Altez Elektronik Acil Aydinlatma Urunleri Katalog

Acil AydÄąnlatma Emergency Lighting

www.altez.com.tr www.altez.com.tr

HAKKIMIZDA

www.altez.com.tr

ACİL AYDINLATMA SİSTEMLERİ Emergency Lighting Systems

About Us

Detaylı bilgi More İnformation

Altez Elektronik Aydınlatma, 2004 yılında acil durum aydınlatma ve yönlendirme armatürleri üretimi ve ticareti amacı ile kurulmuş bir limited şirkettir. Binaların yönlendirme ihtiyaçlarına cevap vermek ve aydınlatma problemlerine çözüm sunmak firmamızın ana ilkesidir. Kaliteli ve uygun fiyatlı çözümleri ile mühendislik ve ar-ge çalışmalarını eksiksiz müşterilerine iletmeyi amaç edinmiştir.

Tüketicinin bir aydınlatma firmasından beklediği profesyonel hizmeti, satış ve satış sonrasında da kusursuz bir şekilde sağlayabilmek için, Altez’in dinamik yapısı ile çalışanlarımızın bitmez enerjisini sunuyoruz. Satış ve satış sonrasındaki amacımız: Hizmet verdiğimiz müşterilerimizle kurduğumuz karşılıklı güvene dayalı ilişkinin, acil aydınlatma ihtiyaçlarının karşılanmasından öteye gitmesi ve sağlam bir dostluğa dönüşmesi. Böyle bir ilişkinin kurulabilmesi için gereken ortamı, verdiğimiz kusursuz hizmetle ve üretimini yaptığımız yenilikçi tasarımların yarattığı çözümlerin, ihtiyaçlarınızı eksiksiz olarak karşılamasıyla oluşturuyoruz.

Teknolojinin gelişimini önemle izleyen Altez, müşterilerini teknolojinin olanaklarından en kısa zamanda faydalandırmak için her türlü çalışmayı müşterilerine ulaştırır. Ürettiğimiz ürünlerde optik verimliliğe, estetik görünüme, montaj kolaylığına, mekanik ve meteorolojik şartlara dayanıklılığa, elektriksel uygunluğa, işletme ve bakım kolaylığına, verimlilik ve tasarrufa dikkat etmekteyiz.

Armatür üretiminin her istasyonunda kaliteye önem veriyor ve standartlarla kalite kontrolü yapıyor olmasına karşın, bütün ürünlerimizi tek tek çalıştırarak %100 kalite kontrolünü gerçekleştirmekteyiz.

Kalite sistemimiz dünyanın öncü denetleme kuruluşu olan SISTEM-ER tarafından ISO9001:2015 standardına göre sertifikalandırılmıştır. İş sağlığı ve iş güvenliği konularını eksiksiz sağlamaktadır. Kullandığımız tüm komponentler, dünya standartlarında ve sektöründe en iyi olan firmalardan alınarak Altez marka kalitesini en üst düzeyde sağlamaktadır.

Altez’in üretmekte ve müşterilerine sunduğu ürünler şunlardır: • Kaçış yolu aydınlatma armatürü • Acil durum aydınlatma armatürü • Acil durum yönlendirme armatürü • Acil durum aydınlatma kiti Kurulduğu günden beri devamlı gelişme ve yatırım yapan Altez, İstanbul Sultanbeyli’de 2500m² kendi tesisinde 17’si beyaz yaka, toplam 48 personel ile üretim yapmaktadır.

10 yılda yirmibeş kat büyüyen Altez, 2020 hedefi yıllık 10.000.000$ ciro, günlük 1000 Acil Yönlendirme Armatürü, 1000 Acil durum aydınlatma kiti ve 1000 Kaçış yolu aydınlatma armatürü 2üretebilmektir.

Detaylı bilgi More İnformation

Altez Electronic Lighting, emergency lighting and orientation in 2004 armatures production and trade is a limited liability company established with the objective. Orientation of buildings to meet the needs and to provide solutions to the problems of lighting is the main principle of our company. Quality and affordable solutions complete with engineering and R & D work aims to deliver to its customers.

Consumers have come to expect from a lighting firm’s professional services, sales and after sales to ensure a seamless way, Altez dynamic nature of our work does not end with the offer of energy. Our aim in sales and after-sales: we serve our clients we have established relationship based on mutual trust, to go beyond emergency lighting needs are met and to turn into a solid friendship. Environment necessary for the establishment of such a relationship, we provide impeccable service and innovative designs that we produce solutions that create, fully meet your needs, we create with.

Altez accentuate the subsequent development of technology, customers soon benefited from the opportunities of technology every effort to deliver to their customers. In the products we produce optical efficiency, aesthetic appearance, ease of installation, durability, mechanical and meteorological conditions, electrical suitability, ease of operation and maintenance, we continually focus on efficiency and savings.

Fixtures pays attention to quality in every station of the production and quality control standards to be doing, but all our products are 100% quality control are realizing the only one running. Our quality system organization, the world’s leading inspection by SYSTEM-ER ISO9001: 2015 has been certified according to the standard. Occupational health and safety issues provides complete. All the components we use in world standards and industry best brands of these companies really Altez provide the highest level of quality.

Altez produce and products offered to customers include: • Escape route lighting fixture • Emergency lighting luminaires • Emergency Exit Signs • Emergency lighting modules And investing in continuous development since its inception Altez, Istanbul Sultanbeyli 2500m² total of 48 staff at their facility is producing with 17 white.

10 years twenty-five times growing Altez, 2020 target annual turnover of $ 10 million and daily in 1000 Emergency Exit Signs, 1000 Emergency lighting modules and 1000 Escape route lighting fixture is producing LED Lighting.

EN 50172 Standardı ile bakımları yapılan ve işlevselliği kayıt altına alınan acil durum aydınlatması yasal olarak kullanılması zorunludur. Sorumluluk sahibi; bina sahibi ve yöneticisidir.

Armatürlerin kalitesi ve acil durum güç kaynağı sistemi, bina müelliflerinin işine ve çevreye karşı sorumluluğunu yansıtır.

Altez ürün yelpazesinde acil durum aydınlatma ve yönlendirme armatürleri, günlük kullanımlarda iç mekana uygun tasarımları ile konsepte aykırılık göstermez. Panik durumlarında insan hayatını birinci derecede etkileyecek olan acil durum aydınlatması söz konusu olduğunda maksimum enerji verimliliği ve uygun bakımgibi teknik kalite kriterlerine büyük önem verilmektedir.

Altez uzun yıllara dayanan LED ve acil durum aydınlatmasındaki tecrübesine dayanarak, en dayanıklı komponentler ile son teknolojiyi kullanmaktadır. Dahili bakım işlevi, ürünün 50.000 saatten fazla sabit aydınlık akısı vermesini sağlar. Tüm armatürler TSE standarlarında test edilmiş ve ISO1838 standartlarına uygundur. Acil durumda emniyet güç akışı sağlamak için iki uygulama mevcut; münferit pilli veya merkezi batarya sistemi.

Bakımların düzenli kotrolü ve kaydı zorunludur.

Emergency lighting, which is maintained and functionally recorded, is a must for the law. It is the building owner and the manager who owns the inquiry. The quality of the luminaires and the emergency power supply system reflect the responsibility of the building owners and the environment. Emergency lighting and escape sign luminaires in Altez product range do not violate the concept because of the interior design suitable in everyday life. Great importance to technical quality criteria such as maximum energy efficiency and canvenient maintenance also when it comes to emergency lighting In panic situations, which will affect human life at first.

Based on years of experience in LED and emergency lighting, it uses state-of-the-art technology with the most durable components The built-in maintenance function allows the product to deliver more than 50,000 hours of constant luminous flux. All luminaires have been tested under TSE and conform with ISO1838 standard. There are two applications to provide separate power supply in an emergency situation; Individual battery or central battery system. Regular maintenance and registration is obligatory

3

www.altez.com.tr

www.altez.com.tr

ACİL AYDINLATMA SİSTEMLERİ

ACİL AYDINLATMA SİSTEMLERİ

Emergency Lighting Systems

Emergency Lighting Systems p p

d Detaylı bilgi More İnformation

ISO 7010 ve ISO 3864-1 standardlarına uygun şekiller Emergency signs according to ISO 7010 ve ISO 3864-1

Detaylı bilgi More İnformation

ISO 7010 ve ISO 3864-1 standardlarına uygun şekiller Emergency signs according to ISO 7010 ve ISO 3864-1

d= s x p d

d: distance recognise an emergency sign s : 100 for an external illuminated sign d= s x200 p for an internal illuminated sign p: height of sign s: d: constant with a valuean emergency sign distance recognise s : 100 for an external illuminated sign p: height of sign 200 for an internal illuminated sign görülebilme mesafesi, viewing distance s: constant with a value görülebilme mesafesi, viewing distance

p

d d= s x p

ISO 7010 ve ISO 3864-1 standardlarına uygun şekiller Emergency signs according to ISO 7010 ve ISO 3864-1

d: distance recognise an emergency sign p: height of sign s: constant with a value

s : 100 for an external illuminated sign 200 for an internal illuminated sign

görülebilme mesafesi, viewing distance

Acil durum aydınlatması yerleşim tasarımı yapılırken hem yerel yasalar Emergency lighting design beyond the knowledge of regulations also hemde acil aydınlatma armatürlerin pek çok çeşidi uygulanır. Bu requires some practical knowledge about various types of emergency Acil durum aydınlatması yerleşim tasarımı yapılırken hem yerel lighting design beyond knowledge of regulations also luminaires.

This applies both tothe luminaires indicating emergency escape uygulamalar hem acil kaçış yollarını aydınlatmalı hemde kaçış yolunuEmergency yasalar belirlemeli hemde acil armatürlerin pek çok Projelerdeki çeşidi requiresroutes well as luminaires illuminating escape routes open spaces. veya aydınlatma açık alanı (toplanma alanı) aydınlatılmalı. someaspractical knowledge about various types ofor emergency Arrangement processboth of luminaires in the project shouldemergency cover the aydınlatmaların düzenlemeleri aşağıdaki yapılmalı; luminaires. uygulanır.

Bu uygulamalar hem acil kaçış başlıklara yollarını göre aydınlatmalı This applies to luminaires indicating topics; hemde kaçış yolunukarşılayacak belirlemeli veyaaydınlatma açık alanıyapılacak (toplanma alanı) * Standarları şekilde alanlar tespit escapefollowing routes as well as luminaires illuminating escape routes or * Finding areas where luminaire placing is required by standards edilmeli Projelerdeki aydınlatılmalı. aydınlatmaların düzenlemeleri

open spaces. Arrangement process of luminaires in the project should * Aydınlatma sayısını belirlerken olması gereken aydınlatma * Calculation of the amount of emergency luminaires to ensure required aşağıdaki başlıklara armatürlerinin göre yapılmalı; cover the following topics; level illumination seviyesi göz önünde tutularak hesaplanmalı * Standarları karşılayacak şekilde aydınlatma yapılacak alanlar * Arrangement directionalplacing luminaires includingbyverification * Tahliye işaretleri kaçış yolunun güzergahına göre belirlenir * Finding areas whereofluminaire is required standardsof tespit *edilmeli evacuation sign visibility Yukarıdaki maddeler ile pazara sunulurken hem fonksiyonel hemde * Calculation of the amount of emergency luminaires to ensure verimli armatürlerinin olmalıdır. * Confrontation of the above points with market offer in terms of * Aydınlatma sayısını belirlerken olması gereken required level illumination functionality and efficiency aydınlatma seviyesi göz önünde tutularak hesaplanmalı Adım 1: Acil durum aydınlatmasının gerekli olduğu alanları nasıl * Arrangement of luminaires including verification of belirlenir?

Step1: How todirectional indicate areas where emergency lighting is required? * Tahliye işaretleri kaçış yolunun güzergahına göre belirlenir evacuation sign visibility Acil aydınlatma kullanılmasını gerektiren standartların kritik noktaları Find critical points of the building in which the standard requires use of bulunur.

Bunların en yukarıdaki resimde emergencyofluminaires. thepoints most important of these areinshown onof below * Yukarıdaki maddeler ileönemlileri pazara sunulurken hem gösterilmektedir. fonksiyonel * Confrontation the above with market offer terms dışındaki aydınlatılması gereken örnekler şunlardır; Son çıkış illustrations. Apart from the exemplified, areas that should be illuminated hemdeBunun verimli olmalıdır. functionality and efficiency kapısı dışına, yangın güvenlik holüne, merdivenlere, asansörlere, yeraltı

are outdoor space and near the end of each exit, staircase, elevators,

Adım 1: otoparkına, Acil durumsığınağa, aydınlatmasının gerekli olduğu yangın alanları engelli kişilerin bölümlerine, ilenasıl mücadele parking lot,where place of refuge for people with disabilities, Step1: underground How to indicate areas emergency lighting is required? belirlenir? malzemeleri depolama alanlarına, ilk yardım noktalarına, kontrol odaları, storage places for firefighting equipment, first aid points, control rooms, Find critical thetoilets building which the standard requires mescit, tuvalet ve 8 m² den büyük revirlere. prayerpoints room, of even and in other sanitary facilities over 8 m². use Acil aydınlatma kullanılmasını gerektiren standartların kritik of emergency luminaires. the most important of these are shown on noktaları bulunur. Bunların en önemlileri yukarıdaki resimde below illustrations.

Apart from the exemplified, areas that should be gösterilmektedir. Bunun dışındaki aydınlatılması gereken illuminated are outdoor space and near the end of each exit, staircase, örnekler şunlardır; Son çıkış kapısı dışına, yangın güvenlik holüne, merdivenlere, asansörlere, yeraltı otoparkına, sığınağa, engelli elevators, underground parking lot, place of refuge for people with kişilerin bölümlerine, yangın ile mücadele malzemeleri depolama disabilities, storage places for firefighting equipment, first aid points, alanlarına, ilk yardım noktalarına, kontrol odaları, mescit, tuvalet control rooms, prayer room, even toilets and other sanitary facilities ve 8 m² den büyük revirlere. over 8 m².

4

Adım 2: 2: AcilAcil durum aydınlatma maliyetlerini optimize etmek için How to take accountphotometric photometric requirement How to take intointo account requirementtoto Adım durum aydınlatma maliyetlerini optimize etmek için Step2: Step2: fotometrik bilgileri nasıl dikkate alınmalı? optimise the cost of emergency luminaires? optimise the cost of emergency luminaires? fotometrik bilgileri nasıl dikkate alınmalı?

Adım 2: Acil durum aydınlatma maliyetlerini optimize etmek için Step2: to take into account photometric requirement Kaçış yolu aydınlatması ve açık alan aydınlatması fotometrik Study theHow photometric requirements of emergency escape to Study the photometric requirements ofareas). emergency escape routes Kaçışincelenmeli. yolubilgileri aydınlatması ve en açık aydınlatması fotometrik nasıl dikkate alınmalı? optimise cost of areas emergency bilgileri Her odaya az alan 2 armatür konması fotometrik bilgiroutes and the anti-panic (open luminaires?

Do not forget that every areas (open areas).

Do luminaires. not of forget that every room leri incelenmeli. odaya en az aydınlatması 2 armatür konması unutulmama- and anti-panic unutulmamalıdır.

EnHer iyi kaçış yolu güzergahını belirlemeliyiz. room should have minimum two Having indicated Kaçış yolu aydınlatması ve açık alan fotometrik Study the photometric requirements emergency escape should have minimum two luminaires.

Having indicated emergency Yazılım destekli aydınlatma yerleşim programlarını, fotometrik emergency escape routes and specific dimensions of anti-panic bilgileri Her odaya en az 2 armatür konmasıYazılım destekli routes and anti-panic areas (open areas). Do not forget that every lıdır. Enincelenmeli. iyi kaçış yolu güzergahını belirlemeliyiz. routes and dimensions of anti-panic areasindicated and we bilgileri kullanarak kesinlikle doğru tasarım yapabilirsiniz. and wespecific can proceedto look the best solution.

Software unutulmamalıdır.

En iyi kaçış yolu bir güzergahını belirlemeliyiz. room should have minimum twofor luminaires.

Having aydınlatma yerleşim programlarını, fotometrik bilgileri kullanarak escape areas supporting design using luminaire photometric data.

Yazılım destekli aydınlatma yerleşim programlarını, fotometrik emergency escape routes and specific dimensions of anti-panic can proceedto looklighting for the best solution.

Software supporting lighting kesinlikle doğru bir tasarım yapabilirsiniz. bilgileri kullanarak kesinlikle doğru bir tasarım yapabilirsiniz. areas and we can proceedtodata. look for the best solution. Software design using luminaire photometric Adım 3: Tahliye işaretlerinin görülebilirliği nasıl kontrol edilir?

Step3: how tolighting check visibility of evacuation supporting design using luminairesigns? photometric data.

Adım 3: Tahliye işaretlerinin görülebilirliği Step3: howthat to check visibility Yönlendirme piktogramlarının işaret Make sure evacuation signsof forevacuation directional nasıl kontrol edilir?

Adım 2: Acil durum aydınlatma maliyetlerini optimize etmek için Step2: How to take into account photometric requirement signs?

Adım 3: Tahliye işaretlerinin görülebilirliği nasıl kontrol edilir?

Step3: how to check visibility of evacuation signs? boyutlarının doğruluğundan emin olun. luminaires have correct dimensions.

Shape of to fotometrik bilgileri nasıl alınmalı? optimise the cost of emergency luminaires?

Yönlendirme piktogramlarının işaret Tahliye işaretleripiktogramlarının yalnızca karedikkate yada 1:2 veya boevacuation signs is solely a square or adirectional rectangle Yönlendirme işaret Make sure that evacuation signs for Make sure that evacuation signs for Kaçış yoludiktörgen aydınlatması ve açık alan aydınlatması fotometrik Study the photometric requirements ofdimensions. emergency escape 1:3 oranında biçiminde olur. with aspect ratio of 1:2 or 1:3.

Their colors areof boyutlarının doğruluğundan emin olun. luminaires have correct Shape yutlarının doğruluğundan emin olun.

Tahlidirectional luminaires have correct incelenmeli.

Her odaya azveya 2 armatür routes and anti-panic areas (open not forget that every Güvenlik yeşilinin rengi RAL 6032 veen beyazın RAL 6032 green colour of safety and RAL 9003 Tahliye işaretleri yalnızca kare yada 1:2 veya evacuation signs isareas). solely aDo square or a rectangle yebilgileri işaretleri yalnızca kare yada 1:2 1:3 konması dimensions.

Shape of evacuation signs is En iyi kaçış yolu güzergahını belirlemeliyiz. room should have minimum twoofluminaires.

Having indicated RAL 9003’dür. standarda göre her rengin white.

The luminance of each ofare 1:3unutulmamalıdır. oranında İlgili diktörgen biçiminde olur. with aspect ratio 1:2 or 1:3.colour Their part colors oranında diktörgen biçiminde olur.

Güvensolely a square or a rectangle aspect 2with Yazılım destekli aydınlatma yerleşim programlarını, fotometrik emergency escape routes and specific dimensions of anti-panic in allRAL safety aydınlanma şiddeti rengi coğu avrupa ülkeleri için safe should at lase Güvenlik yeşilinin RAL 6032 ve beyazın RALsign 6032 greenbe colour of2cd/m safety and 9003 lik yeşilinin 6032göre ve beyazın RAL yapabilirsiniz.

2 rengi RAL ratio of 1:2 or 1:3.

Their are RAL 6032 bilgileri kesinlikle doğru tasarım areas and we can proceedto look for the best solution.

Software . Sadece Almanya maximum relevant viewing directions.

Only German enRAL az 29003’dür. cd/mkullanarak İlgili standarda herbir rengin white.

The luminance ofcolors each colour part of 2 of 200cd/ 9003’dür. İlgili standarda göre her rengin green colour of safety and 2cd/m RAL 9003 supporting lighting design using luminaire photometric data. specifies anshould average luminance level güvenliği sağlamak için ortalama parkalığı, yeşil in allwhite. safety aydınlanma şiddeti coğu avrupa ülkeleri için safe sign be at lase 2 2 2 2 2 The ofthe each colour safe için 200cd/m mrelevant , beyaz içinAlmanya 500cd/m belirtir. orluminance 500cd/m in white range.

Theofaverage . Sadece maximum viewing directions.

Onlypart German en az 2 cd/m aydınlanma şiddeti coğu avrupa ülkeleri Adım 3:ortalama Tahliye işaretlerinin görülebilirliği nasıl kontrol edilir?

Step3: how tovisibility check visibility of evacuation signs?

2için ortalamamesafesi Armatürün görülebilirlik 30m of directional luminaire of specifies an average luminance 200cd/ güvenliği sağlamak parkalığı, yeşil sign should be at lase 2cd/m2islevel ina distance allofsafety için en az 2 cd/m . Sadece Almanya maxi2 cd/m² 200 cd/m² 2 piktogramlarının işaret 2 2Make 2 evacuation signs for directional Yönlendirme sure that olmalı about 30m. için 200cd/m m , beyaz için 500cd/m belirtir. or 500cd/m in the white range.

The average relevant viewing directions.

Only German mum güvenliği sağlamak emin için olun. ortalama Piktogram üstü aydınlık seviyesi boyutlarının doğruluğundan luminaires have correct dimensions.

Shape of of Armatürün ortalama görülebilirlik2,mesafesi 30m visibility of luminaire is a level distance specifies andirectional average luminance of İllumination level on the pictograph beyaz için parkalığı, yeşil için 200cd/m 2 cd/m² 200 cd/m² design beyond Tahliye işaretleri yalnızca kare yada 1:2 veya evacuation signs is solely a square or a rectangle Acil durum aydınlatması yerleşim tasarımı yapılırken hem yerel yasalar Emergency lighting the knowledge of regulations also olmalı about 30m.

2 2 200cd/m or various 500cd/m range.are 2 Piktogram üstü requires aydınlık seviyesi 1:3 oranında diktörgen biçiminde olur. withabout aspect ratio types of 1:2inof orthe 1:3.white Their colors belirtir.

Armatürün ortalama 500cd/m some practical knowledge emergency hemde acil aydınlatma armatürlerin pek çokgöçeşidi uygulanır. Bu İllumination level on the pictograph The average visibility of directional luminaire Güvenlik yeşilinin rengi RAL 6032 ve beyazınverimlik 6032 green colour of safetyescape and RAL 9003 Adım 4: Acil durum aydınlatma armatürlerinin vekaçış yolunu Step4: How toboth evaluate functionality and effieciency of luminaires.

This applies to RAL luminaires indicating emergency uygulamalar hem acil kaçış yollarını aydınlatmalı hemde rülebilirlik mesafesi 30m olmalı. is a distance ofluminaires about 30m.

RAL 9003’dür. İlgili göre her rengin white. The luminance of open each spaces. colour part of belirlemeli veya açıkstandarda alanı (toplanma alanı) aydınlatılmalı. Projelerdeki routes asemergency well as illuminating escape routes or fonksiyonellik bakımından nasıl değerlendirilir? luminaires?

2 Adım Acil durum aydınlatma armatürlerinin verimlik ve fonk- Arrangement aydınlatmaların düzenlemeleri aşağıdaki başlıklara göre yapılmalı; process oftoluminaires theshould project should cover aydınlanma şiddeti coğu avrupa ülkeleri için verimlik in all safe sign be at effieciency lase 2cd/m Adım 4:4:Acil durum aydınlatma armatürlerinin ve Step4: How evaluate functionality and of Herşeyden önce fonksiyonellik açısından standartları First of make sure thatin sure that luminaires willsafety Step4: How to all, evaluate functionality andemregency effieciency ofthe emergency 2 following topics; siyonellik bakımından nasıl değerlendirilir? en az 2 cd/m .

Sadece Almanya maximum relevant viewing directions.

Only German fonksiyonellik bakımından nasıl değerlendirilir? emergency luminaires? * Standarları karşılayacak şekilde aydınlatma yapılacak alanlar tespit sağlandığından emin olmalı meet the requirement of standartds relating to functionallity such luminaires? güvenliği sağlamak için ortalama parkalığı, yeşil average level ofwill 200cd/ areas luminaire placing isan required byluminance standards edilmeli önce Herşeyden fonksiyonellik açısından standartları First where of all, make surespecifies that sure that emregency luminaires Herşeyden önce fonksiyonellik açısından standartları sağlandığın- * Findingas: * Münferit acil durum armatürü (pili üzerinde) dahili olarak test 2 2 2 First of all, make sure that sure that emregency luminaires willThe meet için 200cd/m armatürlerinin ,emin beyaz için 500cd/m belirtir. olması gereken aydınlatma * Calculation m2 of or 500cd/m in the white range. average of the amount of emergency luminaires to ensure required * Aydınlatma sayısını belirlerken sağlandığından olmalı meet the requirement standartds relating to functionallity anahtarı olmalı * Self-contained emergency luminaires (built-in battery) shouldsuch dan emin olmalı Armatürün görülebilirlik mesafesi 30m visibility ofto directional luminaire a distance of the requirement of standartds relating functionallity suchisas: level illumination seviyesi acil gözortalama önündearmatürü tutularak hesaplanmalı as: be providedwith integral test device * Münferit durum (pili üzerinde) dahili olarak test 200 cd/m² * Genel olarak hat kesmeden(pili arızaüzerinde) durumunudahili sanal 2 cd/m² test about 30m. * olmalı Münferit acilelektriğini durum armatürü * Tahliye işaretleri kaçış yolunun güzergahına göre belirlenir olarak ** Arrangement of directional luminaires including of to Self-contained emergency luminaires battery) should be anahtarı olmalı * Self-contained luminaires (built-in battery) Piktogram üstü aydınlık* seviyesi yapabilmeli To simulate basicemergency power failure it (built-in mustverification be possible testshould evacuation sign visibility anahtarı olmalı be providedwith integral test device İllumination level on the pictograph * Yukarıdaki maddeler ile pazara sunulurken hem fonksiyonel hemde providedwith integral test device emergency luminaires without switching off the mains * Genel için olarak hat elektriğini kesmeden sanal * Tahliye gerekli aydınlatmayı sadece arıza geneldurumunu aydınlatma, arıza of the above points with market offerbe in terms of to test verimliolarak olmalıdır. yapabilmeli * To basic simulate basic power failure it possible must possible * Genel hat elektriğini kesmeden arıza durumunu sanal ya- ** Confrontation durumunda kapandığında aktif olmalı * Emergency evacuation lighting must operate in case To simulate power failure it must be tonot testonly emergency functionality and efficiency Adım 4: Acil durum aydınlatma armatürlerinin verimlik vearıza Step4: How to evaluate functionality and of emergency luminaires without switching offeffieciency the mains of total power failure of base lighting, but also in case of local pabilmeli * Tahliye için gerekli aydınlatmayı sadece genel aydınlatma, Adım 1: Acil durum aydınlatmasının gerekli olduğu alanları nasıl luminaires without switching off the mains * EN 50172 standardına göre periyodik olarak aylık fonksiyon testi fonksiyonellik bakımından nasıl değerlendirilir? emergency luminaires? damage, such areas as final lighting circuit failure kapandığında aktif olmalı * Emergency evacuation lighting must operate not only in case belirlenir?

Step1: How to indicate where emergency lighting is required? vedurumunda yıllık acil durumda süre testinin yapılması gerekli ve kayıtları * Tahliye için gerekli aydınlatmayı sadece genel aydınlatma, arıza * Emergency evacuation lighting must operate not only in case of total Herşeyden öncekullanılmasını fonksiyonellik açısından standartları First of all, sure that that emregency luminaires will ofpoints total power failure of base lighting, but also case ofoflocal Acil aydınlatma gerektiren standartların kritik noktaları tutulmalı * Due requirements of the EN sure 50172 standard atin least once a year Find critical ofbase themake building inbut which the standard requires use * EN 50172 standardına göre periyodik olarak aylık fonksiyon testi power failure lighting, also in case of local damage, such durumunda kapandığında aktif olmalı emin olmalı meetofthe requirement of standartds relating to functionallity damage, such finaltime lighting circuit failure bulunur. ensüre önemlileri emergency luminaires. theasmost important ofbe these areand shown on emergency operation hould tested one a below month a such vesağlandığından yıllık acil Bunların durumda testininyukarıdaki yapılmasıresimde gerekligösterilmektedir. ve kayıtları as final lighting circuit failure as: requirements Bunun dışındaki aydınlatılması örnekler şunlardır; Sontest çıkış tes- illustrations.

Apart from exemplified, thatstandard should be * * EN 50172 standardına göregereken periyodik olarak aylık fonksiyon functional testthe of all emergency luminaires should be performed Münferit acil durum armatürü (pili üzerinde) dahili olarak tutulmalı * Due of the ENareas 50172 at illuminated least once a year kapısı dışına, yangın güvenlik holüne, merdivenlere, asansörlere, yeraltı are outdoor space and near theemergency end of each exit, elevators, of the EN 50172 standard at(built-in least once a year anahtarı olmalı * Self-contained luminaires battery) should emergency operation time hould bestaircase, tested and one a month a ti ve yıllık acil durumda süre testinin yapılması gerekli ve kayıtla- * Due requirements otoparkına, sığınağa, engelli kişilerin bölümlerine, yangın ile mücadele underground parking lot, place of refugetest for people disabilities, be providedwith functional test oftime allintegral emergency luminaires should performed emergency operation hould be device testedwith and one be a month a *rıGenel olarak hat elektriğini kesmeden arıza durumunu sanal tutulmalı malzemeleri depolama alanlarına, ilk yardım noktalarına, kontrol odaları, storage places for firefighting equipment, first aid points, control rooms, functional* test of all emergency luminaires should performed yapabilmeli To simulate basic power failure it must bebe possible to test mescit, tuvalet ve 8 m² den büyük revirlere. prayer room, even toilets and other sanitary facilities over 8 m². emergency luminaires without switching off the mains * Tahliye için gerekli aydınlatmayı sadece genel aydınlatma, arıza durumunda kapandığında aktif olmalı * Emergency evacuation lighting must operate not only in case of total power failure of base lighting, but also in case of local * EN 50172 standardına göre periyodik olarak aylık fonksiyon testi damage, such as final lighting circuit failure ve yıllık acil durumda süre testinin yapılması gerekli ve kayıtları tutulmalı * Due requirements of the EN 50172 standard at least once a year emergency operation time hould be tested and one a month a functional test of all emergency luminaires should be performed

5

www.altez.com.tr

www.altez.com.tr

KULLANIM DÄ°YAGRAMI Usage Diagram

6

7

%100 verimde acilde çalışma %100 Sıva altı, Kaçıs yolları aydınlatması EN1838’e göre; Recessed mounted, Escape route modeli lighting to EN1838 Non-maintained operation mode with UV özellikli termoplastik ABS gövde UV-featured ABS thermoplasLED emergency Optimum sıcaklığı sağlayan Large heat 220V 220V sink ensures optimum thermal SMDgeniş SMDsoğutucu SMD IP IP IP 220V F F T E T E D A L I D A L I TECH F T E %100 verimde acilde çalışma modeli Non-maintained operation mode with %100 D A L I www.altez.com.tr www.altez.com.tr 50Hz LED 40 50Hz 40 TECH LED 40 50Hz LED Özellikler / Features yüzeyli enjeksiyon aluminyum TECH management Optimum sıcaklığı sağlayan geniş soğutucu Large heat sink ensures optimum thermal Özellikler Features Sıvaüstü tavana kolay/montaj Easy to install surface ceilling mounted EN 1838’e uygun acil durum aydınlatması lighting in accordance with EN1838’e EN 1838 göre; Recessed mounted, Open area (Antipanic) lighting to EN1838 yüzeyli enjeksiyon aluminyum Emergency management Sıva altı, Sıva Kaçıs altı, yolları Kaçıs yolları aydınlatması aydınlatması EN1838’e EN1838’e göre; Recessed göre; Recessed mounted, mounted, EscapeEscape route lighting route lighting to EN1838 to EN1838 Sıva altı, Açık alan aydınlatması 1838’e uygun acil durum aydınlatması Emergency lighting in accordance EN 1838 2.5 ile 8m EN tavan yükseklikteki odalar için For use in rooms with ceilling height 2.5 to 8m UVwith özellikli termoplastik ABS gövde UV-featured ABS thermoplasLED emergency SMD SMD Sıvaüstü tavana kolay montaj Easy IP 220V IP 220V F ion battery F to install surface ceilling mounted T E T E Non-maintained DALI D Açalışma LI UV özellikli termoplastik UV-featured ABS220V thermoplasLED emergency %100 verimde acilde modeli TECH TECH 50Hz 50Hz LED mode with %100 Yüksek performans Lithium IonABS pilgövde High 40 perform lithium 40 operation SMD IP LED F T E Non-maintained A L I çalışma modeli 2.5 ile 8m tavan yükseklikteki odalar için For use in rooms with ceilling height 2.5 to 8m %100 verimde Dacilde operation mode with %100 TECH Özellikler Özellikler / Features / Features 50Hz Özellikler / Features 220V SMD Optimum sıcaklığı sağlayan geniş soğutucu Large heat sink ensures optimum SMD LED IP IP 40220V F thermal T E DALI T E A L I aydinlatma Yüksek CRIOptimum ve 240sıcaklığı lmD Led LED 240lm high CRI F TECH 40 50Hz LED TECH soğutucu sağlayan geniş Large heat 40 sink50Hz ensures thermalenjeksiyon LEDoptimumyüzeyli Yüksek performans Lithium Ion pil High perform lithium ion battery aluminyum management Sıva altı, Açık alan aydınlatması EN 1838’e EN uygun 1838’e acil uygun durum acil aydınlatması durum aydınlatması Emergency Emergency lighting lighting in accordance in accordance with EN with 1838EN 1838 EN 1838’e uygun acil durum aydınlatması Emergency lighting in accordance with EN1838’e EN 1838 göre; Recessed mounted, Open area (Antipanic) lighting to EN1838 Sıva altı, Kaçıs yolları aydınlatması EN1838’e göre; Recessed mounted, route to EN1838 AcilEscape durumda 3 lighting saat yanabilme Emergency operation timeSıvaüstü 3 hours yüzeyli enjeksiyon aluminyum management tavana montaj Easy to install surface mounted Yüksek CRI ve 240 ABS lm gövde Led aydinlatma LED 240lm high CRI UV özellikli UV özellikli termoplastik termoplastik ABSroute gövde ABSlighting gövde to EN1838 UV-featured UV-featured ABS thermoplasLED ABS thermoplasLED emergency emergency UV kolay özellikli termoplastik UV-featured ABSceilling thermoplasLED emergency Sıva altı, Kaçıs yolları aydınlatması EN1838’e göre; Recessed mounted, Escape Sıvaüstü tavana kolay montaj to install surface ceilling mounted Sıva altı, Açık alan height aydınlatması EN1838’e göre; Recessed mounted, Open area (Antipanic) lighting to EN1838 Opsiyonel Dali uyumlu otomasyona entegre Optional automation compatible Dali 2.5 ile 8m tavan yükseklikteki içinmodeli For useEN1838’e in rooms with ceilling to%100 8m Sıva Kaçıs yolları aydınlatması EN1838’e göre Sıva altı,acilde Açık alan aydınlatması göre %100 verimde %100 verimde acilde çalışma acilde çalışma modeli modeli Non-maintained Non-maintained operation operation modeEasy with mode %100 with inetgrated %100 %100 verimde çalışma Non-maintained operation mode2.5 with Sıva altı, Kaçıs yolları aydınlatması EN1838’e göre; Recessed mounted, Escape route lighting toaltı, EN1838 durumda 3odalar saat yanabilme Emergency operation time 3 hours 2.5 ile renk 8m tavan yükseklikteki odalar için For use color inthermal rooms with ceilling height 2.5 performans to 8mAcil Yüksek Lithium Ionsağlayan High perform ion battery Özellikler /pilFeatures OptimumOptimum sıcaklığı sıcaklığı sağlayan sağlayan geniş soğutucu geniş soğutucu Large heat Large sink heat ensures sink ensures optimum optimum thermal Optimum sıcaklığı geniş soğutucu Large lithium heat sink ensures optimum thermal Özellikler / Features Ral9016 beyaz gövde Body Ral 9016 Recessed mounted, Escape route lighting to EN1838 Recessed mounted, Open area (Antipanic) lighting to EN1838 Opsiyonel Dali uyumlu otomasyona entegre Optional inetgrated automation compatible Dali Yüksek performans Lithium Ion pil High perform lithium ion battery yüzeyli enjeksiyon yüzeyli enjeksiyon aluminyum aluminyum management management yüzeyli enjeksiyon aluminyum management Yüksek CRI ve 240 lm Led aydinlatma LED 240lm high CRI Özellikler / acil Features EN 60598-2-22, EAC uygun TS 240lm 8710 ENEN60598-2-22, EAC and CESıvaüstü certified ENÖzellikler 1838’e uygun acil durum aydınlatması Emergency lighting in accordance with ENbilgi 1838 / Features EN 1838’e uygun durum aydınlatması Emergency lighting in accordance with 1838 Detaylı bilgi Detaylı Yüksek CRI veve 240CE lm normlarına Led LED high CRI SıvaüstüSıvaüstü tavana kolay tavana montaj montaj Easyaydinlatma to install Easy tosurface install surface ceilling ceilling mounted mounted tavana kolay montaj Easyoperation to install surface ceilling mounted beyaz renk gövde color Ral 9016 Acil durumdaRal9016 3 saat yanabilme Emergency timeBody 3 hours Özellikler / kolay Features UV özellikli termoplastik ABS gövde UV-featured ABS thermoplasLED emergency UV özellikli termoplastik ABS gövde UV-featured ABS thermoplasLED emergency More İnformation More İnformation 2.5 ile 8m 2.5 ile 8m yükseklikteki tavan yükseklikteki için odalar için yanabilme For use For in rooms use inwith rooms ceilling with ceilling height 2.5 height to 8m 2.5 to 8mENtime 2.5 ile 8m tavan yükseklikteki odalar için For use in rooms with ceilling height 2.5 to 8m ENtavan 1838’e uygun acilodalar durum aydınlatması Emergency lighting in accordance with 1838 Acil durumda 3 saat Emergency operation 3 hours Opsiyonel Dali uyumlu otomasyona entegre Optional inetgrated automation compatible Dali EN 1838’e uygun acil durum Emergency lighting in accordance with EN 1838 EAC and CE certified EN 60598-2-22, EAC ve CEaydınlatması normlarına uygun TSoperation 8710 EN 60598-2-22, %100 verimde acilde çalışma modeli Non-maintained mode with %100 %100 verimde acilde çalışma modeli Non-maintained operation mode with %100 1838’e uygun acil durum Emergency lighting accordance with EN 1838 Yüksek EN performans Yüksek performans Lithium Lithium Ion pil Ionaydınlatması pil High perform High perform lithium ion lithium battery ioninbattery Yüksek performans Lithium Ion pil High perform lithium ion battery RoHS

NO LEAD

GINE CRE

RoHS

RoHS

NO LEAD

NO LEAD

RoHS

GINE CRO

RoHS

NO LEAD

NO LEAD

RoHS

NO LEAD

RoHS

RoHS

NO LEAD

NO LEAD

Teknik Bilgiler / Technical Data

UV özellikli termoplastik ABS gövde emergency Opsiyonel Dali uyumlu otomasyonaUV-featured entegre ABS thermoplasLED Optional inetgrated automation compatible Dali renk UV özellikli termoplastik ABS gövde UV-featured ABS thermoplasLED emergency Ral9016 beyaz gövde Body color Ral 9016 Optimum sıcaklığı sağlayan geniş soğutucu Large heat sink ensures optimum thermal Optimum sıcaklığı sağlayan geniş soğutucu LED 240lm Large heat sink ensures optimum thermal Features Features Özellikler Özellikler özellikli termoplastik ABS gövde UV-featured ABS thermoplasLED emergency Yüksek UV CRI Yüksek ve 240 CRI lm ve Led 240 aydinlatma lm Led aydinlatma high 240lm CRIhigh CRI Yüksek CRI ve 240 lmacilde Led aydinlatma LED 240lm high CRI operation mode with %100 %100 verimde acilde çalışma modeli Non-maintained operation mode with %100 Ral9016 beyaz renk gövde LED Body color Ral 9016 %100 verimde çalışma Non-maintained EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun modeliTS 8710 EN 60598-2-22, EAC and CE certified yüzeyli enjeksiyon aluminyum management yüzeyli enjeksiyon aluminyum management Acil durumda Acil durumda 3 saat yanabilme 3 acilde saat yanabilme Emergency operation operation time 3 operation hours time hours Acil durumda 3 sıcaklığı saat yanabilme operation time 3 hours %100 çalışma modeli Non-maintained mode with %100 Optimum sıcaklığı geniş soğutucu Large heat sink ensures optimum thermal sağlayan soğutucu Emergency Large sink ensures optimum thermal ENsağlayan 60598-2-22, EAC veEmergency CE normlarına uygun TSin38710 60598-2-22, * ENverimde 1838’e uygun acil durum aydınlatması * toEmergency lighting accordance with 1838 EAC and CE certified * Sıvaüstü Optimum EN 1838’e uygun acil durumgeniş aydınlatması * Emergency lighting in accordance with EN 1838 tavana kolay montaj Easy toheat install surface ceilling mounted Sıvaüstü tavana kolay montaj Easy install surface ceilling mounted :EN220 - EN 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage Opsiyonel Opsiyonel Dali uyumlu Dali otomasyona uyumlu otomasyona entegre entegre OptionalOptional inetgrated inetgrated automation automation compatible compatible Dali Dali Opsiyonel Dalienjeksiyon uyumlu otomasyona entegre Optional inetgrated automation compatible Dali Optimum sıcaklığı sağlayan geniş soğutucu Large heat sink ensures optimum thermal yüzeyli enjeksiyon aluminyum management aluminyum management * ile UV8m özellikli termoplastik ABS gövde * UV-featured ABS thermoplasLED emergency * 2.5 yüzeyli UVileözellikli termoplastik ABS gövde * use UV-featured ABS thermoplasLED emergency 8m tavan yükseklikteki odalar için For in rooms with ceilling height 2.5 to 8m 2.5 tavan yükseklikteki odalar için For use in rooms with ceilling height 2.5 to 8m Teknik Bilgiler / Technical Data Ral9016yüzeyli Ral9016 beyaz renk beyaz gövde renk gövde Body color Body Ral color 9016 Ral 9016 Ral9016 beyaz renk gövde Body color Ral 9016 enjeksiyon aluminyum management Sıvaüstü tavana kolay montaj Easy to install surface ceilling mounted Sıvaüstü tavana kolay montaj Easy to install surface ceilling mounted : Led çekilen güç, Mains supply power * Şebekeden %100 verimde acilde çalışma * perform Non-maintained operation mode with4.5W; %100 7.5 VA on charge Çalışma * Yüksek %100 verimde acilde çalışma modeli * Non-maintained mode withV%100 performans Lithium IonWorking pil High perform lithiumoperation ion battery Yüksek performans Lithium IonBilgiler pilmodeli High lithium ion battery Teknik / TS Technical Data gerilimi voltage : 220 230 AC 50/60Hz ±%10 EN 60598-2-22, EN 60598-2-22, EAC ve CE EAC normlarına ve CE normlarına uygun uygun 8710 TS EN 8710 60598-2-22, EN 60598-2-22, EAC and EAC CE certified and CE certified EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun TS 8710 EN 60598-2-22, EAC and CE certified Sıvaüstü tavana kolay montaj Easy to install surface ceilling mounted ile CRI 8m sıcaklığı tavan odalar için For use inheat rooms with ceilling heightthermal 2.5 to 8m 2.5 ile CRI 8msüresi, tavan odalar için For usehigh in rooms with ceilling height 2.5 to 8m * Şarj Optimum sıcaklığı sağlayan geniş soğutucu * Large heat sink ensures optimum thermal * Yüksek 2.5 Optimum sağlayan geniş soğutucu * 240lm Large sink ensures optimum ve 240yükseklikteki lm Led aydinlatma high CRI Yüksek ve 240yükseklikteki lm Led aydinlatma 240lm CRI : height 24 h (first use:48h) Charge LED duration Çalışma gerilimi Working voltage : 220 power - LED 230 V AC 50/60Hz ±%10 Şebekeden çekilen güç, IonMains supply :ionLed 4.5W; 7.5 VA on charge Yüksek performans Lithium pil Highmanagement perform lithium time battery 2.5 ile 8mperformans tavan yükseklikteki odalar For use in rooms with Yüksek Lithium Ion pil için High perform lithium ion battery yüzeyli enjeksiyon aluminyum management yüzeyli enjeksiyon aluminyum Acil durumda 3 saat yanabilme Emergency operation 3 hours Çalışma gerilimi Working voltage : 220 - 2302.5 V to AC8m 50/60Hz ±%10 Acil durumda 3 saat yanabilme Emergency operation timeceilling 3 hours Şebekeden çekilen güç,Bilgiler Mains power : Led 4.5W; 7.5 VAhigh on charge : 3W Işık çıkış gücü, Light output power Teknik Bilgiler /veTechnical /lmTechnical Data Data Teknik /supply Technical Data CRI veuyumlu 240 lmotomasyona Led aydinlatma LED 240lm CRI Yüksek performans Lithium Ionçekilen pilentegre High perform lithium battery *Teknik Bilgiler Sıvaüstü kolay montaj * Easy to install surface * süresi, Yüksek Sıvaüstü tavana kolay montaj * Easy to install surface ceilling mounted Yüksek CRI 240 Led aydinlatma LED 240lm high CRI ionceilling Charge duration : 24 h (first use:48h) Dali entegre Optional inetgrated automation compatible Dali Opsiyonel Dalitavana uyumlu otomasyona Optional inetgrated automation Şebekeden güç, Mains supply power : compatible Ledmounted 4.5W; Dali 7.5 VA on charge Şarj süresi, Şarj Opsiyonel Charge duration : 24 h (first use:48h) Acil durumda 3 saat yanabilme Emergency operation time 3 hours Yüksek CRI ve 240 lm Led aydinlatma LED 240lm high CRI *

2.5 ile 8m tavan yükseklikteki odalar için * For use in rooms with ceilling height 2.5 to 8m *

2.5 ile 8m tavan yükseklikteki odalar için * For use in rooms with ceilling height 2.5 to 8m : Non-maintained; Led 240lm, %100 on emerg.

Işık çıkış akısı, Light output Acil durumda 3 saat yanabilme Emergency operation time 3 hours Ral9016 beyaz renk gövde Body color Ral 9016 Ral9016 beyaz renk gövde Body-duration color 9016 Şarj süresi, Charge h (first use:48h) Working Working voltage voltage : 220 230 : 220VRal -AC 230 50/60Hz V AC 50/60Hz ±%10: 24 ±%10 ÇalışmaÇalışma gerilimi gerilimi Çalışma gerilimi Working voltage : 220 230 V AC 50/60Hz ±%10 Işık çıkış gücü, Light output power : 3W Işık çıkış gücü, * Opsiyonel Light power : 3W Optional Dali output uyumlu otomasyona entegre inetgrated automation Dali * 60598-2-22, Yüksekçekilen performans Lithium Ion pilentegre * : High perform ion battery performans Lithium Ion pilpower High perform lithium ion battery Acil durumda 3 saat yanabilme Emergency operation time hours ENYüksek 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun TS 8710 EN 60598-2-22, EAC andcompatible CE certified Opsiyonel Dali uyumlu otomasyona Optional inetgrated automation compatible Dali EN EAC ve CE normlarına uygun TSoutput 8710 EN 60598-2-22, EAC and certified Mains supply Mains power supply power : Led 4.5W; Led 7.5 4.5W; VA on 7.5lithium charge VA on charge Şebekeden Şebekeden çekilen güç, güç, Şebekeden çekilen güç, Mains supply : * Led 4.5W; 7.5 VA on charge Işık çıkış gücü, Light power :33W : CE -5°C . . 45°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

Işık çıkış akısı, Light : Non-maintained; Led 240lm, %100 on emerg. Led 240lm, %100 beyaz renklm gövde Body color Ral 9016 Işık çıkış akısı, Light output : Non-maintained; CRIuyumlu ve LED 240lm high CRI Ral9016 Yüksek CRI veoutput LED 240lm high CRI * Yüksek 240gövde lm Led aydinlatma * *süresi, 240 Led aydinlatma * Opsiyonel otomasyona entegre Optional inetgrated automation compatible Dali Ral9016 beyaz renk Body color Ral 9016 : 24 h (first : 24 use:48h) h (first use:48h) Şarj süresi, Şarj süresi,Dali Charge duration Charge duration Şarj Charge duration : 24 h (first use:48h) Işık çıkış akısı, Light output : Non-maintained; Led 240lm, %100sıcaklığı, on emerg.

60598-2-22, EAC yanabilme ve CE normlarına uygun 8710 EN 60598-2-22,time EAC3 and CE certified Çalışma Amp.temp.

45°C sıcaklığı, Case temp.

75°CCE certified * : Emergency * *gücü, Gövde Acil durumda 3Light saat yanabilme operation 3:hours EN Acil durumda 3 saat Ral9016 beyaz renk colorEN Ral60598-2-22, 9016 timeEAC Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. : -5°C .hours . 45°C EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygunAmp.temp.

TS 8710 Teknik Bilgiler /Light Technical Data : -5°C . .:TS : 3WBody 3W Işık çıkış Işık çıkış gücü, output Light power output power output power 3WEmergency operation Işık *çıkış gücü, Teknik Bilgiler /gövde Technical Data Çalışma sıcaklığı, : -5°Cand . . 45°C Dali Gövde sıcaklığı, Case : 75°C : * Non-maintained; *akısı, 60598-2-22, Opsiyonel uyumlu otomasyona entegre Optional automation compatible *çıkış Opsiyonel Dalitemp. uyumlu otomasyona entegre Optional inetgrated automation compatible Dali EN EAC veoutput CE normlarına uygun TS* grade 8710 EN inetgrated 60598-2-22, EAC: and CE certified IP40 Protection Koruma Sınıfı, Işık çıkış Işık çıkış akısı,Dali Light Light output : Non-maintained; : Non-maintained; Led 240lm, Led %100 240lm, on %100 emerg. on emerg.

Işık akısı, Light output Led 240lm, %100 75°C ±%10on emerg.

Gövde sıcaklığı, Case temp.

Case temp. sıcaklığı, gerilimi Working voltage : 220color - 230 V AC: 50/60Hz * Ral9016 beyazGövde renk gövde * Ral 9016 * Çalışma Ral9016 beyaz renk Amp.temp. gövde Body Teknik Bilgiler / Technical Data Working voltage 220 -color V AC 50/60Hz: 75°C ±%10 Çalışma gerilimi Koruma Sınıfı, Protection grade : IP40 : * -5°C ÇalışmaÇalışma sıcaklığı, sıcaklığı, Amp.temp.

Amp.temp. : -5°Cclassification . .:: Body 45°C -5°C . 230 . 45°C Çalışma sıcaklığı, . . 45°C Ral 9016 Teknik Bilgiler / Technical Data Elektrik Sınıfı, Electrical : II : IP40 Sınıfı, grade çekilen güç, Mains supplyuygun power : Led 7.5 VA on EAC charge * ENsıcaklığı, 60598-2-22, EACtemp. veCase CE normlarına uygunProtection 8710 EN7.5 60598-2-22, EAC and CE certified * Şebekeden EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına TS 87104.5W; EN 60598-2-22, and CE certified Mains supply power Led 4.5W; VA on charge Şebekeden çekilenKoruma güç, : IP40 Koruma Sınıfı, Protection Elektrik Sınıfı, Electrical classification : IIgrade Gövde sıcaklığı, Gövde Case temp. : 75°C* :: TS 75°C Gövde sıcaklığı, Case temp. : * 75°C Teknik Bilgiler / Technical Data Çalışma gerilimi Working voltage 220 - 230use:48h) V AC 50/60Hz ±%10 Şarj süresi, Charge duration : :24 h (first : II: 3.7V Elektrik Sınıfı, Electrical classification 24 (first- use:48h) Şarj süresi, Charge 2Ah Battery capacity Batarya kapasitesi, Batarya kapasitesi, Battery capacity : classification 3.7V 2Ah :h220 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage : IP40 :: IP40 Koruma Koruma Sınıfı, Sınıfı, Protection Protection gradeduration grade Koruma Sınıfı, Protection grade : IP40: Led 4.5W; 7.5:VA Elektrik Sınıfı, Electrical II Şebekeden çekilen güç, Mains supply power on charge Light output power : 3W Işık çıkış gücü, 3W Işık çıkışSınıfı, gücü, Light output power :on3.7V 2AhDB Batarya kapasitesi, Battery capacity : :220 230 V7.5 AC VA 50/60Hz ±%10 gerilimi Working voltage Electrical Electrical classification classification : II :: II ElektrikÇalışma Elektrik Sınıfı, Electrical classification Elektrik Sınıfı, Mains supply power Led-4.5W; Şebekeden çekilen güç,çift Dali bağlantısı çift Şarj Dali systems double terminals : DA, DB: II : 24 h (first use:48h) Dali bağlantısı Dali systems double terminals :charge DA, süresi, Charge duration : 3.7V 2Ah%100 on emerg.

Batarya kapasitesi, Battery capacity Işık çıkış akısı, Light output : Non-maintained; Led 240lm, Işık çıkışkapasitesi, akısı, Light output Non-maintained; Led %100 : DA, DB on emerg. çift systems double terminals Mains supply powerDali : :Led 4.5W; 7.5 VA 240lm, on charge çekilenDali güç,bağlantısı : 3.7V 2Ah :: 3.7V 2Ah BataryaŞebekeden Batarya kapasitesi, Battery Battery capacity capacity Batarya kapasitesi, Battery capacity : 3.7V 2Ah Teknik Bilgiler Teknik Bilgiler Technical Data Technical Data Şarj süresi, Charge duration 24 h (first use:48h) klemens, Light output power 3W . . 45°C Işık çıkış gücü, klemens, Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. : :-5°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

-5°C . .h45°C Dali bağlantısı çift Dali systems double terminals : DA, DB : DA, DB:: DA, DB Dali bağlantısı Dali bağlantısı çift çiftklemens, Dali systems Dali systems double terminals double terminals Dali bağlantısı çift Dali systems double terminals : DA, DB Şarj süresi, Charge duration : :24 (first use:48h) Işık çıkış gücü, Light output power 3W Işık çıkış akısı, Lighttemp. output Non-maintained; Led 240lm, : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 %100 on emerg.

220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Çalışma gerilimi Working voltage Working Gövde sıcaklığı, Case : :75°C Gövde sıcaklığı, Case temp.voltage : :75°C klemens, klemens, klemens, Işık gücü, Light power : :3W Işıkçıkış çıkış akısı, Lightoutput output Non-maintained; Led 240lm, %100 on emerg. klemens, ÇalışmaSınıfı, sıcaklığı, Amp.temp.grade -5°C . . 45°C Koruma Protection : :IP40 : :IP40 Koruma Sınıfı,çekilen güç, Protection grade : Led 4.5W; 7.5 VA on charge Led 4.5W; 7.5 VA on charge Şebekeden çekilen güç, Şebekeden Mains supply power Mains supply power Işık çıkış akısı, Light output : Non-maintained; Led 240lm, %100 on emerg.

Gövde sıcaklığı, Case temp. . . 45°C ÇalışmaSınıfı, sıcaklığı, Amp.temp. : :II75°C Elektrik Sınıfı, Electrical classification Electrical classification : :II24:h-5°C Elektrik : 24 h (first use:48h) (first Şarj süresi, Şarj süresi, Charge duration Charge duration : :-5°C . .use:48h) 45°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

Korumakapasitesi, Sınıfı, Protection grade IP402Ah 75°C Gövde sıcaklığı, Case capacity temp. : :3.7V Batarya Battery capacity : :3.7V 2Ah Batarya kapasitesi, Battery : 3W 3W Işık çıkış gücü, Işık çıkış gücü, Light output power Light output power : 75°C Case temp.

Gövde sıcaklığı, Elektrik Sınıfı, Electrical classification : II Protection grade : IP40 Koruma Sınıfı, Dali bağlantısı çift Dali systems double terminals : DA, DB Dali bağlantısı çift Dali systems double terminals : DA, DB : Non-maintained; Led 240lm, %100 on emerg. : Non-maintained; Led 240lm, %100 on emerg.

Işık çıkış akısı, Işık çıkış akısı, Light output Light outputgrade Battery capacity : 3.7V 2Ah Batarya kapasitesi, Protection : :IP40 Koruma Sınıfı, Electrical classification II Elektrik Sınıfı, klemens, klemens, : DA,. . DB Dali bağlantısı çift Dali systems double terminals : -5°C 45°C : -5°C . .

45°C Çalışma sıcaklığı, Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

Amp.temp.

Electrical classification : II Elektrik Sınıfı, : 3.7V 2Ah Batarya kapasitesi, Battery capacity klemens, : :3.7V Batarya kapasitesi, Battery capacity : 75°C : 75°C Gövde sıcaklığı, Gövde sıcaklığı, Case temp.

Case temp.

DA, 2Ah DB Dali bağlantısı çift Dali systems double terminals : DA, DB Dali bağlantısı Dali systems double terminals: IP40 klemens, : IP40 Koruma Sınıfı, Koruma Sınıfı, çift Protection gradeAçık satış reyonu Protection grade Açık alan aydınlatma bölgesi >60m² alan aydınlatma bölgesi klemens, Açık alan bölgesi >60m² Electrical classification Açıkofsatış alan aydınlatma bölgesi Antipanic illumination of aydınlatma areas >60m² Illumination sales areas : II reyonu : II Elektrik Sınıfı, Elektrik Sınıfı, Electrical classification Antipanic illumination of areas >60m² Illumination of sales areas Kaçış yolu aydınlatma TS EN 1838 Kaçış yolu Kaçış aydınlatma yolu aydınlatma : 3.7V 2Ah : 3.7V 2Ah Batarya kapasitesi, Batarya kapasitesi, Battery capacityTS EN 1838 4.2.1 Battery capacity

Teknik Bilgiler / Technical Data

TS EN 1838

Illumination Illumination of escapeofroutes escape routesIllumination of escape routes

: DA, Dali bağlantısı çift klemens, Dali systems double terminals TS EN 1838 TS DB EN 4.2.1 1838 4.2.1

TS EN 1838 4.2.1

Dali bağlantısı çift klemens, Dali systems double terminals

TS EN 1838 4.2.1

Kaçış yolu aydınlatma Açık alan aydınlatma bölgesi >60m² Açık alan aydınlatma bölgesi >60m² >60m² illumination of areas Illumination of escape routesAntipanic Antipanic illumination of areas >60m² TS ENTSAçık 1838 TS EN 1838 4.2.1 EN alan 1838aydınlatma bölgesi >60m²

Kaçış yolu aydınlatma Illumination of escape routes TS EN 1838 4.2.1

on emerg.

: DA, DB

Açık satış reyonu alan aydınlatma bölgesi areas

Açık satış reyonu alan aydınlatma bölgesi Illumination of sales Illumination of sales areas 1838 bölgesi 4.2.1 Açık alanEN aydınlatma TS EN satış 1838reyonu 4.2.1TS Illumination of sales areas TS EN 1838 4.2.1

Antipanic illumination of areas >60m² TS EN 1838

Kaçış yolu aydınlatma Kaçış yolu aydınlatma Illumination of escape routes Illumination escape routes TS EN 1838of 4.2.1 TS EN 1838 4.2.1 Montaj Yüksekliği Montaj Yüksekliği MountingMounting Hight Hight (h) (h)

Data, Photometric Data, Photometric Data Data

Data, Photometric Data Data, Photometric Data

Montaj Mesafesi Montaj Mesafesi

Montaj Yüksekliği Mounting Hight (h) 2.5 2.5

Data, Photometric Data

Montaj10.1 Mesafesi

Mounting Distance 30.0 Montaj 30.0Mesafesi 26.3

3.0

12.3

12.3 10.1

4.0

Montaj Yüksekliği 10.9a1 3.0 a1 Mounting Hight 5.0 4.0 12.0 (h)

Montaj YüksekliğiMounting Hight Mounting Hight (h) (h)

Montaj Mesafesi Mounting Distance a 1.0 lux

Montaj Mesafesi a1 a2 Mounting Distance 1.0 lux 24.1 24.1 20.0 20.0 Montaj Mesafesi Montaj Mesafesi a2 a 26.4 26.4 23.2Mounting 23.2 Distance

10.1 10.1 Montaj Yüksekliği a1 3.0 3.0 10.9 10.9 Mounting Hight 2.5 Montaj Yüksekliği (h) 12.0 12.0 Montaj Yüksekliği Mounting Hight 4.0 4.0

Mounting (h)Hight 5.0 5.0 2.5 (h)

Data, Photometric Data, Photometric Data Data

Montaj Yüksekliği

MountingMounting Distance Distance Montaj Yüksekliği 1.0 lux 1.0 lux Mounting Hight (h)a1 a1 a2 a2 a

10.9 Mounting Distance 1.0 lux 32.7 24.1 1.0 lux 28.4 a132.7 12.0 a2 26.4a2 12.3

20.0

2.5

26.4

23.2

3.0

a2 30.0 a

26.3

32.7

28.4

24.1Distance Mounting 1.0lux lux 26.31.0 28.4 20.0

a

23.2 a

a

4.0

30.0 26.3 Kod, CodeKod, Code Tip,Type Tip,Type Süre, Duration Süre, Duration Batarya, Batery Batarya, Işık Batery Akısı,Işık FluxAkısı, Ölçü, FluxDimension Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight Ağırlık, Weight 5.0 12.3 32.7 28.4 20.0 2.5 10.1 24.1 2.5 24.1 20.0 350gr.

Acilde Acilde 10.1 240lm120x120x40 AGCRE N3 AGCRE 3h 3h10.1 3.7V 3.7V 2000mA240lm 20.0 120x120x40350gr.

10.12000mA 24.1 20.0 2.5N3 2.5 24.1

Montaj Mesafesi

0,5 lux

a Montaj Yüksekliği Mounting Hight Montaj(h) Yüksekliği 2.5 Mounting Hight (h) 4.8 3.0

Montaj Yüksekliği 4.0 Mounting Hight 4.6 (h) 2.5 5.0 4.3

a

Montaj Mesafesi Mounting Distance Mounting Distance 0,5 lux 1.0 lux 1.0 lux b

b

a

b

aMontaj Mesafesi b

Data, Photometric Data

Mounting Distance Montaj Mesafesi 1.0 lux 12.6 Mounting3.2 Distance b a Montaj Mesafesi 0,5 lux 1.0 lux b 12.6 13.1 2.9 16.8 3.2

0,5 lux 15.7

4.8 a

4.6 15.7 a 4.3 16.8

b 18.3 2.9

4.8 3.5 18.3

2.0

Data, Photometric Data

MountingMesafesi Distance Montaj b 13.4 Distance

a 2.0 Mounting 13.1

0,515.7 lux 19.0

0.9

3.2

13.4

12.6

Data, Photometric Data

1.0 lux

maintenance factor.

0,8 ; degree of reflection: 0 ; Emergency lighting 2.9 factor=balance lumen factor Montaj Yüksekliği 3.0 4.6 16.8 13.1 2.5 4.8 a 15.7 12.6 b 3.2 a

Data, Photometric Data

b

5.0 3.5 Hight 0.9 19.0 Mounting 4.0 2.0 18.3 13.4 3.0 2.9 16.8 factor=balance 13.1 (h)of reflection: 0 4.3 maintenance factor.

0,8 ; degree ;4.6 Emergency lumen Kod, Code Tip,Type Süre, Duration lighting Batarya, Batery Işık Akısı, Flux factor Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight

5.0

12.3

32.7

28.4

AGCRO N3 DA

Acilde-Dali

3h

3.7V 2000mA

240lm

120x120x40

350gr.

Acilde-Dali 3h Acilde 3.7V 2000mA 120x120x40 240lm350gr.

AGCRO 240lm0.9 350gr.

3h 3.7V 2000mA 120x120x40 AGCRO CB 240lm 280gr.

Central Battery 3.5 120x120x40 5.0N3 MO Acilde-İzlenebilir 19.0 280gr. Acilde AGCRE CB CentralBatery Battery240lm Kod, Code Tip,Type Süre, Duration Batarya, Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, 120x120x40 Weight Kod, Code Tip,Type Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight Acilde AGCRO CB 240lm 280gr.

Central Battery 120x120x40 Acilde 240lm 280gr.

AGCRE CB Central Battery 120x120x40 Acilde-Dali AGCRO N3 DA 240lm 350gr.

3h 3.7V 120x120x40 Acilde-İzlenebilir AGCRO CB MO maintenance 280gr.

Central factor.

0,8Battery ; degree of reflection: 0 2000mA ;240lm Emergency120x120x40 lighting factor=balance lumen factor 240lm 280gr.

AGCRE CB MO Acilde-İzlenebilir Central Battery 120x120x40 AcildeTip,Type 240lm 350gr.

AGCRE N3 3h Duration 3.7V 2000mA 120x120x40 Kod, Code Tip,Type Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, } Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight Kod, Code Süre, Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight AGCRO 240lm 280gr.

Central 120x120x40 240lm AGCRE N3 CB MO Acilde-İzlenebilir Central Battery 120x120x40 Acilde AGCROCB CBMO Acilde-İzlenebilir 240lm 280gr.

CentralBattery Battery Acilde 120x120x40 240lm AGCRE 3h 3.7V 2000mA 120x120x40 280gr. 350gr.

240lm AGCRE N3N3 MO Acilde-İzlenebilir 3.7V 2000mA 120x120x40 Kod, Code Tip,Type3h 3h Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension AGCRO Ağırlık, Weight Acilde N3 3h 3.7V 2000mA 240lm 120x120x40 350gr.

AGCRE Acilde 3.7V 2000mA 240lm 120x120x40 350gr.350gr.

AGCRO CB MO Acilde-İzlenebilir 240lm 280gr.

Central Battery 120x120x40 240lm 350gr.

AGCRE N3 MO Acilde-İzlenebilir 3h 3.7V 2000mA 120x120x40 Kod, Code Tip,Type Süre, Batarya,240lm Batery 120x120x40 Işık Akısı, Flux350gr.Ölçü, Dimension Acilde-Dali 240lm AGCRE N3N3DA 3h 3h 3.7V 120x120x40 AGCRO N3 MO Acilde-İzlenebilir 3h Duration 3.7V 2000mA AGCRE MO Acilde-İzlenebilir 3.7V2000mA 2000mA 240lm 120x120x40 350gr.350gr.

Acilde 3h 350gr.

AGCRE 3h 3.7V 2000mA 120x120x40 240lm 350gr.

AGCRE N3 DA N3 Acilde-Dali 3.7V 2000mA 120x120x40 240lm Acilde 240lm AGCRE CBN3 DA 120x120x40 AGCRO N3 DA Acilde-Dali 3h 3.7V 2000mA 240lm 120x120x40 350gr.

AGCRE Acilde-Dali Central Battery 3h 3.7V 2000mA 240lm 120x120x40 350gr.280gr.

Acilde AGCRO N3 240lm 3h 3.7V 2000mA 120x120x40 Acilde 240lm 280gr.

AGCRE CB Central Battery 120x120x40 AGCRE MO Acilde-İzlenebilir 3h 3.7V 120x120x40 AGCRO CB 350gr.

Acilde Central Battery 240lm 120x120x40 280gr.

AGCRE Acilde Central Battery 240lm 120x120x40 280gr.280gr.

240lm 2000mA AGCRE CBCBMON3Acilde-İzlenebilir Central Battery 120x120x40 240lm 240lm 280gr.

AGCRE CB MO Acilde-İzlenebilir Central Battery 120x120x40 AGCRO N3 MO Acilde-İzlenebilir 240lm 3h 3.7V 2000mA 120x120x40 AGCRE N3 DA

AGCRE CB MO

AGCRE N3 DA AGCRE CB

8

Data, P

5.0 3.5 0.9 19.0 4.0 4.3 2.0 18.3 13.4 Acilde AGCRO N3 240lm 350gr.

3h 3.7V 2000mA 120x120x40 maintenance factor. 0,8 ; degree of4.8 reflection: 0 ; Emergency lighting factor=balance 2.5 15.7 3.2 lumen factor 12.6 Kod, Code Ağırlık, Weight Tip,Type 5.0 Süre, Duration 3.5 Batarya, Batery Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight 19.0 Işık Akısı,0.9 3.0 10.9 26.4 23.2 Kod, Code Tip,Type Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension 23.2 350gr.

Acilde-İzlenebilir 240lm120x120x40 AGCRE N3 AGCRE MO N3 MO3.0Acilde-İzlenebilir 3h 3h10.9 3.7V 2000mA 3.7V 2000mA240lm 26.4 120x120x40350gr.

4.8 3.2 15.7 12.6 AGCRO N32.5 MO Acilde-İzlenebilir 240lm 350gr.

3h 3.7V 2000mA 120x120x40 3.0 10.9 26.4 23.2 3.0 4.6 16.8 2.9 13.1 maintenance factor.

0,8 ; degree of reflection: 0 ; Emergency lighting factor=balance lumen factor 3.0 10.9 30.0 26.4 23.2 Acilde 4.0 Acilde-Dali 26.3 AGCRO N3 240lm Işık Akısı, 350gr. Ağırlık, Weight 3h 3.7V 2000mA 120x120x40 26.3 Tip,Type Süre, Flux120x120x40 Ölçü, Dimension Acilde 240lm 350gr.Kod, AGCRE N312.0 3h Işık30.0 3.7V Kod, Tip,Type Batarya, Batery Akısı, Flux 2000mA Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight 120x120x40 Acilde-Dali 240lm 240lm120x120x40 350gr.

350gr.

AGCRE N3 AGCRE DACode N3 DA 4.0 Acilde-Dali 3h Süre, Duration 3h12.0 3.7V 2000mA 3.7V 2000mA 120x120x40 AGCRO N3Code DA 350gr.

3h Duration3.7V Batarya, 2000mA Batery 240lm 4.0 4.3 18.3 2.0 13.4 4.0 12.0 30.0 26.3 3.0 4.6 2.9 16.8 13.1 28.4 5.0 12.3 28.4 Acilde-İzlenebilir AGCRO N3 MO AGCRO 240lm 350gr.280gr.

3h 3.7V 2000mA 120x120x40 12.0 32.7 30.0 26.3 Acilde AGCRO N3 350gr.Weight 3h 3.7V 2000mA 120x120x40 Kod, Süre, Duration Batarya, Batery 240lm Işık 240lm Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Acilde AcildeCentral AcildeTip,Type 240lm120x120x40 AGCRE CB AGCRE5.0 CB Acilde-İzlenebilir Battery Central 120x120x40280gr.

CB Code Central Battery 120x120x40 350gr.

N3 4.0 3hBattery 3.7V 2000mA240lm 240lm280gr.

350gr.

AGCRE N312.3 MO 3h 32.7 3.7V 2000mA 120x120x40 5.0 3.5 19.0 0.9 5.0 12.3 32.7 28.4 4.3 2.0 120x120x40 18.3 13.4 Acilde-İzlenebilir AGCRO N3 350gr.

3h3h 3.7V Acilde-Dali AGCRO N3 DA AGCRO 240lm 240lm240lm 350gr.280gr.

3h 3.7V 2000mA 120x120x40 Acilde-İzlenebilir Acilde-İzlenebilir 240lm120x120x40 AGCRE CB AGCRE MO CB MO Acilde-İzlenebilir Central Battery Central3hBattery 120x120x40280gr.

CB 4.0 MO Central Battery 350gr.

N3 Acilde AGCRO N3MO 240lm 120x120x40 350gr.

3.7V2000mA 2000mA 120x120x40 Acilde-Dali 3.7V 2000mA240lm 240lm280gr.

350gr.

AGCRE N3 DA 3h 3.7V 2000mA 120x120x40

Acilde-İzlenebilir

Central Battery Acilde-Dali

Acilde

AGCRE CB MO Acilde-İzlenebilir

3h

240lm

120x120x40 3.7V 2000mA

280gr.

240lm

Central Battery

240lm

Central Battery

240lm

350gr. Acilde-İzlenebilir 120x120x40 AGCRO CB MO Acilde-Dali AGCRO N3 DA 280gr.

120x120x40 Acilde AGCRO CB 280gr.

120x120x40 AGCRO CB MO Acilde-İzlenebilir

Central Battery

240lm

120x120x40

280gr.

Ağırlık, Weight 350gr.

350gr.

240lm

120x120x40

350gr.

Central Battery

240lm

120x120x40

280gr.

Central Battery

240lm

120x120x40

280gr.

