. Esta pesquisa parte da formulação da nova capital em uma perspectiva ampliada: além da sua implantação urbana e edificada, há também o projeto de nação então pretendido. A relação entre arte e arquitetura, a chamada síntese das artes, será uma das características da arquitetura moderna brasileira, como eleOrientadora Profa. Dra. mento de projeto -materializado em paineis, murais e esculturas -, mas também como forma de Ana Lucia Duarte Lanna legitimação da arquitetura nacional, em um campo ampliado até mesmo internacionalmente. É predominante uma ideia de integração entre esses campos a partir de uma raiz homogênea, não apenas estética, discursiva e poética, mas como parte de um mesmo circuito profissional. É em contraposição a essa pretendida síntese das artes ancorada em uma raiz homogênea que surge o objeto desta pequisa, o Palácio Itamaraty, em Brasília, compreendendo edifício, jardins e obras de arte. As obras de integração arquitetônica na atual sede do Ministério das Relações Exteriores representam, nesse contexto, um conjunto interessante e singular. Concebidas em um intervalo de anos praticamente idêntico (1965-1969), provêm de artistas de diferentes gerações e relacionados a grupos distintos, tais como, por exemplo: Bruno Giorgi, Mary Vieira, Franz Weissmann, Roberto Burle Marx, Alfredo Volpi, Athos Bulcão e Sérgio Camargo.

Será a partir desse objeto que esta pesquisa debaterá a síntese das artes - em suas tensões, seus conflitos de discurso e suas disputas profissionais - e as relações distintas com as vanguardas europeias, questionando assim a ideia quase hegemônica de um moderno brasileiro único, além da fronteira entre a síntese das artes e a formulação do espaço museográfico moderno.

Palavras-chave: Palácio Itamaraty; Brasília; Síntese das artes.

ITAMARATY PALACE: SYNTHESIS [AND TENSIONS] OF THE ARTS IN BRASILIA The construction of Brasília points to questions of formations of Brazil´s modern national identity, especially in the areas of art and architecture. This research starts from the formulation of the new capital city in an extended perspective: in addition to the implantation of the city as an urban and constructed reality, there is also the project of nation then intended. The relation between art and architecture, the so-called synthesis of the arts, will be one of the characteristics of modern Brazilian architecture, both as a design element - materialized in panels, murals and sculptures - and as a way of legitimizing national architecture in an expanded field, within the country and even internationally.

It is currently prevailing the idea of integration between those fields from a homogenous root, not only aesthetic, discursive and poetic, but as part of the same professional circuit. It is in opposition to this synthesis of the arts supposedly anchored in a homogeneous root that the object of this research arises, the Itamaraty Palace, in Brasília, comprising the building itself, its gardens and works of art.

The works of architectural integration allocated in the current headquarters of the Ministry of Foreign Affairs represent, in this context, an interesting and unique set. Conceived within a practically identical period of time (1965-1969), they come from artists of different generations and related to distinct groups, such as, for example: Bruno Giorgi, Mary Vieira, Franz Weissmann, Roberto Burle Marx, Alfredo Volpi, Athos Bulcão and Sérgio Camargo.

Starting from this object, this research will debate the synthesis of the arts - in its tensions, discursive conflicts and professional disputes - and its several relations with the European vanguards, thus questioning the almost hegemonic idea of a unique sense to Brazilian modern, besides debating the frontier between the synthesis of the arts and the formulation of the modern museographic space.

Key-words: Itamaraty Palace; Brasilia; Synthesis of the arts.

22

1O SEMINÁRIO DE HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E URBANISMO PPG AU FAU USP / MESTRADO

POÉTICAS DO ESPAÇO NO CAMPO AMPLIADO DA ARQUITETURA MESA 3

TODA PARIS: UMA INTRODUÇÃO À FOTOGRAFIA DE EUGÈNE ATGET Este ensaio aborda a obra do fotógrafo francês Eugène Atget e procura demonstrar como seu trabalho acabou servindo para gerar uma importante discussão acerca da própria natureza da fotografia – um invento humano sempre colocado entre a vocação documental e utilitária, por um lado; e o potencial criativo e estético, por outro. Atget é responsável (talvez involuntariamente) pela problematização da própria ideia de autor e autoria na fotografia. Hoje, tanto sua obra quanto a história de sua recepção crítica, são cruciais para entendermos a fotografia moderna.

Além disso, tendo fotografado sistematicamente a cidade de Paris por mais de 30 anos, realizando mais de 10 mil fotografias, seu legado é uma referência fundamental para a fotografia urbana, influenciando gerações de fotógrafos e servindo como importante paradigma para as formas de representação da cidade moderna.

Palavras-chave: Atget; Fotografia; Cidade.

LUIZ ARTHUR LEITÃO VIEIRA

Orientador Prof. Dr. Guilherme Teixeira Wisnik

ALL PARIS: AN INTRODUCTION TO THE PHOTOGRAPHY OF EUGÈNE ATGET This essay approaches the work of the French photographer Eugène Atget and tries to demonstrate how his work ended up serving to generate an important discussion about the very nature of photography - a human invention always placed between the documentary and utilitarian vocation, on the one hand; and creative and aesthetic potential, on the other. Atget is responsible (perhaps unintentionally) for problematizing the very idea of author and authorship in photography. Today, both his work and the history of his critical reception are crucial to understanding modern photography.

In addition, having systematically photographed the city of Paris for more than 30 years, making more than 10 thousand photographs, his legacy is a fundamental reference for urban photography, influencing generations of photographers and serving as an important paradigm for modern city representations.

Key-words: Atget; Photography; City.

CADERNO DE RESUMOS / ABSTRACTS

23

LINHA DE PESQUISA ESTÉTICA, HISTORIOGRAFIA E CRÍTICA

CARILA SPENGLER MATZENBACHER

ARQUITETURA TEAT(R)AL URBANÍSTICA: TRANSFORMAÇÃO DO ESPAÇO CÊNICO - TEAT(R)O OFICINA [1958-2010]

Este artigo é um compêndio da dissertação apresentada em fevereiro de 2018 à Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo para obtenção do título de Mestre em Arquitetura e Urbanismo, cujo título é o mesmo do artigo. Seu objetivo é expor as transformaOrientadora Profa. Dra. ções arquitetônicas do Teatro Oficina, amalgamadas às descobertas estético-cênico-teatrais Ana Claudia Veiga pela, hoje, Associação Teat(r)o Oficina Uzyna Uzona. de Castro Considerando a extensão deste percurso, 1958 a 2010, e a limitação deste meio, pode-se descrever o texto a seguir como um grande voo sobre o oceano do Oficina, um voo ultrassônico, cujos extratoportos, pontos de parada, são fatos, ações e descobertas estéticas que culminam na criação de suas três diferentes arquiteturas cênicas, a caminho da quarta: a primeira um teatro sanduíche criado pelo arquiteto Joaquim Guedes, a segunda, um teatro Brechtiano, feito por Flávio Império e Rodrigo Lefèvre, a terceira, um teatro-rua de Lina Bo Bardi e Edson Elito e a quarta, um teatro-urbano, em fase de descoberta pela companhia teatral.

Como arquitetura surge no Oficina a partir da necessidade estética-cênica, sendo essa necessidade mutável e em constante transformação, e seu duplo/inverso, como o reflexo das encenações gerou e gera diferentes espaços de atuação. Como o espaço da cena, a arquitetura e o urbanismo, são elementos definidores da linguagem teatral no Teat(r)o Oficina, e seu caminho inverso, como a linguagem teatral da companhia é definidora das configurações de seu espaço arquitetônico e urbanístico. Entendendo a imagem do “atravessar paredes”, do “desejo do fora”, como pulsão propulsora para todas as revoluções artísticas ali alcançadas.

Palavras-chave: Teatro Oficina; Arquitetura Teatral; Arquitetura Cênica; Urbanismo Cênico.

THEATRICAL URBAN ARCHITECTURE: TRANSFORMATION OF THE SCENIC SPACE- TEAT(R)O OFICINA [1958-2010] This article is a summary of the dissertation presented in February of 2018 to the Faculty of Architecture and Urbanism of the University of São Paulo, to obtain the title of Master in Architecture and Urbanism, with the same title of the article. This project investigates the junction of the historical line of architectural transformations of Teatro Oficina, with its aesthetic-scenic-theatrical discoveries by today, Associação Teat(r)o Oficina Uzyna Uzona.

Considering the extension of this route, from 1958 to 2010, and the limitation of this means, we can describe the following text as a great flight over the ocean of the Oficina, an ultrasonic flight, whose extratoports, stopping points, are facts, actions and aesthetic discoveries that culminate in the creation of its three different scenic architectures, on the way to the fourth: the first a sandwich theater created by the architect Joaquim Guedes; the second, a Epic theater, made by Flávio Império and Rodrigo Lefèvre; the third, a street theater of Lina Bo Bardi and Edson Elito; and the fourth, an urban theater, in the process of being discovered by the theatrical company.

As architecture arises from the scenic aesthetics, this being one of the changing alternatives and in constant transformation, and its double / reverse, as the reflection of the threads generated and gave to the different spaces of action. As the space of the scene, architecture and urbanism, are defining elements of the theatrical language in the Teat(r)o Oficina, and its inverse path, as the company’s theatrical language defines the configurations of its architectural and urban space. Understanding the image of “crossing walls”, the “desire of the outside”, as a driving force for all artistic revolutions achieved there.

Key-words: Teatro Oficina; Theatrical Architecture; Scenic Architecture; Scenic Urbanism.

24

1O SEMINÁRIO DE HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E URBANISMO PPG AU FAU USP / MESTRADO

POÉTICAS DO ESPAÇO NO CAMPO AMPLIADO DA ARQUITETURA MESA 3

OS REGISTROS DA MÃO: A SERIGRAFIA DE FLÁVIO IMPÉRIO SOBRE CARNE-SECA E OUTROS TECIDOS [1978-1981] Esse texto se insere no contexto da pesquisa A Contribuição de Flávio Império para as artes visuais (1965-1985) que parte de algumas séries de trabalhos do artista para catalogar sua produção. O objetivo é apresentar o problema de datação de uma serigrafia de Flávio Império chamada de A Mão do Papa (1978-1981), e seus significados, como fonte documental para a catalogação e análise da série. Cada variação da Mão, imprime sentidos diferentes que se relacionam com momentos específicos da trajetória do artista, mostrando que o trabalho tem historicidade. Ao retomar esses significados como indícios, e pensar as serigrafias como documentos, é possível relacioná-las com fontes externas que nos auxiliem na organização dessa produção no tempo.

Palavras-chave: Flávio Império; Serigrafia; Carne-seca.

