Catalogo dpi testa

Catalogo D.P.I.

SecurGenia srl c.c.i.a.a AN 205082 via Pompeiana n. 80 p.i. 02660200425 60027 OSIMO (AN)

www.securgenia.it info@securgenia.it

Testa Udito Vie respiratorie Occhi

Commerciale: 3468031920 Tecnico 3480706165 Formazione

3335933749

INDICE generale

ELMETTI:

ELMETTI PORTWEST HARDCAP

ELMETTI:

pag. 4 pag. 9

ELMETTI EVO 3 ELMETTI EVOLITE ELMETTI SEKUR ROCK HARDCAP

pag. pag. pag. pag.

11 12 13 13

ELMETTI ROCK HELMETS Dynamo 397 Dynamo 397 - versioni speciali Dynamo Volt Dynamo Volt - versioni speciali Climber 397 EVO Climber 397 Combi 397 Combi 397 EVO Master 397 / Master 397 PLUS Dynamo PLUS

pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag.

14 15 17 18 19 20 21 22 23 24

ELMETTI KASK Zenith BA Zenith BA AIR Zenith Zenith HI VIZ Zenith PL Zenith PL HI VIZ Zenith COMBO Zenith COMBO PL Visiere Zenith

pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag.

25 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Plasma Plasma AQ Plasma HI VIZ Plasma HP HIGH PERFORMANCE Plasma HP CRI VISOR Visiere Plasma KASK collection RIEPILOGO e ACCESSORI CRITERI SCELTA ELMETTI KASK

pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag.

39 44 45 46 47 48 50 54

1

PROTEZIONE UDITO: Cuffie passive Cuffie Elettroniche ATTIVE Inserti Auricolari

pag. 57 pag. 59 pag. 61

PROTEZIONE VIE RESPIRATORIE: Mascherine a Conchiglia Mascherine Pieghevoli

pag. 63 pag. 64 pag. 65

MASCHERE ELIPSE Elipse P3 Elipse Filtri Combinati Elipse Filtri Combinati Alta Efficienza Elipse INTEGRA

pag. pag. pag. pag. pag.

SEMIMASCHERE - MASCHERE - RILEVATORI GAS DPI SEKUR Semimaschere POLIMASK maschere pieno Facciali

pag. 78 pag. 79 pag. 81

maschera SFERA - IDEA - C 607 E Maschera SELECTA Maschere in Pressione Positiva (Per uso con Autorespiratore) Maschera C607 SP/A FAST Accessori FILTRI GUIDA ALLA SCELTA DEI FILTRI Respiratori a Flusso Continuo per SABBIATURA Maschere con Cappuccio Apparecchi a presa d'aria ESTERNA Rilevatori di gas

pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag.

82 83 84 86 86 87 95 101 101 102 116

GAMMA PRODOTTI NORMATIVA Occhiali a stanghetta Occhiali Correttivi Occhiali a Maschera Occhiali a Maschera STERILIZZABILI Visiere Occhiali per SALDATURA Accessori

pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag.

121 123 127 147 153 157 159 162 168

PROTEZIONE OCCHI:

67 71 72 73 76

2

3

468 EN 397: 1995 Caschi di protezione per l’industria

Protezione Testa

Tests obbligatori:

• Impatto* : L’energia trasmessa alla testa non deve superare i 5 kN dopo la caduta di un oggetto di 5 kg da 1m di altezza.

La gamma di prodotti testa PW è in rapida evoluzione, per poter offrire ai nostri clienti prodotti sempre più innovativi e aggiornati alle più recenti normative del settore. E’ anche disponibile un’ampia gamma di accessori compatibili. Viene inoltre fornita una lista completa di caratteristiche e performances per aiutarvi a scegliere l’articolo più adatto in modo consapevole.

• Penetrazione* : La punta della massa di prova utilizzata (3 kg da 1m altezza) non deve venire a contatto con il cranio.

• Infiammabilità : Il casco è esposto ad una fiamma e non deve bruciare con emissione di fiamma per più di 5 secondi dopo la rimozione della fiamma. * Le prove di impatto e di penetrazione vengono eseguite a temperatura ambiente, a +50°C e a -10°C.

Test opzionali:

• Resistenza alle temperature estreme: I test di impatto e di penetrazione vengono effettuati a temperature di +150°C, a -20°C o -30°C. • Proprietà elettriche Protegge da un breve contatto accidentale con cavi elettrici sotto tensione fino a 440 V a.c.

• Deformazione laterale Protegge da compressione laterale. La deformazione massima del casco deve essere ≤40 mm (LD).

• Schizzi di metallo in fusione: Il casco non deve essere deformato o penetrato da schizzi di metallo fuso (MM).

EN 50365: 2002 Caschi isolanti per uso su impianti a bassa tensione Questa norma si applica ai caschi che devono essere utilizzati su on in prossimità di installazioni con tensione fino a 1000V in corrente alternata o 1500V in corrente continua. Il test di isolamento elettrico secondo la norma EN50365 è superiore ed opzionale rispetto al test previsto dalla norma EN397 per le proprietà dielettriche.

Guida alla scelta

PW54 / PS54 PW55 / PS55

CARATTERISTICHE

La norma descrive i Tipi e le Classi degli elmetti, i test e le performances richieste.

Questi includono requisiti di sicurezza raccomandati dalle autorità, tenendo conto dei regolamenti in materia di caschi di protezione per l’industria.

TIPO I - Caschi concepiti per sopportare gli impatti sulla parte superiore della calotta.

TIPO II - Caschi pensati per resistere agli urti sulla parte superiore della calotta e lateralmente.

Classe C - Caschi conduttivi = il casco non protegge chi lo indossa da rischi di natura elettrica.

Classe G - Caschi generioci = possono sopportare una corrente elettrica fino a 2.200 volts.

Classe E - Caschi dielettrici = Caschi che garantiscono il più alto livello di protezione elettrica, sopportando correnti fino a 20.000 volts.

ABS

ABS

PE

ABS

Materiale della Bardatura

Polyamide (textile)

Polyethylene (Plastica)

Polyamide (textile)

Polyethylene (Plastica)

Nylon (textile)

Regolazione

Chiusura a rotella

Chiusura a rotella

Chiusura a rotella

Chiusura a rotella

Fibbia

Temperature

-30°C/+50°C

Proprietà dielettriche (440Vac)

440 VAC

Deformazione Laterale

EN 50365

PW51

ABS

Metalli Fusi

ANSI/ISEA Z89.1: 2014 Norma Americana per i caschi di protezione per l’industria

PW97

Materiale della Calotta

Ventilazione

EN 397

PS53

-30°C/+50°C

-30°C/+50°C

-30°C/+50°C

440 VAC

440 VAC

MM LD

-10°C/+50°C

MM LD

LD

Isolamento elettrico (1000Vac/1500Vdc)

PA51

PA52 PW56

PW58 PW47 / PS47

PW42 / PS42

4

ITALIAN

PW53

PA51

Mentoniera

100

Adatta agli elmetti PW50, PW51, PW57 e PS50.

PA52

Bardatura a Cremagliera

100

500

Polipropilene Chiaro Regolabile 52-62 cm

Polipropilene Chiaro Regolabile 52-62 cm

Nylon, PP Nero

PW56

Bardatura a Fibbia

Visierina di ricambio Endurance EN 166 1 B 9

Adatta per PW54, PS54, PW55 e PS55.

Policarbonato Chiaro

ID10

ID utilizzatore Stickers “In Case of Emergency (ICE)”: in caso di incidente danno accesso immediato e in loco alle informazioni potenzialmente salva-vita della vittima, ed ai contatti di emergenza per essere rapidamente informati della situazione 24/7.

PVC Giallo

PS50

PW50

PW57

PS52

PW98

PP

PP

PP

PP

ABS

Polyamide (textile)

Polyethylene (Plastica)

Polyethylene (Plastica)

Nylon (textile)

Polyethylene (Plastica)

Fibbia

Chiusura a rotella

Chiusura a rotella

Fibbia

Fibbia

-10°C/+50°C

600 100 1

ID11

-10°C/+50°C

440 VAC

-10°C/+50°C

-10°C/+50°C

440 VAC

LD ne Jo

800 100 1

PW98 12

LD

SNR

29dB

H: 32 dB M: 26 dB L: 19 dB

Informazioni Mediche di Contatto Offre un’ immediata identificazione del lavoratore con le informazioni mediche potenzialmente salva-vita in caso di incidenti ed emergenze. Icone immediatamente identificabili per un facile riconoscimento.

s

LD

ID di emergenza che utilizza immagini universali per garantire che le informazioni vitali di emergenza siano facilmente identificate in caso di incidente. Una finestra visualizza il nome dell’utente.