3h

3.7V 2000mA

9

%100 verimde acilde çalışma modeli Non-maintained operation mode with %100 UV özellikli termoplastik ABS gövde UV-featured ABS thermoplasLED emergency Sıva üstü, Kaçıs yolları aydınlatması EN1838’e göre; Surface mounted, Escape route lighting to EN1838 Optimum sıcaklığı sağlayan geniş Large 220V sink ensures optimum thermal SMD soğutucu IP heat F T E DALI %100 verimde acilde çalışma modeli Non-maintained operation mode with %100 www.altez.com.tr www.altez.com.tr TECH 40 50Hz LED 220V SMD SMDSMD IP management IP IP220V220V ÖzelliklerD A/ DFeatures yüzeyli enjeksiyon F F F T E T ET E D A L I aluminyum LA I LI TECH TECH TECH sağlayan geniş soğutucu 50Hz 50Hz 40 50Hz LED 40 40 Optimum sıcaklığı LEDLED Large heat sink ensures optimum thermal Özellikler Features Sıvaüstü tavana kolay/ montaj Easy to install surface ceilling mounted UV özellikli termoplastik ABS gövde aluminyum UV-featured ABS thermoplastic housing Sıva üstü, Kaçıs yolları aydınlatması EN1838’e göre; Surface mounted, Escape route lighting to EN1838 yüzeyli enjeksiyon management 2.5 ile 8mlighting tavan yükseklikteki odalar için For use in rooms with ceilling to 8m %100 height verimde 2.5 acilde çalışma modeli Non-maintained operation mode with %100 Sıva üstü, Kaçıs yolları aydınlatması EN1838’e göre; Surface mounted, Escape route to EN1838 UV özellikli termoplastik ABS gövde UV-featured ABS thermoplastic housing Sıva Sıva üstü, üstü, Açık Açık alan alan aydınlatması aydınlatması EN1838’e EN1838’e göre; göre; Surface Surface mounted, mounted, Open Open area area (Antipanic) (Antipanic) lighting lighting to EN1838 to EN1838 SMD SMD Sıvaüstü tavana kolay montaj Easy install surface ceilling mounted IP 220V IP 220V F mode F tothermal T E D Aacilde LI DALI Optimum geniş TECH soğutucu T E Large heat sink ensures optimum %100 verimde çalışma modeli Non-maintained operation with %100sıcaklığı sağlayan TECH 50Hz 50Hz LED Yüksek performans Lithium Ion pil High perform lithium ion battery 40 40 220V SMD LED IP F T E DALI 2.5 ile 8m tavan yükseklikteki odalar için For use in rooms with ceilling height 2.5 to 8m Özellikler / Features TECHsoğutucu 50Hz LED 220V SMD aluminyum 40220V SMD sağlayan geniş Large ensures optimum thermalenjeksiyon IPsink F T Emanagement IP 50Hz F yüzeyli DALI T E A L I aydinlatma CRIOptimum ve 240sıcaklığı lmD Led LED heat 240lm high CRI TECH 40 TECH ÖzelliklerYüksek / Features Özellikler Özellikler / Features / Features LED 40 50Hz LED Yüksek performans Lithium Ion pil Highmounted perform lithium ion battery Sıvaüstü tavana kolay montaj Easy to install surface ceilling yüzeyli enjeksiyon aluminyum management UV özellikliEscape termoplastik ABS gövde to EN1838 UV-featured ABS thermoplastic housing Sıva üstü, Kaçıs yolları aydınlatması EN1838’e göre; Surface mounted, route lighting Sıva üstü, Açık alan aydınlatması EN1838’e göre; Surface mounted, Open area (Antipanic) lighting to EN1838 Acil durumda 3 saat yanabilme Emergency operation time 3 hours Yanlardan veya arkadan kablo Side orUV-featured back housing entry cable tavana montajNon-maintained Easy to with install surface ceilling mounted Yüksek CRI ve girişi 240 Led aydinlatma LED 240lm high CRI %100 verimde acilde çalışmalighting modeli kolay operation mode %100 UV özellikli termoplastik ABSSıvaüstü gövde UV-featured ABS thermoplastic housing UV özellikli UV özellikli termoplastik termoplastik ABSlm ABS gövde gövde UV-featured ABSABS thermoplastic thermoplastic housing housing Sıva altı, Kaçıs yolları aydınlatması EN1838’e göre; Recessed mounted, Escape route to EN1838 Sıva altı, Açık alan aydınlatması EN1838’e göre; Recessed mounted, Open area (Antipanic) lighting to EN1838 Opsiyonel Dali uyumlu otomasyona entegre Optional inetgrated compatible Dali Lithium Ion pil çalışma High perform lithium ion battery Yanlardan veya arkadan kablo girişi Side or back housing entryautomation cable Yüksek performans Sıva Kaçıs yolları aydınlatması EN1838’egöre Sıva üstü, aydınlatması EN1838’e göre Optimum sıcaklığı sağlayan geniş soğutucu Large heat sink ensures optimum thermal %100mounted, verimde acilde çalışma modeli Non-maintained operation mode with %100 %100 %100 verimde verimde acilde acilde çalışma modeli modeli Non-maintained Non-maintained operation operation mode mode withwith %100 %100 Sıva altı, Kaçıs yolları aydınlatması EN1838’e göre; Recessed Escape route lighting toüstü, EN1838 Acil durumda 3Açık saatalan yanabilme Emergency operation time 3 hours ve 240 lm Led aydinlatma LED 240lm high CRI enjeksiyon aluminyum management Yüksek performans Lithium Ion pil perform lithium ion battery Yüksek CRI Optimum Optimumyüzeyli sıcaklığı sağlayan geniş soğutucu Large heat sink ensures optimumHigh thermal Optimum sıcaklığı sıcaklığı sağlayan geniş geniş soğutucu soğutucu Large Large heatheat sinksink ensures ensures optimum optimum thermal thermal Özellikler /sağlayan Features Özellikler / Features Ral9016 beyaz renk gövde Body color Ral 9016 Surface mounted, Escape route lighting toCRI EN1838 Surface mounted, Open areaEmergency (Antipanic) lighting to EN1838 Opsiyonel Dali uyumlu otomasyona entegre Optional inetgrated automation compatible Dali Sıvaüstü tavana kolay montaj Easy to install surface ceilling mounted yüzeyli enjeksiyon aluminyum management yüzeyli yüzeyli enjeksiyon enjeksiyon aluminyum aluminyum management management Acil durumda 3 saat yanabilme operation time 3 hours Yüksek CRI ve 240 lm Led aydinlatma LED 240lm high / Features ENkolay 60598-2-22, EAC CE Easy normlarına uygun TS 8710 EN 60598-2-22, EAC and CE certified UVtavana özellikli termoplastik ABS gövde ABSceilling thermoplastic housing UVÖzellikler özellikli termoplastik ABS gövde UV-featured ABS thermoplastic housing Özellikler / Features Detaylı bilgi Detaylı bilgi veya arkadan kablo girişi3ve Side orsurface back housing entry cable SıvaüstüYanlardan tavana montaj to install ceilling mounted Sıvaüstü Sıvaüstü tavana kolay kolay montaj montaj Easy Easy toUV-featured install to install surface surface ceilling mounted mounted Ral9016 beyaz renk gövde Body color Ral 9016 Acil durumda saat yanabilme Emergency operation time 3 hoursOpsiyonel Dali uyumlu otomasyona entegre Optional inetgrated automation compatible Dali Özellikler / Features %100 verimde acilde çalışma modeli Non-maintained operation mode withMore %100 %100 verimde çalışma modeli Non-maintained operation mode with %100 Morearkadan İnformationacilde İnformation Yüksek performans Lithium Ion pil High perform lithium ion battery Yanlardan veya kablo girişi Side or back housing entry cable Yanlardan Yanlardan veya veya arkadan arkadan kablo kablo girişi girişi Side Side or back or back housing housing entry entry cable cable EN 1838’e uygun acil durum aydınlatması Emergency lighting in accordance with EN 1838 Opsiyonel Dali uyumlu otomasyona entegre Optional inetgrated automation compatible Dali Ral9016 beyaz renk gövde Body color Ral 9016 EN 1838’e uygun acil durum aydınlatması Emergency lighting in accordance with EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun TS 8710 EN 60598-2-22, Optimum sıcaklığı sağlayan geniş soğutucu HighHigh Large heat sink optimum thermalEN 1838 EAC and CE certified Optimum sağlayan geniş soğutucu Large heathigh sink ensuresinoptimum thermal Yüksek CRIsıcaklığı ve 240 acil lm Led aydinlatma LED 240lm CRI EN 1838’e uygun durum aydınlatması Emergency accordance with EN 1838 Yüksek performans Lithium Ion pil High perform lithium ionlighting battery Yüksek Yüksek performans performans Lithium Lithium Ion Ion pil pil perform perform lithium lithium ionensures ion battery battery RoHS

NO LEAD

RoHS

RoHS RoHS

NO LEAD

NO LEADNO LEAD

GINE CSE

RoHS

GINE CSO

RoHS

NO LEAD

NO LEAD

RoHS

NO LEAD

RoHS

RoHS

NO LEAD

NO LEAD

Teknik Bilgiler / Technical Data

UV özellikli termoplastik ABS gövde UV-featured ABS thermoplasLED UVve özellikli termoplastik ABS gövde TS 8710 EN 60598-2-22, UV-featured ABS emergency Ral9016 beyaz renk gövde Body color Ralemergency 9016 EN 60598-2-22, EAC CE normlarına uygun EACthermoplasLED and CE certified yüzeyli aluminyum management yüzeyli enjeksiyon aluminyum management Features Features Acil durumda 3Led saat yanabilme Emergency 3 hoursmodeemergency Yüksek CRI ve 240 lmtermoplastik aydinlatma LED 240lm high CRI operation Yüksek Yüksek CRI CRI ve enjeksiyon 240 ve 240 lm Led lm Led aydinlatma aydinlatma LEDLED 240lm 240lm highhigh CRICRI operation mode with %100 Özellikler Özellikler UV özellikli ABS gövde UV-featured ABS time thermoplasLED %100 verimde acilde çalışma modeli Non-maintained operation with %100 EAC and CE certified %100 verimde acilde çalışma modeli Non-maintained EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun TS 8710 EN 60598-2-22, Sıvaüstü tavana kolay montaj Easy to install surface ceilling mounted Sıvaüstü tavana kolay montaj Easy to install surface ceilling mounted Opsiyonel Dali uyumlu otomasyona entegre Optional inetgrated automation compatible Dali Acil durumda 3 saat yanabilme Emergency operation time 3 hours Acil Acil durumda durumda 3 saat 3 saat yanabilme yanabilme Emergency Emergency operation operation time time 3 hours 3 hours %100 acilde çalışma modeli Non-maintained operation mode with %100 Optimum sıcaklığı sağlayan Large heat sink ensures optimum thermal sıcaklığı sağlayan geniş soğutucu Large heat ensures optimum thermal * UVverimde özellikli termoplastik PCgeniş gövdesoğutucu * or UV-featured PC thermoplastic housing * Yanlardan Optimum EN 1838’e uygun acil durum aydınlatması * Emergency lighting in accordance with EN 1838 veya arkadan kablo girişi Side or backsink housing entry cable Yanlardan veya arkadan kablo girişi Side back housing entry cable Ral9016 beyaz renk gövde color Ral 9016 Opsiyonel DaliÇalışma uyumlu otomasyona entegre OptionalBody inetgrated automation compatible Opsiyonel Opsiyonel DaliDali uyumlu uyumlu otomasyona otomasyona entegre entegre Optional Optional inetgrated inetgrated automation automation compatible compatible DaliDali :Dali 220 -%100 230 V AC 50/60Hz ±%10 gerilimi Working voltage Optimum sıcaklığı sağlayan geniş soğutucu Large heat sink ensures optimum thermal yüzeyli enjeksiyon aluminyum management enjeksiyon aluminyum management * %100 verimde acilde çalışma modeli * perform Non-maintained operation mode with * Yüksek yüzeyli UV özellikli termoplastik PCIon gövde * UV-featured PC thermoplas body performans Lithium pil High perform lithium ion battery Yüksek performans Lithium Ion pil High lithium ion battery 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun TS 8710 EN 60598-2-22, EAC and CE certified Teknik Bilgiler / Technical Data Ral9016EN beyaz renk gövde Body color Ral 9016 Ral9016 Ral9016 beyaz beyaz renk renk gövde gövde Body Body color color Ral Ral 9016 9016 yüzeyli enjeksiyon aluminyum management Sıvaüstü tavana kolay montaj Easy to install surface ceilling mounted Sıvaüstü tavana kolay montaj Easy tohigh install surface mounted : Led 4.5W; 7.5 VA on charge Çalışma çekilen güç, Mains supply power * Şebekeden Optimum sıcaklığı sağlayan geniş soğutucu * Large heatCRI sink ensuresceilling optimum thermal * Yüksek %100 verimde acilde çalışma modeli * Non-maintained operation mode with CRI ve 240 lm Led aydinlatma LED 240lm high CRI Yüksek CRI ve 240 lm Led aydinlatma LED 240lm gerilimi Working voltage 220 230 V%100 AC 50/60Hz ±%10 EN 60598-2-22, EAC ve CEkolay normlarına 8710 EN Easy 60598-2-22, EAC and CEceilling certified EN 60598-2-22, EN 60598-2-22, EAC EAC ve CE ve normlarına CE normlarına uygun uygun TS 8710 EN use 60598-2-22, EN 60598-2-22, EAC:EAC and and CE-certified CE certified Teknik Bilgiler /TSTechnical Data Sıvaüstü tavana montajuygun to install surface mounted ile 8m tavan yükseklikteki odalar için TS 8710 For inheat rooms ceilling height 2.5 to 8m 2.5 ile 8m tavan yükseklikteki odalar için For use in rooms with 3ceilling height 2.5 to 8m Şarj yüzeyli enjeksiyon management * Acil 2.5 Optimum sıcaklığı sağlayan geniş soğutucu * Large sinkwith ensures thermal aluminyum durumda 3 saat yanabilme Emergency operation time 3optimum hours Acil durumda 3 saat yanabilme Emergency operation time hours: 24 h (first use:48h) süresi, Charge duration Çalışma gerilimi Working voltage : 220 -power 230 V AC 50/60Hz ±%10 Şebekeden çekilen güç, Mains supply : Led 4.5W; 7.5 VA on charge Yüksek performans Lithium Ion pil entegre Highmanagement perform lithium ion batterycompatible 2.5 8mperformans tavan yükseklikteki odalar için For use intorooms with ceilling height 2.5 to 8m Yüksek Lithium Ion pil High perform lithium ion battery * * ile Sıvaüstü tavana kolay montaj Easy install surface ceilling mounted yüzeyli enjeksiyon aluminyum Opsiyonel Dali uyumlu otomasyona Optional inetgrated automation Dali Opsiyonel Dali uyumlu otomasyona entegre Optional inetgrated automation compatible Dali Çalışma gerilimi voltage : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Şebekeden çekilen Yüksek güç, CRI Mains supply power : Led 4.5W; 7.5 VAhigh on charge Teknik Bilgiler /Lithium Technical Data LightWorking : 3W çıkış gücü, output power ve renk 240 lm Led aydinlatma LED 240lm CRI Yüksek performans Ion pilgirişi High perform lithium ion battery * Işık Yanlardan arkadan kablo * Side or back housing entry cable *

Sıvaüstü tavana kolay montaj * Easy to install surface ceilling mounted Yüksek CRI veveya 240 lm Led aydinlatma LED 240lm high CRI Ral9016 beyaz gövde Body color Ral 9016 Şarj süresi, Charge duration : 24 h (first use:48h) Ral9016 beyaz renk gövde Body color Ral 9016 Şebekeden çekilen güç, Mains supply power : Led 4.5W; 7.5 VA on charge Şarj süresi, Teknik Charge duration : 24 h (first use:48h) TeknikYüksek Bilgiler /performans Data Teknik Bilgiler Bilgiler / 3Technical /yükseklikteki Technical Data Dataiçin durumda saat yanabilme Emergency operation time 3 hours CRI veTechnical 240 lmveyanabilme Led aydinlatma 240lm high CRI * Yüksek Lithium Ionvoltage pil uygun * : 220 High lithium ion battery * EN Acil 2.5 ile 8m tavan odalar * 8710 For use rooms with ceilling height 2.5 to 8m Non-maintained; Led 240lm,Işık %100 on emerg.

Işık çıkış akısı, LightCharge output 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun power TS EN in 60598-2-22, EAC and CE certified Acil durumda 3EAC saat Emergency operation time 3: hours EN 60598-2-22, CE normlarına TS LED 8710 EN- perform 60598-2-22, EAC and CE certified Working 230 V AC 50/60Hz Çalışma gerilimi Şarj süresi, duration : ±%10 24 h (first use:48h) çıkış gücü, Light output : 3W Işık çıkış gücü, Light output power : 3W Opsiyonel Dali uyumlu otomasyona entegre Optional inetgrated automation compatible Dali * Yüksek CRI ve 240 lm Led aydınlatma * LED 240lm high CRI *

Yüksek performans Lithium Ion pil * High perform lithium ion battery Acil durumda 3 saat yanabilme Emergency operation time 3 hours Opsiyonel Dali sıcaklığı, uyumlu otomasyona entegre Optional inetgrated automation compatible Dali : Led 4.5W; 7.5 VA on charge çekilen güç, Mains supply power Working voltage : 220 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma Şebekeden gerilimi Çalışma Çalışma gerilimi gerilimi Working Working voltage voltage : 220 : 220 230 230 V AC V 50/60Hz AC 50/60Hz ±%10 ±%10 : -5°C . .

45°C Çalışma Amp.temp. : 3W Işık çıkış gücü, Light output power operation time Işık çıkış akısı, Light : Non-maintained; Ledhigh 240lm, %100 on emerg. Led 240lm, %100 beyaz renklm gövde Body color Ral 9016 Işık akısı, Light output : Non-maintained; Acil durumda 3 saat yanabilme * : 24 Emergency 3 hours Ral9016 Yüksek CRI veoutput LED 240lm * çekilen *çıkış 240 Led aydinlatma * Opsiyonel Dali otomasyona entegre : Led 4.5W; Optional inetgrated automation compatible Dali Ral9016 beyazuyumlu renk gövde Body Ral 9016 hcolor (first use:48h) Şarj süresi, Charge duration Mains supply power 7.5 VA on charge Şebekeden güç, Şebekeden çekilen çekilen güç, güç, Mains Mains supply supply power power : Led : Led 4.5W; 4.5W; 7.5 7.5 VA on VACRI charge on charge Light output : Non-maintained; %100sıcaklığı, onŞebekeden emerg.

Işık çıkış akısı, 60598-2-22, EAC yanabilme ve CE normlarına uygun 8710 EN 60598-2-22, EAC3 and CE certified Çalışma Amp.temp. : -5°C :. 24 .TS 45°C Gövde sıcaklığı, Case : 75°C * * : 3W * Opsiyonel Dali uyumlu otomasyona entegre Optional inetgrated compatible DaliLed 240lm, * EN Acil durumda 3 saat Emergency operation time Ral9016 beyaz renk gövde color Ral 9016 automation Işık çıkış gücü, Light output power Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. : -5°C .hours . 45°C EN 60598-2-22, EAC veduration CE normlarına uygun: temp.

TS 8710 EN 60598-2-22, EAC and CE certified 24 h Body (first use:48h) Şarj süresi, Charge Şarj Şarj süresi, süresi, Charge Charge duration duration : h24 (first h (first use:48h) use:48h) Teknik Bilgiler / Technical Data Teknik Bilgiler / Technical Data Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. : -5°C . .CE 45°C Gövde sıcaklığı, Case : 75°C: 3W * 60598-2-22, Ral9016 renk gövde BodyEN color Ral 9016 * çıkış Opsiyonel Dalitemp. uyumlu otomasyona entegre * Optional inetgrated automation compatible Dali EN EAC ve CE normlarına 8710 60598-2-22, EAC certified Non-maintained; Led 240lm, %100 on emerg.

Light output uygun çıkış akısı,beyaz : and IP40 Protection Koruma Sınıfı, : 3W TS* :grade Işık çıkışIşık gücü, Light output power Light Light output output power power : 3W Işık Işık çıkış gücü, gücü, :50/60Hz 75°C ±%10 Gövde sıcaklığı, CaseData temp.

Gövde sıcaklığı, temp. :CE 75°C gerilimi Working : 220color - 230 V9016 AC Working voltageuygunCase 22060598-2-22, ACEAC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Light * EN sıcaklığı, 60598-2-22, EAC ve CE normlarına * : :-5°C EN and certified * Çalışma çıkış Ral9016 beyaz renk gövde * Body RalLed Teknik Bilgiler / Light Technical Koruma Sınıfı, Protection grade : IP40: Non-maintained; Amp.temp. .-. 230 45°C Işık çıkışÇalışma akısı, output : Non-maintained; LedV 240lm, %100 IşıkIşık çıkış akısı, akısı, Light output output voltage : Non-maintained; Led 240lm, 240lm, %100 %100 on emerg. on emerg.

Teknik Bilgiler Elektrik Sınıfı, Electrical classification :onIIemerg. çekilen güç, Mains supplyuygun power :. Led 4.5W; 7.5 VA on charge Mains supplyData power :75°C Led 4.5W; 7.5 VA on charge Şebekeden çekilen güç,/ Technical Koruma Sınıfı, Protection grade : IP40 * Şebekeden sıcaklığı, EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına * EN 60598-2-22, EAC and CE certified : IP40 Koruma Sınıfı, Protection grade Elektrik Sınıfı, Electrical classification : II Case temp. : sıcaklığı, Amp.temp. : -5°C . .

45°C Çalışma Gövde sıcaklığı, Çalışma Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

Amp.temp. : -5°C : -5°C .

45°C . .

45°C Teknik Bilgiler / Technical Data Çalışma gerilimi Working voltage : 220 230 V AC 50/60Hz ±%10 Şarjsıcaklığı, süresi, Charge duration : 3.7V :2Ah : 24 h (first use:48h) 24 :h220 (first- use:48h) Şarj süresi, Charge duration Elektrik Sınıfı, Electrical classification : II: 3.7V 2Ah Battery capacity Batarya kapasitesi, Protection grade : :IP40 Koruma Sınıfı, Case temp. : 75°C Gövde sıcaklığı, Gövde Gövde sıcaklığı, Case Case temp. temp.

75°C : 75°C Batarya kapasitesi, Battery capacity 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage Elektrik Sınıfı, Electrical classification IIon charge Şebekeden çekilen güç, Mains supply power Led 4.5W; 7.5:VA Light output power : :3W Işık çıkış gücü, Işık çıkış gücü, Protection Light output power Battery Batarya kapasitesi, :on 3.7V 2AhDB : :220 230 V7.5 AC VA 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage : :II3W Elektrik Sınıfı, Electrical : IP40 capacity Koruma Sınıfı, grade Koruma Koruma Sınıfı, Sınıfı, Protection Protection grade grade : IP40 : IP40 Mains classification supply power Led-4.5W; charge Şebekeden çekilen güç,çift Dali bağlantısı çift Dali systems double terminals : DA, DB Dali bağlantısı Dali systems double terminals : DA, Şarj süresi, Charge duration :Non-maintained; 24 h (first use:48h) : 3.7V 2Ah%100 on emerg.

Batarya kapasitesi, Battery capacity Işık çıkış akısı, Light output : Led 240lm, Işık çıkış akısı, Light output : Non-maintained; Led 240lm, %100 on emerg. double terminals : DA, DB Dali çift : 3.7V 2Ah Batarya kapasitesi, Battery capacity Electrical classification : II systems Elektrik Sınıfı, Electrical classification classification Elektrik Sınıfı, Sınıfı, Mains supply powerDali : :Led 7.5 VA on charge Şebekeden çekilen güç,bağlantısı Teknik Bilgiler Teknik Bilgiler Technical Data Technical Data Şarj süresi, Charge duration 24 4.5W; h (first use:48h) klemens, Elektrik Light output power : II : II : :-5°C 3W . . 45°C Işık çıkış gücü, Electrical klemens, Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

Amp.temp.

-5°C . . 45°C Çalışma sıcaklığı, Dali bağlantısı çift Dali systems double terminals : DA, DB bağlantısı çiftBattery Dali systems double terminals : :DA, : 3.7V 2Ah Batarya Dali kapasitesi, capacity Batarya Batarya kapasitesi, kapasitesi, Battery Battery capacity capacity : 3.7V : 3.7V 2Ah 2Ah klemens, Şarj süresi, Charge duration : DB 24 h (first use:48h) Işık çıkış gücü, Light output power : 3W Işık çıkış akısı, Lighttemp. output :75°C Non-maintained; Led 240lm, : :220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 %100 on emerg.

220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Çalışma gerilimiDali systems Working voltage Working Gövde sıcaklığı, Case Case temp.voltage : :75°C Gövde sıcaklığı, klemens, Dali bağlantısı çift double terminals Dali Dali bağlantısı bağlantısı çift çift DaliDali systems systems double double terminals terminals : DA,: DA, DB DB Işık gücü, Light output power : DA, DB : :3W Işıkçıkış çıkış akısı, Light output Non-maintained; Led 240lm, %100 on emerg. klemens, Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. :IP40 -5°C . . 45°C Koruma Sınıfı, Protection : :IP40 Koruma Sınıfı, grade : :Led 4.5W; 7.5 VA on charge Led 4.5W; 7.5 VA on charge Şebekeden çekilen güç, Şebekeden çekilen güç, Protection Mains supplygrade power Mains supply power klemens,Işık klemens, klemens, çıkış akısı, Light output : Non-maintained; Led 240lm, %100 on emerg.

Gövde sıcaklığı, Case temp. :II75°C . . 45°C ÇalışmaSınıfı, sıcaklığı, Amp.temp.

Electrical classification Elektrik Sınıfı, Electrical classification : :II24:h-5°C Elektrik : :24 h (first use:48h) (first use:48h) Şarj süresi, Şarj süresi, Charge duration Charge duration : :-5°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

Korumakapasitesi, Sınıfı, Protection grade IP402Ah 75°C Gövde sıcaklığı, Case capacity temp.

Batarya Battery capacity : :3.7V : 3.7V 2Ah. . 45°C Batarya kapasitesi, Battery : 3W : 3W Işık çıkış gücü, Işık çıkış gücü, Light output power Light output power : 75°C Case temp.

Gövde sıcaklığı, Elektrik Sınıfı, Electrical classification : II Protection grade : IP40 Koruma Sınıfı, Dali bağlantısı çift Dali systems double terminals : DA, DB Dali bağlantısı çift Dali systems double terminals : DA, DB : Non-maintained; Led 240lm, %100 on emerg. : Non-maintained; Led 240lm, %100 on emerg.

Işık çıkış akısı, Işık çıkış akısı, Light output Light outputgrade Battery capacity : 3.7V 2Ah Batarya kapasitesi, Protection : :IP40 Koruma Sınıfı, Electrical classification II Elektrik Sınıfı, klemens, klemens, : DA,. . DB Dali bağlantısı çift Dali systems double terminals : -5°C 45°C : -5°C . .

45°C Çalışma sıcaklığı, Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

Amp.temp.

Electrical classification : II Elektrik Sınıfı, : 3.7V 2Ah Batarya kapasitesi, Battery capacity klemens, : :3.7V Batarya kapasitesi, Battery capacity : 75°C : 75°C Gövde sıcaklığı, Gövde sıcaklığı, Case temp.

Case temp.

DA, 2Ah DB Dali bağlantısı çift Dali systems double terminals : DA, DB Dali bağlantısı Dali systems double terminals: IP40 klemens, : IP40 Sınıfı, Koruma Sınıfı, çift Protection gradeAçık satış reyonu Protection grade Açık alan aydınlatmaKoruma bölgesi >60m² alan aydınlatma bölgesi Kaçış yolu aydınlatma klemens, Antipanic illuminationElektrik of areas >60m² Illumination of sales : II areas : IIKaçış yolu aydınlatma Sınıfı, Elektrik Sınıfı, Electrical classification Electrical classification Kaçış yoluIllumination aydınlatma of escape routes Illumination of escape routes alanalan aydınlatma aydınlatma bölgesi bölgesi >60m² >60m² AçıkAçık satışsatış reyonu reyonu alanalan aydınlatma aydınlatma bölgesi bölgesi TS EN 1838 AçıkAçık : 3.7V 2Ah : 3.7V 2Ah Batarya kapasitesi, Batarya kapasitesi, Battery capacityTS EN 1838 4.2.1 Battery capacity

Teknik Bilgiler / Technical Data

TS of ENescape 1838 routes 4.2.1 Illumination

: DA, 4.2.1 DB Dali bağlantısı çift klemens, Dali systems double terminals TS EN 1838

TS EN 1838 4.2.1

Antipanic Antipanic illumination illumination of areas of areas >60m² >60m² Illumination Illumination of sales of sales areas areas DB4.2.1 Dali bağlantısı çift klemens, Dali systems double terminals TS EN TS1838 EN 1838 TS EN TS1838 EN: DA, 1838 4.2.1

Kaçış yolu aydınlatma Açık alan aydınlatma bölgesi >60m² Açık alan aydınlatma bölgesi >60m² >60m² illumination of areas Illumination of escape routesAntipanic Antipanic illumination of areas >60m² TS ENTSAçık 1838 TS EN 1838 4.2.1 EN alan 1838aydınlatma bölgesi >60m²

Kaçış yolu aydınlatma Illumination of escape routes TS EN 1838 4.2.1

on emerg.

Açık satış reyonu alan aydınlatma bölgesi areas

Açık satış reyonu alan aydınlatma bölgesi Illumination of sales Illumination of sales areas 1838 bölgesi 4.2.1 TS EN satış 1838reyonu 4.2.1TS Açık alanEN aydınlatma Illumination of sales areas TS EN 1838 4.2.1

Antipanic illumination of areas >60m² TS EN 1838

Kaçış yolu aydınlatma Kaçış yolu aydınlatma Illumination of escape routes Illumination escape routes TS EN 1838of 4.2.1 TS EN 1838 4.2.1 Montaj Yüksekliği Mounting Hight Montaj Yüksekliği Mounting Hight (h) (h)

Data, Photometric Data Data, Photometric Data

Data, Photometric Data

Data, Photometric Data

Data, Photometric Data, Photometric Data Data Data, Photometric Data

Montaj Mesafesi Mounting Distance

Montaj Mesafesi Montaj Yüksekliği 1.0 lux Mounting Distance Mounting Hight 1.0 lux (h) a1 a2

a1 Montaj Yüksekliği Mounting Hight (h) Montaj Yüksekliği 10.1 2.5 2.5 10.1 a1 Mounting Hight 3.0Yüksekliği 10.9 Montaj (h) 10.9 2.5 Yüksekliği Mounting Hight 3.0Montaj 4.0(h)Hight 12.0 Mounting 3.0 4.0 12.0 (h) 5.0 12.3 2.5 10.1 a1 Montaj Yüksekliği 4.0 5.0 12.3 a1 3.0 10.9 Mounting Hight

a2

a Montaj Mesafesi a1 a2 Mounting Distance 1.0 lux Montaj Mesafesi 24.1 20.0 Montaj Mesafesi 24.1 20.0 Mounting a2 a Distance Distance 26.4 Mesafesi Mounting 23.2 Montaj 10.1 24.1 1.0 lux 1.0 lux Mesafesi Mounting Distance 26.4 Montaj 23.2 30.0 26.3 Mounting Distance 1.0 lux 10.9 26.4 30.0 1.0 lux 26.3 a1 32.7 28.4 24.1 20.0 a2 a2 a 12.0 30.0 32.7 28.4 26.4a2 23.2 a

5.0

Montaj Yüksekliği Montaj Montaj Yüksekliği Yüksekliği Mounting Hight Mounting Mounting HightHight (h) (h) (h) 0,5 lux

Montaj Mesafesi Mounting Distance a 1.0 lux

12.3

32.7

a

2.5 20.0 23.2 26.3

3.0

a Montaj Yüksekliği Mounting Hight Montaj(h) Yüksekliği Mounting Hight 2.5 2.5 (h) 4.8

Montaj Yüksekliği 3.0 3.0 Mounting Hight 4.6 4.0 (h) 4.0 2.5

a

Montaj Mesafesi Montaj Montaj Mesafesi Mesafesi MountingMounting Distance Mounting Distance Distance 0,5 lux 0,5 lux 1.0 lux 1.0 lux1.0 lux a b

b

4.8 4.8 a

15.7

4.6 4.6

a

16.8

4.3 4.3

b

a b b aMontaj aMesafesi b Mounting Distance 0,5 lux 1.0 lux Montaj Mesafesi Mounting Distance a 3.2 3.2Montaj 15.7 15.7 b 12.6 Mesafesi 0,5 lux 1.0 12.6 lux b

3.2

Data, Data, Photometric Photometric DataData

Data, Photometric Data

12.6 Mounting Distance Montaj Mesafesi

2.9 2.9

16.816.8 b

a

13.113.1 b

Mounting 13.1 Distance

2.9

18.318.3 13.413.4 0,515.7 lux 2.0 2.0 3.2 1.0 4.8 12.6 4.0 4.3 2.0 18.3 13.4 5.0 5.0 Yüksekliği 3.5 3.5 0.9 0.9 19.019.0 13.213.2 Montaj 3.0 4.6 2.9 16.8 13.1 2.5 4.8 a 3.2 15.7 12.6 b factor=balance a factor 5.0 maintenance 3.50,8Hight 0.9 lighting 19.0 13.2 maintenance factor. factor. ;0,8 degree ; degree of reflection: of reflection: 0 ; Emergency 0 ; Emergency lighting factor=balance lumen lumen factor Mounting 4.0 4.3 2.0 18.3 13.4 3.0 4.6 2.9 16.8 13.1 (h)of reflection: 0 ; Emergency lighting factor=balance lumen factor maintenance factor. 0,8 ; degree

a

28.4

Data, Photometric Data

lux

Data, Photometric Data

b

(h) Tip,Type 12.0 Süre, Duration30.0Batarya, Batery 26.3 Kod, Code Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight 4.0 3.5 0.9 19.0 13.2 Kod, Code Tip,Type Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux20.0Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight Kod,Kod, CodeCode 5.0 Tip,Type Süre, Süre, Duration DurationBatarya, Batarya, Batery Batery Işık Işık Akısı, Akısı, FluxFlux Ölçü, Ölçü, Dimension Dimension Ağırlık, Ağırlık, Weight Weight 4.0Tip,Type 4.3 2.0 18.3 13.4 2.5 10.1 24.1 32.7 3.7V 2000mA 28.4 24.1 240lm AGCSE5.0 N3 2.5 2.5 Acilde 12.3 20.0 350gr.

3h10.1 145x145x40 20.0 10.1 24.1 2.5 10.1 24.1 20.0 maintenance factor. 0,8 ; degree of4.8 reflection: 0 ; Emergency lighting factor=balance lumen factor 2.5 15.7 3.2 12.6 Kod, Code Ağırlık, Tip,Type Süre, Batery Işık Akısı,0.9 Flux Ölçü, Dimension Ağırlık,350gr.

Weight 5.0 Acilde 19.0 AcildeDuration 3.53hBatarya, AGCSE N3 240lm 3h 3.7V 2000mA AGCSO AGCSO N3 N3 240lm 240lm 350gr.

3h 3.7V 3.7V 2000mA 2000mA 145x145x40 145x145x40 3.0 AcildeAcilde-İzlenebilir 26.4 23.2 145x145x40 Kod, Code10.9 Tip,Type Süre, Duration Batarya, Batery 350gr.

Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Weight 26.4 240lm AGCSE N3 MO 3.0 3h10.9 3.7V 2000mA 145x145x40 23.2 350gr.

2.5 4.8 3.2 15.7 12.6 3.0 10.9 26.4 23.2 3.0 factor. 0,8 ; degree 4.6 16.8 lighting factor=balance 2.9 lumen factor 13.1 maintenance of reflection: 0 ;3.7V Emergency 3.0 10.9 26.4 23.2 Acilde-İzlenebilir Acilde-İzlenebilir AGCSE N3 MO Acilde-İzlenebilir 240lm 350gr.

3h 3.7V 2000mA 145x145x40 AGCSO AGCSO N3 MO N3 MO 240lm 240lm 350gr.

350gr.

3h 3h 3.7V 2000mA 2000mA 145x145x40 145x145x40 Acilde 4.0 DA 4.0 Acilde-Dali AGCSO N3 240lm 350gr.Ağırlık, 26.3 3h 3.7V 2000mA Batarya, 145x145x40 12.0 30.0 Code Tip,Type Süre, Duration Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Weight Kod, Code Tip,Type Duration Batarya, Batery3h Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension26.3 Ağırlık, Weight 145x145x40 Acilde 30.0 240lm 350gr.Kod, AGCSE N312.0 Süre, 3h 3.7V 2000mA 240lm 350gr.

AGCSE N3 3.7V 2000mA 145x145x40 4.0 4.3 18.3 2.0 13.4 4.0 12.0 30.0 26.3 3.0 16.8 240lm240lm 2.9 13.1 Acilde-Dali AGCSE N3 DA 5.0Acilde-Dali 240lm 32.7 350gr.

3h 3.7V 2000mA 145x145x40 AGCSO AGCSO N3 DA N3 DA Acilde-Dali 350gr.

350gr.

3h4.6 3h 3.7V3.7V 2000mA 2000mA 145x145x40 145x145x40 12.3 32.7 28.4 5.0 12.3 28.4 Acilde-İzlenebilir AGCSO N3 MO 240lm 350gr.

3h 3.7V 2000mA 145x145x40 4.0 12.0 30.0 26.3 Acilde Acilde Acilde N3 MO 240lm 280gr.

AGCSE Central Battery 145x145x40 N3 350gr.

240lm 3.7V 2000mA 350gr.

AGCSECB N3 3h 3.7V 2000mA 3.7V 2000mA3h 145x145x40 145x145x40 240lm Acilde-İzlenebilir Kod, Code Tip,Type Süre, 3h Duration Batarya, Batery Işık240lm Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight 350gr.AGCSO AGCSE 145x145x40 5.0 3.5 19.0 0.9 5.0 Acilde 12.3Battery 32.7 Acilde AGCSE CB 240lm 28.4 145x145x40 280gr.

Central AGCSO AGCSO CB CB 240lm 240lm 280gr.

280gr.

Central Central Battery Battery 145x145x40 145x145x40 4.0N3MOAcilde 4.33.7V 2.0 18.3 Acilde-İzlenebilir Acilde-İzlenebilir 240lm 280gr.

AGCSE Central 3h Battery 145x145x40 AGCSO 240lm 240lm 3.7V 2000mA 350gr.

AGCSECB N3MO MO Acilde-İzlenebilir 3h 3.7V 3.7V 2000mA3h 145x145x40 145x145x40 240lm Acilde-Dali AGCSO N3 DA 350gr.

240lm 350gr.13.4350gr.

3h 2000mA 145x145x40 Acilde AGCRON3 240lm 350gr.

3h Acilde-Dali 3.7V2000mA 2000mA 120x120x40 AGCSE N3 DA 145x145x40 5.0 12.3 32.7 145x145x40 28.4 Acilde-İzlenebilir Acilde-İzlenebilir Central AGCSE CB MO Acilde-İzlenebilir 240lm 280gr.

Central Battery AGCSO AGCSO CB MO CB MO 240lm 240lm 280gr.

280gr.

Central Battery Battery 145x145x40 145x145x40 Acilde-Dali Acilde-Dali 240lm 350gr.

240lm AGCSE N3 DA 3h Acilde 3.7V 2000mA 3.7V 2000mA 145x145x40 145x145x40 240lm350gr.

Acilde-İzlenebilir AGCRO N3DA MO Central 240lm0.9 350gr.

3.7V 2000mA 120x120x40 Acilde AGCSO CB 240lm 280gr.

Battery 3.5 3h3h 145x145x40 5.0N3 19.0 280gr.AGCSO AGCSE CB Central Battery 145x145x40

Kod, Code Tip,Type Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight Kod, Code Tip,Type Süre, Batarya, Batery Işık Akısı, Flux 145x145x40 Ölçü, Dimension 280gr.

Ağırlık, Weight Acilde Acilde AGCSO 240lm 280gr.

240lm AGCSE CB Central Battery CentralDuration Battery 145x145x40 Acilde-Dali AGCROCB N3 DA 240lm 350gr.

3h 3.7V 2000mA 120x120x40 Acilde-İzlenebilir AGCSO CB MO 280gr.

280gr.

Central Acilde-İzlenebilir 240lm AGCSE CB MO Central Battery 240lm 145x145x40 maintenance factor.

0,8Battery ; degree of reflection: 0 240lm ; Emergency145x145x40 lighting factor=balance lumen factor AcildeTip,Type 350gr.

AGCRE N3 3h Duration 3.7V 2000mA 120x120x40 Kod, Code Süre, Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight Kod, Code Tip,Type Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight AGCSO 240lm 280gr.

240lm AGCSE N3 CB MO Acilde-İzlenebilir Central Battery Central3h Battery 145x145x40 145x145x40 Acilde AGCROCB CBMO Acilde-İzlenebilir 240lm 280gr.

Central Battery Acilde 120x120x40 240lm AGCRE 3.7V 2000mA 120x120x40 280gr. 350gr.

240lm AGCRE N3 MO Acilde-İzlenebilir 3.7V 2000mA 120x120x40 AGCSE N3 Acilde 3.7V 2000mA 240lm 145x145x40 350gr.350gr.

Kod, Code Tip,Type3h 3h Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension AGCSO Ağırlık, Weight Acilde N3 3h 3.7V 2000mA 240lm 145x145x40 350gr.

AGCRO CB MO Acilde-İzlenebilir 240lm 280gr.

Central Battery 120x120x40 240lm 350gr.

AGCRE N3 MO Acilde-İzlenebilir 3h 3.7V 2000mA 120x120x40 Kod, Code Tip,Type Süre, Batarya,240lm Batery 145x145x40 Işık Akısı, Flux350gr.Ölçü, Dimension Acilde-Dali 240lm AGCRE N3 3h 3h 3.7V 120x120x40 AGCSE N3DA MO AGCSO N3 MO Acilde-İzlenebilir 3h Duration 3.7V 2000mA Acilde-İzlenebilir 3.7V2000mA 2000mA 240lm 145x145x40 350gr.350gr.

Acilde 3h 350gr.

AGCRE 3h 3.7V 2000mA 120x120x40 240lm 350gr.

AGCRE N3 DA N3 Acilde-Dali 3.7V 2000mA 120x120x40 240lm Acilde 240lm AGCRE CB 120x120x40 AGCSO N3 DA Acilde-Dali 3h 3.7V 2000mA 240lm 145x145x40 350gr.

AGCSE N3 DA Acilde-Dali Central Battery 3h 3.7V 2000mA 240lm 145x145x40 350gr.280gr.

Acilde AGCRO N3 240lm 3h 3.7V 2000mA 120x120x40 Acilde 240lm 280gr.

AGCRE CB Central Battery 120x120x40 AGCRE N3 MO Acilde-İzlenebilir 3h 3.7V 120x120x40 AGCSO CB 350gr.

Acilde Central Battery 240lm 145x145x40 280gr.

240lm 2000mA AGCRE CB Central Battery 120x120x40 240lm AGCSE CBMO Acilde-İzlenebilir Acilde Central Battery 240lm 145x145x40 280gr.280gr.

240lm 280gr.

AGCRE CB MO Acilde-İzlenebilir Central Battery 120x120x40 AGCRO N3 MO Acilde-İzlenebilir 240lm 3h 3.7V 2000mA 120x120x40

AGCRE N3 DA

AGCSE CB MO

AGCRE CB

10

Central Battery Acilde-Dali

Acilde-İzlenebilir

Acilde

AGCRE CB MO Acilde-İzlenebilir

3h

145x145x40 3.7V 2000mA

240lm

280gr.

240lm

Central Battery

240lm

Central Battery

240lm

350gr. Acilde-İzlenebilir 120x120x40 AGCSO CB MO Acilde-Dali AGCRO N3 DA 280gr.

120x120x40 Acilde AGCRO CB 280gr.

120x120x40 AGCRO CB MO Acilde-İzlenebilir

Central Battery

240lm

145x145x40

280gr.

Data, P

Ağırlık, Weight 350gr.

350gr.

240lm

120x120x40

350gr.

Central Battery

240lm

120x120x40

280gr.

Central Battery

240lm

120x120x40

280gr.

3h

3.7V 2000mA

11

Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided

SM D TECDH SM

DALI

NAIROBI

RoHS

IP 220V F RoHS TECH 54 50Hz LED Alüminyum eloksal gövde de enjeksiyon akrilik Injection moulted acrylic diffuser covered aluminium Görülebilme mesafesi, Visibility range: Görülebilme mesafesi, Visibility range: plexiglas body Alüminyum extrüzyon gövde Housing made of extruction aluminium material Görülebilme mesafesi, Visibility range: Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided SM D SMD IP 220V IP 220V F F T E T E DALI ALI RoHS High 50Hz Yüksek verimlilikli led sürücü RoHS High efficiency H Yüksek D verimlilikli ledTEC sürücü TECH 40 efficiency 40 50Hz LED LED driver LED LED driver Özellikler / Features Sıvaüstü tavana veya duvara kolay montaj Easy to install ceiling or wall surface-mounted Sıvaüstü tavana veya duvara kolay montaj Easy to install ceiling or wall surface-mounted Özellikler / Features Özellikler / Features 220V SM D dayanıklı Yüksek sıcaklığa dayanıklı Ni-Cd pil grubu High Ni-Cd Yüksek sıcaklığa Ni-Cd veya Li-Ion High temperature Ni-Cd or Li-Ion batteries IP 220V SM D IPbatteries Görülebilme mesafesi, Visibility range: F Alüminyum extrüzyon of extruction aluminium material T E Housing made Sıva temperature üstü, alan aydınlatması EN1838’e F göre; Surface mounted, Open area (Antipanic) lighting to EN1838 D AGörülebilme Lgövde I T E AçıkGörülebilme mesafesi RoHS DALI TEC Hmesafesi RoHS 40 50HzEmergency TEC H Emergency operation LED 40350Hz LED yanabilme time hours pil grubu operation Yüksek verimlilikli ledgövde sürücü High efficiency driver aluminium Alüminyum extrüzyon Housing made ofLED extruction material time 3 hoursAcil durumda 3 saat Alüminyum eloksal gövde de enjeksiyon akrilik Injection moulted acrylic range diffuser covered aluminium Visibility range Visibility Tüm aksesuarlarıÇift ile kolay montaj Acil durumda 3 montaj saat yanabilmeHigh with all accessory yüzlü, sıvaüstü montaj yüzlü, sıvaüstü montajEasy installation Sıvaüstü tavana veya duvara kolay Easyefficiency to installÇift ceiling orEasy wallinstallation surface-mounted Yüksek verimlilikli led sürücü LED driver plexiglas body with all accessory Görülebilme mesafesi, Visibility Görülebilme mesafesi, range: Yüksek sıcaklığa dayanıklı Ni-Cd Li-Ion Highsıvaüstü temperature Ni-Cd or Li-Ion batteries Sıvaüstü tavana/ Features veya duvara kolayveya montaj Easy to install ceiling orrange: wall surface-mounted Standart Özellikler şekillerde serigrafi baskılıled etiket Standard pressed or Visibility stickerLED with pictogram shape Özellikler Tüm aksesuarları ile kolay montaj Standard pressed or sticker pictogram / Features Çift yüzlü, montaj; Surface mounted, doublewith sided Yüksek verimlilikli sürücü High efficiency driver Surface mounted, double sided Surface mounted, double sided pil grubu Emergency time 3 hours Yüksek sıcaklığa dayanıklı veya Li-Ion High temperature Ni-Cd or Li-Ion batteries EN 60598-2-22, EAC ve CEtavana normlarına uygunkolay montaj StandartNi-Cd şekillerde serigrafi baskılı etiketoperation shape Sıvaüstü veya duvara Easy to install ceiling or wall surface-mounted Alüminyum extrüzyon gövde Housing made of extruction aluminium material UV özellikli termoplastik ABS gövde UV-featured ABS thermoplastic housing Detaylı bilgi 3 saat yanabilme Acil durumda Easy installation withtime all pil grubu Emergency operation 360598-2-22, hours Yüksek sıcaklığa dayanıklı Ni-Cd pil grubu High temperature Ni-Cd batteries Detaylı bilgi EAC ve CE normlarına uygun ENaccessory EAC ve CE certified Yüksek verimlilikli EN led 60598-2-22, sürücü High efficiency LED driver %100 verimde acilde çalışma modeli Non-maintained operation mode with %100 DALI

Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided

30m

Görülebilme mesafesi, Visibility range: IP 220V F www.altez.com.tr 50Hz LED 220V IP 40www.altez.com.tr Özellikler / Features SMD F T E 50Hz

T E T E

TEC H

Özellikler / Features

NO LEA D

RoHS

NO LEA D

40

Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided

30m 30m

NO LEA D

30m

NO LEAD

Gövde sıcaklığı,

Case temp.

: 75°C

OSLO

30m

NO LEA D

30m

More İnformation Özellikler /aksesuarları Features Tüm ileyanabilme kolay montaj Standard pressedwith or sticker with pictogram Acil durumda 3 saat Easy installation all accessory Sıvaüstü tavana veya duvara kolay montaj Easy ceiling or wallwith surface-mounted Standart şekillerde baskılı etiket shapeto install Tüm aksesuarları ile serigrafi kolay montaj Standard pressed or sticker pictogram Alüminyum extrüzyon gövde Housing made of extruction aluminium material Yüksek sıcaklığa dayanıklı veya Li-Ion High temperatureEAC Ni-Cd batteries EN 60598-2-22, EAC ve CENi-Cd normlarına uygun EN 60598-2-22, ve or CELi-Ion certified Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket shape Features Özellikler Yüksek verimlilikli led sürücü High efficiency LED driver pil 60598-2-22, grubu Emergency operation time hours EN EAC ve CE normlarına uygun EN 60598-2-22, EAC ve CE 3certified Sıvaüstü tavana veya duvara kolay montaj Easy to install ceiling or wall surface-mounted * Alüminyum extrüzyon gövde Housing made aluminium material Acil durumda 3 saat yanabilme Easy* installation withof allextruction accessory Yüksek sıcaklığa dayanıklı Ni-Cd veya Li-Ion High temperature Ni-Cd or Li-Ion batteries * Yüksek verimlilikli led sürücü * High efficiency LED driver Tüm aksesuarları ile kolay montaj Standard pressed or sticker with pictogram pil grubu Standart operation 3 hours * Sıvaüstü tavanaserigrafi veya duvara kolay montaj * Easy time to install ceiling or wall surface-mounted şekillerde baskılı etiket shape Teknik Bilgiler /Emergency Technical Data Acil durumda 3Yüksek saat yanabilme Easy installation with temperature all accessory sıcaklığa * 60598-2-22, Ni-Cd veya Li-Ion * High or Li-Ion batteries EN EAC dayanıklı ve CE normlarına uygun EN 60598-2-22, EAC ve Ni-Cd CE certified Tüm aksesuarları ile kolay montaj pressed or sticker operation with :pictogram pil grubu * voltage Emergency 3 hours Çalışma gerilimi DataStandard Working 220time - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Teknik Bilgiler / Technical Standart şekillerde serigrafi3baskılı etiket shape * Acil durumda saat yanabilme * Easypower installation with Şebekeden çekilen güç, Mains supply : 2Wall/ accessory 5W Teknik Bilgiler / Technical Data EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun EN 60598-2-22, EAC ve CE certified * Tüm aksesuarları ile kolay montaj * Standard pressed or sticker with pictogram : 220duration - 230 V AC 50/60Hz Working voltage Çalışma gerilimi Şarj süresi, Charge : 24±%10 h * Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket -/ 5W shape Şebekeden çekilen güç, Mains supply power : 2W Çalışma gerilimi Working voltage : 220 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma sıcaklığı, : -5°C . 45°C 60598-2-22, EAC veMains EN 60598-2-22, EAC * EN CE normlarına uygunAmp.temp. and.CE certified Charge duration 24 * Şarj süresi, supply power ::2W /h5W Şebekeden çekilen güç,

Amp.temp.

-5°C Çalışma sıcaklığı, Charge duration ::24 h . . 45°C Şarj süresi, Teknik Bilgiler / Technical Data Işık çıkış gücü, Light output : 2W : 90lm, 5W : 330lm 75°C. . 45°C Gövde sıcaklığı, Case temp. ::-5°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

Koruma Sınıfı, Protection grade 220 230 V5W AC :50/60Hz ±%10 Working voltage Çalışma gerilimi 2W :- 90lm, 330lm: IP40 Işık çıkış gücü, Lighttemp. output Case :::75°C Gövde sıcaklığı, Şebekeden güç, Light Mains supply power 2W 5W Elektrik Sınıfı, classification Teknik Bilgiler Technical Data Electrical TeknikIşık Bilgiler /çekilen Technical Data Koruma Protection grade IP40 :::2W :/ 90lm, 5W : 330lm: I çıkışSınıfı, gücü, output Charge duration 24 Şarj süresi, BataryaProtection kapasitesi, Battery : 1.2V 1.1Ah or 3.7V 2Ah Electrical classification I hcapacity Elektrik Sınıfı, :::IP40 grade Koruma Sınıfı, :. 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimiWorking voltage Working voltage Çalışma gerilimi : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Amp.temp.

45°C Çalışma sıcaklığı, Dali bağlantısı çift Dali:::I-5°C systems double : DA, DB Battery capacity 1.2V .1.1Ah or 3.7V 2Ah BataryaSınıfı, kapasitesi, Elektrik Electrical classification : 2W / 5W Şebekeden çekilen güç, Mains supply:power power 2W / 5W: 75°C Şebekeden çekilen güç, Mains supply Gövde sıcaklığı, Case temp.

DA, DB Dali bağlantısı çiftklemens Dali systems double Battery capacity ::1.2V 1.1Ah or 3.7V 2Ah Batarya kapasitesi, Charge duration : 24 h Şarj süresi, : 24 h5W : 330lm Şarjçıkış süresi, Charge duration 2W DB : 90lm, Işık gücü,çift Light output klemens Dali systems double :: DA, Dali bağlantısı : -5°C . . 45°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.Protection Koruma Sınıfı, grade : IP40 : -5°C . . 45°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. klemens temp. : 75°C : I Gövde sıcaklığı, Electrical Elektrik Sınıfı, Case : 75°C Gövde sıcaklığı, Case temp.

Opsiyonel / classification Optional : 2W : 90lm, 5W 1.1Ah : 330lm Işık çıkış gücü, output Battery capacity : 1.2V or 3.7V 2Ah Batarya kapasitesi, Opsiyonel / Light Optional : 2W : 90lm, 5W : 330lm Işık çıkış gücü, Light output : IP40 Protection grade Koruma Sınıfı, : DA, DB Dali bağlantısı çift Dali systems double Opsiyonel / Optional Dali otomasyon sistemi / Automation system : IP40 for DALI Koruma Sınıfı, sistemi Protectionsystem grade Dali otomasyon / Automation Electrical classification : I for DALI Elektrik Sınıfı, klemens Merkezi Batarya sistemi / Central battery (slave type) Merkezi Batarya sistemi/ Automation / Central battery type) or 3.7V Dali otomasyon system for DALI : I 2Ah Elektrik Sınıfı, sistemi Electrical classification Battery capacity : (slave 1.2V 1.1Ah Batarya kapasitesi, Merkezi Batarya sistemi / Central battery (slave type) : DA, DB Dali systems double Dali bağlantısı çift : 1.2V 1.1Ah or 3.7V 2Ah Batarya kapasitesi, Battery capacity Opsiyonel Optional klemens Dali : DA, DB bağlantısı /çift klemens Dali systems double

30m

NO LEAD

30m 30m

NO LEA D

Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided

LED

Özellikler Acil/ Features durumda 3 saat yanabilme Emergency operation time 3 hours Optimum sıcaklığı sağlayan geniş soğutucu Large heat sink ensures optimum thermal Tüm aksesuarları ile kolay montaj Easy installation with all accessory Alüminyum extrüzyon gövde Housing made Features of extruction aluminium material yüzeyli enjeksiyon aluminyum management Özellikler Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket Standard pressed or sticker with pictogram shape Yüksek verimlilikli led sürücü High LED driver Sıvaüstü tavana kolay montaj Easyefficiency to install surface ceilling mounted EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun * ceiling Injection moulted acrylic diffuser covered de enjeksiyon akrilik * Alüminyum eloksal gövde Sıvaüstü tavana veya duvara kolay montaj Easy to or wall surface-mounted Yanlardan veya arkadan kablo girişi Side or install back housing entry cable aluminium body batteries plexiglas Yüksek sıcaklığa dayanıklı veya Li-Ion High Ni-Cd Li-Ion Yüksek performans LithiumNi-Cd Ion pil Hightemperature perform lithium ionorbattery Teknik Bilgiler / Technical Data * CRI High time efficiency LED driver led sürücü pil grubuCRI* veYüksek Emergency 3 hours Yüksek 240 lmverimlilikli Led aydinlatma LED 240lm operation high to install ceiling or wall surface-mounted * Easy * 3Sıvaüstü tavana veya duvara kolay montaj durumda Easy with all accessory Acil durumda 3saat saatyanabilme yanabilme Emergency time 3±%10 hours ÇalışmaAcil gerilimi Working voltage : 220 -installation 230 Voperation AC 50/60Hz * High temperature Ni-Cd batteries * Yüksek Ni-Cd pil grubu sıcaklığa dayanıklı Tüm aksesuarları ile kolay montaj Standard pressed or automation sticker with compatible pictogram Opsiyonel Dali uyumlu otomasyona entegre Optional inetgrated Dali Şebekeden çekilen güç, Mains supply power : 2W Emergency operation time 3 hours * Acil durumda 3baskılı saat yanabilme Standart serigrafi etiket shape Ral9016 şekillerde beyaz renk gövde Body color Ral* 9016 Şarj süresi, Charge duration : 24 h Bilgiler Technical * EAC Easyve installation with accessory * Teknik montaj Data Tüm aksesuarları ile/ kolay EN EAC ve CE uygun EN CEEAC certified EN60598-2-22, 60598-2-22, EAC ve CEnormlarına normlarına uygun TS 60598-2-22, 8710 EN 60598-2-22, and CEallcertified Çalışma sıcaklığı,* StandartAmp.temp. : -5°C . . 45°C * Standard pressed or sticker with pictogram shape şekillerde serigrafi baskılı etiket Working voltage : 220 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Gövde sıcaklığı, * EN 60598-2-22, Case temp. : 75°C * EN 60598-2-22, EAC and CE certified EAC ve CE normlarına uygun ŞebekedenLight çekilen güç, Mains supply power Işık çıkış Teknik gücü, Bilgiler output : 2W : 90lm : 2W / Technical Data : 24 h Şarj süresi, Charge duration Koruma Sınıfı, Protection grade : IP40 Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. : -5°C . . 45°C Working voltage : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 ElektrikÇalışma Sınıfı, gerilimi Electrical classification : I Case temp. : 75°C Gövde sıcaklığı, çekilen güç, Mains supply power : 1.2V : Led 4.5W; 7.5 VA on charge Teknik Bilgiler Technical Data BataryaŞebekeden kapasitesi, Battery capacity 1.1Ah Teknik Bilgiler / Technical Data Light output : 2W : 90lm Işık çıkış gücü, Şarj süresi, Charge duration : 24 h (first use:48h) : IP40: 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Koruma gerilimi Sınıfı, Protection grade Çalışma Working : 220 -:230 ±%10 Working voltage Çalışma Light output power voltage 3W V AC 50/60Hz Işık çıkışgerilimi gücü, : I : 2W Elektrik Sınıfı, Electrical classification Şebekeden güç, supply Şebekeden çekilen güç,çekilen Mains supplyMains power :power 2W / 5W Işık çıkış akısı, Light output : Non-maintained; Led 240lm, %100 on emerg.

Batarya kapasitesi, Battery capacity : 1.2V 1.1Ah Charge duration : 24 h : -5°C . . 45°C Şarj süresi, : 24 h Şarj süresi, Charge duration Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

Amp.temp.

45°C Çalışma sıcaklığı, Gövde sıcaklığı, Case temp. Amp.temp. : -5°C .: .75°C : -5°C . . 45°C Çalışma sıcaklığı, Gövde sıcaklığı, temp. grade Koruma Sınıfı, Protection : 75°C Gövde sıcaklığı,Case Case temp. : 75°C : IP40 Işık çıkışSınıfı, gücü, Light output Electrical classification : 2W : 90lm, : II 5W : 330lm Elektrik : 2W : 90lm Işık çıkış gücü, Light output Koruma Sınıfı, Protection grade : IP40 Batarya kapasitesi, Battery capacity : 3.7V 2Ah Koruma Sınıfı, Protection grade Electrical classification :I Elektrik Sınıfı, çift : DA, DB : IP40 Dali bağlantısı Dali systems double terminals : I 2Ah Elektrik Sınıfı, Battery capacity Electrical classification : 1.2V 1.1Ah or 3.7V Batarya klemens,kapasitesi, : DA, DB Dali systemsBattery doublecapacity Dali bağlantısı çift kapasitesi, : 1.2V 1.1Ah Batarya klemens More İnformation

Dali otomasyon sistemi / Automation system for DALI

Merkezi Batarya sistemi / Central battery (slave type) Opsiyonel / Optional Dali otomasyon sistemi / Automation system for DALI Opsiyonel Merkezi Batarya sistemi / Central battery (slave type) Aksesuar Accessuary Aksesuar / Accessuary

Opsiyonel / Optional Dali otomasyon sistemi / Automation system for DALI Aksesuar Accessuary Merkezi/ Batarya sistemi / Central battery (slave type)

Optional

Aksesuar / Accessuary Dali otomasyon sistemi

Aksesuar Accessuary Açık alan aydınlatma bölgesi />60m²

Automation system for DALI Merkezi Batarya sistemi Central battery (slave type) Asma Tavan Aparatı / Recessed mounting Asma Tavan mounting Aparatı / Recessed mounting Asma / Recessed AAR Tavan Aparatı 1000mm, 80gr.

AAR80gr.

1000mm, 80gr.

Aksesuar1000mm, / Accessuary AAR

Data, Photometric Data Data, Photometric Data, Data Photometric Data

Data, Photometric Data Data, Photometric Data AVSS-PXX AVSS-PXX

Etiket, Sticker Etiket, Sticker

AVSS-PXX AVSS-PXX

AVSS-PXX

Etiket, Sticker

Etiket, Sticker

Etiket, Sticker

280x150mm, 10gr.

280x150mm, 10gr.

280x150mm, 10gr.

280x150mm, 10gr.

280x150mm, 10gr.

AAR

Aksesuar Accessuary Bayrak aparatı / Flag/ Recessed Mounting mounting Asma Aparatı Aksesuar / Tavan Accessuary Bayrak / Flag Mounting Bayrak aparatı AAF aparatı 150x325x45mm, 380gr./ Flag Mounting

Açık satış reyonu alan aydınlatma bölgesi Illumination of sales areas TS EN 1838 4.2.1

1000mm, 80gr.

Aksesuar Accessuary

Bayrak aparatı / Flag /Mounting Aksesuar Accessuary Bayrak aparatı / Flag Mounting AAF 150x325x45mm, 380gr.

AAR 1000mm, 80gr.

AAF 150x325x45mm, 380gr.

AAF 150x325x45mm, 380gr.

Asma TavanAsma Aparatı / Recessed Tavan Aparatı /mounting Recessed mounting AAR 1000mm, Çelik Tel Askı, Steel Hanger AAR 1000mm, 80gr.

Bayrak aparatı / 80gr.

FlagWere Mounting Çelik Steel Were Hanger AAW1Tel Askı, 1000mm, Çelik80gr.

Tel Askı, Steel Were Hanger AAF 150x325x45mm, 380gr.

AAW1 1000mm, 80gr.

AAW1 1000mm, 80gr.

Bayrak aparatı / Flag Mounting Bayrak aparatı / Flag Mounting Data, Photometric Data AAF 150x325x45mm, 380gr.

AAF 150x325x45mm, 380gr.

Ayarlı Askı TeliSteel tutucusu, Adjustable Çelik Tel Askı, Were Hanger hangered holder Ayarlı tutucusu, Adjustable AAH Askı Teli 60x6mm, 30x6mm, 80gr.hangered holder AAW1 1000mm, 80gr.

Ayarlı Askı Teli tutucusu, Adjustable hangered holder AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr.

AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr. Çelik Tel Askı, Were/ Steel Hanger ÇelikSteel Tel Askı Were Hanger AAW1 1000mm, 80gr.

AAW1 1000mm, 80gr.

Zincir Askı, Chain HangerAdjustable hangered holder Ayarlı Askı Teli tutucusu, Zincir Hanger AAZ1 Askı, Chain 1000mm, 70gr.

AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr.

AAZ1 1000mm, 70gr.

Zincir Askı, Chain Hanger Askı Teli Adjustable tutucusu hangered holder Ayarlı Askı Ayarlı Teli tutucusu, hangered holder AAZ1 / Adjustable 1000mm, 70gr.

AAH 60x6mm, 30x6mm, AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr. 80gr.

Zincir Askı, Chain Hanger Etiket, Sticker Kod, Code Güç, Power Süre, Duration AVSS-PXX Batarya, Batery Işık Akısı,280x150mm, Flux Ölçü,10gr.

Dimension AAZ1 1000mm, 70gr.

Data, Photometric Data

Data, Photometric Data

AAF 150x325x45mm, 380gr.

Asma TavanAsma Aparatı / Recessed Tavan Aparatı /mounting Recessed mounting AAR 1000mm, 80gr.

AAR 1000mm, 80gr. Çelik Tel Askı, Steel Were Çelik Tel Hanger Askı, Steel Were Hanger AAW1 1000mm, AAW180gr. 1000mm, 80gr.

Bayrak aparatı / Flag Mounting Bayrak aparatı / Flag Mounting Montaj Mesafesi Montaj Yüksekliği Mounting Hight AAF 150x325x45mm, 380gr. Mounting Distance AAF 150x325x45mm, 380gr. (h) Ayarlı Askı Teli tutucusu, 0,5 lux 1.0 lux Adjustable hangered holder Ayarlı Askı Teli tutucusu, Adjustable hangered holder AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr. a b a b AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr. Çelik Tel Askı, Were/ Steel Hanger ÇelikSteel Tel Askı Were Hanger AAW1 1000mm, AAW1 1000mm, 80gr. 80gr.

Zincir Askı, Chain Hanger 2.5 Hanger 4.8 3.2 15.7 12.6 Zincir Askı, Chain AAZ1 1000mm, 70gr.

AAZ1 Ayarlı1000mm, 70gr.

3.0 Ayarlı 4.6 16.8 holder Askı Teli Adjustable tutucusu / Adjustable hangered2.9 holder 13.1 Askı Teli tutucusu, hangered AAH 60x6mm, 30x6mm, AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr. 80gr.

AVSS-PXX

AVSS-PXX

Etiket, Sticker

Etiket, Sticker

280x150mm, 10gr.

280x150mm, 10gr.

Data, Photometric Data

4.0 4.3 2.0 18.3 13.4 Ağırlık, Weight 5.0 Kod, Code 3.5 0.9 19.0 13.2Akısı, Flux Kod, Code Güç, Power Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight Güç, Power Süre, Duration Batarya, Batery Işık Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight Led 2W ANA M2 . .

3h Ni-Cd 1.2V 1100mA 350x235x85 450gr.

120lm / 90lm / Chain Hanger Zincir Askı,Zincir ChainAskı Hanger Zincir Askı Chain Hanger maintenance factor.

0,8 ;/degree of reflection: 0 ; Emergency lighting factor=balance lumen factor Zincir Askı, Chain Hanger Kod, Code Ağırlık, Güç, Power Süre, Duration Batarya, Batery Işık1100mA Akısı, Flux120lmÖlçü, Dimension Ağırlık, Weight700gr.

Led 2W ANA M2 . .

3h Güç, Power Ni-Cd 1.2V 1100mA 350x235x85 450gr. Ölçü, Dimension 120lmBatarya, / 90lm Batery Kod, Code Süre, Duration Işık Akısı, Flux Weight AOW M2 . .

Led 2W 3h Ni-Cd 1.2V / 90lm 350x230x85 AAZ1 AAZ1 1000mm, Led 70gr.

5W ANA M51000mm, . . 70gr.

3h Li-Ion 3.7V 2000mA 330lm / 330lm 350x235x85 480gr.

AAZ1 1000mm, AAZ1 1000mm, 70gr. 70gr.

Led 5W ANA M5 . .

3h Li-Ion 3.7V 2000mA 330lm / 330lm 350x235x85 480gr.

ANP-PXX Plexiglas AOW M2Kod, . . Code Led 2W Ni-Cd 1.2V 1100mA 120lm 350x230x85 Kod, Güç,5W Power Süre, Batarya, Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight ANA . . Duration 3h Ni-Cd 1.2V 1100mA 350x235x85 450gr.

120lm / 90lm Tip,Type 3h Süre, Duration Batarya, Batery Işık/ 90lm Akısı, Flux Ölçü, Dimension307x165x4 Ağırlık, 700gr.

Weight 200gr.

DALIM2 ANACode D5 . . Led 3h Led 2WLi-Ion 3.7V Batery 2000mA 350x235x85 510gr.

330lm / 330lm ANA D5 . . Led 5W DALI 3h Li-Ion 3.7V 2000mA 330lm / 330lm 350x235x85 510gr.

ANP-PXX Plexiglas 307x165x4 200gr.

Led 5W Led 2W ANA M2 S5 . .

CB Led 5WNi-Cd 1.2V CB1100mA 350x235x85 450gr. 350x235x85 330lm / 330lm ANA 350x235x85 120lm 90lm Acilde AGSSO480gr.

N3 240lm 350gr.

ANA M5 . . 3h 3h 3h Li-Ion 3.7V 2000mA 3.7V 2000mA 145x145x40 330lm / 330lm450gr.

Led 5W Duration CBBatarya, Batery CBIşık Akısı, Flux S5 .Power .

350x235x85 330lm / Ölçü, 330lmDimension Kod, Code ANAGüç, Süre, Ağırlık, Weight 450gr.

Kod, Code Power Süre, Duration Batarya, Ölçü, Dimension Ağırlık, Led 5W ANA M5 . .

Li-Ion 3.7V 2000mA 350x235x85 330lm / 330lm Acilde-İzlenebilir N3 MO Güç, 240lmFlux 350gr.Weight 3h 3.7VBatery 2000mA Işık Akısı, 145x145x40 ANA D5 . . 3hLed 5W DALI 3h Li-Ion 3.7V 2000mA 330lm / 330lm480gr. 350x235x85 AGSSO510gr.

Led. 2W ANA M2 . .ANA D5 3h . Led 5W DALI

Ni-Cd 1.2V 1100mA 350x235x85350x235x85 450gr.

120lm / 90lm 3h Led 5WLi-Ion 3.7V 2000mA 330lm / 330lm

Led. 5W ANA M5 . .ANA S5 .

Li-Ion 3.7V 2000mA CB330lm / 330lm 350x235x85350x235x85 480gr.

CB 330lm / 330lm

ANA S5 . .

ANA D5 . .

ANA S5 . .

Led 5W DALI Kod,5W Code Led ANA M2 . .

12

Antipanic illumination of areas >60m² Asma Tavan Aparatı / Recessed mounting TS EN 1838 Asma80gr.

Tavan Aparatı / Recessed mounting AAR 1000mm,

Led 5W 3h 3h Tip,Type CB

CB

Li-Ion 3.7V 2000mA Süre, Duration CB

330lm / 330lm Batarya, Batery 330lm / 330lm

CB

350x235x85

330lm / 330lm510gr.

450gr.

510gr.

Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension 350x235x85 450gr.

350x235x85

350x235x85

ANA M2 .

AGSSO N3 .DA 450gr.

Led 2W Acilde-Dali

ANA M5 AGSSO CB . .

LedAcilde 5W

5W DALI ANA D5 . Led Acilde-İzlenebilir AGSSO CB.MO Ağırlık, Weight

ANA S5 . .

Led 5W

Led 2W

3h

Ni-Cd 1.2V 1100mA

120lm / 90lm

ANA M5 . .

Led 5W

3h

Li-Ion 3.7V 2000mA

330lm / 330lm

350x235x85

480gr.

ANA D5 . .

Led 5W DALI

3h

Li-Ion 3.7V 2000mA

330lm / 330lm

350x235x85

510gr.

AOW M2 . .

ANA S5 . .

Led 5W

CB

CB

330lm / 330lm

350x235x85

450gr.

ANP-PXX

3h 3h

Ni-Cd 1.2V 3.7V1100mA 2000mA

120lm / 90lm 240lm

350x235x85 145x145x40

450gr.

350gr.

3h BatteryLi-Ion 3.7V 2000mA Central

330lm / 330lm 240lm

350x235x85 145x145x40

480gr.

280gr.

3h BatteryLi-Ion 3.7V 2000mA Central

330lm / 330lm 240lm

350x235x85 145x145x40

510gr.

280gr.

330lm / 330lm

350x235x85

450gr.

CB

CB

450gr.

Kod, Code

Tip,Type

Süre, Duration

Batarya, Batery

Işık Akısı, Flux

Ölçü, Dimension

Led 2W

3h

Ni-Cd 1.2V 1100mA

120lm / 90lm

350x230x85

700gr.

307x165x4

200gr.

Plexiglas

Ağırlık, Weight

13

Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided

SEOUL

SMD TECH SMD TECH

30m

Görülebilme mesafesi, Visibility range: SM D IP 220V SM D F 50Hz www.altez.com.tr www.altez.com.tr H TEC H T E T E 220V LED Özellikler / TEC Features IP40 F 40 50Hz LED

T E T E

Özellikler / Features

RoHS

30m 30m

NO LEAD

RoHS

NO LEAD

30m 30m

NO LEA D

30m

Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided

Gövde sıcaklığı,

Case temp.

: 75°C

Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. : -5°C 24 h . . 45°C Şarj süresi, Charge duration Teknik Bilgiler / Technical Data Light Işık çıkış gücü, output : 2W : 90lm, 5W : 330lm Case temp. : 75°C Gövde sıcaklığı, Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

-5°C . . 45°C Sınıfı, Protection grade 220: -90lm, 230 V5W AC: 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage output ::2W 330lm: IP40 Işık çıkış gücü, Koruma Light Case temp.

75°C Gövde sıcaklığı, 2W :/ 90lm, 5W Şebekeden güç, Data Mains supply power Teknik Bilgiler Elektrik Sınıfı, classification : II Technical Data Electrical TeknikKoruma Bilgiler / çekilen Technical ::IP40 Protection grade Light output 2W 5W : 330lm Işık çıkışSınıfı, gücü, Şarj süresi, Charge duration 24 capacity h BataryaElectrical kapasitesi, 1.2V 1.1Ah ::II Elektrik classification IP40 Koruma Protection grade Battery : 220 - 230 V AC:50/60Hz ±%10or 3.7V 2Ah ÇalışmaSınıfı, gerilimiWorking Working voltage Çalışma gerilimi voltage : 220 - 230: V AC .50/60Hz ±%10 -5°C . 45°C Amp.temp. Çalışmakapasitesi, sıcaklığı, Batarya Battery capacity : 1.2V 1.1Ah or 3.7V 2Ah II Elektrik Sınıfı, Electrical classification : 2W / 5W Şebekeden çekilen güç, Mains supply:power power 2W / 5W : 75°C ŞebekedenGövde çekilen güç, Mains supply Case temp.

Bataryasıcaklığı, kapasitesi, Battery capacity : 1.2V 1.1Ah or 3.7V 2Ah : 24 h Şarj süresi,Işık : 24 h 5W : 330lm Şarjçıkış süresi, Charge duration Light output : 2W : 90lm, gücü, Charge duration : -5°C . . 45°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. Protection : IP40 : -5°C . . 45°C Koruma ÇalışmaSınıfı, sıcaklığı, Amp.temp.grade : 75°C Gövde sıcaklığı, : II Elektrik Sınıfı, Case temp.Electrical classification : 75°C Gövde sıcaklığı, Case temp. : 2W : 90lm, 5W :1.1Ah 330lmor 3.7V 2Ah Işık çıkış gücü, Light output : 1.2V Batarya kapasitesi, Battery capacity : 2W : 90lm, 5W : 330lm Işık çıkış gücü, Light output : IP40 Protection grade Koruma Sınıfı, : IP40 Koruma Sınıfı, Electrical classification Protection grade :I Elektrik Sınıfı, : II 2Ah Elektrik Sınıfı, Battery capacity Electrical classification : 1.2V 1.1Ah or 3.7V Batarya kapasitesi, : DA, DB Dali systemsBattery doublecapacity Dali bağlantısı çift kapasitesi : 1.2V 1.1Ah or 3.7V 2Ah Batarya klemens

Opsiyonel / Optional

Aksesuar / Accessuary

Lateksan, Plastik sheet 308x165mm, 120gr.

Lateksan, Plastik sheet 308x165mm, 120gr.

ASL-PXX ASL-PXX

AVSS-PXX

Lateksan, Plastik sheet

Lateksan, Plastik sheet

Etiket, Sticker

308x165mm, 120gr.

308x165mm, 120gr.

280x150mm, 10gr.

