Seeblick Frühlingsmagazin

Seeblick 1

DAS GÄSTEMAGA ZIN SEENL AND ODER-SPREE

F rühjahr 2019

MIT GROSS EM RAD -S PECIA L

RAUS AUFS LAND

Picknick im Park und spannende Landpartie

AUF FONTANES SPUREN

durch Bad Freienwalde, Fürstenwalde und die Märkische Schweiz

GENUSS PUR AUS DER NATUR

Kulinarisches im Seenland

2

ICK PICK N K I M PA R I . MA 18. + 19 e 16 siehe Seit

3

Inhalt

Fahrrad sucht Fisch

4

Vorbei an blühenden Teppichen

22

Drahtesel schlägt Rennpferd

6

„Hübsches Wort für hübschen Ort“

24

Rundum schön

8

Auf den Spuren Fontanes

26

Mit dem Fahrrad Richtung Spree-Athen

10

Ein Hauch von Frühling

28

Auf den Spuren der Zisterziensermönche

12

Auf zur Burg Beeskow

29

Alufelgen treffen Holzweg

14

Seefahrt auf dem „Märkischen Meer“

30

Genuss pur aus der Natur

15

Eine Landpartie ist spannend

32

A400 startet am Maifeiertag

20

Raus aufs Land

34

Es grünt so grün...

...und das Seenland Oder-Spree wird von der wärmenden Sonne, hellem Tageslicht und fröhlichem Gezwitscher der zurückkehrenden Vögel im Frühling wach geküsst. Die winterlichen Reize der Region weichen dem satten Grün, das die Natur gerade in dieser Jahreszeit besonders farbintensiv und jung erscheinen lässt. Dann möchte jedermann raus ins Grüne, um die wunderbar laue Luft und die ersten Sonnentage draußen zu verbringen. Es ist immer wieder ein ganz besonderes Gefühl von Kraft und Lebenslust, das man in dieser Jahreszeit nach den langen dunklen Tagen verspürt.

Dann wird es endlich Zeit, den Drahtesel aus dem Keller zu holen und ihn für die erste Ausfahrt des Jahres flott zu machen. Wir haben Ihnen in unserer ersten Ausgabe des “Seeblick” im Fontane-Jahr einige unserer Lieblingstouren mit dem Fahrrad herausgesucht, um die erste ausgedehntere Radtour gleich zu einem schönen Erlebnis zu machen.

Wer lieber die Wanderschuhe trägt, findet abwechslungsreiche Routen-

vorschläge. Besonders empfehlenswert ist die Schlaubetal-Wanderung, denn dort gelangen Sie mit der Ausflugslinie A400 bequem hin, so dass eine Anreise beispielsweise aus Berlin sehr schnell und komfortabel möglich ist. Wenn Sie mit dem Rad oder per pedes Ihre erste Tour hinter sich gebracht haben, wird Sie der Hunger bestimmt in eines der Restaurants locken, die wir Ihnen in unseren Kulinariktipps ans Herz legen möchten. Übrigens werden Sie in diesem Jahr Theodor Fontane auf Schritt und Tritt begegnen. Sein 200. Geburtstag wird im Land Brandenburg groß gefeiert. Vielfältige Veranstaltungen, Ausstellungen und historische Orte erinnern an das literarische Werk des Dichters, das so eng mit der Mark Brandenburg verbunden ist und dessen Elternhaus unweit von Bad Freienwalde in Schiffmühle zu entdecken ist.

Das Seenland Oder-Spree bietet viel Abwechslung für Körper und Geist.

Sie müssen es nur entdecken.

4

Fahrrad

45 km

OI

M it

se g el n

sucht Fisch

AH

Die „Adler trifft Zander”-Tour

Bad Saarow

Reichenwalde Storkow Scharmützelsee

Groß Schauen

Großer Storkower See

MA

Groß Schauener See

S AT

Radscharmützel

1. September 2019 von 10 – 16 Uhr Erfahren Sie die Region rund um den Scharmützelsee und Storkower See. Gemeinschaftliches Radeln in wunderbarer Natur.

Weitere Informationen: Tourismusverein Scharmützelsee e. V. Kleine Promenade 1 • 15864 Wendisch Rietz Tel. 033679 64840 tourismus@scharmuetzelsee.de www.scharmuetzelsee.de

A

Wendisch Rietz

Naturfreunde mit einem Faible für hervorragende Fischleckereien kommen auf der „Adler trifft Zander“-Radtour rund um die beiden Seeperlen Scharmützelsee und Storkower See garantiert ins Schwärmen. Auf dem 45 Kilometer langen Rundkurs um die wunderschönen Gewässer begegnen Ihnen nicht nur eindrucksvolle Ausblicke auf die ausgedehnten Wasserflächen. Zwischen den Etappenorten Storkow, Bad Saarow und Wendisch Rietz treffen Sie auf diverse urgemütliche und erlebnisreiche Fischhöfe und Restaurants mit fangfrischen Fischangeboten.

Die Fischerei Köllnitz unweit von Storkow lädt mit der Sielmann Erlebniswelt Naturfreunde ein, Wissenswertes über die einheimischen Fische und die Fischerei zu erfahren. Im Hofladen gibt es frischen Räucherfisch und in den Köllnitzer Fischerstuben steht selbst gefangener Zander auf der Speisekarte.

Auch der Seepark Wolfswinkel garantiert absolute Ruhe in der Abgeschiedenheit der Natur am Ufer des Storkower Sees. Die wunderbar ausgestatteten Ferienhäuser lassen die erholsame Auszeit zu einem entspannten Erlebnis werden.

Am zweiten Etappenziel in Wendisch Rietz können Sie eine Rast am Hofladen im Fischland Scharmützelsee einlegen und den wunderschönen Blick über den ausgedehnten See von der großen Terrasse aus bei

einem Fischbrötchen genießen. Es würde sich aber genauso lohnen, die Radtour auf mehrere Tage zu erweitern und hier ein paar erholsame Stunden zu verbringen.

Das SATAMA Sauna Resort & Spa bietet komfortable Appartements und Ferienhäuser direkt am See, die zum Teil eine Wasserterrasse und Seeblick besitzen. Müde Radler werden wie im siebten

Himmel in den bequemen Betten schlafen. Die großzügige Wellnessanlage gibt Muskelkater vom in die Pedale treten keine Chance.

Das Ziel der kulinarischen Radrundfahrt erreichen Sie im mondänen Bad Saarow mit seiner unverwechselbaren Kulisse am Ufer des Scharmützelsees. Am Kurpark können Sie dann Ihr Fahrrad abstellen und auf der Terrasse des Park-Cafés ein delikates Fischgericht mit dem schönsten Seeblick zu sich nehmen. Die beste Adresse für den Kaffee danach heißt KaffeeRösterei Bad Saarow. Die Coffeologin Katja Straube zelebriert eine einzigartige Kaffeekultur und zaubert mit ihren Bohnen ganz besondere Aromen für den Liebhaber außergewöhnlicher Genüsse.

Welch unvergessliches Licht sich über dem See während des Sonnenunterganges ausbreitet, erlebt man am intensivsten bei einem Sunset-Segeltörn mit AHOI. Sie müssen keine Segelkenntnisse dafür mitbringen, denn ein erfahrener Skipper fährt mit Ihnen auf den See hinaus. Als Mitsegelnder tauschen Sie dann zwar die Elemente vom Lande in Wasser ein, aber das Erlebnis hat schon so manche Landratte zum Segelfan gemacht.

Am Ende dieser Gourmetreise mit dem Fahrrad müssen Sie keine Sorge um Ihren Bodymaß-Index haben. Denn der Genuss unserer einheimischen Fischküche steht im gesunden Verhältnis zur aktiven Bewegung. Sie sollten es im Frühling gleich testen!

Seenland Oder-Spree

r

Unse

Tipp

Fischerei Köllnitz – Erlebniswelt auf dem Fischerhof Groß Schauener Hauptstraße 31 15859 Storkow OT Groß Schauen Tel. 033678 61084 • info@koellnitz.de www.koellnitz.de Fischland Scharmützelsee Schwarzhorner Weg 26 • 15864 Wendisch Rietz Tel. 033679 310 info@fischland-scharmuetzelsee.de www.fischland-scharmuetzelsee.de Seepark Wolfswinkel Wolfswinkel 30/31 15859 Storkow Tel. 033678 415409 www.seepark-wolfswinkel.de info@seeparkwolfswinkel.de SATAMA Sauna Resort & Spa Strandstraße 12 • 15864 Wendisch Rietz Tel. 033679 7589900 info@satama-saunapark.de www.satama-saunapark.de Restaurant Park-Café / Theater am See Seestraße 22 • 15526 Bad Saarow Tel. 033631 868323 www.theater-am-see.de KaffeeRösterei Bad Saarow UG Seestraße 2a • 15526 Bad Saarow Tel. 0173 3079845 shop@kaffeeroesterei-badsaarow.de www.kaffeeroesterei-badsaarow.de AHOI – Mitsegeln auf dem Scharmützelsee Neue Strasse 6 • 15526 Bad Saarow Tel. 0151 26086491 kontakt@mitsegeln-saarow.de www.sunset-sailing.de

6

Drahtesel schlägt

61 km

Rennpferd

Die Gartennachbarn-Rundtour ee

uss

a Str

Altlandsberg Bötzsee

Strausberg

Petershagen Eggersdorf

Hönow

Berlin Gärten der Welt Neuenhagen e

zse

nit

e Sti

see

Rüdersdorf

Kal k

Hoppegarten

Weitere

Informationen zur Tour:

Stadt- und Touristinformation Strausberg Tel. 03341 311066

Seenland

Oder-Spree

Der Startort unserer Gartennachbarn-Route ist durch die berühmte Galopprennbahn am östlichen Stadtrand Berlins bekannt. Hoppegarten und weitere 7 Nachbargemeinden an der Peripherie der Hauptstadtregion erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Warum das so ist, können Sie schnell erleben, wenn Sie die 61 Kilometer-Route starten. Besonders für Berliner ist diese Radtour sehr einladend, denn mit der S-Bahnlinie 5 kann man an mehreren Stationen in diesen Parcour einsteigen und nach erreichtem Ziel wieder in die Hauptstadt zurückkehren.

Steinzeit in Rüdersdorf Im Hotel & Restaurant Landhaus Hönow können Sie zum ersten Mal vom Sattel steigen, um liebevoll zubereitete saisonale und regionale Speisen zu probieren. Das im Familienbesitz geführte Landhaus legt sehr großen Wert auf ein gemütliches Ambiente, um seinen Gästen eine besondere Wohlfühlatmosphäre zu schaffen. Die Sonnenterrasse lädt besonders im Frühling und Sommer zum Ausruhen ein.

Die flache und entspannte Strecke führt Sie weiter nach Altlandsberg und zu seiner sehenswerten mittelalterlichen Schlossgutanlage, dem urigen Restaurant und eigener Hausbrauerei. Für durstige Radler ein gelungener Stopp, um die Hausbiermarke aus Altlandsberg zu verkosten.

Natürlich nicht zuviel, um die Route danach fit und verkehrstüchtig fortsetzen zu können.

Via Petershagen und Strausberg, der Stadt am schönen Straussee, führen die gut ausgebauten Radwege unter anderem am historischen Museumspark Rüdersdorf vorbei. Hier wurde über Jahrhunderte Kalk abgebaut und zu Kalkstein weiterverarbeitet. Viele historische Gebäude der Region und Berlins wie das Brandenburger Tor, Schloss Sanssouci in Potsdam oder das Berliner Olympiastadion wurden aus ihm gebaut. Zudem gibt es hier eine spannende Industriearchitektur

1

Frankfurt (Oder)

r

Unse

zu bewundern. Sie diente schon mehrfach als vielseitige Kulisse berühmter Filmsets.

