Page 1

COMUNE DI LENO (Provincia di Brescia)

ARCHIVIO DEL RICOVERO VECCHI DI LENO Inventario


ARCHIVIO DEL RICOVERO VECCHI DI LENO

Inventario

Leno, 2009


IL SINDACO Pietro Bisinella IL SEGRETARIO COMUNALE Adriana Mancini LA RESPONSABILE DEL SERVIZIO ARCHIVISTICO COMUNALE Giuseppina Pelucchi L’ARCHIVISTA INCARICATA Giuseppina Caldera

Piano di riordino e inventariazione dell’Archivio del Comune di Leno e archivi aggregati Inventario Giuseppina Caldera © Comune di Leno, 2009 La riproduzione totale o parziale è subordinata ad autorizzazione.


Sommario Introduzione ……………………………………………….……….…pag. III-XI Notizie storico giuridiche del Ricovero vecchi di Leno L’archivio e l’intervento Tavola della struttura Tavola delle consistenze

Inventario ……………………….……….…………….……….………pag. 1-51 Indici ……………………………………………………………………pag. 52-56 Avvertenza Indice dei nomi di persona Indice dei nomi di enti Indice dei luoghi e dei nomi geografici


INTRODUZIONE


Notizie storico giuridiche Ricovero vecchi di Leno Il Ricovero vecchi di Leno viene istituito per iniziativa della Cassa cooperativa di prestiti di Leno. Per provvedere alla fondazione della nuova istituzione, inizialmente denominata “Ricovero di mendic ità”, viene costituita una commissione della quale fanno parte, oltre al rappresentante della Cassa rurale, anche rappresentanti del comune e della congregazione di carità. L’idea del comitato promotore, rappresentato da Pericle Prestini, segretario comunali, e dal dott. William Zannini, è di istituire una società contro l’accattonaggio e di assistenza ai poveri adottando il regolamento di quella istituita e funzionante a Brescia. Viene promossa una sottoscrizione per la raccolta di offerte e viene presentata domanda anche alla Cassa di risparmio di Milano per un contributo. Sul quotidiano La Provincia di Brescia, il 26 giugno del 1906, un lungo articolo annuncia l’iniziativa della Cassa cooperativa e l’istituzione del comitato promotore al quale viene demandato il compito lavorare a un progetto e a un programma pro vecchiaia. Nelle intenzioni dei fondatori la nuova istituzione dovrebbe soccorrere almeno 30 persone povere e miserabili. Il piano finanziario prevede una spesa iniziale ipotizzata ammonta a lire 4320 (lire 12 a persona al mese, centesimi 40 al giorno). Sul quotidiano il Cittadino di Brescia, il 4 aprile del 1907, si parla ancora dell’istituendo ricovero annunciando la composizione della commissione designata per amministrare provvisoriamente il nuovo ricovero in attesa dell’erezione in ente morale. I cinque membri sono Pericle Prestini, William Zannini, mons. Luigi Olivares, arciprete, Cesare Bozzoni, possidente, signora Celeste Locatelli, possidente. Sullo stesso giornale, si comunica, altresì, il contributo di lire 1.000 stanziato dalla Cassa di risparmio di Milano. Dal 6 maggio 1907, il ricovero è aperto e comincia a funzionare regolarmente per 10 poveri vecchi ai quali è assicurato vitto, alloggio e assistenza medica. Le prime spese comprendono l’acquisto di arredo per il primo impianto, le spese di vitto e legna, le spese per il pagamento dei custodi. La commissione amministratrice provvisoria del nuovo ente, che è dotato di un patrimonio di circa £ 10.000 e con le rendite sufficienti per il funzionamento, predispone lo statuto e presenta istanza per la concessione della personalità giuridica. Il Regio decreto di riconoscimento porta la data 7 settembre 1908. Lo statuto, approvato nell’agosto del 1908, è composto di 25 articoli. Nello statuto presentato per l’erezione in ente morale, la nuova istituzione intitolata “Ricovero pei vecchi e soccorso agli indigenti” ha il duplice scopo di assistere e mantenere i vecchi poveri inabili al lavoro e di venire in sollievo agli indigenti sottraendoli all’umiliante pratica dell’accattonaggio (art. 1). Nella versione definitiva dello statuto l’ente sarà intitolato “Ricovero dei vecchi inabili al lavoro”. Il ricovero provvede alle spese di gestione con gli interessi derivanti dal capitale disposto dalla Cassa cooperativa ammontante a lire 200, con un assegno di lire 1.700 della congregazione di carità (deliberazione del 21 giugno 1906), con l’assegno del comune ammontante a lire 2.000 (deliberazione 6 settembre 1906), con oblazioni e sottoscrizioni di privati e con altri sussidi ammontanti complessivamente a lire 1.500 (art. 2). La commissione definitiva di amministrazione, come la precedente provvisoria, si compone di cinque membri, nominati dal consiglio comunale, che durano in carica cinque anni. Il presidente viene scelto dalla commissione a maggioranza dei voti. Ogni anno la commissione viene rinnovata per un quinto dei membri scaduti per anzianità (art. 4). La commissione delibera sui bilanci preventivi e consuntivi, decide sui contratti, sulle domande di accettazione di legati e eredità, delibera l’accoglimento degli anziani, compilando ogni anno l’elenco dei poveri del paese. V


Al servizio di amministrazione provvedono un segretario e un tesoriere. Il primo può essere anche un membro della commissione, mentre le funzioni di tesoriere possono essere ricoperte dall’esattore comunale (artt. 6-8). Nello statuto sono dettate norme sulle attribuzioni del presidente (artt. 12-13), sulle adunanze, sulle convocazioni della commissione e sulle deliberazioni (artt. 14-19). Con il riconoscimento dello status di ente morale il ricovero beneficerà del sussidio governativo e di quelli della Cassa di risparmio, del comune, della Cassa cooperativa e della locale congregazione di carità. Per provvedere all’ordinaria amministrazione di ricoverati e personale, il ricovero si dota, fin dall’inizio del suo funzionamento, di regolamenti. Un regolamento interno viene redatto per gli anziani ricoverati che disciplina gli orari che scandiscono la giornata, i giorni e le ore in cui gli ospiti hanno facoltà di uscire, norme riguardanti l’igiene personale, il tempo libero e il comportamento in generale sia all’interno sia all’esterno dell’istituto 1 . Un secondo regolamento riguarda il servizio dei due custodi, un uomo e una donna, addetti al ricovero. Sui due custodi ricadono tutte le incombenze e i servizi per la buona manutenzione dei locali e delle biancherie, per l’assistenza e per la preparazione dei pasti ai ricoverati. I due custodi sono assunti in servizio per un anno e possono essere riconfermati. Essi hanno l’obbligo di rimanere nel ricovero sia di giorno che di notte, percepiscono un assegno annuale nonché vitto e alloggio. Nel 1910, la commissione di amministrazione del ricovero delibera la costruzione di un apposito fabbricato provvisto dei locali necessari per accogliere gli ospiti di quel momento, ma con la possibilità di un futuro ampliamento. Per la redazione del progetto vengono incaricati gli ingegneri Emilio Lazzari e Giovanni Capitanio 2 . L’area per l’erezione del fabbricato è rappresentata dall’orto unito alla Casa del Legato Bozzoni con ingresso dal vicolo Lupo 3 . La realizzazione del fabbricato è aggiudicata alla Cooperativa edilizia di Leno per lire18.138, 70. I lavori verranno conclusi nel 1913 dalla ditta Palmini di Leno. Con regio decreto 27 settembre 1928, il Ricovero vecchi viene concentrato nella congregazione di carità4 , già amministratrice dell’Ospedale civile di Leno. Il dispositivo del decreto, approvando il proposito espresso dalla commissione amministratrice, dalla stessa congregazione di carità e dal podestà, considera l’utilità del concentramento, stante la tenuità del patrimonio del ricovero, e considerando anche la possibilità di disimpegnare i pochi servizi amministrativi mediante l’opera degli stessi impiegati della congregazione di carità. La congregazione di carità è soppressa nel 1937 5 e viene sostituita dall’ECA nell’amministrazione dell’Ospedale civile e del Ricovero vecchi. Nel gennaio del 1938, una deliberazione dell’ECA approva il decentramento, con amministrazione autonoma dell’Ospedale e del Ricovero vecchi, con la motivazione che “avendo scopi diversi dall’assistenza generica, [l’Ospedale civile e il Ricovero vecchi] importano una complessa gestione che ingombra e appesantisce l’andamento dell’ente medesimo”. Il decentramento sarà approvato con regio decreto 19 gennaio 1939. E’ del settembre 1939 l’approvazione del regolamento organico e di servizio interno dell’infermeria acuti e ricovero vecchi in base al quale il segretario dell’Ospedale civile di Leno, ora classificato “Infermeria acuti” 6 , presta servizio anche per il ricovero con obbligo di “tenere completamente separati gli archivi, la corrispondenza, i registri contabili, i bilanci, i conti e gli inventari” delle due istituzioni. Da quell’anno il ricovero sarà amministrato da un comitato amministrativo costituito da cinque membri, che successivamente diventeranno sette: il podestà con funzioni di presidente, i 1

Un nuovo regolamento interno sarà approvato con deliberazione del comitato amministrativo del 14 luglio 1938. Progetto del 23 giugno 1910. Il progetto è privo dei disegni. 3 Legato dei fratelli Bozzoni Vincenzo (testamento 2 agosto 1891) e Arsenio Cesare (testamento 1 gennaio 1907) consistente in una casa con orto e brolo 4 Cfr. Archivio storico comunale. Sezione 1898-1932, fasc. Aggregazione del Ricovero vecchi e inabili al lavoro alla congregazione di carità. b. 408/11. 5 Legge n. 847/1937. 6 Decreto prefettizio 9 marzo 1939, n. 7712 Divisione sanità. 2