30m

Özellikler / Features Acil durumda 3 saat yanabilme

Standard pressed or sticker pictogram shape Yüksek3 verimlilikli led sürücü Easypressed to install orwith wallwith surface-mounted Acil durumda saat yanabilme Standard orceiling sticker pictogram shape Tüm aksesuarları ilemontaj kolay montaj EN 60598-2-22, EAC CE certified Sıvaüstü tavana veya duvara kolay montaj High temperature Ni-Cd or material Li-Ion batteries Alüminyum extrüzyon gövde Housing of extruction Tüm aksesuarları ile kolay ENmade 60598-2-22, EACaluminium ve CEvecertified Features Özellikler Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket Yüksek sıcaklığa dayanıklı Ni-Cd / Li-Ion pil efficiency Emergency operation time 3 hours Yüksek verimlilikli led sürücü High LED driver Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket 60598-2-22, EAC vemontaj CE uygun * ceiling Injection moulted diffuser covered ABS gövde de normlarına enjeksiyon ABS ekstrüzyon * EN grubu Easy installation withacrylic all accessory Sıvaüstü tavana veya duvara Easy to install or wall surface-mounted EN 60598-2-22, EAC ve kolay CE normlarına uygunakrilik body Acil plexiglas 3Ni-Cd saatData yanabilme Standard pressed or sticker with pictogram shape Yüksek sıcaklığa dayanıklı veya Li-Ion High temperature Ni-Cd or Li-Ion batteries Teknik Bilgiler / durumda Technical High time efficiency LED Yüksek verimlilikliileled sürücü aksesuarları kolay montaj EN* 60598-2-22, EAC vedriver CE certified pil grubu * Tüm Emergency operation 3 hours Easy to install ceiling or wall surface-mounted * 50/60Hz * Standart tavana veya duvara kolay etiket montaj şekillerde serigrafi baskılı durumda 3Sıvaüstü saat yanabilme Easy- installation with all accessory ÇalışmaAcil gerilimi Working voltage : 220 230 V AC ±%10 * High temperature Ni-Cd batteries * EN Ni-Cd pil:grubu Yüksek sıcaklığa dayanıklı 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun Tüm aksesuarları ile kolay montaj Standard or sticker with pictogram Şebekeden çekilen güç, Mains supply power 2W / 5W pressed Bilgiler Technical Data * Emergency operation time 3 hours * Teknik Acil durumda 3baskılı saat/ yanabilme Standart şekillerde serigrafi etiket shape Şarj süresi, Charge duration : 24 h Teknik Bilgiler / Technical Data * EAC Easyve installation with all accessory * Tüm aksesuarları ile kolayuygun montaj EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına EN 60598-2-22, CE certified Çalışma sıcaklığı,* Çalışma Amp.temp.serigrafi : -5°C . . 45°C: 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 gerilimi Working voltage * Standard pressed±%10 or sticker with pictogram shape Standart şekillerdeWorking baskılı etiket : 220 - 230 Çalışma gerilimi voltage V AC 50/60Hz : 2W / 5W Şebekeden çekilen güç, Mains supply power Gövde sıcaklığı, * EN 60598-2-22, Case temp. : 75°C * EN 60598-2-22, EAC ve CE certified EAC ve CE normlarına uygun: 2W / 5W Mains supply power Şebekeden çekilen güç, süresi, Charge duration 24 :h 330lm Işık çıkış gücü, Şarj Light output : 2W : 90lm, :5W Teknik Bilgiler / Technical Charge durationData : 24 h: -5°C . . 45°C Şarj süresi, Amp.temp. Çalışma sıcaklığı, Koruma Sınıfı, Protection grade : IP40 Amp.temp. : -5°C . . 45°C ÇalışmaGövde sıcaklığı, sıcaklığı, Case temp. :: 75°C 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage Elektrik Sınıfı, ElectricalCase classification : II temp. : 75°C: 2W : 90lm, 5W : 330lm Gövde sıcaklığı, Light output Işık çıkış gücü, : 2W / 5W2Ah Şebekeden çekilencapacity güç, Technical Mains supply power Teknik Bilgiler Batarya kapasitesi, :grade 1.2V 1.1Ah 3.7V Data Teknik Bilgiler /Battery Technical LightData output : 2W ::or Işık çıkış gücü, Protection IP40 Koruma Sınıfı, Şarj süresi, Charge duration :90lm, 24 h 5W : 330lm Protection grade : IP40 Koruma Sınıfı, : II Elektrik Sınıfı, Electrical classification : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage -5°C50/60Hz . . 45°C Amp.temp. : 220 - 230 V: AC Çalışma sıcaklığı, ±%10 Working voltage Çalışma gerilimi II :: 1.2V ElektrikŞebekeden Sınıfı, sıcaklığı, Electrical classification 1.1Ah or 3.7V 2Ah Batarya kapasitesi, capacity çekilen güç, Mains supply Gövde Case temp.

75°C: 2W Şebekeden çekilen güç, Mains supplyBattery power :power 2W / :5W Battery capacity orh3.7V kapasitesi, Light output 2W :: 24 90lm, 5W2Ah : 330lm Işık çıkış gücü,Charge duration : 24 h : 1.2V:1.1Ah Şarj Batarya süresi, Şarj süresi, Charge duration Protection grade : IP40 Koruma Sınıfı, Amp.temp. : -5°C . .

45°C Çalışma sıcaklığı, : -5°C . . 45°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

Elektrik Sınıfı, Electrical classification : II : 75°C Gövde sıcaklığı, Gövde sıcaklığı,Case temp. Case temp. : 75°C 1.2V 1.1Ah or 3.7V 2Ah Batarya kapasitesi, : 2W : 90lm, :5W : 330lm Işık çıkış gücü, Light output Battery capacity : 2W : 90lm Işık çıkış gücü, Light output Koruma Sınıfı, Protection grade : IP40 : IP40 Koruma Sınıfı, Electrical classification Protection grade :I Elektrik Sınıfı, : I 2Ah Elektrik Sınıfı, Battery capacity Electrical classification : 1.2V 1.1Ah or 3.7V Batarya kapasitesi, : DA, DB Dali systemsBattery doublecapacity Dali bağlantısı çift kapasitesi, : 1.2V 1.1Ah Batarya klemens

Aksesuar / Accessuary

Aksesuar / Accessuary Asma Tavan Aparatı / Recessed mounting AMER 1000mm, 80gr.

Aksesuar Accessuary Bayrak aparatı / Flag/ Mounting Asma Tavan Aparatı Recessed mounting Aksesuar / Accessuary Bayrak aparatı / Flag Mounting Bayrak aparatı / Flag Mounting

Aksesuar Accessuary

Bayrak aparatı / Flag/ Mounting Asma Tavan Aparatı Recessed mounting Bayrak aparatı / Flag Aksesuar /Mounting Accessuary AAF 150x325x45mm, AMER 1000mm, AAF 150x325x45mm, 380gr. 80gr. 380gr.

AAF 150x325x45mm, AAR 1000mm, 80gr. 380gr.

AAF 150x325x45mm, 380gr.

AAF 150x325x45mm, 380gr.

Asma TavanAsma Aparatı / Recessed Tavan Aparatı /mounting Recessed mounting AAR 1000mm, 80gr.Were Hanger AAR 1000mm, 80gr. Çelik Tel Askı, Steel Bayrak aparatı / Flag Mounting Çelik Tel Askı, Steel Were AAW1 1000mm, Çelik80gr.

TelHanger Askı, Steel Were Hanger AAF 150x325x45mm, 380gr.

AAW1 1000mm, 80gr.

AAW1 1000mm, 80gr.

Bayrak aparatı / Flag Mounting Bayrak aparatı / Flag Mounting Data, Photometric Data AAF 150x325x45mm, 380gr.

AAF 150x325x45mm, 380gr.

Ayarlı AskıAskı, Teli Steel tutucusu, Çelik Tel WereAdjustable Hanger hangered holder Ayarlı tutucusu, Adjustable AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr.hangered holder AAW1 Askı Teli 1000mm, 80gr.

Ayarlı Askı Teli tutucusu, Adjustable hangered holder AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr. Çelik Tel Askı, Were/ Steel Hanger AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr. ÇelikSteel Tel Askı Were Hanger AAW1 1000mm, AAW1 1000mm, 80gr. 80gr.

Zincir Chain Hanger Adjustable hangered holder AyarlıAskı, Askı Teli tutucusu, Zincir Hanger AAZ1 1000mm, 70gr.

AAH Askı, Chain 60x6mm, 30x6mm, 80gr.

AAZ1 1000mm, 70gr.

Zincir Askı, Chain Hanger Askı Teli Adjustable tutucusu / Adjustable hangered holder Ayarlı Askı Ayarlı Teli tutucusu, hangered holder AAZ1 1000mm, 70gr.

AAH 60x6mm, 30x6mm, AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr. 80gr.

Zincir Askı, Chain Hanger Etiket, Sticker Kod, Code Güç, Power Süre, Duration AVSS-PXX Batarya, Batery Işık Akısı,280x150mm, Flux Ölçü,10gr.

Dimension AAZ1 1000mm, 70gr.

Data,Photometric Photometric Data Data Data,

Bayrak aparatı / Flag Mounting Asma Aparatı / Recessed AAFTavanAsma 150x325x45mm, 380gr. mounting Tavan Aparatı /mounting Recessed AAR 1000mm, 80gr.

AAR 1000mm, 80gr. Çelik Telaparatı Askı, Steel Hanger Bayrak / FlagWere Mounting Çelik Tel Askı, Steel Were Hanger AAW1 1000mm, 80gr. 380gr.

AAF 150x325x45mm, AAW1 1000mm, 80gr. Çelik Tel Askı, Steel Were Hanger Bayrak aparatı /1000mm, Flag Mounting Bayrak aparatı /80gr.

Flag Mounting AAW1 AAF 150x325x45mm, 380gr.

AAF 150x325x45mm, 380gr. Çelik Tel Were Hanger hangered holder Ayarlı AskıAskı, Teli Steel tutucusu, Adjustable AAW1 Adjustable 1000mm, 80gr.

Ayarlı Askı Teli tutucusu, hangered holder AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr.

Ayarlı Askı Teli tutucusu, Adjustable hangered holder AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr. Çelik Tel Askı, Were/ Steel Hanger Tel Askı Were 80gr.

Hanger AAH ÇelikSteel 60x6mm, 30x6mm, AAW1 1000mm, 80gr.

AAW1 1000mm, 80gr.

Ayarlı Askı Teli tutucusu, Zincir Askı, Chain Hanger Adjustable hangered holder AAH 60x6mm, 70gr.

30x6mm, 80gr.

AAZ1 1000mm,

Data, Photometric Data Data, Photometric Data

AMES-PXX

AMES-PXX AMES-PXX

230x150mm, 10gr.

230x150mm, 10gr.

Etiket, Sticker

AMES-PXX

Zincir Askı, Chain Hanger Zincir Askı, Chain Hanger AAZ1 Ayarlı 1000mm, 70gr.

Askı Teli Adjustable tutucusu / Adjustable hangered holder Askı Ayarlı Teli tutucusu, hangered holder AAZ1 AAH

Etiket, Sticker

Etiket, Sticker

Etiket, Sticker

230x150mm, 10gr.

230x150mm, 10gr.

1000mm, 70gr.

AAH 60x6mm, 30x6mm, 60x6mm, 80gr. 80gr.

Zincir Askı,30x6mm, Chain Hanger

Ağırlık, Weight Kod, Power 70gr.

Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight AAZ1Code Güç, 1000mm, Kod, Code Güç, Power Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight ASL M2 . .

Led 2W 3h Ni-Cd 1.2V 1100mA 120lm / 90lm 325x195x55 450gr.

AME M3 . .

Led 2W 3h Ni-Cd 1.2V 1100mA 120lm / 90lm 325x195x55 450gr. / Chain Hanger Zincir Askı,Zincir ChainAskı Hanger Zincir / Chain Hanger Batarya, Batery Askı, ChainAskı Hanger Kod, CodeZincir Güç, Power Süre, Duration Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight ASL M2 . .

Led 2W 3h Ni-Cd Süre, 1.2V 1100mA / 90lm Batery 325x195x55 450gr. Ölçü, Dimension Kod, Code 3h Güç, PowerLi-Ion Duration 120lm Batarya, Işık Akısı, Flux Ağırlık, Kod, Weight CodeAAZ1 Güç, Power Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight AAZ1 70gr.

1000mm, 70gr.

AAZ1 1000mm, ASL M51000mm, . . 70gr.

Led 5W 3.7V 2000mA 330lm / 330lm 325x195x55 450gr.

AAZ1 1000mm, 70gr.

AMEP-PXX Plexiglas 350x165x4 120gr.

ASL M5 . .

Led 5W 3h Li-Ion 3.7V 2000mA 330lm / 330lm 325x195x55 450gr.

AME M3 . . AME Led M3 2WKod, 3hPower 3h Ni-Cd 1100mA 120lm / 90lm 325x195x55 450gr.450gr.

Süre,1.2V Duration Batery Akısı, Flux325x195x55 Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight . . Code Led 2W Güç, Ni-Cd 1.2VBatarya, 1100mA 120lm Işık / 90lm Kod, Code Güç, Power IşıkNi-Cd Akısı, 1.2V Flux 1100mA Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight ASL M2 Süre, . . Duration Led 2W Batarya, Batery 3h 120lm / 90lm 325x195x55 450gr.

ASL M2 . .

Kod, Code

Led 2W ASL M5 . .

Güç, Power Süre, Duration ASL M5 . .

Led 5W

3hLed 5W Ni-Cd 1.2V 1100mA 3h

AMEP-PXX AMEP-PXX Led 2W 120lm / 90lm 325x195x55 Li-Ion 3.7V 2000mA 330lm / 330lm450gr. 325x195x55 450gr. AME M3 . . Plexiglas

Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight 3h Li-Ion 3.7V 2000mA 330lm / 330lm 325x195x55 450gr.

Kod, Code

Güç, Power AMEP-PXX

Plexiglas

3h

Ni-Cd 1.2V 1100mA

Süre, Duration Plexiglas Batarya, Batery

120gr.120gr.450gr.

120lm 350x165x4 / 90lm 350x165x4 325x195x55

Işık Akısı, Flux

Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight 120gr.

350x165x4

ANA M2 . .

Led 2W

3h

Ni-Cd 1.2V 1100mA

120lm / 90lm

350x235x85

450gr.

ANA M2 . .

Led 2W

3h

Ni-Cd 1.2V 1100mA

120lm / 90lm

350x235x85

450gr.

ANA M5 . .

Led 5W

3h

Li-Ion 3.7V 2000mA

330lm / 330lm

350x235x85

480gr.

ANA M5 . .

Led 5W

3h

Li-Ion 3.7V 2000mA

330lm / 330lm

350x235x85

480gr.

ANA D5 . .

Led 5W DALI

3h

Li-Ion 3.7V 2000mA

330lm / 330lm

350x235x85

510gr.

ANA D5 . .

Led 5W DALI

3h

Li-Ion 3.7V 2000mA

330lm / 330lm

350x235x85

510gr.

ANA S5 . .

Led 5W

CB

CB

330lm / 330lm

350x235x85

450gr.

ANA S5 . .

Led 5W

CB

CB

330lm / 330lm

350x235x85

450gr.

Kod, Code

14

Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided

30m

NO LEA D

Asma Tavan Aparatı / Recessed mounting Asma Tavan Aparatı / Recessed mounting AMER 1000mm, 80gr.

AMER 1000mm, 80gr.

Asma Tavan Aparatı / Recessed mounting Asma Tavan Aparatı / Recessed mounting Asma Tavan 1000mm, Aparatı / Recessed mounting AAR 80gr.

AAR 80gr.

1000mm, 80gr.

Aksesuar1000mm, / Accessuary AAR

ASL-PXX ASL-PXX

MOSKOW EKO

Dali otomasyon sistemi / Automation system for DALI Aksesuar / Accessuary Merkezi Batarya sistemi //Central battery (slave type) Aksesuar Accessuary

Aksesuar / Accessuary

Data, Photometric Data

30m

ÇiftÇift yüzlü, sıvaüstü montaj; yüzlü, sıvaüstü montaj;Surface Surfacemounted, mounted,double doublesided sided

Opsiyonel / Optional

Dali otomasyon sistemi / Automation system for DALI Merkezi Batarya sistemi / Central battery (slave type) Aksesuar Accessuary

Data, Photometric Data

F

30m 30m

NO LEA D

NO LEA D

Özellikler Features Tüm aksesuarları ile yanabilme kolay montaj Easy installation with time all accessory Acil /durumda 3 saat Emergency operation 3 hours Sıvaüstü tavana veya duvara kolay montaj High installation efficiency LED Standart şekillerde baskılı etiket Standard pressed or driver sticker with pictogram shape Tüm aksesuarları ileserigrafi kolay montaj Easy with all accessory AlüminyumYüksek extrüzyon gövde Housing made of extruction aluminium material sıcaklığa dayanıklı Ni-Cd veya Li-Ion Easy to install ceiling wall surface-mounted Features Özellikler EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun EN 60598-2-22, EAC veorCE certified Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket Standard pressed or sticker with pictogram shape Yüksek verimlilikli led sürücü High efficiency LED driver pil grubu High temperature Ni-Cd or Li-Ion batteries EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun EN 60598-2-22, EAC ve CE certified Sıvaüstü tavana veya duvara kolay montaj Easy to install ceiling or wall surface-mounted * UV özellikli3termoplastik ABS gövde * Housing made oftime UV-featured Acil durumda saat yanabilme Emergency operation 3 hours ABS thermoplastic Yüksek sıcaklığa dayanıklı Ni-Cd veya Li-Ion High temperature Ni-Cd or Li-Ion batteries * Yüksek verimlilikli led sürücü installation material Tüm aksesuarları ile kolay montaj Easy with all accessory pil grubu Standart EmergencyStandard operation time 3 hours * Sıvaüstü tavana veya duvara kolay montaj * Highpressed efficiency driver şekillerde serigrafi baskılı etiket or LED sticker with pictogram shape Teknik Bilgiler / Technical Data Acil durumda saat yanabilme Easy installation with to allinstall accessory sıcaklığa Easy ceiling wall surface-mounted * 3Yüksek Ni-Cd veyauygun Li-Ion EN 60598-2-22, EACdayanıklı ve CE normlarına EN * 60598-2-22, EAC ve CEorcertified Tüm aksesuarları ile kolay montaj pressed or sticker with pictogram pil grubu * voltage High temperature Li-IonV batteries Çalışma gerilimi DataStandard Working : Ni-Cd 220 -or230 AC 50/60Hz ±%10 Teknik Bilgiler / Technical Standart şekillerde serigrafi3baskılı etiket shape * Acil durumda saat yanabilme * Emergency operation time 3 hours Şebekeden çekilen güç, Mains supply power : 2W / 5W Teknik Bilgiler /ileTechnical DataEN 60598-2-22, EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun EAC ve CE certified * Tüm aksesuarları kolay montaj * Easy installation with all accessory Working voltage : 220duration - 230 V AC 50/60Hz Çalışma gerilimi Şarj süresi, Charge : or 24±%10 h * Standart şekillerde baskılı etiket Standard sticker with pictogram shape : 2W Şebekeden çekilen güç,serigrafi Mains supply power Amp.temp.

Working voltage 220* / -5W 230 V ACpressed 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Çalışma sıcaklığı, : -5°C .CE . 45°C EN 60598-2-22, EAC ve EN 60598-2-22, * CE normlarına uygun * EAC and certified : 24 Şarj süresi, çekilen güç, Charge duration 2Wh/ 5W Şebekeden Mains supply power

Data, Photometric Data Data, Photometric Data Data, Photometric Data

IP 220V IP 220V F RoHS 50H z LED 40 40 50H z LED

ABS ekstrüzyon gövde de enjeksiyon akrilik range:Injection moulted acrylic diffuser covered ABS body Görülebilme mesafesi, Visibility range: Görülebilme mesafesi, Visibility Görülebilme mesafesi, Visibility range: plexiglas High efficiency LED driver Görülebilme range: UV özellikli termoplastikSMD ABS gövde mesafesi, Visibility Housing made of UV-featured ABS thermoplastic SM D 220V IP 220V IP F F T E T E Yüksek verimlilikli led sürücü RoHS Easy to RoHS TECH TEC H z LED ceiling or wall surface-mounted 40 50Hinstall Yüksek verimlilikli led sürücü material 40 50Hz LED Özellikler / Features Sıvaüstü tavana veya duvara kolay montaj High temperature Ni-Cd or Li-Ion batteries Özellikler / Features Özellikler / Features Sıvaüstü tavana veya duvara kolay montaj High efficiency LED driver Özellikler / Features Yüksek sıcaklığa dayanıklı Ni-Cd / Li-Ion pil Emergency operation time hours 220VEasy to install ceiling or wall surface-mounted SM D dayanıklı Ni-Cd veya Li-Ion IP SM D Yüksek sıcaklığa Görülebilme mesafesi, Visibility range: IP 3220V F Görülebilme mesafesi, Visibility range: T E Housing made UV özellikli termoplastik of F ABSABS D AGörülebilme L I ABS gövde TInjection E Injection Görülebilme mesafesi RoHS ABS ekstrüzyon gövde acrylic covered A enjeksiyon L I de enjeksiyon ABS ekstrüzyon gövdeDde akrilik moulted diffuser covered bodybody TEC Hmesafesi RoHSmoulted 50Hz LED ABS thermoplastic 40UV-featured TEC H akrilik 50Hz 40 LEDdiffuser Easy installation with allacrylic accessory pil High temperature Ni-Cd or Li-Ion grubu batteries Yüksek verimlilikli ledgrubu sürücü material UV özellikli termoplastik ABS gövde Housing made of UV-featured ABS thermoplastic plexiglas High efficiency LED driverrange plexiglas High efficiency LED driver Visibility range Visibility Acil durumda 3 saat yanabilme Standard pressed or sticker with pictogram shape sıvaüstü montaj Çift yüzlü, sıvaüstü montaj Acil durumda 3 montaj saat yanabilmeHigh Emergency operation time 3 hours Sıvaüstü tavana veya kolay efficiencyÇift LED yüzlü, driver Yüksek verimlilikli ledduvara sürücü material verimlilikli led sürücü Easy to install ceiling or wall surface-mounted Yüksek Yüksek verimlilikli led sürücü Easy to install ceiling or wall surface-mounted Görülebilme mesafesi, Visibility range: Tüm aksesuarları ile kolay montaj EN 60598-2-22, ve CE certified Görülebilme mesafesi, Visibility range: Özellikler / veya Features Yüksek sıcaklığa dayanıklı Ni-Cd veya Li-Ion Easy to install ceiling or wall surface-mounted Sıvaüstü tavana/ veya kolay montaj Highsıvaüstü efficiency LED driver Özellikler Features Tümduvara aksesuarları ile kolay montaj Easy installation with double all accessory Çift yüzlü, montaj; Surface mounted, sided Sıvaüstü duvara kolay montaj HighEAC temperature or Li-Ion batteries Sıvaüstü tavana tavana veya duvara kolay montaj High temperature Ni-CdNi-Cd or Li-Ion batteries Surface mounted, double sided Surface mounted, double sided Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket Ni-Cd / Li-Ion pil pil grubusıcaklığa dayanıklı High Ni-Cd or Li-Ion batteries Yüksek veya Li-Ion Easy temperature to install ceiling orStandard wall surface-mounted StandartNi-Cd şekillerde serigrafi baskılı etiket pressed or sticker with pictogram shape sıcaklığa dayanıklı Emergency operation time 3 hourscovered ABS body Yüksek Yüksek sıcaklığa dayanıklı Ni-Cd / Li-Ion pilakrilik Emergency operation time 3 hours ABS ekstrüzyon gövde de enjeksiyon Injection moulted acrylic diffuser UV özellikli termoplastik ABS gövde Housing made of UV-featured ABS thermoplastic bilgi 3 saat yanabilme Acil durumda Emergency operation time 3Li-Ion hoursbatteriesEAC ve CE certified pilDetaylı grubu High temperature Ni-Cd or 60598-2-22, EN 60598-2-22, ve CE normlarına uygun grubu Easy withdriver all accessory Detaylı bilgi EAC ve CE normlarına EN grubu EAC Easy installation withLED all accessory plexiglas High installation efficiency Yüksek verimlilikliEN led60598-2-22, sürücü material uygun More İnformation More İnformation NO LEAD

Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided

RoHS

NO LEA D

Tip,Type

Süre, Duration

Batarya, Batery

Işık Akısı, Flux

Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

ASL M2 . .

Led 2W

3h

Ni-Cd 1.2V 1100mA

120lm / 90lm

325x195x55

450gr.

AME M3 . .

ASL M5 . .

Led 5W

3h

Li-Ion 3.7V 2000mA

330lm / 330lm

325x195x55

450gr.

AMEP-PXX

Kod, Code

Tip,Type

Süre, Duration

Batarya, Batery

Işık Akısı, Flux

Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

Led 2W

3h

Ni-Cd 1.2V 1100mA

120lm / 90lm

325x195x55

450gr.

350x165x4

120gr.

Plexiglas

15

Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided

SMD TECH SMD SMD TECH IP TECH

SMD TECH

E Özellikler / TFeatures

RoHS

40

50Hz

20m

Görülebilme mesafesi, Visibility range: IP 220V T5 F SMD SMD 50Hz www.altez.com.tr www.altez.com.tr 40 T5 T5LED G5 220V TT EE TECH SMD IP 220V IP Özellikler / Features TECH FF T E 50HzG5G5LED TECH LED 404050Hz F G5 LED

T E E T TET5 220V

RoHS

NO LEAD

RoHS RoHS

NO LEAD NO LEAD

20m

20m 20m 20m

RoHS

T5 220V T5 IP 220V IP T5 220V G5 50Hz IP 40 50Hz LED 40 G5 40 50Hz G5 LED LED

RoHS NO LEAD NO LEAD RoHS NO LEAD

20m 20m 20m

FFF

ABS gövde üzeri enjeksiyon opal baskılı kapak Injection Görülebilme mesafesi, Visibility range: Görülebilme mesafesi, Visibility range:moulted opal diffuser covered ABS body range: Görülebilme mesafesi, Visibility range: Sürekli veya acildeGörülebilme çalışma şeklimesafesi, Maintained or non-maintained operation mode Görülebilme mesafesi,Visibility Visibility range: Görülebilme mesafesi, Visibility range: ABS gövde üzeri enjeksiyonSMD şeffaf baskılı kapak Injection moulted clear diffuser covered ABS body 220V T5 SMD Görülebilme mesafesi, Visibility range: IP IP 220V T5 F operation F T E T E RoHS Sıvaaltı (Ankastre) veya sıvaüstü montaj Surface or recessed mounted RoHS Sürekli veya acilde çalışmaTECH şekli Maintained non-maintained mode TECH 40 50Hzor G5 40 50Hz LED G5 LED Özellikler / Features Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium High temperature Nickel-Cadmium batteries Sıvaaltı (Ankastre)SMD veya sıvaüstü montaj Surface or recessed mounted Özellikler / Features T5 Özellikler 220V Özellikler / Features F Nickel-Cadmium batteries Özellikler/ Features / Features T ECadmiumRoHS IP 50Hz Özellikler / enjeksiyon Features pil grubu Fluorescent lamp T5 8W(300lm) or 30 LED Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel temperature TECH 40 High LED covered G5 Görülebilme mesafesi, Visibility range: Özellikler / Features Görülebilme mesafesi, Visibility range: ABS gövde üzeri şeffaf baskılı kapak Injection moulted clear diffuser ABS body Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided Görülebilme mesafesi Görülebilme mesafesi ABS gövde üzeri enjeksiyon opal baskılı kapak Injection moulted opal diffusercovered coveredABS ABSbody body ABS ampul gövde üzeri enjeksiyon opal baskılı kapak Injection moulted opal diffuser T5 LED 8w (300lm) Floresan veya (450lm) 30 system(450lm) grubu Fluorescent lamp T5 8W(300lm) Sürekli veyapil acilde çalışma şekli or non-maintained operation mode ABS gövde üzeri enjeksiyon şeffaf baskılı kapak Maintained Injection moulted clear diffuser covered ABS bodyor 30 ABS gövde üzeri enjeksiyon opal baskılı kapak Injection moulted opal diffuseroperation covered ABS ABS gövde üzeri enjeksiyon şeffaf baskılı kapak Injection moulted clear diffuser covered ABS body Sürekli veyaacilde acilde çalışmaşekli şekli Maintained orVisibility non-maintained modebody Visibility range range ABS gövde üzeri enjeksiyon şeffaf baskılı kapak Injection moulted clear diffuser covered ABS body Sürekli veya çalışma Maintained or non-maintained operation mode T5acilde 8w (300lm) Floresan ampul veya Surface (450lm) system(450lm) Ledli sistem Emergency operation time 1orornon-maintained 3 hours yüzlü, sıvaüstü montaj Çift yüzlü, sıvaüstü montaj Sıvaaltı (Ankastre) veya sıvaüstü montaj or30recessed mounted Sürekli veya acilde çalışma şekli Maintained or non-maintained operation mode Sürekli veya acilde çalışma şeklimontaj Maintained Sürekli veya çalışma şekli Maintained orTek non-maintained operation mode Görülebilme mesafesi, Visibility range: Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided Sıvaaltı (Ankastre) veya sıvaüstü Surface orrecessed recessedmounted mounted operation mode Sürekli veya acilde çalışma şeklisıcaklığa Maintained or non-maintained operation mode (Ankastre) veya sıvaüstü montaj Surface or Yüksek dayanıklı Nickel Cadmium High temperature Nickel-Cadmium batteries Ledli sistem Emergency operation time 1 or 3 hours Sıvaaltı (Ankastre) veya sıvaüstü montaj Surface recessed mounted Acil durumda 1 veya Sıvaaltı 3Yüksek saat yanabilme Easy installation withtemperature all Özellikler / Features Sıvaaltı (Ankastre) veya sıvaüstü montaj Surface oraccessory recessed mounted Özellikler / Features Sıvaaltı (Ankastre) veya sıvaüstü montaj Surface oror recessed mounted sıcaklığa dayanıklı NickelCadmium Cadmium High Nickel-Cadmium batteries Sıvaaltı (Ankastre) veya sıvaüstü montaj Surface or recessed mounted Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel High temperature Nickel-Cadmium batteries Surface mounted, single sided Surface mounted, double sided pil grubusıcaklığa Fluorescent lampEasy T5 8W(300lm) or 30 LED Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium High temperature Nickel-Cadmium batteries Yüksek sıcaklığa dayanıklı NickelStandard Cadmium pressed High temperature batteries Yüksek dayanıklı High temperature Nickel-Cadmium batteries Acil durumda 1Nickel veya 3Cadmium saat yanabilme installation with all accessory Tüm aksesuarları ile kolay montaj or sticker withT5Nickel-Cadmium pictogram shape pil grubu Fluorescent lamp 8W(300lm) or30 30 LED Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium High temperature Nickel-Cadmium batteries pil grubu Fluorescent lamp T5 8W(300lm) or LED ABS gövde üzeri enjeksiyon şeffaf baskılı kapak Injection moulted clear diffuser covered ABS body ABS gövde üzeri enjeksiyon opal baskılı kapak Injection moulted opal diffuser covered ABS Detaylı bilgiTüm Detaylı bilgibody T5 8w (300lm) Floresan ampul veya (450lm) 30 system(450lm) pil grubu Fluorescent lamp T5 8W(300lm) or 30 LED pil grubu Fluorescent lamp T5 8W(300lm) or 30 LED pil grubu Fluorescent lamp T5 8W(300lm) or 30 LED aksesuarları ile kolaylamp montaj Standard pressed or sticker with pictogram Standartshape şekillerde serigrafi baskılı etiket TS 8710 EN 60598-2-22, EAC ve CE certified Özellikler / Features T5 8w (300lm) Floresan ampul veya (450lm) 30 system(450lm) pil grubu Fluorescent T5 8W(300lm) or 30 LED T5 8w (300lm) Floresan ampul veya (450lm) 30 system(450lm) Sürekli veya acilde çalışma şekli Maintained or non-maintained operation mode Sürekli veya acilde çalışma şekliveya (450lm) 30 Maintained or non-maintained operation mode İnformation More İnformation Ledli sistem Emergency operation time 1 or 3 hours T5 8w (300lm) Floresan ampul veya (450lm) 30 system(450lm) T5 8w (300lm) Floresan ampul system(450lm) T5More 8w (300lm) Floresan ampul veya (450lm) 30 system(450lm) Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket TS 8710 EN 60598-2-22, EAC ve CEEN certified 60598-2-22, EACLedli ve CE normlarına uygun Ledli sistem Emergency operationtime time11or or33hours hours T5 8w (300lm) Floresan ampul veya (450lm) 30 system(450lm) sistem Emergency Sıvaaltı (Ankastre) veya sıvaüstü montaj Injection Surface or recessed Sıvaaltı (Ankastre) veya sıvaüstü montaj Surface oroperation recessed mounted ABS gövde üzeri enjeksiyon şeffaf baskılı kapak moulted clear diffuser covered ABS body Acil durumda veya 3 saat yanabilme Easy installation withmounted all accessory Ledli sistem Emergency operation time 1 or 3 hours Ledli sistem Emergency operation time 1 or 3 hours Ledli sistem Emergency operation time 1 or 3 hours Acil durumda veya saatyanabilme yanabilme Easy installation with all accessory EN1 60598-2-22, EAC Cadmium ve CE normlarına Ledli sistem operation timeHigh 1uygun ortemperature 3 hours Acil durumda 11veya 33saat Easy with all accessory Yüksek sıcaklığa dayanıklıEmergency Nickel Nickel-Cadmium batteries Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium Highinstallation temperature Nickel-Cadmium batteries

Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided Çiftyüzlü, yüzlü,sıvaüstü sıvaüstümontaj; montaj;Surface Surfacemounted, mounted,double doublesided sided Çift sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided

DAVOS S

DS-PXX

NO LEAD

NO LEAD

20m

20m 20m

NO LEAD

Çiftyüzlü, yüzlü, sıvaüstümontaj; montaj; Surfacemounted, mounted, doublesided sided Çift Çift yüzlü,sıvaüstü sıvaüstü montaj;Surface Surface mounted,double double sided

20m

DAVOS D

Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided

20m

Sürekli veya acilde çalışma şekli orFeatures non-maintained operation Features Tüm aksesuarları kolay montaj Standard pressed or sticker withmode pictogram shape Acil durumda 1ile veya 3 saat yanabilme Maintained Easy installation with accessory Özellikler Özellikler Acil aksesuarları durumda 1 veya 3 saat yanabilme Easy installation with all accessory Acil durumda 1 veya 3 saat yanabilme Easy installation with allall accessory Tüm ilekolay kolay montaj Standard pressed or sticker withpictogram pictogram shape Acil durumda 1 Sıvaaltı veya 3 saat yanabilme Easy installation with allor accessory Tüm aksesuarları ile montaj Standard pressed sticker with pilTüm grubu Fluorescent lamp T5 or 8W(300lm) or 30 LED pil grubu Fluorescent lampor T5 or 30 LED shape (Ankastre) veya sıvaüstü montaj recessed mounted Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket Surface TS 8710 ENpressed 60598-2-22, EACwith ve CE certified aksesuarları ile kolay montaj Standard pressed sticker with pictogram shape Tüm aksesuarları ile kolay montaj Standard or 8W(300lm) sticker with pictogram shape Tüm aksesuarları ile kolay montaj Standard or sticker pictogram shape Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket TS 8710 ENpressed 60598-2-22, EAC veCE CE certified * montaj ABS(300lm) gövde üzeri enjeksiyon şeffaf baskılı kapak * Injection moulted clear diffuser covered ABS body * ABS gövde üzeri enjeksiyon opal baskılı kapak * Injection moulted opalEAC diffuser covered ABS body Tüm aksesuarları ile kolay Standard pressed or sticker with pictogram shape Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket TS 8710 EN 60598-2-22, ve certified T5 8w Floresan ampul veya (450lm) 30 system(450lm) T5 8w (300lm) Floresan ampul veya (450lm) 30 system(450lm) Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium High temperature Nickel-Cadmium batteries EN 60598-2-22, EACserigrafi veserigrafi CE normlarına uygun Standart şekillerde baskılı etiket 8710 60598-2-22, EAC certified Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket TS 8710 EN 60598-2-22, EAC ve CE certified Standart şekillerde baskılı etiket TSTS 8710 ENEN 60598-2-22, EAC veve CECE certified EN 60598-2-22, EACçalışma veCE CEnormlarına normlarına uygun * Sürekli veya acilde çalışma şekli EN 60598-2-22, * veMaintained or non-maintained operation mode * Sürekli veya acilde şekli * Maintained or non-maintained operation mode Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket TS 8710 EAC CE certified EN 60598-2-22, EAC ve uygun Ledli sistem Emergency operation time 1 or 3 hours Ledli sistem Emergency operation time 1 or 3 hours pil grubu Fluorescent lamp T5 8W(300lm) or 30 LED 60598-2-22, EAC normlarına uygun 60598-2-22,Data EAC ve CE normlarına uygun Teknik Bilgiler* / EN Technical ENEN 60598-2-22, EAC veve CECE normlarına uygun * normlarına Sıvaaltı (Ankastre) veya sıvaüstü montajsystem(450lm) * installation Surface or recessed mounted Sıvaaltı (Ankastre) sıvaüstü montaj * Surface or recessed EN 60598-2-22,T5 EAC CE uygun Acil durumda 1 veya 3veya saat yanabilme Easy with all accessory Acil durumda 1 veyaveya 3 saat yanabilme Easy installation with allmounted accessory 8wve (300lm) Floresan ampul (450lm) Teknik Bilgiler / 30 Technical Data Yüksek sıcaklığa dayanıklı High temperature Nickel-Cadmium Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel-Cadmium * Nickel Cadmium * batteries * Nickel: Cadmium * High temperature batteries Tüm aksesuarları ile kolay montaj Standard pressed or sticker with pictogram shape Tüm aksesuarları ile kolay montaj pressed with pictogram shape Çalışma gerilimi Working voltage 220 - 230 V ACStandard 50/60Hz ±%10 or sticker Ledli sistem Emergency operation time 1 or 3 hours pil * Fluorescent lamp T5 EAC 8W(300lm) or 18 LED Standart pil grubuşekillerde serigrafi baskılı etiket Fluorescent lamp T5 8W(300lm) 18 LED Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket TS 8710 EN 60598-2-22, ve CE certified TS* 8710 EN EAC ve CEorcertified Çalışma gerilimi Working voltage 20 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Acil durumda 1 grubu veya 3 saat yanabilme Easy installation with all :accessory Şebekeden çekilen güç, Mains supply power : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on60598-2-22, charge Teknik Bilgiler / Technical Data * T5 8wile(300lm) Floresan veyauygun (110lm) pressed power system (110lm) * EN T560598-2-22, 8w (300lm) Floresan veya (110lm)

system(110lm) Teknik Bilgiler Technical Data EN 60598-2-22, EAC ve çekilen CE ampul normlarına EAC//ve CEampul normlarına Teknik Bilgiler Technical Data Tüm aksesuarları kolay montaj Standard or sticker with pictogram shape Şebekeden güç, Mains supply : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on charge Şarj süresi, Charge duration : 24 huygun Teknik Bilgiler / Technical Data Teknik Bilgiler / Technical Data Teknik Bilgiler / Technical Data 18 Ledli sistem * Emergency operation time 1 or 3 hours 18 Ledli sistem * Emergency operation time 1 or 3 hours Teknik Bilgiler / Technical Data :EN 2060598-2-22, - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Standart şekillerde serigrafi baskılıWorking etiket voltage TS 8710 certified Şarj süresi, Charge duration :EAC 24 hve CE Working voltage 220 -230 230installation AC50/60Hz 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi1 veya 3 saat Çalışma sıcaklığı, * : voltage -5°C . . 45°C ::220 VVAC Çalışma gerilimi Working * Acil EAC durumda 1normlarına veya 3 saat yanabilme * Easy installation withon all accessory Acil Amp.temp. durumda yanabilme * -Easy with ±%10 all accessory : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W charge Şebekeden çekilen güç, Mains supply power : 20 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage : 220 - 230 V2.4W; AC 50/60Hz Çalışma gerilimi Working voltage EN 60598-2-22, ve CE uygun : 20 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage Çalışma sıcaklığı, : -5°C .or. 45°C Flo.8W, Led2.4W; 2.7W on±%10 charge Şebekeden çekilen güç, Mains supply power temp. güç, : 75°Cpower Working voltage :Charge 20Mains - 230 V ACAmp.temp.

50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi ::Flo.8W, Led 2.7W on charge Şebekeden çekilen Mains supply Tüm aksesuarları ile kolay Standard pressed TümCase aksesuarları ile kolay * Standard pressed * montaj * sticker with pictogram shape Gövde sıcaklığı, * montaj or sticker with pictogram shape : 24 h Şarj süresi, duration : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on charge Şebekeden çekilen güç, supply power : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on charge Şebekeden çekilen güç, Mains supply power : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on charge Şebekeden çekilen güç, Mains supply power 24 Şarj süresi, Charge duration Gövde sıcaklığı, Case 2.7W temp.on charge : 75°C :Amp.temp.

Flo.8W, Led 2.4W; Şebekeden çekilen güç, Çalışma Mains supply power Işık çıkış gücü, Lightşekillerde output serigrafi :duration Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm Led Şarj süresi, Charge ::24 * Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket 60598-2-22, EAC and CE certified * Standart baskılı etiket * hhEN 60598-2-22, EAC and CE certified sıcaklığı, : :-5°C . EN Şarj süresi, Charge duration : * 24 h. 45°C Teknik Bilgiler / Technical Data Şarj süresi, Charge duration : 24 h Teknik Bilgiler / Technical Data Şarj süresi, Charge duration 24 h Çalışma sıcaklığı, EAC Amp.temp.

-5°C. .. .45°C 45°C Işık çıkış gücü,CE output : Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm Led 24Amp.temp. htemp. Light Şarj süresi, Charge duration ::-5°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. * ENsıcaklığı, 60598-2-22, normlarına uygun * EN 60598-2-22, ve CE normlarına uygun Koruma Sınıfı, Protection : 450/400lm : :75°C Gövde : -5°C . 45°C Çalışma sıcaklığı,EAC ve:Case :75°C -5°C . . 45°C Çalışma sıcaklığı,grade Amp.temp.

-5°C . . .45°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

Case temp. : Gövde sıcaklığı, Koruma Sınıfı, Protection grade : 450/400lm Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. :Light -5°C . . temp.

45°C Gövde sıcaklığı, Case temp. : :75°C 20 - 230 V AC 50/60Hz T5 ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage 220 ±%10 Çalışma gerilimi classification Working voltage Elektrik Sınıfı, Electrical : IP40 Işık çıkış gücü, output :::Mains/non-maintained; 8W 300/80lm Led Gövde sıcaklığı, Case : 75°C Gövde sıcaklığı, Caseoutput temp. :Mains/non-maintained; 75°C- 230 V AC 50/60HzT5 Gövde sıcaklığı, Case temp.

75°C Bilgiler /çekilen Technical Data Işık çıkış gücü, Light 8W300/80lm 300/80lmLed Led Case temp.

75°C Gövde sıcaklığı, TeknikKoruma output 8W çıkış gücü, Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W onT5 charge Şebekeden Mains supply power Flo.8W, Led 2.4W; 2.7WT5on Şebekeden çekilen güç, Light Mains power :::Mains/non-maintained; Elektrik Sınıfı,:Protection Electrical : IP40 Batarya kapasitesi, Işık Battery capacity :supply II grade :::classification 450/400lm Sınıfı, grade Light output : Mains/non-maintained; 8W 300/80lm Led Işık çıkış gücü, güç, Light output :450/400lm Mains/non-maintained; T5 charge 8W 300/80lm Led Işık çıkış gücü, Light output Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm Led Işık çıkış gücü, : Koruma Sınıfı, Protection Işık çıkış gücü, Çalışma gerilimi Light output : Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm Led Protection grade : 450/400lm Koruma Sınıfı, Şarj süresi, Charge duration : 24 h Şarj süresi, Charge duration : 24 h Batarya kapasitesi, Battery capacity : II Working voltage : 20 230 V AC 50/60Hz ±%10 : :IP40 Elektrik Sınıfı, Electrical classification Protection grade : 450/400lm Koruma Sınıfı, Protectionclassification grade :IP40 450/400lm KorumaSınıfı, Sınıfı, Protection grade 450/400lm Koruma Sınıfı, Teknik Bilgiler Elektrik Electrical Technical Data Teknik Bilgiler Technical Data :Battery 450/400lm Koruma Sınıfı, Şebekeden Protection gradeMains supply ::IP40 Elektrik Sınıfı, Electrical classification :II-5°C . . 45°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. : Flo.8W, :Led 2.4W; 2.7W on charge çekilen güç, power Batarya kapasitesi, capacity : IP40 Elektrik Sınıfı, Electrical classification IP40. . 45°C Elektrikkapasitesi, Sınıfı, Electrical classification:::II-5°C : IP40 Elektrik Sınıfı, Electrical classification Batarya Battery capacity : IP40 Elektrik Sınıfı, Şarj süresi, Electrical classification : II Batarya kapasitesi, Battery capacity Gövde sıcaklığı, Case temp. : 75°C Gövde sıcaklığı, Case temp. : 75°C : 220 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Çalışma gerilimi Working voltage Working voltage : 24 h Charge duration Batarya kapasitesi, Battery capacity : II : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Batarya kapasitesi, Battery capacity : II: II Batarya kapasitesi, Battery capacity Batarya kapasitesi, Battery IIMains output : Mains/non-maintained; 8Won 300/80lm Işık çıkış capacity gücü, Light output : Mains/non-maintained; T5 8W Işık çıkış gücü, Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. : -5°C . . 45°C : Flo.8W, Led 2.4W;T5 2.7W charge Led : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on300/80lm charge Led Şebekeden çekilen güç, :Light Şebekeden çekilen güç, supply power Mains supply power Protection grade Koruma Sınıfı, Case temp.

Protection grade : 450/400lm Koruma Sınıfı, : 75°C : 450/400lm Gövde sıcaklığı, : 24 h : 24 h Şarj süresi, Şarj süresi, Charge duration Charge duration : IP40 Elektrik Sınıfı, Light output Electrical classification Elektrik Sınıfı, Electrical classification : IP40 Işık çıkış gücü, : Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm Led : -5°C . . 45°C Çalışmakapasitesi, sıcaklığı, Çalışma Amp.temp.

Amp.temp. : II Batarya : II : -5°C . . 45°C Bataryasıcaklığı, kapasitesi, Battery capacity : 450/400lm Koruma Sınıfı, ProtectionBattery grade capacity : 75°C : 75°C Gövde sıcaklığı, Electrical classification Gövde sıcaklığı, Case temp. : IP40 Case temp.

Elektrik Sınıfı, : Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm : Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm Işık çıkış gücü, Battery capacity Işık çıkış gücü, Light output : II Light output Batarya kapasitesi, Led 110/110lm Led 110/110lm : IP40 : IP40 Koruma Sınıfı, Koruma Sınıfı, Protection grade Protection grade : II : II Elektrik Sınıfı, Elektrik Sınıfı, Electrical classification Electrical classification : 1.2V 800mAh , 3.6V 1,5Ah : 1.2V 800mAh , 3.6V 1,5Ah Batarya kapasitesi Batarya kapasitesi Battery capacity Battery capacity

tometric Data

icker

NO LEAD

Data, Photometric Data Data, Photometric Data Data, Photometric Data Data, Photometric Data

Data, Photometric Data Data,Data, Photometric Data Photometric Data

Data, Photometric Data

Data, Photometric Data

Data, Photometric Data

Data, Photometric Data

ADS-PXX

Etiket, Sticker

ADS-PXX Etiket, Etiket, Sticker ADS-PXX Sticker 300x100mm, 10gr.

ADS-PXX

ADS-PXX

300x100mm, 10gr.

300x100mm, 10gr.

Etiket, Sticker

Etiket, Sticker

Etiket, Sticker

300x100mm, 10gr.

300x100mm, 10gr.

300x100mm, 10gr.

Aksesuar / Accessuary Aksesuar/ Accessuary / Accessuary Aksesuar Aksesuar / Accessuary Aksesuar / Accessuary

ADS-PXX

Asma tavana için yay, Spring for recessed mounting Asma tavana için yay, Spring recessed mounting Asma tavana için yay, Spring forfor recessed mounting AAY2 70x20mm, 80gr Asma tavana için yay, Spring for recessed mounting Aksesuar /70x20mm, Accessuary AAY2 Asma 80gr yay, Spring for recessed mounting AAY2 70x20mm, 80gr tavana için AAY2 70x20mm, 80gr

Aksesuar Accessuary AAY2 70x20mm, 80gr Aksesuar Accessuary Asma/ tavana için yay, Spring for recessed mounting

300x100mm, 10gr.

Kod, Code

Güç, Power

Süre, Duration

Batarya, Batery

Işık Akısı, Flux

ADS-PXX Etiket, Etiket,Sticker Sticker ADS-PXX ADS-PXX Etiket, Sticker

Etiket, Sticker

ADS-PXX

Ölçü, Dimension

300x100mm,10gr.

10gr.

300x100mm, 300x100mm, 10gr.

300x100mm, 10gr.

Etiket, Sticker

300x100mm, 10gr.

Ağırlık, Weight

Kod,Code Code Güç, Güç,Power Power Süre, Süre,Duration Duration AAY2 70x20mm, 80gr Kod, Kod, Code Güç, Güç, Power Süre, Süre, Duration Batarya, Batarya, Batery Işık Işık Akısı, Flux Ölçü, Ölçü, Dimension Ağırlık, Ağırlık, Weight Kod, Code Güç, Power Süre, Duration Kod, Code Power Duration Batery Akısı, Flux Dimension Weight Asma için yay, for/ recessed mounting Güç, Powertavana Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight 400lm ADLS N5 . . Spring 645gr.

3.6V 1100mA Led Acilde 360x145x55 Asma tavana için yay Spring for5h recessed mounting ADDSN5 N5. .. . Led LedAcilde Acilde 5h ADDS 5h Kod, Code Power Batery AAY2 70x20mm, AAY2 70x20mm, 80gr.

400lm ADLS N5 . 80gr 645gr.

3.6V 1100mA Batarya, Acilde Güç, Power 360x145x55 ADDSSüre, N5 . Duration .

Led Acilde Batarya,5h 5h5h 400lm ADLS N5 . . .Kod, 645gr.

1100mA LedLed Acilde 360x145x55 Code Süre,3.6V Duration Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Güç, Weight

Batarya,Batery Batery Işık IşıkAkısı, Akısı,Flux Flux Ölçü, Ölçü,Dimension Dimension Ağırlık, Ağırlık,Weight Weight Batarya, Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight 400lm 3.6V1100mA 1100mA 360x145x172 745gr.

400lm 3.6V Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension 360x145x172 Ağırlık, Weight 745gr.

400lm 3.6V 1100mA 360x145x172 745gr.

450lm / 400lm645gr. 360x145x55 ADLS M55h. . Led Sürekli 650gr.

400lm 3.6V 1100mA ADLS N5 . . Led Acilde 3.6V 1100mA 5h 360x145x55 750gr.

450lm/ /400lm 400lm ADDSM5 M5. .. . Led LedSürekli Sürekli 5h 3.6V100mA 100mA 360x145x172 750gr.

450lm ADDS 5h 3.6V 360x145x172 5h 450lm / 400lm ADLS M5 . . LedLed 650gr. ADDS N5 . .

3.6V 1100mA 450lm Sürekli 360x145x55 750gr.

450lm / 400lm ADDS M5 . .

Led Sürekli 5h 3.6V 100mA 360x145x172 5h / 400lm ADLS M5 . .

650gr.

3.6V 1100mA Sürekli 360x145x55 400lm Led AcildeKod, Code 5h Güç, Power 3.6V 360x145x172 745gr.

Kod, N1 Code Güç, Power Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Dimension Ağırlık, Weight Süre,1100mA Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight 400lm N53.6V . . 1100mA 645gr.

3.6V 1100mA Led Acilde 360x145x55 Acilde 1h 80lm . . ADLS 700gr.

3.6V5h1100mA 360x145x55 5h 450lm / 400lm ADLS M5 . . Led Sürekli ADS 650gr.Ölçü, 360x145x55 800gr.

80lm ADDN1 N1. .. .

Acilde 1h 3.6V1100mA 1100mA 360x145x172 800gr.

80lm ADD Acilde 1h 3.6V 360x145x172 Acilde 1h 80lm ADS N1 . .

700gr.

3.6V 1100mA 360x145x55 800gr.

80lm ADD N1 . .

Acilde 1h 3.6V 1100mA 360x145x172 Acilde 1h 80lm ADS N1 . .

700gr.

3.6V 1100mA 360x145x55 750gr.

450lm / 400lm ADDS M5 . .650gr.

Led SürekliADDS N5 . . 5h Led Acilde 3.6V 100mA 360x145x172 Acilde 3h ADS . .. . ADLS 800gr.

5h 400lm ADLSN3N5 645gr.

3.6V 1100mA Led Acilde 360x145x55 400lm 5h Acilde 1h 80lm 3.6V ADS N1 . .

700gr. 360x145x55 3.6V 2200mA 1100mA 3.6V 360x145x172 360x145x55 745gr.

5h2200mA 450lm / 400lm M5 . . 1100mA 3.6V80lm 1100mA Led Sürekli 360x145x55 900gr.

80lm ADDN3 N3. .. .

Acilde 3h 3.6V 360x145x172 Kod, Code Güç, Power Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight 900gr.

80lm ADD 3h 3.6V 2200mA Kod, Code Acilde Batarya, Batery Işık Akısı, Flux 360x145x172 Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight Acilde 80lm ADS 800gr.

3.6V 2200mA 360x145x55 900gr.

80lm ADD N3 ..

Acilde Tip,Type 3h Süre, Duration3.6V 2200mA 360x145x172 Acilde 3h3h 80lm ADS N3N3 . .. .

800gr.

3.6V 2200mA 360x145x55 850gr.

Sürekli 1h 300lm / 80lm ADS . .. . ADS 5h 450lm 400lm ADLSM1 M5 650gr.

3.6V 1100mA Led Sürekli 360x145x55 750gr.

450lm / 400lm ADDSM1 M5. .. .1h Led Sürekli 3.6V 1100mA 5h Acilde 3h 80lm 3.6V ADS N3 . .

800gr. 360x145x55 3.6V80lm 100mA 3.6V 360x145x172 360x145x55 800gr.

ADD N1 . . 700gr.Acilde ADD 360x145x172 Acilde 1h1100mA 80lm N1 . . 2200mA 3.6V 1100mA 360x145x55 950gr.

300lm 80lm Sürekli 1h 3.6V 1100mA 360x145x172 950gr.

300lm / /80lm ADD M1N5 . .. .

Sürekli 1h 3.6V 1100mA 360x145x172 5h 400lm ADLS N5 . . ADS 645gr.

3.6V 1100mA Led Acilde 360x145x55 ADLD Led Acilde 3h 1.2V 800mA 110lm 360x145x172 745gr.

360x145x55 850gr.

SürekliTip,Type 300lm / 80lm Code Süre, Duration 3.6V Batarya, Batery 300lm Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight 3.6V 1100mA 950gr.

300lm / 80lm ADD M1 . .

Sürekli 1h 3.6V 1100mA 360x145x172 360x145x55 850gr.

1h1h / 80lm ADS Kod, M1M1 . . . . Sürekli 1100mA 950gr.

Sürekli 300lm / 80lm850gr. 360x145x55 ADS ..

3.6V Acilde3.6V 1100mA 3h 80lm ADSM3 N11h 700gr.

3.6V2200mA 1100mA 360x145x55 800gr.

80lm ADD M3 N1 .. .. 3h Sürekli Acilde 360x145x55 1h Sürekli 300lm / 80lm ADS M1 . .

3.6V80lm 1100mA 360x145x172 900gr.

ADD N3 . . 800gr.Acilde ADD 3.6V 2200mA 360x145x172 80lm650gr.

ADS N3 . . 5h Acilde1h 3.6V 1050gr.

300lm 80lm ADD 3.6V 2200mA 360x145x55 3h 3.6V 2200mA 360x145x172 1050gr. / /80lm M3M5 ..

Sürekli Led Sürekli3h 2200mA 450lm / 400lm ADLS M5 . ADLS . ADS 1100mA 3h Led Sürekli 360x145x55 ADLD 3h 3.6V 1.2V 800mA 300lm 110lm / 110lm 360x145x172 360x145x172 750gr.

360x145x55 950gr.

Sürekli 300lm / 80lm 3.6V 2200mA .. .. .

Led Acilde 1.2V 800mA 110lm 360x145x55 645gr.

1050gr.

300lm / 80lm ADD M3 .. ..

Sürekli 3h 3.6V 2200mA 360x145x172 360x145x55 950gr.

Sürekli 3h3h 3h 300lm / 80lm ADSN5 M3.M3 3.6V 2200mA 250gr. kapak ADSP-P08 Acilde ADS N33h . . Akrilik 800gr.

3.6V 2200mA 900gr.

80lm ADD N3 . .

Acilde 360x145x55 80lm 950gr. 360x145x55 3h Sürekli ADS M3 . .

3.6V 2200mA 3.6V 2200mA 3h 300lm / 80lm 300gr.

ADDP-P00 Opal kapak 950gr.

300lm / 80lm ADD M1 . . 850gr.SürekliADDP-P00 1hOpal 3.6V 1100mA 360x145x172 360x145x172 360x145x55 M1 . . 1h Sürekli 3.6V 1100mA 1h 300gr. kapak Acilde ADSAkrilik 80lm 3.6V 1100mA ADS N1 . . ADLS 700gr.

360x145x55300lm / 80lm 250gr. kapak ADSP-P08 ADD N1 . .

1h 3.6V 1100mA 80lm 360x145x172 800gr.

300gr.

ADDP-P00 Opal kapak Acilde M5 . .

250gr.

Akrilik kapak ADSP-P08 Led Sürekli 3h 1.2V 800mA 110lm / 110lm 360x145x55 650gr.

850gr.

Sürekli 1h 300lm / 80lm250gr. 360x145x55 3.6V 1100mA 950gr.

300lm / 80lm ADD M1 . .

Sürekli 1h Akrilik kapak ADS M1 . .

ADSP-P08 3.6V 1100mA 360x145x172 25gr.

ADR Yay 1050gr.

300lm / 80lm ADD M3 . . 950gr.SürekliADR 3h Yay 3.6V 2200mA 360x145x172 25gr.

360x145x55 Acilde ADS M3 . . 3h Sürekli 3.6V 2200mA 3h 80lm 3.6V 2200mA ADS N3 . .

800gr.

360x145x55300lm / 80lm ADD N3 . .

Acilde 3h 3.6V 2200mA 80lm 360x145x172 900gr.

25gr.

ADR Yay ADS N1 . .

Acilde 1h 3.6V 1100mA 80lm 360x145x55 700gr.

360x145x55 950gr.

Sürekli 3h 300lm / 80lm ADS M3 . .

3.6V 2200mA 1050gr.

300lm / 80lm ADD M3 . .

Sürekli 3h 3.6V 2200mA 360x145x172 360x145x55 850gr.

Sürekli ADSP-P08 1h Akrilik kapak 300lm / 80lm ADS M1 . .

3.6V 1100mA 300gr.

ADDP-P00 250gr.

Opal kapak ADD M1 . .

Sürekli 1h 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 360x145x172 950gr.

ADS N3 . .

3h 3.6V 2200mA 80lm 360x145x55 800gr.

250gr.

Akrilik kapak Acilde ADSP-P08 300gr.

ADDP-P00 Opal kapak 360x145x55 950gr.

Sürekli 3h 300lm / 80lm ADS M3 . .

3.6V 2200mA 25gr.

ADR Yay ADD M3 . .

Sürekli 3h 3.6V 2200mA 300lm / 80lm 360x145x172 1050gr.

ADS M1 . .

Sürekli 1h 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 360x145x55 850gr.

25gr.

ADR Yay 250gr.

Akrilik kapak ADSP-P08 Kod, Code

ADS M3 . .

ADSP-P08

16

Sürekli

Akrilik kapak

3h

3.6V 2200mA

300lm / 80lm

360x145x55

950gr.

ADDP-P00

250gr.

ADR

Opal kapak

300gr.

Yay

25gr.

17

30m

Çift yüzlü, sıvaüstü montaj;Surface mounted, double sided

Görülebilme mesafesi, Visibility range: T5 IP 220V F SMD SMD www.altez.com.tr www.altez.com.tr T TECH E 40 50Hz TRoHS E IP G5 LED Özellikler / Features TECH 40 Özellikler / Features

T5 T5 220V IP 220V F RoHS 50Hz 40 50Hz LED G5 LED G5 NO LEAD T5 Özellikler / FeaturesHousing made of extruction aluminium material Alüminyum extrüzyon gövde Alüminyum extrüzyon gövde SMD Housing made of extruction aluminium material IP 220V F T E mesafesi, Visibility range: Saç konstrüksiyon üzeri opal Acrylic opal diffuser covered steal casing Çift yüzlü, sıvaüstü montaj;Surface mounted, doubleYüksek sidedverimlilikli led sürücü RoHS 50Hz TECH 40LED T5 LED sheet NO LEAD G5 HighGörülebilme efficiency LEDIPdriver Yüksek verimlilikli ledplexiglas sürücü High efficiency driver Görülebilme mesafesi, Visibility range: 220V SMD Tekyüzlü, Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted,double double sided Görülebilme mesafesi, Visibility range: F T E sıvaüstü montaj; Surface mounted, sided RoHS TECH 50Hz Acrylic Saç konstrüksiyon üzeri opal plexiglas opal diffuser covered sheet steal casing Sürekli, acilde ve kombine çalışma şekli Maintained, non-maintained or sustained operation Tek Çift 40 LED G5 T5 T5 wall surface-mounted Sıvaüstü tavana veya duvara kolay montaj Easy Sıvaüstü tavana veya EasyIPto install SMD to install ceiling or wall surface-mounted 220V ceiling or IP 220V SMDduvara kolay montaj F T E F T E RoHS TECH 50Hz Sürekli, acilde ve kombine çalışma şekli Maintained, non-maintained or sustained operation Sıvaüstü tavana montaj mode RoHS 50Hz LED Yüksek sıcaklığa dayanıklı Ni-Cd veya Li-Ion High temperature Ni-Cd or Li-Ion40 batteries Yüksek sıcaklığa dayanıklı Ni-Cd veyamesafesi, Li-Ion High temperature Ni-Cd TECH Görülebilme Visibility G5 LED 40range: NO LEAD G5or Li-Ion batteries Tek Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided / Features Görülebilme mesafesi, range: Sıvaüstü tavana montaj Çift yüzlü, sıvaüstü montaj;Surface mounted, double sided Yüksek sıcaklığa Nickel Cadmium Surface mounted ceilingtime 3 hours pil grubu Özellikler Emergency operationVisibility time 3mode hours pil grubudayanıklı Emergency operation Özellikler / Features Özellikler / Features Acil durumda 3 saat yanabilme installation all accessory Acil durumda 3 saat yanabilme Easy installation with all accessorybatteries Yüksek sıcaklığa dayanıklıEasy Nickel Cadmium Surface mounted ceiling pil grubu Highrange: temperature Nickel-Cadmium Görülebilme Visibility Çift yüzlü, sıvaüstü montaj;Surface mounted, double sided Saç konstrüksiyon üzeri opal plexiglas Acrylicwith opalmesafesi, diffuser covered sheetrange: steal casing Görülebilme mesafesi, Visibility Görülebilme mesafesi Görülebilme mesafesi konstrüksiyon üzeri/ opal plexiglasStandard pressed Acrylic opal diffuser covered sheet steal casing Tek Çift yüzlü, sıvaüstü montaj;Surface mounted, double sided Özellikler Features Tüm aksesuarları kolay montaj or sticker with temperature pictogram Tüm aksesuarları ile montaj with system pictogram pil ve grubu High Nickel-Cadmium batteries T5 8w Floresan ampul Saç veya 9kolay Ledli sistem Fluorescent lampdiffuser T5 or 8Wsticker or 9 LED Sürekli,ile acilde kombine çalışma şekli Standard pressed Maintained, non-maintained or sustained operation Saç konstrüksiyon üzeri opal plexiglas Acrylic opal covered sheet steal Özellikler / Features Sürekli, acilde baskılı ve kombine çalışma şekli Maintained, non-maintained or casing sustained operation Visibility range Visibility range Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket shape Standart şekillerde serigrafi etiket shape T5 8w Floresan ampul veya 9 Ledli sistem Fluorescent lamp T5 8W or 9 LED system Sıvaüstü tavana montaj mode Tek/Çift Acil Sürekli, durumdaacilde 1 veyave 3kombine saat yanabilme Emergency operation time 1 or 3 hours Saç konstrüksiyon üzeri opal plexiglas Acrylic opal diffuser coveredoperation sheet steal casing yüzlü, sıvaüstü montaj Tek/Çift yüzlü, sıvaüstü montaj çalışma şekli Maintained, non-maintained or sustained Sıvaüstü tavana montaj mode EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun EN 60598-2-22, EAC ve CE certified EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun EN 60598-2-22, EAC ve CE certified Saç konstrüksiyon üzeri/ durumda opal plexiglas opalSurface diffuser covered sheet steal casing Yüksek sıcaklığa dayanıklı mounted ceiling Acil 1Nickel veya Cadmium 3 saatAcrylic yanabilme Emergency operation time 1 or 3 hours Özellikler Features Sürekli, acilde ve kombine çalışma şekli Maintained, non-maintained or sustained operation Tüm Sıvaüstü aksesuarları ile kolay montaj Easy installation with all accessory Özellikler / Features Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium Surface mounted ceiling tavana montaj mode Sürekli, acilde ve kombine çalışma şekli Maintained, non-maintained or sustained operation Surface mounted, single/double sided Standart şekillerde serigrafi Surface mounted, single/double pil grubu Tüm aksesuarları ile kolay montaj High temperature Nickel-Cadmium batteries Sıvaüstü tavana montaj Standardsided mode with pictogram shape Easy installation with all accessory baskılı etiket pressed or sticker pil grubu High temperature Nickel-Cadmium batteries Yüksek sıcaklığa Saç dayanıklı Nickel Cadmium Surface mounted ceiling Sıvaüstü tavana montaj ampul Saç üzeri opal plexiglas Acrylic opallamp diffuser covered sheet steal casing konstrüksiyon üzeri opal plexiglas Acrylic opal diffuser covered sheet steal Detaylı bilgiStandart Detaylıcasing bilgi Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium Surface mounted ceiling T5 8wkonstrüksiyon Floresan veya 9 Ledli sistemmode Fluorescent T5 8W or pressed 9 LED system şekillerde serigrafi baskılı etiket Standard or sticker with pictogram shape Ral9016 beyaz elektrostatik toz boyalı gövde Electrostatic stove enammelling sheet steal T5 8w Floresan ampul veya 9 Ledli sistem Fluorescent lamp painted T5 8W or 9orLED system YüksekSürekli, sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium Surface mounted ceiling acilde ve kombine çalışma şekli Maintained, non-maintained or sustained operation pil grubu High temperature Nickel-Cadmium batteries İnformation More İnformation Sürekli, acilde ve kombine çalışma şekli Maintained, non-maintained sustained operation pil grubu High temperature Nickel-Cadmium batteries AcilMore durumda 1 veya 3 saat yanabilme Emergency operation time 1 or 3 hours Ral9016 beyaz elektrostatik toz boyalı gövde Electrostatic stove enammelling painted sheet steal pil grubu High temperature Nickel-Cadmium batteries EN 60598-2-22, GOST ve CE normlarına uygun body(Ral 9016) Acil durumda 1 veya 3 saat yanabilme Emergency operation time 1 or 3 hours Sıvaüstü tavana montaj modeinstallation with all accessory Sıvaüstü tavana montaj T598w Floresan ampul veya 9 Fluorescent Ledli sistem mode Fluorescent 8W or 9 LED system T5 8w Floresan ampul veya Ledli sistem lamp T5 8W or 9lamp LED T5 system aksesuarları ile9 kolay montaj Easy T5 8wTüm Floresan ampul veya Ledli sistem Fluorescent lamp T5 8W or 9 LED system EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun body(Ral 9016) Tüm aksesuarları ile kolay montaj Easy installation with all accessory TS 8710 EN 60598-2-22, GOST ve CE certified Yüksek sıcaklığa dayanıklı Surface mounted ceiling Acil durumda 1 veya 3 saat yanabilme Emergency operation time 1 or 3 hours Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium Surface mounted Acil durumda 1 veya 3 saat yanabilme Emergency operation time 1ceiling or 3 hours Features Features Standart şekillerde serigrafiNickel baskılıCadmium etiketEmergency operation Standard pressed sticker with pictogram shape Özellikler Özellikler Acil durumda 1 veya 3 saat yanabilme time 1 orTS 3orhours Standart şekillerde serigrafi etiket Standard or sticker with pictogram 8710 EN 60598-2-22, EAC or CE certified Teknik Bilgiler pil grububeyaz High temperature batteries Tüm aksesuarları ile baskılı kolay montaj Easypressed installation with all accessory pil grubu High temperature Nickel-Cadmium batteries shape Teknik Bilgiler /ileTechnical / Technical Data Ral9016 elektrostatik toz boyalı gövde Electrostatic stoveNickel-Cadmium enammelling painted sheet steal Tüm aksesuarları ile kolay montaj Easy installation with all accessory Tüm aksesuarları kolay montaj Data Easy installation with all accessory Ral9016 beyaz elektrostatik toz boyalı gövde Electrostatic stove enammelling painted sheet steal * 8w SaçFloresan konstrüksiyon üzeri opal plexiglas * Acryliclamp opal diffuser covered sheet steal casing * T5Saç konstrüksiyon üzeri opal plexiglas * Acrylic opal diffuser covered sheet steal casing Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket Standard pressed or sticker with pictogram shape T5 ampul veya 9 Ledli sistem Fluorescent T5 8W or 9 LED system 8w Floresan ampul veya 9 Ledli sistem Fluorescent lamp T5 8W or 9 LED system EN şekillerde 60598-2-22, EACbaskılı ve CE etiket normlarına uygun body(Ral 9016)with pictogram shape Standart serigrafi Standard pressed or sticker Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket pressed or sticker with pictogram shape EN 60598-2-22, GOST veelektrostatik CE normlarına uygun body(Ral 9016) Çalışma gerilimi Working voltage : 220 - 230 Emergency V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage :Standard 220 - 230 VEmergency AC 50/60Hz ±%10 * Sürekli, acilde ve kombine çalışma şekli * Maintained, non-maintained or sustained operation * Sürekli, acilde ve kombine çalışma şekli * Maintained, non-maintained or sustained operation Ral9016 beyaz toz boyalı gövde Electrostatic stove enammelling painted sheet steal Acil durumda 1 veya 3 saat yanabilme operation time 1 or 3 hours Acil durumda 1 veya 3 saat yanabilme operation time 1 or 3 hours Ral9016 beyaz elektrostatik toz boyalı gövde ElectrostaticTSstove enammelling paintedEAC sheetorsteal 8710 EN 60598-2-22, CE certified Teknik Bilgiler / Technical Data Ral9016 beyaz elektrostatik toz boyalı gövde Electrostatic stove enammelling painted sheet steal TS EN 60598-2-22, GOST ve CE certified supply power :body(Ral 2W / 5W9016) Mains supply power : 2W / 5W uygun Şebekeden çekilen güç, Şebekeden * çekilen güç,EN 60598-2-22, ve CE normlarına body(Ral 9016) * Sıvaüstü montaj installation mode Sıvaüstü tavana montaj 8710 mode Tüm aksesuarları kolay montaj Easy with all accessory Tüm aksesuarları ile kolay GOST montaj Easy installation with all accessory EN 60598-2-22, EACtavana veMains CEile normlarına uygun/ Technical Teknik Bilgiler Data EN 60598-2-22, ve şekillerde CE normlarına uygun 9016) TSpressed 8710 ENor 60598-2-22, ve CE certified Charge duration :TS 248710 h EN 60598-2-22, Charge duration :body(Ral h Şarj süresi,Standart Şarj süresi, * GOST sıcaklığa dayanıklı * Surface Yüksek sıcaklığa dayanıklı * Surface * Yüksekşekillerde Nickel Cadmium mounted ceilingwith pictogram shape Nickel mounted ceiling withGOST serigrafi baskılı etiket Standard pressed EAC or or CEsticker certified Standart serigrafi baskılı etiket sticker pictogram shape Çalışma gerilimi Working voltage : Cadmium 220 -24230 V ACStandard 50/60Hz ±%10 :Working -5°C . . 45°C :TS -5°C . . 45°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. pil grubu * High temperature batteries Ral9016 pil grubu * High temperature Nickel-Cadmium batteries 8710 ENElectrostatic 60598-2-22, GOST ve CE certified Ral9016 beyaz elektrostatik toz boyalı gövde Electrostatic stove enammelling sheet steal beyaz elektrostatik toz boyalı gövde stove enammelling painted sheet steal Çalışma gerilimi voltage : 220 -Nickel-Cadmium 230 V ACpainted 50/60Hz ±%10 Şebekeden çekilen güç, Mains supply power : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on charge Teknik Bilgiler / Technical Data Case temp. :Mains 75°C supply Case temp. : 75°C Gövde sıcaklığı, Gövde sıcaklığı, * T5 8w Floresan ampul 9güç, Ledli sistem * power Fluorescent lamp T5 8W 18 LED2.7W system * ENT5 8w Floresan ampul veya 18 LedliData sistem * Fluorescent EN 60598-2-22, EAC ve çekilen CEveya normlarına uygun body(Ral 9016) : Flo.8W, Teknik Bilgiler /veTechnical 60598-2-22, GOST CE normlarına uygun body(Ral 9016) lamp T5 8W or 18 LED system Şebekeden Ledor2.4W; on charge Şarj süresi, duration : 24 h: 2W Teknik Bilgiler / Technical : 2W : 90lm, 5W 330lm : Data 90lm, 5W : Emergency 330lm Işık çıkış gücü, Light output Işık çıkış gücü, Light output * Acil durumda 1 veya 3 saat * -: Emergency operationEAC timeor1 or hours * Acil Charge durumda 1 veya 3 saat yanabilme operation time 1 or hours Teknik Bilgiler / Technical Datayanabilme 8710 ENV60598-2-22, CE3certified TS* 8710 EN 60598-2-22, GOST ve3CE certified Çalışma gerilimi voltage : TS 220 230 AC:50/60Hz Şarj süresi, Working Charge duration 24 h ±%10 gerilimi Working voltage - 230 V AC 50/60Hz Çalışma sıcaklığı, : -5°C . . 45°C : * 220Easy :power IP40 : IP40 Protection grade Protection grade Koruma Sınıfı, Koruma Sınıfı, * Tüm aksesuarları ile kolay montaj * Easy installation withonallcharge accessory * Çalışma TümAmp.temp. aksesuarları ile kolay montaj installation with all±%10 accessory Şebekeden güç, Mains supply : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W Çalışma gerilimi Working voltage : 220 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi çekilen Working voltage : 220 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. : -5°C .or. sticker 45°C with pictogram shape GövdeTeknik Bilgiler / Case Technical Data Şebekeden çekilen güç, Mains supply power : * Flo.8W, Ledpressed 2.4W; 2.7W on charge sıcaklığı, temp. : 75°C Elektrik Sınıfı, Electrical classification : I Elektrik Sınıfı, Electrical classification : I Standart şekillerde * Standard pressed Standart şekillerde Standard * serigrafi baskılı etiket * serigrafi baskılı etiket or sticker with pictogram shape Şarj süresi, Charge duration : 24 h 2.7W on charge Şebekeden çekilenCharge güç, duration Mains supply power Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on charge Şebekeden çekilenGövde güç, Mains supply power : Flo.8W, Led 2.4W; sıcaklığı, temp. süresi, 24 h :2Ah Battery capacity ::Case 1.2V or* 3.7V 2Ah : 75°C Battery capacitytoz :boyalı : gövde 1.2V 1.1Ah or: * 3.7V Batarya Batarya kapasitesi, * Teknik Ral9016 beyaz elektrostatik toz boyalı gövde stove enammelling painted sheet * Şarj Ral9016 beyaz elektrostatik Electrostatic stove enammelling Işık çıkış gücü, Light output Mains/non-maintained; 300/80lm Led painted sheet Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. : -5°C .Electrostatic . 45°C Bilgiler / Technical Data Şarjkapasitesi, süresi, Charge duration 24 h 1.1Ah Şarj süresi, Charge duration : 24T5h 8W±%10 Çalışma gerilimi Working voltage : 220 230 V AC 50/60Hz Teknik Bilgiler / Technical Data sıcaklığı, Amp.temp. : -5°C . . body(Ral 45°C Işık Dali çıkış gücü, Light output : Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm Led Dali 120/90lm systems DB DaliEAC systems : DA, DB Dali bağlantısı çiftsıcaklığı, bağlantısı çift60598-2-22, * sıcaklığı, EN 60598-2-22, EAC veCase CEdouble normlarına uygun * Çalışma EN ve CEdouble normlarına uygun steal 9016) 240/180lm Çalışma Amp.temp.

-5°C . . 45°C Gövde temp. :: DA, : 75°C steal body(Ral 9016) Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. : -5°C . . on 45°C Şebekeden çekilenGövde güç, sıcaklığı, Mains supply power : Flo.8W, Led: * 2.4W; 2.7W charge Case temp.