800 100 1

ID12 LD

ID di Emergenza Universale

PVC Giallo

-30°C/+50°C

Pe ter

1000 10

PVC Rosso

Kit Forestale

EN 352-3 EN 166 3B EN 1731 F EN 397 -30°C/+50°C, LD ANSI/ISEA Z89.1 TIPO I CLASS G Casco ABS, Visore a rete, Protezione auricolare ABS/Poliestere Arancione, Regolabile 56-62 cm

5

ITALIAN

470

MIGLIORATO

PW54 20

AS AF LD MM EN 50365

NEW

Elmetto Edurance Plus con Visiera EN 50365 CLASSE:0 EN 397 -30°C/+50°C, MM, LD, 440V EN 166 1 B 9 ANSI/ISEA Z89.1 TIPO I CLASS E

Elmetto con calotta in ABS, Bardatura ultra comfort a 6 punti di ancoraggio, chiusura a cremagliera, taglia regolabile 56-63cm. Venduta con visierina a scomparsa PW56 inclusa. Parti di ricambio disponibili.

ABS, Policarbonato Blu, Arancione, Rosso, Bianco, Giallo Regolabile 56-63 cm

CE CAT III

COLOUR

PS54 20

LD MM EN 50365

Elmetto Edurance Plus

EN 397 +50°C/-30°C; MM; LD; 440VAC EN 50365 CLASSE:0 ANSI/ISEA Z89.1 TIPO I CLASS E Emetto Endurance Plus, con calotta in ABS - ora disponibile anche senza la visierina a scomparsa.

ABS Bianco Regolabile 56-63 cm

CE CAT III

MIGLIORATO

PW55 20

AS AF LD

Casco Endurance con Visiera EN 166 1 B 9 EN 397 -30°C/+50°C, LD ANSI/ISEA Z89.1 TIPO I CLASS G

Elmetto ventilato con calotta in ABS, bardatura ultra comfort a 6 punti di ancoraggio, chiusura a cremagliera, taglia regolabile 56-63cm. Venduta con visierina a scomparsa PW56 inclusa. Parti di ricambio disponibili.

ABS, Policarbonato Blu, Arancione, Rosso, Bianco, Giallo Regolabile 56-63 cm

NEW COLOUR

PS55 20

LD

Elmetto Endurance

EN 397 -30°C/+50°C, LD ANSI/ISEA Z89.1 TIPO I CLASS G Elmetto Endurance ventilato, con calotta in ABS, ora disponibile anche senza visierina a scomparsa.

ABS Bianco Regolabile 56-63 cm

Vestibilità sicura e confortevole ITALIAN

6

PS53 20

Elmetto PW Height Endurance EN 50365 CLASSE:0 ANSI/ISEA Z89.1 TIPO I CLASS E - LT (OPTIONAL) EN 397 -30°C/+50°C

Espressamente studiato per i lavori in altezza. Leggero, confortevole e con EN 50365 ingombro ridotto, perché senza frontino.

Calotta in ABS, bardatura a sei punti, regolazione taglia a cremagliera 56-63cm.

Include frontalino anti-sudore e sottogola a 4 punti (a Y) con morbida mentoniera in gomma.

CE CAT III

PW97

MIGLIORATO

50

LD MM

ABS Arancione, Giallo, Bianco Regolabile 56-63 cm

Emetto da Roccia

EN 397 -30°C/+50°C MM LD 440V ANSI/ISEA Z89.1 TIPO I Elmetto ventilato, adatto ai lavori in altezza.

Calotta in ABS ultra comfort a calzata alta, bardatura a 6 punti. Fornito con frontalino anti-sudore e sottogola a 4 punti (a Y).

PE Blu, Bianco, Giallo Regolabile 52-62 cm

PS52 20

PW Full Brim Future

EN 397 -10°C/+50°C ANSI/ISEA Z89.1 TIPO I CLASS E Elmetto con tesa completa e calotta ultra-leggera in PP. Il bordo largo offre una protezione incrementata contro il sole, i riflessi, la pioggia e le proiezioni. La bardatura in nylon a 4 punti, con regolazione della taglia a cremagliera (52-63 cm) , include morbido frontalino anti-sudore.

PP Bianco Regolabile 52-63 cm

PW51 50

Elmetto Endurance Plus Safety EN 397 -10°C/+50°C

Calotta in ABS con ampio frontino per evitare i riflessi. Bardatura tessile in nylon, a 4 punti di ancoraggio. Chiusura a fibbia con regolazione della taglia 55-62cm. Include frontalino anti-sudore.

ABS Blu , Bianco, Giallo Regolabile 55-62cm

7

ITALIAN

472 PS50 50

Elmetto PW Arrow

EN 397 -10°C/+50°C ANSI/ISEA Z89.1 TIPO I CLASS C Elmetto ventilato con areazione superiore che permette la circolazione di aria fresca. Calotta in polipropilene ad alta densità, bardatura a 4 punti con regolazione della taglia a fibbia, 55-62cm.

Frontalino anti-sudore incluso.

PP Blu, Bianco, Giallo Regolabile 55-62 cm

MIGLIORATO

PW50 50

LD

NEW COLOUR

EN 50365

Elmetto Edurance Safety EN 397 -10°C/+50°C, LD, 440V EN 50365 CLASSE:0 ANSI/ISEA Z89.1 TIPO I CLASS E

Calotta in polipropilene ad alta densità, bardatura a 4 punti in plastica. Regolazione taglia a fibbia 55-62cm. Morbido frontalino anti-sudore incluso.

PP Blu, Verde, Arancione, Rosso, Bianco, Giallo Regolabile 55-62 cm

CE CAT III

MIGLIORATO

PW57 50

LD EN 50365

CE CAT III

PA58 NEW COLOUR

50

Elmetto PP Alta Visibilità EN 397 -10°C/+50°C, LD, 440V EN 50365 CLASSE:0 ANSI/ISEA Z89.1 TIPO I CLASS E

Calotta in polipropilene ad alta densità, in colori ad alta visibilità. Bardatura in plastica a 4 punti che include frontalino anti-sudore in spugna. Regolazione Taglia a fibbia 55-62cm.

PP Arancione ad alta visibilità, Giallo ad alta visibilità Regolabile 55-62 cm

Fodera invernale per Elmetti Fodera invernale a 3 strati in cotone. Adatto a tutti i nostri elmetti. Quattro punti in velcro garantiscono un attacco sicuro.

100% Cotone Nero,Navy

Protezione sotto zero

Testa protetta e leggera ITALIAN

8

473

Caschetti anti-urto

I caschetti anti-urto possono ridurre il rischio di lesioni alla testa nei luoghi di lavoro, fornendo la protezione da urti minori e graffi. Combinando il comfort e lo stile di un berrettino sportivo con la protezione aggiuntiva di una calotta protettiva in plastica e cuscinetti di ammortizzamento, i caschetti anti-urto PW sono una soluzione leggera e confortevole per la protezione della testa. Il look alla moda lo rendono un DPI che i lavoratori effettivamente gradiscono indossare.

CHIUSURA A VELCRO permette regolazione facile ed allacciatura aderente

EN 812: 2012 Caschetti anti-urto per l’industria

MORBIDO STRATO ESTERNO per maggior comfort e ammortizzamento degli urti

Norma Europea per i caschetti anti-urto per l’industria, che descrive i test obbligatori di impatto e penetrazione.

Laghi FORI DI VENTILAZIONE per la traspirabilità

NOTA: I Caschetti anti-urto proteggono da impatti contro strutture e oggetti. Non proteggono contro la caduta di oggetti e in tutti i casi in cui è richiesto l’uso di un elmetto da lavoro.

MORBIDO STRATO INTERNO per un comfort ottimizzato e assorbimento degli urti

CALOTTA PLASTICA ALTAMENTE PERFORMANTE per una elevata protezione

CAPPELLINO ESTERNO in resistente tessuto di cotone

NEW COLOUR

PW59 60

Portwest Bump Cap

EN 812 Caschetto anti-urto dal design classico; fori di areazione per la traspirazione. Anellini in metallo per un look da cappellino da baseball.

PW79 60

Hi Vis Bump Cap

EN 812 Caschetto anti-urto dallo stile moderno e cappellino in tessuto alta-visibilità. Il tessuto a rete sulla parte posteriore, unitamente ai fori di ventilazione, agevola l’areazione ed il comfort.