VI


rappresentanti del fascio femminile, e del fascio di combattimento, dei datori di lavori - agricoltura e commercio - dei professionisti e dei lavoratori dell’agricoltura. Il segretario comunale assume le funzioni di segretario dell’ente. Nel secondo dopoguerra, i criteri di gestione del gerontocomio continueranno a mantenersi sostanzialmente simili a quelli degli anni precedenti. Nel 1967 e nel 1983, due deliberazioni del consiglio di amministrazione propongono di mutare la denominazione di “Ricovero” in quella di “Casa di riposo”7 . Il presidente Enrico Pasquali, nel 1983, propone il cambiamento di denominazione con la motivazione che “in tempi di nuovi orizzonti ed aspettative anche il nostro ricovero si deve adeguare ed è bene che assuma una denominazione meno cruda”. Nel 1972, in una relazione inviata alla Regione Lombardia, il presidente del ricovero Lucio Scalvini descrive la struttura dell’ente e i criteri di nomina della commissione di amministrazione: i cinque membri sono eletti dal consiglio comunale e durano in carica cinque anni; gli eletti, nella prima seduta, nominano il presidente. In questa relazione, il presidente parla anche dell’edificio che ospita il ricovero. Esso è una vecchia costruzione di due piani che si trova nelle immediate vicinanze dell’Ospedale civile di Leno. I degenti sono sistemati in stanzette di quattro letti ciascuna. Il piano terra è occupato dagli uomini, mentre il primo piano dalle donne. Ai piani vi sono due stanze soggiorno. Vi sono, inoltre, un locale cucina e un locale guardaroba. Il ricovero non disponendo di servizi generali, quali la cucina, la lavanderia, l’impianto di riscaldamento, si avvale degli impianti dell’Ospedale al quale corrisponde una quota forfettaria per il loro uso. I posti del ricovero sono 32. I ricoverati versano direttamente o tramite il comune, una retta giornaliera di lire 1.200 (1972) e l’ente provvede a tutte le loro necessità. Il personale in servizio è costituito da una suora infermiera e tre inservienti. Il lavoro di segreteria è svolto gratuitamente dal segretario dell’Ospedale, il geometra Paolo Bonometti. La cons ulenza medica è svolta da un sanitario dell’Ospedale. Il patrimonio dell’ente è costituito da un appezzamento di circa 10 piò, da una casa ad uso civile a Leno in via Solferino e da una costruzione adibita a sezione locale dell’INAM. Da questo patrimonio deriva un reddito quasi insignificante. Negli anni ’70, nell’ambito della riorganizzazione dei servizi di assistenza e beneficenza 8 , anche i ricoveri e l’assistenza rivolta agli anziani vengono ripensati. La Regione Lombardia promulgherà leggi per interventi per l’assistenza alle persone anziane 9 , destinando fondi per la creazione di nuovi servizi e il potenziamento delle case di riposo e, successivamente, per la programmazione dei servizi socio assistenziali 10 . In base alla Legge regionale 3 settembre 1974 n. 55, viene a cessare l’amministrazione dell’ente da parte del medesimo consiglio di amministrazione gestore dell’Ospedale civile di Leno 11 e viene nominato dal consiglio comunale il nuovo consiglio di amministrazione del ricovero. Tuttavia, il processo di cambiamento avviato in questi anni, è destinato progressivamente a sopprimere anche le IPAB per trasferirne progressivamente le funzioni ai comuni di competenza 12 7

Deliberazione n. 20 del 1967 e deliberazione n. 13 del 1983. Si ricorda che nel 1978 vengono soppressi gli ECA e sostituiti dalle IPAB; viene istituito il Servizio sanitario nazionale sul quale graveranno anche i ricoveri (Legge 23 dicembre 1978 n. 833). 9 Legge regionale n. 143 Interventi per l’assistenza alle persone anziane. 10 Legge regionale 26 marzo 1985 n. 427 Riorganizzazione e programmazione dei servizi socio assistenziali della Regione Lombardia. 11 In base a tale legge regionale, l’Ospedale civile di Leno entra a far parte di un nuovo organismo alle dipendenze della Regione Lombardia che fonde in un unico ente gli Ospedali di Leno, Manerbio e Pontevico, mentre il ricovero vecchi rimane sotto la vigilanza del comune. Verrà stipulata un convenzione tra l’Ente ospedaliero di Leno, Manerbio, Pontevico e le case di riposo di Leno e Manerbio per la fornitura del personale, del vitto per gli anziani ricoverati e per servizi generali dietro corresponsione di somme. 12 DL 29 marzo 1979 n. 113 Norme per la disciplina del trasferimento ai Comuni delle IPAB operanti in ambito regionale. 8

VII


Con la deliberazione del consiglio comunale del 25 luglio 1986, preceduta dalla deliberazione del consiglio di amministrazione dell’ente che propone l’ estinzione della casa di riposo, il ricovero vecchi viene sciolto. Dal 1 ottobre dello stesso anno il comune subentra nella titolarità delle funzioni. La Casa di riposo viene dichiarata estinta con decreto regionale n. 11272 del 1 giugno 1988 13 . Il patrimonio dell’ente viene attribuito al comune di Leno con il vincolo di destinazione a servizi sociali. Il personale tanto di ruolo quanto non di ruolo viene assegnato al comune. Viene nominato un commissario liquidatore con il compito di procedere al compimento delle operazioni di consegna del patrimonio e di messa a disposizione del personale. L’immobile di proprietà del Ricovero vecchi situato a Leno in via Zannini angolo vicolo Lupo, viene venduto all’USSL n. 43 per lire 160.000.000. Dopo la proposta di estinzione, già dal 1987, gli ospiti della Casa di riposo, che in quel momento sono 19, vengono indirizzati 15 alla Casa di riposo di Pralboino, 2 a quella di Ghedi e 1 a Calcinato.

L’archivio e l’intervento L’archivio del Ricovero vecchi di Leno è costituito da 179 unità - fascicoli e registri - che coprono l’arco cronologico dal 1901 al 1988. La documentazione è condizionata in complessive 46 buste. Non è inserito in busta il repertorio degli atti soggetti a tassa di registro che, date le dimensioni, è stato collocato sulla scaffalatura accanto al resto dei materiali. Il carteggio documenta, seppur con qualche lacuna, dal 1901 fino all’estinzione del 1988 l’attività dell’ente. La documentazione è organizzata per anno ad eccezione di fascicoli pluriennali, in quantità esigua, che attestano la fondazione e l’erezione in ente morale, la soppressione, la gestione delle proprietà del ricovero e due cause intentate da privati. La documentazione relativa ai progetti di costruzione del ricovero e di padiglioni dell’Ospedale civile di Leno, nonché all’ampliamento e alla riconversione di parti degli stessi edifici (1901-1986) è stata riunita in una serie apposita 14 . Sono presenti i fascicoli del personale dal 1975 al 1988 e la documentazione riferibile ai versamenti previdenziali eseguiti dall’ente dal 1984 al 1988. I bilanci di previsione e i conti consuntivi sono compresi nell’intervallo dal 1907 al 1988 e organizzati per esercizio finanziario. Comprendono, oltre ai registri di bilancio e conto, anche gli allegati come il registro di cassa, il ruolo delle rendite e entrate, le reversali e i mandati di pagamento con pezze d'appoggio. I bilanci e i conti, fino al 1936, sono stati trovati uniti a quelli della congregazione di carità 15 a conferma della gestione unica in quegli anni dell’ente ricovero e della congregazione. Dei registri fanno parte rispettivamente un protocollo della corrispondenza 1982-1983, il repertorio degli atti soggetti a tassa di registro 1909-1930 e due registri, rispettivamente un indice dei verbali del consiglio di amministrazione 1971-1988 e il registro dei verbali 1981-1987. I verbali delle deliberazioni si trovano organizzati in fascicoli annuali dal 1971 al 1985. E’ stata predisposta una struttura di primo livello in sei serie: Atti di fondazione e corrispondenza, Casa di ricovero vecchi e padiglioni dell'Ospedale civile di Leno, Personale, Protocollo, Deliberazioni, Bilanci preventivi e conti consuntivi. 13

Ai sensi della Legge regionale 28 dicembre 1981 n. 72 (art. 4). Si osserva, qui, come i progetti di costruzione di nuovi padiglioni dell’Ospedale civile di Leno non appartengano all’archivio del Ricovero vecchi. Si può, tuttavia, comprendere come questi fascicoli siano confluiti impropriamente in questo archivio considerando il fatto che l’amministrazione dei tre enti (Ricovero, Ospedale, Congregazione) fu almeno fino al 1937/1938 unica. 15 Cfr. Inventario della Congregazione di carità-ECA di Leno. 14

VIII


La descrizione inventariale delle singole unità comprese nell’inventario è stata realizzata utilizzando lo standard descrittivo della scheda completa del software Sesamo che prevede il rilevamento dei seguenti dati identificativi dell’unità archivistica/fascicolo/registro: • numero d’inventario progressivo (n.1-179), • titolo del fascicolo o del registro, • anno/i di riferimento, • descrizione sintetica del contenuto, • note relative a danni, • segnatura archivistica costituita dal numero della busta e numero progressivo del fascicolo o del registro all’interno di ciascuna busta, • classificazione di sistema comprendente categoria e serie espresse in numeri arabi separati da un punto. Le singole serie documentarie sono precedute da brevi note introduttive che descrivono la qualità, la data, la consistenza dei documenti. E’ stata, infine, predisposta una tavola delle consistenze che illustra il numero delle buste con il contenuto e gli estremi cronologici delle serie inventariate (Tavola 2). L’inventario si chiude con gli indici dei nomi di persona, di enti e dei luoghi.

