eroica.cc
LA BELLEZZA DELLA FATICA E IL GUSTO DELL’IMPRESA
Edizione nº1 — IT
2
La Volta 1968 was organised on a budget of 5,000,000 pesetas (€30,000), part of which came from donations. The reward for donors was to have their names published in the media. Looking back now, it seems that, like bicycles, funding systems
Cultura Ciclistica · Community · Viaggi · Eventi · Cibo e Bibite
ifty years ago, in 1968, Eddy Merckx together with Faema won what is still considered the best ever edition of La Volta a Catalunya.
F
Continues on page 3
have not evolved much, except to migrate from paper to digital. That year, the three biggest names of the time took part in La Volta: Eddy Merckx, Felice Gimondi and Luis Ocaña, while Miquel Poblet was president of the Unión Deportiva Sans, organizer of the event. With such distinctive names, the whole world was watching La Volta a Catalunya.
EDDY MERCKX & BARCELONA
In 1911 La Volta a Catalunya was born in Barcelona. It is one of the oldest tours, where the biggest have raced and still do. In 1965 José Pérez-Francés arrived in Barcelona after his mytic escape at the 11th stage of Tour de France, where he pedalled 210 km alone. Two weeks t is the city where everyone wants to go, where everyone wants to live, the city of eternal spring, of sea and mountains, where you can breath the Mediterranean, and where you can breath love for cycling too.
I
Even Barcelona Futball Club had, between 1927 and 1943 its own cycling club. Barcelona is a creative and social city, where enjoying cybefore, he had won the first edition of Setmana Catalana. In 1973, Barcelona hosted the world championship, won by Felice Gimondi followed by Luis Ocaña, who showed, once again, that his lack of luck was bigger than his qualities as a cyclist. All those races were born thanks to the passion of cycling clubs that were active all over the city. They were disputed by the biggests riders.
3 It is the city of blue skies and tradition... Barcelona is a city where L’Eroica could have been born, where the Eroica spirit feels at ease. It is in Barcelona where arises the first Eroica Caffè in a city, little brother of eroica Caffè Brolio, that has moved to a big city. Barcelona breathes passion for cyclism. cling offers, in a few minutes, views over the city and the sea; views that are the best reward to the pleasure of effort. It is a city where it is easy to cycle to work, university or school.
BARCELONA. A CYCLIST CITY
— VEGETARIANO
ALLA RICERCA DI UN TEMPO (QUASI) PERDUTO, NASCE UN NUOVO SPAZIO NEL CUORE DI BARCELLONA
With bio yogurt and milk, and seasonal products. Ask our staff about our smoothies of the day
SMOOTHIES Continues on page 2
roica is a lively global community: from the original event, Eroica has grown from an idea to an ideal of cycling, it has become a movement that attracts thousands of passionate cyclists every year. After the first Eroica Caffè in Gaiole, Eroica Caffè Barcelona becomes the first permanent, big city location for Eroica, its community, and its values.
E
Photo Xavi Calvo
Our tea comes from Palais des Thés, which tea is sourced directly from the region of origin, and selected with special care.
5,00 €
Ask our staff about the cakes of the day
3,50 €
Biscuit with chocolate drops
1,00 €
Cacao biscuit with chocolate drop
1,00 €
Butter biscuits 2 units
1,00 €
Fresh mint Curcuma, liquorice, lemon & verbena Chung Fen Jasmin Joreen tea Black tea with species Black tea
— VEGANO · In caso di allergie alimentarie, per favore, informate il nostro staff
CAFFÈ
2, 20 €
Flat white
2, 20 €
Café con leche
2, 20 €
Cappuccino
2,00 €
Cortado
1,90 €
Macchiato
1,80 €
Doppio
1,50 €
Espresso
3,50 €
Affogato
3,00 €
Matcha Latte
3,00 €
Tumeric Latte
2,30 €
Mocca
2,50 €
Latte
PASTICCERIA
CAKES Xavi Calvo
Chiedi per la nostra pasticceria del giorno
L
’Eroica non è semplicemente un evento, è soprattutto una community vi- Biscotto con gocce di cioccolato vace e dinamica, presente in tutto il mondo. Da Gaiole, L’Eroica è cresciuta fino a diventare un movimento capace di attrarre ogni anno migliaia di ciclisti Biscotto di cacao con gocce di cioccolato e appassionati. Dopo il primo Eroica Caffè nel Castello di Brolio, a Gaiole, Eroica Caffè Barcellona è il primo spazio permanente dedicato a Eroica, ai suoi Biscotti al burro 2 unità valori e alla sua community in una grande città. Continua a pagina 2