YURI FOMIN QUEVEDO

Orientadora Profa. Dra Ana Maria de Moraes Belluzzo

THE HAND REGISTRATION MARKS: FLAVIO IMPERIO’S SILKSCREEN ON CARNE-SECA AND OTHER FABRICS [1978-1981] This text is inserted is part of the research The Contribution of Flávio Império for the visual arts (1965-1985) that starts from some series of works of the artist to catalog its production. The objective is to present the problem of dating a Flávio Império’s silkscreen called A Mão do Papa [The Hand of the Pope] (1978-1981), and its meanings, as documentary source for the cataloging and analysis of the series. Each variation of the Mão [Hand], prints different directions that relate to specific moments of the artist’s trajectory, showing that the work has historicity. By retaking these meanings as evidence, and thinking the silkscreen as documents, it is possible to relate them to external sources that help us organize this production in time.

Key-words: Flávio Império; Silkscreen; Carne-seca.

CADERNO DE RESUMOS / ABSTRACTS

25

MESA 4 POLÍTICAS E ESTRATÉGIAS URBANAS NA CONTEMPORANEIDADE DEBATEDOR: PROF. DR. RENATO CYMBALISTA RELATOR: KATRIN RAPPL

MESA 5 TERRITÓRIOS E PRÁTICAS URBANAS NOS SÉCULOS XX E XXI DEBATEDOR: PROF. DR. LEANDRO MEDRANO RELATOR: RODRIGO MILLAN MEMÓRIAS, PRÁTICAS E REPRESENTAÇÕES MESA 6 CONSTRUÇÃO DA CIDADE E DA PAISAGEM DEBATEDORA: PROFA. DRA. ANA LANNA RELATOR: FERNANDA CURI

LINHA DE PESQUISA MEMÓRIAS, PRÁTICAS E REPRESENTAÇÕES

O PATRIMÔNIO CULTURAL BRASILEIRO NA AGENDA ESTRATÉGICA DO DESENVOLVIMENTO Um levantamento das ações dirigidas pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) nas últimas décadas revela os avanços das políticas da instituição no que tange o patrimônio cultural brasileiro. Foi durante a primeira década dos anos 2000, no primeiro e segundo mandatos do governo Luís Inácio Lula da Silva (2003-2006 e 2007-2010), que ocorreu o que se chamou de “ampliação do estoque patrimonial”, em que o patrimônio ganhou destaque não só nos investimentos realizados no setor, mas também no crescimento do número de bens tombados. Aliado a esses dois fenômenos, difunde-se, cada vez mais nas discussões vinculadas à instituição, uma noção alargada de patrimônio, que considera sua dimensão social a partir da reinserção dos bens protegidos na dinâmica urbana-social e da promoção do desenvolvimento local.

A presente pesquisa pretende analisar a inserção do patrimônio cultural e as políticas públicas referentes a ele na agenda do desenvolvimento no Brasil. Para tanto, estabelece-se como objeto de estudo o Programa de Aceleração do Crescimento – Cidades Históricas (PAC-CH), lançado em 2009 pelo Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão (MPOG) em parceria com o IPHAN e a Casa Civil, durante o segundo mandato do presidente Lula. Pretende-se analisar sua estrutura de funcionamento, atentando principalmente para a articulação das diferentes esferas do poder público que atuam no Programa.

Palavras-chave: Patrimônio; Desenvolvimento; IPHAN. MARINA CHAGAS BRANDÃO

Orientadora Profa. Dra. Flávia Brito do Nascimento

BRAZILIAN CULTURAL HERITAGE IN THE STRATEGIC DEVELOPMENT AGENDA

A review of the latest actions promoted by the Institute of National Historical and Artistic Heritage (IPHAN) in the last decades reveals the advances of the institution’s policies regarding Brazilian cultural heritage. It was during the first decade of the 2000s, in the first and second mandates of the Lula government (2003-2006 and 2007-2010), that what was called “expansion of the heritage stock” occurred, in which the field gained prominence, not only in the investments made in the sector, but also in the growth of the number of sites and cultural manifestations officially recognized by the institution. In addition to these two phenomena, a broad notion of heritage, which considers its social dimension through the reintegration of the protected assets into the urban-social dynamics and the promotion of local development, is increasingly spreading in the discussions related to the institution.

This research intends to analyze the insertion of the cultural heritage and its public politics in the development agenda in Brazil. To this end, the Growth Acceleration Program - Historical Cities (PAC-CH) was established as the object of study. Ministry of Planning, Budget and Management and in partnership with IPHAN, implemented the Program in 2009 during the second term of President Luís Inácio Lula da Silva. It intends to analyze its structure of operation, focusing mainly on the articulation of the different spheres of public power that operate in the Program.

Key-words: Heritage; Development; IPHAN.

28

1O SEMINÁRIO DE HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E URBANISMO PPG AU FAU USP / MESTRADO

POLÍTICAS E ESTRATÉGIAS URBANAS NA CONTEMPORANEIDADE MESA 4

O PAPEL DO ESTADO NA CONSTRUÇÃO DA CIDADE: OS PROMOTORES PÚBLICOS DE HABITAÇÃO EM SÃO PAULO Este trabalho tem como objeto de estudo a consolidação da promoção habitacional popular em São Paulo, empreendida pelo governo do estado por meio da Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano do Estado de São Paulo (CDHU) e pelo município através da Companhia Metropolitana de Habitação (COHAB-SP) e a Superintendência de Habitação Popular (HABI) entre os anos 1980 e a primeira década dos anos 2000. Por intermédio da análise crítica de um corpus documental primário e bibliografias sobre o tema, o objetivo é apresentar as características administrativas e institucionais de ambos, buscando compreender suas formas de atuação, os atores sociais envolvidos e o papel do Estado na produção social do espaço urbano, com foco especial na moradia. Dessa forma, pretende-se identificar as raízes materiais para a especificidade arquitetônica e urbanística dos conjuntos habitacionais construídos em função das características específicas de cada um dos órgãos citados. Para este seminário em específico, apresentarei os resultados obtidos na análise dos decretos, leis e atas de assembléia geral no intuito de demonstrar a historiografia da ação estatal na produção da habitação em São Paulo no período recente.

Palavras-chave: Habitação; CDHU; COHAB-HABI-SP. THE ROLE OF THE STATE IN THE CONSTRUCTION OF THE CITY: PUBLIC HOUSING PROMOTERS IN SÃO PAULO

GUILHERME BRAZ DE SOUZA

This work aims to study the popular housing promotion in São Paulo, undertaken by the state government through the Housing and Urban Development Company of the State of São Paulo Orientadora Profa. Dra. Joana Mello de Carvalho (CDHU) and the municipality through the Metropolitan Housing Company (COHAB-SP) and the e Silva Superintendency of Popular Housing (HABI) between the 1980s and the first decade of the year 2000. Through the critical analysis of a primary documentary corpus and bibliographies on the subject, the objective is to present the administrative and institutional characteristics of both, seeking to understand their forms of action, the social actors involved and the role of the State in the social production of urban space, with a special focus on housing. In this way, it is intended to identify the material roots for the architectural and urbanistic specificity of the housing complexes built according to the specific characteristics of each one. For this seminar in particular, I will present the results obtained in the analysis of decrees, laws and minutes of a general assembly in order to demonstrate the historiography of state action in the production of housing in São Paulo in the recent period.

Key-words: Housing; CDHU; COHAB-HABI-SP.

CADERNO DE RESUMOS / ABSTRACTS

29

LINHA DE PESQUISA MEMÓRIAS, PRÁTICAS E REPRESENTAÇÕES

AS ZEPECS – ZONAS ESPECIAIS DE PRESERVAÇÃO CULTURAL: O PATRIMÔNIO E OS INSTRUMENTOS URBANÍSTICOS DE PRESERVAÇÃO EM SÃO PAULO O trabalho aqui apresentado é parte de uma pesquisa de mestrado em andamento que tem como objeto central o estudo das ZEPECs, sigla para as Zonas Especiais de Preservação Cultural, propostas pelo Plano Diretor Estratégico (PDE) do município de São Paulo em 2002 e regulamentadas pela lei de zoneamento em 2004. Pretende-se aqui realizar uma breve análise da Zepec como política urbana de preservação cultural na cidade de São Paulo, analisando os processos históricos, os caminhos conceituais, políticos e sociais adotados em sua construção e possibilitar uma reflexão a respeito da maneira institucional de se enxergar e incidir sobre o patrimônio cultural no município.

Palavras-chave: Zona Especial de Preservação Cultural; Patrimônio Cultural; Planejamento Urbano.

THE ZEPECS - SPECIAL ZONES FOR CULTURAL PRESERVATION: THE HERITAGE AND THE URBANISTIC INSTRUMENTS FOR PRESERVATION IN SÃO PAULO MARIANA CAVALCANTI PESSOA TONASSO

Orientadora Profa. Dra Flávia Brito do Nascimento

30

The work presented here is part of a research about the ZEPECs, Special Zones for Cultural Preservation, proposed by the Strategic Master Plan (PDE) of São Paulo city in 2002 and regulated by the zoning law in 2004. It intends to make a brief analysis of the Zepec as an urban policy for cultural preservation in the city of São Paulo, analyzing the historical processes, the conceptual, political and social paths adopted in its construction and to allow a reflection about the institutional operation of the cultural heritage by the municipal administration.

Key-words: Special Zone for Cultural Preservation; Cultural Heritage; Urban planning.

1O SEMINÁRIO DE HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E URBANISMO PPG AU FAU USP / MESTRADO

POLÍTICAS E ESTRATÉGIAS URBANAS NA CONTEMPORANEIDADE MESA 4

LEGISLAÇÃO URBANÍSTICA E FORMA URBANA. SÃO PAULO NO SÉCULO XXI A pesquisa trata da relação das legislações urbanísticas com a forma urbana da cidade de São Paulo no século XXI, a partir do Plano Diretor Estratégico de 2014. Para tanto, os objetos de estudos serão as recentes legislações urbanísticas que incidem diretamente sobre o uso e a ocupação do solo: o Plano Diretor Estratégico (PDE) de 2014 e, sobretudo, sua subsequente Lei de Parcelamento, Uso e Ocupação do Solo de 2016, averiguando como as diretrizes de tais instrumentos orientam a forma e a inserção urbana de tipologias de Habitação Coletiva no município paulistano. Visto que tais leis implementaram instrumentos urbanísticos considerados como formatadores de um novo paradigma de produção espacial, o estudo visa compreender em que medida a forma do objeto arquitetônico, condicionada pelos parâmetros legais, pode ser considerada ou não um avanço do ponto de vista da cidade heterogênea e não segregadora, dado o reconhecimento que tais instrumentos, sobretudo na perspectiva da morfologia urbana, influenciam diretamente a qualidade dos espaços da cidade.

Palavras-chave: Forma urbana; Legislações urbanística; Habitação coletiva.