100% Cotone, ABS, EVA Nero, Navy, Royal Regolabile 54-59 cm

Cotone, Rete, ABS, EVA Arancione, Giallo Regolabile 54-59 cm

NEW COLOUR

PW69 60

Vent Cool Bump Cap EN 812

Caschetto anti-urto dal look sportivo, con ampi pannelli in tessuto a rete sulla parte superiore, che massimizzano l’areazione. Bande retroriflettenti ne aumentano stile e sicurezza.

Cotone, Rete, ABS, EVA Nero , Grigio, Navy , Rosso

PW89 60

PW Short Peak Bump Cap EN 812

Senza ridurre il livello di protezione garantito, questo caschetto anti-urto a visiera corta dà il beneficio di un indosso più leggero e una migliore visione. Il frontino è lungo solo 3cm.

100% Cotone, ABS, Schiuma EVA Nero, Navy, Royal Regolabile 54-59 cm

9

ITALIAN

10

ELMETTI / COPRICAPI ANTIURTO ELMETTI LINEA EVO

Nuova gamma di elmetti in polietilene ad alta densitĂ - HDPE (EVO3) e in ABS (EVOLite) certificati EN 397.

La regolazione della taglia avviene tramite sistema a scorrimento o tramite un comando rapido a rotella. La conchiglia è munita di feritoie di ventilazione. Bardatura regolabile e fascia frontale parasudore anallergica.

Tra gli accessori disponibili ci sono occhiali a scomparsa, conformi alla norma EN 166, sia con lente chiara che con lente scura; sottogola elastico con e senza mentoniera, fascia frontale parasudore in cotone anallergica. Gli elmetti sono adattabili con le visiere Hellberg (con utilizzo di supporto e attacco elmetto) e con le cuffie Secure nella versione per elmetto.

Imballo da 10 pezzi.

N.B. Gli elmetti EVO3 e EVOLite sono disponibili, su richiesta, anche nella versione isolante e per lavori in quota.

EVO3, ELMETTO VENTILATO IN HDPE

EVO3 CON REGOLAZIONE TAGLIA A SCORRIMENTO

EVO3 - Bianco

Codice 4400 0113

EVO3 - Giallo

Codice 4400 0114

EVO3 - Blu

Codice 4400 0115

EVO3 - Rosso

Codice 4400 0116

EVO3 - Arancio

Codice 4400 0117

EVO3 CON REGOLAZIONE TAGLIA CON ROTELLA

EVO3 - Bianco

Codice 4400 0118

EVO3 - Giallo

Codice 4400 0119

EVO3 - Blu

Codice 4400 0120

EVO3 - Rosso

Codice 4400 0121

EVO3 - Arancio

Codice 4400 0122

11

EVOLite, ELMETTO VENTILATO IN ABS

EVOLite CON REGOLAZIONE TAGLIA A SCORRIMENTO EVOLite - Bianco Codice 4400 0123 EVOLite - Giallo

Codice 4400 0124

EVOLite - Blu

Codice 4400 0125

EVOLite - Rosso

Codice 4400 0126

EVOLite - Arancio Codice 4400 0127 EVOLite CON REGOLAZIONE TAGLIA CON ROTELLA EVOLite - Bianco Codice 4400 0128 EVOLite - Giallo

Codice 4400 0129

EVOLite - Blu

Codice 4400 0130

EVOLite - Rosso

Codice 4400 0131

EVOLite - Arancio Codice 4400 0132

N.B. I colori rosso e arancio sono disponibili su richiesta. Si possono realizzare serigrafie di personalizzazione, sempre su richiesta.

ACCESSORI EVO3 E EVOLite OCCHIALI EVOSpec

Occhiali in policarbonato a scomparsa, conformi alla norma EN 166 1F. Abbinabili agli elmetti EVO3 e EVOLite. Lenti con trattamento antiappannante e antigraffio.

Disponibili su richiesta.

EVOSpec con lenti chiare Codice 4400 0133 EVOSpec con lenti scure Codice 4400 0134 SOTTOGOLA

Sottogola elastico per EVO3 e EVOLite.

Codice 4400 4024 Sottogola Deluxe elastico con mentoniera per EVO3 e EVOLite.

Codice 4400 4025

N.B. Altri accessori disponibili su richiesta.

12

ELMETTI SEKUR ROCK

Elmetti antinfortunistici per l'industria per la protezione contro la caduta di oggetti, rispondenti alla Norma EN 397.

Adattabili con le visiere Hellberg (mediante attacco elmetto) e con le cuffie Secure (nelle versioni per elmetto).

SEKUR ROCK

Elmetto conforme alla Norma EN 397 e EN 50365. DPI di seconda categoria. Calotta in polietilene ad alta densità (HDPE) con particolare resistenza all’invecchiamento da raggi UV. Isolamento elettrico fino a 440 VAC (corrente alternata) e 1000 V secondo norma MT-1:1974 Appendice A. Idoneo per uso da 50 C° a -30 C°. Peso: 320-347 g. In imballo da 60 pezzi.

Bardatura regolabile (taglia 52-61) intercambiabile in polietilene a bassa densità (LDPE) e fascia frontale parasudore anallergica. Sottogola con e senza mentoniera.

Regolazione: a scorrimento. Predisposizione per utilizzo con cuffie e visiera.

Sèkur Rock Sèkur Rock Sèkur Rock Sèkur Rock Sèkur Rock

Giallo Bianco Azzurro Rosso Arancio

Codice 4400 4000 Codice 4400 4001 Codice 4400 4002 Codice 4400 4003 Codice 4400 4004

Bardatura Sottogola std Sottogola con mentoniera Fascia frontale parasudore

Codice 4400 4005 Codice 4400 4006 Codice 4400 4007 Codice 4400 4008

N.B. Su richiesta sono realizzabili serigrafie di personalizzazione

COPRICAPI ANTIURTO

Copricapi antiurto per l'industria destinati a proteggere chi li indossa contro impatti di lieve entitá o rischi di tagli alla testa.

Questi copricapi non proteggono dagli effetti provocati dalla caduta di oggetti. Conformi alla norma EN 812.

HARDCAP

Copricapo antiurto con visiera corta Colore nero-grigio Codice 4400 4027 Copricapo antiurto con visiera corta Colore arancio Alta visibilità Codice 4400 4028

13

DYNAMO 397 TECHNOLOGY AND FEATURES Recommended for: work on scaffolds, work at height, industrial, aid.

Weight: 390 g.

External shell: advanced thermo material (ABS).

Inner shell: polystirene (EPS).

Sizes: 55/63 cm.

UPDOWN adjustable size system.

VIEWS

Quick release buckle Adjustable and removable chinstrap Removable and washable headband Security device release system (according to the EN397 standard) between 15 and 25 daN Slots for ear protectors (quick fixingrelease system) Rear adjustable size system Headlamp clips Certificatioans: CE EN 397:2012

+ Lateral deformation + Low temperatures -40° + Molten steel

Orange

Red

Black Yellow

Green

White

Black

Grey

Matt Black

Blue

14

2 0 1 7

SPECIAL VERSION

C O L L E C T I O N

AVAILABLE FLUO COLORS

Fluo Yellow

Fluo Orange

LARGE VISOR + PELTOR OPIME II HIGH VIZ EAR PROTECTORS

NOISE-CANCELING PELTOR X1 EAR PROTECTORS SPECIAL VERSION WITH ACCESSORIES AVAILABLE IN ALL COLOURS • • • • •

DYNAMO 397 + NOISE-CANCELING PELTOR X1 EAR PROTECTORS DYNAMO 397 + NOISE-CANCELING PELTOR OPTIME II HIGH VIZ EAR PROTECTORS DYNAMO 397 + SMALL VISOR + PELTOR X1 EAR PROTECTORS DYNAMO 397 + SMALL VISOR + PELTOR OPTIME II HIGH VIZ EAR PROTECTORS DYNAMO 397 + SMALL VISOR

• • • •

DYNAMO 397 + LARGE VISOR + PELTOR OPTIME II HIGH VIZ EAR PROTECTORS DYNAMO 397 + LARGE VISOR + PELTOR X1 EAR PROTECTORS DYNAMO 397 + LARGE VISOR DYNAMO 397 + METALLIC MESH VISOR + PELTOR X1 EAR PROTECTORS (ALSO AVAILABLE WITH PELTOR OPTIME II HIGH VIZ EAR PROTECTORS)

15

NOISE-CANCELING PELTOR OPTIME II HIGH VIZ EAR PROTECTORS

SMALL VISOR + PELTOR OPIME II HIGH VIZ EAR PROTECTORS

SMALL VISOR + PELTOR X1 EAR PROTECTORS

SMALL VISOR

LARGE VISOR + PELTOR X1 EAR PROTECTORS

LARGE VISOR VISIERA A RETE METALLICA + PELTOR X1 EAR PROTECTORS

16

DYNAMO VOLT ELECTRICAL ISOLATION

1000V

+ Lateral deformation + Low temperatures -40° + Molten steel + Electrical isolation 440 Vac EN 50365:2002 (class) 1500 Vdc, 1000 Vac Recommended for: work at height, industrial, rescue.