75°C Koruma Sınıfı, grade IP40 Çalışma Working voltage 220 230 V AC: 50/60Hz ±%10 klemens klemens * -EN 60598-2-22, EACT5 and certified Led 120/90lm Koruma Sınıfı, EN EAC and CE certified Çalışma gerilimi Working voltage : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 GövdeIşık sıcaklığı, Case temp. :Protection 75°C Gövde sıcaklığı, Case temp. :60598-2-22, 75°C Protection grade : IP40 çıkış gerilimi gücü, Light output ::Mains/non-maintained; 8WCE300/80lm Şarj süresi, Charge duration : 24 h Işık çıkış gücü, Light output : Mains/non-maintained; T5charge 8W 300/80lm Led Şebekeden çekilenLight güç, Mains supply power Flo.8W, Led 2.7W onLed charge Elektrik Sınıfı, : I300/80lm Işık çıkış gücü,Sınıfı, output :Electrical Mains/non-maintained; T52.4W; 8W 120/90lm Şebekeden çekilen güç, Mains supply power : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on Işık çıkış gücü, Light output : Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm Led Koruma Protection grade ::classification IP40 Elektrik Sınıfı,sıcaklığı, Electrical classification : I : -5°C . . 45°C240/180lm Çalışma Amp.temp.

Koruma Sınıfı, Protection grade : IP40 Şarj süresi, Charge duration : 24 h Teknik Bilgiler Teknik Bilgiler Şarj süresi, Charge duration : 24 h Batarya kapasitesi, Battery capacity : 3.6V 1,5Ah or 3.6V 4Ah Technical Data Technical Data 240/180lm Elektrik Sınıfı, Electrical classification : I Batarya kapasitesi, Battery capacity : 3.6V 1,5Ah or 3.6V 4Ah Opsiyonel / Optional Opsiyonel / Optional Koruma Sınıfı, Protection grade : IP40 ElektrikÇalışma Sınıfı, sıcaklığı, ElectricalAmp.temp. classification : I Gövde sıcaklığı, Çalışma sıcaklığı, Case : 75°C grade: -5°C . :. IP40 -5°C 1,5Ah . . 45°C Korumatemp.

Sınıfı, Amp.temp.

Protection 45°C Batarya kapasitesi, Battery capacity ::3.6V 3.6VV 4Ah 220or - 230 AC 50/60Hz ±%10 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Battery capacity Çalışma gerilimi Working Working voltage Batarya kapasitesi, : 3.6V 1,5Ah:or75°C 3.6V :4Ah Elektrik Sınıfı, Electrical classification I : 220 Gövde sıcaklığı, Case temp.voltage Elektrikoutput Sınıfı, Case Electrical classification :I Işık çıkış gücü, Light : Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm Led Gövde sıcaklığı, temp. : :75°C Dali otomasyon sistemi / Automation system for DALI Dali otomasyon sistemi / Automation system for DALI : Flo.8W, Led 2.4W;T5 2.7W charge Led 120/90lm : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on300/80lm charge Led Şebekeden çekilen güç, Light Şebekeden çekilen Mains supply power : Mains/non-maintained; Mains supply power Batarya kapasitesi, Battery capacity 3.6V or 3.6V Bataryagüç, kapasitesi, Battery capacity: :Mains/non-maintained; :1,5Ah 3.6V 1,5Ah or 4Ah 3.6V Işık çıkış gücü, output 8W on 300/80lm Işık çıkış gücü, Light output T54Ah 8W 240/180lm Merkezi Batarya sistemi / Central battery (slave type) Merkezi Batarya sistemi / Central battery (slave type) : 24 h Şarj süresi, Charge duration Charge duration Koruma Sınıfı, Protection grade : IP40 : 24 h 240/180lm Koruma Sınıfı, Şarj süresi, Protection grade : IP40 Elektrik Electrical classification : I : -5°C . . 45°C ÇalışmaSınıfı, sıcaklığı, Amp.temp.

Amp.temp.

Korumasıcaklığı, Sınıfı, Protection grade : IP40: -5°C . . 45°C Elektrik Sınıfı, Çalışma Electrical classification :I Batarya kapasitesi, Battery capacity : 3.6V 1,5Ah Elektrik Sınıfı, Electrical : 75°Cor 3.6V 4Ah : 75°C4Ah Gövde sıcaklığı, Gövde sıcaklığı, Case temp.

Case temp.classification Batarya kapasitesi, Battery capacity : 3.6V 1,5Ah: Ior 3.6V Batarya kapasitesi, Battery capacity : 3.6V: Mains/non-maintained; 1,5Ah or 3.6V 4Ah : Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm T5 8W 300/80lm Işık çıkış gücü, Işık çıkış gücü, Light output Light output Led 110/110lm Led 110/110lm : IP40 : IP40 Koruma Sınıfı, Koruma Sınıfı, Protection grade Protection grade SMD TECH

Özellikler / Features

T E

F

RoHS

NO LEAD

NO LEAD

30m

KIEV MIDI

40m 40m

NO LEAD

30m

30m

40m

30m

Sınıfı, AksesuarElektrik / Accessuary

Batarya kapasitesi,

40m

Electrical classification Battery capacity

Elektrik Sınıfı, Aksesuar / Accessuary

:I : 1.2V 800mAh or 3.6V 1.1Ah

Batarya kapasitesi,

Asma Tavan Aparatı / Recessed mounting AAR 1000mm, 80gr.

Aksesuar Accessuary Data, Photometric Data

Bayrak aparatı / Flag Mounting Bayrak aparatı / Flag Mounting AAF 150x325x45mm, 380gr.

AAF Aksesuar 150x325x45mm, 380gr. / Accessuary

AAW1

Data, Photometric Data

Data,Sticker Photometric Data 10gr.

Etiket, 280x150mm,

AVSS-PXX

AKMS-PXX Etiket, Vinyl

AKMS-PXX Etiket, Vinyl

315x155mm, 30gr.

315x155mm, 30gr.

Aksesuar / Accessuary

AKMS-PXX Etiket, Vinyl

Aksesuar / Accessuary Aksesuar / Accessuary

315x155mm, 30gr.

315x155mm, 30gr.

Çelik Tel Askı, Were Hanger ÇelikSteel Tel Askı / Steel Were Hanger Bayrak aparatı / Flag Mounting AAW1 1000mm, AAW1 1000mm, 80gr. 80gr.

Bayrak aparatı / Flag AAW1 1000mm, 80gr.Mounting 1000mm, 80gr.

Bayrak aparatı / 380gr.

Flag Mounting AAF 150x325x45mm,

Çelik TelAksesuar Askı, SteelAAF Were Hanger 150x325x45mm, / Accessuary

Ayarlı Askı Teli tutucusu, Adjustable hangered holder AAW1 1000mm, 80gr.

AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr.

AAH

Süre, Duration Zincir Askı,Tip,Type Chain Hanger 3h 1.2V 1100mA 3hLed Li-Ion 3.7V 2000mA 1000mm, 70gr.

3h 1h Sürekli Acilde 3.6V 1100mA

Data, Photometric Data

Data, Photometric Data

AAH AAZ1 1000mm, 70gr. 60x6mm, 30x6mm, 80gr.

1000mm, 70gr. Çelik Askı, Were Hanger AyarlıTelAskı TeliSteel tutucusu, Adjustable hangered holder AAW1 1000mm, 80gr.

AAHAdjustable 60x6mm, 30x6mm, 80gr.

Ayarlı Askı Teli tutucusu, hangered holder

AAZ1

Ayarlı Askı Teli tutucusu, Adjustable hangered holder AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr.

Kod, Code

60x6mm, 30x6mm, AAW1/Steel 1000mm, 80gr. Çelik Tel Askı, Were Hanger Bayrak aparatı Flag80gr.

Mounting

Çelik Tel Askı, Steel Were Hanger AAW1 1000mm, 80gr. 380gr.

AAF 150x325x45mm, AAW1 1000mm, 80gr.

Bayrak aparatı / Flag Mounting Ayarlı Askı Teli tutucusu, Adjustable hangered holder / Chain Hanger Askı,Zincir ChainAskı Hanger AAF Zincir 150x325x45mm, 380gr.

280x150mm, 10gr.

1000mm, 70gr.

AAZ1 1000mm, 70gr.

60x6mm, 30x6mm, 80gr.

2W ANA M2 . AAHLed 3hDuration Ni-Cd 1.2V Batery 1100mA Kod,. Code Güç, Power Süre, Batarya,

Data, Photometric Data, Photometric Data Data

Askı Teli tutucusu Adjustable hangered holder Ayarlı Askı Ayarlı Teli tutucusu, Adjustable hangered Çelik Tel Askı,/Steel Were holder Hanger Aksesuar / Accessuary AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr.

/ Chain Hanger Zincir Askı,Zincir ChainAskı Hanger AAZ1 1000mm, 70gr.

Ayarlı Askı Teli tutucusu, AAZ1 1000mm, 70gr. Çelik Tel Askı, Steel WereAdjustable Hanger hangered holder 60x6mm, 80gr.

Zincir AAH Askı, AAW1Chain Hanger 1000mm,30x6mm, 80gr.

Chain Hanger Kod, Code Zincir Güç,Askı, PowerTeli Süre, Duration Batarya, Batery holder Işık Akısı, Flux Ayarlı Askı tutucusu, Adjustable hangered

Data, Photometric Data

AAF / Flag 150x325x45mm, 380gr.

Bayrak aparatı Mounting Bayrak aparatı / Flag Mounting AAF 150x325x45mm, 380gr.

AAF 150x325x45mm, 380gr.

Aksesuar / Accessuary

380gr.

1000mm, 80gr.

Askı Teli Adjustable tutucusu / Adjustable hangered holder AyarlıAAW1 Askı Ayarlı Teli tutucusu, hangered holder Çelik Telaparatı Askı, Steel Were Hanger AAH 60x6mm, 80gr.

AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr.

Bayrak /30x6mm, Flag Mounting AVSS-PXX Etiket, Sticker AAW1 1000mm, 80gr. Steel Çelik Tel Askı, Were Hanger AAF 150x325x45mm, 380gr.

AAZ1

AKMS-PXX Etiket, Vinyl

:I : 1.2V 800mAh or 3.6V 1.1Ah

Bayrak aparatı / Flag Mounting Bayrak aparatı / Flag Mounting AAF 150x325x45mm, 380gr.

AAF 150x325x45mm, 380gr.

Data, Photometric Data

Aksesuar / Accessuary

Data, Photometric Data

Electrical classification Battery capacity

Asma Tavan Aparatı / Recessed mounting AAR 1000mm, 80gr.

Aksesuar Accessuary

/ Accessuary Bayrak aparatı / FlagAksesuar Mounting Çelik AAF Tel Askı, Were/ Steel Hanger ÇelikSteel Tel Askı Were Hanger 150x325x45mm, 380gr.

Data, Photometric Data

KIEV

40m

NO LEAD

Ölçü, Dimension

Askı, Steel Were Hanger AAH Çelik Tel60x6mm, 30x6mm, 80gr.Askı, Chain Hanger Zincir AAZ1 1000mm,Batarya, 70gr. Batery AAW1 Kod, Code 1000mm, Güç, 80gr.

Power Süre, Duration

Ağırlık, Weight

350x235x85 450gr.

120lm 90lm Ölçü, Işık Akısı,/Batery Flux Ağırlık, Weight Batarya, IşıkDimension Akısı, Flux Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

AKS-PXX

AKS-PXX

AKS-PXX

Işık Akısı, Flux Ayarlı tutucusu, Adjustable hangered holder ZincirAskı Askı,Teli Chain Hanger AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr.

AAZ1 1000mm, 70gr.

2WCode M2 . .

3h Tip,Type Ni-Cd 1.2V 120lm 90lm Süre,1100mA Duration Batarya,/ Batery Zincir Askı, ANA Chain HangerLedKod,

Ölçü, Dimension Işık350x235x85 Akısı, Flux

Etiket, Vinyl

Etiket, Vinyl

Etiket, Vinyl

408x208mm, 50gr.

408x208mm, 50gr.

408x208mm, 50gr.

Ağırlık, Weight 450gr. Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

AKS-PXX

1200gr.480gr.

120lm / 90lm Led ANA M5 . tutucusu, . AKSL 3hhangered Li-Ion 3.7V 2000mA 350x235x85 350x235x85 480gr.

330lm / 330lm 325x195x55 330lm / 330lm Teli AAZ1Ayarlı Askı 1000mm, 70gr.

M35W . . Adjustable Led Sürekli 3h 1.2V 800mA 110lmFlux 420x220x55 1.2V 800mA 110lm / 110lm 325x195x55 1200gr.

Kod, Code Güç, Power holder Süre, Duration Batarya, Batery 110lm Işık/Akısı, Ölçü, Dimension 1200gr.

Ağırlık, Weight 1000gr.

AKMS N1 . .

80lm 325x195x55 AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr.

Zincir Askı, Chain Hanger AKMS . .

Acilde 3h 3.6V 4000mA 80lm 325x195x55 1100gr.

Zincir Askı, Chain Hanger Led 5W DALI Led 5W DALI ANA D5 . . N3 ANA D5 . .

3h 3h Li-Ion 3.7V 2000mA Li-Ion 3.7V 2000mA 350x235x85 350x235x85 510gr.

510gr.

330lm / 330lm 330lm / 330lm AKSL M3 . .

Led Sürekli 3h 2.4V 1100mA 240lm / 180lm 420x220x55 1200gr.AKS-PXX AKS N1 . .

AKMS N1 . .

Acilde 1h 3.6V 1100mA 80lm 420x220x55 1000gr.

Acilde 1h Batarya, 3.6V 1100mAIşık Akısı,80lm 325x195x55 1000gr.

Kod, Code Güç, Power Süre, Duration Batery Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight AKMS M1 . . Sürekli 1000mm, 1h 1100gr.

3.6V 1100mA 300lm / 80lm 325x195x55 AAZ1 70gr.

Kod, Code AKS Güç, Süre, Duration 1h Batarya, Batery Işık Akısı, Flux N1 Power ..

Acilde 3.6V 1100mA 80lm Ölçü, Dimension 420x220x55 Ağırlık, Weight 1000gr.

AAZ1 1000mm, 70gr.

Led 5W Led 5W ANA S5 . .

ANA S5 . .

CB CB CB CB 350x235x85 350x235x85 450gr.

450gr.

330lm / 330lm 330lm / 330lm AKMS AKMSL M3 . . N3M3 Sürekli 300lm / 80lm 120lm 325x195x55 1200gr.

AKS N3 . . AKS N3 . .

3h 3.6V 4000mA 1200gr. / 90lm 325x195x55 Acilde 3h 80lm 1100gr.

3.6V 4000mA 420x220x55 AKMS . . . . Led Sürekli 3hAcilde 3h 3.6V 4000mA 80lm 420x220x55 1100gr.

3h 1.2V 1100mA 3.6V 4000mA 80lm 325x195x55 1100gr.

AKSL M3 . . Led Sürekli Acilde 3h 2.4V 1100mA 420x220x55 1200gr.

240lm / 180lm AKMS S1 . . Kombine 1h 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 325x195x55 1200gr.

AKS M1 . .

Sürekli 1h 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 420x220x55 1100gr.

AKMS N1 . .

Acilde 1h 3.6V 1100mA 80lm 325x195x55 1000gr.

Kod, Code Güç, Power Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight AKS N1 . .

Acilde 1h 3.6V 1100mA 80lm 420x220x55 1000gr.

Kod, Code Güç, Power Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight Zincir Askı, Chain Hanger AKMS S3 . .

Kombine 3h 3.6V 4000mA 300lm / 80lm 325x195x55 1300gr.

AKS M1 . .

AKMS M1 . .

Sürekli 1h 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 1100gr.

Sürekli 1h 3.6V 4000mA 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 325x195x55 325x195x55 1100gr.

AKS M3 . .

Sürekli 3h 3.6V 4000mA 300lm / 80lm 420x220x55 420x220x55 1200gr.

3h 1100gr.

AKMS N3 . .

Acilde 80lm AKMDL M3 . . Led Sürekli 3h 1200gr.

1.2V 1100mA 120lm / 90lm 325x195x55 AKS N3 . .

Acilde 3h 3.6V 4000mA 80lm 420x220x55 1100gr.

1000mm, 70gr.

1200gr.

Kombine 3.6V 1100mA420x220x55 300lm / 80lm 420x220x55 AKSL AAZ1 M3 . 1200gr. . Led Sürekli 3hAKS S1 . .

2.4V 1100mA 1h 240lm / 180lm 1200gr.

1h 3.6V 1100mA3.6V AKMS M1 SürekliM31h 300lm / 80lm 325x195x55 1100gr. .Sürekli . Led Sürekli 3h1100mA 1.2V 1100mA 120lm / 90lm Ağırlık, 325x195x55 AKSCode M3 AKMS M3 . .. . AKMSL AKMD N1 . . Code Acilde 80lm 1000gr.

Sürekli 3h Batarya, 3.6V 4000mA 300lm / 80lm Ölçü, 420x220x55 1200gr.

Kod, Güç, Power Süre, Duration 3h Batarya, Batery Akısı, Dimension Weight 3.6V 4000mA Işık 325x195x55 300lmFlux / 80lm Ölçü,325x195x55 1200gr.

AKS M1. . . . AKS Sürekli 1h 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 420x220x55 1100gr.

Kod, Güç, Power Süre, Duration Batery Işık Akısı, Flux Dimension Ağırlık, Weight S3 . .

Kombine 3h 300lm / 80lm 1300gr.

3.6V 4000mA420x220x55 420x220x55 . . AKMS Sürekli 3h 3.6V 4000mA3.6V 1200gr.

300lm / 80lm 325x195x55 AKS N1 . . 1000gr.

Acilde 1h 3.6V 1100mA 1000gr.

80lm N1 . 3h .

Acilde 1h4000mA 3.6V 1100mA 80lm 325x195x55 AKMD AKMS N3 . . M3 1100gr.

Acilde 80lm 325x195x55 AKS M3 . .

Sürekli 3h 3.6V 4000mA 420x220x55 1200gr.

300lm / 80lm M3 . . Led Sürekli 3h 3h 2.4V 1100mA 240lm / 180lm 420x220x55 1200gr.

1200gr.

AKMSL M3 3h3.6V 1100mA 1200gr.

Sürekli Kombine 1.2V1100mA 1100mA 120lm 90lm 325x195x55 AKS S1 AKMS ... . . . Led M3. .. 3h . AKDL Led Sürekli 1100mA 420x220x55 240lm / 180lm S1 Kombine 1h 1200gr.

300lm //80lm Kombine 1h 2.4V80lm 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 420x220x55 1200gr.

1h 3.6V 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 325x195x55 325x195x55 1200gr.

AKMD AKMS M1 . . S1 Sürekli / 80lm 3.6V 325x195x55 1100gr.

AKS N3 . . 1100gr.

Acilde AKSL 3.6V 4000mA 420x220x55 1100gr.

3h 300lm AKMS N3 . 1h .

Acilde 4000mA 80lm 325x195x55 AKS S1 . .

Kombine 1h 3.6V 1100mA 420x220x55 1200gr.

300lm / 80lm N1 . .

Acilde 1h 1000gr.

1h 3.6V 1100mA 3.6V 1100mA 80lm 80lm 420x220x55 420x220x55 1000gr.

1h3.6V 4000mA3.6V 1000gr.

AKMS N1 Acilde 3h 3.6V4000mA 1100mA 80lm 325x195x55 AKS N1 . . AKDAcilde . .. . Kombine 3h / 80lm 325x195x55 1300gr.

AKMD AKMS M3 . . S3 Sürekli 300lm / 80lm 300lm 325x195x55 1200gr.

AKS M1 . .

Sürekli 1h 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 420x220x55 1100gr.

1h AKMS M1 .Kombine . Sürekli 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 325x195x55 1100gr.

AKS S3 . .

Kombine 3h 3.6V 4000mA 300lm / 80lm 420x220x55 1300gr.

AKS S3 .

AKMS S3 . .

N3 . .

Acilde 3h 3.6V 4000mA 300lm /80lm 420x220x55 1100gr.

Kombine 3h 3.6V 4000mA 3.6V 4000mA 80lm 420x220x55 420x220x55 1300gr.

3h 1.2V 3.6V 4000mA 300lm / 80lm 325x195x55 325x195x55 1300gr.

AKMS N3 3h3.6V 1100mA 3.6V1100mA 4000mA 80lm 325x195x55 1100gr.

AKMD AKMDL S1 . . Kombine 300lm / 80lm 120lm 325x195x55 1200gr.

AKS N3 . . AKDAcilde 3h 80lm 1100gr.

3h 1200gr.

M3. .. . LedAcilde Sürekli 1h / 90lm AKS M3 . .

Sürekli 3h 3.6V 4000mA 300lm / 80lm 420x220x55 1200gr.

AKDL M3 . .

Led Sürekli 3h 2.4V 1100mA 240lm / 180lm 420x220x55 1200gr.

AKMS M3 . .

Sürekli 3h 3.6V 4000mA 300lm / 80lm 325x195x55 1200gr.

AKD M1 . .

Sürekli 1h 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 420x220x55 1100gr.

Kod, Code Güç, Power Süre,Sürekli Duration Batarya, Batery 3.6VIşık Akısı, Flux300lmÖlçü, Dimension Ağırlık, Weight AKMS M1 . . Acilde Sürekli 3h 1h3.6V 4000mA3.6V 1100gr.

3.6V1100mA 1100mA / 80lm 325x195x55 AKMD AKMD S3 . . Kombine 1300gr.

300lm / 80lm 300lm 325x195x55 AKS M1 1h 1100mA 420x220x55 / 80lm 1100gr.

1h 1000gr.

80lm 325x195x55 AKDL M3. .. .

AKMDLN1 M3. ...

Led Sürekli 3h 1.2V 800mA 110lm / 110lm 420x220x55 1200gr.

Led Sürekli 3h 1.2V 800mA 110lm / 110lm 325x195x55 1200gr.

AKD M3 . .

Sürekli 3h 3.6V 4000mA 300lm / 80lm 420x220x55 1200gr.

AKD N1 . .

Acilde 1h 3.6V 1100mA 80lm 420x220x55 1000gr.

AKS S1 . . 1200gr.

Kombine AKS M3 . . 1h Sürekli 3.6V 1100mA 420x220x55 1200gr.

300lm / 80lm S1Lateksan . . Kombine 1h4000mA 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 325x195x55 AKMP-PXX 318x174x1mm 100gr.

AKMS M3. .. .AKMS Sürekli 3h 3.6V 300lm / 80lm 325x195x55 1200gr.

3h 3.6V 4000mA 420x220x55 300lm / 80lm 1200gr.

AKMD N3 Acilde 3h 3.6V 4000mA 80lm 325x195x55 1100gr.

AKSL M3Kombine . . Led Sürekli 2.4V / 180lm 420x220x55 1200gr. 1100gr.

S1 . .

1200gr.

Kombine 1h 300lm 3.6V 1100mA420x220x55 300lm / 80lm 420x220x55 420x220x55 AKD N3. .. 3h . AKD3h Acilde 3h 1100mA 3.6V240lm 4000mA 80lm AKS S3 . . 1300gr.

3.6V 4000mA /3.6V 80lm 1300gr.

S3 . . Acilde 3h1100mA Kombine 4000mA 300lm / 80lm 325x195x55 AKDS1 N1 AKMD N1 AKMS S1. .. .. AKMS 1h 1200gr.

Kombine 3.6V 1100mA 300lm 80lm 325x195x55 Acilde 1h 3.6V 1100mA 1100mA300lm 80lm 420x220x55 1000gr.

AKS ..

Kombine 1h 420x220x55 / 80lm 1200gr.

1h 3.6V 3.6V 1100mA3.6V 80lm 325x195x55 1000gr.

1h AKMD M1 Sürekli 1100gr.

300lm //80lm 325x195x55 S3 . .

Kombine3.6V 3h 1300gr.

3.6V 420x220x55 . . Sürekli AcildeAKD M1 .3h 1h 80lm4000mA300lm 420x220x55 1000gr. 1100gr. . AKDSürekli 1h 1100mA 3.6V 1100mA /300lm 80lm / 80lm 420x220x55 3h4000mA 1.2V 1100mA 120lm / 90lm 325x195x55 AKDLAKS M3 N1 . 1200gr. . Led 2.4V 1100mA 240lm / 180lm 420x220x55 1200gr.

AKMS M3 S3 .. .. AKMDL 3h 1300gr.

Kombine 3.6V 4000mA 300lm 80lm 325x195x55 AKS S3 . . AKP-PXX Kombine 408x208x2mm 3h 3.6V 4000mA 420x220x55 300lm / 80lm 1300gr.

AKMD SürekliM3 . . Led Sürekli 3h 3.6V 300lm //80lm 325x195x55 1200gr.

Plexi 220gr.

AKD N3 AKMD N3 . .

M3. .. .

Sürekli 3h 4000mA 3.6V 4000mA / 80lm 80lm 420x220x55 1200gr.

Acilde 3.6V 3h 3.6V 4000mA 300lm 420x220x55 420x220x55 AKS N3 . .

AcildeAKD 3h 80lm 1100gr. 1100gr.

Acilde 3h 3.6V 4000mA 80lm 325x195x55 1100gr.

Etiket, Vinyl

408x208mm, 50gr.

AKMSL M3 .Led . Led5W Sürekli ANA M5 . . AKMSL M3 . . AAZ1

AKMDLS1M3 . Led Sürekli 3h N1 . .

Acilde 1h AKMD . . .AKMD Kombine AKMD N1.. ... . AKMD Acilde 1h N3 . .SürekliAcilde 3h AKMD S3 Kombine AKMD M1 3h AKMD N3 . 318x174x1mm . AKMD Acilde AKMP-PXX Lateksan M1 . . Sürekli AKMD M3 AKMD M1. .. .AKMD 1h Sürekli M3 . Sürekli . Sürekli AKMD M3 . . Sürekli 3h . Kombine AKMD S1 . . AKMD S1 . Kombine AKMD S1 . . Kombine 1h AKMD S3 . . Kombine AKMD S3. .. . Kombine Kombine 3h AKMD S3 AKMP-PXX 318x174x1mm AKMP-PXX 318x174x1mm Lateksan AKMP-PXX

18

318x174x1mm

1.2V 1100mA 120lm 90lm 325x195x55 1h1100mA 3.6V 1100mA 80lm 3.6V 300lm //80lm 325x195x55 3.6V 1100mA 80lm 325x195x55 3h4000mA 4000mA 80lm 3.6V 300lm / 80lm 3.6V 1100mA3.6V 300lm / 80lm 325x195x55 325x195x55 3.6V 80lm 325x195x55 1h4000mA 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 300lm / 80lm 3h 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 325x195x55 325x195x55 3h 3.6V 4000mA3.6V 4000mA 300lm / 80lm 3.6V 4000mA 300lm / 80lm 325x195x55 1h 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 1h 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 325x195x55 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 325x195x55 3h 3.6V 4000mA 300lm / 80lm 3.6V 4000mA 300lm / 80lm 325x195x55 3h 3.6V 4000mA 300lm / 80lm 325x195x55 1h

Lateksan

Lateksan

1200gr.

325x195x55 AKD N1 . . 1000gr.

Acilde AKDL M3 . 1h 3.6V 1100mA . Led Sürekli 3h 1200gr.

AKD S1 . .

Kombine 1h . .AcildeSürekli 1h 3.6V 1000gr.

AKD 1h 1100mA 1100gr.

325x195x55 1300gr.

AKD AKS N3 . .M1 3.6V 4000mA AKDN1 M1.. .. 3h Acilde Sürekli 1h 1100gr.

AKD S3 . .

Kombine 3h 4000mA AKS M3 . .

Sürekli 3h 3.6V 1100gr.

AKD N3 . .

Acilde 3h 100gr.

325x195x55 AKD M1 . . 1100gr.

Sürekli 1h 3.6V 1100mA AKP-PXX Plexi AKDM1 M3 .. .. 408x208x2mm Sürekli 3.6V 3h 1100gr.

1200gr.

AKS S1 . .

Kombine 1h 1100mA AKD Sürekli 1h 325x195x55 AKD M3 . . 1200gr.

Sürekli 3h 3.6V 4000mA 1200gr.

AKD M3 .. .

Sürekli 3h 4000mA AKS S3 . Kombine .

Kombine 3h 3.6V 325x195x55 1200gr.

AKD S1 .

AKD S1 . .

1h 3.6V 1100mA Kombine 1h 1200gr.

1200gr.

AKD S1 . .

Kombine 1h 1100mA M3Kombine . . Led Sürekli 2.4V 325x195x55 AKD AKDL S3 . . 1300gr.

3h 3h 3.6V 4000mA 1300gr.

AKDS3 S3 .. .

AKD Kombine 3h 1100mA Kombine3.6V 3h 1300gr.

AKD N1 . .

Acilde 1h 100gr.

AKP-PXX 408x208x2mm 100gr.

AKP-PXX Plexi 408x208x2mm Plexi 100gr.

AKD N3 . .

AcildeAKP-PXX AKD M1 . .

Sürekli AKD M3 . .

Sürekli AKD S1 . .

Kombine AKD S3 . .

Kombine AKP-PXX 408x208x2mm

3h 1h 3h 1h 3h Plexi

3.6V 4000mA Plexi 3.6V 1100mA 3.6V 4000mA 3.6V 1100mA 3.6V 4000mA

408x208x2mm

420x220x55 1000gr.

2.4V80lm 1100mA 420x220x55 240lm / 180lm 3.6V 300lm 1100mA / 80lm 420x220x55 / 80lm 300lm 1100gr.

420x220x55 3.6V80lm 1100mA 80lm 420x220x55 1100gr.

3.6V 1100mA 300lm 300lm / 80lm 420x220x55 420x220x55 3.6V 300lm 4000mA / 80lm 420x220x55 1200gr.

3.6V 4000mA 420x220x55 80lm420x220x55 1100gr.

300lm / 80lm/ 80lm 420x220x55 3.6V 4000mA 300lm / 80lm 420x220x55 420x220x55 1200gr.

300lm 3.6V 1100mA / 420x220x55 80lm 300lm / 80lm/ 80lm 300lm 420x220x55 1200gr.

3.6V 4000mA / 80lm 300lm / 420x220x55 420x220x551300gr.

80lm 300lm300lm /3.6V 80lm 420x220x55 1200gr.

1100mA 300lm / 80lm 420x220x55 3.6V 1100mA / 420x220x55 80lm 420x220x551200gr.

240lm / 180lm300lm 300lm / 80lm 420x220x55 1300gr.

3.6V 4000mA / 420x220x55 80lm 3.6V 4000mA300lm300lm / 80lm 420x220x55 420x220x55 80lm 1000gr.

80lm 300lm / 80lm 300lm / 80lm 300lm / 80lm 300lm / 80lm

420x220x55 420x220x55 420x220x55 420x220x55 420x220x55

220gr.

1100gr.

1100gr.

1200gr.

1200gr.

1300gr.

220gr.

Etiket, Vinyl

408x208mm, 50gr.

1200gr.

1200gr.

1000gr.

1100gr.

1300gr.

1100gr.

220gr.

1200gr.

1100gr.

1200gr.

1200gr.

1200gr.

1300gr.

1300gr.

220gr.

220gr.

19

Tek yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted,single sided Tek yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted,single sided Tek yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted,single sided

RIYADH S

Tek yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted,single sided

SMD TECH SMD TECH

27m

Görülebilme mesafesi, Visibility range: T5 SMD IP 220V IP 220V F T E www.altez.com.tr SMD RoHS www.altez.com.tr 50Hz T 50Hz E TECH LED T5 65 G5 LED SMD TECH IP65 220V Özellikler / Features T E F 50Hz TECH

T E T E

Özellikler / Features

RoHS

NO LEAD

RoHS

NO LEAD

65

LED

G5

27m 27m

F

T5 T5 IP 220V G5 50Hz LED T5 IP65 220V NO LEAD G5 RoHS 65 50Hz LED G5 NO LEAD

27m

NO LEAD

RoHS

27m 27m

F F

Polikarbon gövde üzeri opal kapakmesafesi, Visibility Injection Görülebilme mesafesi, Visibility range: Görülebilme range:moulted opal diffuser covered PC body Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided Görülebilme mesafesi, Visibility range: Çift yüzlü, montaj; Surface mounted, sided Görülebilme mesafesi, Visibility range: non-maintained Sürekli, acilde ve kombine çalışma şekli Maintained, or sustained operation Görülebilme mesafesi, Visibility range: Çift sıvaüstü yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double double sided Polikarbon gövde üzeri opal kapak Injection moulted opal diffuser covered PC body T5 T5 220V SMD SMD IP IP 220V F F T E T E Sıvaüstü tavana montaj mode RoHS RoHS Sürekli, acilde ve kombine çalışma şekli Maintained, non-maintained or sustained operation 50Hz 50Hz TECH TECH 65 65 LED G5 LED G5 Özellikler / Features Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium Surface mounted ceiling Sıvaüstü tavana montaj mode Özellikler / Features Özellikler / Features Özellikler / Features Özellikler / Features pil grubu Highrange: temperature Nickel-Cadmium batteries sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium Surface mounted ceiling Görülebilme mesafesi, Görülebilme mesafesi, range: Polikarbon Yüksek gövde üzeri opal kapak Injectionpil moulted opalVisibility diffuser covered PC body Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided Görülebilme mesafesi Görülebilme mesafesi Polikarbon gövde üzeri opalVisibility kapakFluorescent Injection moulted opal diffuser covered PC body T5 8w Floresan ampul, 9 veya 30 Ledli sistem lamp T5 8W,moulted 9 or 30opal LEDdiffuser systemcovered grubu High Nickel-Cadmium batteries Polikarbon gövde üzeri opal kapak Injection PCoperation body Sürekli, acilde veüzeri kombine Maintained, non-maintained sustained Polikarbon gövde opalçalışma kapak şekli Injection moulted opal temperature diffuserorcovered PCoperation body Polikarbon Sürekli, acilde ve kombine çalışma şekli Maintained, non-maintained sustained gövde üzeri opal kapak Injection moulted opal diffuser covered PC or body Visibility range Visibility range durumda 1 veyaÇift 3 saat yanabilme Emergency operation time non-maintained 1 or 3 hours or sustained operation T5 ve 8wmontaj Floresan ampul, 9 veya 30 Ledli sistem non-maintained Fluorescent lamp T5 8W, 9 or 30 LEDAcil system Tek yüzlü,orsıvaüstü montaj yüzlü, sıvaüstü montaj Sürekli, acilde ve kombine çalışma şekli Maintained, Sıvaüstüacilde tavana mode Sürekli, kombine çalışma şekli Maintained, sustained operation Sıvaüstü tavana mode Sürekli,Tüm acilde ve kombine çalışma şekli montaj Maintained, non-maintained or sustained operation tavana/ montaj mode aksesuarları ile Sıvaüstü kolay montaj Easy installation with all accessory Yüksek sıcaklığa dayanıklı1Nickel pil Surface mountedEmergency ceiling Acil/ montaj durumda veya Cadmium 3 saat yanabilme operation time 1 or 3 hours Sıvaüstü tavana mode Özellikler Features Özellikler Features Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium Surface mounted ceiling Surface mounted,single sided Surface mounted, double sided Sıvaüstü tavana montaj mode Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium Surface mounted ceiling grubu sıcaklığa High temperature Nickel-Cadmium Yüksek dayanıklı Nickel pil Surface mounted Easy ceiling baskılı etiket Standard pressed or sticker with pictogram shape Tüm aksesuarları ileCadmium kolay montaj installation batteries with all accessory Standart şekillerde serigrafi pil grubu gövde üzeri opal kapak High temperature Nickel-Cadmium batteries Polikarbon Injection moultedNickel-Cadmium opal diffuser covered PCbilgi body Polikarbon gövde üzeri 9opal kapak Injection moulted opal diffuser covered PC bodyYüksek sıcaklığa dayanıklıpil Detaylı bilgiStandart Detaylı Nickel Cadmium Surface mounted ceiling grubu High temperature batteries T5 8w Floresan ampul, veya 30 Ledli sistem Fluorescent lamp T5 8W, 9 or 30 LED system grubu High temperature Nickel-Cadmium batteries şekillerde serigrafi baskılı etiket Standard pressed or sticker with pictogram shape Ral9016 beyaz elektrostatik toz boyalı gövde Electrostatic stove enammelling painted sheet steal T5 8w Floresan ampul, 9 veya 30 Ledli sistem Fluorescent lamp T5 8W, 9 or 30sustained LED system Sürekli, acilde ampul, ve kombine çalışma şekli Maintained,lamp non-maintained or operation Sürekli, acilde1ampul, ve kombine çalışma şekli Maintained,operation non-maintained or3sustained operation More İnformation More İnformation T5 8w Floresan 9 veya 30 Ledli sistem Fluorescent T5 8W, 9 or 30 LED system Acil veya 3 saat yanabilme Emergency time 1 or hours T5 8wdurumda Floresan 9 veya 30 Ledli sistem Fluorescent lamp T5 8W, 9 or 30 LED system pil grubu High temperature Nickel-Cadmium batteries Ral9016 beyaz elektrostatik toz boyalı gövde Electrostatic stove enammelling painted sheet steal GOSTAcil EN 60598-2-22, ve durumda CE normlarına body(Ral 9016) Emergency 1 veya 3uygun saat yanabilme operation time 1 or 3 hours Sıvaüstü tavana montaj mode Sıvaüstü tavana montaj mode Acil durumda 1sistem veya saat montaj yanabilme Emergency operation time 1 or 3 hours Tüm aksesuarları ile3kolay Easy installation withtime all accessory Acil durumda veya saat montaj yanabilme Emergency operation 19016) or 3 hours T5 8w Floresan ampul, 9 veya 30 Ledli Fluorescent lamp T5 8W, 9mounted or 30 LED system Tüm aksesuarları ile3kolay Easy installation with all accessory EN1 60598-2-22, GOSTCadmium ve CE normlarına uygun body(Ral TS 8710 EN 60598-2-22, GOST ve CE certified Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium Surface ceiling Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel pil Surface mounted ceiling Features Features Tüm aksesuarları ile kolay montaj Easy installation with all accessory Özellikler Özellikler Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket Standard pressed or sticker with pictogram shape Tüm aksesuarları ile kolay montaj Easy installation with all accessory Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket Standard pressed or sticker with pictogram Acil durumda 1 veya 3 saat yanabilme Emergency operation time 1 or 3 hours TSNickel-Cadmium 8710 EN 60598-2-22, pil grubu High temperature Nickel-Cadmium batteriesshape grubu High temperature batteries GOST ve CE certified

27m

NO LEAD

RIYADH D

27m

NO LEAD

27m

27m

Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket Standard pressed orenammelling sticker with pictogram shape Ral9016 şekillerde beyaz elektrostatik toz boyalı gövde Electrostatic stove painted sheet steal Standart serigrafi baskılı etiket Standard pressed orenammelling sticker with pictogram shape Ral9016 beyaz elektrostatik toz boyalı gövde Electrostatic stove painted sheet steal * 8w Polikarbon gövde üzeri opal30 kapak * Injection moulted opal diffuser covered PC body gövde üzeri9 opal kapak * all Injection moulted opal9diffuser covered PC body T5Polikarbon 8w Floresan ampul, veya 30 Ledli sistem Fluorescent lamp T5 8W, or 30painted LED system T5 Floresan ampul, 9 veya Ledligövde sistem Fluorescent lamp T5 8W, 9 or 30painted LED system Tüm aksesuarları ile kolay* Ral9016 montaj Easy installation with accessory beyaz elektrostatik toz boyalı gövde Electrostatic stove enammelling sheet steal EN 60598-2-22, GOST ve CEtoz normlarına uygun body(Ral 9016) Ral9016 beyaz elektrostatik boyalı Electrostatic stove enammelling sheet steal 60598-2-22, GOST ve CEçalışma normlarına body(Ral 9016) 220V time 1 or or SM D şekliuygun * Sürekli, acilde ve kombine çalışma şekli * Maintained, non-maintained or sustained operation * EN Sürekli, acilde ve kombine * Maintained, non-maintained sustained operation IP Acil durumda 1 veya 3 saat yanabilme Emergency operation 3 hours Acil durumda 1 veya 3 saat yanabilme Emergency operation time 1 or 3 hours F Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket Standard pressed or sticker with pictogram shape T E body(RalRoHS9016) 50Hz 60598-2-22,DGOST uygun TS 8710 9016) EN 60598-2-22, GOST ve CE certified A L I ve CE normlarına Teknik Bilgiler* EN / Technical Data EN 60598-2-22, GOST ve CE normlarına uygun body(Ral TEC H 40 with LED TS 8710 60598-2-22, GOST ve CE certified NO LEAEN D * Sıvaüstü tavana installation mode Sıvaüstü tavana ile montaj mode kolay montaj installation allGOST accessory Tüm aksesuarları ilemontaj kolay montaj / Technical TS Easy with allGOST accessory 8710 EN 60598-2-22, ve steal CE certified 8710 EN 60598-2-22, ve CE certified Ral9016 beyaz elektrostatikTüm Teknik Bilgiler Data tozaksesuarları boyalı gövde Electrostatic stoveTSEasy enammelling painted sheet sıcaklığaserigrafi dayanıklıbaskılı * Surface Yüksek sıcaklığa dayanıklı * Surface * Yüksekşekillerde Nickel Cadmium pil Standard mounted ceilingwith pictogram shape * Nickel Cadmium mounted ceiling Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket Standard pressed or sticker with pictogram shape Standart etiket pressed or sticker Çalışma gerilimi Working voltage : 220 -9016) 230 V AC 50/60Hz ±%10 EN 60598-2-22, GOST ve CE normlarına uygun body(Ral grububeyaz * High temperature Nickel-Cadmium batteries

pil grubu * High temperature Nickel-Cadmium batteries Görülebilme mesafesi, Visibility range: Ral9016 beyaz elektrostatik toz boyalı gövde Electrostatic stove enammelling painted sheet steal Ral9016 elektrostatik toz boyalı gövde Electrostatic stove enammelling painted sheet steal Çalışma gerilimi voltage : 220 - 230 V AC mounted, 50/60Hz ±%10 Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface double Şebekeden sided çekilen güç, Mains supply power TS 8710 : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on charge Bilgiler / Technical DataWorking EN 60598-2-22, GOST CET5 certified * Teknik T5 8w Floresan ampul, 18normlarına Ledli sistem * Fluorescent lamp T5 8W, 18 LED system * EN T560598-2-22, 8w Floresan ampul, sistem * Fluorescent lamp 8W, 18 LED system Teknik Bilgiler / Technical Data GOST ve18 CELedli normlarına uygun body(Ral 9016)ve EN 60598-2-22, GOST veçekilen CE uygun supply body(Ral 9016) : Flo.8W, Şebekeden güç, Mains power Led 2.4W; 2.7W on charge Şarj süresi, Charge duration : 24 h Bilgiler / Technical Data Teknik Bilgiler / Technical Data * Acil durumda 1 veya 3 saat yanabilme * - Emergency operationGOST time 1veorCE 3 hours * Teknik Acil durumda 1 veya 3 saat yanabilme Emergency operation time hours TS* 8710 EN 60598-2-22, GOST1 or ve3CE certified 8710 ENV60598-2-22, certified : TS 220 230 AC:50/60Hz Çalışma gerilimi 24 h ±%10 Şarj süresi, Working voltage Charge duration voltage - 230installation V AC 50/60Hz ±%10 gerilimi ile kolayWorking Çalışma sıcaklığı, * Çalışma Amp.temp. : -5°C . . 45°C : 220 * Tümgerilimi aksesuarları ile kolay montaj * - 230 Easy installation with allcharge accessory Tüm aksesuarları montaj * -Easy with ±%10 all accessory Özellikler / Features Working voltage : 220 230 V AC 50/60Hz Çalışma gerilimi : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on Şebekeden çekilen güç, Mains supply power Working voltage : 220 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma Amp.temp. * Standard pressed : -5°C .or. 45°C Çalışma sıcaklığı, : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on charge Şebekeden çekilen Mains supply power Gövde sıcaklığı, Caseşekillerde temp. güç, : 75°C Standart şekillerde Standart * Standard pressed * serigrafi baskılı etiket sticker with pictogram shape * serigrafi baskılı etiket or sticker with pictogram shape ::Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on charge Şebekeden çekilen güç, Mains supply power 24 h Led 2.4W; Şarj süresi,çekilen Chargesupply duration ::Flo.8W, 2.7W on charge Şebekeden güç, Mains power 24 Şarj süresi, Charge duration / Technical Data Gövde Case : 75°C Alüminyum extrüzyon gövde Housing extruction material Işık Bilgiler çıkış gücü, Light output Mains/non-maintained; T5 8Waluminium 300/80lm, 9Ledpainted sheet * Teknik Ral9016 beyaz sıcaklığı, elektrostatik tozduration boyalı gövdetemp. stove enammelling painted sheetTeknik * Ral9016 beyaz elektrostatik toz :boyalı gövde made * ofhhElectrostatic stove enammelling : 24 Şarj süresi, Charge duration Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

-5°C . 45°C ::24 h* .Electrostatic Şarj süresi, Charge Teknik Bilgiler / Technical Data Bilgiler / Technical Data Çalışma Amp.temp.

-5°C . .driver 45°C Işık çıkış gücü,CE normlarınaLight output : Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm, 9Led Yüksek verimlilikli ledsıcaklığı, sürücü EAC ve CE High efficiency LED * ENsıcaklığı, 60598-2-22, uygun * EN 60598-2-22, normlarına uygun steal body(Ral 9016) 120/90, 30 Led::-5°C 450/400lm Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. . . 45°C 75°C. steal Case temp.

Gövde Çalışma sıcaklığı, EAC veAmp.temp. ::-5°C . 45°Cbody (Ral 9016) : 220 -voltage 230 ACinstall 50/60Hz ±%10 Working voltage ÇalışmaKoruma gerilimi :: 75°C Case temp.

Gövde sıcaklığı, Sıvaüstü tavana veya duvara kolay montaj EasyVto orVwall surface-mounted 120/90, 30 Led 450/400lm Working 220 - 230 AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage 220 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi * -EN 60598-2-22, EACT5 and CE certified * ceiling EN 60598-2-22, EAC and CE certified Sınıfı, Protection grade : IP65 : 75°C Case temp.

Gövde sıcaklığı, Işık çıkış gücü, Light output Mains/non-maintained; 8W 300/80lm, 9Led :::75°C Case temp.

Gövde sıcaklığı, Işık çıkış gücü, Light output : Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm, 9Led Mains supply power : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on charge Şebekeden çekilen güç, Yüksek sıcaklığa dayanıklı Ni-Cd veya Li-Ion High temperature Ni-Cd or2.4W; Li-Ion2.7W batteries : Flo.8W, Led charge Şebekeden çekilen güç, Mains supply power Mains supply power : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on charge Şebekeden çekilen güç, Koruma Sınıfı, Protection grade : IP65 Elektrik Sınıfı, Electrical classification : II Işık çıkış gücü, Light output : Mains/non-maintained; T5on8W 300/80lm, 9Led 120/90, 30 Led 450/400lm Işık çıkış gücü, Light output : Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm, 9Led 120/90, 30 Led 450/400lm pil grubu Charge Emergency operation time 3 hours : 24 h Şarj süresi, Charge duration : 24 h Şarj süresi, Charge duration : 24 h Şarj süresi, duration Elektrik Sınıfı, Electrical classification : II Protection grade :120/90, IP65 30 Led 450/400lm Koruma Sınıfı, Batarya kapasitesi, Koruma Battery capacity Protection : 3.6V 1,5Ah or 3.6V 4Ah30 Led 450/400lm grade :120/90, IP65 3 saat Sınıfı, yanabilme Easy all accessory Teknik Bilgiler Teknik Bilgiler Technical Data Technical Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

-5°Cwith . . 45°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

Amp.temp. : -5°C .classification . Data 45°Cinstallation Çalışma sıcaklığı,Acil durumda Batarya kapasitesi, Battery capacity Protection grade :::IP65 Koruma Sınıfı, II-5°C . . 45°C : 3.6V 1,5Ah or 3.6V 4Ah Elektrik Sınıfı, Electrical classification Protection grade :::IP65 Koruma Sınıfı, II75°Cor sticker with pictogram Elektrik Sınıfı, Electrical Tüm aksesuarları ilesıcaklığı, kolay montaj Standard pressed : Case temp.

Gövde Gövde sıcaklığı, Case temp. : 75°C : II Elektrik Sınıfı, Electrical classification 3.6V 4Ah Batarya kapasitesi, Battery ::II3.6V :1,5Ah Elektrik Electrical classification 220 - or 230 V AC 50/60Hz ±%10 ÇalışmaSınıfı, gerilimi Çalışma gerilimi Workingcapacity voltage Working voltage : 220 - 230 V AC4Ah 50/60Hz ±%10 Case temp. : 75°C Gövde sıcaklığı, Standart şekillerde : 3.6V 1,5Ah or 3.6V Batarya kapasitesi, Battery capacity serigrafi shape Işık çıkış gücü, baskılı etiket Light output Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm, 9Led Light output : Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm, 9Led Işık çıkış gücü, : :3.6V orLed 3.6V 4Ah 2.7W Batarya kapasitesi, capacity or 3.6V 4Ah 2.7W Batarya kapasitesi, : Flo.8W, Led 2.4W; on charge Şebekeden çekilen güç, Battery Şebekeden güç, Battery Mains capacity supply power : 3.6V 1,5Ah Mains supply power :1,5Ah Flo.8W, 2.4W; on charge Işık çıkış gücü, EN 60598-2-22, LightEAC output : Mains/non-maintained; T5ve 8W 300/80lm, veçekilen CE normlarına uygun EN 60598-2-22, EAC CE 120/90, 30 Ledcertified 450/400lm 9Led 120/90, 30 Led 450/400lm Şarj süresi, Şarj süresi, Charge duration Charge duration 120/90, 30 Led 450/400lm Protection grade : IP65: 24 h Koruma Sınıfı, : IP65 : 24 h Koruma Sınıfı, Protection grade ÇalışmaSınıfı, sıcaklığı, Çalışma Amp.temp.

Amp.temp. : IP65 classification : II : -5°C . . 45°C Protection grade Koruma Sınıfı, Elektriksıcaklığı, Sınıfı, Electrical Electrical classification : II : -5°C . . 45°C Elektrik : 3.6V: 75°C 1,5Ah or 3.6V 4Ah Batarya kapasitesi, Battery capacity : 3.6V :1,5Ah Batarya kapasitesi, Battery capacity 75°C or 3.6V 4Ah Gövde sıcaklığı, Gövde sıcaklığı, Case temp.

Electrical classificationCase : IItemp.

Elektrik Sınıfı, : Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm,Batarya

Işık çıkış gücü, Işık çıkış gücü, Light output Light output : 3.6V 1,5Ah or 3.6V 4Ah: Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm, kapasitesi, Battery capacity 18 Led 110/110lm 18 Led 110/110lm Teknik Bilgiler / Technical Data : IP65 : IP65 Koruma Sınıfı, Koruma Sınıfı, Protection grade Protection grade

30m

Elektrik Sınıfı, Batarya kapasitesi,

Electrical classification Battery capacity

: 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Elektrik Sınıfı, Working voltage Electrical classification : II Mains supplyBattery powercapacity : 2W / 5W Şebekeden Batarya çekilen güç, kapasitesi, : 1.2V 800mAh, 3.6V 1,5Ah or 3.6V 4Ah Charge duration : 24 h Şarj süresi, : -5°C . . 45°C Amp.temp. Çalışma sıcaklığı, : 75°C Case temp.

Gövde sıcaklığı, : 2W : 90lm, 5W : 330lm Işık çıkış gücü, Light output : IP40 Protection grade Koruma Sınıfı, Electrical classification : I Elektrik Sınıfı, Battery capacity : 1.2V 1.1Ah or 3.7V 2Ah Batarya kapasitesi, : DA, DB Dali systems double Dali bağlantısı çift klemens

: II : 1.2V 800mAh, 3.6V 1,5Ah or 3.6V 4Ah

Data, Photometric Data Data, Photometric Data Data Data, Photometric

Data, Photometric Data, Photometric DataData

Opsiyonel / Optional

Data, Photometric Data

Dali otomasyon sistemi / Automation system for DALI Merkezi Batarya sistemi / Central battery (slave type) Data, Photometric Data

ADS-PXX ADS-PXX

Etiket, Sticker Etiket, Sticker

ADS-PXX ADS-PXX

280x135mm, 10gr.

280x135mm, 10gr.

Etiket, Sticker

Etiket, Sticker

Data, Photometric Data

Aksesuar / Accessuary Aksesuar / Accessuary Aksesuar / Accessuary

ADS-PXX

Aksesuar / Accessuary

280x135mm, 10gr.

Bayrak aparatı / Flag Mounting Bayrak aparatı / Flag mounting Mounting Asma Tavan Aparatı / Recessed AAF 150x325x45mm, 380gr.

Bayrak aparatı Mounting 150x325x45mm, 380gr.

Aksesuar / Accessuary AAR / FlagAAF 1000mm, 80gr.

Aksesuar Accessuary AAF 150x325x45mm, 380gr.

280x135mm, 10gr.

ADS-PXX ADS-PXX

Etiket, Sticker Etiket, Sticker

ADS-PXX

Etiket, Sticker

Etiket, Sticker

310x135mm, 20gr. Data Data, Photometric 310x135mm, 20gr.

310x135mm, 20gr.

310x135mm, 20gr.

Bayrak aparatı / Flag Mounting

Bayrak aparatı / Flag Mounting Bayrak aparatı / Flag Mounting Kod, Code Güç, Power Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü,Data Dimension Ağırlık, Weight Data, Photometric AAFCode 150x325x45mm, Kod, Güç, Power Süre,380gr.

Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight AAF 150x325x45mm, 380gr.

Kod, Code Güç, Power Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight Kod, Code Güç, Power Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight AAF 150x325x45mm, 380gr.

ARSL M3 . . Led Sürekli 3h 1.2V 1100mA 355x145x80 1000gr.

120lm / 90lm 120lm / 90lm ARDL M3 . . Led Acilde 3h 1.2V 1100mA 365x245x115 1100gr.

Kod, Code Power Süre, Işık Flux 120lm Ölçü,/ Dimension Ağırlık, Weight 1100gr.

90lm ARDL M3 . . Duration Led Acilde Batarya,3hBatery 1.2V Akısı, 1100mA 365x245x115 ARSL M3 . . Led 3h 1.2V 1100mA 355x145x80 120lm / 90lm Kod,Sürekli Code Güç, Power Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux 1000gr. Ölçü, Dimension Ağırlık, Güç, Weight ADS-PXX ARSL M5 . . Led Sürekli 5h 3.6V 1100mA 355x145x80 1100gr.

450lm / 400lm 1200gr.

450lm / 400lm ARDL M5 . . Led Sürekli 5h 3.6V 1100mA 365x245x115 1200gr.

450lm / 400lm ARDLSteel M5 . . Were Led Sürekli 5h 3.6V 1100mA 365x245x115 ARSL M5 . . Led Sürekli 5h 3.6V 1100mA 355x145x80 1100gr.

450lm / 400lm Tel Askı, Hanger Süre, 120lm / Batery 90lm . Çelik Led Acilde 1100mA 365x245x115 1100gr. Ağırlık, Kod, Code 3h Güç, Power 1.2V Duration Batarya, Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Weight Kod, N1 Code Güç, Power Süre, Duration Batarya, Batery 1.2V Işık Akısı, Ölçü, Dimension Weight ARDL M3 .1000gr.

M3 . . Led 3h1100mA Sürekli 1100mA 355x145x80 120lm / 90lm Ağırlık, Acilde ARS . . ARSL 1h 3.6V 355x145x80 1000gr.

80lm Flux 1200gr.

80lm ARD N1 . . 80gr.

Acilde 1h 3.6V 1100mA 365x245x115 AAW1 1000mm, 1200gr.

80lm ARD N1 . .

Acilde 1h 3.6V 1100mA 365x245x115 Acilde ARS N1 . .

1h 3.6V 1100mA 355x145x80 1000gr.

80lm 1200gr.

450lm / 400lm ARDL M5 .1100gr. . Led SürekliARDL M3 . .5h Led Acilde 3.6V 1100mA 365x245x115 Acilde ARS . .. . ARSL 3h 3.6V 355x145x80 1000gr.

80lm 120lm / 90lm 3h 1.2V 4000mA 1100mA 365x245x115 1100gr.

ARSLN3 M3 3h Led Sürekli 1.2V 1100mA 355x145x80 1000gr.

120lm / 90lm M5 . . Led Sürekli 5h1100mA 3.6V 1100mA 355x145x80 450lm / 400lm 1200gr.

80lm ARD N3 . .

Acilde 3h 3.6V 365x245x115 Bayrak aparatı / Flag Mounting 1200gr.

80lm ARD N3 . .

Acilde 3h 3.6V 4000mA 365x245x115 Acilde ARS N3 . .

3h 3.6V 1100mA 355x145x80 1000gr.

80lm Sürekli ARS 1h 3.6V 355x145x80 1200gr.

300lm 80lm 1200gr.

450lm / 400lm ARDL M5 . .

Led Sürekli 5h 3.6V 1100mA 365x245x115 ARSLM1 M5. .. . ARS 5h Led Sürekli 3.6V 1100mA 355x145x80 1100gr.

450lm / 400lm 1200gr.

80lm ARD N1 . .

Acilde 1h 3.6V 1100mA 365x245x115 Acilde N1 . .

1h1100mA 3.6V 1100mA 355x145x80 1000gr.

80lm 1400gr.

300lm / 80lm ARD380gr.

M1 . .

Sürekli 1h 3.6V 1100mA 365x245x115 AAF 150x325x45mm, Ayarlı AskıARD TeliM1 tutucusu, Adjustable hangered holder 1400gr.

300lm / Işık 80lm . . Code Sürekli 1h 3.6V 1100mA Kod, Tip,Type 1h Süre, Duration Batarya, Batery 300lmIşık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight Kod, Tip,Type Süre, Duration Batarya, Batery Akısı, Flux 365x245x115 Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight ARS M1 . .Code Sürekli 3.6V 1100mA 355x145x80 1200gr. / 80lm Sürekli ARS 3h 3.6V 355x145x80 1200gr.

300lm / 80lm 1200gr.

80lm ARD N1 . .

Acilde 1h 3.6V 1100mA 365x245x115 Acilde ARS M3 N1 . .

1h 3.6V 1100mA 1100mA 355x145x80 1000gr.

80lm 1200gr.

ARD N3 . . 1000gr.

3.6V 4000mA 365x245x115 AAHAcilde ARD 60x6mm, 30x6mm, 1400gr.

300lm / 80lm M3 . . 3h Sürekli 80gr.

3h 3.6V 80lm 4000mA 365x245x115 Acilde ARS N3 . .

3h 3.6V 1100mA 355x145x80 80lm ARSLM3 M3.. ..

ARDL 1400gr.

300lm /110lm 80lm / 110lm365x245x115 ARD M3M3 . . ..

Sürekli Sürekli Led Sürekli 3h ARS 3.6V 1100mA 3h 1.2V 800mA 110lm / 110lm 355x145x80 355x145x80 1000gr.

Led Acilde3h 3h3.6V 4000mA 1.2V 800mA 365x245x115 1100gr.

1200gr.

300lm / 80lm AVSS-PXX Etiket, Sticker 280x150mm, 10gr.

Kombine ARS 1h 3.6V 355x145x80 1300gr.

300lm / 80lm 1200gr.

80lm ARD N3 . .

Acilde 3h 3.6V 4000mA 365x245x115 Acilde ARS S1 N3....

3h 3.6V 1100mA 1100mA 355x145x80 1000gr.

80lm 1500gr.

300lm / 80lm 1h 3.6V 1100mA 365x245x115 1400gr.

300lm / 80lm ARD M1 . .1200gr.Sürekli ARD S1 . . 1h Kombine 3.6V 1100mA 365x245x115 Sürekli ARS M1 . .

1h 3.6V 1100mA 355x145x80 300lm / 80lm ARS N1 . .

ARD N1 . .

1500gr.

300lm / 80lm ARD S1 . .

Kombine 1h 3.6V 1100mA 365x245x115 Kombine ARS S1 . .

1h 355x145x80 1300gr.

Acilde 1h 3.6V 1100mA 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 80lm 355x145x80 1000gr.

Acilde 1h 3.6V 1100mA 80lm 365x245x115 1200gr.

Kombine ARS 3h 3.6V 355x145x80 1300gr.

300lm 1400gr.

300lm // 80lm 80lm ARD S3 M1. .. .

Sürekli 1h 3.6V 4000mA 1100mA 365x245x115 Sürekli ARS S3 M1. . .

1h 3.6V 1100mA 1100mA 355x145x80 1200gr.

300lm // 80lm 80lm 1500gr.

300lm ARD Kombine 3h 3.6V 365x245x115 Zincir Askı, Chain Hanger 1400gr.

300lm / 80lm Ölçü, ARD M3 . .1200gr.

Sürekli 3h Kombine 3.6V 4000mA 365x245x115 ARS M3 . . AcildeSürekli 3h 3.6V 1100mA3.6V 1100mA 355x145x80 300lm / 80lm Kod, Code Güç, Power Süre, Duration Batarya, Batery Işık3h3.6V Akısı, Flux Dimension Ağırlık, Weight 1500gr.

ARS S3 N3 ... .

ARD N3 300lm / 80lm ARD S3 . .. .

3h 4000mA 365x245x115 Kombine ARS 3h 355x145x80 1300gr.

300lm / 80lm 3h 3.6V 1100mA 80lm 355x145x80 1000gr.

Acilde 3.6V 4000mA 80lm 365x245x115 1200gr.

1400gr.

300lm / 80lm ARD M3 . . 70gr.

Sürekli 3h 3.6V 4000mA 365x245x115 Sürekli ARS M3 . .

3h 3.6V 1100mA 355x145x80 1200gr.

300lm / 80lm AAZ1 1000mm,

Aksesuar / Accessuary

ARS M1 . .

ARS S1 . .

Kombine Sürekli

ARS M3 . .

ARS S3 . .

Kombine Sürekli

ARS S1 . .

ARS S3 . .

20

Kombine Kombine

1h 3h

1h 3h

1h

3.6V 1100mA3.6V 1100mA 300lm / 80lm

3h

3.6V 1100mA3.6V 1100mA 300lm / 80lm

3.6V 1100mA 3.6V 1100mA

300lm / 80lm 300lm / 80lm

300lm / 80lm 355x145x80

355x145x80

300lm / 80lm 355x145x80

355x145x80

ARD S1 . . 1300gr.

Kombine 355x145x80

1200gr.

ARDL M3 . .

1300gr.

Led Acilde

ARD S3 . . 1300gr.

Kombine 355x145x80 1200gr.

1300gr.

ARDL M5 . .

ARS S1 . .

Kombine

1h

3.6V 1100mA

300lm / 80lm

355x145x80

1300gr.

ARS S3 . .

Kombine

3h

3.6V 1100mA

300lm / 80lm

355x145x80

1300gr.

ARD N1 . .

Led Sürekli

ARD M1 . .

1h

ARD M3 . .

3h

ARD 3h S1 . .

ARD 5h S3 . .

Kod, Code

ARD ..

Güç,S1Power

ANA M2 . .

ARDLed S3 2W ..

Acilde

1h

ARD N3 . .

Acilde

ARD M1 . .

Sürekli ANA D5 . .

Led 5W DALI

ARD M3 . .

Sürekli ANA S5 . .

ARD S1 . .

ANA M5 . .

Kombine

3.6V 1100mA Sürekli

1.2V 1100mA1h Kombine

3.6V Sürekli4000mA

Kombine 3.6V 1100mA3h

300lm / 80lm

3h

300lm / 80lm 3.6V 4000mA365x245x115 300lm / 80lm

4000mA 450lm3.6V / 400lm

Kombine Batarya, Batery 1h Süre, Duration

3.6V 1100mA

1500gr.

365x245x115

1h 3.6V 1100mA 300lm / 80lm 365x245x115 120lm / 90lm 365x245x115 1100gr.

300lm / 80lm 3.6V 1100mA 365x245x115

80lm

300lm / 80lm 365x245x115

3.6V 1100mA Işık Akısı, Flux

365x245x115 1200gr.

365x245x115

3.6V 4000mA 120lm / 90lm

300lm / 80lm 350x235x85

3h

330lm / 330lm

350x235x85

1h

/ 80lm 3.6V 1100mALi-Ion 3.7V300lm 365x245x115 3h 2000mA 330lm / 330lm 350x235x85

1400gr.

510gr.

3h Led 5W

3.6V CB 4000mA

365x245x115 CB300lm / 80lm 350x235x85 330lm / 330lm

1400gr.

450gr.

1h

3.6V 1100mA

300lm / 80lm

1400gr.

1500gr.

365x245x115

365x245x115

1500gr.

1200gr.

3.6V 4000mA

Li-Ion 3.7V 2000mA

1400gr.

1500gr.

1200gr.

365x245x115 450gr.

3h

Led 5W

310x135mm, 20gr.

300lmDimension / 80lm 365x245x115 Ölçü, Ağırlık, Weight 1500gr.

3h 3h Kombine Ni-Cd 1.2V 1100mA

80lm

1500gr.

365x245x115

Etiket, Sticker

480gr.

1500gr.

21

Özellikler / Features Tek yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted,single sided

Tek yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted,single sided Tek yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted,single sided

HAVANA S

Tek yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted,single sided

Görülebilme mesafesi, Visibility range:

20m

SMD T5 IP SMD T Injection E IP 220V ABS gövde üzeri opal kapak moulted covered T5 ABSFbody www.altez.com.tr www.altez.com.tr RoHS opal diffuser F 50Hz T E TECH 20 220V LED SMD NO LEAD IP G5 RoHS 50Hz LED G5 TECH 20 Özellikler / Features NO LEAD F T E RoHS Sürekli, acilde ve kombine çalışmaTECH şekli Maintained, NO non-maintained sustained 20 50Hz or LED LEAD G5 T5 220V SMD IP Özellikler / Features F Sıvaüstü tavana montaj operation mode T E RoHS TECH ABS gövde üzeri opal kapak Injection moulted 20 50Hz LED opal NO LEAD G5 diffuser covered ABS body mesafesi, Visibility range: Görülebilme mesafesi, Visibility range: Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium Görülebilme Surface mounted ceiling Görülebilme mesafesi, Visibility range: Sürekli, acilde ve kombine çalışma şekli Maintained, non-maintained or sustained operation ABS gövde üzeri opal kapak Injection moulted opal diffuser covered ABS body T5 T5 pil grubu High temperature Nickel-Cadmium batteries SMD SMD IP 220V IP 220V F T E Visibility F or sustained E Sıvaüstü tavana montaj mode RoHS RoHS Görülebilme range: TECH mesafesi, TECHsistem Sürekli, acilde ve30 kombine çalışmaTşekli Maintained, non-maintained 20 50Hz LED G5 NO LEAD T5 8w Floresan ampul, 9 veya Ledli Fluorescent lamp 8W,50Hz 9 or 30 LED G5 system LED NO LEAD T5 20 Özellikler Features Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium Surface mounted ceiling Sıvaüstü montaj operation Özellikler / Features Acil durumda 1/veya 3tavana saat yanabilme Emergency operation time 1mode or 3 hours Özellikler / Features pil grubu Highrange: temperature Nickel-Cadmium batteries Tüm aksesuarları ileGörülebilme kolay Easy installation with all accessory Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium Surface mounted ceiling Görülebilme mesafesi, Visibility Görülebilme mesafesi, range: ABS gövde üzeri opal kapakmontaj Injection moulted opalVisibility diffuser covered ABS body mesafesi Görülebilmeopal mesafesicovered ABS body ABS gövde üzeri opal kapak Injection Özellikler T5 8w Floresan ampul, 9 veya 30/ Features Ledli sistem Fluorescent lamp T5 8W,moulted 9 or 30 LEDdiffuser system Standart şekillerde serigrafi baskılı şekli etiket Standard pressed or sticker with pictogram pil grubu High temperature Nickel-Cadmium batteries ABS gövde üzeri kapakçalışma Injection moulted opal diffuser ABS shape body Sürekli, acilde veopal kombine Maintained, non-maintained orcovered sustained Sürekli, acilde ve kombine çalışma şekli Maintained, non-maintained or sustained operation Visibility range Visibility range Ral9016 beyaz elektrostatik toz boyalı gövde Electrostatic stove enammelling painted sheet durumda 1 veya 3 saat yanabilme Emergency operation time 1 oropal 3 hours Tek yüzlü,orsıvaüstü Çift yüzlü, sıvaüstü montaj Sürekli, kombine çalışma şekli Maintained, non-maintained sustained T5 ve 8wmontaj Floresan ampul, 9 veya 30 Ledli sistem mode Fluorescent lamp T5 8W,montaj 9 or 30 LEDAcil system Sıvaüstüacilde tavana operation ABS gövde üzeri opal kapak Injection moulted diffuser covered ABS body Sıvaüstü tavana montaj mode EN 60598-2-22, GOST ve CE normlarına uygun steal body(Ral 9016) Sıvaüstü tavana operation mode Emergency Tüm aksesuarları ile kolay montaj Easy installation with all accessory Özellikler Features Yüksek sıcaklığa dayanıklı1Nickel Surface mounted ceiling Acil/ montaj durumda veya Cadmium 3 saat yanabilme operation time 1 or 3 hours Özellikler Features Sürekli, acilde ve /kombine çalışma Maintained, non-maintained Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickelşekli Cadmium Surface mounted ceiling or sustained operation mounted, single Surface mounted, sided pressed TS 8710 EN Surface 60598-2-22, GOST ve CE certifiedsided Standart şekillerde serigrafi Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel mounted ceiling pil grubu High temperature Nickel-Cadmium batteries baskılı etiket double Standard or temperature sticker withNickel-Cadmium pictogram shape Tüm aksesuarları ileCadmium kolay montaj Surface Easy installation with all accessory Sıvaüstü tavana montaj mode pil grubu High batteries ABS gövde üzeri opal kapak Injection moulted opal diffuser covered ABS ABS opal kapak Injection moulted opal diffuser ABS body Detaylı bilgi üzeriampul, Detaylı bilgibody pil grubu High temperature Nickel-Cadmium batteries T5 8wgövde Floresan 9 veya 30 serigrafi Ledli sistem Fluorescent lampStandard T5 8W, 9 pressed or 30covered LED system Ral9016shape beyaz elektrostatik toz boyalı gövde Electrostatic stove enammelling painted sheet steal Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium Surface mounted ceiling Standart şekillerde baskılı etiket or sticker with pictogram T5 8w Floresan ampul, 9 veya 30 Ledli sistem Fluorescent lamp T5 8W, 9 or 30sustained LED system Sürekli, acilde ve kombine çalışma şekli Maintained, non-maintained or operation More İnformation More İnformation Sürekli, acilde1 ve kombine çalışma şekli Maintained,operation non-maintained or T5 8wdurumda Floresan ampul, 9 veya 30 Ledli sistem Fluorescent lamp T5 8W, 91 oror 303sustained LED system Acil veya 3 saat yanabilme Emergency time hours pilAcil grubu High temperature Nickel-Cadmium EN 60598-2-22, GOST ve durumda CE normlarına body(Ral 9016) 1 veya 3uygun saat yanabilme Emergency operation time 1 or 3 batteries hours Ral9016 beyaz elektrostatik toz boyalı gövde mode Electrostatic stove enammelling painted sheet Sıvaüstü tavana montaj mode Sıvaüstü tavana montaj operation Acil durumda 1 veya saat yanabilme Emergency operation 1 or 3 hours Teknik Bilgiler Technical Data Tüm aksesuarları ile 3/kolay montaj Easy installation withtime all accessory T5Tüm 8w Floresan ampul, 9kolay veyamontaj 30 Ledli sistem Fluorescent lamp T5with 8W, 9 certified or 30 LED system aksesuarları ile Easy installation all accessory TS 8710 EN 60598-2-22, GOST ve CE EN 60598-2-22, GOST ve CE normlarına uygun steal body(Ral 9016) Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium Surface mounted ceiling Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Surface mounted ceiling Tüm aksesuarları ile kolay montaj Easy installation all accessory Standart şekillerde serigrafi baskılıCadmium etiket Standard pressedwith or sticker with pictogram shape Features Acil durumda 1 veya 3 saat yanabilme Emergency operation time 1 orwith 3 hours Özellikler Özellikler Standart Standard pressed or sticker pictogram Working voltage :Standard 220Features -temperature 230 V AC TS 50/60Hz ±%10 Çalışma 8710 EN 60598-2-22, GOST ve CE certified pil grubu şekillerde serigrafi baskılı etiket High temperature Nickel-Cadmium batteriesshape pil grubugerilimi High Nickel-Cadmium batteries Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket pressed sticker with pictogram shape Ral9016 beyaz elektrostatik toz boyalı gövde Electrostatic stoveor enammelling painted sheet Tüm aksesuarları ile kolay montaj Easy installationstove with enammelling all accessorypainted sheet steal Ral9016 beyaz elektrostatik toz boyalı gövde Electrostatic : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on charge Şebekeden çekilen güç, Mains supply power T5 8w Floresan ampul, 9 veya 30 Ledli sistem Fluorescent lamp T5 8W, 9 or 30 LED system * ABS gövde üzeri opal kapak * Injection moulted opal diffuser covered ABS body * ABS gövde üzeri opal kapak * Injection moulted opal diffuser covered ABS body T5 8w Floresan ampul, 9 veya 30 Ledli sistem Fluorescent lamp T5 8W, 9 or 30 LED system Ral9016 beyaz elektrostatik boyalı gövde Electrostatic stove enammelling painted sheet EN 60598-2-22, GOST ve CEtoz normlarına uygun steal body(Ral 9016) Standart şekillerdeGOST serigrafi baskılı etiket uygun Standard pressed or sticker with pictogram shape 60598-2-22, CE normlarına body(Ral 9016) :steal 24 * hbody(Ral Şarj süresi, Charge duration Acil durumda veya 3ve saat yanabilme Emergency operation time 1 or or 3 sustained hours * 60598-2-22, çalışma şekli non-maintained sustained operation * /EN kombine çalışma şekli * Maintained, non-maintained operation Sürekli, acilde ve kombine Maintained, Sürekli, acilde1 ve Acil durumda 1 veya 3ve saat yanabilme Emergency timeGOST 1 or ve 3orhours EN GOST CE normlarına uygun 9016) Teknik Bilgiler Technical Data TS 8710 EN operation 60598-2-22, CE certified Ral9016 beyaz elektrostatik toz boyalı gövde Electrostatic stove enammelling painted sheet steal TS 8710 EN 60598-2-22, GOST ve CE certified Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

-5°C .mode . 45°C aksesuarları kolay montaj Easy installation with all accessory * Sıvaüstü * Tüm tavana ile montaj tavana installation Sıvaüstü mode Tüm aksesuarları ilemontaj kolay montaj / Technical :Data Easy with all GOST accessory TS 8710 EN 60598-2-22, ve CE certified Teknik Bilgiler EN 60598-2-22, GOST ve CE normlarına uygun body(Ral 9016) 75°C Case temp.