URBAN PLANNING REGULATIONS AND URBAN FORM. SAO PAULO IN THE 21ST CENTURY.

TATIANE OLIVEIRA TELES

The research deals with the relationship between urban planning legislation and the urban form of the city of São Paulo in the 21st century, based on its Strategic Master Plan of 2014.

For this purpose, the study objects will be recent urban planning laws that directly affect the Orientadora Prof. Dr. Luiz Antonio use and land occupation: the 2014 Strategic Master Plan and its subsequent Land Installment Recamán Barros and Use Act of 2016, investigating how the guidelines of such instruments guide the form and the urban insertion of collective housing typologies in the city of Sao Paulo. Since these laws implemented urbanistic instruments considered as formatters of a new paradigm of spatial production, the study aims to understand to what extent the form of the architectural object, conditioned by legal parameters, can be considered or not an advance from the point of view of the heterogeneous and not segregating city, given the recognition that such instruments, especially in the perspective of urban morphology, directly influence the quality of the city’s spaces.

Key-words: Urban form; Collective housing; Urban planning regulations.

CADERNO DE RESUMOS / ABSTRACTS

31

LINHA DE PESQUISA MEMÓRIAS, PRÁTICAS E REPRESENTAÇÕES

ÓCIO, LAZER E DISTINÇÃO. VILEGIATURA MARÍTIMA E A INVENÇÃO DO GUARUJÁ (1893-1913) A pesquisa trata sobre a invenção da Vila Balneária do Guarujá, inaugurada no ano de 1893, evidenciando o estreito vínculo entre a expansão territorial paulista e os avanços tecnológicos, o desejo pela diversificação de investimentos de parte da elite cafeicultora, o avanço de novas práticas sociais e o crescente transito de ideias do Mundo Atlântico, que articula o litoral brasileiro à Europa setentrional, a pontos específicos do cone sul e sobretudo à costa noroeste dos EUA. Elevando o lazer à posição de centralidade no processo de expansão urbana, a Vila Balneária construída na Ilha de Santo Amaro pode contribuir para a compreensão da complexidade inerente ao processo de urbanização do território paulista.

A ênfase no modo como as práticas culturais se relacionam dialeticamente com o processo de urbanização se constitui como chave interpretativa para a leitura do empreendimento e é a partir dessa relação de interpendência que se estudaram os discursos que embasam a conformação da vila, presentes em sua arquitetura e urbanismo. São ressaltados dessa forma aspectos que buscam reconstruir o universo desse novo invento e dão concretude ao projeto de modernização do território paulista.

Palavras-chave: Modernização; Lazer; Vilegiatura CARLOS EDUARDO COLLET MARINO

OCEAN, LEISURE AND DISTINCTION. MARITIME VILLEGIATURA AND THE INVENTION OF GUARUJÁ (1893-1913)

This work approaches the invention of the Guarujá Seaside Village, inaugurated in 1893, stressing the close link between the territorial expansion of São Paulo and technological advancements, the desire for diversification of investments by the coffee producers, the advance of new social practices, and the growing transit of ideas between the Atlantic World, connecting Brazilian coast with northern Europe, specific points of the Southern Cone and most of all with the northeast coast of United States. Raising leisure to a central role in the process of urban expansion, the beach resort city built on the Santo Amaro island may contribute to the understanding of the complexity inherent to the process of urbanization in the state of São Paulo.

The emphasis on the way in which cultural practices relate dialectically to the process of urbanization constitutes an interpretive key for the comprehension of the whole development. The arguments that support the conformation of the village, present in its architecture and urbanism, will be therefore analyzed based on this interdependent and mutual relationship. Aspects that seek to rebuild the universe of this new invention will be emphasized and, thus, give concreteness to the project of modernization of the territory of São Paulo.

Key-words: Modernization; Leisure; Lillegiatura.

Orientadora Profa. Dra Ana Lúcia Duarte Lanna

32

1O SEMINÁRIO DE HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E URBANISMO PPG AU FAU USP / MESTRADO

TERRITÓRIOS E PRÁTICAS URBANAS NOS SÉCULOS XX E XXI MESA 5

RUA JOSÉ PAULINO 1945-1959: A EVOLUÇÃO DAS OFICINAS DE ROUPAS PRONTAS EM CONFECÇÕES E SEU REBATIMENTO NA MATERIALIDADE DA VIA A Rua José Paulino, principal via comercial do bairro paulistano Bom Retiro, é, desde meados do século XX, nacionalmente reconhecida por suas confecções e lojas de roupa feminina. Entre 1945 e 1959, muitos dos edifícios que ainda hoje encontram-se na rua foram erguidos. O presente artigo investiga porque, como e por quem esses prédios foram construídos, evidenciando como o desenvolvimento das oficinas de roupas prontas em confecções de prêt-à-porter exigiu uma nova espacialidade para abrigar as atividades de produção e comercialização das roupas. Ou seja, a estruturação de uma atividade econômica específica teve como uma de suas consequências a mudança na materialidade da rua, pois acarretou na demolição de sobrados e armazéns e na posterior construção de pequenos edifícios com linguagem arquitetônica moderna.

Palavras-chave: Indústria Têxtil; Cidades; História Cultural.

JOSÉ PAULINO STREET 1945-1959: THE EVOLUTION OF THE WORKSHOPS IN TO FACTORIES AND ITS BENDING ON THE STREET’S MATERIALITY José Paulino Street, the main commercial street of São Paulo’s Bom Retiro neighborhood, is, since the mid 20-century, nationally recognized for its ready-to-wear business and its female fashion stores. Between 1945 and 1959, most of the buildings that are still today on the street were built. The present article investigates why, how and who built then, evidencing how the development of the workshops in to factories demanded a new spatiality to shelter the production and selling of the clothes. That is, the structuring of a new specific economic activity had as one of its consequences a change on the street’s materiality, because it entailed on the demolition of houses and warehouses and the posterior construction of small building with modern and rational architecture language.

Key-words: Textile Industry; Cities; Culture History.

CADERNO DE RESUMOS / ABSTRACTS

STEPHANIE SILVEIRA GUERRA DE ANDRADE

Orientadora Prof. Dr. Renato Cymbalista

33

LINHA DE PESQUISA MEMÓRIAS, PRÁTICAS E REPRESENTAÇÕES

VIDA COTIDIANA EM SANTA CECÍLIA: DISCUTINDO O FENÔMENO URBANO Esse artigo pretende apresentar suscintamente a temática, a metodologia, o objeto e os objetivos apresentados no projeto de pesquisa aprovado no processo de seleção para ingresso no Mestrado em 2018. A pesquisa pretende estudar aspectos da “vida cotidiana” no distrito de Santa Cecília no século XXI, por meio dos instrumentos de análise e de crítica desenvolvidos por Henri Lefebvre. Esse recorte foi escolhido por sua diversidade tipológica espacial e construtiva, multiplicidade de agentes e ações em disputa, simultaneidades em conflito e potencialidades de transformação e efetivação da vida urbana. O trabalho de campo intenciona abordar essa multiplicidade simultânea e estabelecer uma relação dialógica entre teoria e prática. Assim, procuraremos fundamentar, relacionar e fomentar os aspectos observáveis da dimensão prático-sensível da cidade a partir das noções e discussões teóricas da obra lefebvriana. O estudo pretende contribuir para a discussão da urbanidade em São Paulo, procurando ressaltar os aspectos da apropriação que podem ser considerados definidores de suas virtualidades.

Palavras-chave: Vida cotidiana; Apropriação; Santa Cecília.

MARIANA PINHEIRO DE CARVALHO

EVERYDAY LIFE IN SANTA CECÍLIA: DISCUSSING THE URBAN PHENOMENON

This article intends to present the theme, methodology, object and goals presented on the research project approved by the selection process to masters 2018. This research intends to study everyday life aspects of Santa Cecília’s neighborhood (São Paulo, SP, Brazil) in the Orientadora Prof. Dr. 21th century, through the analytical and critical instruments developed by Henri Lefebvre, Luiz Antonio synthesized on his regressive-progressive method. The choice for this site was based on its Recamán Barros spacial and constructive typological diversity, multiplicity of subjects and actions, simultaneity of conflict and potentiality of transformations and effectiveness of urban life. This simultaneous multiplicity is going to be investigated through fieldwork, establishing a dialogical relation between theory and practice. Therefore, we intend to ground, connect and promote the observable aspects of the practice-sensitive dimension of the city, in this specific context, considering notions and theoretical discussions of Lefebvre’s work. This study intends to contribute with discussions regarding São Paulo’s urbanity, focusing on appropriation aspects that can be considered active parties on the definition of its virtualities.

Key-words: Everydalife; Appropriation; Santa Cecília neighborhood.

34

1O SEMINÁRIO DE HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E URBANISMO PPG AU FAU USP / MESTRADO

TERRITÓRIOS E PRÁTICAS URBANAS NOS SÉCULOS XX E XXI MESA 5

LUGAR SERTÃO, POÉTICAS DO HABITAR A pesquisa propõe investigar o habitat do sertão através do campo ampliado da Teoria da Arquitetura. Na clivagem entre modernidade e tradição, a percepção de uma “morada poética” torna-se o eixo central da hipótese formulada. Pelo imaginário dos Gerais, transpondo o constructo do espaço moderno rumo ao “sertão-mundo”, procuramos no texto documental e ficcional um manancial simbólico sobre a paisagem habitada do sertão. A centralidade da ideia de “lugar” deixa ver a “terra da boiada”, onde é possível fazer a travessia de um sertão construído com as mãos a um território que se molda ao pensamento. Um rio-pensamento que se converte em cartografia poética, reunindo mundo e matéria na trama de um “espaço vivido”.

São nos confins dos Gerais que se constituem elos fortes entre espaço, linguagem e pensamento. A costura dessa trama é guiada por um olhar ao res do chão. É na concretude do “lugar sertão” que se colhem os significados profundos da habitação, palmilhando o solo cotidiano através de um olhar oblíquo sobre o modo de vida projetado. Interpretar a paisagem habitada dos Gerais impõe recuos sobre a realidade fática. O avanço da pesquisa se dá justamente no esforço de construir pontes entre a morada chã e sua medida empírea, entre sertão e cidade. Nesse interregno se desvela o “metro” poético da habitação.

Palavras-chave: Poética do espaço; Paisagem; “Lugar sertão”.

JONAS DE CAMPOS AZEVEDO SERTÃO PLACE, POETICS OF DWELL The aim of this research is to look into the habitat of the sertão with the aid of the Theory of Orientadora Prof. Dr. Architecture taken in its largest scope. In the fracture between modernity and tradition, the Mário Henrique perception of a “poetic dwelling” becomes the central axis of the hypothesis we set forth.