Weight: 390 g.

External shell: advanced thermo material (ABS).

Inner shell:polystirene (EPS).

Sizes: 55/63 cm.

UPDOWN adjustable size system Quick release buckle Adjustable and removable chinstrap

White

Red

Orange

Removable and washable headband and chinstrap Fessure laterali per aggancio cuffie Girotesta interno e sottogola removibili e lavabili Security device release system

Yellow

Green

Blue

(according to the EN397 standard) between 15 and 25 daN

Certification : EN 397:2012 Slots for ear protectors (quick fixingrelease system

adjustable size system Headlamp clips

Grey

Black

Matt Black

17

AVAILABLE FLUO COLORS

SPECIAL VERSION SPECIAL VERSION WITH ACCESSORIES AVAILABLE IN ALL COLOURS •

DYNAMO VOLT + NOISE-CANCELLING PELTOR X1 EAR PROTECTORS

•

DYNAMO VOLT + NOISECANCELLING PELTOR OPTIME II HIGH VIZ EAR PROTECTORS

Fluo Yellow

Fluo Orange

7 4

NOISE-CANCELING PELTOR X1 EAR PROTECTORS

NOISE-CANCELING PELTOR OPTIME II HIGH VIZ EAR PROTECTORS

LARGE VISOR + PELTOR X1 EAR PROTECTORS

LARGE VISOR + PELTOR OPIME II HIGH VIZ EAR PROTECTORS

SMALL VISOR + PELTOR X1 EAR PROTECTORS

•

DYNAMO VOLT + SMALL VISOR + PELTOR X1 EAR

•

PROTECT ORS DYNAMO VOLT + SMALL VISOR + PELTOR OPTIME II

•

HIGH VIZ EAR PROTECTORS

•

DYNAMO VOLT + SMALL VISOR DYNAMO VOLT + LARGE VISOR + PELTOR OPTIME II

•

HIGH VIZ EAR PROTECTORS DYNAMO VOLT + LARGE VISOR + PELTOR X1 EAR

•

PROTECT ORS DYNAMO VOLT + LARGE VISOR

•

DYNAMO VOLT + METALLIC MESH VISOR + PELTOR X1 EAR PROTECTORS (ALSO AVAILABLE WITH PELTOR OPTIME II HIGH VIZ EAR PROTECTORS)

SMALL VISOR + PELTOR OPIME II HIGH VIZ EAR PROTECTORS

LARGE VISOR

SMALL VISOR

VISIERA A RETE METALLICA+ PELTOR X1 EAR PROTECTORS

18

CLIMBER 397 EVO

TECHNOLOGY AND FEATURES

Recommended for: work at height, industrial.

Weight: 345 g.

Externl shell: advanced thermo material (ABS).

Inner shell: polystirene (EPS).

Sizes: one-size-fits-all 54/62 cm with adjustable size system.

Security device release system (according to the EN397 standard) between 15 and 25 daN Quick release system Adjustable chinstrap Headlamp clips Ventilation through 6 micro-holes Certifications: CE EN 397:2012

White

Yellow

Orange

Blue

19

CLIMBER 397 TECHNOLOGY AND FEATURES

Recommended for: work at height, industrial.

Weight: 345 g.

Externl shell: advanced thermo material (ABS).

Inner shell: polystirene (EPS).

Sizes: one-size-fits-all 54/62 cm with adjustable size system.

Security device release system (according to the EN397 standard) between 15 and 25 daN Quick release system Adjustable chinstrap Certifications: CE EN 397:2012

Orange

White

Green

Red

Yellow

20

COMBI 397

TECHNOLOGY AND FEATURES

Recommended for: work at height, industrial, rescue.

Weight: 345 g.

External shell: advanced thermo material (ABS).

Inner shell: polystirene (EPS).

Sizes: one-size-fits-all 54/62 cm with adjustable size system.

Security device release system (according to the EN397 standard) between 15 and 25 daN Quick release buckle Adjustable chinstrap Certifications: CE EN 397:2012

Oran ge

Yello w

Blu e

Whi te

Gre y

Bla ck

Re d

Matt Black

21

COMBI 397 EVO

TECHNOLOGY AND FEATURES

Recommended for: work at height, industrial, rescue.

Weight: 345 g.

External shell: advanced thermo material (ABS).

Inner shell: polystirene (EPS).

Sizes: one-size-fits-all 54/62 cm with adjustable size system.

Security device release system (according to the EN397 standard) between 15 and 25 daN Quick release buckle Adjustable chinstrap Certifications: CE EN 397:2012

Orange

Yellow

White

Grey

Blue

Black

Red

Matt Black

22

MASTER 397 / MASTER 397 PLUS TECHNOLOGY AND FEATURES Recommended for: work at height, industrial, rescue.

Weight: 410 g.

External shell: advanced thermo material (ABS).

Inner shell: polystirene (EPS).

Sizes: one-size-fits-all 54/62 with new UPDOWN adjustable size system.

Quick release buckle Adjustable chinstrap Headlamp clips Security device release system (according to the EN397 standard) between 15 and 25 daN Headband and inner padding covered with textile

Certificaions: CE EN 397:2012 + Lateral deformation + Low temperatures (-30° C)

8

White

Orange

Green

Red

PLUS VERSION WITH PROTECTION MESH AVAILABLE

Yellow

Blue

IN ALL COLORS

Black

23

DYNAMO / DYNAMO PLUS

TECHNOLOGY AND FEATURES Recommended for: mountaineering, rock climbing, rescue, work at height, forestry.

Weight: 350 g.

External shell: advanced thermo material (ABS).

Inner shell: polystirene (EPS).

Sizes: 55/63 cm.

UPDOWN adjustable size system.

Removable headband Slots for ear protectors quick fixing system Quick release system Ventilation through 6 holes Adjustable chinstrap Headlamp clips Adjustable and removable chinstrap SPECIAL VERSION WITH ACCESSORIES AVAILABLE IN ALL COLOURS •

DYNAMO + NOISE-CANCELING PELTOR X1 EAR PROTECTORS

•

DYNAMO + NOISE-CANCELING PELTOR OPTIME II HIGH VIZ EAR PROTECTORS

Certifications: CE EN 12492

PLUS VERSION WITH PROTECTION

AVAILABLE COLORS

MESH AVAILABLE

•

DYNAMO + SMALL VISOR + PELTOR X1 EAR PROTECTORS

•

DYNAMO + SMALL VISOR + PELTOR OPTIME II HIGH VIZ EAR PROTECTORS

•

DYNAMO + SMALL VISOR

•

DYNAMO + LARGE VISOR + PELTOR OPTIME II HIGH VIZ EAR

•

PROTECTORS

•

DYNAMO + LARGE VISOR + PELTOR X1 EAR PROTECTORS DYNAMO + LARGE VISOR

•

DYNAMO + METALLIC MESH VISOR + PELTOR X1 EAR PROTECTORS (ALSO AVAILABLE WITH PELTOR OPTIME II HIGH VIZ

IN ALL COLORS

EAR PROTECTORS)

Black

Matt Black

White

Blue

Red

Green

Grey

Orange / Fluo Orange

Yellow

Fluo Yellow

24

Technology SANITIZED®

SANITIZED®

Il trattamento Sanitized® agisce come deodorante interno contrastando lo sviluppo di cattivi odori. Grazie alla sua funzione igienica previene efficacemente la proliferazione batterica aumentando la freschezza e il comfort del tessuto a contatto con la pelle.

The Sanitized® treatment is an antibacterial treatment that acts as an internal deodorant counteracting the development of unpleasant odors. Thanks to its hygienic function it effectively prevents bacterial proliferation by increasing freshness and comfort of the fabric in contact with skin.

