Winterlicher Zauber & attraktive Kurzurlaube im Seenland Oder-Spree

Winterlicher Zauber & attraktive Kurzurlaube im Seenland Oder-Spree

inklusi ve groĂ&#x;em We i h n achtsm arkts p ez i a l

ww

w.se e

nlan

d- od

erspr

e e. d e

1

Inhalt Kurzurlaube 4 – 9 Winterangebote 10 – 13 Weihnachtsangebote 14 – 25 Weihnachtsmärkte 26 – 36 Silvester 37 – 40 Impressum 40

2

Auch im Winter... auf den Heiligen Abend im Kreise der Familie und Freunde einzustimmen.

Unsere Partner haben sich in diesem Jahr wieder viele schöne Arrangements und Angebote für Sie einfallen lassen, um Ihnen im Seenland Oder-Spree einen entspannenden Aufenthalt zu ermöglichen und unvergessliche Stunden zu bereiten.

Viel Spaß bei der Wahl eines der attraktiven Angebote unserer Partner wünscht das Team vom Seenland Oder-Spree e. V.

SaarowTherme in Bad Saarow

entfaltet unsere wunderschöne Region ihre ganz besonderen Reize. Reif- oder zuweilen schneebedeckte Wälder und Wiesen, zugefrorene Seen und märchenhafte Naturbilder verwandeln das Seenland Oder-Spree in den kalten Wintermonaten in eine zauberhafte Landschaft. Das wohlige Gefühl, nach einem ausgedehnten Spaziergang in einem schönen Hotel oder einer exklusiven Wellnessanlage verwöhnt zu werden, macht den Besuch in unserer Region zu einem runden Wintererlebnis.

Oder nutzen Sie eines der vorweihnachtlichen Genuss- und Kulturangebote, um sich

3

Kurzurlaube

Winterzeit ist it e z n h ö w r e V

Spezial

Gönnen Sie sich doch einmal ausgiebig Zeit für sich selbst. Im Ambiente eines charmanten Hotels mit guter Küche, exklusivem Service und ganz in Ruhe.

An langen Winterabenden können Sie sich hier bestens verwöhnen lassen und die Entspannung in vollen Zügen genießen. Auch in der kalten Zeit des Jahres können Sie aus den abwechslungsreichen Arrangements der unterschiedlichen Hotels in unserer Region

Ihre Lieblingswahl treffen. Ob aktive Bewegung in der Natur, entspannende Wellness oder kulinarische Genüsse, für jeden Erholungshungrigen bieten Ihnen unsere Gastgeber wunderbare Übernachtungsangebote in traumhaften Hotels an. Sie müssen sich nur noch entscheiden und auf der Buchungsseite des Tourismusverbandes Seenland Oder-Spree reservieren. Der Winter kann also kommen.

H otel Schloss Reichenow Preisspecial 1 Übernachtung im DZ inkl.

Frühstück für 2 Personen 01.11. – 23.12.2017 02.01. – 31.03.2018

Landhaus Alwine

Winterliches Preisspecial im Alwine - Landhaus an den Spreewiesen 1 Übernachtung und Frühstück für 2 Personen im KomfortDoppelzimmer

79,4

01.11. – 23.12.2017 02.01. – 31.03.2018 L andhaus Alwine *1 Raßmannsdorf 10a/b 15848 Rietz-Neuendorf OT Neubrück

Hotel Schloss Reichenow *2 Neue Dorfstraße 1 15345 Reichenow-Möglin

79,-

n e g n u h c u B

Schloss Neuhardenberg Preisspecial 1 Übernachtung und Frühstück für 2 Personen im KomfortZimmer

79,-

• 033631 868100 • info@seenland-os.de

01.11. – 23.12.2017 01.03. – 31.03.2018 Schloss Neuhardenberg *3 Schinkelplatz 15320 Neuhardenberg

a-ja Resort und H otel Preisspecial 1 Übernachtung und Frühstück für 2 Personen im KomfortKingsize-Zimmer inkl. Nutzung Day SPA

79,-

a-ja Resort Bad Saarow *4 Am Golfplatz 2 15526 Bad Saarow

01.11. – 23.12.2017 02.01. – 31.03.2018

Landhaus Alwine

Preisspecial in der Woche 3 Übernachtungen und Frühstück für 2 Personen (Anreise So-Di) im KomfortDoppelzimmer

L andhaus Alwine *1 Raßmannsdorf 10a/b 15848 Rietz-Neuendorf OT Neubrück

189,-

01.11. – 23.12.2017 02.01. – 31.03.2018

Landhaus Alte Eichen

Preisspecial in der Woche 3 Übernachtungen und Frühstück für 2 Personen (Anreise So-Di) im KomfortDoppelzimmer 01.11. – 23.12.2017 02.01. – 31.03.2018

L andhaus am See „Alte Eichen“ *5 Alte Eichen 21 15526 Bad Saarow

189,5

Kurzurlaube

Schloss Neuhardenberg

a-ja Resort und H otel Preisspecial in der Woche 3 Übernachtungen und Frühstück für 2 Personen (Anreise So-Di) KomfortKingsize-Zimmer inkl. Nutzung Day SPA

01.11. – 23.12.2017 02.01. – 31.03.2018 a -ja Resort *4 Am Golfplatz 2 15526 Bad Saarow

189,-

Winterauszeit 1 Übernachtung, je eine Flasche des Neuhardenberger Tafelwassers (still & prickelnd), großzügige Badezimmer mit wohltuenden und revitalisierenden Badpflegeprodukten, kuschlige Bademäntel und Slipper für Ihren Aufenthalt, leckeres und reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Begrüßungsaperitif, ein 3-gängiges Menü mit natürlich hergestellten und leckeren Produkten aus unserer Region, eine tägliche Auswahl an deutschen Tageszeitungen, Parkservice auf dem Hotelparkplatz, LAN und W-LAN Internetzugang, der Wellnessbereich mit finnischer und Dampf-Sauna inklusive dem Ruhebereich stehen Ihnen jederzeit offen

01.11. – 23.12.2017 01.03. – 31.03.2018 S chloss Neuhardenberg *3 Schinkelplatz 15320 Neuhardenberg EZ ab

112,-

DZ ab

173,-

Schloss Neuhardenberg Zeit zu zweit im Schloss Neuhardenberg 2 Übernachtungen im Maisonette-Zimmer inkl. Frühstück, 1 Flasche Wasser, 1 Flasche Crémant, Obst & Pralinen, 1 Blumenstrauß, 1 x CandleLight-4-Gänge-Menü inkl.

Getränke, 1 x 5-Gänge-Menü mit Spitzenweinen; inkl.

Nutzung des Saunabereichs; Spätabreise bis 15 Uhr möglich

01.11. – 23.12.2017 01.03. – 31.03.2018 S chloss Neuhardenberg *3 Schinkelplatz 15320 Neuhardenberg

274,-

Schlosspark Theresienhof Winter Wellness am Scharmützelsee im Schlosspark Bad Saarow 2 Übernachtungen im Ferienhaus „Falster“ für bis zu 4 Personen inkl. Frühstück, Sauna, Whirlpool, Kamin, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, 10% Rabatt im SATAMA Sauna Resort

01.11. – 23.12.2017 02.01. – 31.03.2018 S chlosspark Theresienhof *6 Am Theresienhof 60 15526 Bad Saarow ab 2 P. je

99,-

6

3. & 4. P. je

59,-

n e g n u h c u B

Schlosspark Theresienhof Ihr Urlaub könnte nicht schöner sein!

Der Schlosspark Bad Saarow, nur 50 Minuten von Berlin entfernt, umgeben von Wäldern in nahezu unberührter Natur, ist terrassenförmig angelegt. Von fast allen Ferienhäusern haben Sie einen herrlichen Blick auf den See mit unvergesslichen Sonnenuntergängen. Der Mix aus Natur, See und Erholung ist hier vollkommen. Urlaub direkt am See! Genießen Sie die winterliche Atmosphäre in unseren Ferienhäusern mit Sauna, Whirlpool und Kamin. Der Schlosspark Bad Saarow ist der ideale Platz für Erholung und Entspannung, wenn es draußen kälter wird.

• 033631 868100 • info@seenland-os.de

Fewo Alsen 86 m², 4+2 Personen 88 € pro Nacht Ferienhaus Falster 88 m², 4+2 Personen 98 € pro Nacht Ferienhaus Fünen 109 m², 6+2 Personen 118 € pro Nacht 01.11. – 23.12.2017 02.01. – 31.03.2018 S chlosspark Theresienhof *6 Am Theresienhof 60 15526 Bad Saarow ab

DZ p. P.

124 ,50

Strandhotel Vier Jahreszeiten Buckow

Winterauszeit am Schermützelsee 3 Übernachtungen mit Seeblick inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer, 1x Kaffeepause am Nachmittag, 1x Nutzung der Fahrräder für Ihren Aufenthalt, Nutzung der Sauna und Kneippanlage; inkl. Parkplatz und WLAN

01.11. – 23.12.2017 02.01. – 31.03.2018 S trandhotel Vier Jahreszeiten *8 Ringstraße 5-6 15377 Buckow

88,Schloss Steinhöfel Winterstimmung im Schloss Steinhöfel 2 Übernachtungen im DZ (stilvoll, z.T. mit Antiquitäten eingerichtet) inkl. Frühstück, 2x 3-Gänge-Abendmenü, 1 Flasche Wein, 1x Schultermassage (20 Min.)