Rathaus mit Weitblick Der Bötzsee liegt ebenfalls an der Route und lädt in der warmen Jahreszeit zur Abkühlung ein. Im Strandbad ist Baden ausdrücklich erwünscht. Und kulturbegeisterte Radfahrer sollten bis zum Abend dort verweilen, um eines der schönen Gartenkonzerte am Haus Bötzsee unweit des Strandes zu erleben. Bei Kerzenschein und einem guten Getränk kommt hier schnell Lagerfeuerromantik auf.

Am letzten Etappenziel der Gartennachbarn-Route in Neuenhagen können Sie einen weiten Blick über Berlin und Brandenburg vom historischen Rathausturm werfen. Spätestens jetzt wird Ihnen bewusst, warum es immer mehr Berliner Familien aus der hektischen Metropole in den beliebten östlichen Speckgürtel zieht. Nur 5 Minuten vom S-Bahnhof Neuenhagen entfernt befindet sich das Bürgerhaus Neuenhagen, die angesagteste kulturelle Veranstaltungslocation der Gegend.

Ob Schlager, Pop, Kabarett oder Shows, auch ein Abstecher in Sachen Kultur lohnt sich für Liebhaber anspruchsvoller Unterhaltung.

Das gesamte Veranstaltungsprogramm unter: www.buergerhaus-neuenhagen.de

2

7

Tipp

Hotel & Restaurant Landhaus Hönow Dorfstraße 23 • 15366 Hoppegarten OT Hönow Tel. 03342 83216 • www.hoenow.de 1

Bürgerhaus Neuenhagen – DAS Veranstaltungszentrum am östlichen Stadtrand von Berlin Bürgerhaus Neuenhagen • Hauptstr. 2 15366 Neuenhagen bei Berlin Tel. 03342 1578811 www.buergerhaus-neuenhagen.de 2

Die Gartenkonzerte am Haus Bötzsee laden ein: Haus Bötzsee • Altlandsberger Chaussee 81 15345 OT Eggersdorf • Kartenreservierungen: Tel. 03341 473004 • www.doppeldorf.de 3

Business auf Rädern GmbH Dorfstraße 26 • 15366 Hoppegarten OT Hönow Tel. 03342 2501482 www.business-auf-raedern.de

3

8

Rundum schön

Die Ortsteilroute durch Frankfurt (Oder) 44 km

Booßen

Kienitz 40 km Kliestow

Oder

Rosengarten

Frankfurt (Oder)

Güldendorf

Lichtenberg

Markendorf

Hohenwalde

Für weitere

Informationen zur Tour:

Deutsch-Polnische Tourist-Information Große Oderstraße 29 • 15230 Frankfurt (Oder) Tel. 0335 6100800 • info@tourismus-ffo.de www.tourismus-ffo.de

Lossow

Słubice

Brieskow-Finkenheerd 15 km

9

Seenland Oder-Spree

Frankfurt (Oder)

Blick auf Frankfurt (Oder) von Słubice r

Unse

Seit vergangenem Herbst ist die Stadt Frankfurt (Oder) um eine Attraktion für radelfreudige Anwohner und Gäste reicher. Seitdem lädt die Ortsteilroute Radler dazu ein, die andere Seite der Stadt kennenzulernen: die ländliche. 139 Hinweisschilder weisen Ihnen den Weg rund um die östlichste Fluss-Stadt unserer Region. Die Route auf hervorragend ausgebauten Radwegen macht dabei das Fahren zu einem entspannten Erlebnis und lässt ganz lauschige Ecken entdecken.

Neun Frankfurter Ortsteile werden durch den neuen Radweg verbunden. Wer also einmal die andere, ruhige Seite der Oderstadt kennenlernen möchte, kann sich mit dem Fahrrad oder E-Bike auf die Piste begeben, um die lauschigen Ortsteile in aller Ruhe zu erkunden. Wenn Sie die Tour in Richtung Kliestow starten, fahren Sie direkt am wunderschönen Gutshaus mit Park vorbei. Dann führt Sie ihre sportliche Reise weiter nach Booßen, wo Sie unbedingt das Rad abstellen sollten, um den 6,15 Meter hohen Bismarckturm aus Feldsteinen zu besichtigen, den die Witwe von Rittergutsbesitzer Carl Friedrich Schulz namens Berta Schulz 1913 zu Ehren von Fürst Bismarck errichten ließ. Am westlichen Stadtrand führt die Route weiter in Richtung Rosengarten. Im hiesigen Forst finden Sie tolle Bäume für schattige Pausen.

Ein interessantes Naturphänomen ist das Endmoränengebiet nahe Hohenwalde. In Hohenwalde weiß man: „Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde“. Denn der Ortsteil ist bekannt für seine modernen Reiterhöfe und die Pferdezucht.

Von Markendorf lohnt sich auf jeden Fall der Abstecher an „Die kleine Ostsee“. So wird im Volksmund der Helenesee genannt. Der ehemalige Tagebau wurde 1958 geflutet und als See mit sehr reinem Wasser über Jahrzehnte kultiviert. Daher ist er auch ein Paradies für Wassersportler und Taucher. Radler mit Campingambitionen finden auf dem angrenzenden Campingplatz immer ein Plätzchen, um ihre Zelte aufzustellen und abends am Lagerfeuer den sternenbesetzten Frühlingshimmel zu bewundern.

Auf der Weiterfahrt nach Lossow können Sie die Überreste eines slawischen Burgwalls entdecken, dessen Ursprung bereits im 12. Jahrhundert v. Chr. zu finden ist. Das verschüttete historische Bodendenkmal wurde 1844 bei Eisenbahnbauarbeiten entdeckt und seither von verschiedenen Forschungseinrichtungen bei archäologischen Ausgrabungen erkundet.

Nun erreichen Sie das Stadtzentrum von Frankfurt (Oder), wo Sie unbedingt den Turm der Marienkirche besteigen sollten.

Tipp

Die Oder ist ein spannender Fluss, dem Sie bei dieser Tour nur kurz begegnen werden.

Kommen Sie unbedingt wieder! Entlang des Oder-Neiße-Radweges gibt es spannende Ateliers und gemütliche Pensionen sowie ganz viel Weitblick.

Hier unsere Tipps direkt an der Oder Lindengalerie Kunst- & Keramikwerkstatt Lindenstraße 27 • 15295 Brieskow-Finkenheerd Tel. 033609 36432 • Marit.Tantarn@gmx.de www.Lindengalerie-Kunst-undKeramikwerkstatt.de Pension Apfelwiesenhof Straße der Befreiung 53 • 15324 Kienitz Tel. 033478 38609 • mail@apfelwiesenhof.de www.apfelwiesenhof.de

10

Mit dem Fahrrad

Richtung Spree-Athen Der Spreeradweg

65 km

Erkner Dämeritzsee

Hangelsberg Mü

gg

Ode

r-Sp ree-

els

pre

e

Kan a

l

Informationen

Fürstenwalde Berkenbrück

Neubrück

an der Strecke:

Fürstenwalder Tourismusverein e. V. Tel. 03361 760600 Spreeregion Beeskow Schwielochsee e.V. Tel. 03366 42211

Beeskow

Seenland Oder-Spree

1

Mit einer Gesamtlänge von rund 400 km ist der Spreeradweg einer der schönsten und abwechslungsreichsten Radwege im Osten Deutschlands. Er folgt dem Verlauf des Flusses von dessen Quelle bis nach Berlin. Rund 65 Kilometer misst der reizvolle Abschnitt von Beeskow via Fürstenwalde nach Erkner an die Berliner Stadtgrenze. Doch dort müssen Sie natürlich nicht Halt machen, sondern können die sportliche Tour bis in den wasserreichen Berliner Bezirk Köpenick ausdehnen.

Spreeabwärts mit dem Rad Vor dem Start zum kraftvollen Tritt in die Pedale lädt Beeskow zu einer ausgiebigen Besichtigung ein. Schon der alte Fontane, der in diesem Jahr sein 200. Jubiläum feiert, beschrieb den historischen Ort als „…gar nicht so schlimm, als es klingt…“ und meinte damit sicher das imposante Ensemble der Burg Beeskow, die im 13. Jahrhundert als Wasserburg erbaut wurde und mit einem 27 Meter Burgfried eine schwer zu überwindende Bastion darstellt. Der historische Marktplatz, die lange Stadtmauer und die weithin sichtbare St. Marienkirche zeugen von der Tradition mittelalterlicher Architektur.

Die Route führt unmittelbar an der in diesem Abschnitt sehr ruhig und friedlich fließenden Spree entlang. Die flache Strecke strengt nicht sehr an, so dass Sie ausgiebig Zeit beim Radeln haben, um den wunderschönen und abwechslungsreichen Flussverlauf zu genießen. Natürlich bewachsene Uferzonen und unberührte Wiesen geben der vielfältigen Pflanzen- und Tierwelt ein ideales Revier. Aufmerksame Beobachter entdecken mit etwas Glück Otter, Füchse, Reiher und Kraniche, die auf der Nahrungssuche sind.

Eine Rast am Flussufer lässt Sie die angenehme Ruhe der Natur in sich aufnehmen.

Sie nähern sich immer mehr der Hauptstadt, wenn Sie den Kirchturm des Domes von Fürstenwalde auf dem weiteren Verlauf der Strecke des Spreeradweges sehen können. Der ehemalige

Bischofssitz hat ebenfalls viele historische Architekturdenkmäler und ein buntes Kulturangebot zu bieten. Es lohnt sich also, das Fahrrad für eine Weile abzustellen und den Charme der Stadt zu entdecken. Im Hotel Kaiserhof im Herzen von Fürstenwalde finden Sie dafür eine sehr komfortable Bleibe, um die Vorzüge des größten Hotels am Platz zu genießen. Eine gute italienische Küche, reichhaltiges Frühstücksangebot und Infrarot-Sauna lassen die müden Glieder von der anstrengenden Fahrt bestens regenerieren.

Bevor Sie in Erkner wieder in die S-Bahn steigen, müssen Sie noch das Gerhart-Hauptmann-Museum besuchen. Hier lebte der bekannte deutsche Dichter einige Jahre und fand zur Schriftstellerei.

In Erkner sollten Sie außerdem diese zwei Traditionsveranstaltungen nicht verpassen: Spreetreiben 20.04.2019 Neu Zittau / Erkner 13:00 Uhr Startschuss (Startgebühr pro Teilnehmer 15 €) ab 14:30 Uhr Familienprogramm auf der Freizeit- und Erholungsfläche am Dämeritzsee (kostenfrei) ab 17:00 Uhr Abendveranstaltung im beheizten Festzelt, Osterfeuer (Eintritt 6 €) ca. 22:00 Uhr Feuerwerk Am Ostersamstag stürzt sich eine jährlich größer werdende Schar Unerschrockener an der

2

11 Frankfurt (Oder)

r

Unse

Tipp

Hotel Kaiserhof Am Kaiserhof 1 • 15517 Fürstenwalde Tel. 03361 5500 • info@kaiserhof.de www.kaiserhof.de 1

Spreebrücke in Neu Zittau in die kalte Spree.