Simão D’Agostino Through the imagery of the Gerais which transcends the construct of modern space towards a “world-sertão”, the documental and fictional text unfolds a symbolical source of the inhabited landscape of sertão. The centrality about place idea unveils the “boiada’s land”, one is able to travel across a sertão built with the hands to get to an expanse grasped by thought. One “thought-river” is turned into a poetic cartography, convening world and matter in the texture of a “lived space”.

It is the confines of Gerais that builds powerful bonds among space, language and thought. The seaming of this texture is led by eyes which are level with the ground. It is in the concreteness of the “sertão place” that the deep meanings of dwelling are gleaned, treading the everyday ground with an indirect look on the projected way of life. Interpreting the inhabited landscape of Gerais requires one to step back as to the factual reality. The research advances precisely in this effort to build bridges between the plain dwelling and its supreme measure, between sertão and town. It is in this interregnum that the poetical “metrics” of inhabitation unfolds.

Key-words: Poetics of space; Landscape; “Sertão place”.

CADERNO DE RESUMOS / ABSTRACTS

35

LINHA DE PESQUISA MEMÓRIAS, PRÁTICAS E REPRESENTAÇÕES

LEBERECHT MIGGE: ENTRE A VANGUARDA E O OCASO. OS LIMITES DO PAISAGISMO NA REPÚBLICA DE WEIMAR (1919 – 1933) Leberecht Migge (1881-1935) promoveu importantes inovações no paisagismo moderno, tendo contribuído nos projetos das moradias sociais, conhecidas como Siedlungen, principalmente no que tange o planejamento ambiental e urbano com destaque ao paisagismo comprometido com a produção de alimentos, a gestão de resíduos urbanos e domésticos.

O paisagista foi uma figura controversa, atuou nos movimentos de vanguarda da época, como, por exemplo, o Deutsche Werkbund e a Associação Alemã de Cidades-Jardim, e colaborou com arquitetos modernos. E a despeito de seus ideais socialistas simpatizou com o partido nazista a partir do início da década de 30.

Leberecht Migge desenvolveu e sintetizou ideias e teorias de diversos campos do conhecimento aplicando-os na prática do paisagismo, cujos limites tencionou mais do que qualquer outro de seu tempo. Apesar disso, sua contribuição como paisagista foi em parte negligenciada após sua morte.

A pesquisa irá se concentrar na análise da obra do paisagista alemão Rudolf Wilhelm Leberecht Migge com enfoque na República de Weimar (1919 – 1933). Pretende-se recuperar discussões inauguradas e/ou intensificadas por ele para colaborar com a historiografia do paisagismo e planejamento urbano, propiciando outros subsídios para debate atual acerca da relação entre o campo e a cidade.

TANIA KNAPP Palavras-chave: Leberecht Migge; Paisagismo; República de Weimar.

DA SILVA

Orientadora Prof. Dr. Renato Cymbalista

LEGEBRECHT MIGGE: BETWEEN THE AVANT-GUARD AND THE SUNSET. THE LIMITS OF LANDSCAPE DESIGN IN THE WEIMAR REPUBLIC (1919-1933)

Leberecht Migge (1881-1935) promoted important innovations in modern landscape architecture, having contributed to social housing projects, known as Siedlungen, mainly in relation to environmental and urban planning, with emphasis on garden design committed to food production, urban and domestic waste management.

The landscape designer was a controversial figure, he acted in the vanguard movements of the time, such as the Deutsche Werkbund and the German Association of Garden-Cities, and collaborated with modern architects. And despite his socialist ideals sympathized with the Nazi party beginning of the 1930s.

Leberecht Migge developed and synthesized ideas and theories from various fields of knowledge by applying them in the practice of landscape design, whose boundaries he attempted to push more than any other of his time. Despite this, his contribution as a landscape designer was partly neglected after his death.

The research will focus on the analysis of the work of the German landscape designer Rudolf Wilhelm Leberecht Migge laying emphasis on the Weimar Republic (1919 - 1933). The intention is to recover discussions opened and / or intensified by him to collaborate with the historiography of landscape and urban planning, providing other subsidies for current debate about the relationship between the countryside and the city.

Key-words: Leberecht Migge; Landscape design; Weimar Republic.

36

1O SEMINÁRIO DE HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E URBANISMO PPG AU FAU USP / MESTRADO

CONSTRUÇÃO DA CIDADE E DA PAISAGEM MESA 6

A REFERÊNCIA DE DE HARLAND BARTHOLOMEW NA PRODUÇÃO INTELECTUAL DE ANHAIA MELLO NAS DÉCADAS DE 1920 E 1930 Essa comunicação de pesquisa pretende identificar as leituras e a apropriação de Anhaia Mello, pioneiro do Urbanismo paulista, das proposições de um dos principais nomes da disciplina nos Estados Unidos do começo do século XX, Harland Bartholomew, a quem chegou a atribuir os rótulos de “mais acatado” e “príncipe do Urbanismo norte-americano”.

Embora a bibliografia reconheça que Anhaia Mello voltou seu olhar, de modo que não era tão comum na década de 1920, para os Estados Unidos, observa-se uma lacuna no estudo daqueles que ele teve como referência.

Por meio da análise da produção escrita de Anhaia Mello entre 1927 e 1933 em publicações do Instituto de Engenharia e da Escola Politécnica, identifica-se a reprodução de ideias e argumentos semelhantes aos apresentados nos textos de Bartholomew: tanto quanto à estrutura quanto aos processos de elaboração dos planos.

A comunicação mostra que diversas imagens e diagramas utilizados por Anhaia Mello em seus primeiros textos foram adaptados e traduzidos de materiais de Bartholomew nos quais tinham funções didáticas, de forma que fica claro que o conteúdo de seus planos e artigos circulavam em São Paulo na década de 1920.

Mostra-se na comunicação que Anhaia Mello tinha algumas propostas de Harland Bartholomew como referências importantes naquele momento e que, de certo modo, buscava replicar a TADEU LARA BALTAR atitude didática dos planejadores norte-americanos no Brasil. No entanto, destaca-se uma conDA ROCHA tradição quanto a isso: nos Estados Unidos, tratava-se de buscar apoio para a implementação bem-sucedida das propostas dos planos “compreensivos”, enquanto Anhaia Mello passaria décadas sem elaborar qualquer plano. Trazendo as referências internacionais para o Brasil, propunha-se um arauto do Urbanismo em São Paulo por conhecer as “boas práticas” do exterior.

Orientadora Profa. Dra. Palavras-chave: Árvore do Urbanismo; Harland Bartholomew; Anhaia Mello.

Ana Claudia Castilho Barone THE INFLUENCE OF THE WORK OF HARLAND BARTHOLOMEW IN ANHAIA MELLO’S EARLY WRITINGS (1920s AND 1930s) This paper aims to identify Anhaia Mello’s reading references and how he appropriates ideas that were gaining momentum in the United States during the first decades of the XX Century that were propagated worldwide by the professional action of Harland Bartholomew, an early proponent of Zoning in the US, whom Anhaia Mello considers “the most respected American planner”.

Even though the bibliography recognizes Anhaia Mello as an author that turned his eyes to the American experience earlier than his counterparts, there are few studies about his references.

By analyzing the early writings of Anhaia Mello, that have been published in magazines and proceedings from organizations such as the Instituto de Engenharia (Engineers Club) and the Escola Politécnica, it identifies that Harland Bartholomew’s both plans’ structure and planning process have been deeply influential in Anhaia Mello’s early reflection on urban planning.

Bartholomew’s propositions, books and plans could be read by someone in São Paulo during the 1920s. The paper indicates, for example, that many illustrations and diagrams used by Anhaia Mello in his early writing were actually translated and adapter versions of material produced by Bartholomew for didactic motivation.

It reveals that Anhaia Mello had Bartholomew’s propositions as highly regarded references for his writtings and that he even pretended to emulate Bartholomew’s attitudes towards “teaching” planning for the masses. However, it points out a contradiction: in the US the didactic approach was meant to convince the public to support the proposals of each plan while in Brazil, Anhaia Mello would not take part in any comprehensive planning process for many decades. By presenting the international references for the specialized Brazilian audience, the unexperienced Anhaia Mello established himself as an authority in the yet unexplored professional field of Urban Planning.

Key-words: Tree of Urbanismo; Anhaia Mello; Harland Bartholomew.

CADERNO DE RESUMOS / ABSTRACTS 37

LINHA DE PESQUISA MEMÓRIAS, PRÁTICAS E REPRESENTAÇÕES

COMPANIA CITY ALÉM DOS RIOS: OS BAIRROS-JARDINS NA ZONA NORTE DE SÃO PAULO (1975-1992) Esta comunicação apresenta o projeto de pesquisa que busca compreender a atuação da Companhia City of San Paulo Improvements and Freehold Land Company no processo de expansão e crescimento do território da cidade de São Paulo a partir da década de 1970 – momento importante de expansão das periferias da cidade –, com foco na Zona Norte, acompanhando suas ações de 1975 até 1992. Seguindo os padrões urbanísticos já consagrados em outras regiões de São Paulo, notadamente o Centro e a Zona Oeste, a Companhia City implantou naquela região uma série de loteamentos que deram origem a novos bairros: Parque Nações Unidas, City América, City Recanto Anastácio, Jardim dos Pinheiros e City Empresarial Jaraguá, influenciando com sua morfologia particular os loteamentos vizinhos abertos no mesmo período. A Companhia City pode ser considerada, portanto, um dos agentes indutores da transformação da região, apoiada em conceitos e princípios norteadores dos bairros-jardim já implantados no início do século XX nos loteamentos Jardim América, Pacaembu e Alto da Lapa, com a atração de novas faixas de população para este território além rios em expansão, onde havia ampla disponibilidade de áreas livres. As perguntas que a pesquisa busca compreender são quais os interesses vigentes na cidade e na Companhia City neste período, a segunda metade do século XX, que induziram a expansão para esta porção do território, e quais as consequências desta expansão territorial no contexto urbano de São Paulo e na formação e consolidação da paisagem residencial DEBORAH SANDES desta região.

DE ALMEIDA Palavras-chave: Companhia City; São Paulo; História Urbana.