Tavola 1

Struttura dell’archivio

classificazione

1 2 3 4 5 6

denominazione serie

Atti di fondazione e corrispondenza Casa di ricovero vecchi e padiglioni dell'ospedale civile di Leno Personale Protocolli e repertorio Deliberazioni Bilanci preventivi e conti consuntivi

IX


Tavola 2

Tavola delle consistenze

busta

serie

estremi cronologici

1 2 3 4 5

1. Atti di fondazione e corrispondenza “ “ “ “

1905-1946 1947-1960 1961-1973 1974-1981 1982-1988

6 7 8 9 10

2. Casa di ricovero vecchi e padiglioni dell'ospedale “ “ 3. Personale “

1901-1916 1910-1932 1937-1986 1975-1988 1984-1988

11 11 12

4. Protocolli e repertorio 5. Deliberazioni “

1909-1983 1971-1981 1982-1985

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

6. Bilanci preventivi e conti consuntivi “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “

1907-1912 1913-1914 1915-1919 1920-1922 1923-1927 1928-1934 1935-1937 1938-1939 1940-1942 1943-1945 1946-1948 1949-1950 1951-1953 1954-1955 1956-1960 1961-1963 1964-1965 1966-1967 1968-1969 1970-1971 1972-1973 1974 1975

X


36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

“ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “

1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986-1988

***

XI


INVENTARIO


Serie 1

Atti di fondazione e corrispondenza

La serie contiene la corrispondenza del Ricovero vecchi di Leno dal 1905 al 1988, dalla fondazione dell'ente fino alla sua estinzione. Sono in tutto 61 fascicoli raccolti in 5 buste. Il carteggio dei fascicoli iniziali documenta le vicende degli anni di fondazione dell'ente, l'approvazione dello statuto e la conseguente erezione in ente morale. Di rilievo sono anche i fascicoli che testimoniano il passaggio del Ricovero vecchi da un'amministrazione, quella della Congregazione di carità nel 1928, ad un'altra cioè quella dell'Ospedale civile di Leno nel 1938. Inoltre, sono documentati il distacco del Ricovero vecchi dall'Ospedale civile di Leno avvenuto nel 1975 e l'estinzione dell'ente degli anni dal 1985 al 1988. Per quanto riguarda la corrispondenza organizzata con cadenza annuale dal 1935 al 1988, sono da segnalare i documenti che attestano i sussidi ricevuti ordinariamente dalla Cassa di risparmio delle Provincie lombarde con rendiconti delle entrate e spese, le offerte di enti e privati, le rilevazioni statistiche sul ricovero e gli elenchi nominativi dei degenti.

1 Istituzione del ricovero dei vecchi e inabili al lavoro ed erezione in ente morale 1905 - 1908 Programma per l'istituzione di una società comunale contro l'accattonaggio; relazioni sull'istituzione a Leno di un ricovero di mendicità; elenchi delle offerte; corrispondenza con la Cassa di risparmio delle Provincie lombarde sul concorso nella spesa di fondazione; istanza di riconoscimento; verbali della Cassa cooperativa di prestiti di Leno, della locale congregazione di carità e del consiglio comunale sulla concessione di sussidi; statuto e regolamenti interni; regio decreto di erezione in ente morale (1); rassegna stampa. Note: (1) - Regio decreto in fotocopia. Classificazione: 1 Segnatura: b. 1/1 2 Statuto del ricovero vecchi 1907 - 1908 Deliberazione della commissione amministratrice del ricovero sull'approvazione dello statuto; note della Sottoprefettura di Verolanuova; copie dello statuto e del regolamento per i ricoverati. Classificazione: 1 Segnatura: b. 1/2 3 Registro presenze 1933 Registro presenze del ricovero vecchi. Classificazione: 1 Segnatura: b. 1/3 3


4 Corrispondenza 1935 Inventari della biancheria e degli oggetti di cucina. Classificazione: 1 Segnatura: b. 1/4 5 Beni dati in affitto 1935 - 1982 Affitti di: - casa in via Solferino, 1935 - 1982; - terreno detto campo Cicogna, 1968; - terreno detto campo Curti, 1953-1968. Classificazione: 1 Segnatura: b. 1/5 6 Corrispondenza 1938, all. 1937 Deliberazione dell'ECA di Leno di decentramento dell'Ospedale civile e del ricovero vecchi; nuovo regolamento interno del ricovero vecchi; deliberazione di modificazione del bilancio preventivo; verbale di verifica di cassa; sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde; questionario sull'attivitĂ e patrimonio del ricovero vecchi. Classificazione: 1 Segnatura: b. 1/6 7 Corrispondenza 1939 Sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde e rendiconto entrate e spese; fornitura dell'impianto di lavanderia all'Ospedale civile di Leno; deliberazione di approvazione del regolamento organico e di servizio interno dell'infermeria acuti e ricovero vecchi di Leno con regolamento (1); circolare dell'Istituto nazionale fascista della previdenza sociale. Note: (1) - Documenti in fotocopia. Classificazione: 1 Segnatura: b. 1/7

4


8 Corrispondenza 1941 Sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde e rendiconto entrate e spese; offerta della vedova in memoria del defunto dottore William Zannini; pagamento quota assicurazione incendio.

Classificazione: 1 Segnatura: b. 1/8 9 Corrispondenza 1942 - 1943 Osservazioni prefettizie sul bilancio 1942-1944; conversione di titoli azionari; trasmissione rendiconto entrate e spese per sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde; deliberazione di determinazione delle rette di ricovero; richiesta di ricovero; elenco nominativo ricoverati; assegnazione di pelli conciate Classificazione: 1 Segnatura: b. 1/9 10 Corrispondenza 1945, all, 1943-1944 Dichiarazione sulla cessione della casa di proprietĂ del ricovero vecchi all'ONMI di Leno; trasmissione rendiconto entrate e spese per sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde; richieste di ricovero; richieste di dati sul bilancio di previsione; elenco nominativo ricoverati; registro delle pensioni, sussidi e rette del ricovero vecchi; circolare del comitato provinciale UNRRA. Classificazione: 1 Segnatura: b. 1/10 11 Corrispondenza 1946, seg. 1948 Sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde e rendiconto entrate e spese; denunzia delle rendite; richiesta di ricovero; registro trattenute sulle pensioni dei ricoverati; elenco nominativo ricoverati con informazioni; circolare e assistenza UNRRA; circolare prefettizia Classificazione: 1 Segnatura: b. 1/11

5


12 Cessione dell'area via Ghedi 1946 - 1969 Inventario di consegna degli immobili costituenti lo stabile posto a Leno in via Ghedi; contratto di affitto del fondo; perizie di stima e deliberazioni sulla cessione degli appezzamenti; offerte d'acquisto; estratto di mappa e tipo di frazionamento; corrispondenza con gli acquirenti e con l'Amministrazione provinciale di Brescia; preliminare e atto di compravendita stipulato con Francesco Bertoletti. Note: (1) - Il ricavato della cessione dell'area via Ghedi sarebbe servito per il sopralzo del ricovero. Classificazione: 1 Segnatura: b. 1/12 13 Corrispondenza 1947, seg. 1948 Trasmissione rendiconto entrate e spese per sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde; offerte in memoria del defunto Arturo Lanti; circolari e assistenza UNRRA; inventario mobili e oggetti del defunto Francesco Gaffuri; conversione titoli di rendita; elenco nominativo ricoverati; rendiconto degenze; offerte di viveri in occasione del Natale. Classificazione: 1 Segnatura: b. 2/1 14 Corrispondenza 1948, seg. 1949 Corrispondenza su ricoveri e pagamento rette; elenco nominativo ricoverati; rendiconti degenze a carico del comune; registro trattenute sulle pensioni dei ricoverati; libri matricola, di carico e scarico assistenza UNRRA; circolari dell'Amministrazione per gli aiuti internazionali (AAI). Classificazione: 1 Segnatura: b. 2/2 15 Corrispondenza 1949 Sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde e rendiconti entrate e spese; rendiconti degenze a carico del comune; registro ammessi nel ricovero vecchi; elenco mobili e biancherie consegnate al ricovero dalla famiglia del defunto Enrico Zucca. Classificazione: 1 Segnatura: b. 2/3

6


16 Corrispondenza 1950 Trasmissione rendiconto entrate e spese per sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde; rendiconti degenze a carico del comune; informazioni sul ricovero vecchi; ricevute e rendiconti dell'assistenza UNRRA. Classificazione: 1 Segnatura: b. 2/4 17 Corrispondenza 1951 Sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde e rendiconto entrate e spese; richiesta di biancherie dell'Amministrazione per gli aiuti internazionali (AAI); registro movimento ammalati 1951-1952 (1). Note: (1) - Il movimento ammalati riguarda il sanatorio, il ricovero vecchi, l'ospedale civile e la sala di maternitĂ . Classificazione: 1 Segnatura: b. 2/5 18 Corrispondenza 1952 - 1953 Sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde e rendiconti entrate e spese; dati statistici sul ricovero vecchi; deliberazione della giunta municipale di Leno di assunzione della spesa per l'ammissione al ricovero di vecchi con elenco assistiti; ringraziamento all'Associazione agricoltori di Brescia per offerta di frumento e granoturco; stralcio del regolamento del ricovero. Classificazione: 1 Segnatura: b. 2/6 19 Causa del Ricovero vecchi con gli eredi di Giuseppe Martinelli 1953 - 1965 Carteggio e deliberazioni dell'Ospedale civile di Leno e del ricovero vecchi nella causa per risarcimento di danni intentata dagli eredi di Giuseppe Martinelli, morto per caduta accidentale presso l'istituto. Classificazione: 1 Segnatura: b. 2/7 20 Corrispondenza 1954 Sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde e rendiconto entrate e spese. Classificazione: 1 Segnatura: b. 2/8 7