Von dort lassen sich die Teilnehmer mit kuriosen Schwimmhilfen im und auf dem Wasser etwa 5 Kilometer treiben. Ziel ist die Freizeit- und Erholungsfläche am Dämeritzsee, dort gibt es tagsüber sowie auch am Abend ein buntes Unterhaltungsprogramm. Änderungen vorbehalten; weitere Infos & Anmeldung: Schwimm- und Tauchsportverein Biber Erkner e. V. info@biber-erkner.de • Tel. 0176 55241346 27. Heimatfest 17. – 19.05.2019 Zentrum Erkner 2

alle Tage: Konzerte, Show- und Tanzprogramm auf 2 Bühnen; viele Aktionen auf der Festmeile & buntes Begleitprogramm der Erkneraner Vereine, Einrichtungen und Unternehmen Sa & So: Kunstmarkt (Rathauspark) Sa: ab 14:00 Uhr Festumzug mit über 100 Darstellern in historischen Kostümen, abends Feuerwerk So: Kinderfest (Rathauspark) Änderungen vorbehalten; weitere Infos: Stadt Erkner tourismus@erkner.de • Tel. 03362 7950

12

Auf den Spuren der Zisterziensermรถnche Die kleine Mรถnchstour

Oder

Neuzelle

Schwerzko

Ratzdorf

Wellmitz

Fuhrmannsruh

Breslack

Coschen

3 9 km

Seenland Oder-Spree

Die Landschaft um das Kloster Neuzelle wurde bereits im frühen Mittelalter durch die Zisterziensermönche stark geprägt. Welche Spuren sie seinerzeit zu Fuß hinterlassen haben, können Sie heute mit dem Fahrrad erfahren. Bevor Sie sich auf Spurensuche begeben, müssen Sie sich unbedingt die beiden barocken Kirchen des Klosterensembles anschauen sowie die eindrucksvollen Gewölbe des Kreuzganges im Kloster.

Rundkurs mit Klostergeflüster Im unterirdischen Museum „Himmlisches Theater“ werden die beiden Szenen Judaskuss und Jesus vor Kaiphas in prunkvollen Bühnenbildern, für die früher alljährlich inszenierten Neuzeller Passionsdarstellungen, ausgestellt. Die Stimmung im neu errichteten Museum unter dem Weinberg lädt zu einem bleibenden Erlebnis ein. Der Barockgarten lässt das Ensemble weich und schmiegsam mit den Oderwiesen verschmelzen und erzeugt ein beruhigendes Gefühl der Ferne und Freiheit.

Dieses weite Gefühl werden Sie auch bekommen, wenn Sie mit dem Fahrrad in Richtung Oder nach Ratzdorf starten und die flache Oderniederung durchqueren. Der Ort liegt am Zusammenfluss von Oder und Neiße. Seine Geschichte wurde stark durch die Schifffahrt als Umschlagplatz in der Niederlausitz geprägt. Das Pegelhaus erinnert noch an den Rekordpegel von 6,88 Meter während des Jahrhunderthochwassers im Jahr 1997.

Die folgenden Orte Coschen, Wellmitz und Schwerzko befanden sich früher im Besitz des Klosters Neuzelle. In Coschen können Sie einen Abstecher über die neue Neißebrücke nach Polen starten. Wenn Sie Wellmitz passieren, sollten Sie unbedingt einen Besuch auf dem alten Friedhof einplanen. Hier finden Sie die einzigen 4 Sühnekreuze der Region, die Zeugnis damaliger Rechtsprechung sind. Die Tour führt Sie weiter nach Schwerzko zur letzten funktionstüchtigen Mühle im Dorchetal.

Nach dem rund 39 Kilometer langen Rundkurs werden Sie sicher Hunger verspüren. Dann wird die Einkehr in die Wilde Klosterküche in Neuzelle nicht nur das Finale, sondern definitiv auch der absolute Höhepunkt Ihrer Radtour sein. Der junge Chefkoch des Hauses überzeugt mit seiner ungewöhnlichen zeitgenössischen Interpretation heimischer und internationaler Einflüsse und zündet ein Gaumenfeuerwerk für jeden Liebhaber kreativer Küche.

Neuzeller Klostermarkt – Handwerk trifft Kultur am 30. Mai Besucherinformation Neuzelle Stiftsplatz 7 • 15898 Neuzelle Tel. 033652 6102 • www.neuzelle.de

Ostereierausstellung vom 02. März bis 05. Mai 2019 im Strohhaus Neuzelle Strohhaus Neuzelle • Slawengrund 11 15898 Neuzelle • Tel. 033652 82558

Freibad Neuzelle Kirchstraße 42 • 15898 Neuzelle Tel. 033652 89898 • www.neuzelle.de

Klosterhotel Neuzelle & Restaurant Wilde Klosterküche Bahnhofstrasse 18 • 15898 Neuzelle Tel. 033652 823991 www.hotel-neuzelle.de www.wildeklosterkueche.de

1

2

3

4

13 Frankfurt (Oder)

katholische Stiftskirche St. Marien Neuzelle

4

r

Unse

Tipp

Informationen

an der Strecke:

Besucherinformation und Fahrradvermietung Neuzelle Stiftsplatz 7 • 15898 Neuzelle Tel. 033652 6102 • www.neuzelle.de

14

Alufelgen treffen Holzweg

32 km

Auf dem „Holzweg“

ee uss Stra

Strausberg

Bötzsee

Altlandsberg

Wer mit dem Rad unterwegs ist, kann eigentlich nicht auf dem Holzweg sein, da er etwas für seine Gesundheit tut. Allerdings begeben Sie sich auf ihn, wenn Sie die Route von Hönow nach Strausberg starten. Der bestens ausgebaute ZR1 garantiert eine angenehme Radtour.

Der weitere alleenartige Radweg wird vor allem Obstliebhaber unter den Radlern zum „Mundraub“ verlocken. Den Wegesrand säumen immer wieder satte Obstbäume und spenden gern hungrigen Fahrern ein wenig Stärkung. Auf dem Obstgut Müller sind Freunde des nachhaltigen Obstanbaus herzlich willkommen, um saisonale

Frühlingsfest Strausberger Altstadt 01.05.2019 • 12 – 18 Uhr Unter dem Motto „Kunst, Kultur & Kulinarisches“ wird am 1. Mai in der Strausberger Altstadt traditionell der Frühling gefeiert.

Eintritt: kostenfrei • Markt und Große Straße in Strausberg Tel. 03341 311066 • touristinfo@stadt-strausberg.de www.strausberg.de

Kunstmarkt im Grünen 01.05.2019 • ab 10 Uhr Alljährlich findet der sehr beliebte und inspirierende Kunstmarkt im Grünen statt.

Hönow

Mit Satteltasche und Obstkorb Sie gelangen auf dem ZR1 nach einigen Kilometern nach Altlandsberg. Neben dem bereits vorgestellten Schlossgut verzaubert jeden Besucher der aus dem 13. Jahrhundert komplett erhaltene historische Stadtkern mit Stadtkirche, fast vollständig erhaltener Stadtmauer und Schlosskirche. Eine ganz besondere Attraktion des Ortes sind die originellen Führungen des Altlandsberger Nachtwächters. Er brilliert mit spannenden historischen Geschichten und wahrscheinlich auch mit der einen oder anderen Legende.

Märkische S5 Region Sattelfest Altlandsberg 28.04.2019 • 11 – 16 Uhr Das 15. Sattelfest lädt traditionell zum Anradeln in der S5-Region ein.

Eintritt: kostenfrei • Marktplatz Altlandsberg Tel. 033438 151150 info@schlossgut-altlandsberg.de www.schlossgut-altlandsberg.de

Wesendahl

Trappenfelde

Obstgut Müller Dorfstraße 1 • 15345 Wesendahl Tel. 03341 215856 info@obstgut-franz-mueller.de www.obstgut-franz-mueller.de

Früchte der Natur wie Erdbeeren, Spargel und Äpfel im Hofladen zu kaufen oder sogar selbst zu pflücken. Fertige Spezialitäten finden Sie im Laden natürlich auch.

Vom Ziel der 32-Kilometer-Rundfahrt in Strausberg gelangen Sie mit der S5 bequem wieder nach Berlin oder ins Umland.

Atelier im Skulpturenpark Wilkendorf Tel. 03341 216336 • wst@skulpturenpark.de www.skulpturenpark.de

Weitere Eventtipps im April: 7.

Saisonstart auf der Rennbahn Hoppegarten 19.

Osterfeuer im Golfpark Schloss Wilkendorf 19. – 22. Ostermarkt auf dem Schlossgut Altlandsberg 19. – 22. Ostern im Park, Museumspark Rüdersdorf 30.

Walpurgisnacht, Museumspark Rüdersdorf

Stadt- und Touristinformation Strausberg Tel. 03341 311066 touristinfo@stadt-strausberg.de www.strausberg.de

r u p s enus

G

ur t a N r e d s au Achten Sie auch immer mehr darauf, welche Zutaten Sie für Ihre Gerichte verwenden und welche Bestandteile die Lebensmittel beinhalten? Gesunde Ernährung, nachhaltiger Landbau und Tierhaltung sind längst wichtige Entscheidungskriterien im Alltag vieler Verbraucher geworden. Dem tragen nicht nur die großen Lebensmittelketten Rechnung. Auch immer mehr Gastronomen bereiten in ihren Küchen delikate Gerichte aus regionalen Produkten zu, um ihren Gästen nicht nur eine gut schmeckende Mahlzeit zu servieren, sondern darüber hinaus ein Zeichen für bewusste Ernährung zu setzen.

Manche Gourmetköche werden heute wie Popstars in den unzähligen Kochshows gefeiert und füllen ganze Abende mit endlos scheinenden Sendungen in der Primetime und, man mag es kaum glauben, erzielen erstaunliche Einschaltquoten.

Es ist jedoch Beweis dafür, dass Essen heute nicht mehr nur der Nahrungsaufnahme dient, sondern viel mehr zu einem wesentlichen Bestandteil unserer Kultur geworden ist. Und das ist gut so.

Wir möchten Sie in unserem aktuellen Seeblick auf eine kleine kulinarische Reise ins Seenland Oder-Spree mitnehmen, um Ihnen einige kreative und spannende Gastronomen mit einem solchen Anspruch vorzustellen. Zum Restauranttester müssen Sie dann selbst werden, um sich von den lukullischen Kreationen in den porträtierten Lokalitäten zu überzeugen.

tit!

A ppe Bon

Seenland Oder-Spree

15

16 Im Alwine kocht „A rtur der Engel“

Chefkoch Artur erwartet Sie zu einem seiner meisterlich angerichteten Menüs, wenn Sie auf der Schlössertour oder dem Spreeradweg mit dem Rad in Raßmannsdorf vorbeikommen und sich stärken möchten. Auf dem Wasserweg können Sie übrigens auch ins Landhaus Alwine gelangen. Die

Märkische Umfahrt-Route führt hier entlang, so dass Sie auch mit dem Kanu anlegen können. Oder planen Sie besser eine Übernachtung ein, denn das gemütliche Landgasthaus bietet neben einem köstlichen Essen himmlische Betten aus Naturmaterialien, einen sensationellen Blick vom Garten auf die Spreewiesen mit Schafen, Hühnern und Lämmchen sowie einen beheizten Infinity-Pool. So lässt sich ein sportlicher Tag bestens bei einem kühlen Bier oder Cocktail beenden.

Alwine – das Landhaus an den Spreewiesen Raßmannsdorf 10b 15848 Rietz-Neuendorf OT Neubrück (Spree) Tel. 0179 4970738 kontakt@landhaus-alwine.de

Bon

etit!