FAST3DRY

FAST3DRY

Tessuto altamente tecnologico 3D che asciuga molto rapidamente, favorendo la dispersione dell’umidità verso l’esterno e lasciando la sensazione di una piacevole freschezza.

High-tech 3D fabric that dries very quickly, helping the dispersion of moisture to the outside and leaving a pleasant feeling of freshness.

UP & DOWN 2.0

UP&DOWN 2.0

L’innovativo ed esclusivo sistema di regolazione Up & Down 2.0 garantisce una calzata precisa e confortevole in corrispondenza della zona nucale. La rotella centrale e le due alette laterali permettono la regolazione del casco non solo in larghezza ma anche in altezza e in inclinazione.

The innovative and exclusive UP & Down 2.0 technology ensures a precise and comfortable fit around the back of the head. The center wheel and the two side wings allow the quick adjustment of the helmet not only in width but also in height and tilt.

EASY CLICK SYSTEM

ADAPTERS

Sistema rapido ed immediato per l’applicazione a pressione del supporto visiere Zenith. Compatibile con tutte le visiere Zenith.

Quick and easy pressure mount system of the Zenith visors.

Compatible with all Zenith visors.

REMOVABLE FRONT PAD

FRONT PAD

Fascia frontale di imbottitura interna facilmente removibile e lavabile, sviluppata per garantire la massima traspirabilità e un ottimale assorbimento del sudore.

Studiata per aderire alla fronte, ottimizzandone il comfort.

Front padding easily removable and washable. Developed to guarantee maximum breathability and optimum moisture absorption.

Designed to adhereto the forehead, optimizing comfort.

25

Zenith technology

Protezione contro rischio elettrico Protection against electric shocks (Zenith BA, Zenith)

Anello portacasco Ring to hook

Predisposizione applicazione visiere Provided with visor attachment

Sede per tappi auricolari Earplugs hook

Cinturino sottogola in eco-pelle Eco-leather chin strap

Etichetta identificativa Name sticker

Up & Down 2.0 Up & Down 2.0

26

Clip fermalampada removibili Detachable lamp clips

Imbottitura frontale removibile Removable Front Pad

Ventilazione Ventilation (Zenith BA AIR, Zenith PL)

Divider per la regolazione laterale Divider for lateral adjustment

Predisposizione per cuffie antirumore Provided with attachment for earmuffs

27

Zenith Full Optional Il casco offre un fit eccezionale, elevata traspirabilità e stabilità. L’innovativo sistema di montaggio rapido Easy Click System, garantisce l’intercambiabilità delle protezioni facciali per offrire la massima adattabilità alle esigenze di ogni lavoratore.

The helmet provides an outstanding fit, high breathability and stability coupled with an innovative quick mount system for a unique adaptability to the worker’s needs.

All the face protections can be easily mounted and interchanged with an integrated Easy Click System.

28

Zenith + Earmuffs

WHP00001.203 SC3 - Orange

WHP00001.202 SC2 - Yellow

WHP00001.205 SC1 - Green

Zenith + Zen Visor

WAC00009 Adattatori per attacco visiere Zenith Adapter for Zenith visors attachment

WVI00007.015 Zen - Transparent

WVI00007.055 Zen - Silver Mirror

WVI00007.009 Zen - Smoke

Zenith + Zen Full Face

+

+

WAC00009 Adattatori per attacco visiere Zenith Adapter for Zenith visors attachment

WAC00010 Supporto per Zen FF, Zen PM e Zen MM Zen FF, Zen PM and Zen MM visor carrier

WVI00011 Frontino compatibile con Zen FF, Zen PM e Zen MM Peak compatible with Zen FF, Zen PM and Zen MM

WVI00008.015 Zen FF - Transparent

WVI00008.055 Zen FF - Silver Mirror

WVI00008.009 Zen FF - Smoke

WVI00012.015 Zen FF Air - Transparent

WVI00012.055 Zen FF Air - Silver Mirror

WVI00012.009 Zen FF Air - Smoke

WVI00010 Zen PM - Plastic

WVI00009 Zen MM - Metal

29

Zenith BA

EN 397 - EN 50365 UP&DOWN 2.0

DETTAGLI TECNICI

WHE00022.201 WHITE

WHE00022.202 YELLOW

ELECTRIC SCHOCK PROTECTION

SANITIZED®

FAST3DRY

FRONT PAD

EARMUFFS

VISOR

CALOTTA ESTERNA: PP Polipropilene CALOTTA INTERNA: HD Polistirolo espanso FASCIA GIROTESTA: PA Nylon morbido TAGLIA: Universale regolabile da 53 a 63 cm PESO: 350 g OMOLOGAZIONE: EN 397 - EN 50365 (Classe 0)

WHE00022.204 RED

WHE00022.208 BLUE

30

Zenith BA AIR

EN 397 UP&DOWN 2.0

DETTAGLI TECNICI

WHE00023.201 WHITE

SANITIZED®

AIR

FAST3DRY

FRONT PAD

VISOR

CALOTTA ESTERNA: PP Polipropilene CALOTTA INTERNA: HD Polistirolo espanso FASCIA GIROTESTA: PA Nylon morbido TAGLIA: Universale regolabile da 53 a 63 cm PESO: 350 g OMOLOGAZIONE: EN 397

WHE00023.202 YELLOW

WHE00023.204 RED

WHE00023.208 BLUE

31

EARMUFFS

EN 397 - EN 50365

Zenith

ELECTRIC SCHOCK PROTECTION

DETTAGLI TECNICI

WHE00024.201 WHITE

WHE00024.202 YELLOW

WHE00024.208 BLUE

UP&DOWN 2.0

SANITIZED®

FAST3DRY

VISOR

RING TO HOOK

FRONT PAD

EARMUFFS

CHINSTRAP EN 397

CLIP

CALOTTA ESTERNA: PP Polipropilene CALOTTA INTERNA: HD Polistirolo espanso FASCIA GIROTESTA: PA Nylon morbido TAGLIA: Universale regolabile da 53 a 63 cm PESO: 400 g OMOLOGAZIONE: EN 397 - EN 50365 (Classe 0)

WHE00024.203 ORANGE

WHE00024.204 RED

WHE00024.205 GREEN

WHE00024.210 BLACK

32

ECO

Zenith HI VIZ DETTAGLI TECNICI CALOTTA ESTERNA: PP Polipropilene CALOTTA INTERNA: HD Polistirolo espanso FASCIA GIROTESTA: PA Nylon morbido TAGLIA: Universale regolabile da 53 a 63 cm PESO: 400 g OMOLOGAZIONE: EN 397 - EN 50365 (Classe 0)

WHE00025.201 WHITE

EN 397 - EN 50365 ELECTRIC SCHOCK PROTECTION

UP&DOWN 2.0

FLUO

SANITIZED®

FAST3DRY

VISOR

EARMUFFS

LUMINESCENT

ECO

REFLECTIVE

FRONT PAD

CHINSTRAP EN 397

RING TO HOOK

WHE00025.221 YELLOW FLUO

33

Zenith PL DETTAGLI TECNICI

EN 12492 UP&DOWN 2.0

AIR

SANITIZED®

FRONT PAD

FAST3DRY

VISOR

RING TO HOOK

EARMUFFS

ECO

CLIP

CALOTTA ESTERNA: PP Polipropilene CALOTTA INTERNA: HD Polistirolo espanso FASCIA GIROTESTA: PA Nylon morbido TAGLIA: Universale regolabile da 53 a 63 cm PESO: 400 g OMOLOGAZIONE: EN 12492

WHE00027.201 WHITE

WHE00027.202 YELLOW

WHE00027.203 ORANGE

WHE00027.204 RED

CHINSTRAP EN 12492

WHE00027.210 BLACK

34

Zenith PL HI VIZ DETTAGLI TECNICI CALOTTA ESTERNA: PP Polipropilene CALOTTA INTERNA: HD Polistirolo espanso FASCIA GIROTESTA: PA Nylon morbido TAGLIA: Universale regolabile da 53 a 63 cm PESO: 400 g OMOLOGAZIONE: EN 12492

WHE00028.201 WHITE

EN 12492 FLUO

UP&DOWN 2.0

AIR

SANITIZED®

FAST3DRY

VISOR

ECO

REFLECTIVE

FRONT PAD

CHINSTRAP EN 12492

EARMUFFS

LUMINESCENT

WHE00028.221 YELLOW FLUO

35

RING TO HOOK

Zenith Combo DETTAGLI TECNICI CALOTTA ESTERNA: PP Polipropilene CALOTTA INTERNA: HD Polistirolo espanso FASCIA GIROTESTA: PA Nylon morbido TAGLIA: Universale regolabile da 53 a 63 cm PESO: 400 g (accessori esclusi) OMOLOGAZIONE: EN 397 - EN 50365 (Classe 0)