21 Corrispondenza 1955 Trasmissione rendiconto entrate e spese per sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde; richiesta di sussidio al Credito agrario bresciano (CAB); registro presenze degenti nel ricovero vecchi. Classificazione: 1 Segnatura: b. 2/9 22 Corrispondenza 1956 Sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde e rendiconto entrate e spese; elenco nominativo degenti a carico del comune; ringraziamenti per doni pro ricovero; registro presenze degenti nel ricovero vecchi. Classificazione: 1 Segnatura: b. 2/10 23 Corrispondenza 1957 Sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde e rendiconto entrate e spese; prospetto liquidazione rette del ricovero; comunicazione del comune dell'ammontare della trattenuta sulla pensione dei ricoverati. Classificazione: 1 Segnatura: b. 2/11 24 Corrispondenza 1958 Sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde e rendiconto entrate e spese; rendiconti degenze a carico del comune, elenco nominativo degenti; assistenza sanitaria di pensionati; registro dozzinanti, a carico del comune o di altri enti; rilevazione statistica sul ricovero vecchi. Classificazione: 1 Segnatura: b. 2/12 25 Corrispondenza 1959, seg. 1960 Sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde e rendiconto entrate e spese; rendiconti degenze a carico del comune; deliberazione della giunta municipale di liquidazione della spesa sostenuta per gli ospiti del ricovero; dis tinte degli incassi delle pensioni dei ricoverati; rilevazione statistica sul ricovero vecchi. Classificazione: 1 Segnatura: b. 2/13 8


26 Istituzione della sottosezione dell'INAM a Leno 1959 - 1961 Relazione sulla situazione e sui servizi svolti dalla sezione territoriale INAM di Manerbio con allegati; domanda dei sindaci dei comuni viciniori di istituzione di una sottosezione dell'INAM a Leno; comunicazione di avvenuta istituzione. Classificazione: 1 Segnatura: b. 2/14 27 Corrispondenza 1960, seg. 1961 Sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde e rendiconto entrate e spese; distinte degli incassi delle pensioni dei ricoverati; rilevazione statistica sul ricovero vecchi. Classificazione: 1 Segnatura: b. 2/15 28 Registro presenze 1960 - 1974 Registro presenze del ricovero vecchi. Classificazione: 1 Segnatura: b. 2/16 29 Corrispondenza 1961 Rendiconti degenze a carico del comune; deliberazione della giunta municipale di liquidazione della spesa sostenuta per il ricovero vecchi; elenco nominativo degenti; distinte degli incassi delle pensioni dei ricoverati; ruolini di pagamento della maggio razione nel trattamento assistenziale; rilevazione statistica sul ricovero vecchi; sistemazione dei locali ad uso sede dell'INAM di Leno. Classificazione: 1 Segnatura: b. 3/1 30 Corrispondenza 1962 Sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde e rendiconto entrate e spese; rendiconti degenze a carico del comune; deliberazione della giunta municipale di approvazione dell'elenco degli anziani e indigenti inabili a carico del comune; elenco nominativo degenti; distinte degli incassi delle pensioni dei ricoverati; ruolini di pagamento della maggiorazione nel trattamento assistenziale; rilevazione statistica sul ricovero vecchi; contratto di locazione dei locali ad uso sede dell'INAM di Leno.

Classificazione: 1 Segnatura: b. 3/2 9


31 Corrispondenza 1963 Sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde e rendiconto entrate e spese; rendiconto degenze a carico del comune; deliberazioni della giunta municipale di approvazione dell'elenco degli anziani e indigenti inabili a carico del comune e di aumento rette di ricovero; elenco nominativo degenti; distinte degli incassi delle pensioni dei ricoverati; ruolini di pagamento della maggiorazione nel trattamento assistenziale.

Classificazione: 1 Segnatura: b. 3/3 32 Corrispondenza 1964 Elenco degli anziani e indigenti inabili a carico del comune; distinte degli incassi delle pensioni dei ricoverati; rilevazione attivitĂ ospedaliera; rilevazione statistica sul ricovero vecchi. Classificazione: 1 Segnatura: b. 3/4 33 Corrispondenza 1965 Sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde e rendiconto entrate e spese; rendiconti degenze a carico del comune; deliberazioni della giunta municipale di approvazione dell'elenco degli anziani e indigenti inabili a carico del comune e di liquidazione delle spese per il ricovero vecchi; elenco nominativo degenti; distinte degli incassi delle pensioni dei ricoverati; rilevazione attivitĂ  ospedaliera; convenzione con l'INAM per la concessione dell'assistenza sanitaria ai pensionati ricoverati; rilevazione statistica sul ricovero vecchi. Classificazione: 1 Segnatura: b. 3/5 34 Corrispondenza 1966, all. dal 1959 Sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde e rendiconto entrate e spese; note del Ministero del tesoro e notizie sul ricovero vecchi; rendiconti degenze a carico del comune; deliberazione della giunta municipale di approvazione della spesa e dell'elenco degli anziani e indigenti inabili a carico del comune; elenco nominativo degenti; distinte degli incassi delle pensioni dei ricoverati; rilevazione attivitĂ  ospedaliera; rilevazione statistica sul ricovero vecchi. Classificazione: 1 Segnatura: b. 3/6

10


35 Corrispondenza 1967 Deliberazione di variazione della denominazione del ricovero vecchi in casa di riposo; statuto della costituenda Federazione degli istituti per anziani della Provincia di Brescia; elenco nominativo degenti; distinte degli incassi delle pensioni dei ricoverati; rilevazione statistica sul ricovero vecchi. Classificazione: 1 Segnatura: b. 3/7 36 Corrispondenza 1968 Elenco nominativo degenti; distinte degli incassi delle pensioni dei ricoverati; rilevazione attivitĂ ospedaliera; rilevazione statistica sul ricovero vecchi. Classificazione: 1 Segnatura: b. 3/8 37 Corrispondenza 1969 Rendiconti degenze a carico del comune; attestazione sul personale del ricovero vecchi; scheda anagrafica dell'ente; distinte degli incassi delle pensioni dei ricoverati; rilevazione attivitĂ  ospedaliera; rilevazione statistica sul ricovero vecchi. Classificazione: 1 Segnatura: b. 3/9 38 Corrispondenza 1970 Rendiconti degenze a carico del comune; distinte degli incassi delle pensioni dei ricoverati; rilevazione statistica sul ricovero vecchi. Classificazione: 1 Segnatura: b. 3/10 39 Corrispondenza 1971 Rendiconti degenze a carico del comune; distinte degli incassi delle pensioni dei ricoverati; concessione di sussidio ministeriale; rilevazione statistica sul ricovero vecchi. Classificazione: 1 Segnatura: b. 3/11

11


40 Corrispondenza 1972 Rendiconti degenze a carico del comune; distinte degli incassi delle pensioni dei ricoverati; relazione sull'attivitĂ e struttura dell'ente; rilevazione statistica sul ricovero vecchi; circolari dell'Unione provinciale istituti per anziani (UPIA) . Classificazione: 1 Segnatura: b. 3/12 41 Sistemazione della casa in via Solferino 1973, all. 1952, 1972 Perizie di stima della casa di via Solferino di proprietĂ  del ricovero vecchi; progetto di sistemazione della casa: elenco prezzi e tavola; stati di avanzamento e finale dei lavori; licenza di costruzione. Classificazione: 1 Segnatura: b. 3/13 42 Corrispondenza 1973 - 1974 Rendiconti degenze a carico del comune; distinte delle ritenute sulle pensioni dei ricoverati; relazione morale sulla gestione dell'ente; circolari e disposizioni della Regione Lombardia e richiesta contributo per spese di gestione; convenzione con l'INAM per la concessione dell'assistenza sanitaria ai pensionati ricoverati; rilevazione statistica sul ricovero vecchi; conferma del servizio di tesoreria e cassa affidato al Credito agrario bresciano (CAB); circolari dell'Unione provinciale istituti per anziani (UPIA) . Classificazione: 1 Segnatura: b. 3/14 43 Corrispondenza 1974 Determinazione delle rette di degenza per il ricovero; rendiconti degenze a carico del comune; copia del notiziario parrocchiale "La Badia"; rilevazione statistica sul ricovero vecchi; circolari dell'Unione provinciale istituti per anziani (UPIA) . Classificazione: 1 Segnatura: b. 4/1

12


44 Corrispondenza 1975, all. 1974 Deliberazioni del consiglio comunale di nomina del consiglio di amministrazione del ricovero e di surrogazione di membri dimissionari; rendiconti degenze a carico del comune; distinte delle ritenute sulle pensioni dei ricoverati; dichiarazione redditi mod. 760; verbali di verifica di cassa; rilevazione statistica sul ricovero vecchi; disdetta del contratto di locazione dei locali ad uso dell'INAM da parte dell'Ospedale di Leno; offerta di generi in occasione del Natale; circolari dell'Unione provinciale istituti per anziani (UPIA) . Classificazione: 1 Segnatura: b. 4/2 45 Distacco del ricovero vecchi dall'amministrazione dell'ospedale di Leno (1) 1975, all. 1908-1961 Nomina del nuovo consiglio di amministrazione del ricovero a seguito del distacco dall'amministrazione dell'ospedale con allegati regolamenti, decreti, deliberazioni (2). Note: (1) - Il distacco del ricovero vecchi dall'amministrazione dell'ospedale di Leno è determinato dalla fusione dell'ospedale di Leno in un unico ente che comprende anche gli Ospedali di Manerbio e Pontevico (LR n, 55 del 3.9.1974). Precedentemente il ricovero vecchi era amministrato dal medesimo consiglio di amministrazione dell'ospedale. (2) - Tutti gli allegati in fotocopia. Classificazione: 1 Segnatura: b. 4/3 46 Causa con Teresa Belli 1975 - 1983 Causa di Teresa Belli contro Daniele Bonetti per diritti di confine su un'area a Leno in via Ghedi acquistata da Francesco Bertoletti e, precedentemente, dal ricovero vecchi: atto di citazione, comparse, ricorso, corrispondenza con gli avvocati. Classificazione: 1 Segnatura: b. 4/4 47 Corrispondenza 1976 Rendiconti degenze a carico del comune; distinte delle ritenute sulle pensioni dei ricoverati; dichiarazione redditi mod. 760; polizza d'assicurazione del fabbricato sede dell'ente; lavori di ripristino e adeguamento impianti locali ad uso dell'INAM; rilevazione statistica sul ricovero vecchi; offerta di generi in occasione del Natale; circolari dell'Unione provinciale istituti per anziani (UPIA). Classificazione: 1 Segnatura: b. 4/5