A pp

1

Flanieren

Park m i k c i n k c i P

in

r te n Parks & Gä ree im Seenlan

Martin Kortschlag Chefkoch im Schloss Reichenow

d Oder-Sp

am 18. und 19. Mai 2019

Seen land

Bestellen Sie kostenlos unsere „Parks & GärtenBroschüre“ Tel. 033631 868100

Oder -Spre e Flan ieren in Park s &

w w w.s

eenland-

1

oderspree.de

Gärten

27.09.2017

mschlag

001_Titel_U

1

14:02:13

Was gibt es Schöneres, als an einem wunderschönen Frühlingstag frische Luft, erste warme Sonnenstrahlen und das satte Grün eines Parks bei einem reichhaltigen Picknick in der Natur zu genießen. Am meisten macht es mit der Familie, Freunden und den Kindern Spaß, einen Spaziergang oder Parkbesuch damit zu verbinden. Einladende Schlossgärten und Parks gibt es dafür im Seenland zur Genüge. Damit Sie die leckeren Lebensmittel nicht vorher einkaufen und den Picknickkorb von zuhause mitbringen müssen, haben sich

2

T raumhaft speisen im Schloss

Restaurant & Bar im Schloss Reichenow Neue Dorfstraße 1 15345 Reichenow-Möglin Tel. 033437 276628 hotel@schlossreichenow.com Öffnungszeiten: Mo – Di geschlossen, Mi – Fr 16 – 22 Uhr, Sa – So 12 – 22 Uhr 2

Dieses stilvolle intime Restaurant im Schlosshotel Reichenow, das von Restaurantleiter Mathias Behnke geführt wird, liegt nicht gerade in einem Hotspot, aber der Weg dorthin lohnt sich. Die Philosophie vom Hotelgastgeber Jan Eilers ist unkompliziert und folgt einer klaren Mission: Regional, nachhaltig, frisch und bodenständig. So beschreibt er es auf seiner Website.

Alle Produkte, die vom Chefkoch Martin Kortschlag verarbeitet werden, stammen aus der Region oder sogar aus dem eigenen Hause. Die herausragende Qualität des Menüs hat es inzwischen zu einem Eintrag im weltbekannten Restaurantguide „Gault&Millau“ mit 13 Punkten gebracht und wurde mit dem Gütesiegel „Brandenburger Gastlichkeit“ ausgezeichnet.

Wie beim Bauern

Hier wird Märkische Hausmannskost groß geschrieben. Wer hier einkehrt, wird keine „Designermahlzeiten“ serviert bekommen, sondern die guten alten Essen vorfinden, wie sie in jedem guten alten Kochbuch zu lesen sind. Dazu zählen so bodenständige Gerichte wie Herzberger Sommerbrot mit Salat, Tomaten und Mozarella, Bauernfrühstück, Quark mit Spreewälder Leinöl, Hausmacher Sülze mit Bratkartoffeln und Fleischgerichte. Schon Hunger? Dann ab in den Gasthof im Ortskern von RietzNeuendorf neben der Kirche. tägl. geöffnet: Küche 12 – 21 Uhr, Frühstücksbuffet 7 – 10 Uhr einige Hotelliers und Gastronomen ein liebesvolles Arrangement ausgedacht, um Sie am Wochenende 18./19. Mai zu einem Picknick in ihren Park einzuladen.

Beispielsweise im Schloss Reichenow oder im Park am Kloster Neuzelle erhalten Sie an dem Wochenende Picknickkörbe.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig vor. Die genauen Veranstaltungsorte und Details finden Sie unter: www.Seenland-OderSpree.de

1 3

Landgasthof Simke Kirchstraße 5 15848 Rietz-Neuendorf OT Herzberg Tel. 033677 5742 gasthof-simke@t-online.de 3

17

18 Menü mit „Märkischem

Meer“- Blick

Das Restaurant im HOTELRESORT Märkisches Meer wurde im November 2018 komplett saniert und völlig neu gestaltet. Jetzt können die Gäste den traumhaften Blick auf den Scharmützelsee im gediegenen Ambiente genießen. Zarter Bärlauch, knackiger Spargel gepaart mit Kräutern oder frischen

Erdbeeren – die leichten Frühlingsund Sommergerichte aus saisonalen Produkten sind ein Genuss für den Gaumen. Es ist besonders in der warmen Jahreszeit ein schönes Ausflugsziel für Radler oder Spaziergänger, wenn Sie auf der Panorama-Seeterrasse den Ausblick bei einem guten Tropfen und einer delikaten Mahlzeit genießen möchten. Auch

am Abend verbreitet das feine Ambiente und die Bar mit knisterndem Kamin eine romantisch entspannte Atmosphäre.

HOTEL-RESORT Märkisches Meer Hauptstraße 2 • 15864 Diensdorf-Radlow • Tel. 033677 62550 • info@maerkischesmeer.de • Tägl. geöffnet: 7 – 23 Uhr 1

Genüsslicher Seeblick

Ein wunderbarer Blick auf den Trebuser See ist die besondere Zugabe zur reichhaltigen Menükarte des Restaurants Seeblick im Vorort von Fürstenwalde. Die Terrasse ist im Frühling und Sommer der beste Ort, um bei einem kühlen Getränk und einem guten Gericht die Schönheit der Natur zu genießen. Oleanderbäume und weitere exotische Pflanzen lassen dabei sogar eine mediterrane Atmosphäre aufkommen, welche besonders Brautpaare anzieht.

Restaurant Seeblick Parkstraße 10 • 15517 Fürstenwalde/OT Trebus Tel. 03361 347650 • info@restaurantseeblick.de 2

Eine Adresse für individuelle Gastlichkeit Wer genießt, fühlt sich wohl: Mit dieser einfachen, gesunden Einstellung möchten die Mitarbeiter des „Landgasthof zum Mühlenteich“ ihre Gäste stilvoll in niveauvollem Ambiente kulinarisch verwöhnen. In der Bauernstube, der Jägerstube und im Sommer auf der Terrasse sorgt man für eine angenehme Atmosphäre sowie einen unbeschwerten und rundum unvergesslichen Genuss. Lassen Sie sich vom freundlichen und zuvorkommendem Service verwöhnen. Genießen Sie raffinierte Kreationen der klassischen und modernen Kochkunst.

Regionale Spezialitäten wie Fisch und Wild werden elegant interpretiert und internationale, vitale Gerichte verleihen den gewissen

Charme. Wofür Sie sich auch entscheiden - alle Speisen haben eines gemeinsam: Kompromisslose Frische und einen unvergleichlichen Geschmack. Das Gütesiegel „Brandenburger Gastlichkeit“ wurde diesen Gastronomen verliehen.

Landgasthof zum Mühlenteich Karl-Marx-Str. 32 • 15345 Petershagen-Eggersdorf Tel. 03341 42660 • landgasthof@landgasthof.de www.landgasthof.de

3

19 In Kürze ist Bad Saarow

3 2

um zwei Adressen für Feinschmecker reicher

1

Italienische Küche mit

echter Gastfreundschaft

Als neue kulinarische Anlaufstelle eröffnet im April das italienische Restaurant „Amiceria“ in den Kurpark Kolonnaden direkt im Zentrum Bad Saarows. Unter dem Motto „Essen bei Freunden“ werden hier authentische italienische Küche mit echter Gastfreundschaft in einer modernen, retro-industriellen Atmosphäre vereint. Frische Pasta aus der eigenen Pastamanufaktur, hausgemachte Pizza aus dem Steinofen und erlesene Weine machen die Amiceria zu einer Institution des Genießens. Ein Ort, an dem man sich einfach wohlfühlt.

Kurpark Kolonnaden Ulmenstraße 2a 15526 Bad Saarow info@amiceria.de www.amiceria.de 1

Gemütlichkeit zieht in den Cecilienpark

Im Mai 2019 erhält zudem der beliebte Cecilienpark ein kulinarisches Highlight.

Ein gemütliches Gasthaus mit Restaurant, Biergarten und Beach Lounge lädt dazu ein, Spezialitäten der bayerischen Küche, modern interpretiert und weiterentwickelt, in einem ganz besonderen, herzlichen Ambiente zu erleben. Für romantische Stimmung sorgt der offene Kamin im Gastraum und in der angrenzenden Bar. Außerdem versprechen die Sonnenterrasse sowie der Biergarten eine kühle Erfrischung und traumhafte Sonnenuntergänge direkt am See. Für Familien- und

Firmenfeiern aller Art entsteht zudem ein Veranstaltungsbereich, der mit seinem See- und Parkzugang eine einmalige Kulisse bietet. Der idyllische Ort am Scharmützelsee wird damit ganzjährig ein Anlaufpunkt zum Entspannen, Genießen und heimeligen Beisammensein mit Familie und Freunden.

Karl-Marx-Damm 47a 15526 Bad Saarow info@cecilienpark.de www.cecilienpark.de 1

PIZZA, PAS TA UND VIELE S M E H R: AB FRÜHJAH R 2019 IN BAD SAA R OW

20

Berlin < Jacobsdorf

> Frankfurt (Oder)

A400 startet

RE 1

am Maifeiertag

g run nde a W

km 25

Müllrose

Großer Müllroser See

Ragower Mühle Mixdorf Schernsdorf

Schervenzsee Kupferhammer

Siehdichum Großer Treppel See Legende

Bremsdorfer Mühle

Schlaubetalwanderweg b lau

Sch e

Kieselwitz Kieselwitzer Mühle

Buslinie A400 Regionalbahn Essen

Schlaubemühle/ Wirchensee

Übernachten

Es handelt sich bei dem Namen A400 keineswegs um einen neuen Autobahnabschnitt, der nun mitten durch das Schlaubetal gebaut worden ist. Doch mit Verkehr hat die Bezeichnung schon zu tun, beschreibt sie doch die ganz besondere Ausflugslinie, die Wanderlustige und Naturfreunde vom 1. Mai bis zum 3. Oktober nutzen können, um auf schnellstem Wege von Berlin ins schöne Schlaubetal zu kommen, ohne sich dem Autostress auf der A12 auszusetzen. Die Saisonzeiten kann man sich dabei sehr gut merken, denn sie verkehrt zwischen dem Tag der Arbeit und dem Tag der deutschen Einheit.

Das Tal ruft Wer nicht zu zeitig aus den Federn klettern und trotzdem noch einen erlebnisreichen Tag vor sich haben möchte, nimmt die Regionalbahn RE 1 von Berlin in Richtung Frankfurt (Oder) und gelangt in nur einer Stunde nach Jacobsdorf.

Nach der Ankunft steht auch schon der Ausflugsbus der A400 für Sie bereit und startet um 9.05 Uhr oder 11.05 Uhr via Müllrose zu Ihrem gewählten Startort im Schlaubetal. Hier nehmen Sie erst einmal eine volle Nase Schlaubetaler Luft, die sofort den Großstadtgeruch vergessen lässt.

Der 25 km lange Schlaubetal-Wanderweg garantiert Wanderern eine absolute Abgeschiedenheit und Ruhe, um im Einklang mit der Natur den Großstadtstress komplett hinter sich zu lassen.

Faszinierende Landschaftsbilder und eine zauber-

21

Seenland Oder-Spree

Frankfurt (Oder)

hafte Kulisse lassen die Beine fast von allein laufen, während Sie die artenreiche Flora und Fauna beobachten. Mehr als 1.000 verschiedene Pflanzen, 700 Schmetterlings- und 200 Vogelarten leben hier in einem gesunden Revier.

Das Flüsschen Schlaube schlängelt sich spielerisch durch märchenhafte Täler, sumpfige Wiesen und tiefe Wälder. Sie treffen auch immer wieder auf ruhige Waldseen, die eine wunderbare Ruhe ausstrahlen und zum Verweilen am Ufer einladen.

Auf dem Weg zum Wirchensee befinden sich auch eine ganze Reihe von schönen Rastplätzen und Ausflugslokalen, in denen Sie ausgiebig essen und trinken sowie die Aussicht genießen können.

Sie entscheiden nach Lust und Laune, wann und wo für Sie der Wandertag zu Ende ist und Sie mit der A400 in die Stadt zurückkehren.

Wer müde Beine bekommt oder einfach nicht genug vom Bachtal, kann in einem der am Wege liegenden Quartiere dem nächtlichen Ruf des Fischadlers lauschen und die Entdeckungsreise am nächsten Morgen fortsetzen.