WHE00026.210 BLACK

WHE00026.203 ORANGE

EN 397 - EN 50365 ELECTRIC SCHOCK PROTECTION

UP&DOWN 2.0

SANITIZED®

FRONT PAD

REFLECTIVE

CHINSTRAP EN 397

FAST3DRY

EARMUFFS

VISOR

RING TO HOOK

LUMINESCENT

ECO

WHE00026.221 YELLOW FLUO

*Black clips

Accessori inclusi / Accessories included WAC00009 Adattatori per attacco visiere Adapter for Zenith visors attachment

WVI00009 Zen MM - Metal Mesh Visor Zen MM - Metal Mesh Visor

WVI00011 Frontino compatibile con supporto visiera Zen MM Peak compatible with Zen MM Visor Carrier

WAC00010 Supporto per Zen FF, Zen PM e Zen MM Zen FF, Zen PM and Zen MM visor carrier WHP00001.202 Cuffie Antirumore SC2 - Gialle Hearing Protection SC2 - Yellow

36

Zenith Combo PL

EN 12492

DETTAGLI TECNICI CALOTTA ESTERNA: PP Polipropilene CALOTTA INTERNA: HD Polistirolo espanso FASCIA GIROTESTA: PA Nylon morbido TAGLIA: Universale regolabile da 53 a 63 cm PESO: 400 g (accessori esclusi) OMOLOGAZIONE: EN 12492

WHE00029.210 BLACK

WHE00029.221 YELLOW FLUO

UP&DOWN 2.0

AIR

SANITIZED®

FRONT PAD

REFLECTIVE

CHINSTRAP EN 12492

FAST3DRY

EARMUFFS

WHE00029.203 ORANGE

VISOR

RING TO HOOK

ECO

WHP00001.202 Cuffie Antirumore SC2 - Gialle Hearing Protection SC2 - Yellow

*Black clips

Accessori inclusi / Accessories included WAC00009 Adattatori per attacco visiere Adapter for Zenith visors attachment WAC00010 Supporto per Zen FF, Zen PM e Zen MM Zen FF, Zen PM and Zen MM visor carrier

LUMINESCENT

WVI00009 Zen MM - Metal Mesh Visor Zen MM - Metal Mesh Visor

WVI00011 Frontino compatibile con supporto visiera Zen MM Peak compatible with Zen MM Visor Carrier

37

Zenith visors Zen

DETTAGLI TECNICI MATERIALE: Policarbonato PESO: 80 g CERTIFICAZIONE: EN 166 / ANSI Z87.1 / AS/NZS 1337 CLASSE OTTICA: 2

WVI00007.015 TRANSPARENT

Trattamento antiappannamento ed antigraffio Lente panoramica sovrapponibile agli occhiali correttivi Bordo antitaglio Profilo in gomma superiore antisgocciolamento

WVI00007.009 SMOKE

WVI00007.055 SILVER MIRROR

Le visiere Zen NON includono gli adattatori per attacco visiera (Cod. WAC00009) che sono da ordinare separatamente

Zen PM - Plastic Mesh Visor

Le visiere Zen PM e Zen MM NON includono gli adattatori per attacco visiera (Cod. WAC00009) e il supporto (Cod. WAC00010) che sono da ordinare separatamente

DETTAGLI TECNICI

MATERIALE: Plastic PESO: 75 g CERTIFICAZIONE: EN 1731 / ANSI Z87.1 LUCE TRASMESSA: 50%

WVI00009 METAL

MATERIALE: Metallo PESO: 100 g CERTIFICAZIONE: EN 1731 / ANSI Z87.1 LUCE TRASMESSA: 50%

Zen MM - Metal Mesh Visor

WVI00010 PLASTIC

Zen FF

DETTAGLI TECNICI MATERIALE: Policarbonato PESO: 120 g CERTIFICAZIONE: EN 166 / ANSI Z87.1 CLASSE OTTICA: 1

Zen FF Air

Trattamento anti-appannamento ed antigraffio Telaio riforzato ergonimico che protegge dall’entrata di detriti Lente panoramica sovrapponibile agli occhiali correttivi WVI00012.015 TRANSPARENT

WVI00012.009 SMOKE

WVI00012.055 SILVER MIRROR

Protezione di una superficie più ampia del viso Fori di areazione per facilitare e migliorare la micro ventilazione

WVI00008.015 TRANSPARENT

WVI00008.009 SMOKE

WVI00008.055 SILVER MIRROR

38

Plasma, HP, Superplasma Technology

Predisposizione applicazione visiere Provided with visor attachment

Anello portacasco Ring to hook

34

Aerazione Ventilation

Regolazione micrometrica Micrometrical adjustment

39

Clip fermalampada Lamp clips

Imbottitura removibile e lavabile Removable and washable inner padding

Divider per la regolazione laterale Divider for lateral adjustment

Predisposizione per adattatore a baionetta per cuffie antirumore Provided with attachment for earmuffs bayonet adapter

40

Technology SANITIZED®

SANITIZED®

Il trattamento Sanitized® agisce come deodorante interno contrastando lo sviluppo di cattivi odori. Grazie alla sua funzione igienica previene efficacemente la proliferazione batterica aumentando la freschezza e il comfort del tessuto a contatto con la pelle.

The Sanitized® treatment is an antibacterial treatment that acts as an internal deodorant counteracting the development of unpleasant odors. Thanks to its hygienic function it effectively prevents bacterial proliferation by increasing freshness and comfort of the fabric in contact with skin.

2DRY Questo tessuto altamente tecnologico e dal massimo comfort asciuga molto rapidamente, favorendo l’espansione e la dispersione dell’umidità verso l’esterno e lasciando al corpo la sensazione di una piacevole freschezza.

This high-tech and maximum comfort fabric dries very quickly, encouraging the expansion and dispersion of moisture to the outside and leaving a pleasant feeling of freshness.

REGOLAZIONE UP & DOWN UP & DOWN SYSTEM UP&DOWN

L’innovativo ed esclusivo sistema di regolazione Up & Down garantisce una calzata precisa e confortevole in corrispondenza della zona nucale. Una rotella centrale e due alette laterali permettono infatti la regolazione del casco non solo in larghezza ma anche in altezza e in inclinazione.

The innovative and exclusive UP & Down technology ensures a precise and comfortable fit around the neck. A center wheel and two side flaps allow quick adjustment of the helmet not only in width but also in height and tilt.

REGOLAZIONE MICROMETRICA MICROMETRICAL ADJUSTMENT Il meccanismo di regolazione micrometrica della calzata posizionato nella parte posteriore del casco, garantisce una regolazione rapida e precisa, anche indossando i guanti.

The micrometrical size regulation mechanism positioned at the rear of the helmet provides quick and precise adjustment, even when wearing gloves.

41

Plasma, HP, Superplasma Full Optional

42

Plasma + Earmuffs

+ WAC00003 Adattatore per cuffie antirumore Adapter for earmuffs

WHP00001.203 SC3 - Orange

WHP00001.202 SC2 - Yellow

WHP00001.205 SC1 - Green

Plasma + V2 Visor

WVI00002.015 V2 - Transparent

WVI00002.055 V2 - Silver Mirror

WVI00002.009 V2 - Smoke

WVI00003.015 Full Face - Transparent

WVI00003.055 Full Face - Silver Mirror

WVI00003.009 Full Face - Smoke

Plasma + Full Face Visor

Plasma + Mesh Visor

+ WAC00008 Attacchi per visiera 30 mm Visor carrier 30 mm attachment

+ WAC00005 Supporto per visiera a rete Mesh visor carrier

WVI00006 Visiera a rete Mesh visor

43

Plasma AQ DETTAGLI TECNICI

EN 397 AIR

CALOTTA ESTERNA: PP Polipropilene CALOTTA INTERNA: HD Polistirolo espanso FASCIA GIROTESTA: PA Nylon morbido TAGLIA: Universale regolabile da 51 a 63 cm PESO: 390 g OMOLOGAZIONE: EN 397