13


48 Corrispondenza 1977, all. 1978 Rendiconti degenze a carico del comune; distinte delle ritenute sulle pensioni dei ricoverati; dichiarazione redditi mod. 760; offerta in memoria di Iside Vietina; convenzione per il servizio di tesoreria e cassa dell'Ente ospedaliero provinciale di Leno-Manerbio-Pontevico affidato al Credito agrario bresciano (CAB); rilevazione statistica sul ricovero vecchi. Classificazione: 1 Segnatura: b. 4/6 49 Corrispondenza 1978 Rendiconti degenze a carico del comune; distinte delle ritenute sulle pensioni dei ricoverati; rilevazione statistica sul ricovero vecchi; richiesta rimozione albero confinante con la proprietĂ Enrico Bertoletti con fotografie (n. 2). Classificazione: 1 Segnatura: b. 4/7 50 Corrispondenza 1979 Rendiconti degenze a carico del comune; distinte delle ritenute sulle pensioni dei ricoverati; deliberazione di approvazione del consuntivo 1978 e relazione morale; polizze d'assicurazione del fabbricato sede dell'ente e del personale dipendente; rilevazione statistica sul ricovero vecchi. Classificazione: 1 Segnatura: b. 4/8 51 Notiziari 1979 - 1985 Notiziari e disposizioni dell'Unione provinciale istituti per anziani (UPIA) e dell'Unione nazionale istituzioni e iniziative di assistenza sociale (UNEBA). Classificazione: 1 Segnatura: b. 4/9 52 Corrispondenza 1980 Rendiconti degenze a carico del comune; distinte delle ritenute sulle pensioni dei ricoverati; avviso pubblico per il conferimento dell'incarico di ausiliario presso il ricovero e schede dei concorrenti; rilevazione statistica sul ricovero vecchi. Classificazione: 1 Segnatura: b. 4/10 14


53 Corrispondenza 1981 Circolari della Regione Lombardia e dell'Associazione dei comuni per i servizi di zona "Bassa bresciana centrale". Classificazione: 1 Segnatura: b. 4/11 54 Corrispondenza 1982, all. 1978 Certificati nominali del debito pubblico scaduti; deliberazione di accettazione del lascito di mons. Massimo Galli; celebrazione del Natale del ricoverato; deliberazione di approvazione del bilancio e prospetto; circolari della Regione Lombardia. Classificazione: 1 Segnatura: b. 5/1 55 Assistenza ai soggetti anziani e inabili 1982 - 1986 Schede individuali conoscitive dei degenti della casa di riposo in base alla circolare regionale sull'assistenza medico generica, specialistica, farmaceutica, infermieristica e riabilitativa dei soggetti ospitati in istituti. Classificazione: 1 Segnatura: b. 5/2 56 Corrispondenza 1983 Schede di integrazione e aggiornamento dei dati sul ricovero (1); comunicazioni dell'aumento delle rette di degenza; offerte a favore del ricovero; rilevazione statistica; relazione della commissione giudicatrice per la copertura di un posto di ausiliario; prospetto del bilancio di previsione; adeguamento canone di affitto dei locali ex INAM di Leno; certificato di attribuzione del codice fiscale e numero di partita IVA; circolari della Regione Lombardia, dell'Associane dei comuni per i servizi di zona "Bassa bresciana centrale", dell'Unione provinciale istituti per anziani (UPIA) . Note: (1) - Ora parte delle IPAB. Classificazione: 1 Segnatura: b. 5/3

15


57 Servizio di tesoreria e cassa 1984-1986 1983 - 1984 Contratto per il conferimento dei servizi di tesoreria e cassa stipulato con il Credito agrario bresciano (CAB) e capitolato speciale d'appalto. Classificazione: 1 Segnatura: b. 5/4 58 Corrispondenza 1984 Comunicazioni dell'aumento delle rette di degenza; offerte a favore del ricovero; verbale di passaggio del fondo di cassa; situazione della pianta organica dell'ente; indagine conoscitiva sul patrimonio pubblico di aree della regione; rilevazione statistica sull'assistenza sociale; cambio di religiosa nel servizio presso la casa di riposo; deliberazione di conferimento dell'incarico di contabile a studio commerciale esterno; rubrica minori ricoverati; disposizioni per il personale e rilievi sul servizio svolto; lettera di dimissioni del consiglio di amministrazione dell'ente; circolari della Regione Lombardia.

Classificazione: 1 Segnatura: b. 5/5 59 Commissione di disciplina 1984 - 1985 Disposizioni e richieste d'incontri dei sindacati su problemi riguardanti il personale. Classificazione: 1 Segnatura: b. 5/6 60 Corrispondenza 1985 - 1988 Rendiconto degenze a carico del comune; relazione incontro UPIA con le case di riposo dell'USSL 43 di Brescia; relazione sulla gestione dell'ente dal 1981 al 1985; approvazione del conto consuntivo 1985 e del preventivo 1986; partecipazione di nomina del presidente e vicepresidente; rilevazione statistica sul ricovero vecchi; circolari della Regione Lombardia e del Ministero del tesoro. Classificazione: 1 Segnatura: b. 5/7

16


61 Estinzione dell'IPAB "Ricovero vecchi" di Leno 1985 - 1988, all. 1972; 1976 1. Estinzione dell'IPAB "Ricovero vecchi" di Leno: deliberazione del consiglio comunale e decreto regionale di estinzione. 2. Alienazione dell'immobile "Ricovero vecchi" in via Zannini all'USSL n. 43 di Brescia: relazione peritale, deliberazioni, preliminare di compravendita. 3. Inquadramento giuridico economico del personale dipendente: deliberazioni e prospetti d'inquadramento.

Classificazione: 1 Segnatura: b. 5/8

17


Serie 2

Casa di ricovero vecchi e padiglioni dell'Ospedale civile di Leno

La serie contiene i carteggi - conservati in tre buste - che fanno capo ai progetti di costruzione e di ampliamento della casa del Ricovero vecchi. Del 1910-1912 è il progetto dell'ing. Emilio Lazzari e dell'ing. Giovanni Capitanio di costruzione di un "ricovero vecchiaia" annesso all'Ospedale civile. Seguono altri fascicoli contenenti progetti per un nuovo ricovero (1937-1940), per lavori di sistemazione (1943), di adattamento (1949-1950) e di trasformazione di locali (1983 e 1983-1986). Inserito in questa serie si trova anche il progetto di costruzione del padiglione tubercolosi dell'Ospedale civile di Leno comprendente sette fascicoli datati dal 1901 al 1916. Questo progetto, forse una copia, fa parte a tutti gli effetti dell'archivio dell'Ospedale civile di Leno amministrato, in quegli anni, unitamente al Ricovero vecchi dalla locale Congregazione di carità . Negli anni successivi 1929-1932 si trovano i documenti - progetto e carteggi - di ampliamento del medesimo padiglione ospedaliero.

62 Ospedale civile di Leno - Costruzione del padiglione tubercolosi 1901 - 1916 SottounitĂ 7. Classificazione: 2 Segnatura: b. 6/1-7 62.1 Ospedale civile di Leno - Istituzione di un ricovero per i cronici 1901 - 1910 Bilancio preventivo dell'Ospedale civile di Leno e estratto del consuntivo; carteggio per la concessione del sussidio della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde e la predisposizione del progetto. Note: (1) - Documenti quasi del tutto in minuta. Classificazione: 2 Segnatura: b. 6/1 62.2 Ospedale civile di Leno - Progetto di ampliamento del padiglione annesso all'ospedale 1903 - 1912 Deliberazioni della congregazione di caritĂ  per la costruzione di un fabbricato annesso all'ospedale per gli ammalati di tubercolosi, la richiesta di sussidio alla commissione di beneficenza della Cassa di risparmio delle Provincie lombarde e la predisposizione del progetto; progetto di massima dell'ing. Emilio Lazzari e capitolato d'appalto; relazioni; note sottoprefettizie e della Cassa di risparmio (1).

18


Note: (1) - Documenti contrassegnati da 1 a 46 Classificazione: 2 Segnatura: b. 6/2 62.3 Ospedale civile di Leno - Proposta di vendita del fabbricato ospedale al comune 1907 Stima eseguita dall'ing. Arnaldo Trebeschi del fabbricato ospedale e deliberazione della congregazione di caritĂ sulla cessione del fabbricato al comune per uso scolastico. Classificazione: 2 Segnatura: b. 6/3 62.4 Ospedale civile di Leno - Progetto di riduzione e sistemazione e padiglioni per le malattie infettive e tubercolosi 1908 - 1909 Progetto di riduzione e sistemazione e padiglioni per le malattie infettive e tubercolosi dell'ing. Egidio Dabbeni e geom. Francesco Moretti: - preventivo e disegni riduzione e sistemazione, - preventivo padiglione malattie infettive, - disegni padiglione malattie infettive, - preventivo padiglione tubercolosi, - disegni padiglione tubercolosi, - preventivi padiglione malattie infettive e padiglione tubercolosi.