01.11. – 23.12.2017 02.01. – 31.03.2018 S chloss Steinhöfel *7 Am Schlossweg 4 15518 Steinhöfel

DZ p. P.

165,-

Schloss Steinhöfel Wintertag im Schloss Steinhöfel 1 Übernachtung im DZ (stilvoll, z. T. mit Antiquitäten eingerichtet) inkl. Frühstück, 1 x 3-Gänge-Abendmenü, 2 Gläser Prosecco

01.11. – 23.12.2017 02.01. – 31.03.2018 S chloss Steinhöfel *7 Am Schlossweg 4 15518 Steinhöfel DZ p. P.

75,-

7

Kurzurlaube Apartments an der SaarowTherme Entspannen Sie in einem unserer Apartments verschiedener Größe an der SaarowTherme.

Aufwachen, tief durchatmen, ausgiebig frühstücken, einfach durch den Garten schlendern und eintauchen in das pure Therme-Wellnesswochenende.

Apartment Typ 1 ca. 43 m², 2-4 Personen, komb. Wohn-Schlafraum 68 € pro Nacht

Apartment Typ 4 ca. 70 m², 2-6 Personen, 2 Schlafräume 78 € pro Nacht 01.11. – 23.12.2017 02.01. – 31.03.2018 B ad Saarow Kur GmbH *9 Am Kurpark 1 15526 Bad Saarow

Apartment Typ 2 & 3 ca. 56 m², 2-4 Personen, 1 Schlafraum 78 € pro Nacht

Landhotel Kummerower H of Winterromantik 4 Übernachtungen inkl. Frühstück, 4 romatische Abendessen im Restaurant, je ein 300 Minuten Wellness-Paket mit: 1 Ganzkörper-Moor-Packung in der Schwebeliege, 1 Aromabad, 1 Fußwhirlbad mit Massage, 1 Rückenmassage und 1 zwei-stündiger Privat-SpaSauna-Aufenthalt, eine Informationsmappe über die Region, je ein wärmender Glühweinpunsch

01.11.2017 – 15.04.2018 Feiertage ausgenommen L andhotel Kummerower Hof *10 Kummroer Str. 41 15898 Neuzelle DZ p. P. ab

259,-

ab

68,H otel Schloss Reichenow Landhotel Kummerower H of Winterliches Neuzelle ab 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive reichhaltigem Frühstück vom Buffet

01.11.2017 – 15.04.2018 Feiertage ausgenommen L andhotel Kummerower Hof *10 Kummroer Str. 41 15898 Neuzelle DZ ab

59,-

8

Wochenarrangement „Ich bin dann mal weg“ – beinhaltet eine Übernachtung mit Frühstück, ein abendliches 2-Gang-Menü im Schlossrestaurant, die Nutzung der Sauna und des Fitnessraumes sowie der Bibliothek, kostenfreies WLAN

So – Fr vom 01.10.2017 – 31.03.2018 Ausgenommen: 22.12.17 – 02.01.18 S chloss Reichenow *2 Neue Dorfstraße 1 15345 Reichenow-Möglin DZ p. P.

80,EZ p. P.

115,-

n e g n u h c u B

H otel Schloss Reichenow Wochenendarrangement „Sie sind dann mal weg“ - beinhaltet zwei Übernachtungen mit Frühstück, abendliche Menüs im Schlossrestaurant, eine Flasche Winzersekt, eine süße Überraschung, die Nutzung der Sauna und des Fitnessraumes, kostenfreies WLAN

So – Fr vom 01.10.2017 – 31.03.2018 Ausgenommen: 22.12.2017 – 02.01.2018

• 033631 868100 • info@seenland-os.de

S chloss Reichenow *2 Neue Dorfstraße 1 15345 Reichenow-Möglin

DZ p. P.

235,-

EZ p. P.

310,The Lakeside - Burghotel Winterzauber im Burghotel 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet, Nutzung der Wellnessanlage auf 660 Quadratmetern mit Laconium, Dampfsauna, Finnischer Sauna, Aromatherapie, Schwimmbad und Erlebnisduschen sowie Fitness und SPA, 1 Begrüßungscocktail, 1 Willkommenspräsent, 1 Flasche Wasser, Obst und Bademantel auf dem Zimmer, 1x Afternoon-Tea am knisternden Kamin,

The Lakeside - Burghotel Winter-Wellnessfrüchtchen 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet, Nutzung der Wellnessanlage auf 660 Quadratmetern mit Laconium, Dampfsauna, Finnischer Sauna, Aromatherapie, Schwimmbad und Erlebnisduschen sowie Fitness und SPA, eine wärmende Rückenmassage (ca. 30 min.) mit Duftessenzen aus Grapefruit und Mandarinen, ein würziger Glühwein am offenen Kamin, ein kulinarisches

10% Nachlass an der Bar und im Restaurant, Lakeside Partnercard mit vielen Vergünstigungen, 10% auf alle SPA-Anwendungen ab 50,00€ Behandlungswert p.P. The Lakeside Burghotel *11 zu Strausberg Gielsdorfer Chaussee 6 15344 Strausberg

EZ p. P.

DZ p. P.

144,-

199,-

3-Gänge-Menü im Restaurant Royal T he Lakeside Burghotel *11 zu Strausberg Gielsdorfer Chaussee 6 15344 Strausberg

DZ p. P.

169,9

Winterangebote

Bezaubernde e n in S ie d r ü f n e d n u t S Wenn das Seenland Oder-Spree seine winterliche Seite zeigt und die satt grüne Landschaft im Winterschlaf liegt, um sich für den nächsten Sommer schön zu machen, bietet die Region gerade für Liebhaber kultureller Genüsse eine Vielzahl von ganz verschiedenen Veranstaltungen und Konzerten an, die für jeden künstlerischen Geschmack etwas zu bieten hat. An ganz unterschiedlichen Orten singen Chöre und musizieren

Orchester oder kleinere Ensemble für Musikfreunde, werden Lesungen durchgeführt oder Theateraufführungen dargeboten. Sie können alle Genres bei uns kennenlernen! Ein ganz besonders schönes Erlebnis ist aber auch eine winterliche Dampferfahrt über den Scharmützelsee mit der Scharmützelsee Schifffahrtsgesellschaft, die Ihnen ganz wunderschöne Aussichten auf die in dieser Zeit freiliegenden Uferstreifen des Sees bietet.

Konzert – Michael Hirte Ausstellung „Bilder von der Märchenwiese“ Barbara Störmer & Elke Wilke.

Sie sind seit anderthalb Jahrzehnten befreundet, durchstreifen gemeinsam die heimatliche Natur des Oderbruchs und reisen alljährlich ins Land der Astrid Lindgren, wo die Trolle und Elfen wohnen. Natur, Märchen, Fantasien und Musik inspirieren die beiden Malerinnen zu Bildern, die uns in die Zauberwelt der Märchenwiesen entführen. Ölkreide, Pastell und Aquarell sind die vornehmlichen Malmittel.

10

28.10.2017 – 05.01.2018 Galerie „Zum alten Warmbad“ Buckow Sebastian-Kneipp-Weg 1 15377 Buckow Tel. 033433 65982-83 touristinfo@amtmaerkische-schweiz.de kostenfrei

Der Mann mit der Mundharmonika.

Die Große Ave Maria Tour 2017 mit Live Band - Lassen Sie sich verzaubern von den warmen Klängen seines kleinen, fast vergessenen Instruments.

Mit den Titeln seines neuen Albums „Frohe Weihnachten mit Michael Hirte“ stimmt der Ausnahme-Instrumentalist auf die Zeit der Gefühle zum Fest der Liebe ein.

24.11.2017, 19 Uhr Theater am See *12 Seestraße 22 15526 Bad Saarow Tel. 033631 868 323 info@restaurant-parkcafe.de 29,90

Winterwanderung um den Straussee Eine Wanderung um den hoffentlich verschneiten Straussee mit einer gemütlichen Rast am Feuer bei Bratwurst & Glühwein (Länge ca. 10 km)

02.12.2017, 10 Uhr Stadt Strausberg *13 August-Bebel-Straße 1 15344 Strausberg 6,-

Ausstellung „Winterzeit-Lesezeit“ Wer möchte nicht die dunkle Jahreszeit mit guten Büchern verkürzen?

Kleine und große Freunde schön illustrierter Geschichten laden wir ein, die Kinderbuchsammlung aus dem Bestand des Eisenhüttenstädter Dokumentationszentrums Alltagskultur der DDR bis zum 11. Februar 2018 zu entdecken.

25.11.2017 – 11.02.2018 Burg Beeskow Frankfurter Straße 23 15848 Beeskow Tel. 03366 352710

Winterfahrt Scharmützelsee Gemütliche Schifffahrt auf dem winterlichen Scharmützelsee.

27.12. – 30.12.2017 14.30 Uhr

Scharmützelseeschifffahrt *36 Seestraße 40 15526 Bad Saarow Tel. 033631 868 800 info@bad-saarow-schiff.de

Musical – Die Schneekönigin Das Musical für die ganze Familie! Die faszinierende Geschichte der Schneekönigin präsentiert von einem jungen, spielfreudigen, 8-köpfigen Ensemble, allesamt Absolventen renomierter Musicalschulen - ist seit 2012 erfolgreich auf Deutschland-Tournee und bezaubert Kinder, Kindgebliebene und Märchenfreunde ungebrochen.