Gövde sıcaklığı, Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket Standard pressed or sticker with pictogram shape * Yüksek sıcaklığa serigrafi dayanıklı Nickel Cadmium pil : Standard * Surface mounted ceilingwith pictogram shape * Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium * Surface mounted ceiling Standart şekillerde baskılı etiket pressed or sticker Çalışma gerilimi Working voltage : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 TS 8710 EN 60598-2-22, GOST ve CE certified Işık çıkış gücü, Light : Electrostatic Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm, 9Led beyaz elektrostatik gövde Electrostatic enammelling painted sheet steal grubu * High temperature batteries Ral9016 pil grubu * 2.7W High temperature Nickel-Cadmium batteries Ral9016 beyaz elektrostatik tozoutput boyalı gövde stove enammelling painted sheet Çalışma gerilimi Working voltage : 220 -Nickel-Cadmium 230 V AC 50/60Hz ±%10 Şebekeden çekilen güç, Mains supply power toz boyalı : Flo.8W, Led 2.4W; on stove charge Teknik Bilgiler / Technical Data Teknik Bilgiler / Technical Data 120/90, 30 Led 450/400lm EN 60598-2-22, GOST ve CE normlarına uygun body(Ral 9016) * Teknik 18 LedliBilgiler sistem * 18 LED system * 18 Ledli sistem * 18 LED system EN 60598-2-22, GOST ve CE normlarına uygun steal body(Ral 9016) Şebekeden çekilen güç, Mains supply power : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on charge Şarj süresi, Charge duration : 24 h / Technical Data 220V SM D Protection grade :: TS IP20 Koruma Sınıfı, ENIP60598-2-22, GOST ve3CE certified * Acil durumda yanabilme * yanabilme * 8710 1 veya 3 saat operation time 1veorCE 3 hours Acil durumdaD1Aveya Emergency operation time 1 or 8710 ENV60598-2-22, GOST certified Fhours T E : TS Working voltage 220 -Emergency 230 AC:50/60Hz Çalışma gerilimi I 3 saat Şarj süresi, Charge duration 24 h ±%10 RoHS Çalışma gerilimi /L Technical Working voltage 220 -NO230 V 40 AC 50/60Hz Çalışma sıcaklığı, * Teknik Amp.temp.

-5°C . . 45°C TEC :HData 50Hz LED±%10 Bilgiler LEA D IIFlo.8W, Elektrik Electrical classification * TümSınıfı, montaj * Tüm aksesuarları aksesuarları ile kolay * - Easy with±%10 allcharge accessory ile kolay montaj * Easy installation with all accessory Working voltage ::: 220 230 Vinstallation AC 50/60Hz Çalışma gerilimi Mains supply power Led 2.4W; 2.7W on Şebekeden çekilen güç, Şebekeden çekilen güç, Mains supply power : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on charge : -5°C . .

45°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

Gövde sıcaklığı, Case temp. : 75°C 3.6V 3.6V 4Ahoron Batarya kapasitesi, Battery capacity * Standart şekillerde baskılı etiket Standard pressed sticker with pictogram shape * Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket * Standard pressed or±%10 sticker with pictogram shape ::: Flo.8W, Led or 2.4W; 2.7W charge Şebekeden çekilen güç,serigrafi Mains supply power 24* h 1,5Ah Şarj süresi, Charge duration Çalışma gerilimi Working : 220 AC8W 50/60Hz Şarj süresi, Chargevoltage duration : 24- h230 VT5 Case temp. : 75°C Gövde sıcaklığı, Işık çıkış gücü, Light output :boyalı Mains/non-maintained; 300/80lm, 9Led Görülebilme Visibility range: * Teknik Ral9016 beyaz elektrostatik tozduration boyalı gövde * stove enammelling painted sheet * Ral9016 beyaz elektrostatik toz gövde mesafesi, * Electrostatic enammelling :: 24 hsıvaüstü Şarj süresi, Charge Teknik Bilgiler / Technical Data -5°C .Electrostatic . 45°C montaj; Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. Çift output yüzlü, Surface mounted, double sided 9Led Bilgiler /gücü, Technical Data Şebekeden çekilen güç, Mains supply power : Flo.8W, Led 2.4W; stove 2.7W on charge painted sheet Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. : -5°C . .

45°C Işık çıkış Light : Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm, 120/90, 30 Led 450/400lm * EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun steal body (Ral 9016) * EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun steal body(Ral 9016) Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. : -5°C . .

45°C Gövde sıcaklığı, Case temp. : 75°C Şarj süresi, Charge duration : 24 h Gövde sıcaklığı, temp. :: 75°C Çalışma gerilimi grade Case Working voltage 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 120/90, 30 Led 450/400lm Working voltage 220 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Koruma Sınıfı, Protection : IP20 * -EN EACT5 and CE certified * . EN EAC and CE certified 60598-2-22, 60598-2-22, :::75°C Case temp.

Gövde sıcaklığı, Light output Mains/non-maintained; 8W 300/80lm, 9Led Işık çıkış gücü, Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. : -5°C . 45°C Işık çıkış gücü, :: Mains/non-maintained; 300/80lm, 9Led Şebekeden çekilen güç, Light Mainsoutput supply power Flo.8W, Led 2.4W; 2.7WT5 on8W charge Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on charge Şebekeden çekilen güç, Mains supply Protection power Koruma Sınıfı,Light grade : IP20 Özellikler / Features Elektrik Sınıfı, Electrical classification : II Işık çıkış gücü, output ::Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm, 9Led 120/90, 30 Led 450/400lm Gövde sıcaklığı, Case temp. : 75°C 120/90, 30 Led 450/400lm Şarj süresi, Charge duration : 24 h : 24 h Şarj süresi, Charge duration Elektrik Sınıfı, Electrical classification : II 30 Led 450/400lm Batarya kapasitesi,IşıkKoruma capacityLight : 3.6V 1,5Ah or 3.6V 4Ah : 120/90, IP20 Koruma Sınıfı, Protection grade çıkışBattery gücü, output : Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm, 9Led Protection :: IP20 Alüminyum Teknik extrüzyon gövde Housing made of extruction ÇalışmaSınıfı, sıcaklığı, Amp.temp. grade -5°C . . 45°C aluminium material Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

TeknikSınıfı, Bilgiler Bilgiler Technical Data Technical Data Protection grade :::IP20 Koruma Batarya kapasitesi, Battery capacity Electrical classification II-5°C . . 45°C : 3.6V 1,5Ah or 3.6V 4Ah Elektrik Sınıfı, 120/90, 30 Led 450/400lm Elektrik Sınıfı, Electrical classification :: II75°C Yüksek verimlilikli led sürücü High efficiency LED driver Gövde sıcaklığı, Case temp. : 75°C Case temp.

Gövde sıcaklığı, Elektrik Electrical classification :: II3.6V :1,5Ah or 3.6V 4Ah Batarya kapasitesi, Battery Koruma Sınıfı, Protection grade : IP20 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 : 1,5Ah 220or - 230 Vsurface-mounted AC4Ah 50/60Hz ÇalışmaSınıfı, gerilimi Çalışma Workingcapacity voltage Working voltage Batarya kapasitesi, Battery capacity :: 3.6V or 3.6V Sıvaüstü tavana duvara Easy to install ceiling wall Işık veya çıkışgerilimi gücü, kolay montaj Light output Mains/non-maintained; T5 8W±%10 300/80lm, 9Led Işık çıkışkapasitesi, gücü, Light output Mains/non-maintained; ::3.6V 1,5Ah or 3.6V 4Ah T5 8W 300/80lm, 9Led Batarya Battery capacity Elektrik Sınıfı,çekilen Electrical classification : II : Led 2.4W; 2.7W on charge : Led 2.4W; 2.7W on charge Şebekeden çekilen güç, Şebekeden güç, Mains supply power Mains supply power Yüksek sıcaklığa dayanıklı Ni-Cd veya Li-Ion High temperature Ni-Cd or Li-Ion batteries 120/90, 30 Led 450/400lm 120/90, 30 Led 450/400lm Batarya kapasitesi, Battery capacity : 3.6V 1,5Ah or 3.6V 4Ah pil grubu Şarj Emergency operation Şarj süresi, süresi, Koruma Sınıfı, Protection grade : IP20: 24 htime 3 hours Charge duration Charge duration Protection grade : IP20: 24 h Koruma Sınıfı, Acil durumda 3 saat sıcaklığı, yanabilme Easy installation accessory Elektrik Sınıfı, Electrical : II with Elektrik Sınıfı, Electrical : -5°Call . . 45°C Çalışma sıcaklığı, Çalışma Amp.temp.classification : II : -5°C . . 45°C Amp.temp.classification Tüm aksesuarları ile kolay montaj Standard pressed sticker with 4Ah pictogram Batarya kapasitesi, Battery capacity : 3.6V: or 1,5Ah or 3.6V : 3.6V:1,5Ah Bataryasıcaklığı, kapasitesi, Battery capacity 75°C or 3.6V 4Ah 75°C Gövde Gövde sıcaklığı, Case temp.

Case temp.

Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket shape : Mains/non-maintained; 18 Led 110/110lm : Mains/non-maintained; 18 Led 110/110lm Işık çıkış gücü, Işık çıkış Light output Light output EN 60598-2-22, EAC EN 60598-2-22, EACgücü, ve CE normlarına uygun ve CE certified : IP20 : IP20 Koruma Sınıfı, Koruma Sınıfı, Protection grade Protection grade : II : II Elektrik Sınıfı, Elektrik Sınıfı, Electrical classification Electrical classification : 1.2V 800mAh : 1.2V 800mAh Batarya kapasitesi, Batarya kapasitesi, Battery capacity Battery capacity

220V

T5

20m 20m

20m 20m 20m

20m

20m

Çift yüzlü, sıvaüstü montaj;Surface mounted, double sided

HAVANA D

Çift yüzlü, sıvaüstü montaj;Surface mounted, double sided Çift yüzlü, sıvaüstü montaj;Surface mounted, double sided

20m

30m

Teknik Bilgiler / Technical Data Data, Photometric Data

Çalışma gerilimi Şebekeden çekilen güç, Şarj süresi, Çalışma sıcaklığı, Gövde sıcaklığı, Işık çıkış gücü, Koruma Sınıfı, Elektrik Sınıfı, Batarya kapasitesi, Dali bağlantısı çift klemens

Data, Photometric Data Data, Data, Photometric Data Data Photometric ADS-PXX

Etiket, Sticker

300x100mm, 20gr.

Data, Photometric Data

Working voltage Mains supply power Charge duration Amp.temp.

Case temp.

Light output Protection grade Electrical classification Battery capacity Dali systems double

: 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 : 2W / 5W : 24 h : -5°C . . 45°C : 75°C : 2W : 90lm, 5W : 330lm : IP40 :I : 1.2V 1.1Ah or 3.7V 2Ah : DA, DB

Data, Photometric Data, Photometric Data Data Data, Photometric Data Data, Photometric Data

Opsiyonel / Optional Dali otomasyon sistemi / Automation system for DALI Merkezi Batarya sistemi / Central battery (slave type)

ADS-PXX ADS-PXX

Etiket, Sticker Etiket, Sticker

ADS-PXX ADS-PXX

300x100mm, 20gr.

300x100mm, 20gr.

Etiket, Sticker

Etiket, Sticker

300x100mm, 20gr.

300x100mm, 20gr.

Kod, Code

Güç, Power

AHSL N3 . .

Süre, Duration

Batarya, Batery

Işık Akısı, Flux

Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

Led Acilde

3h

1.2V 1100mA

90lm

345x115x65

645gr.

AHSL M3 . . Led Sürekli

3h

1.2V 1100mA

120lm / 90lm

345x115x65

650gr.

AHSL N5 . .

5h

3.6V 1100mA

400lm

345x115x65

645gr.

Led Acilde

Aksesuar / Accessuary

ADS-PXX

Aksesuar / Accessuary Aksesuar / Accessuary

ADS-PXX

ADS-PXX

Bayrak aparatı / Flag Mounting AAF 150x325x45mm, 380gr.

Bayrak aparatı / Flag Mounting Aksesuar / Accessuary Bayrak aparatı / Flag Mounting AAF 150x325x45mm, 380gr.

AAF / Accessuary 150x325x45mm, 380gr.

Aksesuar

Etiket, Sticker

Etiket, Sticker

ADS-PXX

300x100mm, 20gr.

300x100mm, 20gr.

Etiket, Sticker

Etiket, Sticker

300x100mm, 20gr.

300x100mm, 20gr.

AHSL M5 . . Led Sürekli 5h 3.6V 1100mA 345x115x65 650gr.

450lm / 400lm Bayrak aparatı / Flag Mounting Kod, Code Güç, Power Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight Kod, Code / Recessed Güç, Powermounting Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight AAF 150x325x45mm, 380gr.

AHSP-P08 kapak 250gr.

Asma Tavan Aparatı Kod, Code Akrilik Güç, Power Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight AHSL N3 . . Led Acilde 3h 1.2V 1100mA 345x115x65 645gr.

90lm AAR 1000mm, 80gr.

AHSD . Led Acilde Süre, Duration 3h 1.2V Batery 1100mA Işık Akısı, 90lm Aksesuar Accessuary Kod, CodeN3 . Güç, Power Flux Ölçü,340x170x115 Dimension Ağırlık, 645gr.

Kod, Code Power Süre, Duration Batarya, Batery Batarya, Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight Weight AHSL N3 . . Kod, Led Acilde 3h 1.2V 1100mA 345x115x65 645gr.Dimension 90lmBatery Code Güç, Power Süre, Duration Batarya, Işık Akısı, Flux Ölçü, Ağırlık,Güç, Weight AHSL M3 . . Led Sürekli 3h 1.2V 1100mA 345x115x65 650gr.

120lm / 90lm AHSD M3 . .

Led Sürekli 3h 1.2V 1100mA 340x170x115 650gr.

120lm / 90lm AHSD N3 . . Led Acilde 3h 1.2V 1100mA 340x170x115 645gr.

90lm AHSL M3 . . Led Sürekli 3h 1.2V 1100mA 345x115x65 650gr.

120lm / 90lm Led Acilde Kod, 3hGüç,/ Power 1.2V 340x170x115 645gr. Ağırlık, Weight 90lm Code Süre,1100mA Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Bayrak aparatı Flag Mounting Kod, Code Güç, Power Süre, Duration Batarya, Batery 1.2V Işık 400lm Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight AHSD N3 . .645gr.

N3 . . Led Acilde 3h1100mA 1100mA 345x115x65 90lm AHSL N5 . . AHSL Led Acilde 5h 3.6V 645gr.

Bayrak aparatı /N5 Flag Mounting AHSD . .

Led Acilde 5h 3.6V 1100mA 340x170x115 645gr.

400lm Data, Photometric345x115x65 Data AHSD M3150x325x45mm, . . Led Sürekli 3h 1.2V 1100mA 340x170x115 650gr.

120lm / 90lm AAF 380gr.

AHSL N5 . . Led Acilde 5h 3.6V 1100mA 345x115x65 645gr.

400lm AAFSürekli AHSD 150x325x45mm, 380gr.

AHSD M3 . 650gr. . Led 1.2V 1100mA 340x170x115 650gr.

120lm / 90lm N3 .. 3h .. Led LedSürekli Acilde 3h 1.2V 1100mA 1100mA 340x170x115 645gr.

90lm AHSL Led 5h 3.6V 345x115x65 650gr.

450lm / 400lm AHSL M5 N3 . . AHSL LedSürekli Acilde 3h 1.2V 1100mA 345x115x65 645gr.

90lm M3 . . Led Sürekli 3h1100mA 1.2V 1100mA 345x115x65 120lm / 90lm AHSD M5 5h 3.6V 340x170x115 650gr.

450lm / 400lm AHSD N5 . . Led Acilde 5h 3.6V 1100mA 340x170x115 645gr.

400lm AHSL M5 . . Led Sürekli 5h 3.6V 1100mA 345x115x65 650gr.

450lm / 400lm AHSD M3 . .

Led Sürekli 3h 1.2V 1100mA 340x170x115 650gr.

120lm / 90lm AHSD N5 . .

Led Acilde 5h 3.6V 1100mA 340x170x115 645gr.

400lm AHSP-P08 kapak 250gr.

AHSL M3 . . Akrilik Led Sürekli 3h 1.2V 1100mA 345x115x65 650gr.

120lm / 90lm AHSL N5 . . Led Acilde 5h 3.6V 1100mA 345x115x65 645gr.

400lm AHDP-P08 Akrilik kapak 250gr.

AHSD M5 . . Led Sürekli 5h 3.6V 1100mA 340x170x115 650gr.

450lm / 400lm AHSP-P08 Akrilik kapak 250gr. Çelik Tel Askı, Steel Were Hanger AHSD N5 . .

Led Acilde 5h 3.6V 1100mA 340x170x115 645gr.

400lm AHSL N5 . . Led Acilde 5h 3.6V 1100mA 345x115x65 645gr.

400lm AHSD M5 . 650gr. . Led Sürekli 5h 3.6V 1100mA 340x170x115 650gr.

450lm / 400lm AHSL M5 . . Led Sürekli 5h 3.6V 1100mA 345x115x65 450lm / 400lm Akrilik kapak 250gr.

AAW1 AHDP-P08 1000mm, 80gr.

AHSD M5 . .

Led Sürekli 5h 3.6V 1100mA 340x170x115 650gr.

450lm / 400lm AHSL M5 . . Led Sürekli 5h 3.6V 1100mA 345x115x65 650gr.

450lm / 400lm AHDP-P08 Akrilik kapak 250gr.

AHSP-P08

AHSP-P08

Kod, Code

22

Akrilik kapak

250gr.

Akrilik kapak

AHDP-P08

250gr.

Tip,Type

Süre, Duration

Batery Flux Ölçü, Dimension AVSS-PXX Batarya, Etiket, Sticker Işık Akısı, 280x150mm, 10gr.

Ağırlık, Weight

AHSL N3 . .

Led Acilde

3h

1.2V 1100mA

90lm

345x115x65

645gr.

AHSL M3 . .

Led Sürekli

3h

1.2V 1100mA

120lm / 90lm

345x115x65

650gr.

AHSP-P08

Akrilik kapak

Akrilik kapak

250gr.

Ayarlı Askı Teli tutucusu, Adjustable hangered holder AAH 60x6mm, 30x6mm, 80gr.

Kod, Code Tip,Type Süre, Duration AHDL N3 . .

Zincir Askı, Chain Hanger AHDL M3 ..

AAZ1 1000mm, 70gr.

AHDP-P08

250gr.

Batarya, Batery

Işık Akısı, Flux

Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

Led Acilde

3h

1.2V 1100mA

90lm

340x170x115

645gr.

Led Sürekli

3h

1.2V 1100mA

120lm / 90lm

340x170x115

650gr.

Akrilik kapak

250gr.

Kod, Code

Güç, Power

Süre, Duration

Batarya, Batery

Işık Akısı, Flux

Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

ANA M2 . .

Led 2W

3h

Ni-Cd 1.2V 1100mA

120lm / 90lm

350x235x85

450gr.

23

Özellikler, Features Elektronik Aydınlatma > Housing made of iron sheet 304 material > Paslanmaz 304 saç levha gövde SMD www.altez.com.tr www.altez.com.tr IP 220V DALI T E TECH > High efficiency LEDFdriver > Yüksek verimlikli led sürücü 40 50Hz LED > Easy to install ceiling or wall surface-mounted > Sıvaüstü duvara kolay montaj Görülebilme mesafesi,Visibility range : > Yüksek sıcaklığa dayanıklı Ni-Cd veya Li-Ion pil grubu > High temperature Ni-Cd or Li-Ion batteries SMD IP 220Voperation time >RoHS Emergency > Elektrik kesintisinde F 3 hours I durumda 3 saat yanabilme D A Lacil T E TECH 40 50Hz LED > Easy installation with all accessory > Tüm aksesuarları ile kolay montaj > mesafesi, Standard pressed or :sticker with pictogram shape > ISO3864-1 stadart şekillerde serigrafi baskılı Görülebilme etiket Visibility range Özellikler, Features Görülebilme > EN 60598-2-22, EAC and CE certified > EN 60598-2-22, EAC ve CEmesafesi normlarına uygun

ZIGANA

RoHS

NO LEAD

Çift yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, double sided

30m

NA ZIGANA

NO LEAD

aüstü montaj; Surface mounted, double sided

30m

Visibility > Housing made of iron sheet 304 material montaj > Paslanmaz 304 saç levha gövde range Tek /çift yüzlü, sıvaüstü > High efficiency LED driver > Yüksek verimlikli led sürücü >Surface Easy to install ceiling or wall surface-mountedsided > Sıvaüstü duvara kolay montaj mounted, single/double > Yüksek sıcaklığa dayanıklı Ni-Cd veya Li-Ion pil grubu > High temperature Ni-Cd or Li-Ion batteries Detaylı bilgi Özellikler, Features > Elektrik acil durumda 3 saat yanabilme > Emergency operation time 3 hours Morekesintisinde İnformation > Easy installation with all accessory > Tüm aksesuarları ile kolay montaj oforiron sheet material > Paslanmaz> ISO3864-1 304 saç levha > Standardmade pressed sticker with304 pictogram shape stadartgövde şekillerde serigrafi baskılı etiket > Housing Özellikler > ENFeatures 60598-2-22, CE certified > EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun > High efficiency EAC LEDand driver > Yüksek verimlikli led sürücü

PİKTOGRAMLAR

ISO 3864-1 ISO 7010 ISO 16069

30m

INVERT

> Easy installmade ceiling orsheet wall304 surface-mounted > Sıvaüstü duvara kolay montaj * vPaslanmaz 304 saç levha gövde * to Housing of iron material Teknik Bilgiler, Technical Data > High* temperature * Yüksek verimlikli led veya sürücü High efficiency Ni-Cd LED driver or Li-Ion batteries > Yüksek sıcaklığa dayanıklı Ni-Cd Li-Ion pil grubu * Sıvaüstü kolay3montaj * Easy tooperation install ceilingtime or wall surface-mounted 3 hours > Elektrik kesintisinde acilduvara durumda saat yanabilme > Emergency : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi, Working * Yüksek sıcaklığa dayanıklı Ni-Cd voltage veya Li-Ion pil > Easy * installation High temperature Ni-Cd or Li-Ion batteries with all accessory > Tüm aksesuarları ile kolay montaj : 44Wtime 3 hours Şebekeden çekilen güç, Mains supply power* Emergency operation grubu > Standard pressed :or24 sticker with pictogram shape > ISO3864-1 stadart şekillerde serigrafi baskılı etiket use:48h) * Elektrik kesintisinde acil durumda * Easy installation withhall(first accessory Şarj süresi, Charge duration3 saat > EN 60598-2-22, EAC and CE certified > EN 60598-2-22, yanabilme EAC ve CE normlarına uygun * Standard pressed or sticker with pictogram shape : -25°C . . 45°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

Teknik Bilgiler, Technical * Tüm montaj EN 60598-2-22, EAC and CE certified aksesuarları ile Case kolayData : 75°C temp.

Gövde sıcaklığı, * ISO3864-1 stadart şekillerde serigrafi baskılı : 220 - 230 V AC 50/60Hz Çalışma gerilimi, : 44W±%10 : 4200lm Işık çıkışWorking gücü, voltage Light output etiketçekilen güç, Mains supply power : 44W Şebekeden 5W : 330lm EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun : 24 h (first use:48h) Şarj* süresi, Charge duration : IP65 Koruma Sınıfı, Protection grade : -25°C . . 45°C Çalışma 500 sıcaklığı, Amp.temp. :I ElektrikCase Sınıfı, Electrical classification : 75°C temp.

Gövde sıcaklığı, : 1.2V 1.1Ah or 3.7V 2Ah : 44W : 4200lm Işık çıkış gücü, Light output Batarya kapasitesi, Battery capacity Teknik Bilgiler çift klemens, Technical Data : 330lm : DA, DB Dali bağlantısı Dali systems 5W double

AZA

AZA

: IP65 : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 :I : 44W or 3.7V 2Ah : 1.2V 220 - 1.1Ah 230 V AC 50/60Hz ±%10 : 24 h (first use:48h) : DA, DB

Koruma Sınıfı,gerilimi Protection grade Working voltage Çalışma Teknik Technical Data 500 Bilgiler, Elektrik Sınıfı, Electrical classification

Şebekeden çekilen güç,Optional Mains supply power Opsiyonel,

900

170

900

170

Batarya kapasitesi, Battery capacity : Çalışma gerilimi, Working voltage süresi,çift klemens, Dali Charge Dali Şarj bağlantısı systemsduration double : 44Wfor DALI Şebekeden çekilen güç, Mains supply power Dali otomasyon sistemi, Automation system : -25°C . . 45°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. : 24 h (first use:48h) Şarj süresi, Charge duration Merkezi Batarya sistemi, Central battery (slave type) Opsiyonel, Optional : 75°C Gövde sıcaklığı, Case temp. : -25°C . . 45°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. : 44W : 4200lm 5W : 330lm Işık çıkış gücü, Light output Dali otomasyon sistemi, Automation system for DALI : 75°C Case temp.

Gövde sıcaklığı, Merkezi Batarya sistemi, CentralProtection battery (slave : IP65 Koruma Sınıfı, gradetype) : 44W : 4200lm 130Light output Işık çıkış gücü, :I Elektrik Sınıfı, Electrical classification 5W : 330lm : 1.2V 1.1Ah or 3.7V 2Ah Battery capacity 40 Batarya kapasitesi, 130 : IP65 Koruma Sınıfı, Protection grade : DA, DB 500 Dali bağlantısı çift Dali systems double :I Elektrik40Sınıfı, Electrical classification klemens : 1.2V 1.1Ah or 3.7V 2Ah Batarya kapasitesi, Battery capacity : DA, DB Dali bağlantısı çift klemens, Dali systems double

Opsiyonel Optional

Opsiyonel,DaliOptional otomasyon sistemi,

Batarya sistemi, system for DALI Dali otomasyonMerkezi sistemi, Automation Automation forbattery DALI Merkezi Batarya sistemi, system Central (slave type)

900

Central battery (slave type)

130

Şeffaf etiket Bazı modellerin saydam çıkartma olarak uygulaması

40

Lateksan AZCS-PXX

-PXX

Trancslucent Sticker Aplication special translucent stickers as pictogram shape for some models this section.

Cam+Etiket, Glass+Sticker 400x400mm, 700gr.

Lateksan

Cam+Etiket, Glass+Sticker 400x400mm, 700gr.

Sticker

P91

Süre,Duration

AZA M0 . .

44W Led

---

---

4200lm

900x500x170

12.2 kg.

AZA M5 . .

44W Led, 5W EMG.

3h

Ni_Cd 3.6V 1500mA

4200lm / 330lm

900x500x170

12.5 kg.

AZA D5 .Kod,Code .

P93

P91

iket, Glass+Sticker 400x400mm, 700gr.

Led 5W DALI

900x500x170 Ni_Cd 3.6V Duration 1500mA 420lm / 240lm Işık Süre, Batarya,Battery

Sticker

Ağırlık,Weight

Sipariş Kodu kg. Ölçü,Dimension Akısı,12.5 Flux

Boyut Ağırlık,Weight

Materyal

Model

44W Led

---

---

4200lm

900x500x170 ASL-PXX

12.2Sipariş kg. Kodu 308x165x1mm

AZA M5 . .

44W Led, 5W EMG.

3h

Ni_Cd 3.6V 1500mA

4200lm / 330lm

900x500x170 AKML ..

12.5ASL-PXX kg.

318x174x1mm

308x165x1mm Lateksan

3h

Ni_Cd 3.6V 1500mA

420lm / 240lm

900x500x170

ASL-PXX 12.5AKML kg. ..

300x100x1mm

308x165x1mm 318x174x1mm Lateksan

Lateksan

AKEL . .

318x174x1mm 300x100x1mm

Lateksan Lateksan

AKEL.. ..

AVSS

280x150mm 300x100x1mm

Sticker Lateksan

AVSS .. ..

AMES

240x150mm 280x150mm

Sticker Sticker

AZA D5 . .

Led 5W DALI

Tip,Type

44W Led Güç,Power

Süre, --Süre,Duration

Batarya, Batery

Işık Akısı, Flux 4200lm Işık Akısı,

Ölçü, Dimension

AKEL . .

240x150mm

04ADSS . .

300x100mm

ADSS AMES. ...

300x100mm 240x150mm

ARDS . .

310x135mm ARDS ADSS. ...

Ağırlık, Weight

AKMS . .

900x500x170 12.2 kg. Ağırlık,Weight Flux Ölçü,Dimension

AZA M0 . .

44W 44W LedLed, 5W

3h ---

Ni_Cd 3.6V 1500mA ---

AZA M5 . .

AZA D5 . .

44W Led, 5W EMG. Led 5W DALI

3h 3h

Ni_Cd 1500mA420lm4200lm 900x500x170 Ni_Cd 3.6V3.6V 1500mA / 240lm / 330lm 900x500x170 12.5 kg. 420lm 12.5 kg.

altez.com.tr

3h

4200lm / 330lm 12.5 kg.

900x500x170 4200lm 900x500x170

Ni_Cd 3.6V 1500mA

420lm / 240lm

900x500x170

Ölçü, Dimension

AMES . .

AZA M5 . .

Led 5W DALI

AKML . .

Boyut Lateksan

280x150mm

AZA M0 . .

--Batarya,Battery

Kod, Code

AVSS . .

Kod,Code

AZA D5 . .

24

3h Güç,Power

Batarya,Battery

AZA M0 . .

altez.com.tr Kod, Code P93

Işık Akısı, Flux Ölçü,Dimension

Güç,Power

Kod,Code

P93

AKSkg. ..

12.2

12.5 kg.

Sticker Sticker Sticker

Materyal Seoul Materyal, Material

Lateksan Kiev Midi Lateksan Kiev Eko

Ağırlık 120gr.

Model Seoul Kiev Midi Kiev Eko

Model Seoul Kiev Midi

Vienn - Seoul -Astana - Riyadh S - Oslo - Moscow

Moscow Eko

120gr.

120gr.

10gr

Ağırlık Ağırlık, Weight

120gr.

120gr.

120gr.

120gr.

120gr.

Kiev Eko Vienn - Seoul -Astana - Riyadh S - Oslo - Moscow

120gr.

10gr

Moscow Eko Seoul - Riyadh S - Oslo

10gr 10gr

10gr

Davos S - Davos D -Kiev Eko Sticker Sticker

Davos S - Davos D -KievEko Eko Moscow

10gr

Sticker 310x135mm 300x100mm

Riyadh Sticker D Sticker

Riyadh D

10gr

10gr 10gr

AKMS 315x155mm ARDS .. ..

315x155mm Sticker 310x135mm

Sticker Kiev Midi Sticker

Kiev Midi

10gr

10gr 10gr

AKS .. ..

408x208mm AKMS

408x208mm Sticker

315x155mm

Sticker Kiev

Kiev

10gr

10gr

408x208mm

Sticker

04 AKS . .

Sticker

Davos S - Davos D Riyadh D Kiev Midi Kiev

10gr 10gr

10gr

10gr

25

www.altez.com.tr

Özellikler / Features

MASTER 24 BATTERY

Özellikler / Features www.altez.com.tr

Emergency lighting units for use with highAcil durum aydınlatması için yüksek sıcaklığa temperature NiCd cells dayanıklı pillerden oluşur Elektrostatik boyalı dkp metal gövde Metal sheet housing with electrostatic painted Suitable for operation at high temperature constant Sürekli veya acilde (100% verimli) çalışma Non-maintained operation mode with %100 55°C sabit yüksek sıcaklıkta çalışmaya uygun at 55°C Yüksek modeli Possiblity to monitor and control each individual led sıcaklıkta iyi şarj olabilme Sarj edilebilir nikel kadmiyum pil grubu, Rechargeable nickel cadmium battery battery Sarj edilebilir nikel kadmiyum pil grubu, Rechargeable nickel cadmium Good charging properties at high temperature Kullanımda minimum 4 yıl ömür Her armatürü ekrandan izlemek ve kontrol lighting fixture Özellikler / Features Use a minimum of 4-year life Sertifikalı üretici ve kaliteli ürünler edebilme kabiliyeti High energy saving with 24V low voltage Elektrostatik boyalı dkp metal gövde with electrostatic painted / Features Certified manufacturer and quality products Soketli kolay kullanım Özellikler Özellikler / Features Yüksek enerji tasarrufu ile 24V düşük gerilimMetal sheet Low housing installation costs edilebilir nikel kadmiyum pil grubu Sürekli veya acilde (100% verimli) çalışma Non-maintained operation mode with %100 Easy-to-use plug-in sabitlemeSarj kapakları ve bağlantı Düşük montaj maliyeti Information regarding system status with textPolikarbon shown Emergency lighting units units for use Acil durum aydınlatması için yüksek sıcaklığa modeli Possiblity to monitor and control each individual led Emergency lighting forwith usehighwith highAcil durum aydınlatması için yüksek sıcaklığa fixing Polycarbonate caps and cable kablolu Sistem durumu hakkında ekranda metin ile on displayand Rechargeable nickel cadmium battery temperature NiCdconnecting cells dayanıklı pillerden oluşur Her armatürü ekrandan izlemek ve kontrol lighting fixture temperature NiCd cells dayanıklı pillerden oluşur Complies with IEC 61951-1(constant charging load IEC 61951-1 (sabit şarj yük testi) ile uyumludur bilgilendirme Batteries Suitable for operation at high temperature constant 55°C sabit yüksek sıcaklıkta çalışmaya uygun Detaylı bilgi Detaylı bilgi edebilme kabiliyeti High energy savingwith with life 24Vexpectancy low voltage of years Suitable for operation at high temperature constant 55°C sabitaydınlatma yüksek sıcaklıkta çalışmaya uygun IEC 60598-2-22 gereğince More İnformation More İnformation at 55°C Yüksekacil sıcaklıkta iyi şarj olabilmetest) 10 yılenerji ömürtasarrufu beklentili EN 60598-2-22, EN 50171, EAC and CE certified Yüksek ile aküler 24V düşük gerilim Low installation costs at 55°C Yüksek sıcaklıkta iyi şarj olabilme lighting fixture at ashigh per temperature IEC uygulamaları için uygundur Good charging properties Kullanımda minimum 4 yıl ömür Suitable for emergency EN 60598-2-22, EN 50171, EAC ve CE normlarına Integration into every Düşük montaj maliyeti Information regardingofsystem statusethernet with textnetwork shown Good charging properties Kullanımda minimum 4 yılürünler ömür Use a minimum of 4-year life at high temperature Sertifikalı üretici ve kaliteli 60598Features Features Özellikler Özellikler Sistem durumu hakkında ekranda metin ile on displayand uygun Use amanufacturer minimum of and 4-year life products Sertifikalı üretici ve kaliteli ürünler Certified quality Soketli kolay kullanım bilgilendirme Batteries with life expectancy of years ağı boyalı üzerinden entegrasyon Certifiedplug-in manufacturer and products Soketli kolay kullanım * Ethernet Elektrostatik dkp metal gövde * Metal sheet housing with electrostatic painted Acil durum aydınlatması için yüksek sıcaklığa * Emergency lighting units for usequality with high * Polikarbon Easy-to-use sabitleme kapakları ve bağlantı 10 yıl ömür beklentili aküler EN 60598-2-22, EN 50171, EAC and CE certified Teknik Bilgiler /kablolu Technical Data * Özellikler Sürekli veya acilde (100% verimli) çalışma modeli * Non-maintained operation mode with %100 dayanıklı pillerden oluşur temperature NiCd cells and connecting cable Easy-to-use plug-in Polikarbon sabitleme kapakları ve bağlantı Polycarbonate fixing caps /ENFeatures EN 60598-2-22, 50171, EAC ve CE normlarına Integration of into every ethernet network * Her armatürü ekrandan izlemek ve kontrol * Possiblity to monitor and control each individual * kablolu 55°C sabit yüksek sıcaklıkta çalışmaya uygun * Suitable forIEC operation high temperature Teknik Bilgiler / Technical Data Polycarbonate fixingatcaps and connecting cable Complies with 61951-1(constant charging load 61951-1 (sabit şarj per yük cell testi) uyumludur uygun Birim pil gerilimi * IEC Battery voltage :ile 1.2V boyalı dkp metal gövde Metalled sheet housing Elektrostatik edebilme kabiliyeti lighting fixturewith electrostatic painted Yüksek sıcaklıkta iyi şarj 55°CIEC 61951-1(constant charging load Compliesatwith IEC 61951-1 (sabit şarjolabilme yük ile uyumludurtest)constant IEC 60598-2-22 gereğince acil testi) aydınlatma Ethernet ağı üzerinden entegrasyon Pil gövde sıcaklığı * IEC Batteryminimum casegereğince temp : -20 . . 55°C Çalışma gerilimi Working voltage Non-maintained 220 - saving 230 Vwith ACmode 50/60Hz ±%10 veya acilde (100%ileverimli) çalışma operation with %100 * Sürekli Yüksek enerji tasarrufu 24V düşük gerilim * High:energy 24V low voltage Kullanımda 4 yıl ömür charging properties * Good at high temperature test)for 60598-2-22 acil aydınlatma Suitable emergency lighting fixture as per IEC uygulamaları için uygundur Rated min.

4000mA to monitor and individual led Pil kapasitesi * modeli Düşük montaj maliyeti * Low:installation costs * uygulamaları Sertifikalı üretici vecapacity kaliteli ürünler: 800mA, 1500mA, * 2200mA, Use a minimum of 4-year life Şebekeden çekilen güç, Mains supply powerPossiblity Led 4.5W; 7.5control VA on each charge 60598Suitable for emergency lighting fixture as per IEC için uygundur Bilgiler / Technical Her armatürü ekrandan izlemek veData kontrol fixture * Teknik Sistem durumu hakkında ekranda metin ile powerlighting * Information * Soketli kolay kullanım Certified manufacturer and quality products Birim pil ağırlığı Typical weight per cell : 35gr, 45gr, 50gr,* 124gr Besleme çıkış gücü Mains output : 240Wregarding system status with text 60598kabiliyeti energy saving with 24V low voltage edebilme bilgilendirme on * Polikarbon sabitleme kapakları ve bağlantı23mm, 23mm, * Easy-to-use Birim pil çapı Cell Bilgiler diameter : 16mm, 33mm plug-in Çıkış sigorta akımı, Working Output fuse impuls High : 5A voltage : 220shown - 230 V displayand AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Teknik / Technical Data Yüksek enerji tasarrufu ile 24V düşük gerilim Low installation costs * 10 yıl ömür beklentili aküler Batteries with life * expectancy of years

kablolu Polycarbonate * Birim pil yüksekliği Cell height : 38mm, 43mm, 43mm, 55mm fixing caps and connecting cable Çalışma çekilen sıcaklığı, : -5°C . 45°C supply power : Led 4.5W; 7.5.VA on charge Şebekeden güç, MainsAmp.temp.

Teknik Bilgiler Technical Data montaj maliyeti Information regarding system status with text shown Depolama ortam * Düşük EN 60598-2-22, EN 50171, EAC ve CEpower EN 60598-2-22, * Birim IEC 61951-1 (sabit şarj/yük testi):ile * Complies with IEC 61951-1(constant charging load pil gerilimi Battery voltage per cell : 1.2V : * 240W Besleme çıkış gücü Mains output Storage amb.temp 5 uyumludur . . 25°C Gövde sıcaklığı, Case temp. : 40°C EN 50171, EAC and CE certified Sistem durumu hakkındaOutput ekranda metin ile on displayand normlarına uygun Integration of into every ethernet network * PilBirim IEC 60598-2-22 gereğinceBattery acil aydınlatma :test) gövde temp : -20 .1.2V . 55°C fuse impuls : * 5A Çıkış sigorta akımı, pilsıcaklığı gerilimi Battery voltage per cell sıcaklığı Storage amb.humidity : case %65 ± %5 Koruma Sınıfı, Protection grade Batteries :with IP40life expectancy of years * bilgilendirme Ethernet ağı üzerinden Amp.temp. entegrasyon Piluygulamaları için uygundur * Suitable for emergency lighting fixture as per Rated min. case capacity 2200mA, 4000mA : -5°C . .:45°C Çalışma sıcaklığı, Pilkapasitesi gövde sıcaklığı Battery temp : 800mA, : -20 1500mA, . . 55°C Depolama ortam nemi Elektrik Sınıfı, Electrical classification I 10 yılsıcaklığı, ömür beklentili aküler 60598-2-22, EN 50171, EAC and CE certified IEC45gr, 60598-2-22 Birim pil ağırlığı Typical weight per cell : 35gr, 50gr, 124gr 2200mA, 4000mA : 40°C Gövde Case Battery temp. capacity EN Pil kapasitesi Rated min. capacity : 800mA, 1500mA, Batarya kapasitesi, : 2 x 12V 28Ah EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına Integration of into every ethernet network Birim pil çapı Cell diameter : 16mm, 23mm, 23mm, 33mm Teknik BilgilerEN 50171, Koruma Sınıfı, Protection grade : IP40 Technical Data Birim pil ağırlığı Typical weight per cell : 35gr, 45gr, 50gr, 124gr uygun 4 hatta max. 20 armatür ile 80 led armatürü izlenebilir, Monitoring of 80 led appliances divided into Birim pil yüksekliği Cell height : 38mm, 43mm, 43mm, 55mm Electrical classification :I Elektrik Sınıfı, Birim pil çapı Cell diameter : 16mm, 23mm, 23mm, 33mm Uyarılar / Warning Çalışma gerilimi Working voltage : 2204circuits, - 230 V ACmax.20appliances 50/60Hz ±%10 Teknik Bilgiler Technical Data Ethernet ağı üzerinden entegrasyon Depolama ortam Storage amb.temp : 5 . . 25°C per circuit Battery capacity : 2 x 12V 28Ah Batarya kapasitesi, Birim pil yüksekliği Cell height : 38mm, 43mm, 43mm, 55mm Şebekeden çekilen güç, Mains supply power : Led 4.5W; 7.5 VA on charge sıcaklığı Storage amb.humidity : %65 ± %5 environment, dispose of Tüm max. yükte20gerilim düşümü max.

4V olmalı Theofmax.voltage drop at full load exceed Birim pil gerilimi Battery voltage per cell Batteries are harmful to çevreye zararlıdır, toplama kutularına atın 4 hatta armatür ile 80 led armatürü izlenebilir, Monitoring 80 led appliances divided into must notPiller Depolama ortam Storage amb.temp : :51.2V . . the 25°C Depolama ortam nemi Besleme çıkış gücü / Technical Mains output power : 240W Teknik Bilgiler Data 4Vmax.20appliances per circuit Pil gövde sıcaklığı Battery case temp : -20 55°C 4circuits, collection boxes : %65. . ± Kullanımdan önce bağlantılı tutmayın sıcaklığı Storage amb.humidity %5 Çıkış sigorta akımı, Output fuse impuls : 5A Tüm yükte gerilimi gerilim düşümü max.

4V olmalı The max.voltage drop at full±%10 load must not exceed Pil kapasitesi Rated min. capacity : 800mA, 1500mA, 2200mA, 4000mA Keep disconnected before use Pil kutuplarını kısa devre yapmayın Working voltage : 220 230 V AC 50/60Hz Çalışma Depolama ortam nemi Power Cable Cable Yazılım, Software Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. : -5°C . . 45°C 4V: Led Mains supply power 4.5W; 7.5 VA on charge Şebekeden çekilen güç,Section Do notper short-circuit battery terminals Bitmiş pilleri saklamaktan Birim pilkaçının ağırlığı cell :the 35gr, 45gr, 50gr, 124gr Uyarılar / Warning Typical weight Capacity 1,5mm Section 2,5mm Gövde sıcaklığı, Case temp. : 40°C : 240W Mains output power Besleme Avoid to store the batteries Pil paketine zarar vermeyin, açmayın ve ateşeCell diameter Birim pil çapı : 16mm, discharged 23mm, 23mm, 33mm Powerçıkış gücü Cable Cable Yazılım, Software Piller çevreye zararlıdır, toplama kutularına atın Batteries are harmful to the environment, dispose of Uyarılar / Warning : 5A Output impuls2,5mm100m Çıkış sigorta Koruma Sınıfı, Protection grade : IP40 Capacity Section Do not damage the battery pack, and dispose atmayın 60W akımı,Section 1,5mm 60mfuse Birim pil yüksekliği Cell height : 38mm, 43mm,open 43mm, 55mm collection boxes Kullanımdan önce bağlantılı tutmayın : -5°C ÇalışmaSınıfı, sıcaklığı, Amp.temp.

Elektrik Electrical classification : I . . 45°C of in fire Neme karşı pili koruyun ve sudan uzak tutun Depolama ort. sıcaklığı Storage amb.temp : disconnected 5 . . 25°Care harmful Batteries to the environment, dispose of Piller çevreye zararlıdır, toplama kutularına atın Keep before use Pil kutuplarını kısa devre yapmayın : 40°C Gövde60W sıcaklığı, Case temp.

50w 73m 60m Batarya kapasitesi, Battery capacity 100m 121m : 2 x 12V 28Ah Protect against Do moisture water from the Doğrudan güneş ışığına veya aşırı ısıda not short-circuit theaway battery terminals Bitmiş pilleri saklamaktan kaçının collection Kullanımdan önce tutmayın Depolama ortam nemibağlantılı Storage amb.humidity : %65 ±and %5boxes : IP40 Protection grade Koruma Sınıfı, 50w40w 73m 91m 121m battery tutmayın AvoidKeep to store the batteries discharged PilPilpaketine zararkısa vermeyin, açmayın ve ateşe disconnected before use kutuplarını devre yapmayın Electrical classification 152m :I Elektrik Sınıfı, 4 hatta max. 20 armatür ile 80 led armatürü Monitoring of 80 led appliances divided into 4 Pilleri tam performanslı Do not damage the batterythe pack, openterminals and dispose atmayın Do not store in direct or excessive heat kullanabilmek için Dosunlight not short-circuit battery Bitmiş pilleri saklamaktan kaçının : 2 x 12V 28Ah Battery capacity 152m Batarya 40wkapasitesi, 91m 121m 202m izlenebilir 30w ofWarning infull fireperformance Neme karşı piliedin koruyun ve sudan uzak tutun circuits, max.20appliances per circuit In order use the batteries a birkaç kez tam şarj ve tampaketine deşarj Avoid to store the of batteries discharged Pil zarar vermeyin, açmayın veto ateşe Uyarılar 4 hatta max. 20 armatür ile 80 led armatürü izlenebilir, Monitoring of 80 led appliances divided into 30w 121m 202m against moisture and water away fromand thedispose Doğrudan ısıda of times Protect The max.voltage drop at full load must not exceed Docharge not damage the discharge battery pack, open atmayın güneş ışığına veya aşırı couple a full and full 20w 182m 304m 4circuits, max.20appliances per circuit Piller çevreye zararlıdır, toplama kutularına atın Batteries are harmful to the environment, dispose of Tüm yükte gerilim düşümü max. 4V olmalı battery tutmayın 4V of in fire Neme karşı pili koruyun ve sudan uzak tutun Tüm yükte max. 4V olmalı 304m The max.voltage drop at full load must not exceed 20w gerilim düşümü 182m Kullanımdan önce bağlantılı tutmayın collection boxes Do not store in direct moisture sunlight or excessive heat from the Pilleri tam performanslı kullanabilmek için 10w 365m 562m Protect against and water away Doğrudan güneş ışığına veya aşırı ısıda 4V Pilbirkaç kutuplarını kısaşarj devre yapmayın Keep disconnected before use In order to use the full performance of batteries a kez tam ve tam deşarj edin 10w 365m 562m battery tutmayın Bitmiş pilleri saklamaktan kaçının Do not short-circuit the battery terminals Power Cable Cable couple of times a full charge and full discharge Yazılım, Software Dotonot store direct discharged sunlight or excessive heat Pilleri tam performanslı kullanabilmek Pil paketine zarar vermeyin, açmayın ve ateşeiçin Avoid store the in batteries Capacity Section 1,5mm Section 2,5mm to use the fullpack, performance of batteries a birkaç kez tam şarj ve tam deşarj edin atmayın Do In notorder damage the battery open and dispose 60W Neme karşı pili koruyun ve sudan uzak tutun of incouple fire of times a full charge and full discharge 60m 100m

BATTERY

50w

73m

121m

40w

91m

152m

30w

121m

202m

20w

182m

304m

10w

365m

562m

Doğrudan güneş ışığına veya aşırı ısıda tutmayın Pilleri tam performanslı kullanabilmek için birkaç kez tam şarj ve tam deşarj edin

Type

Sipariş Kodu

Sipariş Kodu AMB24V28 AMB24V28

Akü

Akü 2x12V 28A

Çıkış Hat 4 Çıkış Hat

2x12V 28A

4

ANC03K ANC13 ANC23 ANC33 ANC33D Aktif Güç Acilde Süre Ölçü Ağırlık ANC04 Süre Ölçü Ağırlık 1h Acilde 32500gr. ANC14 240W Aktif Güç 600x400x140 ANC24 2h 193W 240W 1h 32500gr.

600x400x140 ANC34 3h 142W 2h 193W ANC34D 62W

8h

142W 62W

Sipariş Kodu

Akü

AMB24V28

2x12V 28A

Kodu, Code

AMB24V28

Akü, Battery 2x12V 28A

ÇıkışÇıkış HatHat, Out Line

4

4

Aktif AktifGüç Güç,

Active Pover

1h

240W

1h

193W

2h

142W

3h

62W

8h

193W 142W 62W

26

Acilde Süre

Acilde Süre

240W

2h 3h 8h

Voltage 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 4.8 4.8 4.8 4.8

3h

ANC25

4.8 6.0

8h

ANC35 ANC35D

6.0 6.0

Ölçü

ANC26 Ağırlık ANC36

Ölçü

Ağırlık

600x400x140 600x400x140

32500gr.

32500gr.

ANC010 ANC110 ANC310 ANC020 ANC120 ANC320

7.2 7.2 12.0 12.0 12.0 24.0 24.0 24.0

Capacity

Protect against moisture and water away from the battery Do not store in direct sunlight or excessive heat In order to use the full performance of batteries a couple of times a full charge and full discharge

Dimension b y Type Voltage Capacity 110 16 800mA l 169 800mA 148 130 23 ANC03K 1500mA 3.6 2200mA 169 1500mA 148 130 23 ANC13 3.6 169 Type Voltage Capacity 2x1500mA 148 130 48 ANC23 3.6 169 Tip Voltaj 169 2200mA Kapasite Capacity ANC33 Type 3.6 Voltage2042x1500mA 169 4000mA 183 165 33 ANC03KANC03K 3.6 3.6 800mA 800mA ANC33D 3.6 4000mA 145 16 204 800mA ANC13 ANC13 3.6 3.6 1500mA 1500mA ANC04 4.8 800mA 173 23 1500mA 2200mA ANC23 ANC23 3.6 3.6 212 187 2200mA ANC14 ANC33 4.8 1500mA 212 1872x1500mA 173 23 ANC33 2200mA 3.6 3.6 212 2x1500mA ANC24 ANC33D 4.8 2200mA 3.6 4000mA 212 212 187 173 48 ANC33D2x2000mA3.6 4000mA ANC34 ANC04 ANC34D ANC14 ANC25 ANC24 ANC35

ANC04 4.8 4000mA ANC14 4.84.8

l

4.8 4.8

a

2x2000mA 800mA

Size h 16 Dimension AAA a b y h 25 110 Sc 16 16 25 130 Sc 148 23 25 Dimension 25 130 2xSc 148 23 25 l Boyuta bDimension y l148 a130 b 48 y 25h 35 D 110 16 110 16 16 183 165 AAA 33 35 16 148 169 148 130 130 23 2325 145 16 16 25 148 Sc 23 2325 169 148 130 130 187 148 173 23 48 2525 169 25 148 130 Sc 48 169 130 187 183 173 23 33 2535 204 25 183 165 Sc 33 204 165

212 187

17314548 16 2516

Cap

Weight

Size

Cap Weight 100gr.

140gr.

AAA 100gr.

150gr.

Sc 140gr.

CapAğırlık Sc Size 300gr.

150gr. Weight Başlık h Ölçü Size Cap Weight 2xSc 300gr.

16 AAA AAA 370gr.

100gr.

100gr.

D 370gr.

130gr.

25 Sc Sc 140gr.

140gr.

AAA 130gr.

150gr.

25 Sc Sc 210gr.

150gr.

Sc 210gr.

300gr.

25 2xSc 2xSc 220gr.

300gr.

ScD 220gr.

370gr.

35 D 440gr.

370gr.

Sc AAA

212 4000mA 238 220 33 35 220173 D33 23 16 490gr.

800mA 145 1500mA 212 212 238 187 3525 16 DSc AAA 1500mA 187 173 Sc 280gr.

2000mA 233 215 23 25 187 Sc 212 ANC24 2200mA Sc 6.04.8 4.8 254 2000mA 254 212 233 215173 23 23 23 2525 25 Sc

2x2000mA Sc 2200mA 187 173 2542x2000mA 233 215 48 25 187 Sc 254 212 233 215173 48 48 23 2525 25 Sc 212 238 4000mA 220 33 4835 25 D 2x2000mA 304 4000mA 283 265 33 35 187 D33 35 304 212 283 265 173 D 254 233 215 23 25 6.0 2000mA Sc ANC34D 2000mA 4000mA 238 ANC26 7.24.8 2000mA 297 212 276 258 220 23 33 25 35 Sc 297 276 258 23 25 Sc 254 233 215 48 25 ANC35 6.0 2x2000mA Sc ANC25 ANC35D 2000mA 233 215 ANC36 7.26.0 6.0 2952x2000mA 295 254 275 258265 48 33 23 2535 25 ScD 2x2000mA 275 258 48 25 283 Sc 304 4000mA ANC34 2x2000mA 6.04.8 ANC34 ANC34D 4000mA ANC35D 6.04.8 ANC25

ANC010 12.06.0 ANC35 ANC26 800mA ANC110 ANC35DANC36 12.06.0

4.8 4.8

800mA 181258 16 23 48 3225 2x2000mA 233 215 297 2000mA 181 16 254 32 276 AAA 2000mA 233 275 215258 48 48 33 2525 295 7.2 2x2000mA 254 304 4000mA 283 265 2000mA 254 233 215 48 25 Sc 800mA ANC310 233 276 215181 48 16 23 4832 ANC26 ANC010 12.07.2 12.0 2x2000mA 2000mA 297 258 2x2000mA 233 215 48 48 Sc 254 233 2000mA ANC020 800mA 181215 32 48 48 3225 ANC36 ANC110 24.07.2 12.0 2x2000mA 295 275 258 800mA 181 32 32 233 AAA 12.0 2x2000mA ANC120 ANC310 24.0 2x2000mA 254 233 215215 48 48 4848

ANC010 12.0 ANC020 2x2000mA ANC320 ANC110 ANC120 24.0 12.0

4x2000mA

ANC310 ANC320 ANC020 ANC120 ANC320

12.0 24.0 24.0 24.0

25 35 25 25 800mA 181 16 32 24.0 254 233 800mA 181Sc 32 32 215 48 48 4x2000mA 254 254 233 233 215 215 96 48 2000mA 254 233 24.0 2x2000mA 215 48 4848 25 254 233 215 96 48 Sc 2x2000mA 233 215 215 96 4848 48 24.0 4x2000mA 254 233 800mA 181 32 32 2x2000mA 254 233 215 48 48 4x2000mA 254 233 215 96 48 7.2

AAA Sc Sc Sc AAA Sc Sc AAA Sc Sc AAA

Sc

Sc Sc

Sc Sc D Sc Sc D Sc Sc AAA Sc Sc AAA Sc Sc

460gr.

610gr.

310gr.

620gr.

330gr.

450gr.

900gr.

660gr.

900gr.

1800gr.

440gr.

130gr.

210gr.

490gr. 130gr.

220gr.

280gr. 210gr.

440gr.

460gr. 220gr.

490gr.

440gr.

610gr.

310gr. 490gr.

280gr.

460gr.

620gr. 280gr.

610gr.

330gr. 460gr.

310gr.

450gr. 610gr.

620gr.

330gr.

900gr. 310gr.

450gr.

660gr.

620gr.

900gr.

900gr. 330gr.

660gr.

1800gr. 450gr.

900gr.

1800gr.

900gr.

660gr.

900gr.

1800gr.

27

Normal aydınlatma sisteminin enerji kesintisinde, yangında, depremde ve bakım olması durumunda yönetmelik ve ihtiyaçlar doğrultusunda 1, 2 veya 3 saat boyunca acil çıkışlar www.altez.com.tr www.altez.com.tr ve öncül güvenli bir aydınlatma sağlar. Batarya üzerinden monte edildiği ampulü kesintisiz olarak acil durum aydınlatmasını sağlar. gibi kalabalık yerlerde yangın mevzuat ve uluslararası standartlara uygun olarak ve ACİL DURUM AYDINLATMA KİTLERİkezleri acil durum aydınlatma armatürü hesaplama için en doğru çözümleri uygular

ALTEZ geçici insan yoğunluğunun fazla olduğu yerlerde plazalar, oteller, hastaneler, iş mer-

Emergency Lighting Kits

Detaylı bilgi More İnformationNormal

BALLAST LUMEN FACTOR

It provides a safe lighting along the emergency exits and in the premise for about 1 up to 3 hours in accordance with the regulations and the necessities in case the normal lighting systems is out of order due to breaking-down, fire, eartquake, maintenance and te likesi by the fluorescent lightbulb battery onto which it is mounted..

aydınlatma sisteminin enerji kesintisinde, yangında, depremde ve bakım olması ALTEZ provides the customers with the theoretical pre-mounting solutions durumunda yönetmelik ve ihtiyaçlar doğrultusunda 1, 2most veya accurate 3 saat boyunca acil çıkışlar Normal aydınlatma sisteminin enerji kesintisinde, provides a safe lighting the emergency to bir locating and calculation of emergency lighting luminaires in accordance with fire ve öncül güvenli aydınlatma sağlar. ItBatarya üzerinden montealong edildiği ampulü kesintisiz exits and in the premise for about 1places up to 3 like hoursplazas, in yangında, depremde ve bakım olması durumunda regulations and international standards in crowded hotels, hospitals olarak acil durum aydınlatmasını sağlar.

accordance with the regulations and the necessities yönetmelik ve ihtiyaçlar doğrultusunda 1, 2 veya business centres whereintemporary population and rush is screened at significant levels by case the normal lighting systems is out of order 3 saat boyunca çıkışlar ve öncül güvenli bir ALTEZacil geçici insan yoğunluğunun fazla olduğu yerlerde plazalar, oteller, hastaneler, using software applications. due to breaking-down, fire, eartquake, maintenance iş meraydınlatma kezleri sağlar. gibi Batarya üzerinden monte kalabalık yerlerde yangın mevzuat ve uluslararası standartlara uygun olarak ve and te likesi by the fluorescent lightbulb battery onto edildiği ampulü kesintisiz olarak acil durumhesaplama acil durum aydınlatma armatürü en doğru çözümleri uygular which itiçin is mounted.. aydınlatmasını sağlar.

It provides a safe lighting along the emergency exitsthe andcustomers in the premise for about ALTEZ provides with the most 1 upinsan to 3 hours in accordance with the regulations and the necessities in case the normal accurate theoretical pre-mounting solutions to ALTEZ geçici yoğunluğunun fazla olduğu Kalite / Quality locating and calculation of emergency lighting lighting systems is outişofmerkezleri order due to breaking-down, fire, eartquake, maintenance and te yerlerde plazalar, oteller, hastaneler, luminaires in accordance with ve fire buna regulations andelektronik güvenliğini likesiyerlerde by the fluorescent lightbulb battery onto which itişlevselliği is mounted.. Ürünlerimizin tasarımı, aydınlatma benzer gibi kalabalık yangın mevzuat ve international standards in crowded places like plazas,içeren) TS 8710 EN düzenleyen Standartları Enstitüsü (uluslararası standartları uluslararası standartlara uygun olarak Türk ve acil hotels, hospitals business centres where temporary ALTEZ provides the customers with mostolarak accurate theoretical pre-mounting solutions 60598-2-22 koduyla uygun hazırlanır. durum aydınlatma armatürü hesaplama için en the population and rush is screened at significant levels to locating and calculation of emergency lighting luminaires in accordance with fire doğru çözümleri uygular by using software applications.

Stairs:

regulations and Our international in crowded placeswith like the plazas, hotels, products standards are prepared in copliance TS 8710 ENhospitals 60598-2-22 code (compribusiness centres where temporary population and rush is screened at significant levels by sing international standards) of the Turkish Standards Institute, which regulates design, using software applications.

lighting functionality and electronic security of such.

Özellikler

Features

Ürünlerimizin tasarımı, aydınlatma işlevselliği ve Our products are prepared in copliance with the Kalite / Quality EN 60598-2-22 code (comprising international buna benzer elektronik güvenliğini düzenleyen Ürünlerimizin tasarımı, aydınlatma işlevselliği benzer elektronik standards) ve of buna the Turkish Standards güvenliğini Institute, Türk Standartları Enstitüsü (uluslararası düzenleyen Türk Standartları Enstitüsüwhich (uluslararası içeren) TS 8710and EN regulates standartları design, wlighting functionality standartları içeren) EN 60598-2-22 koduyla uygun electronic security of such.

60598-2-22 koduyla uygun olarak hazırlanır. olarak hazırlanır.

Stairs:

Our products are prepared in copliance with the TS 8710 EN 60598-2-22 code (comprising international standards) of the Turkish Standards Institute, which regulates design, lighting functionality and electronic security of such.

BLF (%)

30

20

10 BLF (%)

30

0

1

2

3

2

3

4

4

Duration (h)

20

10

0

28

1

Duration (h)

29

3-80V Besleme Led için; 3-80 mains voltage for leds

3-80V Besleme Led için;3-80 mains voltage for leds

ACKS

3-80V Besleme Led için;3-80 mains voltage for leds 3-80VBesleme BeslemeLed Lediçin; için;3-80 3-80mains mains voltage voltage for for leds 3-80V leds

www.altez.com.tr IP 220V F 20 50Hz

www.altez.com.tr

Özellikler / FeaturesSMD

IP 220V F 20 50Hz 3-80V DC led sistemleri için kullanılır Suitable for led systems 3-80V DC 3-80V DC led sistemleri için kullanılır Suitable IP for led systems 3-80V DC Opsiyonel olarak test butonu takılabilir 220V Optionel test switch T5 SMD 220VF T TE E SMD SMD IPswitch IP 220V RoHS 50Hz F F T E 20 Opsiyonel olarak test butonuTECH takılabilir Optionel test RoHS discharge RoHS TECH TECH Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep and over 20 50Hz LED 20 50Hz G5 charge protection Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep discharge and over charge protection Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı Reverse battery polarity protected Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı Reverse battery polarity protected koruma Özellikler / Features Charge indicator with green led Özellikler /mesafesi, FeaturesVisibility Görülebilme range: koruma Charge indicator with green led Yeşil led ile şarj göstergesi High temperature H-NiCd cells 3-80V DC led sistemleri için kullanılır Suitable for led systems 3-80V DC 3-80V DC led sistemleri için kullanılır Suitable for led systems 3-80V DC Yeşil test led ile şarj göstergesi High temperature cellstip Yuksek sıcaklığa dayanıklı 3-80V Besleme Led için Besleme Led H-NiCd için ince H-NiCd batarya blogu Suitable for use in led luminaire complying with EN Opsiyonel olarak butonu takılabilir Optionel3-80V test switch Özellikler / Features olarak test butonu takılabilir Optionel test switch sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya blogu and Suitable for useprotection in led luminaire complying with EN ledliOpsiyonel 220V SMDkullanıma IP Özellikler / Features Özellikler / Features EN 60598-2-22li armatürde uygun 60598-2-22 Aşırı şarj veYuksek deşarj koruması Deep discharge over charge T for E leds RoHS Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep F discharge and over charge protection TECH 3-80 mains voltage Slimbattery type 3-80 mains 20 50Hz ENsistemleri 60598-2-22li ledli armatürde 60598-2-22 3-80V DCkutuplarının led için kullanılır Suitable led systems 3-80V DC voltage for leds EN61347-2-7, EN61347-2-13, EN62384 Batarya ters bağlanmasına karşı kullanıma Reversefor polarity protected Suitable for useReverse in standards EN61347-2-7, Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı battery polarity protected ABS gövde üzeri opal kapak Injection moulted opal diffuser covered ABS 3-80V DC led sistemleri için kullanılır Suitable for led systems 3-80V DC Detaylı bilgi Detaylı bilgibody uygun Suitable for use in standards EN61347-2-7, Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel test switch koruma Charge indicator with green led standartlarına uygun koruma EN61347-2-13, EN62384 Charge indicator with green led Sürekli, acilde ve kombine çalışma şekli Maintained, non-maintained or sustained operation Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel test switch More İnformation More İnformation Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep discharge and over charge protection EN62384 Yeşil led ile EN61347-2-7, şarj göstergesi EN61347-2-13, EN62384 High temperatureEN61347-2-13, H-NiCd cells VDE108 ile bağlantılı Yeşil kullanıma uygun Suitable for useHigh in installations led ile şarj göstergesi temperature complying H-NiCd cellswith Sıvaüstü tavana montaj mode Aşırı şarjkutuplarının ve deşarj koruması Deep discharge and over charge protection Batarya ters bağlanmasına karşı battery polarity Yuksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya blogu Reverse Suitable for use in led protected luminaire complying with EN complying with standartlarına uygun Suitable for use in installations Yuksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya blogu Suitable for use in led luminaire complying with EN Yüksek sıcaklığa dayanıklı NickelVDE108 Cadmium Surface mounted ceiling Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı Reverse batterywith polarity Features Features koruma Charge indicator greenprotected led Özellikler Özellikler EN 60598-2-22li ledli armatürde kullanıma 60598-2-22 EN ledli armatürde kullanıma uygun 60598-2-22 pil 60598-2-22li grubu High temperature Nickel-Cadmium batteries koruma VDE108 ile bağlantılı kullanıma uygun Charge indicatorVDE108 with green led

Özellikler / Features

SMD TECH

T E

RoHS

NO LEAD

T E

TECH

RoHS

NO LEAD

NO LEAD NO LEAD

ACK

3-80V Besleme Led için; 3-80 mains voltage for leds

NO LEAD

20m

Çift yüzlü, sıvaüstü montaj;Surface mounted, double sided

NO LEAD

Yeşil led ile şarj göstergesi High temperature cells EN61347-2-7, uygun Suitable for useforH-NiCd inled standards * 3-80V DCşarj led dayanıklı sistemleriH-NiCd için kullanılır * temperature Suitable systems 3-80V DC with EN Yeşil led ile göstergesi High cells Yuksek sıcaklığa batarya blogu Suitable for use in ledH-NiCd luminaire complying EN61347-2-7, EN61347-2-13, EN62384 EN61347-2-13, EN62384 * 60598-2-22li Opsiyonel olarak test butonu takılabilir * Optionel test Yuksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya blogu 60598-2-22 Suitable for use inswitch led luminaire complying with EN EN ledli armatürde kullanıma standartlarına uygun Suitable for use in installations complying with * Aşırı şarj ve deşarj * Deep discharge and over charge protection EN 60598-2-22li ledlikoruması armatürde kullanıma 60598-2-22 uygun for use in standards EN61347-2-7, Teknik Bilgileruygun / TechnicalSuitable Data VDE108 ile bağlantılı kullanıma VDE108 Batarya Reverse * kutuplarının ters bağlanmasına karşı * battery polarity protected Suitable for use in standards EN61347-2-7, uygun EN61347-2-7, EN61347-2-13, EN62384 EN61347-2-13, EN62384 korumaÇalışma * Charge green led 50/60Hz gerilimi EN62384Working Suitable voltage 220 with - 230 V AC EN61347-2-13, EN61347-2-7, EN61347-2-13, standartlarına uygun for useindicator in :EN62384 installations complying with ±%10 * Yeşil led ile şarj göstergesi * current High H-NiCd cells Suitable fortemperature use :in0.05A installations complying with standartlarına uygun VDE108 ile bağlantılı kullanıma VDE108 Şebekeden çekilenuygun akım Mains supply / kullanıma Technical DataMains * Teknik Yuksek sıcaklığa H-NiCd blogu * power Suitable for: use VDE108 VDE108 ileBilgiler bağlantılıdayanıklı uygun 4VAin led luminaire complying with Şebekeden çekilen güç batarya supply * EN 60598-2-22li ledli armatürde kullanıma EN 60598-2-22 Output voltage 3-80V ±%10 Çıkış gerilimi Working voltage Çalışma gerilimi : 220 - 230 V AC :50/60Hz Teknik uygun Bilgiler / Technical Data * Suitable for use in standards EN61347-2-7, Şebekeden çekilen akım Mains supply current : 0.05A Çıkış akımı Output current : 50mA ±%10 * Teknik EN61347-2-7, EN61347-2-13, EN62384 EN61347-2-13, EN62384 Bilgiler / Technical Data Şebekeden çekilen güç Mains supply power : 4VA Şarj süresi : use 24 in h installations Çalışma gerilimi : 220* - 230 V ACfor 50/60Hz ±%10 standartlarına uygun Working voltageCharge duration Suitable complying with Çıkış gerilimi Outputsupply voltage : 3-80V Çalışma sıcaklığı Amp.temp.

-10°C. . ±%10 45°C Şebekeden çekilen akım Mains current : 0.05A * VDE108 ile bağlantılı kullanıma -VDE108 Çalışma gerilimi Workinguygun voltage : 220 230 V AC: 50/60Hz Çıkış akımı Output current : 50mA ±%10 Gövde Case temp. : 75°C Şebekeden güç : 4VA Şebekedençekilen çekilensıcaklığı akım Mains Mainssupply supplypower current : 0.05A Şarj süresi Chargevoltage duration : 24 h Çıkış gerilimi Koruma SınıfıOutput : IP20 Şebekeden çekilen güç Mains supply Protection power : 3-80V :grade 4VA Çalışma sıcaklığı Amp.temp. : -10°C. .

45°C Çıkış ±%10 Outputcurrent voltage : 3-80V Çıkışakımı gerilimi Elektrik SınıfıOutput Electrical: 50mA classification : II Gövde sıcaklığı Case temp. : 75°C Şarj Charge : 24 h Çıkışsüresi akımıBatarya kapasitesi Outputduration current : 50mA ±%10 : 0.8Ah, 1.5 Ah Battery capacity Koruma Sınıfı Protection grade : IP20 Çalışma sıcaklığı Amp.temp. : -10°C. Şarj süresi Charge duration : 24 h . 45°C Teknik Bilgiler Technical Data : 75°C Elektrik Sınıfı Electrical : II Gövde sıcaklığı Case temp.classification Çalışma sıcaklığı Amp.temp. : -10°C. . 45°C Batarya kapasitesi Battery capacity : 0.8Ah, 1.5 Ah Koruma Sınıfı Protection grade : IP20 Çalışma gerilimi Working voltage Gövde sıcaklığı Case temp. : 75°C: 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Elektrik Sınıfı Electrical classification : II : IP20: 0.05A Koruma Sınıfı grade Şebekeden çekilen akım Protection Mains supply current Batarya Battery capacity : 0.8Ah, Ah : II :1.5 Elektrikkapasitesi Sınıfı Electrical classification 4VA Şebekeden çekilen güç Mains supply power : 0.8Ah, 1.5 Batarya kapasitesi Battery capacity : 3-80VAh Çıkış gerilimi Output voltage : 50mA ±%10 Çıkış akımı Output current : 24 h Şarj süresi Charge duration : -10°C. . 45°C Çalışma sıcaklığı Amp.temp. : 75°C Gövde sıcaklığı Case temp. : IP20 Koruma Sınıfı Protection grade : II Elektrik Sınıfı Electrical classification : 0.8Ah, 1.5 Ah Batarya kapasitesi Battery capacity

3-80V Besleme Led için; 3-80 mains voltage for leds

Özellikler / Features

* EN61347-2-7, DC ledEN61347-2-13, sistemleri * Suitable for led systems 3-80V DC system EN62384 Suitable for use in T5 standards EN61347-2-7, T53-80V 8w Floresan ampul, 9 için veyakullanılır 30 Ledli sistem Fluorescent lamp 8W, 9 or 30 LED 3-80V DC olarak led1uygun sistemleri içinyanabilme kullanılır Suitable foroperation led systems 3-80V * standartlarına Opsiyonel test takılabilir * Optionel testEN62384 switch EN61347-2-13, Acil durumda veya 3 butonu saat Emergency time 1 orDC 3 hours Teknik Bilgiler * /VDE108 Technical Data Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel test switch Aşırı şarj deşarj koruması * Deep discharge andallover charge protection ile ve bağlantılı kullanıma uygun Suitable for use inwith installations complying with Tüm aksesuarları ile kolay montaj Easy installation accessory Aşırı şarj ve deşarjserigrafi koruması Deep discharge and over charge Batarya * Standart kutuplarının ters bağlanmasına karşı * Reverse battery protected VDE108 şekillerde baskılı etiket Standard pressed orpolarity sticker withprotection pictogram shape Çalışma gerilimi Working voltage : 220 230 V AC 50/60Hz ±%10 Bataryabeyaz kutuplarının ters bağlanmasına karşı Reverse battery polarity Ral9016 koruma * Charge indicator withprotected green ledpainted sheet steal elektrostatik toz boyalı gövde Electrostatic stove enammelling Şebekeden çekilen akım Mains current : 0.05A koruma Charge with H-NiCd green led * ENYeşil led ile supply şarj GOST göstergesi * Highindicator temperature cells 60598-2-22, ve CE normlarına uygun body(Ral 9016) Yeşil ledsıcaklığa ilesupply şarj göstergesi High temperature H-NiCd cells Şebekeden çekilen güç Mains power H-NiCd : 4VA * Teknik Yuksek dayanıklı batarya blogu TS * 8710 Suitable for use in led luminaire with EN 60598-2-22, GOST ve complying CE certified Bilgiler / Technical Data Yuksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya blogu Suitable for use in led luminaire complying with EN Çıkış gerilimi Output voltage :kullanıma 3-80V * EN 60598-2-22li ledli armatürde EN 60598-2-22 EN Output 60598-2-22li ledli armatürde uygun : 220 60598-2-22 Working voltage±%10 - 230 V for AC use 50/60Hz ±%10EN61347-2-7, Çalışma gerilimi in standards uygun * Suitable Çıkış akımı current : kullanıma 50mA EN61347-2-7, EN61347-2-13, EN62384 Suitable for use in standards EN61347-2-7, çekilen akım MainsEN62384 supply current : 0.05A * Şebekeden EN61347-2-7, EN61347-2-13, EN61347-2-13, EN62384 Şarj süresi Charge duration : 24 h Teknik Bilgiler / Technical Data standartlarına uygun EN61347-2-13, EN62384 çekilen güç Mains supply power standartlarına uygun * Suitable for use in installations complying with Çalışma sıcaklığı Şebekeden Amp.temp. :uygun -10°C. . 45°C : 4VA VDE108 ile bağlantılı kullanıma Suitable for use in installations complying with gerilimi Output voltage ::3-80V * Çıkış VDE108 iletemp. bağlantılı kullanıma uygun VDE108 Çalışma gerilimi Working voltage 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Gövde sıcaklığı Case : 75°C VDE108 ::50mA ±%10 Çıkış akımı çekilen güç, Output Şebekeden Mains current supply power Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on charge Koruma Sınıfı Protection grade : IP20 Şarj Charge ::24 Şarjsüresi süresi, Chargeduration duration 24hh Elektrik Sınıfı Electrical classification : II Amp.temp. ::-10°C. Çalışma Çalışmasıcaklığı sıcaklığı, Amp.temp.

-5°C . . 45°C Teknik Bilgiler Data1.5 Ah ::75°C Batarya kapasitesi Gövde capacity/ Technical : 0.8Ah, Case sıcaklığı GövdeBattery sıcaklığı, Casetemp. temp.