Classificazione: 2 Segnatura: b. 6/4 62.5 Ospedale civile di Leno - Progetto di costruzione del padiglione tubercolosi 1912 Progetto di costruzione del padiglione tubercolosi dell'ing. Egidio Dabbeni e geom. Francesco Moretti: - relazione, - analisi dei prezzi, - computo metrico, - perizia, - capitolato ed elenco prezzi, - disegni.

Classificazione: 2 Segnatura: b. 6/5

19


62.6 Ospedale civile di Leno - Carteggio con il geom. Moretti e appalto costruzione padiglione tubercolosi 1912 - 1913 1. Carteggio con il geom. Moretti (1) Tavole di progetto di ringhiere, vetrate, tralicci e serramenti; deliberazione della congregazione di caritĂ di approvazione del progetto e carteggio con il geom. Francesco Moretti per l'appalto e l'avvio dei lavori e con la Cassa di risparmio per la proroga del termine perenzione del sussidio; deliberazione di nomina del sorvegliante alle opere di costruzione.

2. Appalto costruzione (1) Avviso e verbale d'asta per la costruzione di un padiglione pei tubercolosi; offerte; contratto d'appalto.

Note: (1) - Documenti in gran parte in minuta. Classificazione: 2 Segnatura: b. 6/6 62.7 Ospedale civile di Leno - Costruzione padiglione tubercolosi -Impresa Passio Ferrari 1914 - 1916 Verbale di collaudo delle opere eseguite dall'Impresa Ferrari per la costruzione del padiglione tubercolosi dell'Ospedale civile; conti di liquidazione; carteggio con l'ing. Egidio Dabbeni e geom. Francesco Moretti e con l'Impresa Ferrari per pagamento e liquidazione dei lavori. Classificazione: 2 Segnatura: b. 6/7 63 Costruzione di un ricovero vecchiaia 1910 - 1913 SottounitĂ 2. Classificazione: 2 Segnatura: b. 7/1-2 63.1 Costruzione di un ricovero vecchiaia - Progetto, opere aggiuntive e di allestimento 1910 - 1913, all. 1909 Progetto di costruzione di un ricovero vecchiaia dell'ing. Emilio Lazzari e dell'ing. Giovanni Capitanio: - all. 2 comp uto metrico, - all. 3 perizia, - all. 5 capitolati d'appalto - a capitoli generali, - all. 6 capitolati d'appalto - b. capitoli speciali. Opere aggiuntive e di allestimento: - conto finale e computo metrico delle opere eseguite, 20


- computo metrico e perizia delle opere occorrenti per il completamento, - conto finale delle opere e forniture eseguite per il completamento dell'edificio, - conto finale delle opere e forniture eseguite dai falegnami, - conto finale delle opere e forniture eseguite dal fabbro, - conto finale delle opere e forniture eseguite dal pittore, - conto finale delle opere e forniture eseguite dal fontaniere, - relazione sulla costruzione del fabbricato, riassunto di liquidazione e collaudo delle opere e forniture.

Classificazione: 2 Segnatura: b. 7/1 63.2 Costruzione di un ricovero vecchiaia - Appalto e esecuzione dei lavori 1910 - 1913 Deliberazioni di approvazione del progetto, sul finanziamento della spesa e di appalto delle opere; avviso e verbale d'asta; contratto d'appalto stipulato con la Cooperativa edilizia di Leno; avviso d'asta e scrittura privata per le opere di compimento; conti delle forniture e degli artigiani. Classificazione: 2 Segnatura: b. 7/2 64 Ospedale civile di Leno - Ampliamento del padiglione tubercolosi 1929 - 1932 SottounitĂ 4. Classificazione: 2 Segnatura: b. 7/3-6 64.1 Ospedale civile di Leno - Progetto di ampliamento del padiglione tubercolosi 1929 - 1930 Progetto di ampliamento del padiglione tubercolosi annesso all'ospedale dell'ing. Antonio Gallia (1): all. 1 relazione, all. 2 disegni, all. 3 preventivo di spesa, all. 4 computo metrico, all. 5 capitolato d'appalto, preventivo di spesa e disegni per la costruzione di una sala per refettorio ed un'altra a chiesuola annessa al dispensario antitubercolare. Note: (1) - In testa al progetto "Consorzio provinciale antitubercolare". Classificazione: 2 Segnatura: b. 7/3

21


64.2 Ospedale civile di Leno - Mutuo per ampliamento del padiglione tubercolosi annesso all'ospedale 1929 - 1932 Trattative con il Consorzio provinciale antitubercolare di Brescia per l'esecuzione e il finanziamento del progetto di costruzione del reparto tubercolosi; deliberazioni sul finanziamento delle opere e l'apertura di un mutuo; contratto di mutuo stipulato dal comune con il Consorzio provinciale antitubercolare.

Classificazione: 2 Segnatura: b. 7/4 64.3 Ospedale civile di Leno - Appalto e esecuzione delle opere per l'ampliamento del padiglione antitubercolare 1930 - 1932 Invito a licitazione per l'appalto delle opere; offerta; planimetria; lavori eseguiti; preventivo per lavori di copertura del vaso Fresule. Classificazione: 2 Segnatura: b. 7/5 64.4 Ospedale civile di Leno - Opere di allestimento e inaugurazione del reparto sanatoriale 1930 -1931 1. Cucina e servizi inerenti Progetto per la creazione di una cucina e servizi inerenti presso la casa di ricovero dell'ing. Achille Marangoni: disegni, computo metrico e preventivo di spesa; conto finale di liquidazione; preventivo per la fornitura dell'impianto cucina. 2. Arredamento del padiglione Elenchi dei materiali occorrenti per l'assistenza medica e per servizi generali; preventivo di spesa; note per la fornitura di mobili. 3. Impianto di riscaldamento Preventivo progetto per un impianto di riscaldamento da installarsi nel ricovero vecchi. 4. Inaugurazione del padiglione Biglietti e lettere d'invito e testo del discorso pronunciato dal podestĂ . Classificazione: 2 Segnatura: b. 7/6 65 Progetto del nuovo ricovero vecchi e casa dell'assistenza 1937 - 1940 1. Progetto del nuovo ricovero vecchi Progetto del nuovo ricovero vecchi dell'ing. Ferruccio Bernori: - relazione esplicativa, - computi metrici e stima dei lavori, - disegni, - capitolato d'appalto. 22


2. Casa dell'assistenza Disegni del progetto per la sistemazione di taluni locali d'abitazione da adibirsi a casa dell'assistenza. Classificazione: 2 Segnatura: b. 8/1 66 Progetto dei lavori d'urgenza occorrenti alla sistemazione del fabbricato Ricovero vecchi di Leno per accogliere l'opera maternitĂ ed infanzia 1943 Progetto dei lavori d'urgenza occorrenti alla sistemazione del fabbricato Ricovero vecchi di Leno per accogliere l'opera maternitĂ  ed infanzia nonchĂŠ per l'adattamento e predisposizione del nuovo alloggio provvisorio per i vecchi: - allegato 1: relazione, - allegato 2: preventivo di spesa, - allegato 3: contratto e capitolato, - allegato 4: disegno.

Classificazione: 2 Segnatura: b. 8/2

67 Ospedale di Leno - Ampliamento reparti, sistemazione locali e impianti 1949 - 1950 1. Ampliamento reparto sanatoriale: deliberazione, progetto, richiesta di contributo. 2. Ampliamento ricovero vecchi: deliberazione, disegno, richiesta di contributo. 3. Ampliamento reparto medicina: deliberazione, disegno, richiesta di contributo. 4. Adattamento locali per guardaroba: deliberazione, disegno. 5. Sistemazione dell'impianto di riscaldamento: deliberazione, fattura delle opere eseguite.

Classificazione: 2 Segnatura: b. 8/3 68 Progetto di trasformazione del portico della casa di riposo in sala di soggiorno 1983, all. 1984 Progetto di trasformazione del portico della casa di riposo in sala di soggiorno del geom. Remo Bislenghi: relazione tecnica, stima dei lavori; perizia suppletiva e deliberazione di approvazione; corresponsione di acconti alle ditte incaricate dei lavori. Classificazione: 2 Segnatura: b. 8/4

23


69 Riconversione dell'attuale casa di riposo in centro di pronto intervento 1983 - 1986 Progetto di riconversione dell'attuale casa di riposo in centro di pronto intervento del geom. Remo Bislenghi: relazione tecnica, computo metrico e stima dei lavori e tavole; assegnazione di contributo della Regione Lombardia. Classificazione: 2 Segnatura: b. 8/5

24


Serie 3

Personale

La serie "Personale" contiene complessivamente 11 unità con data complessiva dal 1975 al 1988 con seguiti al 2006. La documentazione è contenuta in due buste. Nella prima busta sono stati disposti in ordine alfabetico i fascicoli nominativi del personale del Ricovero vecchi. Nella seconda busta, organizzati in sottoserie, sono stati inventariati i documenti relativi ai versamenti dei contributi effettuati ai diversi istituti previdenziali e assistenziali da parte dell'ente. Sottoserie: - 3.1 ENAOLI - 3.2 Denunce mod. DM10/M - 3.3 INADEL - 3.4 CPDEL - 3.5 INAIL.