14,-

16.12.2017, 15 Uhr Theater am See *12 Seestraße 22 15526 Bad Saarow Tel. 033631 868323 info@restaurant-parkcafe.de 25,-

Nussknacker Ballett Lassen Sie sich von der Kunst, eine Geschichte mit Hilfe von Tanz und Musik zu erzählen, begeistern und mitziehen.

28.12.2017, 19.30 Uhr

Kleist Forum *14 Platz der Einheit 1 15230 Frankfurt (Oder) Tel. 0335 40100 Erwachsene 39,50 Kinder 27,50

11

Winterangebote

Ballett „Dornröschen“

Feuerzangenbowle • 4 Orangen • 1 Zitrone • 3 Stangen Zimt • 6 Nelken • 4 Anis (Sternanis)

• 2 Liter trockenen Rotwein • 1 Flasche Rum (mind. 54% Alkohol) • 1 Zuckerhut

nen schneiden Orangen und Zitro den Gewürzen und gemeinsam mit ärmen. und dem Wein aufw it Rum tränken Den Zuckerhut m sen solange und entzünden. Die , verbrennen lassen bis der gesamte n Zucker in den Wei geflossen ist.

Im Rahmen des „Russischen Ballettfestivals Moskau“ 29.12.2017, ab 17 Uhr

Bürgerhaus Neuenhagen *15 Hauptstraße 2 15366 Neuenhagen bei Berlin Tel. 033421578822 29,90 (je nach Kategorie)

Harfen Konzert Katharina Hanstedt 31.12.2017, 22 Uhr

Dom Fürstenwalde *16 Domplatz 10 15517 Fürstenwalde

Winterwanderung …mit dem Golzower Jäger Klaus-Dieter Lehmann 02.01.2018, 10 Uhr

Die Feuerzangenbowle Schauspiel 31.12.2017, 15 Uhr

Kleist Forum *14 Platz der Einheit 1 15230 Frankfurt (Oder) Tel. 033540100 Erwachsene 35 Kinder 26

kostenfrei

A Winter Concert Die A-Capella-Band ONAIR singt stimmungsvolle Winterund Weihnachtssongs von GENESIS, Björk, John Lennon, Coldplay u.a.

07.01.2018, 17 Uhr

12

Treff: Filmmuseum „Kinder von Golzow“ Haupstraße 16 15328 Golzow (Oderbruch)

Bürgerhaus Neuenhagen *15 Hauptstraße 2 15366 Neuenhagen bei Berlin Tel. 03342 1578822 Ab 28 (Preis je nach Kategorie), 22,70 Schüler & Studenten

Operettenrevue

Konzert der Kammerakademie Potsdam Musikalische Residenzen „Von Ende bis Anfang“ – Das Programm beinhaltet Werke von Robert Schumann und Oliver Messian.

03.02.2018, 19 Uhr

Schlosskirche Altlandsberg *17 Berliner Straße 16 15345 Altlandsberg Tel. 033438 60210 18,-

Seit vielen Jahren begeistern die Berliner Künstler auf ihren Gastspielen zahlreiche Zuschauer und erobern mit Melodien von Strauss, Millöcker, Zeller und anderen Operettenkomponisten die Herzen der Musikliebhaber. Zu erleben ist ein prickelnder Operettencocktail mit Wiener Charme, ungarischem Temperament und Walzermelodien, gewürzt mit feurigen Csárdásklängen und Berliner Witz & Humor.

21.01.2018, 16 Uhr Schützenhaus Beeskow *19 Breitscheidstraße 1 15848 Beeskow Tel. 03366 352701 22,-

Lunch-Winterspecial im Restaurant Alwine – Bei Bestellung von mind.

2 Gängen, 1 Glas Wein, Bier oder alkoholfreies Getränk je Person frei Freitags & Samstags 11:30 – 14:30 Uhr

Neuhardenberger Kaffee Stunde mit hausgemachtem Kuchen, brandenburgischer Stullenauswahl, Kaffee und erlesenen Tee-Sorten.

10. & 24.12.17, 14 – 17 Uhr Schloss Neuhardenberg *3 Schinkelplatz 15320 Neuhardenberg Tel. 033476 6000 www.schlossneuhardenberg.de 19,50

Landhaus Alwine *1 Raßmannsdorf 10a/b 15848 Rietz-Neuendorf OT Neubrück Tel. 033672 728227 www.landhaus-alwine.de Preis je nach Bestellung

Historische Stadtrundfahrt …im „Landstreicher“ mit dem Grünen Lutz – Fahren Sie in der beheizten Bimmelbahn durch Storkow und lassen Sie sich dabei von dem Grünen Lutz Geschichten über markante Plätze und Gebäude in Storkow erzählen. Anschließend können Sie in Nettis Speisekammer Mittag essen und am Feuer einen heißen Glühwein oder Punsch trinken.

17.02.2018, 11 Uhr Landstreicher *18 Luisenaue 94 15864 Wendisch-Rietz Tel. 033679 758257 info@kleiner-landstreicher.de 7,50

13

Weihnachtsangebote

Vorfreude ist e d u e r F e t s n ö h c s die Nur noch ein paar Mal schlafen und dann steht mit Weihnachten wieder die schönste Zeit des Jahres vor der Tür. Es gibt viel vorzubereiten, die Geschenke müssen besorgt werden und ein tolles Weihnachtsgericht gehört auf den Tisch der gesamten Familie.

Der wunderschön geschmückte Weihnachtsbaum und der obligatorische Weihnachtsmann für den Nachwuchs sind organisiert. Dann kann endlich Heilig Abend kommen. Doch vergessen Sie nicht bei all dem

Vorweihnachtstrubel hin und wieder an sich selbst zu denken. Eine kleine Auszeit bei einem entspannenden Wellnessprogramm, ein besonderes kulturelles Erlebnis oder Inspiration für das eigene Weihnachtsessen bei einem kulinarischen Menü sind nur einige Angebote, die wir Ihnen mit unseren Partnern für die Weihnachtszeit machen können. Sie werden sehen, es lohnt sich auf jeden Fall eine kleine Pause bei den Vorbereitungen einzulegen !

Ausstellung „Weihnachtskrippen verbinden Völker“ Ausstellung von Krippen aus einer norddeutschen Privatsammlung 16.11.2017 – 11.02.2018

Museum Viadrina Frankfurt (Oder), C.-Ph.-E.-Bach-Straße 11 15230 Frankfurt (Oder)

Traditionelles Weihnachtskonzert Schlager in den Advent Schlagernachmittag im Festzelt mit Schlagersängerin Denise Blum 25.11.2017, 14:30 Uhr

Restaurant Kaiser-Stuben Briesen *20 Bahnhofstraße 40 15518 Briesen (Mark) Tel. 033607599780 5,-

14

Viele Einrichtungen aus Heinersdorf führen ein weihnachtliches Programm auf. Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen.

01.12.2017

Kirche Heinersdorf Hauptstraße 36 15518 Steinhöfel OT Heinersdorf

Musik zum Advent bei Kerzenschein : Cornelia Popp – Blöckflöten Georg Popp – Orgel

Dom St. Marien Domplatz 10 15517 Fürstenwalde

02.12.2017, 17 Uhr

12. Adventskonzert Chor des Fontane-Gymnasiums Strausberg und SinfonieOrchester Strausberg 02.12.2017, 17 Uhr

Stadtpfarrkirche Müncheberg Ernst-Thälmann-Str. 52 15374 Müncheberg Tel. 03343272806

Advent im Denkmal Rita Kahnt liest aus ihrem neuen Buch „Dezembergeschichten“. Dazu gibt es Kaffee & Kuchen, Glühwein & Punsch.

02.12.2017, 15 Uhr

Altes Amthaus Steinhöfel *21 Alter Gutshof 2 15518 Steinhöfel Tel. 033636279730 altesamtshaussteinhoefel@ yahoo.de 7,50

Reichenower Weihnachtsfest Der erste Advent am und im Schloss Reichenow. Es gibt Süßes und Deftiges, kalte und wärmende Getränke, kleine Weihnachtsaufmerksamkeiten von A wie Adventsgestecke bis Z wie Zimtsterne, Weihnachtströdeltombola, Kindertombola, Wellness, Basteln, Fischverkauf, Marktstände sowie andere Überraschungen

02.12.2017, 14 Uhr Schloss Reichenow Neue Dorfstraße 1 15345 Reichenow-Möglin Tel. 015751470516

15

Weihnachtsangebote Kleines H offest Weihnachtsbäckerei & Töpfern 02.12.2017, ab 11 Uhr

K inderbauernhof Mümmelmann Dorfstraße 33 15370 Petershagen Tel. 03343977678

Weihnachtsoratorium von J.S. Bach Samstag, 02.12, 16.00 Uhr : Kantaten 1-3 (mit Chor), 18.30 Uhr : Kantaten 4-6 (solistisch) Sonntag, 03.12 : 16.00 Uhr : Kantaten 1-3 (solistisch), 18.30 Uhr : Kantaten 4-6 (solistisch) 02. & 03.12.2017 16 und 18.30 Uhr

S chlosskirche Altlandsberg *17 Berliner Straße 16 15345 Altlandsberg Tel. 03343860210 Erwachsene 20,Kinder 16,-

Weihnachtsfantasie Weihnachtskonzert nach dem Motto : Festliches trifft Jazziges.

Festliche Musik und klassische Orgelimprovisationen verbinden sich mit charmant-jazzig adaptierten Variationen von Bachs Meisterwerken. Freuen Sie sich auf ein musikalisches Fest für die Ohren und Sinne !