Orientadora Profa. Dra. Ana Claudia Veiga de Castro

CITY COMPANY BEYOND THE RIVERS: THE NEIGHBORHOODS-GARDENS IN THE NORTH OF SÃO PAULO (1975-1992)

This communication presents the research project that seeks to understand the performance of the City of San Paulo Improvements and Freehold Land Company in the process of expansion and growth of the territory of the city of São Paulo from the 1970s - important moment of expansion of the peripheries of the city -, focusing on the North Zone, accompanying its actions from 1975 to 1992. Following the urban patterns already established in other regions of São Paulo, notably the Center and the West Zone, the City Company implemented a series of subdivisions in that region that gave rise to new neighborhoods: Parque Nações Unidas, City América, City Recanto Anastácio, Jardim dos Pinheiros and Centro Empresarial Jaraguá, influencing with its particular morphology the neighboring allotments opened in the same period. The City Company can be considered, therefore, one of the inducing agents of the transformation of the region, supported by concepts and principles guiding the neighborhoods-gardens already implanted in the beginning of the XX century in the parcels of Jardim América, Pacaembu and Alto da Lapa, with the attraction of new population ranges for this territory besides expanding rivers, where there was ample availability of free areas. The questions that the research seeks to understand are what the interests in force in the city and the City Company in this period, the second half of the twentieth century, that led to the expansion of this portion of the territory, and what are the consequences of this territorial expansion in the urban context of São Paulo and in the formation and consolidation of the residential landscape of this region.

Key-words: City Company; São Paulo; Urban History.

38

1O SEMINÁRIO DE HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E URBANISMO PPG AU FAU USP / MESTRADO

CONSTRUÇÃO DA CIDADE E DA PAISAGEM MESA 6

ESTÁDIO DO PACAEMBU: EMBLEMA DA MODERNIDADE E SUA SUBSTITUIÇÃO (1940-1970) A pesquisa desenvolvida no programa de pós-graduação da FAU-USP tem como objetivo estudar a história do Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho, popularmente conhecido como Pacaembu, levantando bibliografia e fontes documentais referentes ao processo de modernização e urbanização ocorrido na cidade de São Paulo no final do século XIX e primeiras décadas do século XX a fim de encontrar relações entre esse processo e os motivos que levaram à construção de um estádio municipal de grande porte. O recorte temporal da pesquisa inicia-se na década de 1930, quando tem início a construção do complexo esportivo que simbolizava a consolidação do esporte como um fenômeno de massas. A dissertação busca contemplar também a aproximação do Estado com as atividades esportivas, sobretudo o futebol, durante o período do Estado Novo (1937-1945). O Pacaembu, devido a suas grandes dimensões e o estilo arquitetônico escolhido para sua construção, pode ser lido como um símbolo das políticas do Estado Novo de regulamentação dos comportamentos da sociedade, disciplinando as massas de trabalhadores urbanos e suprimindo a ideia de luta de classes visando a criação de uma identidade nacional única. Entende-se que o Pacaembu passou por dois momentos, desde a década de 1930 até a década de 1970, que são denominados na pesquisa como: Emblema da modernidade e Substituição. A primeira parte diz respeito ao período da construção e primeiras décadas de utilização, momento em que o estádio se configurava RICARDO RAMOS como grande palco das atividades esportivas na capital paulista. O segundo momento pode ASSUMPÇÃO ser observado após a construção do Estádio do Morumbi nas décadas de 1960 e 1970 que tomou o lugar do Pacaembu como grande centro para a realização das principais partidas de futebol na cidade.

Palavras-chave: Estádio; Futebol; Estado Novo.

Orientadora Prof. Dr. Renato Cymbalista PACAEMBU STADIUM: SYMBOL OF MODERNITY AND ITS SUBSTITUTION (1940-1970) The objective of the research developed at the post-graduation program of the FAU-USP is to study the history of the Municipal Stadium Paulo Machado de Carvalho, also known as Pacaembu, gathering bibliography and documental fonts regarding de process of urbanization of São Paulo at the end of the 19th Century and first decades of the 20th Century, with the goal of understanding the relations between those processes and the construction of of a municipal stadium of such magnitude. The time frame proposed by the research starts during the 1930’s, when the construction of such sports complex symbolizes the consolidation of sports as a mass cultural phenomenon. The paper also seeks to understand the relations between the public power and sport activities, especially football, during the Estado Novo (1937-1940). The Pacaembu Stadium, due to it magnitude and architectonical style, can be seen as an example of the Estado Novo’s politics of regulation regarding society and the discipline of the urban workers.

Key-words: Stadium, Football, Estado Novo

CADERNO DE RESUMOS / ABSTRACTS

39

MESA 7 MEMÓRIA, ARQUITETURA E MARCADORES DA DIFERENÇA DEBATEDORA: PROFA. DRA. JOANA MELLO RELATORA: RENATA SIQUEIRA

MESA 8 TIPOLOGIAS URBANAS, MÉTODOS E FORMAS DE IDENTIFICAÇÃO DEBATEDORA: PROFA. DRA. NILCE ARAVECCHIA RELATOR: LUDMILLA SANDIM TIDEI DE LIMA PAULETO

MESA 9 PRÁTICAS, SUJEITOS SOCIAIS E POLÍTICAS DE PRESERVAÇÃO DEBATEDORA: PROFA. DRA. BEATRIZ KÜHL RELATOR: PROF. DR. EDUARDO COSTA

CULTURA, PRODUÇÃO MATERIAL E INSTITUIÇÕES

LINHA DE PESQUISA CULTURA, PRODUÇÃO MATERIAL E INSTITUIÇÕES

MEIO SÉCULO DE ARQUITETURA E GÊNERO O presente artigo pretende fazer uma breve revisão bibliográfica dos debates sobre gênero, corpo e sexualidade dentro do campo teórico da arquitetura e do urbanismo, no Brasil e no mundo. Para tanto percorremos cerca de duzentos artigos de diversas bases que nos possibilitaram um estudo quantitativo e qualitativo de como se estruturaram esses debates no seio de nossa disciplina. Vamos analisar como se desenvolveram as cinco principais narrativas sobre o tema, quer sejam: a presença mulher no campo profissional; a perspectiva de gênero no planejamento urbano; domesticidade e cultura material; revisões historiográficas a partir da atuação de mulheres arquitetas e urbanistas; e debates emergentes de corpo e sexualidade na teoria arquitetônica e urbanística. Foi possível identificar que apenas os três primeiros temas tem tido maior relevo nos debates nacionais, sendo o último o menos estudado e debatido na academia e na prática projetual no Brasil, mas também no mundo.

Por fim importa justificar o arco temporal do estudo. Tendo como marco inicial o ano de 1968, quando então se inaugura tanto a segunda onda feminista como importantes levantes da comunidade LGBTI+I e negra contra os sistemas de opressão, a pesquisa chega aos dias atuais. Percebe a série de ressonâncias naqueles anos 1960 hoje, quando questões como o gênero e raça ganham notória centralidade nos debates acadêmicos e também da cultura da sociedade contemporânea.

Palavras-chave: Espaço e Gênero; Espaço e Sexualidade; Teoria Arquitetônica HALF CENTURY OF ARCHITECTURE AND GENDER This article strives to make a brief bibliographical review of the debates about gender, body and sexuality within the theoretical field of architecture and urbanism, in Brazil and in the world. In order to do so, we have covered about two hundred articles from different bases that enabled us to study quantitatively and qualitatively how these debates were structured within our discipline.

We will analyze how the five main narratives on the subject have been developed, wich are: the presence of women in the professional field; the gender perspective in urban planning; domesticity and material culture; historiographical revisions based on the work of female architects and urban planners; and emerging debates of body and sexuality in architectural and urban theory.

It was possible to identify that only the first three have been more important in the national debates, the latter being the least studied and debated in the academy and in the design practice in Brazil, but also in the world. Finally, it is important to justify the temporal arc of the study. Starting in 1968, when the second feminist wave is inaugurated just as important uprisings of the LGBTI+I and black community against the systems of oppression, the research reaches the present day. He notices the series of resonances of the 1960s today, when issues such as gender and race gain noticeable centrality in academic debates as well JAIME SOLARES as the culture of contemporary society.stract should contain up to 300 words.

CARMONA Key-words: Space and Genre; Space and Sexuality; Architectural Theory Orientadora Prof. Dr. Luiz Antonio Recamán Barros

42

1O SEMINÁRIO DE HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E URBANISMO PPG AU FAU USP / MESTRADO

MEMÓRIA, ARQUITETURA E MARCADORES DA DIFERENÇA MESA 7

TRÊS MEMÓRIAS FEMININAS EM SÃO PAULO: CONTRIBUIÇÕES PARA UMA ABORDAGEM DE GÊNERO NO CAMPO DO PATRIMÔNIO A pesquisa de mestrado iniciada em 2018 tem como título “Três memórias femininas em São Paulo: contribuições para uma abordagem de gênero no campo do patrimônio” e visa compreender de que maneiras as memórias de mulheres são tratadas no campo, com base em recorte em três imóveis tombados no centro de São Paulo, Solar da Marquesa de Santos, Palacete de Dona Veridiana e Casa de Dona Yayá. Busca-se investigar as abordagens relativas a suas proprietárias nos levantamentos, discursos e representações em seus processos de tombamento e usos atuais. A partir dos imóveis selecionados, também se procura entender de que forma sua preservação pode contribuir para a expansão da presença das memórias de mulheres na história da cidade, reconhecendo-as como agentes e considerando seus diferentes papeis em função também dos grupos sociais a que pertencem.

Parte-se do argumento de que expandir as abordagens do patrimônio, de forma a alcançar discursos e símbolos relacionados a grupos historicamente sub-representados ou marginalizados tem sido uma busca da disciplina desde meados do século XX, propondo-se então a vinculá-lo às pautas feministas em busca de espaços de fala e visibilidade.

Palavras-chave: Gênero; Mulheres; Patrimônio.

THREE WOMEN’S MEMORIES IN SÃO PAULO: CONTRIBUTIONS TO A GENDER APPROACH ON HERITAGE The master research commenced in 2018 is entitled “Three women’s memories in São Paulo: contributions to a gender approach on heritage” and aims to understand the ways in what women’s memories are treated in the field, based on a selection of three properties located in São Paulo downtown, Solar da Marquesa de Santos, Palacete de Dona Veridiana and Casa de Dona Yayá.

It seeks to investigate the approaches related to their owners in studies, speeches and representations in their selection and current uses. From these properties, we also try to understand how their preservation can contribute to amplify the presence of women and their memories in the history of the city, recognizing them as agents, also considering their different roles in diverse social groups. It is argued that expanding heritage approaches in order to reach out discourses and symbols related to historically underrepresented or marginalized groups has been a question in the field since the mid-twentieth century and we propose to link it to feminist issues on speech and visibility.