75°C :::IP20 Koruma Sınıfı Protection grade Işık çıkış gücü, Light output Mains/non-maintained; 8W 300/80lm, 9Led 220 - 230 V AC 50/60Hz T5 ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage Teknik Bilgiler Technical Data Elektrik Sınıfı çekilen akım Electrical classification Mains supply current : :II120/90, 0.05A 30 Led 450/400lm Şebekeden Batarya kapasitesi 1.5- Ah Çalışma gerilimi Working voltage 230 V AC 50/60Hz ±%10 Koruma Sınıfı,çekilen güç Battery Protection grade IP20 Şebekeden Mains capacity supply power :::0.8Ah, 4VA: 220 Elektrik Sınıfı, Electrical classification :: II3-80V Çıkış gerilimi Output voltage Şebekeden çekilen akım Mains supply current : 0.05A Output current 50mA ±%10or 3.6V 4Ah Çıkış akımı Batarya kapasitesi, Battery capacity :: 3.6V 1,5Ah Şebekeden çekilen güç Mains supply power : 4VA : 24 h Şarj süresi Charge duration Çıkış gerilimi Output voltage : 3-80V Amp.temp. : -10°C. . 45°C Çalışma sıcaklığı Çıkış akımısıcaklığı Output current : 75°C: 50mA ±%10 Gövde Case temp. ŞarjKoruma süresi Sınıfı Charge duration : IP20: 24 h Protection grade Electrical classification : II : -10°C. . 45°C Elektrik Sınıfı Çalışma sıcaklığı Amp.temp. : 0.8Ah, 1.5 Ah Batarya kapasitesi Battery capacity Gövde sıcaklığı Case temp. : 75°C Koruma Sınıfı Elektrik Sınıfı Batarya kapasitesi

Protection grade Electrical classification Battery capacity

: IP20 : II : 0.8Ah, 1.5 Ah

Aksesuar / Accessuary

Aksesuar / Accessuary

Pil / Battery 1h ANC03 3h ANC13

AksesuarAksesuar / Accessuary / Accessuary Aksesuar AksesuarAccessuary / Accessuary

Pil / BatteryPil / Battery l a b y lh a w b y h 110 16 16 310gr.

1h 3.6V 800mA PilAksesuar / ANC03K Battery1h / Ni-Cd Accessuary ANC03K Ni-Cd 3.6Vl 800mA a b y h w 110 16 16 169 148 130 23 25 620gr.

3h ANC13 Ni-Cd 3.6V 1500mA 110 16 169 16 148310gr.

1h ANC03K Ni-Cd 3.6V 800mA 130 23 25

3h ANC13

Ni-Cd 3.6V 1500mA

3h Pil /ANC13 Battery Ni-Cd 3.6V 1500mA 1h ANC03K Ni-Cd 3.6V 800mA 3h ANC13 Ni-Cd 3.6V 1500mA

169 148 130 23

l

a

b

25

y

h

110 16 169 148 130 23

16 25

Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator ACL-G55 Güç, Power Güç, Power Kod, Code 4 VA 4 VA ACKS Güç, Power

ACKS

4 VA

Ampul, Lamp Ampul, Lamp Güç,<80V, Power<48W <80V, <48W 4 Ampul, VA Lamp

w

3.6V

3h ANC13

620gr.

ACKS

30

y

Ni-Cd 3.6V 1500mA

h

w

l 16 25

a 310gr. b y

h

110 16 620gr.

169 148 130 23

16 25

w 310gr.

620gr.

Data, Photometric Data

3h ANC13

w

Ni-Cd 3.6V 1500mA

l

a

y

h

110 16 169 148 130 23

b

16 25

w 310gr.

620gr.

310gr.

620gr.

Aksesuar / Accessuary Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator

ADS-PXX

Test Butonu / Test Swich Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator ACL-G55 ACTS / NO ACL-G55 Bayrak aparatı / Flag Mounting

212x32x22

Etiket, Sticker

300x100mm, 20gr.

AAF 150x325x45mm, 380gr.

Batarya Gerilimi, Ağırlık,Weight Kod, Code Güç, Power Ampul, Lamp Ölçü, Dimension Ağırlık,Weight Batarya Gerilimi, Design Voltage Ağırlık,Weight Ölçü,390gr.

Dimension Ağırlık,Weight Design Voltage Kod, Code Güç, Power Ampul, Lamp Ölçü, Dimension Ağırlık,Weight ACK 4 VA <80V, <48W 3.6V 158x38x32 340gr. Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator 390gr.

212x32x22 ACK 390gr.

Kod, Code Güç, Power Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension ACL-G55 Ağırlık,Weight 4 VA <80V, <48WSüre, Duration 3.6V 158x38x32 340gr. Ağırlık, Weight 390gr.

AHSD N3 . . Led Acilde

3h

AHSD . . Led Sürekli Kod,M3 Code Güç, Power

3h

1.2V 1100mA 340x170x115 90lm Batarya Gerilimi, 1.2V 1100mA 120lm / 90lm Ölçü,340x170x115 Design Voltage Ampul, Lamp Dimension

AHSD ACKN5 . . Led Acilde 4 VA

5h

3.6V 1100mA <80V, <48W

AHSD M5 . . Led Sürekli

5h

3.6V 1100mA

AHDP-P08

Kod, Code

b

Test Butonu / Test Swich Test Butonu / Test Swich Pil / Battery ACTS / NO ACTS / NO 1h ANC03 Ni-Cd 3.6V 800mA

310gr.

620gr.

Batarya Gerilimi, DesignGerilimi, Voltage Ölçü, Dimension Batarya Batarya Gerilimi, Design Voltage Ölçü, Dimension Design212x32x22 Voltage Ampul, Lamp 3.6V 3.6V Gerilimi, 212x32x22 Batarya <80V,Design <48W 3.6VDimension Voltage Ölçü,

<80V, <48W

a

Aksesuar Accessuary Aksesuar / Accessuary

Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator Şarj / Charging Indicator ACL-G55 Şarj Gösterge LediGösterge / ChargingLedi Indicator ACL-G55 ACL-G55 Kod, Code Kod, Code ACKS ACKS Kod, Code

l

Pil / Battery

Ni-Cd 3.6V 800mA 110 16 ANC03 Ni-Cd169 3.6V148 800mA 130 23 Ni-Cd1h3.6V 1500mA

Güç, Power

Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Design Voltage

Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

4 VA

<80V, <48W

3.6V

212x32x22

390gr.

450lm / 400lm

340x170x115 158x38x32

645gr.

340gr.

340x170x115

650gr.

Akrilik kapak

Kod, Code ACK

3.6V 400lm

645gr.

650gr.

Ağırlık,Weight

250gr.

Güç, Power

Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Design Voltage

Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

4 VA

<80V, <48W

3.6V

158x38x32

340gr.

31

54-220V AC/DC Led için, For 54-220V AC/DC leds

ACFT

54-220V AC/DC Led için, For 54-220V AC/DC leds 54-220V AC/DC Led için, For 54-220V AC/DC leds

SMD TECH

T E

www.altez.com.tr IP 220V F 20 50Hz

www.altez.com.tr

Özellikler / FeaturesSMD

IP 220V F 20 50Hz 220V AC/DC led sistemleri için kullanılır Suitable for led systems 220V AC/DC 3-120V AC led sistemleri için kullanılır Suitable for led systems 3-120V AC Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel switch 220V SMD IP test 220V AC/DC Beslemeli ampuller için, 220V AC/DC mains voltage for lamps SMD IP 220V F F T E T E Optionel RoHS Opsiyonel olarak test butonu takılabilir TECH RoHStest switch 20 50Hz and over charge protection Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep discharge TECH 20 50Hz Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep discharge and over charge protection Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı Reverse battery polarity protected Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı Reverse battery polarity protected koruma Özellikler / Features 220V with green led SMD / Features IPindicator Charge 220V AC/DC Beslemeli ampuller için, 220V AC/DC mains voltage for lamps Özellikler F T E RoHS TECH 20 50Hz H-NiCd cells koruma Charge indicator with green led Yeşil led ile şarj göstergesi High temperature 3-120V AC led sistemleri için kullanılır Suitable for led systems 3-120V AC 220V AC/DC led sistemleri için kullanılır Suitable for led systems 220V AC/DC Yeşil led ile şarj göstergesi High temperature H-NiCd cells 54-220V AC/DC Led için Yüksek sıcaklığa dayanıklı 220V AC/DC Beslemeli için H-NiCd batarya blogu ampuller Suitable for useince in ledtip fixture complying with EN Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel test switch olarak test butonu takılabilir Optionel test switch 220V AC/DC Beslemeli ampuller için, 220V AC/DC mains voltage for lamps sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya blogu and Suitable for useprotection in led luminaire complying with EN ledliOpsiyonel Özellikler / Features Özellikler / Features EN 60598-2-22’li armatürde kullanıma uygun 60598-2-22 Aşırı şarj veYuksek deşarj koruması Deep discharge over charge Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep discharge and over charge protection Forprotected 54-220V AC/DC leds EN 61347-2-7, EN 61347-2-13, Slim type 220V AC/DC mains voltage for lamps EN 60598-2-22li ledli armatürde 60598-2-22 220V 220V SMD IP IP Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşıSMDkullanıma Reverseuygun battery polarity EN Suitable for useReverse in standards 61347-2-7, EN F F 220V AC/DC led62384 sistemleri için kullanılır Suitable for ledEN systems 220V50Hz T Ebattery Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı polarity protected 3-120V ACEN61347-2-7, led sistemleri için kullanılır SuitableTforEled systems 3-120V RoHS RoHS 50Hz TECH TECH Detaylı bilgi Detaylı bilgi 20 20 AC/DC EN61347-2-13, EN62384 forled useAC in standards EN61347-2-7, koruma Charge indicatorSuitable with green standartlarına uygun koruma 61347-2-13, ENCharge 62384indicator Opsiyonel olarak /test butonu takılabilir Optionel test switch with green led More İnformation Özellikler Features Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel test switch More İnformation EN62384 Yeşil led ile standartlarına şarj göstergesi uygun High temperatureEN61347-2-13, H-NiCd cells Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep discharge and over charge protection VDE108 ile bağlantılı kullanıma uygun Suitable for use in installations complying with Yeşil led ile şarj göstergesi High temperature H-NiCd cells Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep discharge and over charge protection 220Vsıcaklığa AC/DC leddayanıklı sistemleri için kullanılır Suitablefor for use led systems 220V AC/DC Yuksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya blogu Suitable for use in led luminaire complying EN complying 220V VDE108 ile bağlantılı kullanıma uygun Suitable for use in installations with 54-220V AC/DC Led için, 54-220V AC/DC leds SMD IP For Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı Reverse battery polarity protected Yüksek H-NiCd batarya blogu Suitable in led fixture complying with EN F with VDE108 T battery E Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı Reverse polarity RoHSprotected Features Features TECH 60598-2-22 Özellikler Özellikler 20 50Hz Opsiyonel olarakledli testarmatürde butonu takılabilir Optionelindicator test switch EN 60598-2-22li ledli armatürde kullanıma uygun VDE108 koruma Charge with green led EN 60598-2-22’li kullanıma uygun 60598-2-22

Özellikler / Features

RoHS

NO LEAD

T E

TECH

RoHS

NO LEAD

ACTS

NO LEAD

NO LEAD

NO LEAD

NO LEAD

54-220V AC/DC Led için, For 54-220V AC/DC leds

NO LEAD

NO LEAD

54-220V AC/DC Led için, For 54-220V AC/DC leds

koruma Charge indicator with green led Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep discharge and over charge protection EN61347-2-7, EN62384 Suitable for useforinled standards EN61347-2-7, Yeşil ledAC/DC ile şarjled göstergesi High temperature H-NiCd cells * 54-220V ACEN61347-2-13, led sistemleri için kullanılır * temperature Suitable systems 54-220V AC * EN 220V sistemleri içinEN kullanılır * Suitable ledinsystems 220V 61347-2-7, EN 61347-2-13, 62384 Suitable forfor use standards ENAC/DC 61347-2-7, EN Yeşil led ile şarj göstergesi High H-NiCd cells Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı Reverse battery polarity protected standartlarına uygun EN61347-2-13, EN62384 Özellikler / Features / Features Yüksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya blogu Suitable fortest use in led fixture complying with EN * Opsiyonel olarak test butonu takılabilir * Optionel test * Özellikler Opsiyonel olarak test butonu takılabilir * Optionel standartlarına uygun 61347-2-13, ENswitch 62384 Yuksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya blogu Suitable for use inswitch led luminaire complying with EN koruma Charge indicator with green led VDE108 ile bağlantılı kullanıma uygun Suitable for use in installations complying with ENAşırı 60598-2-22’li ledli armatürde kullanıma uygunSuitable 60598-2-22 * Aşırı şarjled ve deşarj * Deep and3-120V over charge * VDE108 şarj ve deşarj koruması * Deep discharge over charge protectionwith ile bağlantılı kullanıma uygun Suitable for use inand installations EN 60598-2-22li ledlikoruması armatürde kullanıma uygun Data 60598-2-22 Teknik Bilgiler / Technical 3-120V AC sistemleri için kullanılır Suitable fordischarge led systems AC protection led için kullanılır led systems 3-120V AC complying YeşilACled ilesistemleri şarj göstergesi Highfor temperature H-NiCd cells VDE108 Teknik Bilgiler3-120V Technical Data 61347-2-7, EN 61347-2-13, EN 62384karşı Suitable use inpolarity standards EN 61347-2-7, EN Batarya Reverse * Bataryaolarak kutuplarının ters bağlanmasına * Reverse battery polarity protected * /EN kutuplarının ters bağlanmasına * battery protected VDE108 EN61347-2-7, EN61347-2-13, EN62384 karşı Suitable for use in standards EN61347-2-7, Opsiyonel test butonu takılabilir Optionel test switch Opsiyonel olarak test butonu takılabilir testfor switch Yüksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya blogu Optionel Suitable for use in led fixture complying with EN Özellikler / Features uygun 61347-2-13, EN over 62384 koruma * discharge Charge indicator with green led standartlarına koruma * Charge indicator withcharge green led gerilimi Working voltage :and 220over - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Aşırı standartlarına uygun EN61347-2-13, EN62384 Aşırı şarj veÇalışma deşarj koruması Deep charge protection şarj60598-2-22’li ve deşarj koruması Deep discharge and protection EN ledli armatürde kullanıma 60598-2-22 Working voltage : 220 - 230uygun V AC 50/60Hz ±%10 ileilebağlantılı kullanıma uygun Suitable for in standards installations * 3-120V Yeşil kutuplarının led ile göstergesi * current High H-NiCd cells * VDE108 Yeşil led şarj göstergesi * High temperature H-NiCd cells VDE108 ile bağlantılı kullanıma uygun Suitable fortemperature usesystems in installations complying with ACŞebekeden ledşarj sistemleri için kullanılır Suitable for led 3-120V AC çekilen akım karşı Mains supply :polarity 0.05A EN Mains 61347-2-7, ENters 61347-2-13, EN 62384 Suitable for use use in EN complying 61347-2-7,with EN Batarya ters bağlanmasına Batarya kutuplarının bağlanmasına karşı Reverse battery protected Reverse battery polarity protected Şebekeden çekilen akım supply current : 0.05A Teknik Bilgiler / Technical Data VDE108 * Yuksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya blogu * Suitable for use in led luminaire complying with EN * Yüksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya blogu * Suitable for use in led fixture complying with EN VDE108 Opsiyonel Şebekeden olarak test butonu takılabilir Optionel test switch standartlarına uygun 61347-2-13, EN 62384 : 4VA çekilen güç Mains supply power koruma Charge indicator with green led koruma Charge indicator with green led Şebekeden çekilen güç Mains supply power : 4VA * EN 60598-2-22li ledli armatürde kullanıma

60598-2-22 * EN 60598-2-22’li ledli armatürde kullanıma

60598-2-22 Bilgiler / Technical Data Aşırıled şarj deşarj koruması discharge over charge VDE108 ile bağlantılı kullanıma uygun for use in installations complying with Yeşil ileve şarj göstergesi High H-NiCd cells protection YeşilTeknik led ile şarj göstergesi HighSuitable temperature H-NiCd cells Output voltage :50/60Hz 3-50V Çıkış gerilimi Working voltage :Deep 220 -temperature 230 V ACand ±%10 Çalışma gerilimi Çıkış Gerilimi, Output voltage : 220V AC/DC for use standards Suitable forinuse standardscomplying uygun * Suitable EN61347-2-7, uygun * VDE108 EN 61347-2-7, Batarya kutuplarının ters Mains bağlanmasına karşı polarity protectedcomplying Yuksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCdsupply batarya blogu current Suitable for use in100mA ledinluminaire with EN Yuksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya blogu Suitable for use ledinluminaire withEN EN current :Reverse 0.05A battery Şebekeden çekilen akım Çıkış akımı Output : ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage : 220 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çıkış Akımı, Output current : 50mA ±%10 * koruma EN61347-2-7, EN61347-2-13, EN62384 EN61347-2-13, * 60598-2-22li EN 61347-2-7,ledli EN 61347-2-13, EN 62384uygun 60598-2-22 61347-2-13, EN 62384 Charge indicator withEN62384 green led EN 60598-2-22li ledli armatürde kullanıma uygun 60598-2-22 EN armatürde kullanıma Teknik Bilgiler / Technical Data : 4VA Şebekeden çekilen güç Mains supply power Şarj süresi Charge duration : 24 h Şebekeden çekilen akım Mains supply current : 0.05A Yeşil standartlarına uygun Suitable for H-NiCd use in installations complying with standartlarına uygun/ Technical * Suitable in installations complying with led ile şarj göstergesi High* temperature cells EN61347-2-7, Teknik Bilgiler Data Şarj süresi Charge duration : 24 h EN61347-2-7, EN61347-2-13, EN62384 standards EN61347-2-7, EN61347-2-13, EN62384 for useforinuse standards EN61347-2-7, : Suitable 3-50V for use:in-10°C. Çıkış gerilimi Output voltageAmp.temp. güçkullanıma Mains supply power Suitable : 4VA Çalışma sıcaklığı . ±%10 45°Ccomplying with EN * Yuksek VDE108 ile bağlantılı kullanıma -VDE108 * Şebekeden VDE108 ileçekilen bağlantılı uygun VDE108 EN62384 Working voltageblogu Suitable : 220 230 V ACin50/60Hz Çalışma gerilimi sıcaklığa dayanıklı H-NiCduygun batarya for use led luminaire Çalışma sıcaklığı standartlarına Amp.temp. : -10°C. . 45°C EN61347-2-13, standartlarına uygun uygun Çıkış akımı Gövde Output currentCase temp. : EN61347-2-13, 100mA ±%10 :EN62384 Çalışma gerilimi Working voltage : 220 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çıkış Gerilimi, : 220V AC/DC Output voltage sıcaklığı 75°C EN 60598-2-22li armatürde kullanıma uygun 60598-2-22 :Suitable 0.05A for use in installations complying with Şebekeden çekilenledli akım Mainsuygun supply current Teknik Bilgiler / Technical Data Gövde sıcaklığı Case temp. :supply 75°C VDE108 ile bağlantılı kullanıma VDE108 ile bağlantılı kullanıma uygun use in installations complying with duration :Suitable 24 h for Şarj süresi Şebekeden çekilen akım Output Mains 0.05Afor Çıkış Akımı, currentcurrent Suitable :: 50mA ±%10 EN61347-2-7, EN61347-2-13, EN62384 use in standards EN61347-2-7, Koruma Sınıfı Charge grade : IP20 :VDE108 4VA Şebekeden çekilen güç Mains supply Protection power Koruma Sınıfı Protection grade : IP20 Amp.temp. : -10°C. .

45°C Çalışma sıcaklığı Teknik Bilgiler Technical Data Teknik Bilgiler Şebekeden çekilen güç Mains supply power VDE108 4VA Technical Data Şarj süresi Charge duration :::24 h - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage 220 standartlarına uygun EN62384 Çıkış gerilimi :classification 3-50V Elektrik Sınıfı Output voltageElectrical EN61347-2-13, : II :Suitable 75°C for use in installations complying with Gövde sıcaklığı Case temp.

Elektrik Sınıfı Electrical classification II Çıkış Gerilimi, 220V Output Şebekeden çekilen akım Amp.temp.

Mains: voltage supply current :::-10°C. 0.05AAC/DC Çalışma sıcaklığı . 45°C VDE108 ileBatarya bağlantılı kullanıma uygun : 100mA ±%10 Output current Çıkış akımı : 220 - 230: V1.5 ACAh...2.2 50/60HzAh...4Ah ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage kapasitesi Battery capacity Çalışma gerilimi Working voltage : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Protection grade :VDE108 IP20 Koruma Sınıfı Batarya kapasitesi Gövde Battery capacity : current 2.3Ah, 4.5 Ah :::75°C Şebekeden güç Case Mains supply power 4VA ±%10 Çıkış Akımı, Output 50mA sıcaklığıçekilen temp. Şarj süresi Charge duration : 24 h : 0.05A Şebekeden çekilen akım Mains supply current : II Şebekeden çekilen akım Mains supply current : 0.05A Elektrik Sınıfı Electrical classification Teknik Bilgiler / Technical Data Teknik Bilgiler / Technical Data Çıkış Gerilimi, Outputduration voltage 220V Şarj süresi Charge 24 h AC/DC Koruma Sınıfı Protection grade :::IP20 Amp.temp. : -10°C. . 45°C Çalışma sıcaklığı : 4VA Şebekeden çekilen güç Battery Mains Aplications supply power : 1.5 Ah...2.2 Ah...4Ah Batarya kapasitesi capacity Şebekeden çekilen güç Mains supply power : 4VA Çıkış Akımı, 50mA ±%10 Output current Uygulamalar Çalışma sıcaklığı Amp.temp. . 45°C Elektrik Sınıfı Electrical classification :::II-10°C. Case/temp. : 220 75°C- 230 V AC 50/60Hz ±%10 Gövde sıcaklığı Working voltage : Working voltage : 220 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Çalışma gerilimi : 54-220V Çıkış gerilimiBilgiler / Technical Output voltage Şarj süresi Charge duration :2.3Ah, 24 h:230 Çıkış gerilimi Output voltage 220V Gövde sıcaklığı Case temp. : 75°C Batarya kapasitesi Battery capacity : 4.5 AC/DC Ah Teknik Data IP20 Koruma Sınıfı Protection grade supply current :: 0.05A Mains supply current : 0.05A Şebekeden çekilen akım Mains Şebekeden çekilen akım Çalışma sıcaklığı Amp.temp. :IP20 -10°C. . 45°C Koruma Sınıfı : Protection grade : 100mA ±%10 Çıkış akımı Output current Uygulamalar / Aplications Çıkış akımı Output current : 50mA ±%10 : 4VA II Elektrik Sınıfı Electrical classification : : 4VA Şebekeden çekilen güç Mains supply power Şebekeden çekilen güç Mains supply power : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage GövdeSınıfı sıcaklığı Case temp.

Elektrik Electrical classification ::II75°C : 24 h Ah...4Ah Şarj süresi Chargevoltage duration : 3-50V 1.5 Ah...2.2 Batarya kapasitesi Battery capacity Şarj süresi Charge duration : 24 h : : 3-50V Çıkış gerilimi Output Çıkış gerilimi Output voltage Uygulamalar / Aplications Şebekeden çekilen akım Mains supply current : 0.05A Koruma Sınıfı Protection grade IP20 4.5 Ah Batarya kapasitesi Battery capacity ::2.3Ah, : -10°C. . 45°C Çalışma sıcaklığı Amp.temp. Çalışma sıcaklığı 100mA ±%10 : 100mA ±%10. 45°C currentpower Output currentclassification Çıkış akımı Çıkış akımı Amp.temp. :: 4VA Mains supply Şebekeden çekilen güç Output Elektrik Sınıfı : II : -10°C. Electrical Charge duration : 24 h Charge duration : 24 h : 75°C Şarj süresi Şarj süresi : 75°C Gövde sıcaklığı Case temp.

Uygulamalar / Aplications : 3-50V Output voltage Çıkış gerilimi Gövde sıcaklığı Case temp.capacity Batarya kapasitesi : 2.3Ah, 4.5 Ah Battery Uygulamalar / Aplications Amp.temp.

-10°C. .±%10 45°C Amp.temp. : -10°C.: IP20 . 45°C Çalışma sıcaklığı Çalışma Output current :: 100mA Çıkış akımı : IP20 Koruma Sınıfı Protection grade Korumasıcaklığı Sınıfı Protection grade 75°C : 75°C Case temp.

Case temp.

Gövde sıcaklığı Gövde sıcaklığı Charge duration h : II Şarj süresi Elektrik Sınıfı Electrical classification :: 24 Elektrik Sınıfı Electrical classification : II IP20 . 45°C : IP20 Protection Protection grade Koruma Sınıfı Koruma Sınıfı Amp.temp. grade :: -10°C. Çalışma sıcaklığı : 1.5 Ah...2.2 Ah...4Ah Batarya kapasitesi Battery capacity Uygulamalar / Aplications Batarya kapasitesi Battery capacity : 2.3Ah, 7Ah Case temp.

Gövde sıcaklığı II Elektrik Sınıfı Electrical classification :: 75°C Elektrik Sınıfı Electrical classification : II :: IP20 Protection grade Korumakapasitesi Sınıfı 1.5 Ah...2.2 Ah...4Ah : 1.5 Ah...2.2 Ah...4Ah Batarya Battery capacity Batarya kapasitesi / Aplications Battery capacity Uygulamalar Electrical classification : II Elektrik Sınıfı : 1.5 Ah...2.2 Ah...4Ah Battery capacity Batarya kapasitesi Uygulamalar Aplications Uygulamalar Uygulamalar / Aplications Uygulamalar Aplications / Aplications

Uygulamalar / Aplications Aksesuar / Accessuary Aksesuar / Accessuary Pil / Battery

Pil / Battery

Ampul test edilir pil seçmek için, use test lamp for choose battery

Ampul test edilir pil seçmek için, use test lamp for choose battery l a b y h a b y h w 1h ANC044.8V 800mA Ni-Cd 4.8V l800mA 145 16 16 1hAksesuar ANC04 Ni-Cd 16 16 130gr.

145 / ANC14 Accessuary Ni-Cd 4.8V212 1500mA 187 240gr.

212 25 173 23 25 1h ANC14 1h Ni-Cd 4.8V 1500mA 187 173 23 ANC24test Ni-Cd 4.8V212 2200mA 187 173 23 Pil /ANC24 Battery3h Ni-Cd Ampul pil seçmek için, test23 lamp25 for choose battery 212 25 3h 4.8Vedilir 2200mA 187use 173 480gr. l 238 a 220 b 33 y 35 h 960gr. w 33 35 238 259 220 ANC34D Ni-Cd 4.8V259 4000mA 3h ANC34D3h Ni-Cd 4.8V 4000mA 1h ANC04 Ni-Cd 4.8V 800mA 130gr.

145 16 16 1h ANC14 Ni-Cd 4.8V 1500mA 212 187 173 23 25 240gr.

3h ANC24 Ni-Cd 4.8V 2200mA 212 187 173 23 25 480gr.

Butonu Test /Ni-Cd TestButonu Swich / Test Swich259 238 220 33 35 960gr.

3h Test ANC34D 4.8V 4000mA ACTS / NO Aksesuar / ACTS Accessuary / NO

w 130gr.

240gr.

480gr.

960gr.

Aksesuar / Accessuary Aksesuar / Accessuary Pil / Battery 3h APB03

Aksesuar Accessuary / Accessuary Pil /Aksesuar Battery Ampul test edilir pil seçmek için, use test lamp for choose battery

Kod, Code 4 VA

ACFT

Güç, Power 5-28W

Kod, Code ACFT Güç, Power ACFT

Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator VA / Charging Indicator 5-28W Şarj Gösterge4Ledi ACL-G55 ACL-G55

Kod, Code Kod, Code ACFT ACFT

Kod, Code ACFT

32

4 VA Ampul, Lamp

l a Aksesuar // Accessuary Accessuary

h

wl a 230gr.

175 35

h

w

60

230gr.

Pil / Battery Ampul test edilir pil seçmek için, use test lamp for choose battery l a b y h w Pil / ANC04 Battery l a h145 16 w 16 1h 4.8V 800mA 130gr. / Battery Ni-Cd l 35a 60h w 3h PilANC14 APB03 Ni-Cd 4.8V 12V 2300mA 175 230gr.

1h Ni-Cd 1500mA 187 173 23 25 240gr.

3h APB03 Ni-Cd 12V 2300mA 212 175 35 60 230gr.

3h ANC24 Ni-Cd 4.8V 2200mA 212 187 173 23 25 480gr.

3h ANC34D Ni-Cd 4.8V 4000mA 259 238 220 33 35 960gr. Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator ACL-G55

Test Butonu / Test Swich b lamp y for h choose w battery Pil / Battery Ampul test edilir pil seçmekliçin, ause test 1h ANC04 ACTS / NONi-Cd 4.8V 800mA 16 130gr. l a 145 b 16 y h w 1h1hANC14 Ni-Cd 4.8V 1500mA 240gr.

23 16 25 130gr.

212 187 145 173 16 ANC04 Ni-Cd 4.8V 800mA 3h1hŞarj ANC24 Ni-Cd 2200mA 187 173 173 23 212 480gr.

23 25 25 240gr.

ANC14 Ni-Cd 4.8V 1500mA 212 187 Gösterge Ledi /4.8V Charging Indicator 238 33 25 35 480gr.

960gr.

259 220 23 3h3hACL-G55 ANC34D Ni-Cd 4.8V ANC24 Şarj Ni-Cd 4.8V4000mA 2200mA Gösterge Ledi / Charging Indicator 173 212 187 3h ANC34D ACL-G55 Ni-Cd 4.8V 4000mA 259 238 220 33 35 960gr.

Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator Test Butonu / Test Swich ACL-G55 Test Butonu ACTS / NO / Test Swich Kod, CodeACTS / NO Güç, Power Ampul, Lamp

PilAksesuar / Battery

Aksesuar Accessuary Ni-Cd3h 12V 2300mA APB03 Ni-Cd 12V35 2300mA 175 60 Aksesuar / Accessuary

ACL-G55

Batarya Gerilimi, Design Voltage

Ampul, Lamp 4.8V Batarya Gerilimi,

5-28W Design Voltage 4.8V

Ölçü, Dimension

Batarya Gerilimi, Design158x38x32 Voltage

4.8VDimension Ölçü, 158x38x32

Test Şarj Butonu Gösterge/ Test LediSwich / Charging Indicator Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator ACTS / NO ACL-G55 Batarya Gerilimi, ACL-G55 Ağırlık,Weight Kod, Code Güç, Power Ampul, Lamp Ölçü, Dimension Ağırlık,Weight Batarya Gerilimi, Design Voltage Ölçü,360gr.

Dimension Kod, Code Ağırlık,Weight Design Voltage Güç, Power Ampul, Lamp Ölçü, Dimension Ağırlık,Weight ACT

158x38x32 ACT Ağırlık,Weight 360gr.

Güç, Power Güç, Power

Ampul, Lamp Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Batarya Gerilimi, Design Voltage Design Voltage

Ölçü, Dimension Ölçü, Dimension

Ağırlık,Weight Ağırlık,Weight

44VA VA

5-28W 5-28W

4.8V 4.8V

158x38x32 158x38x32

360gr.

360gr.

Güç, Power

Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Design Voltage

Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

4 VA

5-28W

4.8V

158x38x32

360gr.

360gr.

4 VA

5-28W

Kod, Code Güç, Power Ampul, Lamp 4 VA 5-28W Kod, Code Güç, Power Ampul,12V Lamp Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator ACT 4 VA 5-28W ACT 4 VA 5-28W ACL-G55

Kod, Code ACFT

Kod, Code ACT

12V Batarya Batarya Gerilimi, Gerilimi, Design 212x32x22 Design Voltage Voltage 12V 12V

212x32x22

Ölçü, Dimension Dimension 390gr. Ölçü, 212x32x22 212x32x22

390gr.

Ağırlık,Weight Ağırlık,Weight 390gr.

390gr.

Güç, Power

Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Design Voltage

Ölçü, Dimension

Ağırlık,Weight

4 VA

5-28W

4.8V

158x38x32

360gr.

Güç, Power

Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Design Voltage

Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

4 VA

5-28W

12V

212x32x22

390gr.

33

12V Halojen için; For halogen 12V

ACH

12V Halojen için; For halogen 12V 12V Halojen için; For halogen 12V

SMD TECH

www.altez.com.tr IP 220V F 20 50Hz

T E

RoHS

NO LEAD

TECH

RoHS

NO LEAD

2h 30s 1h 1h20s 20s

1h 15s 35s 35s

55s

Aksesuar / Accessuary 1h 15s

ANC35 2h 30s Aksesuar ANC35 / Accessuary 2h 30s

1h 15s

20s 20s

55s

35s

55s

Pil / Battery

Pil / Battery l a b 1h /Ni-Cd ANC25 Ni-Cd 6.0V 2000mA Accessuary 1hAksesuar ANC25 6.0V20W 2000mA 254 233 215 50W Duration 3h ANC35 Ni-Cd 6.0V 2x2000mA 254 233 215 3h ANC35 Ni-Cd 6.0V 2x2000mA Pil / Battery 1h 20s 35s ANC15 l a 1h ANC25 Ni-Cd 6.0V 2000mA 254 233 254 233 3h ANC35 Ni-Cd 6.0V 2x2000mA ANC35 2h 30s 1h 15s Test ButonuTest / TestButonu Swich / Test Swich ACTS / NO ACTS / NO

l

y

a

b

y

h w 254 233 215 23 23 75W 25 280gr.

254 233 215 48 48 25 460gr.

b

y

215 23 215 48

Elektrik Sınıfı Electrical classification : II : 2 Ah...4 Ah Battery capacity Batarya kapasitesi AC3Frekansı Ballast Lumen Factor (BLF)% Frequence : 28kHz...36kHz

25s h 25 25

55s

h

Pil / Battery 1h ANC13 2h ANC23 3h ANC33D

w

25 280gr.

100W 25 460gr.

35s

Aksesuar AksesuarAccessuary / Accessuary Test Butonu / Test Swich / NO PilACTS / Battery

l

a

ACH

Kod, Code 4 VA

Ampul, Lamp

Güç, Power 20W

Kod, Code ACH Güç, Power ACH

Şarj Gösterge4Ledi VA / Charging Indicator 20W ACL-G55

Kod, Code ACH

Güç, Power 4 VA

Kod, Code ACH

4 VA Ampul, Lamp

Ampul, Lamp 20W

26W TC

0.20

0.11

0.29

0.22

0.13

a

b

y

h

O4

145

32

145

38 32 32

152 38

152

38

152 145

O4 O4

O4

38

152

w

/ Battery b140gr. y h Ni-CdPilAksesuar 3.6V 1500mA 169 148 130 23l 25a / Accessuary ANC13 Ni-Cd 3.6V 1500mA 148 130 169 25 23 25 Ni-Cd1h3.6V 2200mA 148 130 23 150gr.

169 ANC23 Ni-Cd 3.6V 2200mA 148 130 169 35 23 25 204 183 165 33 300gr.

Ni-Cd2h3.6V 4000mA 204 l 183 a 165 b 33 y

h35

169 148 130 23 169 148 130 23 204 183 165 33

25 25 35

b

y

h

w

25 25

280gr.

460gr.

Test Butonu / Test Swich ACTS / NO Pil / Battery 1h ANC13 Ni-Cd 3.6V 1500mA 2hŞarj ANC23 3.6V 2200mA Gösterge Ni-Cd Ledi / Charging Indicator Şarj Gösterge Ledi / 3h Charging ANC33DIndicator Ni-Cd 3.6V 4000mA ACL-G55

ACL-G55

ACL-G55

ACTS / NOGüç, Power Kod, Code

18W TC

l

145

w 140gr.

150gr.

300gr. w 140gr.

150gr.

300gr.

Aksesuar Accessuary Aksesuar / Accessuary

1h ANC25 Ni-Cd 6.0V 2000mA 254 233 215 23 ŞarjANC35 Gösterge Ledi / Charging Indicator 254 233 215 48 3h Ni-Cd 6.0V 2x2000mA ACL-G55 Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator

Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator ACL-G55 Test Butonu / Test Swich

13W TC

Pil /ANC33D Battery Ni-Cd 3.6V 4000mA 3h 1h ANC13 Ni-Cd 3.6V 1500mA 2h ANC23 Ni-Cd 3.6V 2200mA 3h ANC33D Ni-Cd 3.6V 4000mA Test Butonu / Test Swich Test Butonu / Test Swich ACTS / NO ACTS / NO

20s

w 280gr.

460gr.

36W T8

Aksesuar / Accessuary

4 pinli Floresanlar için; Flourescent lamps for 4 pins

32

18W T8

Aksesuar / Accessuary

35s

4 pinli Floresanlar için; Flourescent lamps for 4 pins

NO LEAD

Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep discharge and over charge protection EN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE normlarına According toEN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE * uygun Manyetik veya elektronik balastlar ile * Suitable for operation withled magnetic and Yeşil ledli şarj göstergesi Charge indicator green Suitable for use inwith luminaire complying withelectronic EN EN kullanılabilir ballast Yüksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd bataryauygun bloğu 60598-2-22 High temperature H-NiCd cells 60598-2-22’li armatürlerde kullanıma Teknik Bilgiler * /VD108 Technical Data kontak teknolojisi * 5 contact technologies EN561347-2-7, EN 60925, EACuygun ve CE normlarına Suitable According 61347-2-7, EN 60925, EACwith ve CE ile bağlantılı kullanıma fortoEN use in installations complying VD108 * uygun Opsiyonel olarak test butonu takılabilir * Optionel testinswitch Suitable for use luminaire complying with EN Özellikler / Features Çalışma gerilimi Working voltage : 220 230 V AC 50/60Hz ±%10 * Deep discharge and over charge protection * ENAşırı şarj ve deşarj koruması kullanıma uygun 60598-2-22’li armatürlerde 60598-2-22 Şebekeden çekilen akım Mains supply current : 0.05A * VD108 Yeşil ledli şarj * Charge with green led ile bağlantılı kullanıma uygun Suitable for use in installations complying with VD108 Manyetik veyagöstergesi elektronik balastlar ile Suitable for indicator operation with magnetic and electronic Şebekeden çekilen güç Mains supply : 4VA * Teknik Yüksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya bloğu ballast * High temperature H-NiCd cells kullanılabilir Bilgiler /power Technical Data Şarj süresi Charge duration : 24 * EN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE hnormlarına 5* contact According to EN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE 5 kontak teknolojisi technologies Working voltage. 45°C : 220 - 230test V for AC 50/60Hz ±%10complying with gerilimi Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel switch uygun use in luminaire * Suitable Çalışma sıcaklığı Çalışma Amp.temp. : -10°C. Mainskullanıma supply current çekilen akım Aşırı şarjBilgiler ve deşarj koruması DeepEN discharge and over charge protection * Şebekeden EN 60598-2-22’li armatürlerde uygun : 0.05A 60598-2-22 Gövde sıcaklığı Case temp. : 75°C Teknik / Technical Data : 4VA çekilen güçkullanıma Mains uygun supply Yeşil ledliile şarj göstergesi Charge indicator with green led complying with * Şebekeden VDE108 bağlantılı * Suitable for use in installations Koruma Sınıfı Protection grade : IP20 power Working voltage 220hVDE108 -temperature 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Şarj süresi Charge duration Yüksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya bloğu :: 24 High H-NiCd cells Elektrik Sınıfı Electrical classification : II Mains current :: -10°C. 0.05A . 45°C Şebekeden çekilen EN 61347-2-7, ENakım 60925,Amp.temp.

EAC vesupply CE normlarına According toEN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE Çalışma sıcaklığı Batarya kapasitesi Gövde Battery capacity :supply 2 Ah...4 Ah uygun Suitable for use in luminaire complying with EN 4VA Şebekeden çekilen güç Case Mainstemp. power :: 75°C sıcaklığı Frekansı Frequence : duration 28kHz...36kHz Teknik Bilgiler armatürlerde Technical Data ENsüresi 60598-2-22’li kullanıma uygun :: IP20 60598-2-22 24 h Şarj Charge Protection grade Koruma Sınıfı VD108Sınıfı ile bağlantılı kullanıma uygun Suitable for use in installations complying with VD108 Çalışma sıcaklığı Amp.temp.

-10°C. . 45°C Elektrik Electrical classification :: II Çalışma gerilimi Working voltage : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Case temp.

Gövde sıcaklığı Battery capacity :: 275°C Ah...4 Ah Batarya kapasitesi Şebekeden çekilen akım Mains supply current : 0.05A Protection grade IP20 Koruma Sınıfı :: 28kHz...36kHz Frekansı Frequence Şebekeden çekilen güç Mains supply power : II : 4VA Elektrik Sınıfı Electrical classification Şarj süresi Charge duration : 24 hAh Teknik Bilgiler / Technical Data Battery capacity : 2 Ah...4 Batarya kapasitesi : 28kHz...36kHz Frekansısıcaklığı Frequence Çalışma Amp.temp. : -10°C. . 45°C : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage Gövde sıcaklığıçekilen akım Case temp. : 75°C Mains supply current : 0.05A Şebekeden Koruma Sınıfı çekilen güç Protection gradepower : 4VA: IP20 Şebekeden Mains supply : 24 h: II Charge classification duration Şarj Sınıfı süresi Elektrik Electrical Amp.temp. : -10°C. . 45°CAh Çalışma sıcaklığı Batarya kapasitesi Battery capacity : 2 Ah...4 : 75°C Gövde sıcaklığı Case temp.

Frekansı Frequence : 28kHz...36kHz Protection grade : IP20 Koruma Sınıfı

35s

25s25s

AC3

4 pinli Floresanlar için; Flourescent lamps for 4 pins

NO LEAD

koruma Charge indicator with green led VDE108 ile bağlantılı kullanıma uygun Suitable for use in installations with * 12V için kullanılır * Suitable for halogen bulbs forcomplying 12V Yeşil ledhalojen ile şarjampuller göstergesi High temperature H-NiCd cells VDE108 * Opsiyonel olarak test butonu takılabilir * Optionel Yuksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya blogu Suitable for test use switch in luminaire complying with EN * şarj ve deşarj koruması * Deep discharge and over charge protection EN Aşırı 60598-2-22li armatürde kullanıma uygun 60598-2-22 Teknik Bilgiler / Technical Data Batarya * ters bağlanmasına karşı * Reverse polarity protected VDE108 ile kutuplarının bağlantılı kullanıma uygun Suitable for battery use in installations complying with Özellikler / Features koruma Çalışma gerilimi * Charge indicator green led50/60Hz ±%10 Working voltage : 220 with - 230 V AC VDE108 * 12V Yeşilhalojen ledŞebekeden ile şarj göstergesi * current High for temperature H-NiCd ampuller için kullanılır halogen forcells 12V çekilen akım Mains supplySuitable : 0.05Abulbs / Technical DataMains * Teknik YuksekBilgiler sıcaklığa dayanıklı H-NiCd blogu * power Suitable Opsiyonel olarak test butonu takılabilir testfor switch Şebekeden çekilen güç batarya supplyOptionel : use 4VAin luminaire complying with * Aşırı EN 60598-2-22li armatürde kullanıma uygun EN 60598-2-22 şarjŞarj ve deşarj koruması Deep discharge24 andhover charge protection süresi Charge duration Working voltage : 220 - 230 V AC:50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi VDE108kutuplarının ile bağlantılıters kullanıma uygun karşı for use in installations * Batarya * Suitable bağlanmasına Reverse battery polarity protectedcomplying with : 0.05A Şebekeden çekilen akım Mains supply current Çalışma sıcaklığı Amp.temp. : -25°C. .

50°C VDE108 koruma Bilgiler / Technical Data Charge indicator with green led Teknik : 4VA Şebekeden çekilen güç Mains supply power sıcaklığı Case temp. : 75°C Yeşil led Gövde ile şarj göstergesi High temperature H-NiCd cells ŞarjYuksek süresisıcaklığa duration : 24Suitable h Korumadayanıklı Sınıfı Charge Protection : 50/60Hz IP20 H-NiCd voltage batarya blogu : grade use in luminaire complying with EN 220 - 230for V AC ±%10 Çalışma gerilimi Working : -25°C. . 50°C : II Çalışma sıcaklığı Elektrik SınıfıAmp.temp.

Electrical EN 60598-2-22li kullanıma 60598-2-22 0.05A Şebekeden çekilenarmatürde akım Mains supplyuygun current :classification Case temp. : 75°C Gövde sıcaklığı VDE108 ile bağlantılı kullanıma uygun Suitable for use installations Batarya kapasitesi Battery : 2inAh...2x2 Ah complying with Şebekeden çekilen güç Mains supplyData power capacity : 4VA Teknik Bilgiler Technical : IP20 Koruma Sınıfı Protection grade VDE108 : 24 h Charge duration Şarj süresi : II Elektrik Sınıfı Electrical classification : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma Working voltage Çalışma gerilimi sıcaklığı Amp.temp. : -25°C. . 50°C Batarya kapasitesi capacity Ah...2x2 Ah : 0.05A Şebekeden çekilen akım Battery Mainstemp. supply current : :275°C Case Gövde sıcaklığı Protection grade : IP20 Koruma Sınıfı : 4VA Şebekeden çekilen güç Mains supply power Elektrik Sınıfı Electrical classification : II : 24 h Şarj süresi Charge duration Teknik Bilgiler / Technical Data : 2 Ah...2x2 Ah Batarya kapasitesi Battery capacity : -25°C. . 50°C Çalışma sıcaklığı Amp.temp. : 220 :-75°C 230 V AC 50/60Hz ±%10 Working voltage Çalışma gerilimi Gövde sıcaklığı Case temp. Şebekeden çekilen akım Mains supply current : 0.05A : IP20 Koruma Sınıfı Protection grade : 4VA Şebekeden çekilen güç Mains supply power Elektrik Sınıfı Electrical classification : 24 h: II Charge duration Şarj süresi 20W 50W 75W 100W Duration : 2 .Ah...2x2 Batarya kapasitesi Battery capacity Amp.temp. : -25°C. 50°C Ah Çalışma sıcaklığı : 75°C 75W Gövde sıcaklığı 20WCase temp. 50W 100W Duration : IP2035s Protection Koruma Sınıfı 1h grade 20s 25s 20s ANC15 Electrical classification : II Elektrik Sınıfı 1h 20s 35s 25s 20s ANC15 : 2 Ah...2x2 Ah Batarya kapasitesi Battery capacity 20W 50W 75W 100W Duration DurationANC35 20W 50W 75W 100W 2h 30s 1h 15s 55s 35s

ANC35 ANC15 ANC15

34

T E

NO LEAD

NO LEAD

12V Halojen için; For halogen 12V

www.altez.com.tr

Özellikler / FeaturesSMD

IP 220V F 20 50Hz Manyetik veya elektronik balastlar ile Suitable for operation with magnetic and electronic 12V halojen ampuller için kullanılır Suitable for halogen bulbs for 12Vkullanılabilir ballast IP 220V SMD SMD IP 220V F T E T E RoHS Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel 50Hz F TECH RoHS test switch 20 5 kontak teknolojisi 5 contact technologies TECH 20 50Hz Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep discharge and over charge protection Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel test switch Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı Reverse battery polarity protectedAşırı şarj ve deşarj koruması Özellikler / Features Deep discharge and over charge protection Özellikler / Features koruma Charge indicator with green led Yeşil ledli şarj göstergesi Charge indicator with green led 12V halojen ampuller için kullanılır Suitable for halogen bulbs for 12V veya elektronik balastlar ile Suitable for operation with magnetic and electronic Yeşil led ile şarj göstergesi High temperature H-NiCd cells 12V Halojen için Yüksek sıcaklığa dayanıklı 4Manyetik pinli Floresanlar için High H-NiCd batarya bloğu temperature H-NiCd cells Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel test switch kullanılabilir ballast Özellikler / Features sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya Suitable for use in luminaire complying with EN EN 60925, Özellikler / Features EN 61347-2-7, EAC ve CE normlarına According toEN EN 60925, EAC ve CE Aşırı şarj veYuksek deşarj koruması Deep blogu discharge and over charge protection 5 kontak teknolojisi 561347-2-7, contact technologies For halogen 12V Flourescent lamps for 4 pins EN 60598-2-22li armatürde kullanıma uygun 60598-2-22 Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı Reverse battery polarity protected uygun Suitable for use in luminaire complying EN and electronic Manyetik veya elektronik balastlar ile Suitable for operation withwith magnetic Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel test switch 12V halojen ampullerileiçin kullanılırkullanıma uygun Suitable for halogen bulbsfor foruse 12V Detaylı bilgi VDE108 Detaylı bilgi bağlantılı with koruma Charge indicator Suitable with green led in installations complying EN 60598-2-22’li armatürlerde uygun 60598-2-22 kullanılabilir ballast Aşırı şarj vekullanıma deşarj koruması Deep discharge and over charge protection More İnformation More İnformation Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel test switch Yeşil led ile şarj göstergesi High temperatureVDE108 H-NiCd cells 5 kontak teknolojisi 5 contact technologies VD108 ile bağlantılı kullanıma uygun Suitable for use in installations complying with VD108 Yeşil ledli şarj göstergesi Charge indicator with green led Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep discharge and over charge220V protection SMD IP 220V SMD Yuksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya blogu Suitable for use in luminaire EN IPcomplying with F T E Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel test switch F Yüksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya bloğu High temperature H-NiCd cells T E RoHS Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı Reverse battery polarity RoHS protected TECH 20 50Hz Features Features Özellikler Özellikler 20 50Hz EN 60598-2-22li armatürde kullanıma uygun TECH 60598-2-22

Özellikler / Features

Batarya Gerilimi, Design Voltage

Ampul, Lamp 6.0V Batarya Gerilimi,

Ölçü, Dimension

Batarya Gerilimi, Design190x38x32 Voltage

20W Design Voltage

6.0VDimension Ölçü,

6.0V

190x38x32

Batarya Gerilimi, Design Voltage 6.0V

Ölçü, Dimension 190x38x32

l

a

b

y

169 148 130 23 169 148 130 23 204 183 165 33

h 25 25 35

w 140gr.

150gr.

300gr.

Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator ACL-G55 Test Butonu / Test Swich Batarya Gerilimi, ACTS / NO Ağırlık,Weight Kod, Code Güç, Power Ampul, Lamp Ölçü, Dimension Ağırlık,Weight Batarya Gerilimi, Design Voltage Ölçü,380gr.

Dimension Kod, Code Ağırlık,Weight Design Voltage Güç, Power Ampul, Lamp Ölçü, Dimension Ağırlık,Weight AC3

190x38x32 AC3 Ağırlık,Weight 380gr.

Ağırlık,Weight 380gr.

Güç, Power

Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Design Voltage

Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

4 VA

20W

6.0V

190x38x32

380gr.

380gr.

Kod, Code 4 VA AC3

4-36W

Ampul, 3.6V Lamp

VA / Charging Indicator 4-36W Şarj Gösterge4 Ledi ACL-G55

Kod, Code AC3

Kod, Code AC3

4 VA

Güç, Power 4-36W

3.6V Batarya Gerilimi, Design Voltage 158x38x32

158x38x32

Ölçü, Dimension 340gr..

3.6V

158x38x32

340gr..

Ağırlık,Weight 340gr..

Güç, Power

Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Design Voltage

Ölçü, Dimension

Ağırlık,Weight

4 VA

4-36W

3.6V

158x38x32

340gr..

Güç, Power

Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Design Voltage

Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

4 VA

4-36W

3.6V

158x38x32

340gr...

35

4 pinli Floresanlar için; Flourescent lamps for 4 pins Özellikler / Features

AC4

4 pinli Floresanlar için; Flourescent lamps for 4 pins

4 pinli Floresanlar için; Flourescent145 lamps for 4 pins

O4 O4

32

145

32

38

32

152

38

152

38

152

O4

145 O4

32

38

152

T E

RoHS

NO LEAD

www.altez.com.tr IP 220V F 20 50Hz

www.altez.com.tr Tek lamba için elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for single lamp with 4 terminals ballast

Manyetik veya elektronik balastlar ile kullanıSuitable for operation with magnetic and electronic SMD IP 220V F T E labilir ballast RoHS TECH 20 50Hz NO LEAD 5 kontak teknolojisi 5 contact technologies Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel test switch Özellikler / Features Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep discharge and over charge protection Manyetik veya elektronik balastlar ile kullanıSuitable for operation with magnetic and electronic Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı Reverse battery polarity protected 4 pinli Floresanlar için labilir ballast koruma Charge indicator with green led Özellikler / Features 5 kontak teknolojisi 5 contact technologies Flourescent lamps for 4 pins Yeşil test ledlibutonu şarj göstergesi High temperature H-NiCd cells Opsiyonel olarak takılabilir Optionel test switch Manyetik veya elektronik balastlar ile kullanıSuitable for operation with magnetic and electronic Detaylı bilgi sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya According toENprotection 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE Aşırı şarj veYüksek deşarj koruması Deep bloğu discharge and over charge labilir ballast More İnformation EN 61347-2-7, EN 60925, karşı EAC ve CE normlarına Suitable for use in luminaire complying with EN Batarya kutuplarının ters bağlanmasına Reverse battery polarity protected 5 kontak teknolojisi 5 contact technologies koruma Charge indicator 60598-2-22 with green led uygun Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel test switch Features Özellikler Yeşil ledli şarj göstergesi High temperature H-NiCd cells EN 60598-2-22’li armatürlerde kullanıma uygun Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep discharge and over charge protection Yüksek sıcaklığa H-NiCd batarya bloğu toEN ENmagnetic 60925, EAC VD108 ileters bağlantılı kullanıma uygun According * Manyetik veyadayanıklı elektronik balastlar ile karşı * Suitable for 61347-2-7, operation with and ve CE Batarya kutuplarının bağlanmasına Reverse battery polarity protected

4 pinli Floresanlar için; Flourescent lamps for 4 pins

145

SMD TECH

EN 61347-2-7, Suitable for use in luminaire complying with EN kullanılabilirEN 60925, EAC ve CE normlarına electronic ballast koruma Charge indicator with green led uygun 60598-2-22 * 5 kontak teknolojisi * 5 contact technologies Yeşil ledli şarj göstergesi High temperature H-NiCd cells Teknik Bilgiler / Technical Data EN 60598-2-22’li armatürlerde kullanıma uygun * Opsiyonel olarak test butonu * Optionel test61347-2-7, switch takılabilir Yüksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya bloğu According toEN EN 60925, 220V EAC ve CE SMD IPcharge VD108 ile bağlantılı kullanıma uygun F T for E * Deep * Aşırı şarjÇalışma ve deşarj koruması discharge and over protection gerilimi Working : 220 - RoHS 230 V20 AC 50/60Hz ±%10 EN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE normlarına Suitable use in luminaire complying with EN 50Hz TECH voltage NO LEAD * BataryaŞebekeden kutuplarının ters bağlanmasına karşısupply * current Reverse battery polarity protected uygun 60598-2-22 çekilen akım Mains : 0.05A Bilgiler / Technical Data uygunsupply* power Teknik koruma Charge indicator EN 60598-2-22’li armatürlerde Şebekeden çekilenkullanıma güç Mains : 4VA with green led * Yeşilile ledli şarj göstergesi * High temperature H-NiCd cells VD108 bağlantılı kullanıma uygun 24 h ±%10 Şarj süresi Charge duration Çalışma gerilimi Working voltage : 220 - 230 V AC:50/60Hz * Yüksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya bloğu * According to EN 61347-2-7, EN 60925, EAC and Mains supply current : 0.05A Şebekeden çekilen akım Amp.temp. : -10°C. . 45°C Çalışma sıcaklığı * Teknik EN 61347-2-7, EN /60925, EAC ve CE normlarına CE Bilgiler Data Özellikler / Features Mains supply power : 4VA Şebekeden çekilen güç Technical Case temp. uygun Gövde sıcaklığı * Suitable for: 75°C use in luminaire complying with EN : 24 h Şarj süresi Koruma Sınıfı Charge duration Protection : 50/60Hz IP20 with * Manyetik EN 60598-2-22’li armatürlerde kullanıma uygun : grade -60598-2-22 Working voltage 220 230for V AC ±%10 Çalışma gerilimi veya elektronik balastlar ile kullanıSuitable operation magnetic and electronic : -10°C. .

45°C Çalışma sıcaklığı Amp.temp.

Sınıfı * labilir VDE108Elektrik ile bağlantılı kullanıma uygunElectrical * Suitable for: II use in installations complying with Mains supply current :classification 0.05A Şebekeden çekilen akım ballast Gövde sıcaklığı Case temp. : 75°C kapasitesi : 2 Ah...4 Ah VDE108 5 kontakBatarya teknolojisi 5 contact technologies : 4VA Şebekeden çekilen güç Mains supply Battery power capacity : IP20 Protection grade Koruma Sınıfı Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel test switch Charge duration h Şarj süresi Frekansı Frequence: 24 : 28kHz...36kHz Teknik Bilgiler Technical Data Electrical classification : II Elektrik Sınıfı Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep discharge and over charge protection : -10°C. . 45°C Çalışma sıcaklığı Amp.temp. : 2 Ah...4 Ah Batarya kapasitesi Battery capacity : 220battery - 230 Vpolarity AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage Batarya kutuplarının ters Case bağlanmasına karşı Reverse protected : 75°C Gövde sıcaklığı temp.

Frequence : 28kHz...36kHz Frekansı koruma Charge indicator with green led : 0.05A Şebekeden çekilen akım Protection Mains supply current Koruma Sınıfı grade : IP20 Yeşil ledli şarj göstergesi temperature H-NiCd cells Electrical classification : IIHigh: 4VA Elektrik Sınıfı Şebekeden çekilen güç Mains supply power Yüksekkapasitesi sıcaklığa dayanıklıBattery H-NiCdcapacity batarya bloğu : 2According toEN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE Ah...4 Batarya : 24 Ah h Şarj süresi Charge duration EN 61347-2-7, EN 60925,Frequence EAC ve CE normlarına : 28kHz...36kHz Suitable for use in luminaire complying with EN Frekansı : -10°C. . 45°C Çalışma Amp.temp. uygun sıcaklığı 60598-2-22 : 75°C Gövde sıcaklığı Case temp.

EN 60598-2-22’li armatürlerde kullanıma uygun VD108Sınıfı ile bağlantılı kullanıma uygungrade : IP20 Koruma Protection : II Elektrik Sınıfı Electrical classification Teknik Bilgiler / Technical Data : 2 Ah...4 Ah Batarya kapasitesi Battery capacity : 220 :-28kHz...36kHz 230 V AC 50/60Hz ±%10 Working voltage Çalışma gerilimi Frekansı Frequence Şebekeden çekilen akım Mains supply current : 0.05A : 4VA Şebekeden çekilen güç Mains supply power AC4 Lumen Factor : 24 h ŞarjBallast süresi Charge (BLF)% duration : -10°C. . 45°C Çalışma sıcaklığı Amp.temp. : 75°C Case temp.

Gövde sıcaklığı Lineer Fleorescent Circular Fleorescent Protection grade : IP20 Koruma Sınıfı / Accessuary Electrical classification : II Elektrik Aksesuar Sınıfı Aksesuar / AccessuaryBattery capacity : 2T8 Ah...4 Ah70W T8 Batarya 14W T5kapasitesi 18W T8 36W T8 58W 22W T8 32W T8 Frequence : 28kHz...36kHz Frekansı Pil / Battery l a b y h w Pil / Battery l a b y h w 0.24 ANC140.17 Ni-Cd 4.8V 0.11 1500mA0.09 212 187 0.09173 23 0.10 25 240gr. 0.09 1hAksesuar ANC14 1h /Ni-Cd 4.8V 1500mA 212 187 173 23 25 240gr.

Accessuary 187 173 23 25 212 25 ANC244.8V 2200mA Ni-Cd 4.8V 2200mA 250gr.

212 187 173 23 2h ANC24 2h Ni-Cd 250gr.

480gr.

259 35 238 220 ANC34D Ni-Cd 4.8V 4000mA 480gr. 33 35 259 238 220 33 3h ANC34D3h Ni-Cd 4.8V 4000mA Pil / Battery l a b y h w Kompakt Fleorescent 1h ANC14 Ni-Cd 4.8V 1500mA 212 187 173 23 25 240gr.

212 187 173 23 25 2h ANC24 Ni-Cd 4.8V 2200mA 250gr.

480gr. 18W TC-DEL 35 TC-DEL 3h ANC34D 4.8V 4000mA 10WButonu TC-DD Ni-Cd 21W TC-DD 18W TC-L 259 238 36W 220 TC-L 33 13W 26W TC-DEL Test / Test Swich

Çift lamba için 8 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for twin lamp with 8 terminals ballast

AC4 4 pinli Floresanlar için; Flourescent lamps for 4 pins Tek lamba için elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for single lamp with 4 terminals ballast

Çift lamba için 8 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for twin lamp with 8 terminals ballast

4 pinli Floresanlar için; Flourescent lamps for 4 pins

Tek lamba için elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for single lamp with 4 terminals ballast

Çift lamba için 8 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for twin lamp with 8 terminals ballast

Çift lamba için 8 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for twin lamp with 8 terminals ballast

Çift lamba için 10 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for twin lamp with 10 terminals ballast

Çift lamba için 8 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for twin lamp with 8 terminals ballast

Çift lamba için 10 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for twin lamp with 10 terminals ballast

Çift lamba için 8 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for twin lamp with 8 terminals ballast

Çift lamba için 7 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for twin lamp with 7 terminals ballast

Çift lamba için 10 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for twin lamp with 10 terminals ballast

Dört lamba için 12 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for four lamp with 12 terminals ballast

Çift lamba için 7 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for twin lamp with 7 terminals ballast

Dört lamba için 12 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for four lamp with 12 terminals ballast

Çift lamba için 7 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for twin lamp with 7 terminals ballast

Dört lamba için 12 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for four lamp with 12 terminals ballast

Test Butonu / Test Swich

ACTS / NO ACTS / NO 0.30 0.20

0.11

0.09

0.16

0.13

0.12

Test Butonu / Test Swich ACTS / NO Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator

Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator ACL-G55 Accessuary Aksesuar AksesuarACL-G55 / Accessuary Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator Pil / Battery l a b y h w ACL-G55 1h ANC14 Ni-Cd 4.8V 1500mA 23 25 212 187 173Gerilimi, 240gr.

Batarya 173Voltage ANC24 Güç, Ni-Cd 23 25 250gr.

Design Kod,2h Code Power4.8V 2200mA Ampul, Lamp 212 187 Ölçü, Dimension Gerilimi, 480gr.

259 238 220 33 35Batarya 3h ANC34D Ni-Cd 4.8V 4000mA Design Voltage Kod, Code Güç, Power Ampul, Lamp AC4 4 VA 4-58W 4.8V 158x38x32 Kod, Code AC4 Güç, Power AC4

Test Butonu / Test Swich 4 VA ACTS / NO

4 VA Ampul, Lamp 4-58W

Batarya Gerilimi,

4-58W Design Voltage 4.8V

Ağırlık,Weight

Ölçü,340gr..

Dimension

4.8V Dimension Ölçü,

158x38x32 Ağırlık,Weight

158x38x32

340gr..

Ağırlık,Weight

2,5340gr..

3,0 4,0 5,0 2,0

Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator ACL-G55

2,5 3,0

AC4

AC4

36

Güç, Power Güç, Power 4 VA

4 VA

Ampul, Lamp Ampul, Lamp 4-58W

4-58W

Batarya Gerilimi, Design Voltage Design Voltage

4.8V

4.8V

3,0

4,0Montaj Tavana

Montaj Ceiling Yüksekliği Mounting 5,0 Hight Mounting 2,0 2,5 2,5

3,0

3,0Montaj Duvara Wall Mounting 4,0

5,0

Tavana Montaj <2.7> Ceiling3.9 Mounting

Montaj Şekli 3.6Mounting <2.4> Type of 3.0 <2.9>

Ölçü, Dimension Ölçü, Dimension

Ağırlık,Weight Ağırlık, Weight

2,5

158x38x32

340gr..

3,0

158x38x32

340gr...

3.9 <2.7>

8.8 <6.6>

4.3 <3.1>

8.6<6.4>

8.6 <6.4>

4.1 <2.9>

8.4<6.2>

4.3 <3.1>

8.3 3.0 <6.1> <2.9> <2.6> 7.7 3.8 <5.5>

8.5<2.1> <6.3> 3.3

4.1 <2.9> <2.4> 8.5 3.6 <6.3>

8.8 <6.6> 8.3<2.8> <6.1> 4.0

Tavana Montaj 3.6Mounting <2.4> Ceiling

8.3 <6.1>

3.8 <2.6>

8.1 <5.9> 3.0 <2.9>

3.4 <2.2>

Duvara Montaj Wall Mounting

8.6<6.4>

Montaj Arası (m) 4.1 <2.9> 8.4<6.2> 8.3 <6.1> 3.9 <2.7> 8.1<5.9> Mounting distance (m) 3.9 <2.7> 8.1<5.9> 7.7 <5.5> 3.3 <2.1> 7.5<5.3>

8.6 3.6 <6.4> <2.4>

Duvara Montaj <2.6> Wall 3.8 Mounting

2,0

Batarya Gerilimi,

Kod, Code Kod, Code

Aydınlatma hesabı, Lighting calculation Escape route Max. E=1 lux (36W) < E=1 lux (18w) >, On escape 2,5 route centre E=1 lux (36W) < E=1 lux (18w) 4.1 ><2.9> 4.1 <2.9> 8.8 <6.6>

Aydınlatma Lighting calculation Aydınlatma hesabı,hesabı, Lighting calculation Escape routeE=1 Max. lux E=1 lux (36W) < E=1 (18w)>, >, Escape route Max. (36W) < E=1 luxlux (18w) On escape route centre E=1 lux (36W) < E=1 lux (18w) > On escape route centre E=1 lux (36W) < E=1 lux (18w) >

3.9 <2.7> 3.4 <2.2>

8.6 <6.4> 8.1 <5.9>

4.07.5<5.3> <2.8> 4.3 <3.1> 3.88.3<6.1> <2.6>

8.3<6.1> 8.6<6.4> 8.1<5.9>

4.1 <2.9> 3.6 <2.4>

8.4<6.2> 7.9<5.7>

3.9 <2.7>

8.1<5.9>

3.67.7 <2.4> <5.5>

7.9<5.7> 3.3 <2.1>

7.5<5.3>

3.8 <2.6>

8.5 <6.3>

4.0 <2.8>

8.3<6.1>

3.6 <2.4>

8.3 <6.1>

3.8 <2.6>

8.1<5.9>

3.4 <2.2>

8.1 <5.9>

3.6 <2.4>

7.9<5.7>

3.6 <2.4>

8.3 <6.1>

8.1<5.9>

Aydınlatma hesabı, Lighting calculation Escape route Max. E=1 lux (36W) < E=1 lux (18w) >, On escape route centre E=1 lux (36W) < E=1 lux (18w) >

37

T5 Floresanlar için kısa seri; For T5 fourescent lamps short type Özellikler / Features

T5 Floresanlar için kısa seri; For T5 fourescent lamps short type

SMD TECH

T E

RoHS

NO LEAD

AC5C

www.altez.com.tr IP 220V F 20 50Hz

www.altez.com.tr Tek lamba için 4 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for single lamp with 4 terminals ballast

AC5C

Manyetik veya elektronik balastlar Suitable forIP operation 220V with magnetic and electronic SMD ile F T E TECH kullanılabilir ballast RoHS 20 50Hz 5 kontak teknolojisi 5 contact technologies T5 Floresanlar için kısa seri; For T5 fourescent lamps short typeÖzellikler / Features Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel test switch Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep with discharge andand over charge protection Manyetik veya elektronik balastlar ile Suitable for operation magnetic electronic Tek lamba için 4 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, T5Reverse Floresanlar için kısa seri karşı battery polarity protected kullanılabilirBatarya kutuplarının ters bağlanmasına ballast Diagram for single lamp with 4 terminals ballast Özellikler / Features koruma Charge indicator with green led 5 kontak teknolojisi 5 contact technologies For T5 fourescent lamps short type Opsiyonel olarak test takılabilir Optionel test switch Yeşilelektronik ledlibutonu şarjbalastlar göstergesi High temperature H-NiCd cells Manyetik veya ile Suitable for operation with magnetic and electronic Detaylı Aşırı şarjbilgi veYüksek deşarj koruması Deep discharge and over charge protection sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya kullanılabilir ballastbloğu According toEN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE More İnformation Batarya kutuplarının ters bağlanmasına battery polarity EN 61347-2-7, EN 60925, karşı EAC ve CEReverse normlarına Suitableprotected for use in luminaire complying with EN 5 kontak teknolojisi 5 contact technologies koruma Charge indicator60598-2-22 with green led uyguntest butonu takılabilir Opsiyonel olarak Optionel test switch Tek lamba için elektronik balast ile bağlantı şeması, Features Özellikler Yeşil ledli şarj göstergesi High temperature H-NiCd cells 60598-2-22’li Aşırı şarj veEN deşarj koruması armatürlerde kullanıma Deep uygun discharge and over charge protection Diagram for single lamp with 4 terminals ballast Yüksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya bloğu According toEN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE * Lineerkutuplarının veVD108 kompakt fluresanlara uyumlu, özellikle * Forbattery linear and compact florescent lamps, Batarya bağlanmasına karşı Reverse polarity protected ileters bağlantılı kullanıma uygunSuitable EN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE normlarına for use in luminaire complying with EN Çift lamba için 6 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, T5 serisi lambalar especially T5with series lamps koruma Charge indicator green led uygun 60598-2-22 Diagram for twin lamp with 6 terminals ballast * Manyetik tüm elektronik balastlara uygun * temperature Suitable for operation with magnetic and all Yeşil ledli şarjvegöstergesi High H-NiCd cells NO LEAD

4 pinli Floresanlar için; Flourescent lamps for 4 pins Çift lamba için 8 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for twin lamp with 8 terminals ballast

EN 60598-2-22’li armatürlerde kullanıma uygun Data electronic ballasts (dimmable and non-dimmable) Teknik Bilgiler / Technical (dimlenebilen dimlenmeyen) Yüksek sıcaklığa ve dayanıklı H-NiCd batarya bloğu EN 60925, 220V EAC ve CE SMD According toEN 61347-2-7, IP VD108 ile bağlantılı kullanıma uygun F ENand * 561347-2-7, kontak teknolojisi; 4 kontak ampülü kontrol * 5 T pole 4LEAD pole lamp changeover EN EN 60925, EAC ve CE normlarına Suitable forEtechnology; use: in luminaire with TECH voltage 20 Çalışma gerilimi Working 220 -NORoHS 230 Vcomplying AC50Hz 50/60Hz ±%10 eder ve 5. kontak balast gecikmesini saglar delayed power switching for the ballast uygun 60598-2-22 Şebekeden çekilen akım Mains supply current : 0.05A Teknik Bilgiler / Technical Data * Test butonu ve sarj göstergesi ortak klemens * Charge indicator and test swich common T5 Floresanlar için kısa seri; For T5 fourescent lamps short type EN 60598-2-22’li armatürlerde kullanıma uygun Şebekeden çekilen güç Mains supply power 180 özelligi connector: 4VA Çift lamba için 6 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, VD108 ile bağlantılı kullanıma uygun Çalışma gerilimi Working voltage : 220 - 230 V AC:50/60Hz 24 h ±%10 Şarjsürekli süresiflaman Charge duration heating in emergency mode * Acil modda katotu ısıtması * Permanent cathode Diagram for twin lamp with 6 terminals ballast Mains supply current : 0.05A Şebekeden çekilen akım O4 Amp.temp. * Optionel test : -10°C. Çalışma sıcaklığı * Teknik Opsiyonel olarak test butonu takılabilir switch . 45°C Bilgiler / Technical Data Özellikler / Features Mains supply power : 4VA Şebekeden çekilen güç 180 sıcaklığı Case temp. * Deep discharge : 75°Cand over charge protection * Asırı sarjGövde ve desarj koruması : 24 h Şarj süresi Charge duration Çalışma gerilimi voltage : Suitable 220 230 AC * Manyetik Batarya kutuplarının tersWorking baglanmasına karsı * -Reverse battery protectedand electronic veya elektronik balastlar ile Protection forVoperation with±%10 magnetic Koruma Sınıfı grade : 50/60Hz IP20polarity O4 : -10°C. . 45°C Çalışma sıcaklığı Amp.temp.

Mains supply Electrical current :classification 0.05A Şebekeden çekilen akım korumaElektrik * Charge indicator kullanılabilir ballast 32 SınıfıCase : II with green led Gövde sıcaklığı temp. : 75°C kontak teknolojisi contact Mains supply Battery power capacity : 54VA Şebekeden çekilen güç * 5Yesil ledli sarj göstergesi temperature H-NiCd * Hightechnologies 180 Batarya kapasitesi : 2 Ah...4 Ah cells : IP20 Protection grade Koruma Sınıfı olarak test butonu takılabilir test switch 24* h According Şarj süresi sıcaklıga Charge duration * Opsiyonel Yüksek dayanıklı H-NiCd batarya blogu : Optionel 61347-2-7, EN 60925, EAC and CE Frekansı Frequence :toEN 28kHz...36kHz 32 Electrical classification : II Elektrik Sınıfı O4 38 190 şarj ve deşarj charge protection -10°C. . 45°Cforand Çalışma sıcaklığı Amp.temp. * Aşırı EN 61347-2-7, ENkoruması 60925, EAC ve CE normlarına : Deep * discharge Suitable useover in luminaire complying with EN : 2Reverse Ah...4 Ah Batarya kapasitesi capacity Batarya kutuplarının tersBattery bağlanmasına battery polarity protected Gövde sıcaklığı Case temp. karşı : 75°C 60598-2-22 uygun Frequence : 28kHz...36kHz Frekansı indicator withingreen led 38 190 IP20 Protection grade uygun : Charge Koruma Sınıfı * koruma EN 60598-2-22’li armatürlerde kullanıma * Suitable for use installations complying with ledli şarj göstergesi H-NiCd cells Çift lamba için 7 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, 32 Electrical classification : High II temperature Elektrik Sınıfı * Yeşil VDE108 ile baglantılı kullanıma uygun VDE108 Yüksekkapasitesi sıcaklığa dayanıklıBattery H-NiCdcapacity batarya bloğu : According lamba içinballast 8 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, 2 Ah...4 AhtoEN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE Batarya Diagram for twin lamp with Çift 7 terminals EN 61347-2-7, EN 60925,Frequence EAC ve CE normlarına : Suitable for use in luminaire complying with EN Diagram for twin lamp with 8 terminals ballast 28kHz...36kHz Frekansı 38 190 uygun 60598-2-22 EN 60598-2-22’li armatürlerde kullanıma uygun Çift lamba için 7 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, VD108 ile bağlantılı kullanıma uygun Diagram for twin lamp with 7 terminals ballast

Çift lamba için 10 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for twin lamp with 10 terminals ballast

Teknik Bilgiler / Technical Data Teknik Bilgiler Technical Data

180 O4

32

38

190

: 220 :-220 230-V230 AC V 50/60Hz ±%10±%10 Workingvoltage voltage Çalışma gerilimi AC 50/60Hz Çalışma gerilimi Working Şebekeden çekilen akım Mains supply current : 0.05A : 0.05A Şebekeden çekilen akım Mains supply current : 4VA Şebekeden çekilen güç Mains supply power Şebekeden çekilen güç Mains supply power : 24 h: 4VA Şarj süresi Charge duration : 24. 45°C h Şarj süresi sıcaklığı Charge duration : -10°C. Çalışma Amp.temp. : 75°C: -10°C. . 45°C Case temp.

Gövde sıcaklığı sıcaklığı Çalışma Amp.temp.

Protection : IP20: 75°C Koruma Sınıfı Gövde sıcaklığı Case temp. grade Electrical classification : II Elektrik Sınıfı Aksesuar / Accessuary : IP20 Koruma Sınıfı Protection grade Aksesuar / Accessuary Battery capacity : 2 Ah...4 Ah Batarya kapasitesi : II Elektrik Sınıfı Electrical classification : 28kHz...36kHz Frequence Frekansı Pil2/pil Battery 2 pil seri use series :22 batteries Ah...4 Ah kapasitesi Battery capacity PilBatarya / Battery seri kullanılır, use kullanılır, series 2 batteries b y h w l a b : 28kHz...36kHz yl h a w Frekansı Frequence Aksesuar / Accessuary 1h ANC23 1h Ni-Cd ANC233.6V 2200mA Ni-Cd 3.6V 2200mA 169 148 130 23 169 25 148 150gr.

130 23 25 150gr.