16

06.12.2017, 19 Uhr K onzerthalle „Carl Philipp Emanuel Bach“ *14 Lebuser Mauerstraße 4 15230 Frankfurt (Oder) Tel. 03354010120 ab 14,Preis je nach Kategorie

Adventliche Eisbahn auf dem Marktplatz in Bad Freienwalde 02.12. – 10.12.2017, Mo – Fr : 15 – 20 Uhr, Sa/So : 13 – 21 Uhr

T ourist-Information Bad Freienwalde *22 16259 Bad Freienwalde Tel. 033441508920 3,-

Der gestiefelte Kater Weihnachtsmärchen ab 6 Jahre nach dem Märchen der Gebrüder Grimm 03.12.2017, 15 Uhr

K leist Forum Studiobühne *14 Platz der Einheit 1 15230 Frankfurt (Oder) Tel. 033540100 Erwachsene 10,Kinder 6,50

Oper für Kinder „PAPAGENO spielt auf der Zauberflöte“ Eine musikalische Unterhaltung nach Wolfgang Amadeus Mozart und Emanuel Schikaneder.

In diesem einstündigen Singspiel können Publikumskinder sogar mitspielen. (Ab 5 Jahren) 06.12.2017, 16 :30 Uhr

B ürgerhaus Neuenhagen *15 Hauptstraße 2 15366 Neuenhagen bei Berlin Tel. 033421578822 ab 12,Preis je nach Kategorie

Nikolausfest auf dem Marktplatz Beeskow mit Lampionumzug

Marktplatz Beeskow 15848 Beeskow

06.12.2017, 17 Uhr

Musical Christmas Die Weihnachtspost „Weihnachtspost – GANS anders !“ – einen Weihnachtsklassiker hautnah erleben „Weihnachtsmann, streng Dich an !“ – eine Stippvisite rund um den Weihnachtswunschzettel Die Programme bescheren vorweihnachtliche Stimmung und bringen die Gäste zum Schmunzeln. Sie sind echte Handarbeit und ebensolche Herzenssache – gemacht für ein Publikum, das Kurzweil und Tiefsinn gern als enge Vertraute erlebt.

08.12.2017, 18 :30 Uhr Bibliothek Beeskow *23 Mauerstraße 28 15848 Beeskow Tel. 03366152174

Weihnachtsgala mit den schönsten internationalen Musical & Christmas Songs und weihnachtlicher Broadway-Atmosphäre

Film-Theater Bad Freienwalde *25 Königsstraße 11 16259 Bad Freienwalde Tel. 033443010616

08. – 10.12.2017, 14. – 17.12.2017, 21. – 22.12.2017, 19 :30 und So 16 Uhr

ab 23,10, Kinder & Jugendliche ab 13,10€ Preis je nach Kategorie

11,50

Weihnachtskonzert mit Ronny Gander, Anke und Fred Schulze 09.12.2017, 14 und 16 Uhr

Musikalisches Weihnachtsprogramm „Freitags 3 nach 8“ – Weihnachtsshow mit Gesang, Parodie und Humor 08.12.2017, 20 Uhr

Kloster Neuzelle – Evangelische Kirche zum hl. Kreuz *35 (Besucherinformation Neuzelle) Stiftsplatz 15898 Neuzelle 10,-

Bürger- & Kreativhaus Bruchmühle *24 Landsberger Straße 20 15345 Bruchmühle Tel. 033439579960 20,-

17

Weihnachtsangebote

Lesung von der Berliner Schauspielerin Charlotte Sieglin auf dem Weihnachtsmarkt in der Kulturscheune 09.12.2017, 15 und 17 Uhr

Kulturscheune im Sande *27 Alte Dorfstraße 42 15518 Steinhöfel OT Neuendorf im Sande

Nachtwächterführung Advent Genießen Sie bei deftigem Essen im Ältesten Haus die altertümliche Atmosphäre und begleiten Sie im Anschluss den Nachtwächter von Beeskow und seine Gefährten bei seinem beliebten Rundgang durch die Beeskower Altstadt.

Bei diesem Rundgang fallen dem Nachtwächter so manch lustige, aber auch gruselige Geschichten aus dem Leben unserer Altvorderen ein. Die Gäste können sich auf einige Highlights freuen.

09.12.2017, 18 Uhr Tourist-Information Beeskow *30 Berliner Straße 30 15848 Beeskow Tel. 0336642211 Erwachsene 24,Kinder 12,-

Dreisamkeit – eine Weihnachtslesung Andra C. Beutel und Rainer Pick lesen einige Texte, die weihnachtlich, aber nicht sehr heilig sind.

Es gelingt ihnen oft nicht nur, die Zuhörer aus dem Alltag zu holen sondern auch eine neue, gemeinsam erarbeitete Geschichte zu schreiben.

09.12.2017, 19 Uhr Schloss Neuenhagen *28 Freienwalder Straße 12 16259 Bad Freienwalde OT Neuenhagen Tel. 033369775671 info@schloss-neuenhagen.de 7,-

„Leise weht’s durch alle Lande…“ musikalischer Abend zum Advent mit Friederike Paar und Imke Lichtwark 09.12.2017, 19 :30 Uhr

Scharwenka Kulturforum e.V. Moorstraße 3 15526 Bad Saarow Tel. 033631599245 14,-

Weihnachtskonzert des con-brio-Chor Fürstenwalde e.V. – traditionelles Weihnachtsprogramm 10.12.2017, 16 Uhr

18

Domnotkirche Fürstenwalde Geschwister-Scholl-Straße 4 15517 Fürstenwalde

Weihnachtskonzert des Orchesters der Frankfurter Musikfreunde Lassen Sie sich auf die besinnliche und fröhliche Zeit im Dezember einstimmen.

Denn was wäre Weihnachten ohne Musik ?

10.12.2017, 16 Uhr

Konzerthalle „Carl Philipp Emanuel Bach“ *14 Lebuser Mauerstraße 4 15230 Frankfurt (Oder) Tel. 03354010120 ab 13,Preis je nach Kategorie

Felix Reuter – Adventskonzert „Die verflixte Klassik“ – Den 2. Advent mal anders mit der ganzen Familie erleben.

Genießen Sie einen entspannten Nachmittag mit Musik, Unterhaltung und jeder Menge Spaß. Viele alte bekannte Lieder, die nicht nur zur Weihnachtszeit erklingen, werden gesungen, am Flügel interpretiert und genau unter die Lupe genommen. Es gibt also auch einiges zum dazu lernen. Ein Familien-Adventskonzert mit sehr viel Humor !

10.12.2017, 15 Uhr Theater am See Bad Saarow *12 Seestraße 22 15526 Bad Saarow Tel. 033631868323 info@restaurant-park-cafe.de Erwachsene 17,Kinder (7-12) 8,50

Weihnachtskonzert mit dem Chor „Nova Cella Cantat“ Es erklingen bekannte und internationale Weihnachtslieder.

10.12.2017, 16 Uhr

Kloster Neuzelle – Refektorium des Kreuzganges *26 Stiftsplatz 15898 Neuzelle 10,-

Knabenchor Weihnachtskonzert Chorkonzert J.S. Bach – Weihnachtsoratorium Kantaten I-III 10.12.2017, 17 Uhr

Konzert der Singakademie Frankfurt (Oder) mit Kaffee und Kuchen 10.12.2017, 17 Uhr

Stadtpfarrkirche Müncheberg *31 Ernst-Thälmann-Str. 52 15374 Müncheberg Tel. 03343272806 Erwachsene 11,Kinder 8 ,-

Kirche St. Marien Strausberg Predigerstraße 2 15344 Strausberg

19

Weihnachtsangebote

Märchenstunde für Groß und Klein Für die Kleinsten werden in vorweihnachtlicher Stimmung Märchen aus dem dicken Märchenbuch vorgelesen. Zur Stärkung gibt es heiße Brezeln.

10.12.2017, 15 :30 Uhr

Klosterhotel Neuzelle Bahnhofstraße 18 15898 Neuzelle Tel. 033652823991

Gemütlicher Adventsnachmittag Rita Kahnt liest aus ihrem neuen Buch „Dezembergeschichten“ in einer geselligen Runde bei Glühwein, Kaffee & Kuchen 15.12.2017

Touristinformation Fürstenwalde Mühlenstraße 1 15517 Fürstenwalde Tel. 03361760600 info@fuerstenwalde tourismus.de

kostenlos

Countryweihnacht Benefiz-Country-Weihnachtskonzert 16.12.2017, 15 Uhr

Petruskirche Dorfplatz 1 15345 Petershagen Tel. 03343982427

Traditionelles Weihnachtssingen

H ofweihnacht bei Mord’s Auf dem historischen Hof der Familie Bosse gibt es auch im Jahr 2017 wieder einiges zu entdecken.

Verzaubernde Stimmung, musikalische Umrahmung sowie Speis und Trank

20

16. & 17.12.2017 Historischer Innenhof Getränkehaus Mord Schlossstraße 15517 Fürstenwalde

mit Saarower Chören und allen Besuchern des Scharwenka Kulturforums, die Freude am Mitsingen haben.

Scharwenka Kulturforum e. V. Moorstraße 3 15526 Bad Saarow Tel. 033631599245

16.12.2017, 16 Uhr

kostenlos

Nussknacker Weihnachtsballett für Kinder und Erwachsene präsentiert vom Ballet Blanc.

