Menu Sergiana english

A word from the host

D

earest Sir, your presence here brings us great honour and joy. We are only here to make sure that you get the best treat and that you have a pleasant and joyful time.

Bear in mind, however, to leave all your troubles and sorrows at the door and do not come

to sit here with you heart uneasy, for it will not be worth your while! The wine and the dishes will go better with a shot of Palinca and a witty folk tale.

Enjoy your meal, Dear Sir, and be certain that all our dishes, be they Romanian, Hungarian, Saxon, or any other kind, whether from here or any other country, all are good and tasty in Sergiana’s cool cellar!

Specials of the Cellar Wild boar medallion, mushroom and potatoes sauce and vegetables au gratin (wild boar tenderloin, potatoes - from thawed products) (milk )

Chef’s Specials Pork sirloin filled with goat cheese, spinach and black currant, grilled vegetables… recommended for couples (eggs, milk)

Snacks and appetizers Zakuska - traditional recipe of stewed vegetables, eggplant salad, bean paste, champignon mushrooms pané, onion, tomatoes, olives, (gluten)

Smoked and raw air-dried sausages, smoked tenderloin, Poiana Mãrului toba – romanian traditional pork aspik, smoked sirloin from Poiana Mãrului, traditional flitch from Poiana Mãrului, liverwurst, leberwurst – local variety of german recipe for liverwurst, smoked lard, cracklings, red onion, bell pepper, tomatoes

Ewe cottage cheese, smoked ewe cheese, semi-hard cheese, fresh cheese varities, apples, Burduf - Romanian kneaded ewe cheese (milk, nut)

Smoked raw air-dried pork neck, smoked raw air-dried pork sirloin, smoked and raw air-dried flitch, Poiana Mãrului Salami, Bãrdaº salami, wild boar sausages, Poiana Mãrului rib bacon roulade, Poiana Mãrului smoked and spicy sirloin, red onion, bell pepper, tomato Beefsteak Tartare - beef tenderloin, pickles, egg yolk, onion, pickled capsicum, spicy tomato cream, mustard, butter, toast

(eggs, fish, milk, mustard, gluten)

Countryside salad with chicken breast - chicken breast, lettuce, tomatoes, champignon mushrooms, semi-hard cheese and onion sauce with basil (milk, mustard)

Bulgarian salad - cucumbers, tomatoes, bell pepper, red onion, cheese, ham, boiled egg (milk, eggs)

Tuna salad - tuna, lettuce, tomatoes, bell pepper, red onion, lemon (fish)

Greek salad - lettuce, cucumbers, tomatoes, bell pepper, red onion, Feta cheese, olives (milk, gluten)

Soups and sour soups

Transylvanian sour soup with smoked gammon and tarragon (celery, milk, eggs)

Tripe sour soup with sour cream (tripe - from thawed products) (celery, milk, eggs, gluten)

Bean soup with smoked gammon (celery)

Angus Beef sour soup (celery)

Hen soup with noodles (celery, eggs, gluten)

Gulyas soup

(celery, eggs, gluten)

Meatball sour soup (celery, eggs )

Vegetable soup (celery)

Chicken sour soup with noodles (celery, milk, eggs )

Fish dishes

Cornflake covered coated pike perch with potatoes and broccoli au gratin (pike perch, broccoli - from thawed products) (fish, eggs, gluten, milk )

Perch fillet with sesame mantle with mango and ginger sauce with spaghetti vegetables (pike perch - from thawed products) (fish, eggs, gluten)

Salmon steak sprinkled with noble wine (salmon - from thawed products) (fish)

Grilled trout

(trout - from thawed products) (fish, milk )

Starters

Bulz - polenta filled with kneaded cheese - with gammon and egg (eggs, milk )

Polenta with sour cream and cottage cheese (milk )

Breaded semi-hard cheese (eggs, gluten, milk)

Gratinated mushrooms with kneaded cheese (milk)

Fairy ring mushroom stew and polenta (celery, gluten, milk )

Fried home-made sausages with stir - fried cabbage and polenta Pork pastrami, smoked pork ribs, sausages, chicken liver and bulz - polenta with cheese and egg (milk, eggs)

Fried chicken liver with onion and tomatoes (chicken liver - from thawed products)

Pork pastrami with polenta Mutton pastrami with polenta (mutton pastrami - from thawed products)

Cooked meals

Fresh sausages, pork ribs, chops of pork leg with polenta and pickled cabbage Pork cutlet filled with ham and semi-hard cheese, mushroom sauce with onion, smoked bacon, pickled cucumbers and bell peppers (eggs, gluten, milk, celery, wine )

Pork sirloin with smoked bacon and vegetable brown sauce (gluten, celery )

Stewed pork liver with onion and herbs (pork liver - from thawed product)

Breaded fried brains and lemon (pork brain - from thawed products) (eggs, gluten)