3h ANC33D3h Ni-Cd 3.6V 4000mA 204 183 165 33 ANC33D Ni-Cd 3.6V 4000mA 165 33 35 300gr.

204 35 183 300gr.

Pil / Battery 2 pil seri kullanılır, use series 2 batteries

AC5C Ballast Lumen Factor (BLF)%l

a

b

y

h

w 150gr.

300gr.

1h ANC23 Ni-Cd 3.6V 2200mA 169 148 130 23 25 3h ANC33D Ni-Cd 3.6V 4000mA 204 183 165 33 35 21W T5 / Test 28W T5 35W T5 39W T5 49W T5 Test Butonu Swich Test Butonu / Test Swich ACTS / NO ACTS / NO 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11

Çift lamba için 8 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for twin lamp with 8 terminals ballast

Çift lamba için 8 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for twin lamp with 8 terminals ballast

Çift lamba için 7 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for twin lamp with 7 terminals ballast

54W T5

80W T5

0.12

0.09

Dört lamba için 12 kutuplu elektronik balast ile bağlantı şeması, Diagram for four lamp with 12 terminals ballast

Test Butonu / Test Swich ACTS / NO Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator ACL-G55 Accessuary Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator Aksesuar AksesuarACL-G55 / Accessuary Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator Pil / Battery 2 pil seri kullanılır, use series 2 batteries ACL-G55 l a b y h w Batarya Gerilimi, 1h ANC23 Ni-Cd 3.6V 2200mA 130Voltage 23 25 150gr.

Design Kod, Code Güç, Power Ampul, Lamp 169 148 Ölçü, Dimension 3h ANC33D Ni-Cd 3.6V 4000mA 300gr.

204 183 165 33 35 Batarya Gerilimi, AC5C

6 VA Kod, Code

21-80W Güç, Power

Kod, Code AC5C Güç, Power

Test Butonu / Test Swich AC5C 6 VA ACTS / NO

Ampul, Lamp 6 VA 21-80W

7.2V (2x3.6V) Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Design Voltage 21-80W 7.2V (2x3.6V)

Design190x38x32 Voltage

Dimension 7.2VÖlçü, (2x3.6V) 190x38x32

Ağırlık,Weight

Ölçü,440gr.

Dimension Ağırlık,Weight 190x38x32 440gr.

Montaj Yüksekliği Mounting Hight Ağırlık,Weight

2,5 440gr.

3,0 4,0 5,0 2,0

Şarj Gösterge Ledi / Charging Indicator ACL-G55

2,5 3,0

AC5C

AC5C

38

Güç, Power Güç, Power 6 VA

6 VA

Ampul, Ampul,Lamp Lamp 21-80W

21-80W

Batarya Gerilimi, Design Voltage Design Voltage

7.2V (2x3.6V)

7.2V (2x3.6V)

Montaj Şekli Type of Mounting

Ceiling Mounting

4,0

Tavana Montaj Montaj Yüksekliği 5,0 Mounting Ceiling Mounting Hight 2,0

2,5 2,5 3,0

3,0

Duvara Montaj Wall Mounting 4,0 5,0

Ölçü, Dimension Ölçü, Dimension

Ağırlık,Weight Ağırlık, Weight

2,5

190x38x32

440gr.

3,0

190x38x32

440gr....

Aydınlatma hesabı, Lighting calculation

Montaj Arası (m)

3.9 <2.7> Montaj Şekli <2.4> Type 3.6 of Mounting

3.6<6.4> <2.4> 8.6

<2.9> Duvara 3.0 Montaj Wall Mounting

7.7 <5.5>

8.8 <6.6>

4.3 <3.1>

8.6 4.3<6.4> <3.1>

4.1 <2.9> 8.6<6.4> 8.4<6.2>

8.6<6.4>

8.3 3.9Arası <2.7> 4.1<6.1> <2.9> 8.4<6.2> Montaj (m) 8.1<5.9>

3.0 <2.9>

Mounting3.3distance 7.7 <5.5> <2.1> (m)7.5<5.3>

3.8 <2.6>

8.5 <6.3>

8.3 <6.1>

3.9 <2.7> 3.3 <2.1>

8.1<5.9>

4.0 <2.8>

7.5<5.3>

8.3<6.1>

Aydınlatma hesabı, Lighting calculation Escape route Max. E=1 lux (36W) < E=1 lux (18w) >, On escape route centre E=1 lux (36W) < E=1 lux (18w) >

3.6 <2.4> 4.1 <2.9> 8.3 <6.1> 8.8 <6.6> 3.8 <2.6> 4.3 <3.1> 8.1<5.9> 8.6<6.4>

3.8 <2.6>

8.5 <6.3>

4.0 <2.8>

8.3<6.1>

Tavana Montaj 3.6Mounting <2.4> Ceiling

8.3 <6.1>

3.8 <2.6>

8.1<5.9>

3.4 <2.2>

8.1 <5.9>

3.6 <2.4>

7.9<5.7>

Duvara Montaj Wall Mounting

Aydınlatma hesabı, Lighting Escape route Max. E=1 calculation lux (36W) < E=1 lux (18w) >, escape route centre lux (36W) < lux E=1(18w) lux (18w) EscapeOn route Max. E=1 luxE=1 (36W) < E=1 >, > On escape route centre E=1 lux (36W) < E=1 lux (18w) >

distance (m) Montaj ArasıMounting (m) Mounting distance (m)

Type of Mounting Aydınlatma hesabı, Lighting calculation Escape >, <2.9> 2,5 route Max. E=1 lux (36W) < E=1 lux (18w)4.1 On escape route centre E=1 lux (36W) < E=1 lux (18w) > 3,0 3.9<6.6> <2.7> <2.9> 8.8 Tavana 4.1 Montaj

2,0

Batarya Gerilimi,

Kod, Kod, CodeCode

Montaj Yüksekliği Mounting Hight Montaj Şekli

3.4 <2.2> 8.1 <5.9> 3.6 <2.4> 7.9<5.7> 3.9 <2.7> 8.6 <6.4> 4.1 <2.9> 8.4<6.2>

3.6 <2.4> 3.0 <2.9>

8.3 <6.1> 7.7 <5.5>

3.9 <2.7>

8.1<5.9>

3.3 <2.1>

7.5<5.3>

3.8 <2.6>

8.5 <6.3>

4.0 <2.8>

8.3<6.1>

3.6 <2.4>

8.3 <6.1>

3.8 <2.6>

8.1<5.9>

3.4 <2.2>

8.1 <5.9>

3.6 <2.4>

7.9<5.7>

39

2W Driver+kit izlenebilir kombo kit, Traceable maintained module for 2W leds

ALTEZF

www.altez.com.tr

ACM-DALI

ACM-DALI

Özellikler, Features

www.altez.com.tr

ALTEZ

IP 220V T Elektronik E RoHS Aydınlatma 20 50Hz NO LEAD

SMD TECH

>3>In >La >Tr Ledler için izlenebilir kit, için; Traceable emrgency lighting 4 pinli Floresanlar Flourescent lamps for module 4 pins for leds >Ba >Op >Aş >Ba >Ye >Yü > >EN > uygu > >EN > > >VD

Elektronik Aydınlatma

SMD IP 220V F 2W Driver+kit izlenebilir kombo kit, Traceable maintained module for 2W leds T E RoHS TECH 20 50Hz >3-80V DC led sistemleri için kullanılır >Suitable for led systems 3-80V DC >Inverter kontrolü control >Inverter SMD IP 220V F Izlenebilir 4 pinli Floresanlar için, Traceable flourescent lamps for 4 pins>Lamba tanıma T E SMD IP 220V F TECH 50Hz >Lamp 20 recognition T E TECH 20 50Hz >Trafo arıza kontrolü >Transformer fault control 2W Driver+kit izlenebilir kombo kit Özellikler, Features 2W Driver+kit izlenebilir kombo kit, Traceable maintained module for 2W leds Ledler için izlenebilir kit Ledler için izlenebilir kit,>Battery Traceable emrgency lighting module for leds >Batarya Kontrolü control Özellikler / Features Özellikler / Features Opsiyonel olarak butonu takılabilir Optionel switch Traceable>Suitable maintained module for 2W >3-80V>DC led sistemleri içintest kullanılır for> led systemstest 3-80V DC leds Traceable emrgency lighting module for leds Manyetik veya elektronik balastlar ile Suitable for operation with magnetic and Manyetik veya elektronik balastlar ile Suitable for operation with magneticDetaylı and electronic >Inverter kontrolü >Inverter control >Aşırı şarj ve deşarj koruması >Deep discharge and over charge protection Detaylı bilgi bilgi kullanılabilir electronic ballast kullanılabilir ballast >Lamba recognition More İnformation >Lamp >tanıma Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı koruma More İnformation >Reverse battery polarity protected 5 kontak teknolojisi 5 contact technologies 5 kontak teknolojisi 5 contact technologies Özellikler, >Trafo arıza kontrolü control >Transformer>fault >Features Yeşil ledli şarj göstergesi Charge indicator with green led Özellikler, Features Inverter kontrolü Inverter > control Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel test switch >Batarya Kontrolüsıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya Battery control Features Özellikler > Yüksek bloğu High temperature H-NiCd cells > Features Özellikler >3-80V DC led sistemleri için kullanılır >Suitable for led systems 3-80V DC Lamba tanımaolarak test butonu takılabilir Lamp recognition Aşırı şarjsistemleri ve deşarj için koruması Deep discharge and over charge >Opsiyonel >Optionel test switch >3-80V DC led kullanılır >Suitable for led systems 3-80V DC protection > EN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE normlarına According to EN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE > >Inverter kontrolü Inverter control > * >10V DC led için kullanılır * Suitable fordischarge led systems DCcharge protection Trafo arıza kontrolü Transformer fault control * Yeşil 3-80V ledgöstergesi sistemleri için kullanılır * Suitable for led systems ledliDC şarj Charge indicator with green3-80V led DC Aşırı şarj vesistemleri deşarj koruması and10V over >Deep >Inverter kontrolü control >Inverter uygun Suitable for use in luminaire complying with EN > >Lamba tanıma Lamp recognition > * >Inverter kontrolü * Inverter control Batarya Kontrolü Battery control * Yüksek Inverter kontrolüdayanıklı H-NiCd batarya bloğu >Lamp * Inverter controlH-NiCd cells High temperature >Lamba tanımasıcaklığa recognition Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı koruma battery polarity protected >Reverse >Trafo arıza kontrolü fault control >Transformer > ENşarj 60598-2-22'li armatürlerde kullanıma uygun 60598-2-22 * >Lamba tanıma * Lamp recognition Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel switch Lamba tanıma * Lamp toEN recognition 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE normlarına >Transformer According EN 60925, EAC ve CE >Trafo* EN arıza kontrolü fault61347-2-7, control Yeşil ledli göstergesi Charge indicator with green led >test >Batarya Kontrolü Battery control > >sıcaklığa VD108 iledayanıklı bağlantılı kullanıma Suitable forcells use in installations complying with >control * >Trafo kontrolü * discharge Transformer fault Aşırı şarjarıza ve deşarj koruması Deep and over charge protection * uygun Trafo arıza kontrolü * Transformer fault control complying with EN >Batarya Kontrolü Suitable for use in luminaire control >Battery Yüksek H-NiCd bataryauygun bloğu H-NiCd >High temperature >Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Optionel test switch > * >Batarya KontrolüENters * Battery control Batarya kutuplarının bağlanmasına battery polarity protected >Opsiyonel olarakKontrolü test butonu takılabilir test control switch * ENBatarya * Battery 60598-2-22’li armatürlerde kullanıma uygun >Optionel 60598-2-22 EN 61347-2-7, 60925, EAC ve CEkarşı normlarınaReverse According toVDE108 EN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE >

ACM-DALI

ACK-DALI

O4

203 O4

32 23

212 203

32

212

O4

23

32

RoHS

NO LEAD

>Aşırı şarj ve deşarj koruması discharge and over charge protection >Deep * uygun Opsiyonel olarak test butonu takılabilir * Optionel testwith switch koruma Charge indicator for green use protected in led luminaire complying with EN >Suitable >Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı koruma High battery polarity >Reverse * >Aşırı şarj ve deşarj koruması * Deep discharge and over charge protection Yeşil ledli şarj göstergesi temperature H-NiCd cells EN 60598-2-22'li >Yeşil ledli şarj göstergesiarmatürlerde kullanıma uygun>Charge60598-2-22 indicator with green led * >Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı * Reverse battery polarity protected Yüksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya bloğu According to EN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE with VD108 ile bağlantılı kullanıma uygunbloğu for use incells installations complying >Suitable >Yüksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya High temperature H-NiCd > Teknik Bilgiler, Data Suitable indicator * Charge with green led EN koruma 61347-2-7, EN 60925, EAC veTechnical CE normlarına for use in luminaire complying with EN VDE108 >EN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE normlarına to EN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE >According * Yeşil ledli şarj göstergesi * High temperature H-NiCd cells uygun 60598-2-22 uygun complying with EN ±%10 >Suitable for use in luminaire Çalışma gerilimi, : 220 - 230 V60925, AC 50/60Hz Working voltage * Yüksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya bloğu Suitable * According 61347-2-7, EN EAC EN 60598-2-22’li armatürlerde kullanıma uygun for use to inEN installations complying withve CE >EN 60598-2-22'li armatürlerde kullanıma uygun supply60598-2-22 Şebekeden çekilen akım, : 0.05A Mains current * ENile 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE normlarına VDE108 * Suitable in luminaire complying VD108 ile bağlantılı kullanıma uygun >VD108 bağlantılı kullanıma uygun Suitable for for useuse in installations complyingwith withEN > Teknik Bilgiler, Technical Data Şebekeden çekilen güç, : 4A Mains supply power uygun 60598-2-22 VDE108 Teknik Bilgiler / Technical Data Şarj süresi, 2450/60Hz h Charge duration * Çalışma EN 60598-2-22’li armatürlerde kullanıma uygun * Suitable useVin:AC installations complying with gerilimi, : 220 for - 230 ±%10 Working voltage Çalışma sıcaklığı, : -5°C. . 40°C Amp.temp. * Şebekeden VD108 ile bağlantılı kullanıma uygun çekilen akım, : 0.05A Mains supply Çalışma gerilimi Working voltagecurrent : 220 -VDE108 230 V AC 50/60Hz ±%10 Gövde sıcaklığı, : 75°C Casesupply temp.current Şebekeden çekilen güç, Mains Mains power Şebekeden çekilen akım : 0.05A : 4A Teknik Bilgiler, Technical Data supply Koruma Sınıfı, : IP20 203 Protection grade Şarj süresi, : 24 h Charge duration Şebekeden çekilen güç Mains supply power : 4A Çalışma gerilimi, 220 V AC 50/60Hz Working voltage O4 Çalışma sıcaklığı, : -5°C. . 40°C Amp.temp.

Elektrik Sınıfı, : II ±%10 Electrical classification Charge duration : :24 h - 230 Şarj süresi Şebekeden akım, 0.05A. 40°C Mains supply currentcapacity : :-5°C. Gövdeçekilen sıcaklığı, : 75°C Case temp.

Batarya kapasitesi, : 2 Ah...2x2 Ah Battery Çalışma sıcaklığı Amp.temp.

Teknik Bilgiler Technical Data Şebekeden çekilen 4A Mains Case supply power Koruma Sınıfı,güç, : IP20 Protection grade Gövde sıcaklığı temp. : :75°C 23 ŞarjÇalışma süresi, 24 h: 220 gerilimi Charge Working voltage Elektrik Sınıfı,duration : II- 230 V AC 50/60Hz ±%10 ElectricalProtection classification Koruma Sınıfı grade : :IP20 Çalışma sıcaklığı, : -5°C. .:40°C Amp.temp. : 0.05A Şebekeden çekilen akım Mains supply current Batarya kapasitesi, 2 Ah...2x2 Battery capacity 32 Ah 212 Elektrik Sınıfı Electrical classification : II Gövde sıcaklığı, Case temp. : 75°C : 4A Ah Şebekeden çekilen güç Mains supply power Batarya kapasitesi Battery capacity : 2 Ah...2x2 Koruma Sınıfı, Protection grade : IP20 Frequence : 28kHz...36kHz Frekansı Şarj süresi Charge duration Elektrik Sınıfı, Electrical classification : II : 24 h : -5°C. .Ah 40°C Çalışma sıcaklığı Amp.temp.

Batarya kapasitesi, Battery capacity : 2 Ah...2x2 : 75°C Gövde sıcaklığı Case temp. : IP20 Koruma Sınıfı Protection grade : II Elektrik Sınıfı Electrical classification : 2 Ah...2x2 Ah Batarya kapasitesi Battery capacity

203

23

RoHS

NO LEAD

212

>Aşırı* şarj ve deşarj koruması and over charge protection >Deep Opsiyonel olarak test butonu uygun takılabilir * discharge Optionel test VD108 ile bağlantılı kullanıma Suitable for use inswitch installations complying with VD108 >Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı koruma >Reverse battery polarity * Aşırı şarj ve deşarj koruması * Deep discharge andprotected over charge protection >Yeşil* ledli şarj göstergesi indicator withpolarity green led Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı >Charge * Reverse battery protected >Yüksekkoruma sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya bloğu H-NiCd >High Charge indicator * temperature withcells green led >EN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE normlarına According to EN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE > Yeşil ledliBilgiler şarj göstergesi * Teknik * High temperature H-NiCd cells / Technical Data uygun* Yüksek sıcaklığa dayanıklı H-NiCd batarya bloğu>Suitable for use to in EN luminaire complying withEAC EN ve CE * According 61347-2-7, EN 60925, >EN 60598-2-22'li armatürlerde uygun Working voltage : 220 - 230 V for ACuse 50/60Hz ±%10complying with EN gerilimi * Çalışma EN 61347-2-7, EN 60925,kullanıma EAC ve CE normlarına60598-2-22 * Suitable in luminaire >VD108 ile bağlantılı kullanıma for use in installations complying with : 0.05A Şebekeden çekilen akım uygun Mains supply current >Suitable uygun 60598-2-22 : 4VA çekilenarmatürlerde güç Mainskullanıma supply power EN 60598-2-22’li uygun VDE108 * Şebekeden * Suitable for use in installations complying with süresi Charge duration : 24 hVDE108 VD108 ile bağlantılı kullanıma uygun * Şarj : -10°C. . 45°C Amp.temp. Çalışma sıcaklığı GövdeBilgiler, sıcaklığıTechnical Data Case temp. : 75°C Teknik Protection grade : IP20 Koruma Sınıfı Çalışma gerilimi, Working voltageElectrical classification: :220 II - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Elektrik Sınıfı Teknik Bilgiler Technical Data : 0.05A Şebekeden çekilen akım, Mains supply current : 2 Ah...4 Ah Batarya kapasitesi Battery capacity : 4A : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Şebekeden çekilen güç, Mains supply power Çalışma Working voltage : 28kHz...36kHz Frekansıgerilimi Frequence : 24 h : 0.05A Şarj süresi, Charge duration Şebekeden çekilen akım Mains supply current : -5°C. . 40°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. Şebekeden çekilen güç Mains supply power : 75°C : 4A Gövde sıcaklığı, Case temp. ŞarjSınıfı, süresiProtection grade Charge duration : IP20 : 24 h Koruma : II Elektrik Sınıfı,sıcaklığı Electrical classification Çalışma Amp.temp. : -5°C. . 40°C : 2 Ah...2x2 Batarya kapasitesi, Gövde sıcaklığıBattery capacity Case temp. : 75°CAh

Koruma Sınıfı Elektrik Sınıfı Batarya kapasitesi

Aksesuar / Accessuary l

Ni-Cd 4.8V 1500mA Ni-Cd 4.8V 2200mA Ni-Cd 4.8V 4000mA

a

b

y

h

w

25 25 35

240gr.

250gr.

480gr.

212 187 173 23 212 187 173 23 259 238 220 33

Pil / Battery 1h ANC13 2h ANC23 3h ANC33D

L N

220V AC

220V AC

N

l

Ni-Cd 3.6V 1500mA Ni-Cd 3.6V 2200mA Ni-Cd 3.6V 4000mA

a

b

y

h

169 148 130 23 169 148 130 23 204 183 165 33

25 25 35

ACM-DALI ACM-DALI

ACM-DALI ACM-DALI

ŞarjŞarj ledi ledi

Şarj ledi Şarj ledi Arıza ledi

Arıza ledi

Arıza ledi

DALI BUS

DALI BUS

DALI BUS

ACM-DALI ACM-DALI Şarj ledi Arıza ledi

Arıza ledi

ACM-DALI

ACM-DALI

ACM-DALI

Şarj ledi

Şarj ledi

Şarj ledi

Arıza ledi

Arıza ledi

Arıza ledi

Şarj ledi Arıza ledi

L N

220V AC

l a b yl h a bw y y h 110 16 16 110 310gr.

1h ANC03K Ni-Cd 3.6VNi-Cd 800mA3.6V 800mA 16 16 1h ANC03K a 3hPil, Battery 23 148 25 130 620gr.

ANC13 Ni-Cd 3.6VNi-Cd 1500mA 3h 23 25 ANC13 3.6V 1500mA 169 148 130 169

Şarj Gösterge / Charging Indicator 1h ANC03K Ledi Ni-Cd 3.6V 800mA 3h ACL-G55 ANC13Şarj Ni-Cd 3.6V 1500mA gösterge ledi, Charging

l

a b ACK-DALI

y h DRIVER

110 16 Arıza ledi 169 148 130 23 indicator Şarj ledi

16 25

w

Şarj gösterge ledi, Charging indicator DALI BUS

310gr.

620gr.

y

ACK-DALI

w 310gr. l 620gr.

O4

y

O4

DRIVER

Şarj ledi

40

Şa Ça Gö Ko EleÇ BaŞ

145 O4

O4

Ş Ş Ç G K E B

23

32

32

212

38

152

l

220V AC

Şarj ledi Arıza ledi

ACK-DALI DALI BUS

ŞarjPil, Gösterge Ledi / Charging Indicator Battery ACL-G55 ANC03K ANC13

ACK-DALI

Arıza ledi

O4

l

DRIVER

Şarj ledi

Ni-Cd 3.6V 800mA Ni-Cd 3.6V 1500mA

a l

a

b

y

h

110 16 169 148 130 23

16 25

w 310gr.

620gr.

O4

y

DRIVER

DRIVER ACK-DALI

Şarj ledi

Şarj ledi

Arıza ledi

Arıza ledi

DRIVER

DALI BUS

l

ACL-G55

<80V, <5W

4 VA

Güç, Power

4 VA altez.com.tr altez.com.tr ACM-DALI

212

203

L N

AksesuarAccessuary Accessuary Aksesuar,

Şarj gösterge ledi, Charging indicator

Kod, Code

32

ACK-DALI

1h 3h

Arıza ledi

Batarya Gerilimi, ACL-G55 Ampul,Batarya Lamp Gerilimi, Güç,Power Kod,Code Ölçü,Dimension Ağırlık,Weight Voltage Batarya Gerilimi, DesignAmpul, VoltageDesign Kod, Code Güç, Power Ampul, Lamp Ağırlık,Weight Lamp Ölçü, Dimension Güç,Power Kod,Code Ölçü,Dimension Design Voltage 390gr.

212x32x22 <80V, <5W Batarya Gerilimi,3.6V 4 VA ACM-DALI Ampul, Lamp Güç,Power Kod,Code Ölçü,Dimension Ağırlık,Weight AC4-DALI 4 VA 4-58W 4.8V 158x38x32 340gr.

212x32x22 <80V,Voltage <5W 3.6V 4 VA ACM-DALI Design ACM-DALI

23

220V AC

a

a

Pil, Battery Pil, Battery AksesuarAccessuary Accessuary Aksesuar,

ACL-G55

O4

w 140gr.

150gr.

300gr.

Test Butonu / Test Swich ACTS / NO

Test Butonu / Test Swich ACTS / NOAksesuar, Accessuary Aksesuar, Accessuary

220V AC

203

: IP20 : II : 2 Ah...2x2 Ah

L N L NL

> > > > > > uy Ça > Şeb > Şeb

Aksesuar / Accessuary

Pil / Battery 1h ANC14 2h ANC24 3h ANC34D

Protection grade Electrical classification Battery capacity

ACK-DALI

ACK-DALI

NO LEAD

3.6V

212x32x22

390gr.

Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Design Voltage

Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

<80V, <5W

3.6V

212x32x22

390gr.

altez.com.tr

Şarj gösterge ledi, Charging indicator ACL-G55 Kod, Code Güç, Power Ağırlık,Weight

AC3 390gr.

Kod,Code

4Güç,Power VA

ACK-DALI

4 VA

Kod, Code ACK-DALI

altez.com.tr

Ampul, Lamp 4-36W Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Design Voltage

Ölçü, Dimension

Ağırlık,Weight

Batarya 3.6V Gerilimi, Design Voltage

158x38x32 Ölçü,Dimension

340gr..

Ağırlık,Weight

3.6V

212x32x22

390gr.

<80V, <48W

Güç, Power

Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Design Voltage

Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

4 VA

<80V, <5W

3.6V

212x32x22

340gr...

a 41

T E

TECH

SMD TECH SMD TECH

Çift kafalı acil durum aydınlatma armatürü; Twin spot emergency light

40

RoHS

NO LEAD

T E T E

F

50Hz GY6.35

220V IP www.altez.com.tr F 50Hz GY6.35 IP40220V F 50Hz GY6.35 40

SMD TECH

T E

RoHS

NO LEAD

IP 20

F

220V 50Hz

www.altez.com.tr

IP 220V Çift kafalı acil durum aydınlatma armatürü; Twin spot emergency light F 20 50Hz 20W veya 50W halojen ampullü çift spot Twin spot non-maintained 20W or 50W halogen Çift kafalı acil durum aydınlatma armatürü; Twin spot emergency light Özellikler / Features Özellikler / Features lamp Çift kafalı acil durum aydınlatma armatürü; Twin spot emergency light Test butonu, şarj ve lambaSMD kontrol göstergesi Çift kafalı acil durum aydınlatma armatürü; Twin spot emergency light 220V SMD IP IP 220V F Aşırı şarj ve deşarj koruması Fdetection indicator T E T E RoHS RoHSswitch,50Hz 50Hz and lamp TECH TECHveya 50W halojen 20W halojen ampullü çift spot Twin spot non-maintained halogen GY6.35 lamp GY6.35 4020W NO LEAD NO LEAD 20W ampullüTest çift spot40 charge Twin spot non-maintained 20W or 50W halogen Ters bağlantı koruması Test butonu, şarj ve lamba kontrol Deep discharge and Test butonu,/ şarj ve lamba kontrol göstergesi Test switch, charge and lamp detection indicator göstergesi lampover charge protection Özellikler Features Özellikler Features Features Aşırı şarj ve/deşarj koruması Deep discharge and over charge koruması Reverse battery polarity Test switch, charge and lamp detection indicator akü şarj ve/deşarj protected Çift kafalı acil durum aydınlatma armatürü; Twin spot emergencyÖzellikler light Çift kafalı acil durum aydınlatma armatürü; Twin spotprotection emergency light Uzun ömürlü kurşun asit Aşırı 20WTers halojen ampullü çift spot Twin spotbattery non-maintained 20W halogen lamp bağlantı koruması Reverse polarity protected bağlantı koruması Deepspot discharge over EN 60598-2-22, EN 61347-2-7, EN halojen 60925, EAC çift Long leadand asit PBcharge battery 20WTers veya 50W ampullü spotlife non-maintenance Twin non-maintained 20W orprotection 50W halogen 20W halojen ampullü çift spot Twin spot non-maintained 20W halogen lamp TestUzun butonu, şarjkurşun ve lamba göstergesiÇift kafalı Test charge andaydınlatma lamp detection indicator ömürlü asit kontrol akü Longswitch, life non-maintenance lead asit PB battery ömürlü kurşun asit kontrol akü Reverse batteryEN polarity protected acil durum armatürü Çift kafalı acil aydınlatma armatürü TestUzun butonu, şarj vedurum lamba göstergesi to ve CE normlarına uygun According ENlamp 60598-2-22, 61547, EN TestEN butonu, şarj ve lamba kontrol göstergesi Test switch, charge and lamp detection indicator 60598-2-22, EN 61347-2-7, EN 60925, EAC Deep According to EN and 60598-2-22, EN 61547, EN 55015, Aşırı şarj ve deşarj koruması discharge over charge protection EN 60598-2-22, EN 61347-2-7, EN 60925, EAC Long life non-maintenance lead asit PB battery Aşırı şarj ve deşarj koruması Özellikler / Features Özellikler / Features 55015, EAC, CE Test switch, charge and lamp detection indicator Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep over charge protection CE normlarına uygun EAC,discharge CE batteryand Tersve bağlantı koruması Reverse polarity protected CE normlarına uygun light According to ENand 60598-2-22, ENprotection 61547, EN Twin spot emergency light 150cm kablolu ve fişli Twin spot emergency Tersvebağlantı koruması Deep discharge over charge Ters150cm bağlantı koruması Reverse battery polarity protected With cable20W andhalogen plug 150cm kablolu veasit fişli With life cable and plug 150cm20W 150cm kablolu Twin ve fişli 55015, EAC, CE Uzun kurşun akü Long non-maintenance leadhalogen asit PB lamp battery 20Wömürlü halojen ampullü çift spot Twin spot non-maintained 20W halojen ampullü çift spot spot non-maintained lamp RoHS

NO LEAD

RoHS

NO LEAD

SMD Özellikler / Features TECH

T E

RoHS

NO LEAD

AEA

AEB

Detaylı bilgi kurşun asit akü Uzun ömürlü kurşun asit akü Reverse battery polarity protected Detaylı bilgi Uzun ömürlü Long life non-maintenance lead asit PB battery With cable and plug 150cm Test butonu, şarjENve61347-2-7, lamba kontrol Test switch, and lamp detection Test butonu, şarj ve lamba kontrolEN göstergesi switch, charge and lamp indicator EN 60598-2-22, EN göstergesi 60925, EAC According tocharge EN 60598-2-22, EN 61547,indicator EN 55015, More İnformation İnformation 60598-2-22, ENTest 61347-2-7, EN 60925, EAC detection Long life non-maintenance lead asitMore PB battery EN 60598-2-22, EN 61347-2-7, EN 60925, EAC According to EN 60598-2-22, EN 61547, EN 55015, şarj ve deşarj koruması DeepCE discharge and over charge protection Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep discharge and over charge protection veAşırı CE normlarına uygun EAC, ve CE normlarına uygun According to EN 60598-2-22, EN 61547, EN ve CE normlarına uygun EAC, CE Ters bağlantı Reverse battery polarity protected Ters bağlantı koruması battery polarity protected55015, 150cm kablolukoruması ve fişli With cable and plug 150cm Features Özellikler Özellikler 150cm kablolu ve Reverse fişli EAC, CE 150cm kablolu ve fişli With Features cable and plug 150cm Uzun ömürlü kurşun asit akü Long life non-maintenance lead asit PB batteryUzun ömürlü kurşun asit akü Long life non-maintenance lead asit battery WithPBcable and plug 150cm * 60598-2-22, 20W halojen ampullü çift spotEN 60925, EAC * Twintospot 20W halogen veya 50W halojen ampullü spot * TwinENspot non-maintained 20W or 50W halogen EN EN 61347-2-7, According EN non-maintained 60598-2-22, EN 61547, EN lamp 55015, EN 60598-2-22, EN 61347-2-7, * EN20W 60925, EAC According to ENçift 60598-2-22, EN 61547, 55015, * CE Test butonu, şarj ve lamba kontrol göstergesi EAC,* CE Test switch, charge and lamp detection indicator * Test butonu, şarj EAC, ve lamba lamp ve normlarına uygun ve CE normlarına uygun CE kontrol göstergesi Teknik Bilgiler / Technical Data * Aşırıkablolu şarj ve deşarj Deepand discharge and over charge protection150cm kablolu ve fişli * AşırıTeknik şarj ve deşarj koruması * Test switch, charge and lamp detection indicator Bilgiler / Technical 150cm ve fişlikoruması With* cable plug 150cm With cable and plugData 150cm Teknik Bilgiler / Technical Data bağlantı koruması * Ters * Reverse battery polarity protected * Ters bağlantı koruması * Deep discharge and over charge protection Çalışma gerilimi Working voltage : 220 230 V AC 50/60Hz Çalışma gerilimi Working voltage : - 230±%10 V AC 50/60Hz * Çalışma Uzun ömürlü akü * -Long lifeAC non-maintenance * Uzun ömürlü kurşun asit akü Reverse * 220 battery polarity±%10 protected : 220 230 V 50/60Hz ±%10 lead asit PB battery gerilimikurşun asitWorking voltage Şebekeden çekilencurrent akım Mains supply current : 0.075A Şebekeden çekilen akım Mains supply : 0.075A * Şebekeden EN 60598-2-22, EN 61347-2-7, EN 60925, EAC * According to EN 60598-2-22, EN 61547, EN * EN 60598-2-22, EN 61347-2-7, EN 60925,

* Long life non-maintenance lead asit PB battery çekilen akım Mains supply current : 0.075A Şebekeden çekilen güç Mains supply power : 17 VA Teknik Technical Data Şebekeden çekilen güçEAC Mains supply /power VA Şebekeden ve CE normlarına ve CEBilgiler normlarına uygun : 17 * According to EN 60598-2-22, EN 61547, : 17 VA55015, EAC, CE çekilen/ uygun güç Mains supply power Teknik Bilgiler Technical Data Şarj süresi Charge duration : 24 h Teknik Bilgiler Technical Data Şarj süresi Charge duration : 24 h * 150cm kablolu ve/ fişli * Çalışma 150cm kablolu ve fişli Working EN 55015, EAC, CE Şarj süresi Charge duration : 24* h With cable and plug 150cm gerilimi voltage : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Amp.temp. : -10°C. . 45°C Çalışma sıcaklığı Çalışma sıcaklığı Amp.temp. : output -10°C. . 45°C : 0.075A * With cable and plug 150cm Working voltage 230 AC50/60Hz 50/60Hz±%10 ±%10 Çalışma gerilimi :220 -10°C. . 45°C Amp.temp. Çalışma sıcaklığı Şebekeden current :: 220 --230 VVAC Working voltage Çalışma gerilimi Lightsupply : 2 x 300lm; 2 x 850lm Işık çıkışıçekilen akısı akım Mains Işık çıkışı akısı Light outputgüç Mains : temp.

2 x 300lm; Şebekeden çekilen supply current :: 0.075A Işık çıkışı akısı akım Lightsupply outputcurrent :0.075A 2 x 300lm Şebekeden çekilen power 2 x :850lm 17 VA Gövde sıcaklığı Casesupply : 75°C Şebekeden çekilen akım Mains Mains Teknik Bilgiler Technical Data :: 17 Casesupply temp. :17 75°C Gövde sıcaklığı VA Şebekeden çekilen güç Mains supply power sıcaklığı Case temp. : duration 75°C Teknik Bilgiler / Technical Data TeknikGövde Bilgiler / Technical Data Teknik Bilgiler Charge : 24 h Şarj süresi Koruma Sınıfı Protection grade : IP40 Technical Data Mains power VA Şebekeden çekilen güç Protection grade :24 IP40 Koruma Sınıfı Şarj süresi Charge duration Elektrik Sınıfı grade Amp.temp.

Electrical :I Koruma Sınıfı Protection : IP40classification: -10°C. Çalışma sıcaklığı . 45°C Çalışma Charge duration :: 24 hh : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Şarj süresigerilimi Working voltage : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage 220 V AC 50/60Hz ±%10 : 220 - 230Battery V AC 50/60Hz Working voltage Working voltage Çalışma gerilimi Çalışma gerilimi Electrical classification:::-10°C. :-10°C. I - 230 Elektrik Sınıfı 45°C Çalışma sıcaklığı Amp.temp. kapasitesi capacity±%10 : 2: 2x x300lm; 12V 7Ah IşıkBatarya çıkışı akısı Light output 2 x 850lm ..45°C Çalışma sıcaklığı Amp.temp.

Elektrik Sınıfı Electrical classification : I : 0.075A Şebekeden çekilen akım Mains supply current Şebekeden çekilen akım Light Mains supply current :::20.075A Şebekeden çekilen akım MainsŞebekeden supply current : 0.075AMains supply current : 0.075A çekilen akım Battery capacity 12V 7Ah Batarya kapasitesi 300lm Işık çıkışı output GövdeBattery sıcaklığı Case temp. xx 300lm Işık çıkışı akısı akısı Light output Batarya kapasitesi capacity : 2 x 12V 7Ah : 75°C : 17 VA Şebekeden çekilen güç Mains supplypower power : :217 Mains supply VA Mains supply power : 17 VA Şebekeden çekilen güç Şebekeden çekilen güç : 17 VA Şebekeden çekilen güç Mains supply power Gövde Case temp.

75°C Koruma Sınıfı Protection grade : IP40 Gövde sıcaklığı sıcaklığı Case temp. :: 75°C Charge : IP40 24 h : 24 h Charge duration : 24 h Şarj Şarj süresi Şarj süresi süresi Chargeduration duration Koruma Protection grade Şarj süresiSınıfı Electrical classification : I : 24 h Elektrik Charge duration grade :: IP40 Koruma Sınıfı Sınıfı : -10°C. .

45°C : -10°C. .

45°C Çalışma sıcaklığı Amp.temp. Çalışma sıcaklığı Amp.temp. : -10°C. .

45°C Çalışma sıcaklığı Amp.temp.

Elektrik Electrical classification classification :: II Batarya kapasitesi Battery capacity : 2 x :12V 7Ah. 45°C Elektrik Sınıfı Sınıfı -10°C. Amp.temp. : 2 x 300lm Işık akısı Light Işık çıkışı akısı Light Çalışma output sıcaklığı : 2 x 300lm : 2 x 300lm Işık çıkışı çıkışı akısı Lightoutput output Batarya kapasitesi Battery capacity 12V 7Ah 7Ah :: 12V Batarya kapasitesi capacity : 2 x 300lm; 2 x 850lm çıkışı akısı Gövde sıcaklığı Case temp. : 75°C Gövde sıcaklığı Case Işık temp. : 75°C Light output : 75°C Gövde sıcaklığı Case temp. : 75°C Gövdegrade sıcaklığı Protection grade : IP40 Protection : IP40 Case temp.

Koruma Sınıfı Koruma Sınıfı : IP40 KorumaSınıfı Sınıfı Protectionclassification grade Electrical :I Electrical classification :I Elektrik Elektrik Sınıfı : IP40 Koruma Sınıfı Protection grade :I Elektrik Sınıfı Electrical classification : 12V 7Ah : 12V 7Ah Battery capacity Battery capacity Batarya kapasitesi Batarya kapasitesi :I Elektrik Sınıfı Electrical classification : 12V 7Ah Batarya kapasitesi Battery capacity : 2 x 12V 7Ah Batarya kapasitesi Battery capacity

Data, Photometric Data

Data, Photometric Data

Data, Photometric Data

Data, Photometric Data

Data,Photometric PhotometricData Data Data,

Data, Photometric Data Type of Mounting

Mounting Height

a1

Data, Photometric Data

Mounting Distance (m)

Type of Mounting

a2

Accessuary 1x20W 2x20W 1x50W 2x50W 1x20W 2x20W 1x50W 2x50W Aksesuar Aksesuar / Accessuary

2m escape route

Mounting 2.5

7.1

7.4 13.1 9.1 16.4 Mounting Distance (m) Mounting Distance (m) 12.1 a1 a2 19.5

4.8

Type of Type of 1.0 lux Mounting Mounting Height 4.0 Mounting Height

-

a1

a2

16.7

19.0

20.2

21.5

Open area of route Mounting 1x20W 2x20W 1x50W 2x50W 1x20W 2x20W 1x50W 2x50W 2mType escape Distance2x20W (m) 12.9 6.0 Mounting 6.3 12.0 8.0 4.0 1x50W 2m Mounting escape route 2x50W 1x20W 1x50W13.3 2x50W15.7 1x20W 2x20W Height 2.5 a1 a2 2.5 7.1 7.4 13.1 9.1 16.4 16.7 19.0 4.04.84.8 7.1 0.5 lux 7.7 8.1 8.1 11.3 19.2 20.4 5.1 2.5 7.4 13.1 9.1 16.4 16.7 19.0 22.2 1.0 lux 1.0 lux 4.0 12.1 19.5 20.2 21.524.8 6.0 1x20W ---1x20W 13.2 21.7 23.0 2m escape route 4.0 2x20W 1x50W 2x50W 2x20W 1x50W 2x50W -12.1 19.5 20.2 21.5 -

Open area Open area 1.0 lux 0.5 lux 0.5 Open lux area

0.5 lux

2.5 2.5 2.54.0 4.0 4.0 6.0 6.02.5 4.0 6.0

4.8

7.1

7.4

13.1

9.1

16.4

16.7

19.0

6.0 6.3 12.0 8.0 12.9 13.3 15.7 4.0 12.1 12.9 19.5 13.3 20.2 15.7 21.5 8.0 4.0 - 6.0 - 6.3 - 12.07.7 8.1 8.1 11.3 19.2 20.4 22.2 5.1 7.7 8.1 8.1 11.3 19.2 20.4 22.2 5.1 13.2 21.7 23.0 24.8 8.0 21.7 12.9 23.0 13.3 24.8 15.7 - 4.0 - 6.0 - 6.3 -12.0 13.2 5.1 -

7.7 -

8.1 -

8.1 -

11.3 13.2

19.2 21.7

20.4 23.0

22.2 24.8

Aksesuar Accessuary Aksesuar / Accessuary

Deprem sehpası / Earthquake mounting shelf AAES-A 218x193x92mm, 900gr. a1

Mounting Distance (m)

1.0 lux

Sipariş Kodu Sipariş Kodu AEA 21 AEA 21 Sipariş Kodu

Süresi Süresi 1h 0.5 lux 1h Süresi

AEA 21

-

-

Ampul 2.5 Ampul 4.0 4.0 2x20W 2x20W5.1

Batarya 6.0 Batarya 6.3

6.0 Ampul -

- Batarya -

2x20W

12V 7A

1h

12V 7A 7.7 12V 8.1 7A

-

12.1

19.5

20.2

8000gr.

21.5

Işık Akısı Paket Ölçü 12.0 Işık8.0 15.7 Akısı 12.9 13.3 Paket Ölçü 2x300 lm 320x230x110 8.1 2x300 11.3 lm 19.2 320x230x110 20.4 22.2 -

Işık Akısı 21.7 13.2 2x300 lm

Open area 2m escape route

Aksesuar / Accessuary

Ağırlık Aksesuar

2m escape route 1.0 lux

mountingAmpul shelf Siparişsehpası Kodu / Earthquake Süresi / AccessuaryDeprem

Batarya

Işık Akısı

Paket Ölçü

2x20W

2x12V 7A

2x300 lm

380x340x140

10000gr.

2x50W

2x12V 7A

2x850 lm

380x340x140

10000gr.

Paket Ölçü 380x340x140 Ağırlık

AAES-B 305x237x92mm, Deprem sehpası / Earthquake mounting shelf1200gr.

AEB 23 3h AAES-B 305x237x92mm, 1200gr.

AEB 51 Deprem sehpası / Earthquake mounting shelf AAES-A 218x193x92mm, 900gr.

Sipariş Kodu

Ağırlık Ağırlık 8000gr. Sipariş Kodu 8000gr.

AEB 23 Süresi AEB 51

1h

Süresi 3h Ampul

Paket Ölçü 23.0 24.8

Sipariş Ağırlık AEB Kodu 23

Süresi

3h

Ampul

1h Batarya 2x20W

320x230x110

AEA 8000gr.

21AEB 51

1h

1h

2x20W

12V 7A 2x50W

Ampul 2x20W Batarya

a1

Batarya

Işık Akısı

2x12V 7A Işık Akısı

2x300 PaketlmÖlçü

Ağırlık

0.5 1.0lux lux 2.5

4.0

Open area

Open area

2x50W Işık7A Akısı 2x12V

2x12V 7A Paket lm Ölçü 2x300

2x850 lm 380x340x140 Ağırlık 380x340x140 10000gr.

2x300 2x12V 7A lm

320x230x110 2x850 lm

8000gr.

380x340x140

Mounting Distance (m)

a2

1x20W 2x20W 1x50W 2x50W 1x20W 2x20W 1x50W 2x50W

2.5 TypeMounting of Mounting 4.8 Type of 1.0 lux Mounting Mounting Height Height 4.0 -

Aksesuar / Accessuary

a2

Sipariş Kodu /2m Süresiroutemounting Ampul Akısı2x20W 1x50W Paket Ölçü Deprem sehpası Earthquake shelf escape 1x50W 2x50W Işık 1x20W 2x50W 1x20W 2x20WBatarya Aksesuar Deprem sehpası/ /Accessuary Earthquake mounting shelf AAES-A 218x193x92mm, 900gr.

AEA 21 218x193x92mm, 1h 2x20W 7A 2.5 AAES-A 900gr.

7.1 12V7.4 13.1 2x300 9.1 lm 16.4 320x230x110 16.7 19.0 4.8

4.0 Deprem sehpası / Earthquake mounting shelf AAES-A 218x193x92mm, 900gr.

Open area

2m escape route

Deprem sehpası / Earthquake mounting shelf AAES-B 305x237x92mm, 1200gr.

Type of Mounting Aksesuar // Accessuary Accessuary Aksesuar Mounting Height

Mounting Height

7.1

a1-

7.4

13.1

9.1

16.4

16.7

Mounting Distance Mounting Distance (m) (m) a2 a112.1 19.5 20.2 a2

19.0 21.5

1x20W 2x20W 1x50W 2x50W 1x20W 2x20W 1x50W 2x50W

2.5 2x20W 1x50W 2x50W 1x20W 6.0 6.3 12.01x20W 8.0 2x20W 12.9 1x50W 13.3 2x50W 15.7 4.0

2.5 4.0 4.8 4.0 6.0

-

4.8 5.1 7.1 -

-

7.1 7.4 13.1 9.1 16.4 16.7 19.0 7.77.4 8.113.1 8.1 9.111.3 16.4 19.2 16.7 20.4 22.2 19.0 12.1 19.5 20.2 21.5 13.2 21.7 23.0 24.8

-

-

12.1

19.5

20.2

21.5

2.5

4.0

6.0

6.3

12.0

0.5 lux 2.5

4.0 4.0

6.0 5.1

6.3 7.7

12.0 8.1

12.9 19.213.320.4 15.7 8.18.0 11.3 22.2

Ağırlık 0.5 lux

4.0

6.0 5.1

7.7

8.1

8.1

-11.3 13.2 24.8 19.2 21.720.423.0 22.2

10000gr.

6.0

-

-

-

-

13.2

8.0

21.7

12.9

13.3

23.0

15.7

24.8

10000gr.

10000gr.

44

44 44 44

Süresi, Duration

Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Design Voltage

Işık Akısı Flux

Paket Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

AEB 23

3h

2x20W

2x12V 7A

2x300 lm

380x340x140

10000gr.

AEB 51

1h

2x50W

2x12V 7A

2x850 lm

380x340x140

10000gr.

Kod, Code Kod, Code AEA 21

42

Süresi, Duration

Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Design Voltage

1h

2x20W

12V 7A

44

Işık Akısı Flux

Paket Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

2x300 lm

320x230x110

8000gr.

43

T E

TECH

Çift kafalı acil durum aydınlatma armatürü; Twin spot emergency light

RoHS

NO LEAD

40

F

50Hz GY6.35

RoHS

NO LEAD

40

F

50Hz GY6.35

Çift kafalı acil durum aydınlatma armatürü; Twin spot eme

www.altez.com.tr www.altez.com.tr Çift kafalı acilIP durum aydınlatma armatürü; Twin spot emergency light 220V F

Özellikler / FeaturesSMD

T E

RoHS 40 50Hz GY6.35 50W halojen ampullü çift spot Twin spot non-maintained 50W halogen lamp Çift kafalı acil durum aydınlatma armatürü; Twin spot emergency light Özellikler / Features Test butonu, şarj ve lamba kontrol Test switch, 220V and lamp detection indicator SMD göstergesi IP charge F protection T E 50Hz Aşırı şarj ve deşarj koruması TECH DeepRoHS discharge and over charge GY6.35 40 50W halojen ampullü çift spot Twin spot non-maintained 50W halogen lamp Ters bağlantı koruması Reverse battery polarity protected Test butonu, şarj ve lamba kontrol göstergesi Test switch, charge and lamp detection indicator Çift kafalı acil durum aydınlatma armatürü; Twin spot emergency light Özellikler Features Aşırı şarj ve/ ömürlü deşarj koruması Deep discharge and over charge protection Uzun kurşun asit acil akü durum aydınlatma Long lifeTwin non-maintenance lead asit Çift kafalı armatürü; spot emergency lightPB battery Ters bağlantı koruması EN 61347-2-7, EN 60925, Reverse battery polarity protected ENampullü 60598-2-22, EAC According to EN 60598-2-22, EN 61547, EN 50W halojen çift spot Twin spot non-maintained 50W halogen lamp Uzun ömürlü asit akü Long life non-maintenance battery Çift kafalı acil durum aydınlatma armatürü ve şarj CE kurşun normlarına uygun 55015, EAC,lead CEasit PBindicator Test EN butonu, ve lamba kontrol göstergesi switch, charge and lamp detection 60598-2-22, EN 61347-2-7, EN 60925, EAC Test According to EN 60598-2-22, EN 61547, EN / Features Özellikler / Features 150cm kablolu ve fişli With cable and plug 150cm AşırıÖzellikler şarj ve deşarj koruması Deep discharge and over charge protection ve CE normlarına uygun 55015, EAC, CE

TECH

AEC

T E

TECH

NO LEAD

Özellikler / Features SMD T E

IP

F

220V

40 50Hz NO LEAD 20W TECH halojen ampullü çift spot TwinLED spot non-maintained 20W halogen lamp Test butonu, şarj ve lamba kontrol göstergesi Test switch, charge and lamp detection indicator Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep discharge and over charge protection Ters bağlantı koruması Reverse battery polarity protected Uzunkafalı ömürlü acil kurşundurum asit akü aydınlatma armatürü Long life non-maintenance lead asit PB battery Çift EN 60598-2-22, EN 61347-2-7, EN 60925, EAC According to EN 60598-2-22, EN 61547, EN 55015, ve CEspot normlarına uygun EAC, CE Twinprotected spot emergency light Twin emergency light Ters bağlantı koruması Reverse battery polarity Detaylı bilgi 150cm kablolu ve fişli With spot cablenon-maintained and plug 150cm50W halogen lamp 2x9W ve 2x3x3W Power led ampullü 50W halojen ampullü çift spot Twin Twin spot non-maintained 2x9W and 2x3x3W 150cm kablolu ve fişli With cable and plug 150cm Detaylı bilgikurşun asit akü Uzun ömürlü Long life non-maintenance lead asit PB battery More İnformation Test butonu, şarj ve lamba kontrol göstergesi Test switch, charge and lamp detection indicatorTest butonu, şarj ve lamba kontrol göstergesi power Led lamp More İnformation ENAşırı 60598-2-22, EN 61347-2-7, According to EN 60598-2-22, EN 61547, EN şarj ve deşarj koruması EN 60925, EAC Deep discharge and over charge protection Aşırı şarj ve deşarj koruması Test switch, charge and lamp detection indicator veTers CE normlarına uygun 55015, EAC, CE polarity protected bağlantı koruması Reverse battery Ters bağlantı koruması Deep discharge and over charge protection Features Özellikler Features Özellikler 150cm kablolukurşun ve fişli asit akü With cable and plug 150cm lead asit PB battery Uzun ömürlü kurşun asit akü Uzun ömürlü Long life non-maintenance Reverse battery polarity protected * 2x9W ve 2x3x3W Power led ampullü * spot non-maintained 2x9W and 2x3x3W EN EN 61347-2-7, According EN non-maintained 60598-2-22, EN 61547, EN lampEN 60598-2-22, EN 61347-2-7, EN 60925, Long life non-maintenance lead asitTwin PB battery * 60598-2-22, 50W halojen ampullü çift spotEN 60925, EAC * Twintospot 50W halogen lamba kontrol powerEN Led lamp ve normlarına uygun EAC, CE charge and lamp detection indicator GOST ve CE normlarına uygun* Test butonu, şarj veAccording to ENgöstergesi 60598-2-22, EN 61547, * CE Test butonu, şarj ve lamba kontrol göstergesi 55015, * Test switch, Teknik Bilgiler / Technical Data * Aşırı şarj ve deşarj koruması * Test switch, charge and lamp detection indicator Teknik Bilgiler / Technical Data 150cm kablolu ve fişli With* cable plug 150cm 55015, EAC, CE * Aşırı şarj ve deşarj koruması Deepand discharge and over charge protection 150cm kablolu ve fişli bağlantı koruması * Ters * Deep discharge and over charge protection Teknik Bilgiler / Technical With cable andData plug 150cm * Ters bağlantı koruması * Reverse battery polarity protected Çalışma gerilimigerilimi Working voltage : 220 - 230 V AC 50/60Hz Çalışma Working voltage : 220 - 230±%10 V AC 50/60Hz ±%10 * Uzun ömürlü kurşun asit akü * Reverse battery polarity protected * Uzun ömürlü kurşun asit akü * Long life non-maintenance lead asit PB battery : 220 230 life V AC 50/60Hz ±%10lead asit PB battery gerilimi EN 61347-2-7, Working Şebekeden çekilen çekilen akım Mains supply current Şebekeden akım Mains supply: 0.075A current : 0.075A * Çalışma EN 60598-2-22, ENvoltage 60925, * -Long non-maintenance * Şebekeden EN 60598-2-22, EN 61347-2-7, EN 60925, EAC * According to EN 60598-2-22, EN 61547,

akım uygun Mains supply current : 0.075A çekilen çekilen güç Mains supply power VA Şebekeden EAC ve CEçekilen normlarına * According to EN 60598-2-22, EN 61547, : 17 VACE Şebekeden güçData Mains supply: 17 power Teknik Bilgiler / Technical Şarj ve CE normlarına uygun EN 55015, EAC, : 17 VA Şebekeden çekilen güç Mains supply power süresi Charge duration : 24 h * 150cm kablolu ve fişli EN 55015, EAC, CE Şarj süresive fişli Amp.temp.Charge duration : 24 h plug 150cm * Çalışma 150cm kablolu * With cable and Şarj süresi Charge duration : 24 h : -10°C. sıcaklığı Çalışma gerilimi Working voltage : 220 - 230. 45°C V AC 50/60Hz ±%10 * With cable and plug 150cm Çalışma sıcaklığı Amp.temp. : -10°C. .

45°C : -10°C. . 45°C Amp.temp. Çalışma sıcaklığı Light output : 2 x 850lm Işık çıkışı akısı akım Mains Şebekeden çekilen supply current : 0.075A çıkışıgüç akısı Light : 2 x 850lm Işık çıkışı Light output : 2 x 300lm Teknik Bilgiler / Technical Data Teknik Bilgiler / Technical Dataakısı GövdeIşık sıcaklığı Case temp. : 75°C Şebekeden çekilen Mains supply poweroutput : 17 VA Teknik Bilgiler Technical Case temp. Data : 75°C Gövde sıcaklığı Koruma Sınıfı sıcaklığıCharge Protection grade : IP40 Case temp. : 75°C Teknik Bilgiler Technical Data duration : 24 h - 230 V AC Şarj süresiGövde Çalışma gerilimi Working voltage : 220 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage : 220 230 V AC 50/60Hz ±%10 Protection grade : IP40 Koruma Sınıfı Elektrik Sınıfı Sınıfı Amp.temp.

Electrical classification :I Koruma Protection Çalışma sıcaklığı : grade -10°C. . 45°C : IP40 : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage Şebekeden çekilen akım Mains supply current : 0.075A Şebekeden çekilen akım Mains supply current : 0.075A : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage Electrical classification : I Elektrik Sınıfı Batarya kapasitesi Battery capacity x 12V 7Ah :I Elektrik Sınıfı Electrical Işık çıkışı akısı Light output :classification 2::17 x4850lm 0.075A Şebekeden çekilen akım Mains supply current Şebekeden çekilen güç Mains supply power VA Şebekeden çekilen güç MainsBatarya supply kapasitesi power : 17 VABattery capacity : 12V :7Ah : 0.075A Şebekeden çekilen akım Mains supply current Gövde sıcaklığı Case temp. : 75°C Battery capacity : 4 x 12V 7Ah Batarya kapasitesi Charge duration : 24 h Şarj süresi Charge duration : 24 hMains supply power Şarj süresi : 17 VA Şebekeden çekilen güç : 17 VA Şebekeden çekilen güç Protection Mains supply Koruma Sınıfı gradepower : IP40 Çalışma sıcaklığı Amp.temp. : -10°C. . 45°C Çalışma sıcaklığı Amp.temp. : -10°C. . 45°C : 24 h Şarj süresi Charge duration : 24 h Şarj süresi Charge duration Electrical classification : I Elektrik Sınıfı Işık çıkışı akısı Light output : 2 x 850lm Işık çıkışı akısı Light outputsıcaklığı : 2 x 630lm; 2 x 420lm : -10°C. . 45°C Çalışma Amp.temp.

Batarya kapasitesi Battery capacity : 4: 75°C x 12V: -10°C. 7Ah . 45°C Çalışma sıcaklığı Amp.temp.

Gövde sıcaklığı Case temp.

Gövde sıcaklığı Case temp. : 75°C : 2 x 630lm; 2 x 420lm Işık çıkışı akısı Light output Işık çıkışıSınıfı akısı Light output Koruma Protection grade : IP40 : 2 x 850lm Koruma Sınıfı Protection grade : IP40 : 75°C Gövde sıcaklığı Case temp.

Elektrik Sınıfı Electrical classification : I Electrical classification : I Elektrik Sınıfı : 75°C Gövde sıcaklığı Case temp. : IP40 Koruma Sınıfı grade : 4 x 12V 7Ah Batarya Battery capacity Batarya kapasitesi Battery capacity : 12V Protection 7Ah : IP40 Korumakapasitesi Sınıfı Protection grade :I Elektrik Sınıfı Electrical classification :I Elektrik Sınıfı Electrical classification : 12V 7Ah Batarya kapasitesi Battery capacity : 4 x 12V 7Ah Batarya kapasitesi Battery capacity NO LEAD

Data, Photometric Data

RoHS

AEAL

kafalı durum aydınlatma armatürü; Twin spotemergency emergenc ÇiftÇift kafalı acilacil durum aydınlatma armatürü; Twin spot Çift acil kafalı acil durum aydınlatma armatürü; Twin emergency spot emer Çift kafalı durum aydınlatma armatürü; Twin spot

Ö Ö

2x 2x Tes Te Aş Aş Ter Te Uz Uz EN EN GO GO 15 15

T T

Ça Ça Şe Şe Şe Şe Şa Şa Ça Ça Işı Iş Gö Gö Ko Ko Ele El Ba Ba

Data, Photometric Data

Data, Photometric Data

Data, Photometric Data Data, Photometric Data Data, Photometric Data Data, Photometric Data, Photometric Data Data

Data, Photometric Data

Data, Photometric Data Type of Mounting

Mounting Height

Mounting Distance (m)

a1

2m escape route

Data, Photometric Data Type of Mounting

a2

1x20W 2x20W 1x50W 2x50W 1x20W 2x20W 1x50W 2x50W

2.5 Type Typeofof1.0 lux Mounting Mounting Mounting Height Mounting Height4.0

7.1 7.4 13.1 9.1 16.4 Mounting Distance (m) Mounting (m) - Distance 12.1a2 19.5 a1 -

4.8 -

a1

16.7

19.0

20.2

21.5

a2

Aksesuar Accessuary Aksesuar / Accessuary

1.0 lux

Deprem sehpası / Earthquake mounting shelf AAES-C 305x237x142mm, 1600gr.

4.0

4.8

-

7.1

-

7.4

2.54.0

4.0 -

0.5Open lux area

4.02.5

5.1 4.0 7.7 6.08.1

0.5 lux

6.02.5 4.0

0.5 lux

6.0 -

6.3 -

-

13.1

12.0-

6.3 8.1

-

9.1

12.1

16.4

19.5

16.7

12.0 11.3

8.0 19.2

12.9 22.2 13.3 20.4

13.2 21.7 - 4.05.1 - 6.07.7 - 6.3 8.1-12.0 8.1 19.2 20.4 8.0 11.3 12.9 23.0 13.3 24.8 15.7

4.0 6.0

5.1 -

6.0

-

7.7 -

8.1 - 8.1 -

-

19.2 21.7 20.4 - 11.3 13.2 13.2

21.7

23.0

a1 0.5 lux

22.2 23.0 24.8

1.0 lux AAES-C 305x237x142mm, 1600gr.

4.0

AEC 53 24.8

Süresi

3h 0.5 lux Sipariş Kodu

Sipariş Kodu

AEC 53

AEC 53

Süresi 3h

Ampul 2.5

4.8

7.1

7.4

13.1

9.1

16.4

16.7

19.0

4.0

-

-

-

-

12.1

19.5

20.2

21.5

6.0

6.3

12.0

8.0

12.9

13.3

15.7

7.7

8.1

8.1

11.3

19.2

20.4

22.2

Işık6.0 Akısı

2x9W - Paket- Ölçü -

2x850 lm

14.6 380x340x140

-

Deprem sehpası / Earthquake mounting shelf 15.7 AAES-C 305x237x142mm, 1600gr.

Open area Sipariş 22.2 Kodu

2.5

Mounting Distance (m) 2.5 4.0 a2 4.0 5.1

2x9W Batarya

20.2 AAES-C 21.5 305x237x142mm, 1600gr.

Deprem sehpası / Earthquake mounting4x12V shelf 2.5 2x50W 19.0 6.1 AEC 53 3h 7A

8.0 12.1 12.9 19.5 13.3 20.2 15.7 21.5

a2

Open area

Aksesuar / Accessuary

2.5

Mounting Distance (m)

a1

Accessuary 1x20W 2x20W 1x50W 2x50W 1x20W 2x20W 1x50W 2x50W Aksesuar Aksesuar / Accessuary

2m escape route

Open area Type of Mounting Type of Mounting 2m escape route 2x50W 1x20W 2x20W 1x50W 2x50W 1x20W 2x20W 1x50WMounting Distance (m) 12.9 Mounting Mounting Height 6.0 1x50W 6.3 2x50W 12.0 1x20W 8.0 13.3 15.7 Aksesuar / Accessuary 4.0 2x20W 2m escape route Height 2.5 1x20W a1 a2 2x20W 1x50W 2x50W 2.5 7.1 7.4 13.1 9.1 16.4 16.7 19.0 4.04.8 0.5 lux 7.7 8.1 8.1 11.3 19.2 20.4 22.2 5.1 1.0 lux 2.5 7.1 7.4 13.1 9.1 16.4 16.7 19.0 4.8 12.1 19.5 20.2 21.5 1.0 2mlux escape route 4.0 2x20W 1x50W 2x50W 2x20W 1x50W 2x50W 6.01x20W 2mSüresi escape mounting route Sipariş Kodu // Earthquake Ampul ---1x20W 13.2 21.7 23.0 24.8Deprem -Aksesuar Accessuary sehpası shelf

Open area 1.0 lux Open area

Mounting Height

15.7

Süresi

Ampul

Batarya

Işık Akısı

Paket Ölçü

Ağırlık

2x20W

12V 7A

2x300 lm

320x230x110

8000gr.

1h

Paket Ölçü 11.1

Ağırlık

2x50W Süresi 4.0

4x12V Ampul7A6.7

2x850 lm Batarya

380x340x140 Işık Akısı 17.4

18000gr.

Paket Ölçü

Ağırlık

6.0 Ampul

Batarya 2x50W

Işık Akısı

4x12V 7A

Ölçü 19.9Paket 2x850 lm

Ağırlık Sipariş Kodu

Süresi

4x12V 7A

2x850 lm

380x340x140

380x340x140

1.0 1.0 lux lux 1.0 lux 1.0 lux

1.0 lux

Open area Open area Open area Open area

Open area

Deprem sehpası / Earthquake mounting shelf AAES-A 218x193x92mm, 900gr.

Işık Akısı

2x50W

escape route 2m 2m escape route 2m escape route

2m escape escape route 2m route 2.5 2.5

AEA 21

Batarya5.0

3h

Deprem sehpası / Earthquake mounting shelf AAES-A 218x193x92mm, 900gr.

Ağırlık Sipariş Kodu - Aksesuar 13.2 21.7 / Accessuary 23.0 24.8 18000gr.

Type Mounting Type of of Mounting Type of Height Mounting Type of Mounting Mounting Height Mounting Type of Mounting Mounting Mounting HeightHeight Mounting Height

0.5 0.5 lux lux 0.5 lux 0.5 lux

0.5 lux

18000gr.

2.5 4.0 4.02.5 4.0

4.0

2.5 2.5 2.5 4.0 4.0

2.5

4.0 6.0 6.0 4.0 6.0

6.0 Ampul

Batarya

Işık Akısı

Paket Ölçü

2.5 4.0

Mounting Distance Mounting Distance (m)(m) Mounting Distance (m) Mounting Distance (m) a1 a1Mounting Distance (m)a2 a2 a1 a2 a2 a1 a1 a2 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 - -

-

2.5 4.0 6.0

5.0 5.0 5.0 6.7 6.7

5.0

5.0 6.7 6.7 - 6.7 -

2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 14.614.6 14.6 14.6 15.715.7 14.6 15.7 15.7

15.7

11.111.1 11.1 11.1 17.417.4 11.1 17.4 17.4 19.919.9 17.4 19.9 19.9

Sip Sip AE AE AE AE

19.9

Ağırlık

18000gr.

AEAL 93

3h

2x9W

12V 7A

2x630 lm

320x230x110

5400gr.

AEAL 33

3h

2x3x3W

12V 7A

2x420 lm

300x230x110

5400gr.

44

Kod, Code Kod, Code AEC 53

44

Süresi, Duration

Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Design Voltage

3h

2x50W

4x12V 7A

Süresi, Duration

Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Design Voltage

Işık Akısı Flux

Paket Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

Işık Akısı Flux

Paket Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

AEAL 93

3h

2x9W

12V 7A

2x630 lm

320x230x110

5400gr.

2x850 lm

380x340x140

18000gr.

AEAL 33

3h

2x3x3W

12V 7A

2x420 lm

300x230x110

5400gr.

De De AA AA

45

www.altez.com.tr

www.altez.com.tr SMD

Özellikler / FeaturesTECH

T E

RoHS

NO LEAD

IP 40

220V 50Hz LED

F

EN 1838’e uygun acil durum aydınlatması Emergency lighting in accordance with EN 1838 altı,9016 Kaçıselectrostatic yolları aydınlatması EN1838’e göre; Recessed mounted, Escape route lighting to EN1838 Electrostatic Ral9016 boyalı IronIP sheet housing Sıva with Ral 220V SMDmetal gövde F F T E RoHS TECH modeli T E RoHS %100 verimde acilde çalışma paint 40 50Hz LED Optimum sıcaklığı sağlayan geniş soğutucu Non-maintained operation mode with %100 Özellikler / Features yüzeyli enjeksiyon aluminyum Large heat sinkTwin ensures optimum Sıva altı, Kaçısthermal yolları aydınlatması EN1838’e göre; Recessed mounted, Escape route lighting to EN1838 Çift kafalı acil durum aydınlatma armatürü; spot emergency light 1838’e uygun acil durum aydınlatması Emergency lighting in accordance with EN 1838 Sıvaüstü tavana kolay EN montaj management Çift kafalı acil durum aydınlatma armatürü 2.5 ile 8m tavan yükseklikteki Electrostatic Ral9016 boyalı aydınlatması metal gövde Iron sheet housing with Ral 9016 electrostatic Sıva altı,odalar Kaçıs yolları göre için Easy to installEN1838’e surface ceilling mounted %100 verimde acilde çalışma modeli Özellikler Özellikler / Features Twin spot emergency light Yüksek performans Lithium Ion pil/ Features For use in rooms paint with ceilling height 2.5 to 8m Recessed mounted, Escape route lighting to EN1838 sıcaklığı sağlayan geniş soğutucu Non-maintained operation mode with %100 Yüksek CRIlamp ve 240 lmENOptimum Led aydinlatma High perform lithium ion battery in accordance with EN 1838 1838’e uygun acil durum aydınlatması Emergency 20W-50W halojen veya 3-6W led ampullü 20W-50W halogen or 3-6W Led yüzeyli enjeksiyon aluminyum Large heatlighting sink ensures optimum thermal Detaylı bilgi Acil durumda 3 saat yanabilme LED 240lm high CRI Electrostatic Ral9016 boyalı metal gövde Iron sheet housing with Ral 9016 electrostatic Test butonu, şarj ve lamba kontrol göstergesi Test switch, charge and lamp detection indicator More İnformation Sıvaüstü tavana kolay montaj management Opsiyonel Dali uyumlu otomasyona entegre Emergency operation time 3 hours %100 verimde acilde çalışma modeli paint Aşırı şarj ve deşarj koruması Deep discharge and over charge protection 2.5 ile 8m tavan yükseklikteki odalar için Easy to install surface ceilling mounted Optimum sıcaklığı sağlayan soğutucu inetgrated Non-maintained operation modeDali with %100 EN 60598-2-22, EACÖzellikler ve CE normlarına uygun Optional automation compatible Ters bağlantı koruması Reverse battery polarity protected Yüksek performans Lithiumgeniş Ion pil For use in rooms with ceilling height 2.5 to 8m Features Features yüzeyli aluminyum Large sinklithium ensures Uzun ömürlü kurşun asit akü Long life non-maintenance lead asit PB battery TS 8710 EN 60598-2-22, EAC and CE certified Yüksekenjeksiyon CRI ve 240 lm Led aydinlatma High heat perform ionoptimum battery thermal

AEDL

afalı acildurum durumaydınlatma aydınlatmaarmatürü; armatürü;Twin Twinspot spot emergency emergencylight light falı acil

SMD TECH

r

Detaylı bilgi More İnformation

Özellikler

NO LEAD

IP 40

220V 50Hz LED

AEE

NO LEAD

* Sıvaüstü EN 1838’e uygun acilyanabilme durum aydınlatması * Emergency lighting tavana montaj management EN 60598-2-22, EN EN 60925, EAC According to EN 60598-2-22, EN 61547, EN Acil durumda 3 kolay saat LED 240lm high CRI in accordance with EN 1838 2x6W led ampullü * 61347-2-7, 2x6W Led lamp * 2.5 Electrostatic boyalı metal * Iron sheetoperation housing 9016 electrostatic ile 8m tavan yükseklikteki odalargövde için Easy to install surfacewith ceilling mounted CE normlarına uygun 55015,indicator EAC, CE Opsiyonel DaliRal9016 uyumlu otomasyona entegre Emergency timeRal 3 hours Test butonu, şarj ve lamba kontrolve göstergesi * Test switch, charge and lamp detection * Yüksek %100 verimde acilde çalışma modeli use paint performans Lithium pil For in inetgrated rooms with automation ceilling height 2.5 to 8m 60598-2-22, EAC ve CEIon normlarına uygun Optional compatible Dali Aşırı şarj ve deşarj koruması * Deep discharge and over charge protection Teknik Bilgiler* Yüksek / EN Technical Data Optimum sağlayan * 8710 Non-maintained geniş soğutucu mode %100 CRI sıcaklığı ve 240 lm Led aydinlatma High perform lithiumoperation ion battery TS EN 60598-2-22, EAC andwith CE certified Uzun ömürlü kurşun asit akü * Long life non-maintenance lead asit PB battery

yüzeyli Large heat sink ensures enjeksiyon aluminyum * optimum thermal Acil durumda 3 saat yanabilme LED 240lm high CRI EN 60598-2-22, EN 61347-2-7, EN 60925, EAC * According to EN 60598-2-22, EN 61547, Çalışma gerilimi * Sıvaüstü Working voltage : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 tavana kolayotomasyona montaj management Opsiyonel Dali uyumlu entegre Emergency operation time 3 hours ve CE normlarına uygun EN 55015, EAC, CE Şebekeden çekilen güç Mains supply power : Led 4.5W; 7.5Optional VAEasy on charge EN2.5 ile 8m tavan yükseklikteki odalar için * to install surface ceilling compatible mounted Dali 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun inetgrated automation Teknik Bilgiler / Technical Data Şarj süresi Charge duration * Yüksek performans Lithium Ion pil: 24 h (first use:48h) For use rooms with ceilling height 2.5 to 8m TS* 8710 EN in 60598-2-22, EAC and CE certified Işık çıkış gücü Light output : voltage 3W Yüksek CRI High-perform * Çalışma ve 240 power lm Led Working aydinlatma * : 220 lithium ion battery gerilimi 230 V AC 50/60Hz ±%10 Acil durumda 3 saatgüç yanabilme LED 240lm high CRI * Şebekeden * : Led Işık çıkış akısı Light output : Non-maintained; Led4.5W; 240lm, %100 on emerg. çekilen Mains supply power 7.5 VA on charge Opsiyonel Dali uyumlu otomasyona entegre Emergency operation time 3 hours süresi Charge :duration h (first use:48h) Çalışma sıcaklığı * Şarj Amp.temp.

-5°C . . 45°C * : 24 Teknik Bilgiler / Technical Data Teknik Bilgiler TechnicalTeknik Data Bilgiler / Technical Data * Işık EN 60598-2-22, normlarına uygun * : 3W Optional inetgrated automation compatible Dali çıkış output power Gövde sıcaklığı Casegücü temp.EAC ve CELight : 75°C Çalışma gerilimi voltage :* 220 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi voltage ±%10 EN-60598-2-22, EAC and CE certified Işık çıkış akısı grade Working Light output : Non-maintained; Led 240lm, %100 on emerg. : 220 -Working 230 V AC 50/60Hz ±%10: 220 - 230 V AC 50/60Hz Çalışma gerilimi Working voltage Koruma Sınıfı Protection : IP40 Şebekeden çekilen güç Mains supply power : Led 4.5W; 7.5 VA on charge Şebekeden çekilen akım Mains supply current : 0.075A Amp.temp. : -5°C . .

45°C Çalışma sıcaklığı : 0.075A Şebekeden çekilen akım Mains supply current Elektrik Sınıfı Electrical classification : I Şarj süresi Charge duration : 24 h (first use:48h) : 17 VA Şebekeden çekilen güç Mains supply power Gövde sıcaklığı Case temp. : 75°C Bilgiler Data : 17 VACharge duration Şebekeden çekilen güç Mains supply Batarya kapasitesi Teknik Battery capacity Technical : 3.7V 2Ah Işık çıkış gücü Light output power : 3W : 24 h Şarj power süresi Koruma Sınıfı Protection grade : IP40 Dali bağlantısı Dali systems double : DA, DB : 24 h Amp.temp. Şarj süresi Charge duration Işık çıkış akısı Light output : Non-maintained; 240lm,±%10 %100 on emerg. : -10°C. . 45°C Çalışma sıcaklığı 50/60Hz Çalışma gerilimi Working voltage Elektrik Sınıfı Electrical classification : I: 220 - 230 V ACLed Amp.temp. : -5°C . .2Ah 45°C 7.5 VA on charge Çalışma sıcaklığı çift2klemens terminals : -10°C. . 45°C Çalışma sıcaklığı Amp.temp. : 2 x 300lm; 2 x 270lm; x 550lm Işık çıkışı akısı Light output Battery capacity : 3.7V Batarya kapasitesi : Led 4.5W; Şebekeden çekilen güç Mains supply power Gövde sıcaklığı Case : 75°C : 75°C Case temp.