Die A400 verkehrt in einer regelmäßigen Taktung an den genannten Tagen zwischen Jacobsdorf und Schlaubemühle. Je nachdem, wie ausgedehnt Sie Ihre Wanderung planen und Sie Ihre Beine tragen, können Sie auf der Strecke an den Haltestellen der A400 aus- und zusteigen. So wird Ihr Ausflug ins Schlaubetal ein unvergesslicher Tag. Die Linie fährt an jedem Wochenende und an den Feiertagen. Zum Saisonstart am 1. Mai haben die Betreiber der Linie zusammen mit den regionalen Touristikern einen besonderen Tag für Ein- und Aussteiger arrangiert, um ihnen die Schönheit des Schlaubetals näher zu bringen.

Informationen dazu gibt es hier: Tourismus-Marketing Schlaubetal e.V. im Haus des Gastes 15299 Müllrose Tel. 033606 77290 www.schlaubetal-online.de r

Unse

Tipp

Restaurant im Hotel Kaisermühle bei Müllrose Forststr. 13 15299 Müllrose OT Kaisermühl Tel. 033606 880 www.hotel-kaisermuehle.de Forsthaus Siehdichum Siehdichum 1 15890 Siehdichum OT Schernsdorf Tel. 033655 210 www.forsthaus-siehdichum1.de

22

Vorbei an blühenden

g run nde a W

m 21 k

Teppichen

Pritzhagener Mühle

Großer Tornowsee

Schermützelsee

Buckow (Märkische Schweiz)

Drei Eichen

Großer Klobichsee

Waldsieversdorf

Großer Däbersee

23

Wilde Schluchten, sanfte Hügel, überraschende Ausblicke und schöne Seen haben der Märkischen Schweiz schon zu Fontanes Zeiten ihren Ruf verschafft. Bis heute ist die Märkische Schweiz ein echter Magnet für Berliner Stadtausreißer und naturverliebte Wanderer, um die abwechslungsreiche Natur zu genießen. In Buckow – ein schöner Ausgangspunkt für die Wanderung – trifft traditionelle Sommerfrische auf jungen Kurort. Schon der Leibarzt des Preußenkönigs Friedrich Wilhelm IV fand: „Majestät, in Buckow geht die Lunge auf Samt“ und in den Kneipp-Wassertretstellen ist erfrischendes Fußbad jeder Zeit möglich.

Wunderbar wandern Eine der Wassertretstellen befindet sich am Schweizer Haus und ist gleichzeitig Startpunkt unserer entdeckungsreichen Wanderung entlang der 21 km langen Naturparkroute, die als Qualitätsweg „Wanderbares Deutschland“ zertifiziert wurde. Die Landschaft besticht durch ihre natürliche Wandelbarkeit. Theodor Fontane gehörte ebenso zu den frühen und berühmten Fans der Märkischen Schweiz wie später auch viele bekannte Künstler, die hier ihr Domizil wählten.

Weitere Termine: 03.05. Saisoneröffnung im John Heartfield Haus in Waldsieversdorf 19.05. Buckower Garten- und Gesundheitstag 26.05. Auftaktkonzert „Klassik im Grünen“ im Buckower Schlosspark 21. – 23. 06. Buckower Rosentage Anreise: Wie vor hundert Jahren mit der Buckower Kleinbahn vom Müncheberger Bahnhof nach Waldsieversdorf (auch von hier kann man die Wanderung auf der Naturparkroute starten) oder nach Buckow Starttermin: 27. April Weitere Infos: Touristinformation (Märkische Schweiz) Sebastian-Kneipp-Weg 1 • 15377 Buckow (Märkische Schweiz) • Tel. 033433 65982 touristinfo@amt-maerkische-schweiz.de www.maerkischeschweiz.eu

Sie folgen der Stobber, nachdem Sie sich in der Kneipp-Wassertretstelle am Naturpark-Haus für die Wanderung fit gemacht haben, und werden gleich von einer Kulisse wie aus einem verwunschenen Märchenwald verzaubert. Ein hallenartiger Wald umsäumt den Bach, der sich durch die farbenprächtige Umgebung schlängelt.

Es ist wirklich ein Paradies für Kinder, wenn sie ihre nackten Beine in dem leicht fließenden Bach baumeln lassen.

Kleine und große Entdecker können viele verschiedene Vogel- und Tierarten beobachten – der Fischadler lebt hier und ist, wie der Eisvogel, gelegentlich bei der Jagd zu beobachten. Die Spuren des Bibers sind allgegenwärtig und im Frühling blüht hier das zauberhafte kleine Leberblümchen. Im Grunde brauchen Sie nur bei Fontane nachzuschlagen, um die treffendste Beschreibung zu finden: „So ist auch der kleine Tornowsee einer von jenen Seen, an denen Sagen und Märchen am liebsten verweilen und von Prinzessinnen erzählen, die in der Johannisnacht aus dem dunklen Wasser steigen und mit Silberrosen im Haar freundlich-traurig am Ufer sitzen.“ Klarheit reiner Natur Die Naturparkroute ist erstaunlich hügelig und wird immer wieder durch die typischen Kehlen zerklüftet. Hohe Buchen geben den Wäldern ein ganz majestätisches Antlitz und strahlen eine

Frankfurt (Oder)

beruhigende Gelassenheit jahrhundertelanger Widerstandsfähigkeit aus.

Der Wanderweg von Buckow entlang des Stobbers, vorbei an den Tornowseen, den Däberseen in Waldsieversdorf retour zum Schermützelsee führt an schönen Rastplätzen und Ausflugslokalen vorbei, die ausreichend Zeit zum Ausruhen geben. Denn eine Wanderung von sieben Stunden verlangt ausreichende Stärkung. Dazu zählt die Pritzhagener Mühle, eines der ältesten Lokale in der Märkischen Schweiz unweit des Großen Tornowsees. Unter Apfelbäumen sitzt man gemütlich und kann entspannen. Einige Kilometer weiter befindet sich das Café in Drei Eichen und Café Tilia in Waldsieversdorf, das für seinen selbstgebackenen Kuchen so beliebt ist.

Auf Fontanes Spuren Nach einem erlebnisreichen und anstrengenden Tag in der Natur lädt Buckow mit seinen Sehenswürdigkeiten zum Dableiben ein. Eine Dampferfahrt auf dem Schermützelsee lässt eine ganz neue Perspektive auf die gerade erst erwanderte Landschaft eröffnen oder ganz sportliche Wanderer drehen noch eine Runde mit dem Ruderboot.

Die Wandersaison wird am 6. April mit einer geführten Wanderung ins Stobbertal eröffnet.

Wer nicht alleine Laufen möchte, kann sich gerne anschließen. Start ist an der Münchehofer Kirche. Wer länger bleiben möchte: an dem Wochenende wird es mehrere Veranstaltungen geben. „Mit Fontane in der Märkischen Schweiz“ – eine Mischung aus Wandern, Kultur und kulinarischem Genuss.

24

„

Hübsches Wort

“

für hübschen O rt

So beschrieb Theodor Fontane das heutige Bad Freienwalde, wenn immer er die Stadt von Eberswalde kommend passierte, um seinen Vater in dessen Haus in Schiffmühle zu besuchen. Niedergelegt hat er seine Wanderimpressionen in der weltberühmten Sammlung „Wanderungen durch die Mark Brandenburg“. Wer heute den Spuren des Dichters auf ganz moderne Weise folgen möchte, unternimmt einfach eine AudioGuide-Tour, die individuell und doch stets geführt die schönsten Seiten Bad Freienwaldes entdecken lässt.

Diese werden Ihnen dann auch noch „höchstpersönlich“ von Fontane gesprochen, so dass Sie nicht nur einen optischen sondern ebenso einen akustischen Eindruck von seinen Erinnerungen bekommen können.

„

... So heimisch alles

klingt als wie im Vaterhaus, und über die

Lerchen schwingt die Seele

“

sich hinaus.

Theodor Fontane

Seenland Oder-Spree

Frankfurt (Oder)

Startpunkt für die „Fontane-Kultur-Tour“ ist das Bad Freienwalder Zentrum mit Orten wie der Stadtkirche, dem Markt oder dem Geburtshaus des Arztes und Schriftstellers Hans Keilson. Im weiteren Verlauf der Stadtbegehung geht es über die Weinbergstraße zur künstlichen Ruine.

Hier hoch oben fand Fontane folgende Worte: „Der Anblick ist schön in seiner Art, und wessen Auge krank geworden in Licht und Staub und all dem Blendwerk großer Städte, der wird hier Genesung feiern und dies Grün begrüßen, wie ein Durstiger einen Quell begrüßt.“ Der Fontane-Wanderweg führt Sie zum „Thüringer Blick“, der einen weiten Ausblick ins Märkische Land eröffnet. Im Haus der Naturpflege wird das Erbe des Ehepaars Erna und Kurt Kretschmann gepflegt, die die Naturschutzeule als heute gesamtdeutsches Naturschutzsymbol mit erfanden. Im Jahre 1951 eröffneten sie eben jenen FontaneWanderweg und setzten sich für den Erhalt des Vaterhauses in Schiffmühle ein.

06. April Anwandern „Auf Fontanes Spuren“ 26. April Eröffnung Ausstellung Oderland-Museum „Fontanes Begegnung mit Bad Freienwalde“ 01. Mai Bahnhofsfest „Fontane reist an“ 17. Mai Eröffnung Fontane-Haus

08. Juni

Wanderung Fontane-Weg

06./07. Sept. Altstadtfest „Fontane lässt grüßen“ 28. Sept.

Regionalmarkt „Regionales mit Theodor“

6. – 8. Dez. Adventsmarkt – „Fontane feiert Geburtstag“

Auf dem Weg ins Zentrum von Bad Freienwalde kommen Sie an dem wunderschönen Schlosspark und Schloss Freienwalde vorbei. Gut vierzig Jahre nach Fontanes Schilderungen kaufte es Walther Rathenau, der es als Zeugnis preußischer Landbaukunst bewahrte. Für den späteren Außenminister der Weimarer Republik war Schloss Freienwalde ein wahres Refugium und passendes Ensemble für den Empfang von zum Beispiel Gerhart Hauptmann. 1922 wurde er von rechten Verschwörern ermordet. Über die Königstraße und die Fachwerkkirche St. Georg – heute eine gern besuchte Konzerthalle – geht es zurück zum Ausgangspunkt.

Der Schatten der alten Bäume auf dem neugestalteten Torhausplatz neben der Kirche lädt zu einem romantischen Picknick mit einer historischen Stadtansicht ein.

Veranstaltungen im Fontane-Jahr

02. Juni Kurfürstentafel „Fontane zu Gast“

25

Den Audio Guide erhält man völlig unkompliziert durch das Wählen einer Festnetznummer ganz bequem mit dem eigenen Handy.

So sind Sie nicht an einen festen Ort gebunden und können Fontanes Erinnerungen bei einer Tasse Kaffee auf dem Marktplatz oder einem guten Wein abends im Lieblingssessel zu Hause lauschen. Link zum Fontane-Audio-Guide, Unerhörtes mit Fontane Entdecken: https://bad-freienwalde.de/ fontane-audioguide/

26

Spu ren Fonta n e d nes f Au

In diesem Jahr feiert einer der bekannten literarischen Söhne Brandenburgs den 200.

Geburtstag. Seine Wanderungen inspirieren bis heute zur Suche nach den Orten, die er einst auf seinen Wanderungen durch die Mark Brandenburg beschrieb. Theodor Fontane war damit einer der ersten und bekanntesten Vertreter der Reiseliteratur, die ihren Ursprung darin begründete, dass sich viele Menschen im 19. Jahrhundert keine Reise leisten konnten und deshalb so ihre Sehnsucht zum Kennenlernen ferner Länder und Kulturen stillen mussten. Zwar war die Mark Brandenburg kein ferner Ort, doch auch Ausflüge, wie wir sie heute gern unternehmen, waren beschwerlich.