SMOOTHIES
COLAZIONE Yogurt eco con frutta di stagione Composta di frutta con granola Toast con marmellata Toasts con miele Toast con olio di oliva, avocado Brioche tostata con marmellata
SUCCHI FRESCHI
6,50 € 6,00 € 2,60 € 2,60 € 3,50 € 4,00 €
4,00 €
Frutta e verdura di stagione. Chiedi al nostro staff per i succhi del giorno
TÉ
2,50 €
Earl Grey Tè nero di bergamota 3,50 € 1,00 € 1,00 € 1,00 €
Grand Yunnan Imperial Tè nero Lorelei Tè nero speziato Gran Jazmín Chung Fen, Tè verde gelsomino L’erborista curcuma, liquirizia, verbena Menta fresca
5,00 €
Con yogurt, latte eco e prodotti di stagione. Chiedi al nostro staff per gli smoothies del giorno
IN SEARCH OF A BYGONE ERA, A NEW VENUE IS BORN IN THE HEART OF BARCELONA
TEA
2,50 €
Espresso
1,50 €
Eco yogurt with seasonal fruit
6,50 €
Doppio
1,80 €
Fruit compote with granola
6,00 €
Macchiato
1,90 €
Toasts with jam
2,60 €
Cortado
2,00 €
Toasts with honey
2,60 €
Cappucino
2, 20 €
Toasts with olive oil and avocado
3,50 €
Café con leche
2, 20 €
Toast brioche with jam
4,00 €
Flat white
2, 20 €
Latte
2,50 €
Mocca
2,
FRESH JUICES
4,00 €
Turmeric Latte
3,00 €
Matcha Latte
3,00 €
Affogato
3,50 € 30 €
COFFEE
I nostri te provengono da Palais des Thés, dove i te sono direttamente selezionati in origine, con speciale cura per la qualità dei componenti.
BARCELLONA. CITTÀ DEL CICLISMO L
EDDY MERCKX E BARCELONA C
inquant’anni fa, nel 1968, Eddy Merckx con la Faema, vinceva quella che ancora oggi è considerata la più bella edizione de La Volta a Catalunya.
— VEGETARIAN
With seasonal fruit. Ask our staff about our juices of the day
BRUNCH
— VEGAN · Please, ask our staff if you have any food allergies
Cycling Culture · Community · Travelling · News · Food & Drinks
In quell’anno La Volta fu organizzata con un budget di 5.000.000 peseta (30.000 Euro), in larga parte provenienti da donazioni private. Ai benefattori la fugace gloria di un nome pubblicato sui giornali. Da allora, così come per le bici, le dinamiche di finanziamento non sono
evolute poi molto, passando semplicemente dalla carta stampata al digitale. Nel 1968 tre dei più grandi nomi del ciclismo dell’epoca partecipano a La Volta: Eddy Merckx, Felice Gimondi e Luis Ocaña, con Miquel Poblet alla presidenza della Unión Deportiva Sans, organizzatrice dell’evento. Tutti gli occhi del mondo sono puntati su La Volta a Catalunya e sui suoi protagonisti. Continua a pagina 3
a città che tutti vogliono vedere, dove tutti vogliono vivere, la città dell’eterna primavera, tra mare e colline, dove nell’aria si respira la brezza del Mediterraneo e l’amore per il ciclismo. La Volta a Catalunya è nata a Barcellona nel 1911. È una delle corse a tappe più antiche, che oggi come ieri richiama i più grandi campioni. Nel 1965 José Pérez-Francés tagliò il traguardo dell’11esima tappa del Tour nella capitale catalana dopo una fuga epica e solitaria di 210 chilometri. Due settimane prima aveva vinto la prima edizione Setmana Catalana. Fu qui che nel 1973
Gimondi vinse il suo Mondiale davanti a Luis Ocaña, un campione dal talento inferiore solo alla sua sfortuna. Tutti eventi nati grazie alla passione e alla dedizione delle numerosissime squadre e club presenti in città, capaci di attrarre i protagonisti del ciclismo di ogni epoca.
sono godere panorami mozzafiato sulla città e il mare: la miglior ricompensa per un po’ di fatica in sella. Una città dove andare in biciletta al lavoro, a scuola o all’università è alla portata di tutti.
Barcellona è una città che respira passione per la bicicletta e per il ciclismo.
Barcellona è una città creativa e aperta, dove in pochi minuti di pedalata si pos-
La città della tradizione e dal cielo eternamente azzurro, Barcellona è una città dove sarebbe potuta nascere L’Eroica e dove trovano casa i suoi valori e il suo spirito. È qui che è nato il primo Eroica Caffè urbano, gemello dell’Eroica Caffè di Brolio trasferitosi in una grande città.
Perfino il Barcelona Futball Club ha avuto la sua squadra di ciclismo tra il 1927 e il 1943.
eroica.cc
Edition n. 1 — ENG
THE BEAUTY OF FATIGUE & THE THRILL OF CONQUEST