Key-words: Gender; Women; Heritage

JÚLIA SAVAGLIA ANVERSA Orientadora Profa. Dra. Flávia Brito do Nascimento

CADERNO DE RESUMOS / ABSTRACTS

43

LINHA DE PESQUISA CULTURA, PRODUÇÃO MATERIAL E INSTITUIÇÕES

MEMÓRIAS DE DOR EM BUENOS AIRES: DE EX CENTROS CLANDESTINOS DE DETENCIÓN TORTURA E EXTERMÍNIO A LUGARES DE MEMORIA E CONSCIÊNCIA A pesquisa olha para as formas de representação da memória da última e mais violenta ditadura militar argentina, entre 1976 e 1983. Toma-se como recorte da investigação a Red Federal de Sítios de Memoria na Argentina, com o foco em cinco dos ex Centros Clandestinos de Detención Tortura y Exterminio (Ex-CCDTyE) de Buenos Aires, hoje lugares de memória, que a compõem. A partir do objeto de pesquisa busca-se analisar como cada um dos sítios de memória que compõe a rede trabalha suas especificidades e se completa (ou não) com os demais, de forma a configurar uma narrativa complexa e não redundante na cidade. Tendo em perspectiva as relações transnacionais que se estabelecem em um mundo globalizado, a problemática da investigação desenrola-se numa análise das possibilidades éticas, estéticas e políticas de representação da violência na cidade contemporânea. Além disso, entende-se a cidade como fruto da mão de obra coletiva, construída pelo movimento constante de sobreposições e desconstruções, em parte desaparece e em parte permanece com o passar do tempo. Entende-se assim que para realizar o estudo, se faz necessário estabelecer uma relação dialética entre as formas de representação presentes e os processos históricos e sociais de disputas que participaram da sua construção.

Palavras-chave: Memória; Representação; Violência.

HURTFUL MEMORIES IN BUENOS AIRES: FROM CLANDESTINE CENTERS TO SITES OF MEMORY AND CONSCIOUSNESS The research aims to look at the ways of representation of the memory of the last and most violent military dictatorship in argentina between 1976 and 1983. The focus is the Red Federal de Sitios de Memoria in Argentina, more specifically the five of the former Clandestine Centers of Torture, Detención y Annihilation (Ex-CCDTyE) of Buenos Aires, today sites of memory that compose it. From the object we analyze how each of the sites that compose the network works its specificities and complete themself (or not) with the others, in order to configure a complex and non-redundant narrative in the city. Having in the perspective the transnational relations established in a globalized world, the problems of investigation unfolds in an analysis of the ethical, aesthetic and political possibilities of representing violence in contemporary city. For that we understand the city as a result of a collective work, built by the constant movement of construction and deconstruction; and the sites as result of dialectic relationship between the forms of representation and historical and the social processes of disputes that participate in their construction.

Key-words: Memory; Representation; Violence.

REBECA LOPES CABRAL

Orientadora Prof. Dr. Renato Cymbalista

44

1O SEMINÁRIO DE HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E URBANISMO PPG AU FAU USP / MESTRADO

MEMÓRIA, ARQUITETURA E MARCADORES DA DIFERENÇA MESA 7

MATERIAIS CONSTRUTIVOS NA ÁFRICA SUBSAARIANA E SUA INFLUÊNCIA SOBRE A ARQUITETURA BRASILEIRA Esse texto integra a pesquisa de mestrado que propõe um esforço de compreensão de influências técnicas e culturais oriundas da África subsaariana sobre a arquitetura brasileira e suas formas de adaptação à nova realidade nas construções utilizadas e executadas pelos africanos e descendentes no século XIX em São Paulo e Rio de Janeiro na região entre Litoral e Vales do Paraíba e Ribeira. Base fundamental da população e da mão-de-obra brasileira, os negros africanos foram agentes da transposição de seus rituais e conhecimentos para o Brasil, influenciando a cultura imaterial e material de nosso País. A participação ativa do negro na produção material foi depreciada na historiografia arquitetônica brasileira, posição que começa ser questionada em estudos históricos e geográficos recentes, como os de Rafael Sanzio dos Anjos, Rafael Marquese e Robert Slenes.

Para elucidação da questão sobre nossas heranças arquitetônicas africanas, é necessário primeiramente compreender as características dos diferentes povos africanos em diáspora no Brasil durante o período do tráfico atlântico e suas respectivas arquiteturas. Dessa maneira, apresento aqui parte do material extraído de bibliografias que tratam desses temas.

Palavras-chave: Arquitetura Subsaariana; Materiais Construtivos; Povos Africanos no Brasil.

CONSTRUCTIVE MATERIALS IN SUBSAARIAN AFRICA AND ITS INFLUENCE ON BRAZILIAN ARCHITECTURE This text presents an overview of the constructive materials used in the architecture of sub-Saharan Africa, seeking to understand the technical and cultural influences brought by the different African peoples in diaspora in Brazil during the period of the Atlantic traffic on Brazilian popular constructions and their use.

Key-words: Sub-Saharan Architecture; Building Materials; African Peoples in Brazil.

KAREN PESSOA FREIRE

Orientadora Profa. Dra. Ana Cláúdia Castilho Barone

CADERNO DE RESUMOS / ABSTRACTS

45

LINHA DE PESQUISA CULTURA, PRODUÇÃO MATERIAL E INSTITUIÇÕES

A INTERATIVIDADE NO ESPAÇO EXPOSITIVO: OS CASOS DO MUSEU DO FUTEBOL E DO MUSEU DO AMANHÃ O conceito de interatividade tem sido amplamente utilizado como premissa para a estruturação institucional de museus, sendo comumente introduzido no espaço museológico nas décadas recentes. A museografia interativa frequentemente aparece como alternativa para a apresentação de acervos formados a partir de bancos de dados digitais, participando ativamente da formação de museus encarados como centros de referências e da constituição das narrativas museais. Embora a interatividade em museus seja um tema recorrente em estudos acadêmicos recentes, a relação entre o conceito e o projeto de arquitetura de museus ainda constitui uma questão passível de investigação. Por esse motivo, constitui o centro principal deste artigo investigar a relação entre o conceito de interatividade e o projeto de arquitetura, tendo como foco principal a análise do contexto brasileiro a partir dos casos de referência selecionados: Museu do Futebol (São Paulo, 2008) e Museu do Amanhã (Rio de Janeiro, 2015). A partir da análise proposta, tem-se o objetivo de aprofundar o entendimento sobre a consolidação do campo da museografia interativa no Brasil, verificando suas implicações para o projeto de arquitetura de museus e analisando como se configura a relação entre acervos digitais, museografia interativa e arquitetura de museus.

Palavras-chave: Interatividade; Arquitetura de Museus; Design de Exposições.

INTERACTIVITY IN THE EXHIBITION SPACE: FOOTBAAL MUSEUM AND MUSEUM OF TOMORROW Interactivity has been a widely used concept for the institutional museum structuration. It has been commonly introduced in the museological space as an important point considered by the exhibition design in recent decades. The interactive museography is a common solution to present digital collections, assuming an important role to reference center museums. Although interactivity in museums has been a recurring theme developed in recent studies, the relation between interactivity and architectural design has not been enough analyzed. For this reason, this is the central question developed by this article: investigate the relation between architecture and interactivity considering the Brazilian context, specially Museum of Football (São Paulo, 2008) and Museum of Tomorrow (Rio de Janeiro, 2015). By this research, it is intended to deepen comprehension about interactive museography in Brazil, investigating the relation between digital collections, interactive museography and museum conteporary architecture.

Key-words: Interactivity; Museum Architecture; Exhibition Design.

BIANCA MANZON LUPO

Orientadora Prof. Dr. Luciano Migliaccio

46

1O SEMINÁRIO DE HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E URBANISMO PPG AU FAU USP / MESTRADO

TIPOLOGIAS URBANAS, MÉTODOS E FORMAS DE IDENTIFICAÇÃO MESA 8

ARMAZÉNS DO CAFÉ: TIPOLOGIA INDUSTRIAL NA CIDADE DE SANTOS O presente artigo refere-se aos armazéns de estocagem do café na cidade de Santos, construídos no final do século XIX e início do século XX. Esses armazéns tiveram grande importância na economia cafeeira de exportação. Instalados próximos ao porto, eles eram usados para armazenar o café vindo do produtor, enquanto aguardavam o carregamento nos navios. Essa tipologia industrial, presente na região central da cidade santista, está integrada à malha urbana, característica que a torna interessante e, concomitantemente, coloca-a em risco constante. O trabalho teve por objetivo produzir material que registre e analise essa arquitetura industrial santista. A ausência de pesquisa sobre essa tipologia e a dinâmica de desenvolvimento da cidade torna vulnerável a preservação dessa memória edificada.

Palavras-chave: Armazéns de Café; Tipologia Industrial Santista; Arquitetura do Café.

COFFEE WAREHOUSE: INDUSTRIAL TIPOLOGY IN THE CITY OF SANTOS The present article refers to the storage warehouses of the coffee in the city of Santos, built in the late nineteenth and early twentieth centuries. These warehouses were of great importance in the coffee export economy. Installed near the port, they were used to store the coffee coming from the producer, while awaiting loading on the ships. This industrial typology, present in the central region of the city of Santos, is integrated to the urban network, a characteristic that makes it interesting and, at the same time, puts it at constant risk. The objective of the work was to produce material that registers and analyzes this industrial architecture. The absence of research on this typology and the dynamics of the city’s development makes the preservation of this built-up memory vulnerable.

Key-words: Coffee Warehouses; Industrial Typology; Coffee Architecture.

PAULA TEDESCO SAMPAIO

Orientadora Profa. Dra. Beatriz Mugayar Kühl

CADERNO DE RESUMOS / ABSTRACTS

47

LINHA DE PESQUISA CULTURA, PRODUÇÃO MATERIAL E INSTITUIÇÕES

COMADRES DO INTERIOR PAULISTA: AS ESTAÇÕES SEM DESTINO Este projeto tem por objetivo discutir o legado material da antiga Estrada de Ferro Araraquara (EFA), fundada em 1895, no interior do Estado de São Paulo. Para isso, tem-se como referência seis estações ferroviárias, já estudadas anteriormente , exemplificando as atuais condições desse patrimônio histórico e, assim, permitindo pontuar questões materiais e imateriais ligadas a essas construções por meio de imagens, levantamentos in loco, referências bibliográficas, registros e documentos desse processo. Partindo da emergente necessidade de se discutir um espaço intra-urbano cada vez mais carente de áreas destinadas ao convívio e a preservação de signos da memória urbana, é que se tem por intenção evidenciar esse componente histórico fruto da cafeicultura, atividade responsável pelo enriquecimento e modernização de todo o Estado de São Paulo, que, nos dias de hoje, localizado em regiões privilegiadas no ambiente citadino, encontram-se sem nenhuma proposta e/ou previsão de novo uso, o que torna alarmante a permanência de tal situação, não apenas por seu valor histórico, como também pela sua potencialidade de gerar áreas que ofereçam uma melhor qualidade de vida aos meios urbanos.

Palavras-chave: Ferrovia; Patrimônio Ferroviário; São Paulo.