17.12.2017, 16 Uhr

Bürgerhaus Fürstenwalder Hof *33 Gartenstraße 40-42 15517 Fürstenwalde Tel. 033615500

17.12.2017, 17 Uhr

Weihnachtsvorstellung PELLE Jugendmusical 17.12.2017, 14 Uhr

Erwachsene 20,50 Kinder 10,50

Weihnachtskonzert „IL CONCERTINO VIRTUOSO“ der Staatskapelle Berlin

Advents Zirkus

Schlosskirche Altlandsberg *17 Berliner Straße 16 15345 Altlandsberg Tel. 03343860210

Kulturhaus „Martin Andersen Nexö“ Rüdersdorf *34 Kalkberger Platz 31 15562 Rüdersdorf bei Berlin Tel. 033638799797 Erwachsene 16,50 Kinder 7,50

Weihnachtskonzert des Rehfelder Sängerkreises und Basar in der Kirche Werder 17.12.2017, 16 :30 Uhr

Kirche Werder Alt Werder 3 15345 Rehfelde OT Werder

18,-

Puppenspiel Weihnachtsgans Auguste eine turbulente Weihnachtsgeschichte frei nach Friedrich Wolf (für Kinder ab 4 Jahren, Dauer ca. 45 Minuten)

Film-Theater Bad Freienwalde *25 Königsstraße 11 16259 Bad Freienwalde Tel. 033443010616

23.12.2017, 14 und 16 Uhr

13,20

Weihnachtsjazz Es ist ein Gnu entsprungen

Weihnachts-Turmblasen am Waldsieversdorfer Wasserturm 24.12.2017, 11 Uhr

Wasserturm Waldsieversdorf Kindermannstraße 38 15377 Waldsieversdorf

23.12.2017, 19 Uhr

Kleist Forum Studiobühne *14 Platz der Einheit 1 15230 Frankfurt (Oder) Tel. 033540100 Erwachsene 12,Kinder 8,-

21

Weihnachtsangebote Weihnachtliches Blasmusikkonzert mit den „Dorchetaler Musikanten“

Kummroer Straße 14 15898 Neuzelle

24.12.2017, 14 Uhr

Weihnachtsfahrt

Weihnachtskonzert „ Lichterglanz in Kaisermühl“ Die Sehnsucht bleibt die heile Welt : sind frohe, wundervoll versponnene Legenden, denen Hermann Naehring (perc) und Warnfried Altmann (sax) eine Musik an die Seite stellen, die auf eigene Weise illustriert und improvisiert.

Eine wunderbare musikalische Erzählfeier zum Fest, bei der auch Sehnsucht ihren Platz

finden darf. Im Anschluss wird ein festliches Menü gereicht.

Nutzen Sie die Festtage für eine gemütliche Schifffahrt auf dem winterlichen Scharmützelsee.

25. & 26.12.2017 14 :30 Uhr

Scharmützelsee Schifffahrtsgesellschaft *36 Seestraße 40, 15526 Bad Saarow Tel. 033631868800 info@bad-saarow-schiff.de 14,-

26.12.2017, 17 Uhr Hotel Kaisermühle *37 Forststraße 13 15299 Müllrose Tel. 033606880 47,-

Weihnachtskonzert mit dem Chor „Nova Cella Cantat“ – es erklingen bekannte und internationale Weihnachtslieder 28.12.2017, 19 Uhr

Kloster Neuzelle Evangelische Kirche zum heiligen Kreuz Stiftsplatz 15898 Neuzelle Spende

Wellness – Sauna am Kaminfeuer Genießen Sie in der kalten Jahreszeit einen Wellnessnachmittag am Kaminfeuer und lassen Sie die Seele baumeln.

Mo – Do: 15 – 21 Uhr

22

Landhaus Alwine *1 Raßmannsdorf 10a/b 15848 Rietz-Neuendorf OT Neubrück Tel. 033672728227 www.landhaus-alwine.de 10,- pro Person für 2 h

Wellness – Kesselbaden für Verliebte Ein einzigartiges Vergnügen in Brandenburg mit Suchtpotential. 6000 Liter warmes Wasser, ein Drink, weite Winterlandschaft, die/der Liebste gegenüber… das Leben kann verdammt schön sein !

Winterzeit

Odertours Bralitz *38 Oderberger Straße 10 a 16259 Bad Freienwalde/ Bralitz Tel. 017625260183 info.odertours@gmail.com 80,- für vier Stunden

Wellness Weihnachtsengelmeditation Entspannen Sie sich in der turbulenten Vorweihnachtszeit.

08.12.2017

Heartdiamond Zentrum für ganzheitliche Heilmethoden Beeskower Straße 2 15848 Glienicke Tel. 017680636311 15,-

Wellness – Lichterfest Verbringen Sie einen besonderen Abend und erleben Sie wie tausende Lichter das Ambiente der SaarowTherme zum Lichterfest am 24.

November verzaubern.

Entspannen Sie bis 1 Uhr in die Nacht und genießen Sie ab 21 Uhr den gratis Übergang zur exklusiven Saunalandschaft und modernen PanoramaSauna mit traumhaftem Blick auf den Scharmützelsee. Erleben Sie ab 19 Uhr die entspannte Atmosphäre bei stimmungsvoller Live-Musik.

Zudem wird Ihnen ab 19 Uhr vor der SaarowTherme Wellness für

den Gaumen angeboten.Freuen Sie sich auf warmen Punch (mit oder ohne Schuss), eine knackige Bratwurst oder eine Schmalzstulle mit Brot aus der BrotbackSauna.

24.11.2017, ab 19 Uhr SaarowTherme *9 Am Kurpark 1 15526 Bad Saarow Brandenburg - Deutschland Tel. 0336318680 www.SaarowTherme.de info@bad-saarow.de

Wellness – Traumwelt Erleben Sie Wohlfühlmomente von der ersten Minute an, denn Sie werden entführt in eine Welt voller Wärme, Entspannung und Geborgenheit.

Erleben Sie das nachhaltige Gefühl eines Sommerurlaubes im Sand-Lichtbad. Spüren Sie die wärmenden Strahlen von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang, während Sie im 36°C warmen Wüstensand relaxen. Genießen Sie in arabischem Ambiente des Rhasul ein Ganzkörperpeeling unterm funkelnden Sternenhimmel. Mit entspannenden Klängen und Düften wird nicht nur die Haut gereinigt, sondern auch Geist und Seele. Entspannen Sie bei einer wohltuenden

Rückenmassage und spüren Sie wie letzte Verspannungen gelöst werden und gestressten Zonen im Rücken Aufmerksamkeit geschenkt wird. Bei einem leckeren Wellnessdrink an der Saunabar die Zeit vergessen und in den Wohlfühlwelten der SaarowTherme die Seele baumeln lassen.

03.01. – 25.03.2018 SaarowTherme *9 Am Kurpark 1 15526 Bad Saarow Brandenburg - Deutschland Tel. 0336318680 www.SaarowTherme.de info@bad-saarow.de 85,-

23

Weihnachtsangebote Menü – Weihnachtliche Tafeley vielerlei Narretei im Rittersaal inklusive Begrüßungstrunk und rustikalem 4-Gänge-Schmaus 02./08./16.12.2017 jeweils um 19 Uhr

The Lakeside - Burghotel zu Strausberg *11 Gielsdorfer Chaussee 6, 15344 Strausberg Tel. 0334134690 49,50

Adventsbrunch auf Schloss Bomsdorf Adventsbrunch auf Schloss Bomsdorf 03.12.2017

Schloss Bomsdorf *39 Parkweg 4 15898 Neuzelle OT Bomsdorf Tel. 033657369036

Weihnachtsbasar …in Nettis Speisekammer.

Sie können Spezialitäten und Hausgemachtes aus der Region für Ihre Lieben kaufen und sich bei Glühwein am Feuer, Bratwurst vom Grill, heißer Suppe und Weihnachtsgebäck in vorweihnachtliche Stimmung versetzen lassen.

02. und 16.12.2017 12 – 18 Uhr Nettis Speisekammer Birkenallee 17b 15859 Storkow Tel. 01749947633 annkuehn@web.de Preis je nach Verzehr

24,90

Weihnachtliches 3-Gänge-Menü Weihnachtliches 3-Gänge-Menü mit winterlichen Aromen 03. & 17.12.2017

Stiftung Schloss Neuhardenberg *3 Schinkelplatz 15320 Neuhardenberg Tel. 0334766000 www.schlossneuhardenberg.de info@schlossneuhardenberg.de 30,-

24

Adventsbrunch in klassischem Ambiente Adventsbrunch in klassischem Ambiente 03./10./17.12.2017 10 Uhr

Golfpark Schloss Wilkendorf *40 Am Weiher 1 15345 Altlandsberg OT Wilkendorf Tel. 03341330960 27,90

Adventsbrunch Adventsbrunch 03. und 17.12.2017 11 – 14 Uhr

Klosterhotel Neuzelle *32 Bahnhofstraße 18 15898 Neuzelle Tel. 033652823991 Erwachsene 29,Kinder 12,50

Märchendinner Ein märchenhafter Abend mit Spaß und Unterhaltung, 4-Gänge-Menü und Begrüßungssekt 16.12.2017, 19 Uhr

Hotel Esplanade Resort & Spa *41 Seestraße 49 15526 Bad Saarow www.esplanade-resort.de 78,-

Weihnachtlicher Küchensalon Weihnachtliche Köstlichkeiten inkl. Speisen, Getränken und Entertainment 23.12.2017, 18 :30 Uhr

Hotel Esplanade Resort & Spa *41 Seestraße 49 15526 Bad Saarow www.esplanade-resort.de 85,-

Weihnachtsbuffett … in der traditionell geschmückten Orangerie auf Schloss Neuhardenberg.

