LÖSCH WASSER Einige ältere Ludwigshafener erzählen, dass sie hier bei einem jungen Studenten namens Helmut Kohl schwimmen gelernt haben. Später brauchte der Besagte diesen Job nicht mehr, er ging aber samstags oft in die Sauna des Hallenbads Nord. Angeblich schrieb er dort zusammen mit Michail Gorbatschow die Geschichte Europas um. Schon seit langem zieht im Becken niemand mehr seine Bahnen: Seit 2015 dient es als Löschwasserreservoir für das nahegelegene Müllheizkraftwerk der GML; ab und zu wird es zu einem Ort für Kunst und Kultur. Auch der Freischwimmer der TWL, ein Zentrum für Start-up-Unternehmen, ist im ehemaligen Bad untergebracht.
It is said that back in the 1980s, Helmut Kohl and Mikhail Gorbachev rewrote European history in the sauna that belonged to the former Hallenbad Nord. It is still worth a visit although not in a bathing suit, since today it is used as a reservoir for fire-fighting water supply, as well as a center for start-ups and for hosting events.