COMADRES OF THE INTERIOR OF SÃO PAULO: THE RAILWAY STATION WITHOUT DESTINATION This project aims to discuss the material legacy of the old Araraquara Railroad (EFA), founded in 1895, in the interior of the State of São Paulo. To this end, six railway stations, already studied previously, are used as examples of the current conditions of this historical patrimony and, therefore, to punctuate material and immaterial questions related to these constructions through images, on-site surveys, bibliographical references, records and important documents within this process. Starting from the emerging need to discuss an intra-urban space that is increasingly lacking in areas destined to conviviality and the preservation of signs of urban memory, it is intended to highlight this historical component of coffee production, which is responsible for enrichment and modernization of the entire State of São Paulo, which, nowadays, located in privileged areas in the city environment, are without any proposal and / or forecast of new use, which makes alarming the permanence of such situation; not only for its historical value, but also for its potential in generating areas that offer a better quality of life to urban environments.

Key-words: Railroad; Railway Patrimony; São Paulo.

EDUARDO BACANI RIBEIRO Orientador sem orientador / orientação acadêmica

48

1O SEMINÁRIO DE HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E URBANISMO PPG AU FAU USP / MESTRADO

TIPOLOGIAS URBANAS, MÉTODOS E FORMAS DE IDENTIFICAÇÃO MESA 8

A TECNOLOGIA E SEU LUGAR NA METODOLOGIA DE RESTAURO: O 3D LASER SCANNING COMO FORMA DE DOCUMENTAÇÃO ARQUITETÔNICA E SUA APLICAÇÃO NO RESTAURO DO PALACETE TERESA LARA EM SÃO PAULO

Essa pesquisa tem por objetivo compreender o papel da documentação arquitetônica nos processos de restauração e salvaguarda do patrimônio material, com foco no levantamento arquitetônico por 3D Laser Scanning terrestre e tendo como estudo de caso o Palacete Teresa Lara, importante exemplar de arquitetura eclética do centro de São Paulo, tombado pelo CONPRESP, que foi objeto de projeto e obras de restauração. A documentação arquitetônica mostra-se importante ferramenta para a tarefa de transmissão do patrimônio às futuras gerações. É objeto de estudo de instituições ligadas ao campo disciplinar do restauro e existe consenso de que o registro e a produção de material de levantamento auxiliam na gestão e tomadas de decisão sobre o futuro dos monumentos. Para tanto, é necessário que exista o entendimento de seus aspectos físicos e configurações espaciais, além da compreensão de aspectos intangíveis do patrimônio, como sua história, condição social e relações políticas, culturais e econômicas. A documentação, o registro e a gestão da informação não são entendidos como um fim em si mesmos, mas como ferramenta para o processo de tomada de decisão projetual de conservação, sendo parte importante das etapas de pesquisa e investigação do monumento. Dessa forma, a pesquisa apresenta os benefícios que devem ser observados e que justificam o registro apurado do patrimônio histórico e fundamenta a técnica de levantamento cadastral 3D Laser Scanning terrestre, em edificações históricas. A pesquisa ainda procura compreender o debate teórico contemporâneo, com a atualização e ampliação dos conceitos da Teoria da Restauração, de Cesare Brandi, de forma a entender a relação entre a tecnologia e a teoria, e a efetiva contribuição dos avanços técnicos na prática da Restauração. Finalmente, diante da base teórica e técnica já apresentadas, a pesquisa estuda como a tecnologia de 3D Laser Scanning para levantamento cadastral foi empregada no Palacete Teresa Lara, e quais contribuições a técnica trouxe para os procedimentos e dinâmicas inerentes à obra.

Palavras-chave: Arquitetura (restauração; teoria); Patrimônio arquitetônico (preservação); Varredura a Laser 3D. TECHNOLOGY AND ITS ROLE IN THE METHODOLOGY OF RESTORATION: 3D LASER SCANNING AS A FORM OF ARCHITECTURAL DOCUMENTATION AND ITS APPLICATION IN THE RESTORATION OF THE TERESA LARA PALACETE The aim of this research is to understand the role of architectural documentation in the restoration and safeguarding of material heritage, focusing on the architectural survey by 3D Terrestrial Laser Scanning, having as a case study the Palacete Teresa Lara, an important eclectic architecture sample in São Paulo, registered by CONPRESP, which was the object of project and restoration works. Architectural documentation is an important tool for the task of transmitting assets to future generations. It is the object of study of institutions related to the disciplinary field of conservation and there is a consensus that the registration and production of survey material help in the management and decision making on the future of monuments. Therefore, it is necessary to have an understanding of its physical aspects and spatial configurations, as well as the understanding of intangible aspects of heritage, such as its history, social condition and political, cultural and economic relations. Documentation, registration and information management are not understood as an end in themselves, but as a tool for the conservation decision-making process, being MARIA VITÓRIA an important part of the research and investigation stages of the monument. In this way, the research FISCHER NOVAES presents the benefits that must be observed and that justify the accurate recording of the historical heritage and bases the technique of cadastral surveying 3D Terrestrial Laser Scanning, in historical buildings. The research also seeks to understand the contemporary theoretical debate, with the updating and expansion of the concepts of the Theory of Restoration, by Cesare Brandi, in order to understand Orientadora Profa. Dra. the relationship between technology and theory, and the effective contribution of technical advances Maria Lucia in Restoration practice . Finally, in view of the theoretical and technical base already presented, the reBressan Pinheiro search studies how the 3D Laser Scanning technology for survey was used in the Palacete Teresa Lara, and what contributions the technique brought to the procedures and dynamics inherent to the work.

Key-words: Coffee Warehouses; Industrial Typology; Coffee Architecture.

CADERNO DE RESUMOS / ABSTRACTS 49

LINHA DE PESQUISA CULTURA, PRODUÇÃO MATERIAL E INSTITUIÇÕES

LAGO IGAPÓ II, LONDRINA (PR): NATUREZA, HISTÓRIA E AFETO NO CAMPO DO PATRIMÔNIO CULTURAL Esta dissertação de mestrado tem como objetivo investigar a constituição física e simbólica do Lago Igapó II, localizado na área urbana de Londrina (PR), reconhecendo nele um patrimônio cultural dos londrinenses. Primeiramente, buscamos construir uma narrativa para o objeto, abordando momentos que seriam importantes para o seu entendimento como um patrimônio e que possibilitassem compreender a relação urbano versus natureza ao longo da história da cidade. Em seguida, procuramos identificar e analisar de que maneira e em que medida os vetores — poder público, sociedade civil e iniciativa privada —, por meio de parcerias e embates, incidiram sobre o Igapó II, fazendo com que a paisagem fosse incorporada ao processo de verticalização, ao mesmo tempo em que o próprio objeto era transformado em área de lazer e defendido como uma porção de natureza na cidade. Por fim, investigamos a natureza na esfera do patrimônio cultural por meio dos valores que a sociedade atribui ao Igapó II. São explorados seus valores ambiental, histórico e afetivo, fundamentados em referências bibliográficas, em algumas redes sociais virtuais e, sobretudo, em questionários aplicados aos frequentadores do lago e do aterro. De modo abrangente, a pesquisa busca desnaturalizar valores consolidados nesse campo e propõe uma perspectiva do patrimônio não como objeto colecionável e/ou tombado, mas como vivências, como algo que não pontua, mas que permeia a cidade, tendo como foco não as coisas, mas as pessoas.

Palavras-chave: Patrimônio Cultural; Patrimônio Natural; Patrimônio Afetivo.

IGAPÓ II LAKE, LONDRINA, PARANÁ: NATURE, HISTORY AND AFFECT IN THE FIELD OF CULTURAL HERITAGE The purpose of this thesis is to investigate the physical and symbolic constitution of Igapó II Lake, located in the metropolitan area of Londrina, Paraná, recognizing it as an affective heritage site for locals. In the first section, I seek to construct a narrative for the subject matter, mentioning moments in time that played an important part in it being conceived of as heritage, and which allowed for a better understanding of the relationship between urban and natural elements throughout the city’s history. The second part focuses on identifying and analyzing how, and to what extent, the different players¬—government, civil society and the private sector—acted upon Igapó II through partnerships and conflicts, helping incorporate its landscape into the city’s vertical turn while at the same time transforming the lake into a leisure destination and defending it as a patch of nature in the city. Finally, I investigate the role of nature in the context of cultural heritage by looking at the values that society places on Igapó II. The lake’s environmental, historic and affective values are explored, based on the literature reviewed, on some virtual social networks and, above all, on questionnaires answered by visitors to the lake and the surrounding park, built on reclaimed land. In a comCAMILA SILVA prehensive manner, the research seeks to revisit deeply held values in this field, and proposes DE OLIVEIRA a perspective on heritage that recognizes it not as collectible and/or protected objects, but rather as experiences; not as an attraction, but as something that pervades the city; with a focus on people, and not on things..

Orientadora Profa. Dra. Key-words: Cultural Heritage; Natural Heritage; Affective heritage.

Flávia Brito do Nascimento

50

1O SEMINÁRIO DE HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E URBANISMO PPG AU FAU USP / MESTRADO

PRÁTICAS, SUJEITOS SOCIAIS E POLÍTICAS DE PRESERVAÇÃO MESA 9

HABITAÇÃO E PATRIMÔNIO HISTÓRICO NA BELA VISTA: ENTRELAÇAMENTO ENTRE PRESERVAÇÃO E ENCORTIÇAMENTO NO IGEPAC-BELA VISTA A pesquisa tem como objeto um importante instrumento de reconhecimento do patrimônio histórico da Bela Vista realizado pelo órgão de preservação municipal: o Inventário Geral do Patrimônio Ambiental, Cultural e Urbano de São Paulo – Bela Vista, elaborado entre 1983 e 1985, e duas ações posteriores de revisitação de seu material, sendo a primeira do início dos anos 2000, para a efetivação do tombamento do bairro, e a seguinte do início da década de 2010.

O IGEPAC-Bela Vista foi uma das iniciativas públicas municipais pioneiras, no campo da preservação do patrimônio, que teve o bairro como recorte espacial e cuja metodologia considerou não apenas os exemplares de arquitetura excepcional, mas também o conjunto do casario não monumental e de caráter popular. Essa concepção inovadora foi consonante aos debates relativos à ampliação do conceito de patrimônio no âmbito acadêmico e nos órgãos de preservação a partir da década de 1970. Além disso, mais uma camada, que tenciona o campo disciplinar e a prática preservacionista ao limite, pode ser sobreposta para que esse território ganhe complexidade: a presença significativa de imóveis em situação de encortiçamento.

Por meio de reconstituição histórica que considere o inventário e suas reavaliações posteriores como suportes documentais, assim como entrevistas concedidas pelos profissionais participantes desse processo, serão verificados os métodos e as prováveis tensões que evidenciem a relação entre a preservação do patrimônio e a presença de imóveis encortiçados no interior do perímetro inventariado.