Sie erwarten regionale sowie winterliche Köstlichkeiten.

Weihnachtsessen 3-Gang-Menü 26.12.2017, 14 Uhr

Café & Bistro Carmeleon Markt 1 15848 Beeskow Tel. 033664104223 27,50

25. & 26.12.2017 11 – 14 Uhr

Stiftung Schloss Neuhardenberg *3 Schinkelplatz 15320 Neuhardenberg Tel. 0334766000 www.schlossneuhardenberg.de info@schlossneuhardenberg.de 36,-

Weihnachtsbrunch Zum Weihnachtsfest kulinarisch verwöhnen lassen !

26.12.2017, 10 Uhr

Volkshaus Strausberg Nord *42 Prötzeler Chaussee 7c 15344 Strausberg Tel. 033413079950 Erwachsene 29,50 Kinder (3-6 Jahre) 5,Kinder (7-12 Jahre) 14,75

25

e t k r ä m s t h c a n ih e W 1. Advent Wer mag es nicht: Strahlende Kinderaugen, verlockende Düfte von Bratwurst, Glühwein, Lebkuchen und kandierten Äpfeln auf den traditionellen Weihnachtsmärkten. Mehr als 50 Märkte begrüßen Sie im gesamten Seenland Oder-Spree mit ganz unterschiedlichen Angeboten für Groß und Klein. Hier werden traditionelle Handwerkskünste gezeigt, tolle Weihnachtsgeschenke von Künstlern, Handwerkern und Händlern angeboten sowie weihnachtliche

ENT in cityADV Oder) rt ( Frankfu .

0.12 28.11. – 2hr U 11 – 20 n Brunnen t e r e b o m a r

fu 230 Frank platz in 15 der) (O

30.11.– 03.12. ab 16 Uhr RADLER´S HOF, 15324 Letschin OT Gieshof

Bräuche zelebriert. Sehr liebevoll vorbereitet stellen sie in vielen Orten den absoluten Höhepunkt in der Vorweihnachtszeit dar und ziehen mehr Gäste an, als so mancher Ort überhaupt Einwohner hat. Sie werden sehr originelle und traditionelle Weihnachtsmärkte entdecken können, wenn Sie sich an einem der Adventswochenenden auf den Weg machen. Einige Märkte haben auch in der gesamten Vorweihnachtszeit ihre Tore für Sie geöffnet.

Weihna

chtsma in Kage rk t l

02.12. ab 14.30 Uhr Dorfpla t z in Grünheid e (Mark) 15537 OT Kagel

Bollersdorfer Weihnachtsmarkt 02.12.

Kita in 15377 Oberbarnim OT Bollersdorf

26

Weihnachtsmarkt wie zu Omas Zeiten

t htsmark c a n h i e W rchruine i K e i d um zig in Podel

b 14 Uhr 02.12. a elzig 15326 Pod Kirche in

e n o i t a m r o I nf

lzer Hasenho t htsmark c a n h i e W r b 14 Uh 02.12. a kirche Feldstein ckow u in 15377 B holz n e OT Has

www.seenland-oderspree.de

Müllrose r Weihnach tszauber

02.12. 13 – 21 Uhr Markt- un d Kir 15299 Müllrochplatz in se

n

Klein er H a us Weih nacht sma Schlo ss Bo rk t im msdor f 27.1 11.30 –1. – 03.12.

17 Uhr 15898 OT BomNeuzelle sdorf

We

ihna ch Göh tsmark t len 02 .1

2. 1 am 5 – 1 Dorf 9 Uh Neuz ange r elle O r in 1 T Göh 5898 len

Orangen-Butter Plätzchen

• 300 g Mehl • 100 g Puderzucker • abgeriebene Schale von einer Orange

Adventsmarkt Reichenwalde 02.12. ab 16.30 Uhr an der Kirche in 15526 Reichenwalde

• 1 Ei • 200 g kalte Butter

Zu einem Teig kneten und 1 h ruhen lassen. 3 mm dick ausrollen, Plätzchen ausstechen. Danach 10-12 min bei 175°C Ober- und Unterhitze backen.

200 g Puderzucker und 2-4 Es slöffel Orangensaft zu einem Guss ver rühren und die Plätzchen bestreichen.

27

e t k r ä m s t h c a n ih e W 1. Advent Adventsmarkt im Strohhaus Neuzelle

erSchlemm rk t nisma & Erleb ft Altran

4 – 24 Uhr 02.12. 1 – 17 Uhr 03.12. 11 nger in Am Dorfaienwalde Fre 16259 Bad

-Advent

03.12. 11 – 17 Uhr Strohhaus in 15898 Neuzelle

Mühlen

hr 2. ab 11 U .1 3 0 – 2 .1 02 , oer Mühle Schwerzkeuzelle 15898 N

Beesk Weihna ower chtsma rk t 02.12.

03.12. 1 14 – 20 Uhr 2– 18 Uh r Kirchpla St. Marie tz und n 15848 BeKirche in eskow

Rauener Weihnachtsmarkt 02.12. 12 – 20 Uhr 03.12. 12 – 19 Uhr an der Kirche in 15518 Rauen

28

dKunsthan werklicher tsmark t Weihnach n Neuenhage

14 Uhr 02.12. ab Uhr 03.12. ab 11 en Dorfkern um den alt nhagen bei e in 15366 Neurlin e B

e n o i t a m r o I nf

mark t s t h c a n h i We Briesen in Klein

4 – 18 Uhr 03.12. 1 splatz Wilhelm OT Groß dland 15848 Frieriesen B

www.seenland-oderspree.de

Advent be

i Wichern

03.12. 14 – 19 Uhr 15230 Fran kfurt bei Wichern (Oder)

Sachsendorfer Weihnachtsmarkt 03.12. ab 15 Uhr Vereinshaus 15306 Sachsendorf

Advent in der Bad Freienwalder Altstadt Weihnachtliches Treiben in der Bad Freienwalder Altstadt mit traditionellem Pyramiden-Anstoßen und der adventlichen Eisbahn auf dem Marktplatz.

n

Sa 02.12.2017 Marktplatz 16259 Bad Freienwalde

Adv ent Stei sbasar nhöf el 02.

12. a b 14 U

hr 15518Dorfange Stein r höfel

29

e t k r ä m s t h c a n ih e W 2. Advent Weihnachtsmarkt Fürstenberg 08.12 – 09.12 ab 16 Uhr Marktplatz in 15890 Eisenhüttenstadt OT Fürstenberg (Oder)

Müncheberger Weihnachtsmarkt 08.12. 16 – 20 Uhr 09.12. 11 – 20 Uhr Marktplatz in 15374 Müncheberg

Hange ls Adven berger tsmar kt 0

9.12. 1 4 – 19 U hr Haupt 15537 G straße in OT Han rünheide gelsber g

Märchenha fter Weihnachts mark t Stor kow 08.12. 18 – 2 3 09.12. 12 – 20 Uhr 10.12. 12 – 20 Uhr Uhr

Marktplatz und Burghof in 15859 Storkow (Mark) 30

Weihnachts mark t Langewahl

9 Uhr 09.12. 15 – 1 Dorfplatz in l ah 15518 Langew

e n o i t a m r o I nf

Adventszauber am Scharmützelsee - Weihnachtsmarkt Bad Saarow Regionale Hütten, typische Leckereien, Kaffeedampfer, Chorgesang, Kinderprogramm und vieles mehr.

Freuen Sie sich auf den Scharmützli, den seebärigen Kumpel des Weihnachtsmannes.

08.12. von 17 – 21 Uhr 09.12. von 13 – 21 Uhr 10.12. von 13 – 18 Uhr Erich-Weinert-Platz 15526 Bad Saarow

www.seenland-oderspree.de

Zeschdorfer Weihnachtsmarkt 09.12. ab 14 Uhr in der Reithalle in 15326 Alt Zeschdorf

Weihnachtsmarkt Bad Freienwalde 09.12. 13 – 18.30 Uhr Uchtenhagenhöfe und Kirchenvorplatz , 16259 Bad Freienwalde

Weihnachtsmarkt Petershagen

09.12. – 10.12. ab 13 Uhr Dorfanger in 15345 Petershagen/ Eggersdorf

htsmark t Weihnac sdorf in H einer

Weihnachtsmark t in Beerfelde

n

– 18 Uhr 09.12. 14 nhaus am Herre höfel 15518 Stein lde OT Beerfe

09.12. 14 – 20 U hr am Freizeitzentrum 15518 Steinhöfel OT Beerfelde

31

e t k r ä m s t h c a n ih e W 2. Advent Weihnachtsmarkt Altlandsberg 09.12. 15 – 21 Uhr 10.12. 12 – 18 Uhr Kirchplatz, in 15345 Altlandsberg

Advent in St.Marien 09. – 10.12. 13 – 19 Uhr Kirche St. Marien in 15230 Frankfurt (Oder)

Mühl

en-Ad

vent 09. – 1 0.12. a b 11 Uh Schw r erzkoer Mühle, 15898 N euzelle

Buckower Weihnachts mark t

09. – 10.12.