SANITIZED®

CLIP

GRID

RING TO HOOK

EARMUFFS

CHINSTRAP EN 397

WHE00008.201 WHITE

WHE00008.202 YELLOW

WHE00008.203 ORANGE

WHE00008.204 RED

WHE00008.206 BRITISH GREEN

WHE00008.207 ROYAL

WHE00008.208 BLUE

WHE00008.210 BLACK

WHE00008.205 GREEN

44

VISOR

Plasma HI VIZ DETTAGLI TECNICI CALOTTA ESTERNA: PP Polipropilene CALOTTA INTERNA: HD Polistirolo espanso FASCIA GIROTESTA: PA Nylon morbido TAGLIA: Universale regolabile da 51 a 63 cm PESO: 390 g OMOLOGAZIONE: EN 397

WHE00009. 201 WHITE

WHE00009.253 WHITE/GREEN

WHE00009.224 LIME FLUO

WHE00009.252 BLUE

EN 397 AIR

FLUO

SANITIZED®

EARMUFFS

VISOR

CHINSTRAP EN 397

WHE00009.221 YELLOW FLUO

WHE00009.251 BLUE/YELLOW

LUMINESCENT

GRID

WHE00009.222 ORANGE FLUO

REFLECTIVE

RING TO HOOK

WHE00009.223 RED FLUO

WHE00009.210 BLACK

45

HP/High Performance

EN 14052 AIR

RING TO HOOK

EARMUFFS

SANITIZED®

VISOR

CLIP

DETTAGLI TECNICI CALOTTA ESTERNA: ABS CALOTTA INTERNA: HD Polistirolo espanso FASCIA GIROTESTA: PA Nylon morbido TAGLIA: Universale regolabile da 51 a 62 cm PESO: 450 g OMOLOGAZIONE: EN 14052

WHE00007.201 WHITE

WHE00007.202 YELLOW

WHE00007.204 RED

46

CHINSTRAP EN 14052

HP CRI Visor DETTAGLI TECNICI CALOTTA ESTERNA: ABS CALOTTA INTERNA: HD Polistirolo espanso FASCIA GIROTESTA: PA Nylon morbido TAGLIA: Universale regolabile da 51 a 62 cm PESO: 450 g OMOLOGAZIONE: EN 14052

WHE00007.201 WHITE

EN 14052 AIR

CHINSTRAP EN 14052

SANITIZED®

RING TO HOOK

WHE00007.202 YELLOW

CLIP

EARMUFFS

REFLECTIVE

VISOR

WHE00007.204 RED

47

Plasma, HP, Superplasma visors Visor V2

WVI00002.015 TRANSPARENT

WVI00002.009 SMOKE

WVI00002.055 SILVER MIRROR

DETTAGLI TECNICI

TECHNICAL DETAILS

MATERIALE: Policarbonato PESO: 70 g CERTIFICAZIONE: EN 166 CLASSE OTTICA: 2

MATERIAL: Polycarbonate WEIGHT: 70 g STANDARD: EN 166 OPTICAL CLASS: 2

Trattamento antiappannamento ed antigraffio

Anti-fog and scratch resistant treatment

Lente panoramica sovrapponibile agli occhiali correttivi

Panoramic lens compatible for overlapping corrective glasses

Bordo antitaglio

Cut proof edge

Profilo in gomma superiore antisgocciolamento

Drip proof upper contour made of rubber

Resistenza agli impatti anche a temperature estreme

Impact resistant even at extreme temperatures

Le visiere V2 includono le viti per il montaggio Visors V2 include mounting screw set

Visor HP WVI00004.015 TRANSPARENT

DETTAGLI TECNICI

TECHNICAL DETAILS

MATERIALE: Policarbonato PESO: 200 g CERTIFICAZIONE: EN 166 - EN 14458 CLASSE OTTICA: 2

MATERIAL: Polycarbonate WEIGHT: 200 g STANDARD: EN 166 - EN 14458 OPTICAL CLASS: 2

Trattamento antiappannamento ed antigraffio

Anti-fog and scratch resistant treatment

Profilo in gomma superiore antisgocciolamento

Drip proof upper contour made of rubber

Profilo in gomma inferiore ergonomico

Ergonomic lower contour made of rubber

Resistenza agli impatti anche a temperature estreme WVI00004.009 SMOKE

WVI00004.025 GOLD MIRROR

Impact resistant even at extreme temperatures

Le visiere HP includono le viti per il montaggio Visors HP include mounting screw set

48

Visor Full Face DETTAGLI TECNICI MATERIALE: Policarbonato PESO: 120 g CERTIFICAZIONE: EN 166 CLASSE OTTICA: 2 Trattamento antiappannamento ed antigraffio Lente panoramica sovrapponibile agli occhiali correttivi

WVI00003.015 TRANSPARENT

Profilo in gomma superiore antisgocciolamento Resistenza agli impatti anche a temperature estreme Protezione di una superficie più ampia del viso

WVI00003.009 SMOKE

WVI00003.055 SILVER MIRROR

Le visiere FF includono le viti per il montaggio Visors FF include mounting screw set

Mesh visor DETTAGLI TECNICI MATERIALE: Acciaio e polipropilene PESO: 42 g CERTIFICAZIONE: EN 1731/F/ ANSI/CSA Z87.1 LUCE TRASMESSA: 82-85,5 % Tramatura a forma esagonale che garantisce visibilità anche in condizioni di bassa luminosità

WVI00006

Protezione da particelle di polvere e abrasioni

+

Sovrapponibile agli occhiali correttivi WAC00008 Attacchi per supporto visiera 30 mm Visor carrier 30 mm attachment

WVI00005 Supporto visiera a rete Mesh visor carrier

Flusso d’aria interno che garantisce una microventilazione attiva Le visiere Mesh non includono gli attacchi per supporto visiera 30 mm (Cod. WAC00008) e il supporto per la visiera (Cod. WVI00005) Mesh visors do not include the visor carrier 30 mm attachment (Cod. WAC00008) and the visor carrier (Cod. WVI00005)