70 Fascicoli nominativi del personale 1975 - 1988, con all. al 2006 Fascicoli nominativi del personale: - Aleo Lucia, - Bettinardi Giuseppina, - Dagani Emilia Margherita, - Geroldi Marinella, - Lanfredi Elisabetta, - Lo Mele Margherita, - Lugana Mariangela, - Olivari Mirella, - Pinessi Emma (Suor Giacomina), - Tassone Francesca, - Tavoldini Sandra (Suora), - Tomasoni Maria Teresa, - Treccani Luciana, - Visconti Luigia (Suor Eugenia). Classificazione: 3 Segnatura: b. 9

25


Sottoserie 3.1

ENAOLI

71 Denunce versamenti contributi TBC-ENAOLI 1976 - 1977 Classificazione: 3.1 Segnatura: b. 10/1

26


Sottoserie 3.2

Denunce mod. DM10/M

72 Personale - Denunce mod. DM10/M 1984 Denunce mensili per il versamento dei contributi INPS. Classificazione: 3.2 Segnatura: b. 10/2 73 Personale - Denunce mod. DM10/M 1985 Denunce mensili per il versamento dei contributi INPS. Classificazione: 3.2 Segnatura: b. 10/3 74 Personale - Denunce mod. DM10/M 1986 Denunce mensili per il versamento dei contributi INPS. Classificazione: 3.2 Segnatura: b. 10/4 75 Personale - Denunce mod. DM10/M 1987 Denunce mensili per il versamento dei contributi INPS. Classificazione: 3.2 Segnatura: b. 10/5 76 Personale - Denunce mod. DM10/M 1988 Denunce mensili per il versamento dei contributi INPS. Classificazione: 3.2 Segnatura: b. 10/6

27


Sottoserie 3.3

INADEL

77 Iscrizione all'INADEL 1976 - 1978, all. 1908 Richiesta di iscrizione del Ricovero vecchi all'INADEL; deliberazione di approvazione della pianta organica con elenco del personale; circolari INADEL. Allegati Regio decreto di erezione in ente morale, 1908.

Classificazione: 3.3 Segnatura: b. 10/8 78 Ruoli INADEL 1976 - 1988 Ruoli INADEL e notifiche d'iscrizione nei ruoli dei contributi. Classificazione: 3.3 Segnatura: b. 10/7

28


Sottoserie 3.4

CPDEL

79 Elenchi contributi CPDEL 1976 - 1988 Disposizioni, circolari e elenchi del personale e dei contributi CPDEL (SM 105, SM 107). (1) Note: (1) - Fascicolazione per anno. Classificazione: 3.4 Segnatura: b. 10/9

29


Sottoserie 3.5

INAIL

80 Denunce INAIL 1982 - 1985 Classificazione: 3.5 Segnatura: b. 10/10

30


Serie 4

Protocolli e repertorio

Questa serie è costituita da due sole unità entrambi appartenenti al Ricovero vecchi: un repertorio degli atti soggetti tassa di registro (1909-1930) e un registro di protocollo della corrispondenza (1982-1983).

81 Repertorio degli atti soggetti a tassa di registro 1909 -1930 Classificazione: 4 Segnatura: b. 11/1 (Collocato a parte) 82 Protocollo della corrispondenza 1982 - 1983 Classificazione: 4 Segnatura: b. 11/2

Serie 5 31


Deliberazioni

La serie comprende le deliberazioni del consiglio di amministrazione del Ricovero vecchi dal 1971 al 1987; in tutto 15 fascicoli annuali e due registri riuniti in una sola busta. Documentazione assai tarda degli anni che precedono l'estinzione dell'ente. La mancanza delle deliberazioni degli anni precedenti si spiega in parte per il fatto che l'amministrazione del ricovero era inizialmente e fino asl 1938 concentrata e unita quella della locale Congregazione di caritĂ e successivante, dal 1939 fino al 1974 a quella dell'Ospedale civile di Leno.

83 Indice delle deliberazioni del consiglio di amministrazione 1971 - 1988 Classificazione: 5 Segnatura: b. 11/3 84 Deliberazioni del consiglio di amministrazione 1971 Classificazione: 5 Segnatura: b. 11/4 85 Deliberazioni del consiglio di amministrazione 1972 Classificazione: 5 Segnatura: b. 11/5 86 Deliberazioni del consiglio di amministrazione 1973 Classificazione: 5 Segnatura: b. 11/6 87 Deliberazioni del consiglio di amministrazione 1974 Classificazione: 5 Segnatura: b. 11/7

32


88 Deliberazioni del consiglio di amministrazione 1975 Classificazione: 5 Segnatura: b. 11/8 89 Deliberazioni del consiglio di amministrazione 1976 Classificazione: 5 Segnatura: b. 11/9 90 Deliberazioni del consiglio di amministrazione 1977 Classificazione: 5 Segnatura: b. 11/10 91 Deliberazioni del consiglio di amministrazione 1978 Classificazione: 5 Segnatura: b. 11/11 92 Deliberazioni del consiglio di amministrazione 1979 Classificazione: 5 Segnatura: b. 11/12 93 Deliberazioni del consiglio di amministrazione 1980 Classificazione: 5 Segnatura: b. 11/13 94 Deliberazioni del consiglio di amministrazione 1981 Classificazione: 5 Segnatura: b. 11/14 33


95 Registro dei verbali del consiglio di amministrazione 1981 - 1987 Classificazione: 5 Segnatura: b. 12/1 96 Deliberazioni del consiglio di amministrazione 1982 Classificazione: 5 Segnatura: b. 12/2 97 Deliberazioni del consiglio di amministrazione 1983 Classificazione: 5 Segnatura: b. 12/3 98 Deliberazioni del consiglio di amministrazione 1984 Classificazione: 5 Segnatura: b. 12/4 99 Deliberazioni del consiglio di amministrazione 1985 Classificazione: 5 Segnatura: b. 12/5

34


Serie 6

Bilanci preventivi e conti consuntivi

Questa serie comprende 80 unità che documentano la gestione economico finanziaria dell'ente dal 1907 al 1988 con una sola lacuna dell'anno 1911. L'insieme della documentazione è conservato in 34 buste. Si tratta di registri dei bilanci di previsione e dei conti consuntivi, dei libri di cassa e mastri, di reversali d'incasso e di mandati di pagamento con pezze d'appoggio, di ordini di pagamento degli stipendi del personale. In alcuni anni si trova la documentazione finanziaria nella sua completezza - bilanci, conti, cassa, reversali e mandati, ecc. -, mentre in altri si riscontra la mancanza di alcuni di questi documenti.

100 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizi finanziari 1907-1908 1907 - 1908 Registro del conto consuntivo, relazione morale di gestione e approvazione; registro generale di cassa e pezze delle spese; giornale d'entrata. Classificazione: 6 Segnatura: b. 13/1 101 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1909 1909, all. 1908 Registri del bilancio preventivo e del conto consuntivo; approvazione del conto e relazione morale di gestione; registri delle entrate e delle spese, generale di cassa e dei mandati di pagamento. Classificazione: 6 Segnatura: b. 13/2 102 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1910 1910 Registri generale di cassa e dei mandati di pagamento. Classificazione: 6 Segnatura: b. 13/3

35


103 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1912 1912, all. 1911 Registri del bilancio preventivo e del conto consuntivo; approvazione del conto e relazione morale di gestione; registri dei mandati di pagamento e generale di cassa; bollettario delle entrate; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 13/4 104 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1913 1913 Registri del bilancio preventivo e del conto consuntivo; approvazione del conto e relazione morale di gestione; registri dei mandati di pagamento e di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 14/1 105 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1914 1914 Registro del bilancio preventivo; registri dei mandati di pagamento e di cassa; bollettario delle entrate; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 14/2 106 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1915 1915 Giornale di cassa e registro dei mandati. Classificazione: 6 Segnatura: b. 15/1 107 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1916 1916 Giornale di cassa e registro dei mandati; ruolo delle rendite ed entrate. Classificazione: 6 Segnatura: b. 15/2

36


108 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1917 1917 Giornale di cassa e registro dei mandati. Classificazione: 6 Segnatura: b. 15/3 109 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1918 1918 Registro del conto consuntivo; giornale di cassa; bollettario delle entrate; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 15/4 110 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1919 1919 Registro del conto consuntivo; giornale di cassa; bollettario delle entrate; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 15/5 111 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1920 1920 Registro del conto consuntivo; registro dei mandati; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 16/1 112 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1921 1921 Registro del conto consuntivo; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 16/2

37


113 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1922 1922 Registro del conto consuntivo; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 16/3 114 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1923 1923 Registro del conto consuntivo; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 17/1 115 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1924 1924 Registro del conto consuntivo; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 17/2 116 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1925 1925 Registro del conto consuntivo; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 17/3 117 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1926 1926 Registro del conto consuntivo; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 17/4 118 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1927 1927 Registri del bilancio preventivo 1927-1929 e del conto consuntivo; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 17/5 38


119 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1928 1928 Registro del conto consuntivo; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 18/1 120 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1929 1929 Registro del conto consuntivo; giornale d'entrata. Classificazione: 6 Segnatura: b. 18/2 121 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1930 1930 Registri del bilancio preventivo 1930-1932 e del conto consuntivo; giornale d'entrata; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 18/3 122 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1931 1931 Registro del conto consuntivo. Classificazione: 6 Segnatura: b. 18/4 123 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1932 1932 Registro del conto consuntivo; registri dei mandati di pagamento e di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 18/5

124 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1933 39


1933 Registri del bilancio preventivo 1933-1935 e del conto consuntivo; giornale d'entrata; registro generale di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 18/6 125 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1934 1934 Registro del conto consuntivo; giornale d'entrata; registro di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 18/7 126 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1935 1935 Registro del conto consuntivo; giornale d'entrata; registri dei mandati di pagamento e di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 19/1 127 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1936 1936 Registri del bilancio preventivo 1936-1938 e del conto consuntivo; ruolo delle rendite ed entrate; giornale d'entrata; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 19/2 128 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1937 1937 Registro del conto consuntivo; ruolo delle rendite ed entrate; giornale d'entrata; libro mastro e registro dei mandati di pagamento; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 19/3

129 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1938 40


1938 Registro del conto consuntivo; libro mastro ; giornale d'entrata; registro di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 20/1 130 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1939 1939 Registri del bilancio preventivo 1939-1941 e del conto consuntivo; libro mastro ; registro delle reversali e dei mandati; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 20/2 131 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1940 1940 Registro del conto consuntivo; libro mastro ; giornale di cassa; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 21/1 132 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1941 1941 Registro del conto consuntivo; libro mastro ; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 21/2 133 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1942 1942 Registri del bilancio preventivo 1942-1944 e del conto consuntivo; libro mastro ; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 21/3