Gövde sıcaklığı : 2 x 550lm Işık çıkışı akısı Light output Dali bağlantısı Dali temp. systems : DA, : 24 DB h (first use:48h) Şarj süresi Charge durationdouble Koruma Sınıfı Protection grade : IP40 Koruma Sınıfı : IP40 çift klemens terminals : 75°CProtection grade Gövde sıcaklığı Case temp. : 2x3W Işık çıkış gücü Light outputclassification power Elektrik Sınıfı Electrical : I Electrical classification : II Elektrik Sınıfı : IP40 Koruma Sınıfı Protection grade : Non-maintained; Led 2x180lm, %100 on emerg.

Işık çıkış akısı Light output Battery capacity : 3.7V 2Ah Batarya kapasitesi : 12V 7Ah Battery capacity Batarya kapasitesi : II Elektrik Sınıfı Electrical classification : -5°C Çalışma sıcaklığı Dali bağlantısı Dali systems double : DA, DB . . 45°C Amp.temp. : 12V 7Ah Batarya kapasitesi Battery capacity çift klemens terminals : 75°C Gövde sıcaklığı Case temp. : IP40 Koruma Sınıfı Protection grade :I Elektrik Sınıfı Electrical classification : 3.7V 2Ah Batarya kapasitesi Battery capacity : DA, DB Dali bağlantısı Dali systems double çift klemens terminals

* * * * *

Data, Photometric Data

Data, Photometric Data

Data, Photometric Data

Data, Photometric Data Data, Photometric Data

Data, Photometric Data

Data, Photometric Data

e of nting

Type of Mounting Mounting Type of Mounting Mounting Height Height Mounting Height 2m escape route

2m escape route scape route

x area

1.0 lux 1.0 lux 2.5

4.0

2.5 2.5 4.0 4.0

Open area Open area

Type of Mounting

Mounting Distance (m) Mounting Distance (m) a1 Mounting Distance (m) a2 a1 a1 a2 a2

2x6W 7.1 -

2.5 2.5

2x6W 2x6W 7.1 7.1 -

-

16.4 19.5

16.4 16.4 19.5 19.5

6.0 6.0

12.9 12.9

0.5 lux 2.5 0.5 lux

4.0 4.0

6.0

7.7 7.7

12.9 19.2

lık xk

4.0

6.0 6.0

7.7

-

21.7 19.2 21.7

0gr gr

6.0

-

-

Type of Mounting

2x6W

2x6W2x6W

2m escape route 1.0 lux

19.2

Kod, Code

Kod, Code

21.7 Sipariş Kodu

Süresi

AEDL 63

Kod, Code AEDL 63

46

Mounting Height

Ampul

5h

2x6W

Batarya

AEE 33 Işık Akısı

12V 7A

2x550 lm

Süresi, Duration

Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Design Voltage

Işık Akısı Flux

Paket Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

5h

2x6W

12V 7A

2x550 lm

370x170x150

4200gr.

Open area Süre, Duration

AEE 33 Ampul, Lamp 3h Süre, Duration 0.5 lux

Code 3h Kod,Ağırlık Paket Ölçü

Süre, 2x3WDuration

33 370x170x150 AEE 4200gr

3h

Kod, Code AEE 33

a1

2.5

7.1

4.0

-

Ampul, Lamp Akü, Battery 2.5 6.0 2x3W 3.6V 2.2A Akü, Battery Işık Akısı, Flux 4.0 7.7 Ampul, 3.6V 2.2ALamp 6.0 2x3W

Akü, Battery 2x180 lm3.6V 2.2A

Height

Mounting Distance (m) a1

Mounting 2m escape route

a2

Işık Akısı, Flux 21.7 Ölçü, Dimension 337x220x145 1800gr.

2x180 lm

Mounting Distance (m)

a1

Type of 2m escape routeMounting Height 2.5 1.0 lux 2.5 4.0 1.0 lux 2m escape route 2x6W 4.0 Open area 2.5 16.4 Open area 1.0 lux 2.5 4.0 19.5 4.0 0.5 lux 2.5 Open area Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight 6.0 4.0 0.5 lux 2.5 12.9 2x180 lm 337x220x145 1800gr. Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight 4.0 0.5 lux 6.0 19.2

Mounting Distance (m)

2x6W

Type of Mounting Mounting Mounting Height

337x220x145

Ağırlık, Weight

6.0

a1

a2

a2

Mounting Distance (m) 3.1 7.4a2

3.1

-

-

7.4

9.5

9.5

3.0

3.1 3.0 3.7

7.4 6.9 9.5 6.9 9.2

3.7

3.0

9.7 9.2 6.9

-

3.7

9.7 9.2

-

9.7

1800gr.

Süresi, Duration

Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Design Voltage

Işık Akısı Flux

Paket Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

3h

2x3W

3.6V 2.2A

2x180 lm

337x220x145

1800gr.

47

0

EMERLUX FF EMERLUX

Çift kafalı acilacil durum aydınlatma armatürü; Çift kafalı durum aydınlatma armatürü;

EMERLUX F AEF Çift kafalı EMERLUX F acil durum aydınlatma armatürü; Çift kafalı acil durum aydınlatma armatürü;

AEF

AEF AEF

ALTEZ

338

ALTEZ

338

200

BATTERY CHARGE

200

LAMP DETECTION

ALTEZ

338

BATTERY CHARGE

TEST SWICTH

ALTEZ

EMERGENCY LIGHT

250

ALTEZ

338

90

EMERGENCY LIGHT

LAMP DETECTION

338

90

TEST SWICTH

200

BATTERY CHARGE

200

250

LAMP DETECTION

BATTERY CHARGE TEST SWICTH

EMERGENCY LIGHT LAMP DETECTION

200

TEST SWICTH

EMERGENCY LIGHT BATTERY CHARGE LAMP DETECTION

90

250

90

TEST SWICTH

EMERGENCY LIGHT

250

90

SMD TECHTECH

Tek yüzlü, sıvaüstü montaj;Surface mounted, single sided

F

Elektronik Aydınlatma

www.altez.com.tr www.altez.com.tr spot 2x9W power Led lamp >Twin T5 T5 SMD IP 220V SMD Özelliklerpaint / FeaturesTECH IP 220V FF TT EE > Iron sheet housing with electrostatic >Electrostatic boyalı metal gövde RoHS RoHS TECH 50Hz LED 40 40 50Hz LED G5 G5 220V SMD IP switch, chargeFand lamp detection indicator > Test >Test butonu, şarj ve lamba kontrol göstergesi T E ABS gövde üzeri enjeksiyon baskılı kapak Injection moulted acrylic diffuser covered ABS body TECH T5 65 50Hz LED SMD IP 220V discharge and over Sürekli charge veya protection >Deep >Aşırı şarj ve deşarj koruması F operation mode T E T5 acilde çalışma şekli Maintained or non-maintained RoHS 220V TECH 50Hz Tek 220V SMD IP 220V IP 40 Tek yüzlü, yüzlü, sıvaüstü sıvaüstü montaj; montaj;Surface Surface mounted, mounted, single single sided sided LED G5 SMD SMD F IP T E T5 F T E F polarity protected T E 220V SMDTECH 50Hz LED RoHS 6550Hz IP 40 battery >Ters bağlantı koruması RoHS > Reverse ncy Özellikler, light TECH TECH LED mounted G5 F Sıvaaltı (Ankastre) veya sıvaüstü montaj Surface or50Hz recessed T E 40 LED Features RoHS TECH 50Hz 40 LED G5 Özellikler, Features lead asit PB battery >Long life non-maintenance >Uzun ömürlü kurşun asit akü Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium pil High temperature Nickel-Cadmium batteries ncy lightPower led ampullü Tek yüzlü, sıvaüstü montaj;Surface mounted, single sided spot power Led lampEN 60598-2-22, >Twin >2x9W Özellikler // Features 55015, > According >EN 60598-2-22, EN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE 2x9W Özellikler Features grubuEN 61547, EN Çift Fluorescent lamp T5 spot 8W or emergency 30 smd led system Tek yüzlü, sıvaüstü montaj;Surface mounted, single sided kafalı acil durum aydınlatma armatürü; Twin light spot 2x9W powertoLed lamp >Twin >2x9W Power led ampullü > Iron sheet housing with electrostatic paint >Electrostatic boyalı metal gövde Tek yüzlü, sıvaüstü montaj;Surface mounted, single sided EAC and CE certified normlarına uygun T5 8W Floresan ampulABS veyagövde 30 smd sistembaskılı Emergency operation timemoulted 1,3 or acrylic 5acrylic hoursdiffuser > switch, Iron sheet housing with electrostatic paint >>Electrostatic boyalı metalkontrol gövde göstergesi üzeri enjeksiyon kapak Injection ABS gövde üzeriledli enjeksiyon baskılı kapak Injection moulted diffuser covered covered ABS ABS body body charge and lamp detection indicator > Test Test butonu, şarj ve lamba Sıva altı, Kaçıs yolları aydınlatması EN1838’e göre 150cm cable and plug > > 150cm kablolu ve fişli Acil durumda 1, 3 veya 5 saat yanabilme Easy installation with all accessory Çift kafalı acil durum aydınlatma armatürü Özellikler / Features Özellikler, Features Test switch, charge and lamp detection indicator > >>Test butonu, şarj ve lamba kontrol göstergesi Sürekli veya acilde çalışma şekli Maintained or non-maintained operation mode Sürekli veya acilde çalışma şekli Maintained or non-maintained operation mode >Deep discharge and over charge protection Aşırı şarj ve deşarj koruması Özellikler / Features Özellikler / Features Sıvaaltı (Ankastre) veya montaj or mounted Tüm aksesuarları ile kolay montaj Standard pressedSurface or sticker with pictogram shape discharge and over charge protection >Deep >>Aşırı şarj ve deşarj koruması Sıvaaltı veya sıvaüstü sıvaüstü montaj Surface or recessed recessed mounted battery polarity > Reverse TersPower bağlantı koruması Recessed mounted, Escape route lighting to EN1838 Özellikler / Features ABS gövde(Ankastre) üzeri enjeksiyon baskılı kapak Injection moulted acrylic diffuser covered ABS body Özellikler, Features spot 2x9W power Led protected lamp >Twin >2x9W led ampullü Twin spot emergency light Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium pil High Nickel-Cadmium batteries Reverse battery polarity Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket 8710 EN EAC veacrylic CE certified >led >>Ters koruması Yüksek sıcaklığa dayanıklışekli NickelTS Cadmium pil60598-2-22, High temperature temperature Nickel-Cadmium batteries lifeampullü non-maintenance leadprotected asitpaint PB battery >Long Uzunbağlantı ömürlü kurşun asitgövde akü ABS gövde üzeri enjeksiyon baskılı kapak Injection moulted diffuser covered ABS body 20W-50W halojen veya 3-6W 20W-50W halogen or 3-6W Led lamp Sürekli veya acilde çalışma Maintained or non-maintained operation mode > Iron sheet housing with electrostatic >Electrostatic boyalı metal Detaylı bilgi grubu Fluorescent T5 8W or smd led grubu Fluorescent lamp T5 8W or 30 30operation smd led system system life non-maintenance lead asit PB battery >Long > ömürlü kurşun asitkontrol akü EN to EN 60598-2-22, EN 61547, EN 55015, > According >Uzun ENbutonu, 60598-2-22, 61347-2-7, 60925, EACşarj ve CE ABS gövde enjeksiyon baskılı Injection moulted acrylic diffuser covered ABS body EN 60598-2-22, ve CE üzeri normlarına uygun spot 2x9W power Led lamp > >>2x9W Power led Sürekli veya acilde çalışma şeklikapak Maintained orlamp non-maintained mode Detaylı bilgi Test butonu, ve lamba kontrol göstergesi Test switch, charge and lamp detectionEAC indicator More İnformation Sıvaaltı (Ankastre) veya sıvaüstü montaj Surface or recessed mounted Test switch, charge and lamp detection indicator >Twin Test şarjampullü veEN lamba göstergesi

2x9W Power led ampullü ncy ncy>light

NO NOLEAD LEAD

DAVOS S/LS

RoHS

NO LEAD

NO LEAD

RoHS

NO LEAD

NO LEAD

NO LEAD

NO LEAD

T5 8W Floresan ampul 30 ledli Emergency operation time or More T5veya 8Wsıcaklığa Floresan ampul veya 30 smd smd ledli sistem sistem Emergency operation time 1,3 1,3 or 5batteries 5 hours hours EACsheet and CE certified normlarına >CE housing with paint >>Electrostatic boyalı koruması metal gövde According toover ENelectrostatic 60598-2-22, EN 61547, ENcharge 55015, > > ENİnformation 60598-2-22, EN 61347-2-7, EN 60925, EAC vekoruması Sürekli acilde çalışma şekli non-maintained operation mode Sıvaaltı (Ankastre) veya veya sıvaüstü montaj Surface oror recessed mounted Aşırı şarj ve deşarj Deepprotection discharge and over protection Yüksek dayanıklı Nickel Cadmium pil Maintained High temperature Nickel-Cadmium Deep discharge and charge >Iron Aşırı şarj ve uygun deşarj Acil durumda 1, 33 veya 55 saat yanabilme Easy installation with all accessory cable and pluglamp >150cm >150cm kablolu fişli kontrol göstergesi Acil durumda 1, veya saatmontaj yanabilme Easy installation with all accessory switch, charge and detection indicator >>Test >>Test butonu, şarj vevelamba Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium pil Surface High temperature Nickel-Cadmium batteries Sıvaaltı (Ankastre) veya sıvaüstü or recessed mounted EACbattery and CE certified normlarına uygun Ters bağlantı koruması Reverse battery polarity protected grubu Fluorescent lamp T5 8W or 30 smd led system Reverse polarity protected Ters bağlantı koruması Features Özellikler Tüm aksesuarları ile montaj Standard pressed sticker pictogram Features and over >>Deep >>Özellikler Aşırı şarj vekablolu deşarj koruması Tüm aksesuarları ile kolay kolay montaj Standard pressed or8W sticker with pictogram shape grubu Fluorescent lampNickel-Cadmium T5or or1,3 30with smd led systemshape sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium pil High temperature 150cm cable andcharge plug > > 150cm veasit fişliakü Uzun ömürlü kurşun asit aküdischarge Longprotection lifePB non-maintenance lead asit PBYüksek battery Long life non-maintenance lead asit battery Uzun ömürlü kurşun T5 8W Floresan ampul veya 30 smd ledli sistem Emergency operation time or 5 batteries hours Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket TS 8710 60598-2-22, EAC ve CE certified battery polarity protected >>Reverse >>Ters bağlantı koruması Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket TSInjection 8710 EN EN 60598-2-22, EAC vecovered CE certified T5 8W Floresan ampul veya 30 smd ledli sistem Emergency operation time 1,3 or 5 hours grubu Fluorescent lamp T5 8W or 30 smd led system EN 60598-2-22, EN 61347-2-7, EN 60925, EAC According to EN 60598-2-22, EN 61547, EN * üzeri enjeksiyon şeffaf baskılı kapak * ABS body ABS gövde moulted clear diffuser According to EN 60598-2-22, EN 61547, EN 55015, EN 60598-2-22, EN 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE Acil durumda 1, 3 veya 5 saat yanabilme Easy installation with all accessory * 2x9W Power led ampullü * Twin spot 2x9W power Led lamp EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun Long lifeCE non-maintenance lead asit PB battery > >normlarına Uzun ömürlü kurşun Bilgiler, asit akü Technical EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun Emergency Acil durumda 1, 3ile veya 5 30 saat yanabilme Easy installation all accessory T5* 8W Floresan veya smd ledli sistem operation time 1,3with or operation 5pictogram hours mode ve CE normlarına 55015, EAC and certified uygun * Maintained Sürekli veyaampul acilde çalışma şekli or with non-maintained Teknik Data uygun Tüm aksesuarları kolay montaj Standard pressed or sticker shape * Electrostatic boyalı metal gövde * Iron sheet housing with electrostatic paintEAC, CE /durumda Technical Data to EN 60598-2-22, EN 61547, EN 55015,Teknik Bilgiler >>According >>EN 60598-2-22, ENfişli 61347-2-7, EN 60925, EAC ve CE Tüm aksesuarları ile kolay montaj Standard pressed or sticker pictogram 150cm cable and plug 150cm kablolu ve * Sıvaaltı (Ankastre) veya sıvaüstü montaj * 8710 Surface or recessed Acil 1, 3 veya 5 saat yanabilme Easy installation with allmounted accessory Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket TS EN 60598-2-22, EACwith ve CE certifiedshape * Test butonu, şarj ve lamba kontrol göstergesi * Test switch, charge and lamp detection indicator EAC and CE certified normlarına uygun gerilimi, Working voltage : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket TS 8710 EN 60598-2-22, EAC vepictogram CE certified * EN Yüksek sıcaklığa dayanıklı * Highpressed temperature Nickel-Cadmium batteries aksesuarları ilevoltage kolay Standard or sticker with shape 60598-2-22, EAC ve montaj CE Nickel normlarına Aşırı şarj ve deşarj Deep discharge over * > Çalışma gerilimi Tüm Working :Cadmium 220uygun - 230 V AC 50/60Hz ±%10 150cm cable and and plugcharge protection >* 150cm kablolu ve fişlikoruması EAC ve CE normlarına uygun : 0.075A Şebekeden çekilen akım, Mains supply current EN pil60598-2-22, grubu * Fluorescent lamp T5 8W(300lm) orcertified 18 LED Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket TS 8710 EN 60598-2-22, EAC ve CE koruması * Ters bağlantı * Reverse battery polarity protected Şebekeden çekilen akım Mains supply current : 0.050A ampul veyauygun (110lm) T5 8w (300lm) system (110lm) Teknik Bilgiler, Technical : 17 VA lead asit PB battery Şebekeden çekilen Mains supply power EN* 60598-2-22, EACFloresan ve CE normlarına * Uzun ömürlü kurşun asit akügüç,Data * Long life non-maintenance Şebekeden çekilen güç Mains supply power : Flo.7 W, Led 2.4W Bilgiler // Technical Data Teknik Bilgiler Technical Data 18Teknik Ledli sistem * Emergency operation time 1 or 3 hours * EN 60598-2-22, EN 61347-2-7, EN 60925, EAC * According to VENAC EN 61547, EN 55015, :60598-2-22, 24 h ±%10 Şarjgerilimi, süresi, Charge duration : 220 230 50/60Hz Çalışma Working voltage Şarj süresi Charge duration : 24 h Teknik Bilgiler, Technical Data * Acil durumda 1 veya 3 saatWorking yanabilme * Easy installation50/60Hz with all accessory ve CEÇalışma normlarına uygun EAC and CE certified Çalışma gerilimi voltage : 220 -- 230 : -10°C. . 45°C sıcaklığı, Amp.temp. : 0.075A Şebekeden çekilen akım, Mains supply current Çalışma gerilimi Working voltage 230 VV AC AC 50/60Hz ±%10 ±%10 Çalışma sıcaklığı * Tüm Amp.temp. : -10°C . . 45°C * : 220 aksesuarları ile kolay montaj Standard pressed or sticker with pictogram shape 150cm ve cable and * Çalışma fişli Light * 150cm Teknik Bilgiler Technical Datacurrent Şebekeden çekilen Mains : 17 :VA Şebekeden çekilen güç, Mains supply power : 2Vplug xAC 630lm Şebekeden çekilen/akım akım Mains supply supply current :: 0.050A 0.050A Işıkkablolu çıkışı akısı, output 220 - 230 50/60Hz ±%10 gerilimi, Working voltage Işık çıkışı akısı Light output : Mains/non-maintained 8W 300/80lm, Led 120/90lm * Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket * EN 60598-2-22, EAC and CE certified Teknik Bilgiler / Technical Data Teknik Bilgiler, Technical Data Şebekeden çekilen :: Flo.7 W, 2.4W : 24 :h 0.075A : 75°C Şarj süresi, Charge duration Şebekeden çekilen güç güç Mains Mains supply supply power power : 220 Flo.7 W, Led Şebekeden çekilen akım, Mains supply current Gövde sıcaklığı, Case temp. gerilimi voltage - 230 VLed AC2.4W 50/60Hz ±%10 * Çalışma normlarına uygun EN 60598-2-22, EAC ve CEWorking Teknik Bilgiler /: -10°C. Technical Data Gövde sıcaklığı Case temp. : 75°C Şarj süresi Charge duration : 24 h .

45°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

Teknik Bilgiler Şarj süresi Charge duration : 24 h Technical Data Teknik Bilgiler / Technical Data Çalışma gerilimi Working voltage 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 17 VA Şebekeden çekilen güç, Mains : 220 -:230 V AC 50/60Hz Çalışma gerilimi, Working voltage : IP65 ±%10 Koruma Sınıfı, Protection gradepower Teknik Bilgiler, Technical Datasupply Şebekeden çekilengrade akım Mains supply :: 0.050A Koruma Sınıfı Protection : IP+0current : 2 x :630lm Çalışma sıcaklığı Amp.temp. :: -10°C . .. 45°C Işık çıkışı akısı, Light output Çalışma sıcaklığı Amp.temp.

-10°C 45°C Şebekeden çekilen güç akım Mains Mains supply power current :: Flo.7 0.050A ±%10 Çalışma gerilimi : 0.075A 24 hV ACvoltage Şarj süresi, Charge duration Şebekeden çekilen akım, Mains supply current Şebekeden çekilen supply W, .Led 2.4W : 50/60Hz I Elektrik Sınıfı, Electrical classification ::220 -Working 230 ±%10: 220 - 230 V AC 50/60Hz Çalışma gerilimi Working voltage Çalışma gerilimi Working voltage : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Elektrik Sınıfı Electrical classification : II 75°C Gövde sıcaklığı, Case temp.

Işık çıkışı akısı Light output :: Mains/non-maintained 8W : 220 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi, Working voltage Işık çıkışı akısı Light output Mains/non-maintained 8W 300/80lm, 300/80lm, Led Led 120/90lm 120/90lm Şebekeden çekilen güç Charge Mains supply power : 24 Flo.7 W, Led 2.4W Şebekeden çekilen :akım Mains supply current : 0.075A 17 VA Şebekeden çekilen güç, Mains supply power : -10°C. .

45°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. Şarj süresi duration : h : 12V 7Ah Batarya kapasitesi, Battery capacity : 0.075A ::0.075A Şebekeden çekilenProtection akım Mains supplycurrent current IP65 Koruma Sınıfı, grade Şebekeden çekilen akım Mains supply current : 0.050A Şebekeden çekilen akım, Gövde sıcaklığı Case temp. : 75°C Mains supply Batarya kapasitesi Battery capacity : 1,5Ah ...

4Ah Gövde sıcaklığı Case temp. : 75°C Şarj süresi Charge duration : -10°C 24 h . . 45°C 24 h : Mains Şarj süresi, supply power : 17 VA Şebekeden çekilen :güç Charge duration Teknik Bilgiler Technical Data 2 x 630lm Işık çıkışı akısı, Light output Çalışma sıcaklığı Amp.temp. : IVAVA. 45°C Elektrik Sınıfı, classification ::17 Şebekeden çekilen güç, Mains supply power ::17 Şebekeden çekilenElectrical güç Mains supply power Şebekeden çekilen supply power : Flo.7 W,.Led 2.4W Koruma Sınıfı Protection grade :: IP+0 Koruma Sınıfı güç Mains Protection grade IP+0 Çalışma sıcaklığı Amp.temp.

-10°C . 45°C -10°C. Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. duration : 24 h Şarj süresi Işık çıkışı akısı Light output :: Mains/non-maintained 8W 300/80lm, Led 120/90lm : Charge 75°C Gövde sıcaklığı, Case temp. ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage 12V 7Ah Batarya kapasitesi, Battery capacity ::24 h630lm Şarj süresi, Charge duration Elektrik Sınıfı Electrical classification :: hIIII: 220 - 230 V AC 50/60Hz Şarj süresi Charge duration : 24 ::24 h Amp.temp. Şarj süresi Charge duration Elektrik Sınıfı Electrical classification 2 x Işık çıkışı akısı, Light output Işık çıkışı akısı Light output : Mains/non-maintained 8W 300/80lm, Led 120/90lm : -10°C. .

45°C Çalışma sıcaklığı Gövde sıcaklığı Case temp. : 75°C :.IP65 Koruma Sınıfı, Amp.temp.

Protection grade : -10°C. 45°C Çalışma sıcaklığı, : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on charge Şebekeden çekilen güç, Mains supply power Batarya kapasitesi Battery capacity :: 1,5Ah ... Çalışma sıcaklığı : -10°C . . 45°C Batarya kapasitesi Amp.temp.

Battery capacity 1,5Ah ... 4Ah 4Ah : 75°C Gövde sıcaklığı, Case temp.Amp.temp.

Gövde sıcaklığı Case temp.

75°C : -10°C. Çalışma sıcaklığı : 2 x 300lm; 2 x 270lm; 2 x 550lm Işık çıkışı akısı output Koruma Sınıfı Protection grade :: IP+0 : Light I . 45°C Elektrik Sınıfı, Electrical classification ::2IP65 x 630lm Işık çıkışıSınıfı, akısı, Light output : 24 h süresi, Charge duration IşıkŞarj çıkışı akısı Light output : Mains/non-maintained 8W 300/80lm, Led 120/90lm Koruma Protection grade Koruma Sınıfı Protection grade Gövde sıcaklığı temp. : 75°C : 2 x 630lm Işık çıkışı akısı Light capacity output Elektrik Sınıfı Electrical classification :: IIIP+0 : Case 12V 7Ah Batarya kapasitesi, Battery : 75°C Gövde sıcaklığı, Case temp.

Gövde sıcaklığı Case temp.capacity : 75°C :I Elektrik Sınıfı, Electrical classification . . 45°C Çalışma sıcaklığı, Elektrik Sınıfı Electrical classification II : -5°C Amp.temp. : IP40 Koruma Sınıfı Batarya kapasitesi :: 1,5Ah ... 4Ah Battery : 75°CProtection grade Gövde sıcaklığı Case temp. : IP65 Koruma Sınıfı, Protection grade : 12V 7Ah Batarya kapasitesi, Battery capacityElektrik Sınıfı Koruma Sınıfı Protection grade : IP+0 Batarya kapasitesi : 1,5Ah ... 4Ah Battery capacity Electrical classification : II : 75°C Gövde sıcaklığı, Case temp. : I : IP65 Elektrik KorumaSınıfı, Sınıfı Electrical classification Protection grade Elektrik Sınıfı Electrical classification : II : Mains/non-maintained; T5 8W 300/80lm : 12V 7Ah Battery capacity Batarya kapasitesi Işık çıkış gücü, Light output : 12V Batarya kapasitesi, Battery Electrical capacity classification : I 7Ah Elektrik Sınıfı Batarya kapasitesi Battery capacity : 1,5Ah Led ... 4Ah 110/110lm : 12V 7Ah Batarya kapasitesi Battery capacity : IP40 Koruma Sınıfı, Protection grade : II Elektrik Sınıfı, Electrical classification : 1.2V 800mAh , 3.6V 1,5Ah Batarya kapasitesi Battery capacity

AEF

AEF

ALTEZ

220V IP Aydınlatma Elektronik IPRoHS220V T E T E 50Hz LEDF RoHS NO LEAD 65 50Hz65 LED NO LEAD

SMD

Özellikler, Features

250

Data, Photometric Data Data, Data, Photometric Photometric Data Data Data, Photometric Data

270

Data, Photometric Data

90

90

30

400

Photometric Data, Data, Photometric DataData 400

270

270 h=%100

800 Data Data, Photometric

0

400 C0-C180 400 800

0

Type of mounting C0-C180 h=%100

%100

0

800

400

0

Open area pen lux area 0.5 lux

.5 lux 0.5 lux

2.5

4.0 4.0 2.5 2.5

4.0 2.5 6.0 4.0 6.0

Data, Photometric Data

o

Mounting Height

30

cd/klm

a1

Mounting distance (m)

a2

cd/klm

cd/klm C90-C270

2.5

4.0 Type of Mounting mounting height ype of Open areaMounting escape Typeroute of Mounting 2.5 unting height mounting 2m 0.5 escape route2.5 height4.0 lux lux 2.5 6.0 1.0 lux m escape route route4.0 2m escape 4.0

.0 lux Open 1.0 lux area

30o

o

30 o

Mounting 800 height C90-C270

e of h=%100 Mounting 0 C0-C180 1.0 lux nting C0-C180 height

n area

cd/klm 90

C90-C270

0 800 2m escape route C0-C180

2.5

30

90 90

cd/klm C90-C270

C90-C270

a1

2x9W 6.1 -

a1

Mounting distance (m) Mounting distance (m)

Mounting distance (m)

2x9W 5.0 Mounting distance (m) a1 a1 6.1 2x9W6.7 6.1

-

2x9W 2x9W 6.16.1 -5.0 -

5.0

6.7 6.7

4.0 2.5 6.0 4.0

6.76.7

6.0

- -

5.05.0 --

-

2x9W 14.6

Type of Mounting

a2

15.7

Mounting Height

a1

a2

Mounting Distance (m)

2.5

a2

3.0

2x9W a2 11.1

a2

14.6 2x9W17.4 14.6 15.7 19.9 2x9W 15.7 2x9W 14.6 14.6

15.7 11.1 15.7 11.1 17.4 17.4 11.1 11.1 19.9 19.9 17.4 17.4 19.9

19.9

2m escape route Kod, Code

Süre, Duration

Ampul, Lamp

Akü, Battery

Işık Akısı, Flux

Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

3h

2x9W

12V 7A

2x630 lm

340x250x90

5000gr.

AEF 93

1.0 lux

Kod, Kod, Code Code Ampul, Lamp Kod, Code Süre, DurationSüre, Duration

Kod, Code

AEFCode 93 Kod,

Kod, Code AEF

AEF 93

93

2x9W Ampul, Lamp

3h Süre, Duration

Open area Süre, Süre, Duration Duration

2x6W

2x6W

2.5

7.1

16.4

4.0

-

19.5

Ampul, Lamp Ampul, Lamp 2.5

Akısı, Flux Akü, Battery Dimension Ağırlık, Weight Ampul, Lamp IşıkAkü, Akısı, Flux Battery Ölçü,Işık Ölçü, Weight Ampul, Kod, Dimension Code Süre,Ağırlık, Duration Lamp ADLS Led Acilde ADLS N5 N5 .. ..

Led Acilde Akü, Battery 5h 4.0 5h 0.5 lux

Akü, Akü, Battery Battery 6.0

Işık3.6V Akısı, Flux 1000mA 3.6V 1000mA

Işık Işık Akısı, Akısı, Flux Flux

4.0 5.0 2.5

Ölçü, Ölçü, Dimension Dimension 12.9

Ölçü,210lm Dimension 210lm

Ağırlık, Weight Ağırlık,3.0 Weight

Ağırlık, Weight 350x135x45 350x135x45

4.0 645gr.

645gr.

7.7 19.2 Akü, Battery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight 3.6V 1000mA 350x135x45 650gr.

250lm // 210lm Akü, Battery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight 3.6V 1000mA 350x135x45 650gr.

250lm 210lm 350x135x45 645gr.

210lm 21.7 5000gr.

2x630 lm 340x250x90 ADLS N5 . .

Led Acilde 5h 3.6V 1000mA 350x135x45 645gr.

210lm 5000gr.

2x630 lm 340x250x90 12V 7A ADS N1 Acilde 3.6V 1100mA 350x135x45 700gr.

80lm ADS N1...... Floresan Floresan Acilde 1h 3.6V 350x135x45 700gr.

80lm ADLS N5 Led 5h1h 3.6V 1000mA 350x135x45 645gr.

210lm 2x6W 12V 7A 2x550 lm M5 . 370x170x150 4200gr ADLS .

Led Sürekli 5h Acilde 3.6V 1000mA 350x135x45 650gr.

250lm /1100mA 210lm ADLS M5 . .

Led Sürekli 5h 3.6V 1000mA 350x135x45 650gr.

250lm / 210lm ADS N3 . .

Floresan Acilde 3h 3.6V 2200mA 350x135x45 800gr.

80lm ADSM5 N3....

Floresan Acilde 3.6V 2200mA 250lm /80lm 350x135x45 800gr.

ADLS Led Sürekli 5h3h 3.6V 1000mA 350x135x45 650gr.

210lm ADS N1 . .

Floresan 1h Acilde 3.6V 1100mA 350x135x45 700gr. Ağırlık, 80lm Kod,Acilde CodeN1 . .Süre, Duration Ampul, Lamp Akü, Dimension Weight ADS Floresan 1h 3.6VBattery 1100mA Işık Akısı, 350x135x45 700gr.

80lmFlux Ölçü, ADS M1 Floresan Sürekli 3.6V 1100mA 350x135x45 850gr.

300lm ADS M1 Floresan Sürekli 1h 3.6V 1100mA 350x135x45 850gr.

300lm 80lm ADS N1 . . .. .. Floresan Acilde 1h1h 3.6V 1100mA 350x135x45 700gr.

80lm// 80lm Batarya Gerilimi, Işık Akısı Paket Ölçü, ADS N3 . .

Floresan Acilde 3h 3.6V 2200mA 350x135x45 800gr.

80lm ADLSADS N5 . .Code Acilde 5hAmpul, 1000mA 350x135x45 645gr.

210lm Kod, Süresi, Duration Ağırlık, Weight N3 . . Led Floresan Acilde 3h Lamp3.6V 3.6V 2200mA 350x135x45 800gr.

80lmFlux Design Voltage Dimension ADS M3 Floresan Sürekli 3.6V 2200mA 350x135x45 950gr.

300lm ADS M3 Floresan Sürekli 3h 3.6V 2200mA 350x135x45 950gr.

300lm 80lm ADS N3 . . .. .. Floresan Acilde 3h3h 3.6V 2200mA 350x135x45 800gr.

80lm// 80lm ADLS M5M1 . . . . Led Sürekli 5h 1h 3.6V 1000mA 350x135x45 650gr. / 210lm ADS M1 . . Floresan Sürekli 1h Sürekli 3.6V 1100mA ADS Floresan 350x135x45 850gr.

3.6V 1100mA 300lm / 80lm 250lm 350x135x45 850gr.

300lm / 80lm ADLS N5 . .

Led Acilde 800mA 350x135x45 645gr.

ADS M1 . . Floresan Sürekli 1h 5h 3.6V 1.2V 1100mA 350x135x45 850gr.

300lm /110lm 80lm ADS Floresan Sürekli 3.6V 2200mA 3.6V 2200mA 350x135x45 950gr.

300lm ADS N1 . M3 . . .Floresan 1h 3h 3.6V 1100mA 350x135x45 700gr.

80lm/ 80lm ADS M3 . . Floresan Sürekli 3hAcilde 350x135x45 950gr.

300lm / 80lm ADLS M5 . .

Led Sürekli 5h 1.2V 800mA 110lm / 110lm 350x135x45 650gr.

ADS M3 . . Floresan Sürekli 3h 3.6V 2200mA 350x135x45 950gr.

300lm / 80lm ADS N3 . .

Floresan Acilde 3h 3.6V 2200mA 350x135x45 800gr.

80lm

7A Akü,12V Battery

2x630 lm Işık Akısı, Flux

340x250x90 Ölçü, Dimension

5000gr.

Ağırlık, Weight

Kod, Code

Süre, Duration

Ampul, Lamp

Işık Akısı, Flux 2x630 Süre, Duration 3h Ampul, Lamp 2x9W Akü, Battery 12V Ölçü, Dimension 340x250x90 Ağırlık, Weight 5000gr.

ADLS M5 Led Sürekli Kod, Code Duration Lamp ADLS M5 .. .. Süre, Led Sürekli 3.6V Ampul, 5h Sipariş Kodu Süresi Ampul7A Batarya lm Işık Akısı ÖlçüAcilde Ağırlık ADLS N5 . . PaketLed 5h 1000mA 6.0 5h

AEF 93

3h

3h

2x9W

AEDL 63

2x9W

12V 7A

5h

altez.com.tr

ADS N1 . .

Kod, Code Süresi, Duration altez.com.tr altez.com.tr AEF 93 3h

Ampul, Lamp

Batarya Gerilimi, Design Voltage

Işık Akısı Flux

Paket Ölçü, Dimension

Ağırlık, Weight

2x9W

12V 7A

2x630 lm

340x250x90

5000gr.

altez.com.tr altez.com.tr

Floresan Acilde

1h

ADS M1 . .

Floresan Sürekli

1h

ADS M3 . .

Floresan Sürekli

3h

ADS N3 . .

48

Data, Photometric Data Data, Photometric Data

Data, Photometric Data

o

Floresan Acilde

ADS M1 . .

Floresan Sürekli

ADS M3 . .

Floresan Sürekli

3h 1h 3h

3.6V 1100mA

80lm

350x135x45

3.6V 1100mA

300lm / 80lm

350x135x45

3.6V 2200mA

300lm / 80lm

350x135x45

3.6V 2200mA

3.6V 1100mA 3.6V 2200mA

80lm

300lm / 80lm 300lm / 80lm

350x135x45

Mounting Type of Type Mounting Type of of Height Mounting Mounting Height Mounting Mounting Mounting Height Height 2.5 2.5

Mounting Distance Mounting Distance (m) (m) Mounting Distance (m)

Type of Type of Mounting Mounting

1.6 (2.6)

Mounting Distance (m) Mounting Distance (m) 4.8 1.7 4.8 (5.6) (5.6) 1.7 (2.7) (2.7)

1.6 1.6 (2.6) (2.6)

4.8 (5.6)

1.7 (2.7)

5.4 (7.5)

5.4 (7.5) 5.4 (7.5)

3.0 4.5 5.1 1.4 1.5 Mounting Type of 3.0 4.5 (5.5) (5.5) 5.1 (7.1) (7.1) 1.4 (2.4) (2.4) 1.5 (2.5) (2.5) (7.1) (2.5) Mounting Distance (m) 5.15.4 2.5 Height Mounting 1.4 (2.4)1.6 (2.6)4.5 (5.5) 4.8 (5.6) 1.5 (7.5) 1.7 (2.7) 4.0 4.2 (5.2) 4.8 (6.8) 1.2 (2.2) 1.3 (2.3) 2.54.0 (5.2) (6.8) (2.2) (2.3) 4.84.2 (5.6) 5.44.8 (7.5) 1.61.2 (2.6) 1.71.3 (2.7) Ceilling Ceilling 3.0 (6.8) 1.2 (2.2)1.4 (2.4)4.2 (5.2) 4.5 (5.5) 1.3 (2.3) (7.1) 1.5 (2.5) 4.85.1 Ceilling mounting mounting 5.0 4.0 (5.0) 1.0 (6.5) 1.0 (2.0) 1.0 (2.1) 5.0 3.0 4.0 (5.0) 1.0 (6.5) 1.0 (2.0) 1.0 (2.1) 4.5 (5.5) 5.1 (7.1) 1.4 (2.4) 1.5 (2.5) 4.0 mounting 4.2 (5.2) 1.0 (2.1) (6.8) 1.3 (2.3) 1.04.8 (6.5) 1.0 (2.0)1.2 (2.2)4.0 (5.0) Ceilling 2.5 4.0 (6.3) 4.5 (6.4) 1.2 (2.3) 1.3 (2.3) 2.5 4.0 4.0 (6.3) 4.5 1.2 (2.3) 1.3 (2.3) 4.2 (5.2) 4.8 (6.8) 1.2 (2.2) 1.3 (2.3) 2.5 4.8 (5.6) 5.4(6.4) (7.5) 1.6 (2.6) 1.7 (2.7) Ceilling mounting 5.0 4.0 (5.0) 1.3 (2.3) (6.5) (2.0)4.0 (6.3) 1.0 (2.1) 4.51.0 Wall Wall 1.2 (2.3)1.01.0 (6.4) mounting 3.0 3.8 (5.0) 3.0 (6.0) (2.1) 1.1 (2.2) 3.0 5.0 3.8 (5.0) 3.0 1.0 (2.1) 1.1 (2.2) (5.0) 1.01.4 (2.0) (2.1)(2.5) 1.0 (6.5) mounting 3.0 (5.5) 1.0 1.5 5.1(6.0) (7.1) (2.4) 4.04.5 mounting 2.5 Wall 4.0 (6.3) 4.5 (6.4) 1.2 (2.3) 1.3 (2.3) 3.8 (5.0) (6.0) 1.0 (2.1)1.2 1.1 (2.2) 4.0 3.4 (5.5) 2.5 (5.6) 0.8 (2.0) 1.0 (2.1) 4.0 2.5 3.4 (5.5) 2.5 (5.6) 0.8 (2.0) 1.0 (2.1) 3.0 4.5 4.0 (6.3) (6.4) (2.3) 1.3 (2.3) 4.0 mounting Wall 4.2 (5.2) 4.8 (6.8) 1.2 (2.2) 1.3 (2.3) Ceilling 3.0 3.8 (5.0) 3.0 (6.0) 1.0 (2.1) 1.1 (2.2) Wall mounting (5.6) 3.0 3.8 (5.0) 1.0 (2.1) (6.0) 1.1 (2.2) 2.5 3.0 mounting 0.8 (2.0)1.0 (2.1)3.4 (5.5) 5.0 mounting 4.0 (5.0) 1.0 (6.5) 1.0 (2.0) 1.0 (2.1) 4.0 3.4 (5.5) 2.5 (5.6) 0.8 (2.0) 1.0 (2.1) 4.0 3.4 (5.5) 2.5 (5.6) 0.8 (2.0) 1.0 (2.1) 2.5 4.0 (6.3) 4.5 (6.4) 1.2 (2.3) 1.3 (2.3) Wall 3.0 3.8 (5.0) 3.0 (6.0) 1.0 (2.1) 1.1 (2.2) mounting

4.0

0.8 (2.0)

3.4 (5.5)

1.0 (2.1)

2.5 (5.6)

700gr.

850gr.

800gr.

950gr.

350x135x45

850gr.

350x135x45

950gr.

49

ALTEZ ALTEZ

Özellikler / Features

www.altez.com.tr T5 220Vwww.altez.com.tr SMDenjeksiyon baskılı kapak IP Polikarbon gövde üzeri Injection moulted acrylic F diffuser covered PC body T E RoHS TECH 65 50Hz LEDnon-maintained G5 Sürekli, acilde ve kombine çalışma şekli Maintained, or sustained operation Tek yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, single sided Sıvaüstü montaj mode T5 220V T5 T5 220V 220V SMD SMD SMD 220V SMD IP IP IP Elektronik Yüksek sıcaklığa dayanıklı NickelTCadmium pil RoHS IP Surface mounted FF F Aydınlatma T E T TE E DALI F E TECH TECH 50Hz TECH 65RoHS50Hz 65 40 LED LED TECH G5 50Hz G5 LED T5LED G5 65 50Hz SMD IP 220VHigh grubu temperature Nickel-Cadmium batteries F T E Tek yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, single sided RoHS TECH 50Hz 65 LED G5 Görülebilme Görülebilme mesafesi, mesafesi, Visibility Visibility rangerange : : yüzlü, Tek yüzlü, sıvaüstü sıvaüstü montaj; Surface mounted, mounted, single single sidedsided T5 8W Floresan ampul veya 9montaj; ve Surface 30 Ledli sistem Fluorescent lamp T5 8W or 9 and 30 led system Özellikler / Tek Features Sıva üstü, Açık alan aydınlatması EN1838’e göre; Surface mounted, Open area (Antipanic) lighting to EN1838 Görülebilme mesafesi Acil durumda 1, 3 veya 5 saat yanabilme Emergency operation time 1, 3 or 5 hours Polikarbon gövde üzeri enjeksiyon baskılı kapak acrylic diffuser covered PC body SMD IP 220V T5 Tüm aksesuarları ile kolay montaj Injection moulted Easy installation with all accessory T E Visibility range F TECH 65 50Hz G5 LED Tek yüzlü, orsıvaüstü montaj Sürekli, acilde ve kombine çalışma şekli Maintained, non-maintained sustained operation Tek yüzlü,/sıvaüstü montaj EN 60598-1, 60598-2-22, EN62347-2-7 ve EN60598-1, EN 60598-2-22, EN61347-2-7, 61347-1, Özellikler Features Özellikler / Features Sıvaüstü montaj mode Özellikler / Features Görülebilme mesafesi,Visibility range : Tek yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, single sided 61347-1 normlarına uygun pil CE EAC and Fire certified Surface mounted, single sided single Özellikler, Özellikler, Features Features Surface Yüksek sıcaklığa Nickel Cadmium Surface mounted UV özellikli mounted, termoplastik ABS gövdesided UV-featured ABS thermoplastic housing Polikarbon gövde dayanıklı üzeri enjeksiyon baskılı kapak Injection moulted acrylic diffuser covered PC body Polikarbon gövde üzeri enjeksiyon baskılı kapak sertifikası Injection moulted acrylic diffuser covered PC batteries body ISO9001, CE, EAC ve yangın belgeli Detaylı bilgi grubu High temperature Nickel-Cadmium Detaylı bilgi %100 verimde acilde çalışma modeli Non-maintained operation mode with %100

ALTEZ

NO LEAD

BULKHEAD

Tek yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, single sided

Tek yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, single sided Tek yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, single sided

TORINO TORINO

Tek yüzlü, sıvaüstü montaj; Surface mounted, single sided

Elektronik Elektronik Aydınlatma Aydınlatma

TORINO TORINO

RoHS

TORINO

RoHS

NO LEAD NO LEAD NO LEAD

NO LEAD

TORINO

Açık alan aydınlatma bölgesi >60m² Dali otomasyon sistemi, Automation system for DALI Antipanic illumination of areas >60m² Merkezi Batarya sistemi, Central battery (slave type) TS EN 1838 Opsiyonel

Data, Photometric Data Data, Photometric Data Data, Photometric Data

20m

Optional

T

AT 141

41

2.5

3.0

4.0

4.0 2.5

5.0

5.0 3.0

2.5

3.0 4.0

5.0 2.5

3.0

2.5 3.0

4.0

4.0 5.0

4.0 3.0 2.5

4.0 3.0 4.0

Type of Mounting

Mounting Distance (m)

1.6 (2.6)

Ceilling mounting Ceilling

mounting Wall mounting

Ceilling Wall mounting mounting

Wall mounting

Wall mounting

4.8 (5.6)

1.7 (2.7)

Mounting Distance (m) 4.84.5(5.6) 1.6 1.4 (2.6) 1.7 (5.5) (2.4) 1.5 (2.7) (2.5)

4.8 (5.6)

1.4 1.2 (2.4) (2.2)

4.54.2(5.5) (5.2)

1.5 1.3 (2.5) (2.3)

(2.0) 1.2 1.0 (2.2) 1.6 (2.6)

(5.0) 4.24.0 (5.2) 4.8 (5.6)

1.0(2.7) (2.1) 1.3 (2.3) 1.7

(2.3) 1.0 1.2 (2.0) 1.4 (2.4)

(6.3) 4.04.0 (5.0) 4.5 (5.5)

1.3 (2.1) (2.3) 1.0 1.5 (2.5)

1.4 (2.4) 1.2 (2.2)

5.4 (7.5)

5.4 (7.5)

5.1 (7.1) 1.7 (2.7)

5.1(6.8) (7.1) 4.8

270

5.4 (7.5)

4.5 (5.5)

1.5 (2.5)

5.1 (7.1)

4.2 (5.2)

1.3 (2.3)

4.8 (6.8)

1.0 4.8(6.5) (6.8) 5.4 (7.5) 4.5 1.0(6.4) (6.5)

200

h=%100 h=%100

41

1.0 (2.1)

5.1 (7.1)

1.0 (6.5)

111 111

266 41

266

Dali Mer D M

Açık satış reyonu alan aydınlatma bölgesi Illumination of sales areas TS EN 1838 4.2.1

Data, Photometric Data

Data, Photometric Data 90 Data, Photometric 200 Data

400

400

0

0

cd/klmcd/klm

Süre, Duration

Ampul, Lamp

ATS-PXX Akü, Battery

1.2V 1100mA

3h

ABL M3 . .

Led P91 SürekliP91

3h P92 P921.2V 1100mAP93 P93 120lm / 90lm

Süre, Duration

Ampul, Lamp

AATR 4.0 170x40mm, 280gr.4.3 5.0

Etiket, Sticker 240x100mm, 10gr.

Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight

Led Sürekli

Akü, Battery

350x108x80

650gr.

P94350x108x80 P94

P95 650gr.

P95

90lm

Işık Akısı, Flux

Ölçü, Dimension

ABL N5 . .

Led Sürekli Sürekli Led

P01 Floresan Acilde ABL M3 . P01 .

ABL LedAcilde Sürekli AB N3 M3 .M5 . .. .. Floresan ABL Led Sürekli AB AB M1N1 . . . .. .

ABL N5 Kod, Code

ABL N5 . .

Floresan Acilde Floresan LedAcilde Sürekli

5h 3h

EXIT

3h

5h 3h

3.6V 1100mA 1100mA 80lm250lm 350x108x80 3.6V 2200mA 350x108x80350x108x80 800gr.

1.2V 120lm // 210lm 90lm

1h

1h 5h

3.6V 1100mA 1100mA 350x108x80 80lm 350x108x80350x108x80 3.6V 1100mA 850gr.

300lm / 80lm400lm 3.6V

3.6V 1100mA 1100mA 1.2V P97 80lm

P963.6V 1100mAP97 1h P96 P01 Led Sürekli 3h

Led Sürekli

5h

350x108x80 400lm 350x108x80 90lm P98350x108x80 P98 P99 700gr.

P99

P96 1.2V

1100mA

3.6V 1100mA

P97

120lm / 90lmP98 400lm

650gr.

Kod,Code Kod,Code 650gr.

P99 350x108x80 650gr.

AT N2AT. .N2 . .

650gr.

350x108x80 AT M2 AT. M2 . ..

700gr.

650gr.

5h

3.6V 1100mA

250lm / 210lm

350x108x80

650gr.

AT M5 AT. M5 . ..

AB M1 ABLN1 N3 ......

AB

ABFloresan N1Led . . Sürekli Acilde AcildeFloresan 1h 3h

1h 3.6V 1100mA 1.2V 1100mA 3.6V 1100mA

3.6V110lm 300lm /1100mA 80lm 80lm

80lm 350x108x80 350x108x80 350x108x80

350x108x80 850gr.

650gr.

700gr.

AB M3 ABLN3 M3... ...

AB

Floresan AcildeFloresan3h 3h ABFloresan N3Led . . Sürekli Acilde 3h Acilde

3.6V 2200mA 3h1100mA 1.2V 3.6V 2200mA

300lm /2200mA 80lm 3.6V 110lm / 110lm 80lm

350x108x80 80lm 350x108x80 350x108x80

950gr.

350x108x80 650gr.

800gr.

AB M1. .. .

AB N1

Floresan AcildeFloresan1h 1h ABFloresan M1 . . Acilde Acilde

3.6V 1100mA 3.6V 1h1100mA

300lm /1100mA 80lm 3.6V 80lm

350x108x80 350x108x80 300lm / 80lm

ATP-P08 ATP-P08 850gr.

700gr.

350x108x80

AB N3 AB M3. .. .

Floresan AcildeFloresan3h 3h ABFloresan M3 . . Acilde Acilde

3.6V 2200mA 3.6V 3h2200mA

300lm /2200mA 80lm 3.6V 80lm

350x108x80 350x108x80 300lm / 80lm

950gr.

800gr.

350x108x80

Floresan Acilde

1h

3.5

AT D5AT. .D5 . .

AATR

70x20mm, 80gr.

Acilde

12.6

2.0

13.4

19.0

0.9

13.2

3h

3.7V 2000mA

240lm

C90-C270

P92

P91

13.1

18.3

332 cd/klm 240x100mm, 10gr.

Etiket, Sticker 332 0 C90-C270 cd/klm

P91

145x145x40

P92

EXIT EXIT EXIT P91

P01

P96

P93

P92

P01

P01

P93

P96

P94

P93

P96

P94

P97

P95

P94

P97 P97

P95

P95

P98 P98 P98

P99

K

P99 P99

A

A

350gr.

650gr.

A

AGSSO N3 MO Acilde-İzlenebilir 240lm 350gr.

3h 3.7V 2000mA 145x145x40 Işık Akısı, Işık Akısı, Flux Flux Güç,Power Güç,Power Süre,Duration Süre,Duration Batarya,Battery Batarya,Battery Ölçü,Dimension Ölçü,Dimension Ağırlık,Weight Ağırlık,Weight Güç,Power Süre,Duration Batarya,Battery Işık Akısı, Flux Ölçü,Dimension Ağırlık,Weight Kod,Code 650gr.

Acilde-Dali AGSSO N3 DA 240lm 350gr.

3h 3.7V 2000mA 145x145x40 3h 3h Led Acilde 1.2V 1100mA 1.2V 1100mA 3h Led Acilde AT N2 . . Led Acilde Acilde Central Battery 650gr. AGSSO CB 1.2V 1100mA 1.2V 1100mA Led .Sürekli 3h Led 3h Sürekli 3h AT M2 . Led Sürekli AGSSO CB MO Acilde-İzlenebilir Central Battery Led. Acilde 650gr.

3h 3h Acilde 3.6V 1100mA 3.6V 1100mA Led 3h AT N5 . Led Acilde Kod, Code

Led .Sürekli AT M5 . Led Sürekli 700gr. ..

Led.Sürekli LedN2 Sürekli AT D5 . AT 800gr.

AT M2 .kapak .

Akrilik Akrilik kapak ATP-P08

3h 3h

Tip,Type

445gr. 445gr.

266x141x41

445gr.

A

266x141x41 90lm 1.2V90lm 1100mA 266x141x41 90lm

445gr.

445gr.

266x141x41

445gr.

A

145x145x40 500gr.

500gr.

266x141x41

500gr.

240lm 240lm

240lm 240lm 266x141x41 3.6V 1100mA 266x141x41 240lm

145x145x40

280gr.

280gr.

Süre, Duration Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight 500gr.

500gr.

500gr.

266x141x41 266x141x41 3.6V 2200mA 266x141x41 240lm 240lm 240lm

Led 3.6V Acilde2200mA 1.2V 1100mA 266x141x41 Led 500gr.

3h 3h 240lm 3.6V 2200mA 240lm 90lm 500gr.

266x141x41 3h Sürekli 3.6V 2200mA 240lm 266x141x41 266x141x41 Akrilik kapak Led Sürekli

3h

1.2V 1100mA

90lm 250gr. 250gr.

266x141x41

500gr. 445gr.

250gr. 445gr.

850gr.

AT N5 . .

Led Acilde

3h

3.6V 1100mA

240lm

266x141x41

500gr.

950gr.

AT M5 . .

Led Sürekli

3h

3.6V 2200mA

240lm

266x141x41

500gr.

3h

3.6V 2200mA

240lm

266x141x41

500gr.

Floresan Acilde

1h

3.6V 1100mA

300lm / 80lm

350x108x80

850gr.

AT D5 . .

Led Sürekli

AB M3 . .

Floresan Acilde

3h

04

3.6V 2200mA

300lm / 80lm

350x108x80

950gr.

ATP-P08

Akrilik kapak

altez.com.tr altez.com.tr altez.com.tr

A

90lm 266x141x41 90lm 1.2V90lm 1100mA 266x141x41

Led 3h Sürekli 3.6V 2200mA 3.6V 2200mA 3h

AB M1 . .

0404

3.2

AsmaAsma tavana tavana için yay, için Spring yay, Spring for recessed for recessed mounting mounting Kod, Codetavana içinTip,Type Süre, Duration mounting Batarya, Batery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight Asma yay, Spring for recessed 70x20mm, 70x20mm, 80gr. 80gr.

P95 AATR AATR 650gr. Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight AGSSO N3

ATS-PXX 0

332

cd/klm

C90-C270

400

240x100mm, 10gr.

ATS-PXX Etiket, Sticker Data, 240x100mm, Data 10gr.

ATS-PXX Etiket, Sticker Photometric

maintenance factor. 0,8 ; degree of reflection: 0 ; Emergency lighting factor=balance lumen factor

Batarya Gerilimi, Akısı Paket Ölçü, Süresi, Ampul, Lamp Weight ABL M5 . Duration .

Led Sürekli 5h Voltage 3.6VIşıkFlux 1100mA 350x108x80 250lm / 210lmAğırlık,800gr.

AT N5AT. .N5 . .

3.6V 2200mA Design Dimension950gr.

3h 3h 3.6V 2200mA 350x108x80350x108x80 300lm / 80lm 80lm

AB Floresan Acilde AB M3N3 . . . .. . Floresan ABL M5 LedAcilde Sürekli

400 C0-C180 h=%100

Ağırlık, Weight

P94 P91 ABL N3 . . Kod, Led Sürekli Süre, Duration 3h 1.2V 1100mA 350x108x80 90lmBattery P93 Code Ampul, Lamp P92Akü, Işık Akısı, Flux 3.0 (6.0) 2.5 1.0 (2.1) 3.4 (5.5) 1.1 (2.2) 1.0 (2.1) (5.6) 0.8 (2.0) 3.8 (5.0) ABL N5 . .

Led Sürekli 5h 3.6V 1100mA 350x108x80 650gr.

400lm ABL M3 . .

Led Sürekli 3h 1.2V 1100mA 350x108x80 650gr.

120lm / 90lm Kod, Code Süre, Duration Ampul, Lamp Akü, Battery Işık Akısı, Flux Ölçü, Dimension Ağırlık, Weight 3.4 (5.5) 2.5 (5.6) 0.8 (2.0) 1.0 (2.1) ABL ..

Led 1.2V 1100mA 350x108x80 90lm ABL M5 . .

Led N3 Sürekli 5h Sürekli 3.6V 1100mA 3h 250lm / 210lm 350x108x80 650gr.

EXIT EXIT

15.7

111 111

0

h=%100

b

Aksesuar, Accessuary

C90-C270

ABL N3 . .

3.4 (6.3) (5.5) 2.5 (6.4) (5.6) 3.0 Kod, 0.8 (2.3) (2.0) 1.0 (2.3) (2.1)1.1 (2.2) 3.8 (5.0) (6.0)Code 1.0 (2.1) 4.0 4.5 1.2 1.3

332

cd/klm

a

h=%100 C0-C180 C0-C180

2.5 4.8 Aksesuar Accessuary

0

1.0 lux b

1

90

200400

KabloKablo tavası tavası montaj montaj parçası, parçası, Mounting bracket bracket for for cable tray 16.8 tray 3.0 Mounting 4.6 cable 2.9 Kablo tavası montaj parçası, Mounting bracket for cable tray 170x40mm, 280gr.

280gr.

AATRAATR 170x40mm,

332 332

400

h=%100 C90-C270 C90-C270

0,5 lux

90 Recessed gap Boşluk, Boşluk, Recessed gap

200

Montaj Mesafesi Mounting Distance

Aksesuar, Aksesuar, Accessuary Accessuary 111

C0-C180 240x100mm, 240x100mm, 10gr. 10gr.

ATS-PXX ATS-PXX Etiket, Etiket, Sticker Sticker

ABL AB N1 N3 .. ..

50

90

141

Boşluk, Recessed gap

a

200

C0-C180 C0-C180

4.0 (5.0)1.3 1.0 (6.5) 1.0 (2.0) 4.03.8(6.3) (5.0) 3.0 1.1 (2.3) (2.2)1.0 (2.1) 4.5(6.0) (6.4) 4.2 (5.2) 4.8 (6.8) 1.3 (2.3) Kod, Code (5.5) 2.5 (5.6) 0.8 1.0 (2.1)1.3 (2.3) 4.0 (6.3)1.1 1.2(2.0) (2.3) 3.83.4(5.0) 3.0 (6.0) 4.5 (6.4) 1.0 (2.1) (2.2) 4.0 (5.0)

Boşluk, Recessed gap

90 90 Data, Photometric Data

200

(2.1) 1.2 1.0 (2.3) 1.2 (2.2)

1.0 (2.0)

Montaj Yüksekliği Mounting Hight (h)

Boşluk, Boşluk, Recessed Recessed gap gap 270 270

1.6 (2.6)

Ceilling mounting

266

270

Data,Data, Photometric Photometric Data Data

Mounting 2.5 Height 2.5 3.0

141

AT

270

Mounting Distance (m) Mounting Distance (m)

Çalı Şebe ŞarjÇ ÇalıŞ Gövd Ş IşıkÇ G Koru I Elek Bata K DaliE B OD

AT

270

Type of

> ABS > Sür > Sıva > Yük > > 2W > > Aci > > > Tüm > > Sta > EN> > DAL > >

20m

Dali otomasyon sistemi, Merkezi Batarya sistemi, Automation system for DALI Central battery (slave type)

Data, Photometric Data

Mounting Type Mounting Type ofof Height Mounting Height Mounting Height Mounting

Ö

RoHS

NO LEAD

Sürekli, acilde ve kombine çalışma Maintained, non-maintained or sustained operation > PC >clear PC clear diffuser diffuser covered covered ABS body ABS body > ABS> gövde ABS gövde üzeriüzeri PC şeffaf PC şeffaf kapak kapak Sürekli, ve kombine çalışma şekli şekli Maintained, non-maintained sustained İnformation More İnformation T5More 8Wacilde Floresan Fluorescent lamp T5or8W or 9 andoperation 30 led system Optimum sıcaklığı sağlayan geniş soğutucu Large heat sink ensures optimum thermal Sıvaüstü montaj ampul veya 9 ve 30 Ledli sistem Sıvaüstü montaj mode mode > Maintained > Maintained or non-maintained or non-maintained operation operation modemode > Sürekli > Sürekli veya veya acilde acilde çalışma çalışma şekli şekli Acil durumda 1, 3 veya 5 saat yanabilme Emergency operation time 1, 3 or 5 hours yüzeyli enjeksiyon aluminyum management Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium mounted Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium pil pilSurfaceSurface mounted > Surface > Surface or recessed or recessed mounted mounted > Sıvaaltı (Ankastre) (Ankastre) veya veya sıvaüstü sıvaüstü montaj montaj Tüm aksesuarları ile kolay montaj EasyFeatures installation with all accessorybatteries> Sıvaaltı Özellikler Sıvaüstü tavana kolay montaj Easy Features to install surface ceilling mounted Özellikler, Features Özellikler grubu High temperature Nickel-Cadmium grubu High temperature Nickel-Cadmium batteries >kablo > High High temperature Nickel-Cadmium Nickel-Cadmium batteries batteries >61347-1, > Yüksek Yüksek sıcaklığa sıcaklığa dayanıklı dayanıklı Nickel Nickel Cadmium Cadmium pil grubu pil grubu EN 60598-1, 60598-2-22, EN62347-2-7 ve EN60598-1, EN 60598-2-22, EN61347-2-7, Yanlardan veya arkadan girişitemperature Side or back housing entry cable T5T5 8W Floresan ampul veya 9 ve 30 Ledli sistem Fluorescent lamp T5 8W or 9 and 30 led system 8W Floresan ampul veya 9 ve 30 Ledli sistem Fluorescent lamp T5 8W or 9 and 30 led system * ABS gövde üzeri enjeksiyon baskılı kapak * Injection moulted acrylic diffuser covered>ABS ABSLedli gövde üzeri PC şeffaf kapak * perform PC clear diffuser > Led >2W(90lm) Led or Led 5W Led system(240lm) 5Wdiffuser system(240lm) 2W>(90lm) 2W (90lm) LedliLedli veya veya (240lm) 5W* Ledli 5W sistem sistem >orPC clear covered ABS body ABS body > ABS(240lm) gövde üzeri PC şeffaf kapak 61347-1 normlarına uygun CE EAC andoperation Fire certified Yüksek performans Lithium Ion pil 2W(90lm) High lithium ioncovered battery Acil durumda 1, 3 veya 5 saat yanabilme Emergency operation time 1, 3 or 5 hours Acil durumda 1, 3 veya 5 saat yanabilme Emergency time 1, 3 or 5 hours * Sürekli, acilde ve kombine çalışma şekli * Sürekli veya acilde şekli operation * Maintained operation mode > Emergency > Emergency operation timeLED time 3 hours 3or hours > Acil>durumda Acil durumda 3 saat 3 saat yanabilme yanabilme > Maintained non-maintained operation mode > Sürekli veya acilde çalışma şekli Bilgiler / Technical Databodywith all accessory Yüksek CRI ve 240 lm çalışma Led aydinlatma 240lm high CRIor non-maintained ISO9001, CE,Teknik EAC vekolay yangın sertifikası belgeliEasy installation Tüm aksesuarları ile kolay montaj Tüm aksesuarları ile montaj Easy installation with all accessory * Sıvaüstü montaj * Maintained, non-maintained or sustained> Tüm> aksesuarları > Surface recessed mounted >ile Sıvaaltı (Ankastre) veya montaj * (Ankastre) veya sıvaüstü montajwith Surface or recessed > Easy > Easy installation installation with all Emergency accessory allor* accessory Tüm aksesuarları ile kolay kolay montaj montaj AcilSıvaaltı durumda 3sıvaüstü saat yanabilme operation time 3mounted hours ENEN60598-1, 60598-2-22, EN62347-2-7 ve EN60598-1, EN 60598-2-22, EN61347-2-7, 61347-1, 60598-2-22, EN62347-2-7 ve EN60598-1, EN mode 60598-2-22, 61347-1, * 60598-1, YüksekÇalışma sıcaklığa dayanıklı Nickel Cadmium pil voltage operation > High temperature Nickel-Cadmium batteries > Yüksek sıcaklığa dayanıklı Nickel pilentegre grubu gerilimi Working : 220 - 230EN61347-2-7, V AC 50/60Hz ±%10 Yüksek sıcaklığa dayanıklı temperature Nickel-Cadmium * Cadmium pilorOptional * High batteries >Cadmium >Nickel Standard Standard pressed pressed or sticker sticker with with pictogram pictogram shape shape > > Standart Standart şekillerde şekillerde serigrafi serigrafi baskılı baskılı etiket etiket Opsiyonel Dali uyumlu otomasyona inetgrated automation compatible Dali 61347-1 normlarına uygun CE EAC and Fire certified 61347-1 normlarına uygun CE EAC and Fire certified > Led orRal Led9016 5W system(240lm) > 2W Ledli veya (240lm) sistem grubu * current Surface mounted grubu * color 2W(90lm) or Led 5W system(240lm) >Ledli EN > 60598-2-22, EN 60598-2-22, EAC and EAC2W(90lm) CE andcertified CELed certified > EN > 60598-2-22, EN 60598-2-22, EAC ve EAC CEve(90lm) normlarına CE normlarına uygun uygun : 0.050A Ral9016 beyaz renk 5W gövde Body ISO9001, CE, Şebekeden EAC ve yangınçekilen sertifikasıakım belgeli Mains supply ISO9001, EAC ve yangın sertifikası belgeli > Emergency operation time 3 hours > Acil durumda 3 saat yanabilme * T5 8WCE, Floresan ampul veya 9 ve 30 Ledli * High temperature Nickel-Cadmium batteries * 2W (90lm) Ledli veya (240lm) 5W Ledli sistem * Emergency operation time 3 hours DALI DALI EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun TS 8710 EN 60598-2-22, EAC and CE certified Şebekeden çekilen güç Mains supply power : Flo.7 W, Led 2.4W, on charge 2.7W > Easy installation all accessory > Tüm aksesuarları ile kolay montaj sistem * Fluorescent lamp T5 8W or 9 and 30 led system * Acil durumda 3 saat yanabilme * Easywith installation with all accessory Şarj süresi : 24 h Teknik Bilgiler / Technical DataCharge duration > Standard * pressed or sticker with pictogram > Standart şekillerde serigrafi baskılı etiket * Acil durumda 1, 3 veya 5 saat yanabilme * Emergency operation time 1, 3 or 5 hours * Tüm aksesuarları ile kolay montaj Standard pressed or sticker withshape pictogram shape Çalışma sıcaklığı Amp.temp. * Easy installation : -10°C .all. accessory 45°C EAC and CEEAC certified > EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun ile kolay with±%10 * Tüm aksesuarları montaj Standart şekillerde * Teknik serigrafi baskılı etiket > EN 60598-2-22, * EN 60598-2-22, and CE certified : 220 - 230 V AC 50/60Hz Çalışma gerilimi Working voltage Bilgiler / Technical Data DALI Işık çıkışı akısıMains Light Mains/non-maintained Teknik Bilgiler / Technical Data * EN 60598-1, 60598-2-22, EN62347-2-7 ve output * EN60598-1, :EN 60598-2-22, EN61347-2-7, 8W 300/80lm, Led 120/90lm * EN 60598-2-22, EAC ve CE normlarına uygun : 0.050A supply current Şebekeden çekilen akım sıcaklığı Case temp. : 75°C Bilgiler / Technical Datapower Çalışma Working voltage : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Teknik 61347-1Gövde normlarına uygun 61347-1, DALI gerilimi Şebekeden çekilen güç Mains supply : Flo.7 W, Led 2.4W, on charge 2.7W : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage : Led 4.5W; 7.5 VA on charge Şebekeden çekilen güç, Mains supply power * ISO9001, CE,akım EACSınıfı ve yangın sertifikası belgeli : 24 * CE, EAC and:Fire certified Koruma Protection grade IP65 Charge duration Şarj süresi Şebekeden çekilen Mains supply current : 220h- 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage : 0.050A Teknik Teknik Bilgiler, Bilgiler, Technical Technical Data Data Şarj süresi, Charge duration : 24 h (first use:48h) Amp.temp.

-10°C . . 45°C Çalışma sıcaklığı : II 2.7W Elektrik Sınıfı Electrical classification : Flo.7 ::W, Led 2.4W, on charge Şebekeden çekilen güçakım Mains supply powercurrent 0.050A Mains supply Şebekeden çekilen Işık çıkış gücü, Light output power : 3W Mains/non-maintained 8W Led 120/90lm Işıksüresi çıkışı akısı Light output : 220 : -220 230- V230 AC V50/60Hz AC 50/60Hz Çalışma Çalışma gerilimi, gerilimi, Working Working voltage voltage ±%10 ±%10 : 24 hcapacity Şarj Charge duration Batarya kapasitesi Battery : 1,5Ah ...300/80lm, 4Ah Şebekeden çekilen güç Mains supply power :: Flo.7 W, Led 2.4W, on charge 2.7W Işık çıkış akısı, Light output : Non-maintained; Led 240lm, %100 on emerg.

Teknik Bilgiler Data : -10°C: .75°C . 45°C Çalışma sıcaklığı Amp.temp.

Gövde sıcaklığı Case temp. Şebekeden Şebekeden çekilen çekilen güç, güç, Mains Mains supply supply power power : Flo.8W, : Technical Flo.8W, Led 2.4W; Led 2.4W; 2.7W2.7W on charge on charge Charge duration : 24 h Şarj süresi Teknik Bilgiler Technical Data sıcaklığı, Amp.temp. : -5°C . . 45°C TeknikÇalışma Bilgiler, Technical :Data LightProtection output Işık çıkışı akısı Koruma Sınıfı grade : Mains/non-maintained : -10°C IP65 . . 45°C 8W 300/80lm, Led 120/90lm Şarj süresi, Şarj süresi, Charge Charge duration duration 24 h: Working 24 (first h (first use:48h) use:48h) Çalışma gerilimi voltage : 220 230 V AC 50/60Hz ±%10 Amp.temp. : Çalışma sıcaklığı AT AT Gövde sıcaklığı, Case Case temp. : 75°C : II Gövde sıcaklığı : 220 - 230 V AC 50/60Hz ±%10 Çalışma gerilimi Working voltage Electrical classification Elektrik Sınıfı : -5°C : -5°C .temp. . 45°C . . 45°C : 220 - 230:V75°C Çalışma Çalışma sıcaklığı, sıcaklığı, Amp.temp.

Amp.temp.

AC 50/60Hz Çalışma gerilimi, Working voltage : Mains/non-maintained 8W 300/80lm, Led 120/90lm Işık çıkışı akısı Light output Şebekeden çekilen güç, Protection Mains supply : Flo.8W, Led ±%10 2.4W; 2.7W on charge Koruma Sınıfı, grade power : IP40 Protection grade : IP65 Koruma Sınıfı Batarya kapasitesi Battery capacity 1,5Ah: 0.050A ... 4Ah : 75°C : 75°C CaseCase temp. temp. çekilen güç, Mains supply Gövde Gövde sıcaklığı, sıcaklığı, Şebekeden power : Flo.8W, Led 2.4W; 2.7W on charge Şebekeden çekilen akım Case Mains supply current :: 75°C Gövde sıcaklığı temp.

II Elektrik Sınıfı, Electrical classification Electrical classification : II Elektrik Sınıfı süresi, duration: 24 h (first:use:48h) : 24 h (first use:48h) : Mains/non-maintained : Charge Mains/non-maintained Işık çıkış Işık çıkış gücü,gücü, LightLight output output Şarj süresi,Şarj Charge duration Şebekeden çekilen güçBattery Mains supply power Koruma Sınıfı Protection grade : ...

IP65 : 1,5Ah 4Ah: Flo.7 W, Led 2.4W, on charge 2.7W capacity Batarya kapasitesi AT Batarya kapasitesi, Battery capacity : 3.7V Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. : -5°C2Ah . . 45°C :5W -5°C . . 45°C Çalışma sıcaklığı, Amp.temp.

Led 2W Led : 2W 90lm; : 90lm; Led Led : 5W 240lm : 240lm 141 141 Electrical classification : II Elektrik Sınıfı : 24 h Şarj süresi Charge duration Dali bağlantısı çift Dali systems double terminals : DA, DB : 75°C Case temp.

Gövde sıcaklığı, Gövde sıcaklığı, Case temp. : 75°C Koruma Koruma Sınıfı, Sınıfı, : IP65 : IP65 Protection Protection grade grade Battery capacity : 1,5Ah: -10°C ... 4Ah. . 45°C Batarya klemens, Çalışmakapasitesi sıcaklığı Amp.temp.

Işık çıkış gücü, Lightgücü, output Elektrik Elektrik Sınıfı,Sınıfı, : II : Light II output : Mains/non-maintained Electrical Electrical classification classification Işık çıkış : Mains/non-maintained Işık çıkışı akısı Light output : 90lm; Led 5W : 240lm : Mains/non-maintained 8W 300/80lm,

Batarya kapasitesi, kapasitesi, : 1.2V: 1.2V 0.8Ah0.8Ah Ni-CdNi-Cd or Led 3.7V or2W 3.7V 2Ah Li-Ion 2Ah Battery Battery capacity capacity 141 Batarya LedLi-Ion 2W : 90lm; Led 5W : 240lm : IP65 grade Led 120/90lm Dali bağlantısı Dali bağlantısı çift klemens, çift Koruma klemens, : DA, :DB DA, DB DaliSınıfı, systems Dali Protection systems double double 41 41 266 266 Koruma Sınıfı, : IP65 Protection grade Elektrik Sınıfı, Electrical classification : II : 75°C Gövde sıcaklığı Case temp.

Batarya kapasitesi, : 1.2V 0.8Ah :Ni-Cd or 3.7V 2Ah Li-Ion Battery capacity Elektrik Sınıfı, II Electrical classification Opsiyonel, Opsiyonel, Optional Optional : IP65 Koruma Sınıfı Protection grade Dali bağlantısı çift kapasitesi, klemens, Dali systems double Batarya : 1.2V 0.8Ah Ni-Cd or 3.7V 2Ah Li-Ion Battery capacity: DA, DB 41 266 : II Elektrik Sınıfı Electrical classification Dali otomasyon Dali otomasyon sistemi, sistemi, Automation Automation system for DALI forklemens, DALI Dalisystem bağlantısı çift : DA, DB Dali systems double Opsiyonel, Optional Batarya kapasitesi Battery capacity : 1,5Ah ... 4Ah Merkezi Merkezi Batarya Batarya sistemi, sistemi, Central Central battery battery (slave(slave type)type)

Mounting

TORINO

20m 20m

NO LEAD

0404

04 04 04

a

04

250gr.

51

+90(216) 398 4272 +90(216) 398 4297 info@altez.com.tr

Basım Tarihi : 24/02/2018 Basım Adedi : 1.000

www.euromedya.com

Mecidiye Mah. Fatih Cad.Bey Sk. No: 15 34930 Sultanbeyli İSTANBUL / TURKEY