Palavras-chave: IGEPAC-Bela Vista; Patrimônio cultural; Habitação social.

HOUSING AND HISTORICAL HERITAGE IN BELA VISTA: INTERLACING BETWEEN HERITAGE PRESERVATION AND TENEMENTS PRESENCE WITHIN THE SCOPE OF IGEPAC-BELA VISTA The research has as object an important instrument of recognition of the historical heritage of Bela Vista neighborhood realized by the municipal preservation department: Inventário Geral do Patrimônio Ambiental, Cultural e Urbano de São Paulo - Bela Vista, which was elaborated between 1983 and 1985, and two later actions of revisiting its material, the first one dated of the beginning of 2000s, for the accomplishment of the official heritage city protection, and the following of the beginning of the decade of 2010.

The IGEPAC-Bela Vista was one of the pioneering municipal public initiatives in the field of heritage preservation, which had this neighborhood as a spacial cut and whose methodology considered not only exceptional architectural examples, but also the set of non-monumental houses. This innovative conception was consonant with the debates regarding the expansion of the concept of heritage carried out in the academic field and in the public departments of preservation from the 1970s. In addition, another layer, which intends the disciplinary field and the preservationist practice to the limit, can be superimposed so that PAULA TEDESCO this territory becomes more complex: the significant presence of tenements.

SAMPAIO Through historical reconstitution that considers the inventory and its subsequent revaluations as documentary supports, as well as interviews granted by the professionals participating in this process, the research wants to verify the methods and the probable tensions that evidence the relation between the preservation of the patrimony and the presence of many Orientadora Profa. Dra. tenements within the perimeter inventoried.

Flávia Brito do Nascimento Key-words: IGEPAC-Bela Vista; Cultural heritage; Social housing.

CADERNO DE RESUMOS / ABSTRACTS

51

LINHA DE PESQUISA CULTURA, PRODUÇÃO MATERIAL E INSTITUIÇÕES

O CONCURSO NACIONAL DE IDEIAS PARA A RENOVAÇÃO E PRESERVAÇÃO DO BEXIGA (1989-1992) Esta pesquisa se propõe analisar a relação entre patrimônio cultural urbano, participação democrática e planejamento urbano tomando como objeto o Concurso Nacional de Ideias para a Renovação e Preservação do Bexiga realizado durante a gestão de Luiza Erundina na cidade de São Paulo (1989-1992). A ideia da realização de um concurso no bairro foi inicialmente proposta em 1987, durante a prefeitura de Jânio Quadros (1986-1988), porém, não foi implementada. A retomada do Concurso transformou sua concepção original e a tornou mais ampla, a partir da concepção política de participação democrática defendida pela gestão petista. O Concurso de Ideias do Bexiga realizado apresentou-se como uma proposta inovadora dentro das políticas urbanas, possuindo como singularidade a participação direta da população afetada, desde a formulação dos requisitos que entrariam no edital de convocação das propostas até a eleição final.

O presente trabalho focará a análise em três elementos do Concurso: 1) A comparação entre suas duas versões (administração Jânio Quadros e Luiza Erundina), como um meio para demostrar continuidades e distanciamentos presentes entre duas administrações com concepções políticas díspares; 2) A apresentação das discussões ocorridas durante o processo do Concurso, com foco nas questões indentitárias e de memória; e 3) O processo de tombamento do bairro da Bela Vista, iniciado durante o Concurso, que culminou em tensões envolvendo diversos setores da administração municipal e que evidenciou os limites da gestão democrática e da participação popular praticados durante o processo.

Palavras-chave: Bexiga; Participação Popular; Patrimônio Cultural.

THE NATIONAL CONTEST OF IDEIAS FOR URBAN RENOVATION AND PRESERVATION OF BEXIGA (1989-1992) This research proposes to analyze the relation between urban cultural heritage, democratic participation and urban planning, taking as object the National Contest of Ideas for the Urban Renovation and Preservation of Bexiga Neighborhood, that took place during the municipal administration of Luiza Erundina in the city of São Paulo (1989-1992). The idea of conducting a contest in the neighborhood was initially proposed in 1987, during the municipality of Jânio Quadros (1986-1988), but it was not implemented.

The resumption of the Contest transformed its original conception and made it broader, aligned with the political conception of democratic participation defended by the Partido Trabalhadores (Workers Party). The Bexiga Contest was considered innovative among the urban policies, being its biggest singularity the direct participation of the affected population, from the formulation of the requirements that would be applied to the proposal’s call, to its final election.

The present work will focus the analyses on three elements of the Contest: 1) The compariTHALES MARRETI son between it’s two versions (Jânio Quadros and Luiza Erundina’s), as a mean to demonstrate ROSA continuities and distances present in two administrations with different political conceptions; 2) The presentation of the discussions that took place during the Contest’s process, with a focus on the issues of identity and memory; and 3) The decision of declaring the neighborhood of Bela Vista (which includes Bexiga) as an official urban cultural heritage, decision made during Orientadora Profa. Dra. the Contest, which culminated in tensions involving sectors of municipal administration and Ana Lucia Duarte Lanna which evidenced the limits of the democratic processes and popular participation practiced during the Contest.

Key-words: Bexiga; Democratic Participation; Cultural Heritage.

52

1O SEMINÁRIO DE HISTÓRIA E FUNDAMENTOS DA ARQUITETURA E URBANISMO PPG AU FAU USP / MESTRADO

PRÁTICAS, SUJEITOS SOCIAIS E POLÍTICAS DE PRESERVAÇÃO MESA 9

O CONJUNTO HISTÓRICO E PAISAGÍSTICO DE IGUAPE/SP: OS PRIMEIROS ANOS DE GESTÃO APÓS O TOMBAMENTO DO IPHAN Localizada no litoral sul do Estado de São Paulo, Iguape é uma das cidades mais antigas do Estado, tombada desde 1975 pelo órgão estadual, o Condephaat. A proteção oficial iniciada nos anos 1970 pelo Condephaat, entretanto, não foi seguida de uma efetiva política de preservação para Iguape, o que produziria, ao longo das décadas um cenário progressivo de abandono.

Em 2009, Iguape foi tombada pelo IPHAN - Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, dentro do contexto das políticas de patrimônio desenvolvidas nos anos 2000, incentivadas pelos Ministros Gilberto Gil e Juca Ferreira, no governo Lula, que visavam promover o desenvolvimento social através da valorização e promoção do patrimônio cultural. Um momento em que a política de preservação ressurge como política de estado, e são abordados temas como a ampliação do conceito de patrimônio cultural, a ampliação da participação social, uma maior democratização de cultura e do patrimônio cultural.

O tombamento de Iguape pelo Iphan, colocou a cidade no mapa das discussões do patrimônio nacional e trouxe um novo cenário de esperança para a cidade. A instalação da Casa de Patrimônio e posteriormente do Escritório Técnico do Iphan aproximou o “patrimônio” da população e da administração local, e tem, na medida de seu trabalho, se mostrado uma experiência positiva.

Este trabalho, resultado da dissertação “Tombamento e gestão em Iguape/SP: políticas do patrimônio cultural nos anos 2000”, tem por objetivo apresentar uma síntese das atividades de gestão desenvolvidos nestes primeiros anos após o tombamento da cidade.

Palavras-chave: Gestão; Cidades Históricas; Iphan.

THE HISTORICAL AND LANDSCAPING COMPOSITION OF IGUAPE / SP: THE FIRST YEARS OF MANAGEMENT AFTER HERITAGE DESIGNATION FROM IPHAN. Located on the south coast of the State of São Paulo, Iguape is one of the oldest cities in the state, was already protected since 1975 by the state institution, the Condephaat. The official protection begun in the 1970s was not followed by an effective preservation policy for Iguape, which would produce, over the decades, a progressive scenario of abandonment.

In 2009, Iguape was designated as historical heritage by IPHAN - Institute of National Historical and Artistic Heritage, within the context of patrimony policies developed in the years 2000, encouraged by the Ministers Gilberto Gil and Juca Ferreira, during Lula’s presidential government, that aimed to promote social development through valuation and promotion of cultural heritage. A moment in which preservation policy arise as a state policy, and approached themes such as an extension of the concept of cultural heritage, an expansion of social participation, a greater democratization of culture and cultural heritage.

Iguape’s heritage protection by Iphan put the city on the map of national heritage discusCATHERINA SARANTTO sions and brought a new scenario of hope for the city. The installation of the Heritage House DE PAULA PISSATO and later the Iphan Technical Office approached the “historical patrimony” of the population and the local administration, and has, as far as its work is concerned, a positive experience.

This work, result from the dissertation “Heritage designation and management of Iguape/ Orientadora Profa. Dra. SP: policies of cultural heritage in the years 2000”, aims to present a summary of the manageFlávia Brito do Nascimento ment activities developed in the first years after the city’s historical heritage designation.

Key-words: Management; Historical Cities; Iphan.

CADERNO DE RESUMOS / ABSTRACTS

53

Castro, Ana et al.

1o Seminário de História e Fundamentos da Arquitetura e Urbanismo PPG AU FAU USP: Caderno de Resumos / Organizado por Ana Castro et al. - São Paulo: FAU/USP, 2018 57 p.

ISBN: 978-85-8089-135-5 impresso ISBN: 978-85-8089-139-3 on line 1. História da Arquitetura. 2. História do Urbanismo. 3. Fundamentos da Arquitetura. 4.

Fundamentos do Urbanismo. I. Castro, Ana, org. II. Título Ficha catalográfica elaborada eletronicamente através do formulário disponível em: <http://www.fau.usp.br/fichacatalografica/> Serviço Técnico de Biblioteca Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo

Impressão digital Laboratório de Programação Gráfica da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP Papel Alta Alvura 240g/m2 Pólen Soft 90g/m2 Tiragem 120 exemplares Maio 2018 Fonte Univers Distribuição Gratuita

COMISSÃO ORGANIZADORA ANA CASTRO CAMILA ALMEIDA FLÁVIA BRITO JOSÉ LIRA LEANDRO LEÃO THALES MARETTI FABIANA PAIVA

COMISSÃO CIENTÍFICA ANA CASTRO FLÁVIA BRITO JOSÉ LIRA

APOIO

DESIGN GRÁFICO LEANDRO LEÃO

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO REITOR VAHAN AGOPYAN VICE-REITOR ANTONIO CARLOS HERNANDES PRÓ-REITORIA DE PÓS-GRADUAÇÃO PRÓ-REITOR CARLOS G. CARLOTTI JR PRÓ-REITOR ADJUNTO MARCIO DE CASTRO SILVA FILHO FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO DIRETORA: MARIA ANGELA FAGGIN PEREIRA LEITE VICE-DIRETORA: RICARDO MARQUES DE AZEVEDO MAIO 2018