Pork sirloin stuffed with smoked sausages, pork pastrami, semi-hard cheese, cheese sauce and sauteed potatoes (eggs)

Transylvanian stew and polenta: Pork neck and smoked sausages, polenta, carrots and sour cream sauce (gluten, milk)

Pork specialties: pork neck, liver, sausages and polenta (pork liver - from defrosted products)

Pork pot-roast, chicken liver, smoked sausages, egg, cottage cheese, polenta (chicken liver - from thawed products) (eggs, milk, gluten, celery)

Pork sirloin schnitzel (eggs, gluten)

Pork schnitzel stuffed with bacon and mushrooms – Waldstate style (milk, gluten, eggs)

Shepherd‘s steak - Pork chop with cheese and mushrooms sauce with polenta (milk)

Sarmale - Romanian traditional dish - minced meat rolls in cabbage leaves dressed with bacon and polenta Pork gammon and kidney beans Bavarian pork gammon and cabbage Breaded Angus beef schnitzel (eggs, gluten, milk)

Fried “mountain oysters” - pork testicles - with tomatoes and onion (”mountain oysters”, pork testicles - from thawed products)

Ewe stew with onion, tomatoes and polenta, cottage cheese, semi-hard cheese, fresh ewe cheese, sour cream, butter and Burduf - Romanian kneaded ewe cheese (sheep meat - from defrosted products) (milk, gluten, celery)

Beef stew Angus with vegetables and pastry cover (gluten)

Beef sirloin with Gorgonzola sauce (milk)

Goulash – Mureº style (celery, eggs, gluten)

Beef tongue with olives and potatoes (beef tongue - from thawed products) (gluten, celery, sesame)

Bullock sirloin in red wine sauce (gluten, celery)

Beef Stroganoff - beef sirloin, mushrooms and brown sauce (gluten, celery)

Pfeffersteak - beef steak with green pepper and sour cream sauce (milk)

Boiled beef meat Angus with potatoes, carottes and horseradish sauce (beef meat - from defrosted products) (milk)

Turkey breast stuffed with sweet cheese and Gorgonzola sauce (milk)

Duck breast with caramel sauce and stir-fried cabbage (duck breast - from thawed products) (milk)

Chicken breast with Gorgonzola sauce (milk)

Chicken breast and bacon grilled skewers with zucchini and Dijon mustard sauce (mustard)

Saxon chicken schnitzel (gluten, milk, eggs)

Chicken breast schnitzel stuffed with ham, mushrooms and cheese (eggs, gluten, milk)

Pot-roasted chicken with French fries

Grills Pork scruff Mangalitsa pork scruff

(mangaliĂža pork scruff - from thawed products)

Pork sirloin Stuffed pork tenderloin with smoked bacon and garlic Pork cutlet Smoked pork ribs (mustard)

Pork ribs (mustard)

Beef sirloin (milk)

Angus sirloin (milk)

Poiana MĂŁrului sausages (milk)

Mutton Chops

(mutton chops - from thawed products)

Turkey breast Boneless chicken legs

Grilled boneless chicken legs Grilled chicken wings Chicken breast Mixed grill–beef, pork sirloin, chicken breast, mutton pastrami, fresh sausage, liver (mutton pastrami - from thawed products) (milk)

Angus rib eye steak boneless Angus t-bone steak

Side dishes

Kidney beans ragout Stewed stir-fried cabbage Saxon potatoes

Baked potatoes with sour cream and garlic sauce (milk)

Peasant's style potatoes: fried potatoes with onion and gammon Mashed potatoes with butter (milk)

French fries Boiled potatoes with herbs (milk)

Serbian rice with vegetables Mushrooms with onion and herbs Soft polenta Grilled vegetables Stewed vegetables cauliflower, broccolli, Brussels sprouts, carrots (from thawed products) (milk)

Salads

Pickled mushrooms Roasted bell peppers Beetroot salad with horseradish (gluten, milk)

Mixed pickled salad Pickled cucumbers Pickled cabbage Mixed salad Green salad with lemon Tomato salad with cottage cheese (milk)

Tomato salad with feta cheese White cabbage

GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE Dacă nu primiți bonul fiscal, aveți obligația să-l solicitați. În cazul unui refuz, aveți dreptul de a beneficia de bunul achiziționat sau de serviciul prestat fără plata contravalorii acestuia.

Solicitați și păstrați bonurile fiscale pentru a putea participa la extragerile lunare și ocazionale ale loteriei bonurilor fiscale.

Este interzisă înmânarea către client a altui document, care atestă plata contravalorii bunurilor sau serviciilor prestate, decât bonul fiscal.

Pentru a semnala nerespectarea obligațiilor legale ale operatorilor economici, puteți apela gratuit, non-stop, serviciul TelVerde al Ministerului Finanțelor Publicice 0800.800.085

Aceste drepturi și obligații sunt stabilite prin prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 28/1999 privind obligația operatorilor economici a utiliza aparatele de marcat electronice fiscale.