12 – 20 Uhr Wriezener St ra 15377 Buckow ße,

32

Weihnachts mark t ben Kaiser-Stu 09. – 10.12. ab 16 Uhr Restaurant , Kaiser-Stuben n 15518 Briese

e n o i t a m r o I nf

Neuzeller Märchenweihnachtsmarkt Im wunderschönen Ambiente des Klosters Neuzelle können Gäste besinnliche Stunden erleben. Auf der Bühne werden regionale Künstler und Kindereinrichtungen weihnachtliche Stimmung verbreiten, auch kulinarisch gibt es fast alles, was man zur Weihnachtszeit isst und trinkt. In Neuzelle dreht sich alles um Märchen und deshalb werden auch wieder viele bekannte Märchenfiguren den Neuzeller Weihnachtsmarkt besuchen. Besonders schön ist der Neuzeller Weihnachtsmarkt in den Abendstunden, wenn der Klosterteich und die Straßen im hellen Lichterglanz erstrahlen.

www.seenland-oderspree.de

09.12. von 13 – 20 Uhr 10.12. von 11 – 18 Uhr Kloster in 15898 Neuzelle

n

Neuendorfer Scheunenweihnacht 10.12. 13 – 18 Uhr Landhof Septemberwiese in 15848 Beeskow

Weihnachtsmarkt in L ebus

10.12. 14 – 17 Uhr Pfarrkirche, 15326 Lebus

Grünheider mark t Weihnachts 8 Uhr 10.12. 12 – 1 15537 Marktplatz inark) Grünheide (M

Weihnachtsmark t in Dolgelin

09. – 10.12. ab 12 Uhr Feldsteinkirche in 15306 Dolgelin

33

Weihnachtsmärk te 3. Advent

smark t t h c a n h i We walde Fürsten

4 – 20 Uhr 15.12. 111 – 20 Uhr 16.12. – 18 Uhr 17.12. 11 tz , Marktplawalde n ste 15517 Für

historischer Weihnachtsm ark t Seelow

Weihnachtsmarkt Strausberg Zum Weihnachtsmarkt „Weihnachten in der Altstadt“ in Strausberg ist immer eine ganze Menge los. An zahlreichen Ständen können die Besucher weihnachtliche Produkte kaufen, aber auch ihren Hunger und Durst mit weihnachtlichen Leckereien, deftigem Imbiss oder Glühwein stillen.

34

15.12. von 15 – 21 Uhr 16.12. von 13 – 21 Uhr 17.12. von 13 – 19 Uhr

16. – 17.12. ab 10 Uhr um die Stadtkir ch in 15306 Seelow e,

in der Altstadt von 15344 Strausberg

Weihnachtsmarkt in Behlendorf 17.12. ab 14 Uhr Reithalle am Finkenberg in 15518 Steinhöfel OT Heinersdorf

e n o i t a m r o I nf Weihnachtliches Familienfest auf der Burg Beeskow 16.12. von 14 – 19 Uhr Burg Beeskow, 15848 Beeskow

Waldsiever sdorfer Weihnachts mark t

t

Advent in St .Marien

Uhr 16. – 17.12. ab 11 le, Schwerzkoer Müh lle ze eu in 15898 N

16. – 17.12. hr von 13 – 19 U rien in Kirche St. Ma (Oder) rt 15230 Frankfu

Burgweihna cht auf der Burg Friedla nd

17.12. von 11 – 18 Uhr Burg Friedlan in 15848 Fried d, land

www.seenland-oderspree.de

16.12. ab 13 Uhr WaldKAuTZ in Waldsieversdo15377 rf

Mühlen-Adven

n

Weihnachtsm ark t Wulkow 17.12. von 11 – 17 Uhr Ökospeicher Wulkow, in 1532 Lebus OT Wulkow6

Weihnachtsmarkt auf Schloss Neuenhagen 17.12. von 10 – 18 Uhr Schloss Neuenhagen, in 16259 Bad Freienwalde OT Neuenhagen

35

e t k r ä m s t h c a n ih e W 4. Advent

Weihnachtsmarkt Briesen

kleiner Weihnachtsmarkt Bralitz

23.12. von 14 – 22 Uhr Dorfanger Briesen in 15518 Briesen (Mark)

23.12. ab 16 Uhr an der Kirche, in 16259 Bralitz

Weihnachtsmarkt Rehfelde

Mühlen-Advent

Rehfelder Weihnachtssingen mit kleinem Markt, Essen und Trinken u.v.m.

23.12. ab 16 Uhr 15345 Rehfelde www.gemeinde-rehfelde.de

23. – 24.12. ab 11 Uhr Schwerzkoer Mühle, in 15898 Neuzelle

Walnusskuchen • 225 g Butter • 230 g Rohrzucker • 2 Päckchen Vanillezucker • 1/2 TL Salz • 2 Eier

• 275 g Mehl • 2 TL Backpulver • 1/2 ausgepresste Orange • 100 g Walnüsse • Kuvertüre

nen Rührteig Aus den Zutaten ei ss die Walnüsse bereiten, zum Schlu terer Schiene hinzugeben. Auf un d backen bei 180 bis 200 Gra bestreichen. und mit Kuvertüre

36

one i t a m r o f n I

n

www.seenland-oderspree.de

Silvester

r e t s e Si l v Kinder, wie die Zeit vergeht! Schon wieder ist ein Jahr vorbeigerauscht und 2018 will zünftig begrüßt werden. Für den einen oder anderen, der nicht zuhause ins neue Jahr hineinfeiern möchte, Anlass für einen rauschenden Ball mit einem stilvollen Menü, Musik und Freunden

in einem schönen Ambiente. Auch darauf sind unsere Partner vorbereitet und bieten attraktive Angebote für Silvesterpartys und Neujahr an. Dann brauchen Sie sich nur noch in die richtige Garderobe werfen und dann kann das neue Jahr auch schon kommen! Prosit Neujahr und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht das Team vom Seenland Oder-Spree e. V.

Silvesterspaziergang Auslüften vor der Party

31.12. 10.30 Uhr

Gästeführer Region Scharmützelsee e. V. Treffpunkt 15526 Bad Saarow Bahnhofsvorplatz am Brunnen

Festliches Konzert zum Jahresabschluss Das Staatliche Orchester Kaliningrads spielt ein deutsches wie russisches Repertoire, das die Zuhörer auf eine Zeitreise durch die Jahrhunderte mitnimmt.

5,–

Silvestermenü Genießen Sie den Jahreswechsel mit Esbachs festlichem Silvestermenü

31.12.

20,–

29.12. 19 Uhr Kloster Neuzelle – Refektorium des Kreuzganges, Stiftsplatz *26 15898 Neuzelle

69,–

Krugers Gutsstube, Prötzeler Straße 1 15345 Altlandsberg OT Wilkendorf Tel. 03341 330910 37

Silvester Silvester in der SaarowTherme Verbringen Sie einen unvergesslichen Jahreswechsel im zauberhaften Ambiente der SaarowTherme in Bad Saarow.

Feiern Sie ab 20 Uhr in entspannter, ungezwungener Atmosphäre bei stimmungsvoller Live-Musik und genießen Sie diesen besonderen Abend schwebend im Solebecken oder entspannt im exklusiven Ambiente der Saunalandschaft und modernen PanoramaSauna mit traumhaftem Blick auf den Scharmützelsee.

Ein leckeres 4-Gang-Silvestermenü mit kleinen Köstlichkeiten aus der Region wird Ihnen im Restaurant Bellevue serviert. Für die kühle Erfrischung zwischendurch werden Ihnen leckere Getränke & Cocktails an unseren Saunabars und an der Bar im

Thermalbad angeboten.

Kurz vor Mitternacht wird Ihnen Sekt oder Orangensaft direkt am kuschelig warmen Whirlpool oder am Soleaußenbecken des Thermalbades serviert, während Sie von dort aus das bunte Höhenfeuerwerk genießen können.

ab

129 ,–

31.12.

SaarowTherme *9 Am Kurpark 1 15526 Bad Saarow Brandenburg Deutschland Tel. 033631 8680 www.SaarowTherme.de info@bad-saarow.de

Große Silvestergala Unterhaltsame und kulinarische Silvesternacht

31.12. ab 18 Uhr The Lakeside – Burghotel zu Strausberg *11 Gielsdorfer Chaussee 6 15344 Strausberg Tel. 03341 34690

129 ,– Rüdersdorfer Silvesterball Den Jahreswechsel auf amerikanische Art und Weise feiern.

Es erwartet Sie ein Programm von Countrysound bis hin zu Musical- und Filmmusik.

35 ,– 38

31.12. ab 20 Uhr Kulturhaus „Martin Andersen Nexö“ Rüdersdorf *34 Kalkberger Platz 31 15562 Rüdersdorf bei Berlin Tel. 033638 799797

Neujahr

Prosit Neujahr

Großer Neujahrsbrunch Kulinarischer Start ins neue Jahr

01.01. ab 10 – 14 Uhr The Lakeside – Burghotel zu Strausberg*11 Gielsdorfer Chaussee 6 15344 Strausberg Tel. 03341 34690

Katerspaziergang

44,–

Frische Neujahrsluft für einen klaren Kopf

01.01. 14 Uhr

5,–

Gästeführer Region Scharmützelsee e. V. Treffpunkt 15526 Bad Saarow Bahnhofsvorplatz am Brunnen

Neujahrsbrunch

in Nettis Speisekammer Begrüßen Sie das neue Jahr mit uns bei einem Katerfrühstück, einer heißen Suppe, einem Glühwein oder einem Vitaminpunsch am Lagerfeuer.