„

Programm wird auch in Fürstenwalde und Umgebung sein Leben und Schaffen gewürdigt.

Er wanderte viel und sehr gern mit einem aufmerksamen Auge für die wunderschönen Landschaften in der Mark Brandenburg, die er in kraft- und phantasievollen Texten lebendig beschrieb. So auch die Rauener Berge, die er bei seinen „Wanderungen durch die Mark“ durchstreifte. Sie liegen zwischen Fürstenwalde und Bad Saarow unweit des „Märkischen Meers“, wie Fontane den Scharmützelsee nannte.

Eine geführte Wanderung startet um 10 Uhr. Diese geplante Sternwanderung folgt Fontanes Spuren. Sie können sich ihr in Fürstenwalde

an der Tourist-Information oder in Bad Saarow anschließen. Natürlich können Sie die Wanderroute auch ohne Führung absolvieren. Für den kleinen Hunger zwischendurch bestellen Sie doch einfach bei unserer Tourist-Information den "Wanderproviantbeutel" und den Kräuterlikör „Sanitas Fontanitas” aus der Streitberger Kulturbrennerei. Ab 17 Uhr findet in Fürstenwalde die Lange Nacht der Museen mit der Ausstellungseröffnung „Märkische Wanderer“ statt.

Termin: 10. Mai 2019 Die Spuren, die Fontane in der Stadt hinterließ, zeigt Ihnen einen Monat später Gästeführer Lutz Werner im historischen Kostüm.

Termin: 10. Juni 2019, 14 Uhr (weitere Termine auf Anfrage)

Deshalb schlagen wir allerliebst und es mit dem Zitat von verdient ein Kapitel Theodor für sich…

Fontane auf und wollen Theodor Fontane Ihnen einige interessante Veranstaltungen zu Ehren des Dichters in unserer Region vorstellen, denn mit einem abwechslungsreichen Fürstenwalde ist

“

Dom Fürstenwalde/Spree

27 2 1 „Wandergeist“ im Schlossgut Altlandsberg Altlandsberg ist im Frühjahr mit seinen historischen Altstadtgassen, den weiten Feldern rund um die Stadtmauer und dem geschichtsträchtigen Schlossgut ein beliebtes Wander- und Radlerziel. Am 24. März lädt das Schlossgut zum Frühlingsmarkt mit regionalen Produkten von Kräuter-Ölen über Wild-Bratwurst bis zum Altlandsberger Bier und Spirituosen auf den Domänenhof ein. Besonders beliebt sind die Brauereiführungen, bei denen das Brauhandwerk Schlosskirche Altlandsberg und Brennen von edlen Tropfen vorgestellt wird.

Natürlich gibt es auch die neuesten Sorten zum Ein echtes Fontane Probieren. Im Fontanejahr hat sich der BraumeisJubiläumsbier ter einen besonderen „Wandergeist“ ausgedacht, Eine traditionsreiche Brauereistadt wie gebrannt aus Kräutern der Mark. Nur zu gern Fürstenwalde kann es sich nicht ist Theodor Fontane auf seinen nehmen lassen, zu Ehren Wanderungen in Gasthäuser des Dichters ein eigenes eingekehrt. Deshalb gibt es Jubiläumsbier zu brauen. nun anlässlich seines 200.

Der Zauber steckt Das leckere Fontanebier, Geburtstages einen „Kräuein schmackhaftes tergeist“ in Altlandsberg. immer im Detail Roggenbier, trägt ein In der Stadtinformation Zitat von ihm, das aus auf dem Schlossgut kann Theodor Fontane einem Brief an seine Tochter man neben Craft-Bier auch Martha in Münster stammte. andere Produkte aus der Er schrieb ihn, als es ihr nicht gut Region entdecken. ging und er ihr offensichtlich Bier als Kräftigungs- und Stärkungsmittel empfahl. „Bier ist ein Roborans“, wie es auf lateinisch heißt.

VERANSTALTUNGSTIPPS Theodor Fontane hatte auch eine Ausbildung zum Apotheker gemacht und kannte sich aus.

Tickets und Infos zu den Veranstaltungen in der Stadtinfo Altlandsberg oder unter www.reservix.de 2 Tel. 033438 151150 • info@schlossgut-altlandsberg.de • www.schlossgut-altlandsberg.de Das Brauereimuseum Fürstenwalde dokumentiert die 500-jährige Brautradition der Stadt im Keller das Rathauses und nimmt seine Besucher Musizieren mit dem Alten Fritz Oster-Pralinenkurs im Gutshaus mit auf die Reise durch die lange Brauereigeschichte der Stadt. Mit 104 Brauhäusern verfügte 06.04.2019 in der Schlosskirche 13.04.2019 Gutshaus Altlandsberg sie über eine enorme Dichte an Brauereien. Im Altlandsberg Lernen von Profis, wie Pralinen gemacht Ratskeller können Bierfreunde natürlich auch Ein Flötenkonzert Friedrichs des Großen in werden, schauen Sie einer Patissièuse auf Bier trinken und an Verkostungen teilnehmen.

Sanssouci – Adolph Menzels Gemälde zum die Finger und lassen sich von ihr in die Kunst Klingen gebracht – Werke von Carl Philipp der süßen Geheimnisse einweihen!

1 Brauereimuseum Fürstenwalde Emanuel Bach, Friedrich II. von Preußen, Eintritt: 35,- €, (Kinder bis 16 Jahre: 18,- € ) Am Markt 1 • 15517 Fürstenwalde Johann Joachim Quantz und Wilhelm FriedeTel. 03361 7600841 • Di – So geöffnet mann Bach, Musiker der Staatskapelle Berlin 01.11. – 31.03., 13 – 16 Uhr „Il concertino virtuoso“. Eintritt: 18,- € 01.04. – 31.10., 13 – 17 Uhr Sattelfest Altlandsberg 1 Fürstenwalder Tourismusverein e. V. Mühlenstraße 1 • 15517 Fürstenwalde 28.04.2019 auf dem Marktplatz !

Tipp Tel. 03361 760600 15. Sattelfest Altlandsberg, lädt traditionell info@fuerstenwalde-tourismus.de zum Anradeln ein, 11 – 16 Uhr, kostenfrei www.fuerstenwalde-tourismus.de

„

“

Frankfurt (Oder)

28

Ein Hauch von F rühling

Die Sonne gewinnt wieder Zutrauen, länger und intensiver hinter den grauen Wolken des abziehenden Winters hervorzukommen.

Die Knospen und das Grün des traumhaften Schlossparks in Neuhardenberg sprießen voller Kraft und können es kaum erwarten, die Besucher in seinen Bann zu ziehen. Dann ist es höchste Zeit für ein vielseitiges entspannendes Arrangement des Schlosshotels zu buchen. Ob Wellness, Kulinarik oder Kultur zu Ihren besonderen Vorlieben gehört, oder gar alle drei. Im exklusiven Ambiente des Hotels und dem Schlosspark vor dem Zimmer ist Erholung garantiert.

Urige Gemütlichkeit in der Brennerei Vor Jahrhunderten brannte hier der alte Fürst von Hardenberg seinen bekannten Likör. Heute können Freunde regionaler Küche die gemütliche Atmosphäre des stilvoll eingerichteten Landgasthauses genießen.

Modern interpretierte Gerichte bestimmen den Stil der Küche. Dazu gibt es Bier vom Fass, offene Weine oder buchstäbliche Brennerei-Spezialitäten.

Bei schönem Wetter öffnet auch die Terrasse im Brennerei-Hof. Mediterranes Flair empfängt die Gäste der Orangerie, in der einst die subtropischen Gewächse des Schlossparks überwinterten. Nun beherrschen die Düfte delikater Gourmetgerichte die Antmosphäre des eleganten Restaurants.

Kunst und Kultur ist Neuhardenberg Kulturerlebnisse im Schloss sind unvergesslich und machen Sie bestimmt zu einem Wiederholungstäter. Das Kunst- und Kulturarrangement kann ganzjährig gebucht werden und umfasst folgende Leistungen: Eine Übernachtung im Doppelzimmer ab 109,50 € p. P. inkl.

• Schlossfrühstück • eine Auswahl deutscher Tageszeitungen • Nutzung des Saunabereichs rund um die Uhr • W-LAN Internetzugang • je eine Eintrittskarte zur Ständigen Ausstellung und zur aktuellen Sonderausstellung

F riedersdorf Kultou r nach Auf dem Weg nach Seelow begegnet Ihnen in Friedersdorf an der B 167 ein ganz besonderer historischer Getreidespeicher, der heute ein ganz anderes Gut beheimatet. Als Kunstort bietet er in seiner faszinierenden Holzkonstruktion Künstlern ein kreatives Umfeld. Ausstellungen und Veranstaltungen ganz unterschiedlicher Genres gehören hier zum ständigen Repertoire.

Kunstspeicher an der B 167 Frankfurter Straße 39 • 15306 Vierlinden SpeicherLaden: Di – So 11 – 18 Uhr Wirtshaus: Di – So ab 11 Uhr 2

Schloss Neuhardenberg Stiftung Schloss Neuhardenberg GmbH Schinkelplatz • 15320 Neuhardenberg Tel. 033476 6000 info@schlossneuhardenberg www.schlossneuhardenberg 1

1 Straussenhof Weideblick Neufriedland 16 • 15320 Neuhardenberg Tel. 033474 389581 straussenhof-weideblick@freenet.de www.straussenhof-weideblick.de 1 GutsBäckerei – Kultur Neuhardenberg Karl-Marx-Allee 7 • 15320 Neuhardenberg Tel. 033476 124800 Die GutsBäckerei hat täglich geöffnet: Mo – Fr 7.00 – 18.00 Uhr, Sa 7.00 – 16.30 Uhr, Sonn- & Feiertags 7.30 – 10.30 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr

Kuchen wie zuhause Direkt vor dem Schloss beherbergt ein über 200 Jahre altes Haus die kleine gemütliche GutsBäckerei. Angeboten werden Torten und Desserts aber auch Kuchen, Brötchen und Brot.

Veranstaltungen 06. und 07.04. • ab 11 Uhr Handwerksvorführungen: Korbflechten, Stoff- und Filzarbeiten, Spinnen, Schmuck ...

14 – 17 Uhr Frühlingsbasteln 12.05. • 16 Uhr Konzert CELTIC COUSINS 17.05. • 18 Uhr Ausstellungseröffnung Grenzfotografen „Kulturbaulandschaft“ 30.05. • Himmelfahrt • 14 Uhr Reiner Schöne SONGS & STORYS 2019 09.06. • Pfingstsonntag • 16.30 Uhr Konzert Barockkirche Friedersdorf, Jeanine Vahldiek Band

1

2

Frankfurt (Oder) 3

Hollefest und Hexennacht Kinder, Junge und Alte erleben ein märchenhaft schönes Fest im wahrsten Sinn des Wortes: gestandene Künstler, junge Talente und viele Idealisten bieten Musik und Theater, Märchen und Geschich­ten, Galantes und Gegaukeltes, Wettspielerein und Bastelwonne, Kultur und Kulinarisches in Hof und Sälen, Tanzkunst und eine tolle Atmosphäre mit Naturständen und köstlichen Leckereien, wie Minz-Holunderwunder oder Maien-Eiereien! Ein von Hand betriebenes Karussell und Kinderspiele der Urgroßeltern kommen wieder in Mode bei einem Fest, wo der Frühling und die Sonne gepriesen werden genauso wie das Beisammensein im Kreise der Familie. Doch Frau Holle ist nicht nur Herrin von Sonnenschein und Regen, sondern hinter ihrer Figur steckt auch die » Hexe Walpurga«, die ihren Namen nach der Heiligen bekam, die eben an der Walpurgisnacht ihren Ehrentag startet.