134 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1943 41


1943 Registro del conto consuntivo; libro mastro ; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 22/1 135 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1944 1944 Registri del bilancio preventivo e del conto consuntivo; libro mastro ; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 22/2 136 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1945 1945 Registro del conto consuntivo; libro mastro ; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 22/3 137 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1946 1946 Registri del bilancio preventivo e del conto consuntivo; libro mastro ; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 23/1 138 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1947 1947 Registri del bilancio preventivo e del conto consuntivo; libro mastro ; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 23/2

139 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1948 42


1948 Registri del bilancio preventivo e del conto consuntivo; libro mastro ; mandati di pagamento e pezze d'appoggio (1). Note: (1) - Danni da umiditĂ . Classificazione: 6 Segnatura: b. 23/3 140 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1949 1949 Registri del bilancio preventivo e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 24/1 141 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1950 1950 Registri del bilancio preventivo e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 24/2 142 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1951 1951 Registri del bilancio preventivo e del conto consuntivo; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 25/1 143 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1952 1952 Registri del bilancio preventivo e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 25/2 144 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1953 43


1953 Registri del bilancio preventivo e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 25/3 145 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1954 1954 Registri del bilancio preventivo e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Note: (1) - Danni da umiditĂ . Classificazione: 6 Segnatura: b. 26/1 146 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1955 1955 Registri del bilancio preventivo e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Note: (1) - Danni da umiditĂ . Classificazione: 6 Segnatura: b. 26/2 147 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1956 1956 Registri del bilancio preventivo e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 27/1

148 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1957 44


1957 Registri del bilancio preventivo 1957-1959 e del conto consuntivo; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 27/2 149 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1958 1958 Registro del conto consuntivo; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 27/3 150 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1959 1959 Registro del conto consuntivo; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 27/4 151 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1960 1960 Registri del bilancio preventivo 1960-1962 e del conto consuntivo; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 27/5 152 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1961 1961 Registro del conto consuntivo; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio (1). Note: (1) - Allegato copia delconto consuntivo dell'Ospedale civile di Leno. Classificazione: 6 Segnatura: b. 28/1

153 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1962 45


1962 Registro del conto consuntivo; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 28/2 154 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1963 1963 Registri del bilancio preventivo 1963-1965 e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 28/3 155 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1964 1964 Registro del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 29/1 156 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1965 1965 Registro del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 29/2 157 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1966 1966 Registri del bilancio preventivo 1966-1968 e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 30/1

158 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1967 46


1967 Registro del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 30/2 159 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1968 1968 Registro del conto consuntivo; libro mastro. Classificazione: 6 Segnatura: b. 31/1 160 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1969 1969 Registri del bilancio preventivo 1969-1971 e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 31/2 161 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1970 1970 Registro del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 32/1 162 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1971 1971 Registro del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 32/2

163 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1972 47


1972 Registri del bilancio di previsione 1972-1974 e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 33/1 164 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1973 1973 Registro del conto consuntivo; libro mastro. Classificazione: 6 Segnatura: b. 33/2 165 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1974 1974 Registro del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 34 166 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1975 1975 Registri del bilancio di previsione e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 35 167 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1976 1976 Registri del bilancio di previsione e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 36

168

48


Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1977 1977 Registri del bilancio di previsione e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 37 169 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1978 1978 Registri del bilancio di previsione e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 38 170 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1979 1979 Registri del bilancio di previsione e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 39 171 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1980 1980 Registri del bilancio di previsione e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 40 172 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1981 1981 Registri del bilancio di previsione e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 41

173 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1982 49


1982 Registri del bilancio di previsione e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 42 174 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1983 1983 Registri del bilancio di previsione e del conto consuntivo; libro mastro; reversali di cassa; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 43 175 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1984 1984 Registro del bilancio di previsione; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 44 176 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1985 1985 Registri del bilancio preventivo e del conto consuntivo; mandati di pagamento e pezze d'appoggio. Classificazione: 6 Segnatura: b. 45 177 Bilancio preventivo e conto consuntivo - Esercizio finanziario 1986 1986 Registro del bilancio di previsione; libro mastro; buste paga del personale. Classificazione: 6 Segnatura: b. 46/1

178 Esercizio finanziario 1987 50


1987 Buste paga del personale. Classificazione: 6 Segnatura: b. 46/2 179 Esercizio finanziario 1988 1988 Buste paga del personale. Classificazione: 6 Segnatura: b. 46/3

51


INDICI


Avvertenza I tre indici comprendono i nomi di persona, di enti pubblici e privati nonché i nomi di luoghi e i nomi geografici – paesi, regioni, province, città, comuni - ricorrenti nelle descrizioni archivistiche delle 179 unità di cui si compone l’inventario del Ricovero vecchi di Leno. Ogni nome compare nell’indice riferito alle proprie schede inventariali individuate con un numero arabo (n. d’inventario). Nel primo indice, i nomi di persona sono dati nella forma in cui si trovano nelle schede inventariali. I nomi di persona sono seguiti dalla specificazione della professione e da eventuali titoli. Nell’indice degli enti sono considerati tanto gli enti pubblici quanto i privati. Le sigle riferite ad enti pubblici sono svolte e l’ente è stato posto a lemma nella forma sia abbreviata sia estesa. Sono indicizzati i giornali e i periodici. L’indice dei luoghi e dei nomi geografici comprende tutti i nomi di città e comuni che sono presenti nelle descrizioni inventariali. Gli indici, per la loro natura e provenienza, possono risultare incerti e difettosi nella definizione di alcune voci. Per questo, ci si scusa con il consultatore per le inesattezze che vi si riscontrassero.


Indice dei nomi di persona

Aleo Lucia; 70 Belli Teresa; 46 Bernori Ferruccio, ingegnere; 65 Bertoletti Enrico; 49 Bertoletti Francesco; 12; 46 Bettinardi Giuseppina; 70 Bislenghi Remo, geometra; 68; 69 Bonetti Daniele; 46 Capitanio Giovanni, ingegnere; 63 Dabbeni Egidio, ingegnere; 62 Dagani Emilia Margherita; 70 Gaffuri Francesco; 13 Galli Massimo, monsignore; 54 Gallia Antonio, ingegnere; 64 Geroldi Marinella; 70 Lanfredi Elisabetta; 70 Lanti Arturo; 13 Lazzari Emilio, ingegnere; 62; 63 Lo Mele Margherita; 70 Lugana Mariangela; 70 Marangoni Achille, ingegnere; 64 Martinelli Giuseppe, eredi; 19 Moretti Francesco, geometra; 62 Olivari Mirella; 70 Pinessi Emma (Suor Giacomina); 70 Tassone Francesca; 70 Tavoldini Sandra (Suora); 70 Tomasoni Maria Teresa; 70 Trebeschi Arnaldo, ingegnere; 62 Treccani Luciana; 70 Vietina Iside; 48 Visconti Luigia (Suor Eugenia); 70 Zannini William; 8 Zucca Enrico; 15

54


Indice dei nomi di enti

AAI vedi Amministrazione per gli aiuti internazionali Amministrazione per gli aiuti internazionali (AAI); 14; 17 Amministrazione provinciale, Brescia; 12 Associazione agricoltori, Brescia; 18 Associazione dei comuni per i servizi di zona "Bassa bresciana centrale"; 53; 56 Badia (La), notiziario parrocchiale; 43 Cassa cooperativa di prestiti, Leno; 1 Cassa di risparmio delle Provincie lombarde, Milano; 1; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 13; 15; 16; 17; 18; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 27; 30; 31; 33; 34; 62 Consorzio provinciale antitubercolare, Brescia; 64 Cooperativa edilizia, Leno; 63 Credito agrario bresciano (CAB); 21; 42; 48; 57 ECA vedi Ente comunale di assistenza Ente comunale di assistenza (ECA), Leno; 6 Ente ospedaliero provinciale di Leno-Manerbio-Pontevico; 48 Federazione degli istituti per anziani della Provincia di Brescia; 35 Impresa Passio Ferrari; 62 INAM vedi Istituto nazionale assistenza malattie Istituto nazionale assistenza malattie (INAM); 26; 29; 30; 33; 42; 44; 47; 56 Ministero del tesoro; 34; 60 ONMI vedi Opera nazionale per la maternità e l’infanzia Opera nazionale per la maternità e l’infanzia (ONMI), Leno; 10 Ospedale civile, Leno; 6; 7; 17; 19; 44; 45; 62; 64; 67 Ospedale, Manerbio; 45 Ospedale, Pontevico; 45 Regione Lombardia; 42; 53; 54; 56; 58; 60; 60 Sottoprefettura, Verolanuova; 1 UNEBA vedi Unione nazionale istituzioni e iniziative di assistenza sociale Unione nazionale istituzioni e iniziative di assistenza sociale (UNEBA); 51 Unione provinciale istituti per anziani (UPIA); 40; 42; 43; 44; 47; 51; 56; 60 United nations relief rehabilitation administration (UNRRA); 10; 11; 13; 14; 16 UNRRA vedi United nations relief rehabilitation administration UPIA vedi Unione provinciale istituti per anziani USSL 43, Brescia; 60; 61

55


Indice dei luoghi e dei nomi geografici Brescia; 12; 18; 35; 60; 61; 64 Leno - Cicogna, campo; 5 - Curti, campo; 5 - Fresule, vaso; 64 - Ghedi, via; 12; 46 - Solferino, via; 5; 41 - Zannini, via; 61 Manerbio; 26; 45; 48 Pontevico; 45; 48 Verolanuova; 1

***

56


Inventario Archivio del Ricovero Vecchi di Leno  

ASCLeno, inventario del Ricovero Vecchi

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you