Preise je nach Verzehr

01.01.

Nettis Speisekammer Birkenallee 17b 15859 Storkow Tel. 01749947633 annkuehn@web.de

Neujahrskonzert Das Brandenburgische Staatsorchester Frankfurt spielt ungarische Melodien

19 ,-

ab

06.01. 16 Uhr Bürgerhaus Neuenhagen *15 Hauptstraße 2 15366 Neuenhagen bei Berlin Tel. 03342 1578822 39

21,

90

Neujahrskonzert – Gregorian Voices Ein Chor, gekleidet in traditionelle Mönchskutten, der eine mystische Atmosphäre schafft, die das Publikum auf eine Reise in die Musik des Mittelalters mitnimmt.

Evangelische Kirche Altlandsberg *43 Berliner Straße 16 15345 Altlandsberg Tel. 033438 60210

08.01. 19 Uhr

Konzert im neuen Jahr Im Glanz der Trompete – Konzert mit den Dresdener Bach-Trompeten

20.01. 17 Uhr

Stadtpfarrkirche Müncheberg *31 Ernst-Thälmann-Str. 52 15374 Müncheberg Tel. 033432 72806

Erwachsene 13,Kinder 11,-

Impressum Seenland Oder-Spree e. V. Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Telefon 033631 868100, Telefax 033631 868102 info@seenland-os.de, www.Seenland-OderSpree.de Herausgeber: Seenland Oder-Spree e. V., Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Layout, Text: Möller Medienagentur GmbH Druck: Möller Druck und Verlag GmbH Stand: November 2017 Fotos: TMB-Fotoarchiv/Yorck Maecke (Titelfoto); Jan Henrik Eilers; a-ja Resort und Hotel GmbH; Landhaus Alte Eichen Hotelbetriebs GmbH; Stiftung Schloss Neuhardenberg GmbH; Ralf Moede; Schloss Steinhöfel Hotel GmbH; Schlosspark Theresienhof GmbH; Strandhotel Vier Jahreszeiten; Kummerower Hof GmbH/Susanne Taschner-Schmidt; Bad Saarow Kur GmbH; Jarek Raczek; Andreas Jautze; Prinz Media Conzept; Andreas Wetzel; Bad Saarow Gastronomiegesellschaft mbH; Richard Ohme; Tourismusverein Scharmützelsee e.V.; Thomas Braun; Sandra Ziesig; Katrin Riegel; HL Böhme; Besucherinformation Neuzelle; Winfried Mausolf; Daniel Schmahl; Castle & Garden Strausberg GmbH & Co KG; Dr. Martin Salesch; Krugers Gutsstube; Stephan Höferer; Nettis Speisekammer; Hotel Kaisermühle GmbH; TMBFotoarchiv/Steffen Lehmann; Jannoon028/Freepik (S. 4-9); nastyasklyarova/fotolia.com (S. 4-9); refresh(PIX)/fotolia.com (S. 10-13); tanycya/fotolia.com (S. 10-13); derbisheva/fotolia.com (S. 10-13); Ms.Moloko/fotolia.com (S. 14-25); Pixxs/fotolia.com (S. 14-25); KMNPhoto/fotolia.com (S. 26-29); gomolach/ fotolia.com (S. 26-29); Jannoon028/Freepik (S. 26-29); Alexander Raths/fotolia.com (S. 26-29); Pixxs/fotolia.com (S. 30-33); Sirius125/fotolia.com (S. 30-33); winyu/fotolia.com (S. 30-33); 5second/fotolia.com (S. 30-33); Alexander Raths /fotolia.com (S. 34-35); Unclesam/fotolia.com (S. 34-35); winyu/fotolia.com (S. 36); bubbers/fotolia.com (S. 36); seamni_sun/fotolia.com (S. 37-40); miminoshka12/fotolia.com (S. 37-40); radenmas/ fotolia.com (S. 37-40); drubig-photo/fotolia.com (S. 37); Gregory Lee/Fotolia.com (S. 14); Alexander Raths/Fotolia.com (S. 4); smirart /fotolia.com (S. 38); 1000 Words/Shutterstock.com (S. 21); Sean Locke Photography/Shutterstock.com (S. 21), Marcin jucha/Shutterstock.com (S. 39) Anbieter/Veranstalter: *1 Alwine - Landhaus an den Spreewiesen, Inh. Ralf Moede, 40 Raßmannsdorf 10a/b, 15848 Rietz Neuendorf OT Neubrück

Schloss Reichenow, Hans Eilers, Dorfstraße 1, *2 15345 Reichenow-Möglin Stiftung Schloss Neuhardenberg GmbH, Schinkelplatz, *3 15320 Neuhardenberg a-ja Resort und Hotel GmbH, Lange Straße 1a, *4 18055 Rostock Landhaus Alte Eichen Hotelbetriebs GmbH, Alte Eichen 21, *5 15526 Bad Saarow Schlosspark Theresienhof GmbH, Am Theresienhof 60, *6 15526 Bad Saarow Schloss Steinhöfel Hotel GmbH, Am Schlossweg 4, *7 15518 Steinhöfel NGH Gastro AG, Ringstraße 5-6, 15377 Buckow *8 (Märkische Schweiz) Bad Saarow Kur GmbH, Am Kurpark 1, 15526 Bad Saarow *9 *10 Landhotel Kummerower Hof GmbH, Kummroer Straße 41, 15898 Neuzelle *11 Castle & Garden Strausberg GmbH & Co KG, Gielsdorfer Chaussee 6, 15344 Strausberg *12 Bad Saarow Gastronomiegesellschaft mbH, Seestraße 22, 15526 Bad Saarow *13 Stadtverwaltung Strausberg, Hegemühlenstraße 58, 15344 Strausberg *14 Messe und Veranstaltungs GmbH Frankfurt (Oder), Platz der Einheit 1, 15230 Frankfurt (Oder) *15 Gemeinde Neuenhagen bei Berlin, Am Rathaus 1, 15366 Neuenhagen bei Berlin *16 St. Marien-Domgemeinde Fürstenwalde/Spree, Domplatz 10, 15517 Fürstewalde/Spree *17 Stadt Altlandsberg, Berliner Allee 6, 15345 Altlandsberg *18 Die Landstreicher Personenbeförderung, Jürgen Sehne, Luisenaue 94, 15864 Wendisch Rietz *19 Landkreis Oder-Spree, Breitscheidstraße 7, 15848 Beeskow *20 Restaurant „Kaiser-Stuben“. Rene Noske, Bahnhofstraße 40, 15518 Briesen *21 Altes Amtshaus Steinhöfel, Gabriela Behnke, Alter Gutshof 2, 15518 Steinhöfel *22 Bad Freienwalde Tourismus GmbH, Uchtenhagenstraße 3, 16259 Bad Freienwalde *23 Kupferschmiede Beeskow e.V., Mauerstraße 28, 15848 Beeskow *24 Jugend- und Kulturverein Bruchmühle e.V., Landsberger Straße 20, 15345 Altlandsberg OT Bruchmühle *25 MusikTheater Brandenburg e.V., Wilhelmstraße 43, 16269 Wriezen *26 Stiftung Stift Neuzelle, Stiftplatz, 15898 Neuzelle

*27 Kulturscheune Neuendorf im Sande e.V., Alte Dorftsraße 42, 15518 Steinhöfel *28 Schloss Neuenhagen, Andreas Unterberger, Freienwalder Straße 12, 16259 Bad Freienwalde OT Neuenhagen *29 Touristinformation Fürstenwalde, Mühlenstraße 1, 15517 Fürstenwalde *30 Märkische Tourismuszentrale Beeskow e.V., Berliner Straße 30, 15848 Beeskow *31 Betreibergesellschaft mbH Stadtpfarrkirche Müncheberg, Ernst-Thälmann-Str. 52, 15374 Müncheberg *32 Emmo GbR, Bahnhofstraße 18, 15898 Neuzelle *33 KHGM Kaiserhof Hotel GmbH, Am Kaiserhof 1, 15517 Fürstenwalde/Spree *34 Rüdersdorfer Kultur GmbH, Heinitzstr. 41, 15562 Rüdersdorf bei Berlin *35 Besucherinformation Neuzelle, Stiftsplatz 7, 15898 Neuzelle *36 Scharmützelsee Schifffahrtsgesellschaft mbH, Seestraße 40, 15526 Bad Saarow *37 Hotel Kaisermühle GmbH, Forststraße 13, 15299 Müllrose *38 ODERTOURS e.K., Heiko Keller, Oderberger Straße 10 a, 16259 Bad Freienwalde/ Bralitz *39 Schloss Bomsdorf, Katrin Schwark, Parkweg 4, 15898 Neuzelle OT Bomsdorf *40 Wilkendorf Golf Betriebsgesellschaft mbH, Am Weiher 1, 15345 Altlandsberg – Wilkendorf *41 Hotel Esplanade Bad Saarow GmbH, Seestraße 49, 15526 Bad Saarow *42 Volkshaus Strausberg Nord Betriebsgesellschaft mbH, Prötzeler Chaussee 7, 15344 Strausberg *43 muhsik agentur Ltd. & Co. KG, Egonstraße 51, 79106 Freiburg Haftungshinweis: Wir übernehmen keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit, Leistungen und Preise. Änderungen, Irrtümer sind vorbehalten.

Veröffentlichungen und Nutzung von Daten sind auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet.

Mit freundlicher Unterstützung der

s Sparkasse Oder-Spree