27.04., 14 – 20 Uhr, 28.04., 11 – 17 Uhr, Eintritt: 7 € | erm. 5 € 30.04., 19 – 24 Uhr, Spenden erbeten Veranstalter für das Hollefest und Hexennacht: Bertholdin-Produktion, Burg Beeskow, Förderverein Burg Beeskow e.V.

Auf zur

Burg Beeskow Stadt Land Fluss – Kunstsommer Oder-Spree Anlässlich des 25-jährigen Bestehens des Landkreises Oder-Spree widmet sich die Burg Beeskow unter dem Motto "Stadt Land Fluss" der Kulturlandschaft des Landkreises. Bei einem Künstlerpleinair sind zunächst die Künstler des Kreises gefragt. Wie verorten sich Künstler in unserer Region? Welche Visionen haben sie für das Land? Wie lässt sich unsere Region heute künstlerisch erforschen, beschreiben und vermessen?

Die neue Ausstellung des Regionalmuseums zeigt eine Bestandsaufnahme unserer Kulturlandschaft und informiert vielschichtig über die kulturgeschichtlichen Anker der Region.

Eröffnung: Sa., 15. Juni 2019, 15 Uhr Oper Oder-Spree Die sommerlichen Aufführungen des Musiktheaterfestivals Oper Oder-Spree gehören seit vielen Jahren zu den Höhepunkten des Brandenburger Kulturjahres. Schon die Kulisse ist einzigartig: vom spätgotischen Kreuzgang des Klosters Neuzelle über den mittelalterlichen Burghof der Burg Beeskow bis zur ländlichen Kunstscheune Ragower Mühle. Ob Mozarts

weitere

Burghighlights

16.06. „In the blink of an eye“ – Wandertheater Ton und Kirschen 05.07. „La Luna“ vom Theater des Lachens 04.07. – 04.08. Oper Oder-Spree 10.08. Konzert „The Murmeltears“ 17.08. „Effi Briest“ Schlossfestspiele Ribbeck 30.08. Konzert mit dem Jazzorchester „Prokopätz“ 19.10. Piaf – eine Hommage an die Chansonnette 21.12. Weihnachtliches auf der Burg

„Zauberflöte“, Liederabend, heiter inszenierte Operncollage „Oper in der Scheune“ oder Festliche Operngala Oper Oder-Spree bietet vom 04. Juli – 04. August 2019 Opernerlebnisse in einzigartigem Ambiente. Infos, Tickets und Termine unter: www.operoderspree.de Burg Beeskow Frankfurter Str. 23 • 15848 Beeskow Tel. 03366 352702 • www.burg-beeskow.de 3

30

Seefahrt auf dem

„Märkischen Meer“

Es wurde überliefert, dass Theodor Fontane den Scharmützelsee das „Märkische Meer“ genannt haben soll. Diese Assoziation liegt nahe, wenn man vom Ufer des Gewässers seinen Blick in die Ferne schweifen lässt und die ausgedehnte Fläche bestaunt. Der Scharmützelsee und auch der Storkower See zählen zu den beliebtesten und meist besuchten Ausflugszielen im Seenland Oder-Spree.

Dass gerade der Scharmützelsee weit über die Brandenburger Grenzen hinaus ganz oben in der Gunst der Wasserfreunde steht, beweist seine Wahl zum beliebtesten See Deutschlands im vergangenen Jahr.

Das Leben im, auf und am Wasser erwacht nun langsam. Die Wassersportler beginnen mit dem Start in die neue Saison. Die Landschaft wechselt wieder die Farbe und kehrt zum satten Grün des lang ersehnten Frühlings zurück. Das ist die ideale Gelegenheit, die beiden Seen mal von der anderen Perspektive zu erkunden. Denn vom See aus gewinnt man eine spannende Aussicht auf die Uferstreifen und angrenzenden Landschaften

entlang der gegenüberliegenden Seeseiten. Ab März lädt die ScharmützelseeSchifffahrt wieder zu 2-stündigen Rundfahrten über den Scharmützelsee ein. In Bad Saarow Hafen können Sie an Bord gehen und Ihre Erkundungsreise über den Scharmützelsee beginnen.

Entlang der Ortsteile Alte Eichen und Bad Saarow Strand, der Steganlage der Yachtakademie Axel

Schmidt und dem dahinter befindlichen Hotel A-ROSA Scharmützelsee führt die Fahrt zum Südufer des Scharmützelsees, dem Ort Wendisch Rietz. Von hier aus geht es am Ostufer, vorbei an der Ortschaft Diensdorf und der Ferienanlage Theresienhof, zurück zum Hafen Bad Saarow. Wer die kleinere Route bevorzugt, kann ab 13.04.2019 täglich um 15.00 Uhr zu einer einstündigen Fahrt an Bord gehen.

Ab Juni sind auch wieder Fahrten über den Scharmützelsee hinaus möglich. Auf den Schleusenfahrten zum Storkower See geht es vom Scharmützelsee aus durch die Schleuse Wendisch Rietz, durch den Rietzer Kanal bis nach Storkow und wieder zurück. Die Tagesfahrten nach Prieros führen über den Scharmützelsee, den Storkower See, durch den Storkower Kanal, Wolziger See und den Langer See durch insgesamt drei Schleusen.

Alle Schiffe verfügen über Bordgastronomie.

2

Die ScharmützelseeSchifffahrt freut sich auf Ihren Besuch.

1

22.04. O sterbrunch mit Buffet 10.00 – 12.30 Uhr 12.05. Sonntagsbrunch mit Buffet 10.00 – 12.30 Uhr 10.06. Pfingstbrunch mit Buffet 10.00 – 12.30 Uhr Rundfahrten auf dem Scharmützelsee 09.03. – 24.03. Sa + So 11.30 und 14.00 Uhr 25.03. – 12.04. täglich 11.30 und 14.00 Uhr Hauptsaison ab 13.04. täglich 11.30, 12.30, 14.00, 15.00 und 16.10 Uhr zusätzlich ab 01.05. täglich 10.00 Uhr 1. Tagesfahrt nach Prieros 12.06. 09.00 bis 18.30 Uhr Schleusenfahrt zum Storkower See ab 04.06. jeden Dienstag, 12.00 bis 16.00 Uhr Scharmützelsee Schifffahrtsgesellschaft mbH Seestraße 40 15526 Bad Saarow Tel. 033631 868800 info@bad-saarow-schiff.de www.bad-saarow-schiff.de 1

E-Mobility

auf dem Straussee

Elektromobilität liegt stark im Trend und wird als die Fortbewegungstechnik der Zukunft bezeichnet. Auf dem Straussee ist das schon längst Realität.

Und das bereits seit 125 Jahren! Fairerweise muss man festhalten, dass die Personen-Seilfähre, wie sie korrekt genannt wird, ihren Strom über eine Oberleitung bezieht, die quer über den Straussee gespannt ist. Aber immerhin ist sie Europas einzigartige elektrisch betriebene Fährverbindung.

Sie verkehrt vom im Stadtgebiet liegenden Ufer des Straussees hinüber zum Waldgebiet am anderen Ufer, das den schönen Namen „Jenseits des Sees“ trägt. Die Länge der Verbindung beträgt 350 Meter und man schafft die Seeüberquerung in 7 Minuten.

Die Hauptanlegestelle der Fähre befindet sich in der Altstadt, in der KarlLiebknecht-Straße und verbindet den 4,2 km langen behindertenfreundlichen Wanderweg entlang der Uferpromenade des Straussees mit der Altstadt.

Die Fahrausweise werden direkt auf der Fähre verkauft.

2 StrausseeFähre ste-strausberg.de

Frankfurt (Oder)

32

Eine Landpartie ist spannend

Was bei uns als gut aussehende und wohlschmeckende Lebensmittel auf den Tisch gelangt, ist das Ergebnis harter und hingebungsvoller Arbeit. Landwirt ist für die meisten Menschen, die diesen Beruf wählen, kein Lehrberuf, sondern eine Entscheidung, die in die Wiege gelegt wurde. Denn man lebt rund um die Uhr im Einklang mit dem Boden und den Tieren. Immer mehr Menschen, die bisher ein urbanes Leben lebten, kehren der Stadt den Rücken und wagen einen Neustart auf dem Lande. Davon erzählen auch Geschichten, die bei der Landpartie zu sehen sind.

So eine Liebe fürs Leben ist die Geschichte von Landwirt Christian, der sich schon als kleiner Junge für den Beruf begeisterte. Über Generationen reicht die landwirtschaftliche Tradition in seiner Familie zurück. Schon von Kindesbeinen an war er mit Tieren und Agrarwirtschaft eng verbunden. Es verwundert also nicht, dass er das Landleben liebt und seine berufliche Karriere als

Landwirt startete. Er studierte in Neubrandenburg und Kiel Agrarwirtschaft und schloss es mit einem Master ab. Christian ist besonders von der Nutzung moderner Technologien in der Landwirtschaft überzeugt und bezeichnet seinen Beruf als sehr anspruchsvoll und abwechslungsreich.

Schließlich hängt von seinem Können die artgerechte und verantwortungsbewusste Haltung hunderter Nutztiere ab. Er lebt 365 Tage im Jahr mit ihnen zusammen.

Sein Arbeitsplatz: Die Agrargenossenschaft Ranzig Es ist echt verblüffend, wenn man einen Blick in die Stallungen der Genossenschaft wirft. 650 glückliche Kühe geben hier täglich frische Milch.

Moderne Melkanlagen sorgen dafür, dass

„

Die Tiere sind

die wichtigsten Mitarbeiter des Landwirts...

“

Landwirt Christian sie Milch erstklassiger Qualität geben, die mit dem Großen Preis der Milcherzeuger und dem Weißen Band der Milch-Elite ausgezeichnet wurde. Äußerste Hygiene und Sauberkeit sind hier Gesetz, um eine gesunde Haltung der Tiere zu garantieren.

Die Zucht eigener Kälber sorgt für die Wahrung der Qualität. Auch Schweine werden in Ranzig gehalten und Mutterkühe erhalten auf ausgedehnten Weideflächen frisches Gras und viel Auslauf.

Auf 1.300 Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche werden Getreide, Ölfrüchte und Futtermittel angebaut. Der regionale Wirtschaftskreislauf ist den Ranziger Genossenschaftsmitgliedern sehr wichtig. Daher vermarkten sie auch den Großteil ihrer Produkte selbst. Die frischen Produkte werden in der eigenen Landfleischerei verarbeitet und verkauft. Wer sich von der tollen Qualität überzeugen möchte, kann den Hofladen in Ranzig oder eine der vier Filialen in Frankfurt (Oder), Fürstenwalde und Storkow besuchen. Darüber hinaus werden auch regionale Partner beliefert.

2 5

33 3 6

4

Frankfurt (Oder)

1

Hier unsere

Empfehlungen

Vor dem Zeitalter des Onlinehandels wird auch bei der Agrargenossenschaft Ranzig kein Halt gemacht. Verbraucher können im Online-Shop bestellen und werden dann umgehend mit den frischen Produkten beliefert. Ein gutes Beispiel für die Verknüpfung moderner Technologien mit der Bewahrung landwirtschaftlicher Nachhaltigkeit.

Landfleischerei Ranzig Ranziger Hauptstraße 9 • 15848 Tauche OT Ranzig Tel. 033675 5236 • www.landfleischerei-ranzig.de

Zum 25. Mal findet am 15. und 16. Juni 2019 die Brandenburger Landpartie statt.

Landwirtschaftsbetriebe öffnen ihre Hoftore, um interessierten Besuchern vorzustellen, wie sie ihre Produkte herstellen.

Landpartiebetriebe 1 Agrargenossenschaft Ranzig eG Frank Groß • Siedlung 2 • 15848 Tauche OT Ranzig • Tel. 033675 6050 info@agrar-ranzig.de • www.agrar-ranzig.de Sa 15.06.: ab 10 Uhr stündliche Bustouren zum Stall & Felder mit Stallbesichtigung, Traktor und Mähdrescher fahren, Streichelzoo, Einkauf im Hofladen, Blasmusik, selbstgebackener Kuchen der Landfrauen, Ochse am Spieß, Infostand zur Region Seenland Oder-Spree

4 Landwirtschaftsbetrieb Peter & Co GbR / Das offene Dorf Fritz-Walter Peter, Holger Ackermann Dorfmitte • 15859 Storkow OT Groß Schauen Tel. 0171 4392669 • ackermann@grossschauen.de Regionale Spezialitäten, Spanferkel, Imkerei, die Jägerschaft zeigt am Samstag die Aufgaben der Jagdgenossen, von Groß Schauen Shuttle-Service zu den Ställen in Philadelphia mit Führung, Musik & Unterhaltung

2 Produktivgesellschaft Dannenberg mbH + Milchtankstelle Jens, Gabi und Skadi Petermann Chausseestraße 32 • 16259 Falkenberg OT Dannenberg Mark • Tel. 033458 281 petermann@produktivgesellschaft.de www.der-dannenberger.de

Obstgut Müller / Cathleen Schirmer Dorfstraße 1 • 15345 Altlandsberg OT Wesendahl Tel. 03341 215856 • info@obstgut-franz-mueller.de www.obstgut-franz-mueller.de

Hofführungen mit Informationen um Milch, Kuh und Kalb, Geöffneter Hofladen am gesamten Wochenende, Kinderanimation, Traktor-Kremser-Fahrten, Gastronomische Versorgung, Musikalische Begleitung über den Tag, Milchtankstelle, Fachvorträge über nachhaltige Landwirtschaft.

6 Fürstenwalder Agrarprodukte GmbH Buchholz Benjamin Meise • Buchholzer Dorfstraße 23 15518 Steinhöfel OT Buchholz Tel. 033636 27610 • sekretariat@agrafrisch.de www.agrafrisch.de

3 Landwirtschaftsbetrieb Jakob Noack Eberswalder Chaussee 3 • 15377 Waldsieversdorf Tel. 033433 578966 • hofladen@bergschaeferei.de www.bergschaeferei.de Sa 15.06.: Livemusik, Kuchen, Grill, Hofladen ist geöffnet, Führungen durch den Betrieb und Kinderangebote

Weitere Landpartiebetriebe und unsere hierzu passende Höfetour finden Sie unter www.Seenland-OderSpree.de

5

Erdbeerselbstpflücke, Betriebsführungen, Fahrten durch die Obstanlage, Technikausstellung, Grill, verschiedenen Kuchen, Kaffee, kalte Getränke

Am 8. Juni wird in Buchholz das 775. Jubiläum sowie 110 Jahre freiwillige Feuerwehr gefeiert. Auch hier ist das Unternehmen mit Hofführungen präsent. Buchholz organisiert ein eigenes Programm mit historischem Umzug, zünftigem Fest und vielem mehr. Im Onlineshop auf www.heimatgenuss.shop finden Sie regionale Spezialitäten aus Brandenburg und Berlin.

Tipp: Zapfen Sie frische Milch an der Milchtankstelle (täglich rund um die Uhr geöffnet).

34

Raus aufs Land Die Heilkräfte der Natur und gesunde Ernährung sind für viele bewusst lebende Menschen echte Alternativen zur Schulmedizin und pharmazeutischen Präparaten geworden. Sie vertrauen den alt bekannten Wirkungen von Kräutern und Naturheilmitteln, um so schonend wie möglich von Krankheiten zu genesen oder diesen vorzubeugen. Erfahren Sie Wissenswertes rund um den natürlichen Garten und den Umgang mit Pflanzen: „Du und Dein Garten im Naturpark“ – Eine Veranstaltungsreihe rund um das naturnahe Gärtnern Ausgewählte Veranstaltungen im Frühling 2019 auf der Burg Storkow 1 Theorie-Seminar: Anlegen einer Streuobstwiese Mittwoch • 20.03.2019 • 18:30 – 20:30 Uhr • Kleiner Saal • Burg Storkow Schloßstr. 6 • 15859 Storkow • Referent: Franz Heitzendorfer Kosten: 5 € pro Person Streuobstwiesen sind Lebensräume, die eine reiche Obsternte bescheren und vielen Lebewesen ein Zuhause bieten. Doch vor der Neuanlage ist einiges zu beachten: Ist der Standort geeignet, welche Arten und Sorten eignen sich, wie muss der Boden vorbereitet werden und was ist bei der Pflanzung zu beachten?

Gesundheits-Seminar: Kräuter sind nicht nur zum Kochen da!

Mittwoch • 17.04.2019 • 18:30 – 20:30 Uhr • Kleiner Saal • Burg Storkow Schloßstr. 6 • 15859 Storkow • Referentin: Ute Bernhardt Kosten: 5 € pro Person zzgl. 2,50 € Materialkosten Ein Kräuterpflänzchen hat vielerlei geschmackliche und gesundheitliche Anwendungsgebiete. Erfahren Sie mehr über den Einsatz von Küchenkräutern jenseits von Ofen und Herd! Mit Produktherstellung zum Selbstkostenpreis.

Gärtnerbörse: Erste Jungpflanzenbörse Freitag • 26.04.2019 • 15:00 – 18:00 Uhr • Burghof • Burg Storkow Schloßstr. 6 • 15859 Storkow • Referent: Franz Heitzendorfer • Eintritt: frei In diesem Jahr planen wir Vielfalt für unsere Teller! Abseits des Einheitsbreis von Hochleistungsgemüse & Co. gibt es viele alte, regionale Sorten, die besonders gut im "Märkischen Sand" gedeihen und die mit ihrem ausgezeichneten Aroma überzeugen.

Entdecker-Seminar: Die Welt der Honigbiene Mittwoch • 29.05.2019 • 18:30 – 20:30 Uhr • Kleiner Saal • Burg Storkow Schloßstr. 6 • 15859 Storkow • Referent: Holger Ackermann • Kosten: 5 € pro Person Wussten Sie schon, dass für ein Kilogramm Honig 6 Millionen Blütenbesuche nötig sind? Oder dass eine Biene dafür dreimal um die ganze Erde fliegen müsste? Oder dass darin über 200 verschiedene Inhaltsstoffe enthalten sind? Tauchen Sie mit Holger Ackermann ein in eine Welt, in der viele kleine Wesen gemeinsam Höchstleistungen vollbringen - die Welt der Honigbiene.

35 2

Frankfurt (Oder)

ir t

1

Bü

rge rpark G

Abstecher nach Grünheide

rünheide

Bevor Sie das Tourziel auf dem Spreeradweg in Erkner erreichen, sollten Sie unbedingt einen Abstecher nach Grünheide am Peetzsee machen. Der Blick auf den See rechtfertigt diesen „Umweg“ auf jeden Fall. Die wichtigsten Informationen zum Ort erhalten Sie in der Tourist-Information am Marktplatz. Dort können auch weitere Fahrräder geliehen werden, um die Umgebung zu erkunden. Der Bürgerpark direkt am See ist ein zentraler Begegnungsort.

Im großen Biergarten des Restaurants & Pension Heydewirt können Sie bei einer kühlen Molle und einem leckeren Schnitzel dem Ab-und Anlegen der Ausflugsschiffe auf dem Peetzsee zuschauen.

Oder selbst an Bord gehen! Ein echter Geheimtipp ist jedoch das selbst hergestellte Eis im Café Eiszauber. Extravagante Eiskreationen Gurken-, Ziegeneis oder schwarze Vanille eröffnen ganz neue Geschmackswelten.

ber Eiszau

w de Hey

r

Unse

Tipp

Restaurant & Pension Heydewirt am Peetzsee Karl-Marx-Straße 9 • 15537 Grünheide Tel. 03362 8892892 • www.heydewirt.de 2

Eiszauber Grünheide Friedrich-Engels-Straße 19 • 15537 Grünheide Tel. 0170 1196231 • www.eiszauber-fabrik.de April – September täglich 12 – 18 Uhr, Oktober – März Sa + So 2

Elektroradverleih in der Tourist-Information Grünheide Am Marktplatz 3 • 15537 Grünheide Tel. 03362 585584 www.tourismus-gruenheide.de 2

Impressum Seenland Oder-Spree e. V. Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Telefon 033631 868100, Telefax 033631 868102 info@seenland-os.de, www.Seenland-OderSpree.de Herausgeber: Seenland Oder-Spree e. V. Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Konzeption, Layout, Text: Möller Medienagentur GmbH Druck: Möller Druck und Verlag GmbH Stand: März 2019 Bildnachweise: Titelbild: Angelika Laslo | S.04: mitsegeln-saarow.de, Beate Wätzel | S. 05: Designed by Archjoe / Freepik | S. 06: Designed by Jannoon028 / Freepik, stockone / Fotolia.com | S.07: Designed by Jannoon028 / Freepik, Eric Vanselow, Jürgen Schmidt, Kathleen Brandau | S. 09: Rattanachomphoo / Freepik.com | S. 11: KHGM Kaiserhof Hotel GmbH, Stadt Erkner | S. 13: Dante Busquets / Zisterzienserpriorat Neuzelle, Anne Hensel | S. 14: Designed by rawpixel.com / Freepik, Designed by D3images / Freepik, Designed by Vectorpocket / Freepik | S. 15: gudrun / Fotolia.com, New Africa / Fotolia.com, Designed by valeria_aksakova / Freepik, Designed by Freepik | S. 16: Designed by Freepik, Designed by Freepik, Ralf Moede | S. 17: Designed by Freepik, Andreas Beetz, Sandra Ziesig, Neisius, Designed by mrsiraphol / Freepik, Designed by Freepik | S. 18: Designed by mrsiraphol / Freepik, Meine Zeit Mgt. AG – Victoria Haak, Landgasthof zum Mühlenteich, Designed

by Freepik | S. 19: norikko / Adobe Stock, deagreez / Adobe Stock, Artprojekt Gruppe, gudrun / Fotolia.com | S. 21: Designed by macrovector / Freepik | S. 23: Touristinformation Märkische Schweiz | S. 24: Bad Freienwalde Tourismus GmbH / M. Anker, fotomaster / Fotolia.com | S. 25: Bad Freienwalde Tourismus GmbH / M. Anker, Steffen Herre, TMB-Fotoarchiv / Steffen Lehmann | S. 26: Bad Freienwalde Tourismus GmbH / M. Anker, Designed by Freepik | S. 27: Bernd Norkeweit, Stephen Ruebsam | S. 28: Fotokraftwerk, Kunstspeicher Friedersdorf | S. 29: Burg Beeskow, Designed by Freepik | S. 30+31: Angelika Laslo | S. 32: Designed by Jannoon028 / Freepik, Designed by macrovector / Freepik | S. 33: alexanderbaumann / Fotolia.com | S. 35: Holger Haustein, Eiszauber Grünheide, Diana Bergmann (Gemeinde Grünheide (Mark)) | Florian Läufer: S. 03, 04, 05, 09, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 30, 31, 32, 33 | Katrin Riegel: 08, 34, 35 | Pixabay: 04, 06, 15, 16, 18, 19, 21, 26, 27, 28 Haftungshinweis: Wir übernehmen keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit, Leistungen und Preise. Änderungen, Irrtümer sind vorbehalten. Veröffentlichungen und Nutzung von Daten sind auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet.

36

S