49

WHE00022.201 WHITE

WHE00022.202 YELLOW

WHE00023.201 WHITE

WHE00023.202 YELLOW

WHE00022.204 RED

WHE00023.204 RED

WHE00022.208 BLUE

WHE00023.208 BLUE

Zenith

Zenith BA AIR

Zenith BA

KASK Collection

WHE00024.202 YELLOW

WHE00024.203 ORANGE

WHE00024.204 RED

WHE00024.205 GREEN

WHE00024.208 BLUE

WHE00024.210 BLACK

WHE00025.201 WHITE

WHE00025.221 YELLOW FLUO

WHE00026.203 ORANGE

WHE00026.221 YELLOW FLUO

WHE00026.210 BLACK

WHE00027.201 WHITE

WHE00027.202 YELLOW

WHE00027.203 ORANGE

WHE00028.201 WHITE

WHE00028.221 YELLOW FLUO

WHE00029.203 ORANGE

WHE00029.221 YELLOW FLUO

Zenith PL COMBO

Zenith PL HI VIZ

Zenith PL

Zenith COMBO

Zenith HI VIZ

WHE00024.201 BLUE

WHE00029.210 BLACK

WHE00027.204 RED

WHE00027.210 BLACK

50

Plasma AQ

WHE00008.203 ORANGE

WHE00008.204 RED

WHE00008.205 GREEN

WHE00008.206 BRITISH GREEN

WHE00008.207 ROYAL

WHE00008.208 BLUE

WHE00008.210 BLACK

WHE00009. 201 WHITE

WHE00009.253 WHITE/GREEN

WHE00009.221 YELLOW FLUO

WHE00009.222 ORANGE FLUO

WHE00009.223 RED FLUO

WHE00009.224 LIME FLUO

WHE00009.252 BLUE

WHE00009.251 BLUE/YELLOW

WHE00009.210 BLACK

WHE00007.201 WHITE

WHE00007.202 YELLOW

WHE00007.204 RED

WHE00007.201 WHITE

WHE00007.202 YELLOW

AHE00005.201 WHITE

AHE00005.202 YELLOW

AHE00005.203 ORANGE

AHE00005.204 RED

AHE00005.208 BLUE

AHE00006.221 YELLOW FLUO

AHE00006.223 RED FLUO

AHE00006.224 LIME FLUO

AHE00006.210 BLACK

HP CRI Visor

WHE00008.202 YELLOW

Superplasma PL

HP

Plasma HI VIZ

WHE00008.201 WHITE

WHE00007.204 RED

AHE00005.209 ANTRACITE

Superplasma PL HI VIZ

AHE00005.210 BLACK

AHE00006.201 WHITE

51

UAC00002

Zen Visor

WVI00007.015 TRANSPARENT

WVI00007.055 SILVER MIRROR

WVI00007.009 SMOKE

Visor FF

WVI00008.015 TRANSPARENT

WVI00008.055 SILVER MIRROR

WVI00008.009 SMOKE

Visor FF Air

WVI00012.015 TRANSPARENT

WVI00012.055 SILVER MIRROR

WVI00012.009 SMOKE

WVI00010 PLASTIC

WVI00009 METAL

WAC00009

WAC00010

WVI00011

WAC00011

WPA00006

WAC00012

WAC00014

WAC00013

Zenith Accessories

UPA00001

Zen Mesh FF

Universal

KASK Collection

64

52

Visor V2

WVI00002.055 SILVER MIRROR

WVI00002.009 SMOKE

Visor HP

WVI00004.015 TRANSPARENT

WVI00004.025 GOLD MIRROR

WVI00004.009 SMOKE

Visor Full Face

WVI00003.015 TRANSPARENT

WVI00003.055 SILVER MIRROR

WVI00003.009 SMOKE

Mesh visor

WVI00006

WAC00008

WVI00005

WPA00002 PLASMA AQ - HI VIZ

WPA00005 HP

WPA00003 SUPERPLASMA PL - PL HI VIZ

WAC00011

WAC00001

WAC00003

WHP00001.203 SC3 - ORANGE

WHP00001.202 SC2 - YELLOW

WHP00001.205 SC1 - GREEN

Hearing Protection

Accesories

WVI00002.015 TRANSPARENT

WAC00006-SC1/SC2 WAC00007-SC3

65

53

Helmet performance

ZENITH BA

ZENITH BA AIR

ZENITH ZENITH HI VIZ

ZENITH PL ZENITH PL HI VIZ

EN 397

EN 12492

5 Kg da / from 1 m 50 J

5 Kg da / from 2 m 100 J

PROTEZIONE CONTRO GLI IMPATTI SOMMITALI PROTECTION AGAINST TOP IMPACTS

PROTEZIONE CONTRO GLI IMPATTI LATERALI, FRONTALI E POSTERIORI PROTECTION AGAINST SIDE, FRONT AND REAR IMPACTS

*

PROTEZIONE CONTRO LA PENETRAZIONE DI OGGETTI PROTECTION AGAINST THE PENETRATION OF OBJECTS

*

*

5 Kg da / from 0,5 m 25 J

5 Kg da / from 0,5 m 25 J

3 Kg da / from 1 m 30 J

3 Kg da / from 1 m 30 J

PROTEZIONE CONTRO RISCHI ELETTRICI PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCKS

RILASCIO DEL CINTURINO >15 kg <25 kg CHIN STRAP RELEASE > 15 kg <25 kg

RESISTENZA DEL CINTURINO >50 kg CHIN STRAP RESISTANCE > 50 kg

EFFICACIA DEL CINTURINO RETENTION SYSTEM EFFECTIVENESS

TEST DI RESISTENZA A BASSISSIME TEMPERATURE LOWER TEMPERATURE RESISTANCE TEST

T= -30°C

T= -30°C

T= -30°C

PROTEZIONE CONTRO DEFORMAZIONE LATERALE- LD PROTECTION AGAINST LATERAL DEFORMATION- LD PROTEZIONE CONTRO GLI SPRUZZI METALLI FUSI- MM PROTECTION AGAINST MOLTEN METAL SPLASHES- MM

* Test addizionali in conformità ai requisiti della EN 12492 / Additional test in conformity with the requirements of the EN 12492 Requisiti facoltativi/ Optional requirements

8

54

Helmet performance

PLASMA AQ PLASMA HI VIZ

HP

SUPERPLASMA PL SUPERPLASMA PL HI VIZ

EN 397

EN 14052

EN 12492

PROTEZIONE CONTRO GLI IMPATTI SOMMITALI PROTECTION AGAINST TOP IMPACTS 5 Kg da / from 2 m 100 J

PROTEZIONE CONTRO GLI IMPATTI LATERALI, FRONTALI E POSTERIORI PROTECTION AGAINST SIDE, FRONT AND REAR IMPACTS PROTEZIONE CONTRO LA PENETRAZIONE DI OGGETTI PROTECTION AGAINST THE PENETRATION OF OBJECTS

* 5 Kg da / from 0,5 m 25 J

5 Kg da / from 2 m 100 J

5 Kg da / from 2 m 100 J

* 5 Kg da / from 2 m 100 J

5 Kg da / from 0,5 m 25 J

3 Kg da / from 1 m 30 J

3 Kg da / from 1 m 30 J

PROTEZIONE CONTRO RISCHI ELETTRICI PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCKS

RILASCIO DEL CINTURINO >15 kg <25 kg CHIN STRAP RELEASE > 15 kg <25 kg

RESISTENZA DEL CINTURINO >50 kg CHIN STRAP RESISTANCE > 50 kg

EFFICACIA DEL CINTURINO RETENTION SYSTEM EFFECTIVENESS

TEST DI RESISTENZA A BASSISSIME TEMPERATURE LOWER TEMPERATURE RESISTANCE TEST

*

T= -30°C

T= -30°C

PROTEZIONE CONTRO DEFORMAZIONE LATERALE- LD PROTECTION AGAINST LATERAL DEFORMATION- LD PROTEZIONE CONTRO GLI SPRUZZI METALLI FUSI- MM PROTECTION AGAINST MOLTEN METAL SPLASHES- MM

* Test addizionali in conformità ai requisiti della EN 12492 / Additional test in conformity with the requirements of the EN 12492 Requisiti facoltativi/ Optional requirements

55

SC3 Le cuffie antirumore SC3 arancio sono indicate nelle situazioni di rumore a bassa frequenza. Adatta ad ambienti estremamente rumorosi come: aeroporti, corse automobilistiche, durante l’utilizzo del martello pneumatico, etc.

The Orange SC3 earmuffs are indicated for use in low frequency noise situations.

Suitable for extremely noisy environments such as: airports, car racing, while using pneumatic drills, etc.

SC3 Cap mounted, EN 352-3:2002, Weight 300g. PZT GmbH Notified Body: 1974 Frequency Hz

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Mean Attenuation

16,4

17,7

23,5

31,8

41,6

36,4

34,2

35,2

Std. dev

4,3

3,3

4,2

3,5

3,4

3,8

3,9

5,7

APV

12,1

14,4

19,3

28,3

38,2

32,6

30,3

29,5

H

M

L

SNR

32

29

21

31

WHP00001.203 ORANGE

SC2 Le cuffie antirumore SC2 gialle sono adatte ad ambienti con un livello medio alto di rumore (dB).E’ la scelta ottimale nelle situazioni di rumore ad alta frequenza.

Adatte per un’ampia varietà di applicazioni come: edilizia e costruzioni, uso forestale, aree industriali, aree produttive, agricoltura, etc.

The yellow SC2 earmuffs are suitable for environments with a medium to high level of noise (dB). The best choice in high frequency noise situations.

Suitable for a wide variety of uses such as: building and construction, forestry use, industrial areas, production areas, agriculture, etc.

SC2 Cap mounted, EN 352-3:2002, Weight 271g. PZT GmbH Notified Body: 1974 Frequency Hz

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Mean Attenuation

15,0

15,0

21,0

28,1

35,3

34,0

34,0

37,3

Std. dev

4,1

2,6

3,1

3,5

4,0

3,8

4,5

4,4

APV

10,9

12,4

17,9

24,6

31,3

30,2

29,5

32,9

H

M

L

SNR

31

27

19

29

WHP00001.202 YELLOW

SC1 Le cuffia antirumore SC1 verdi sono utilizzabili in aree di lavoro industriali generiche. Adatte a situazioni con un livello di rumore da basso a medio (dB) e con frequenza medio alta.

The green SC1 earmuffs are used in general industrial work areas.

Suitable for situations with a low to medium noise level (dB) and with medium to high frequency.

SC1 Cap mounted, EN 352-3:2002, Weight 250g. PZT GmbH Notified Body: 1974 Frequency Hz Mean Attenuation

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

15,0

15,0

14,7

24,7

33,1

26,8

32,2

34,6

Std. dev

4,2

3,1

2,9

2,9

3,2

2,7

2,8

3,7

APV

10,8

11,9

11,8

21,8

29,9

24,1

29,4

30,9

H

M

L

SNR

27

23

16

25

WHP00001.205 GREEN

56

CUFFIE ANTIRUMORE

CUFFIE PASSIVE “SECURE”

La gamma di cuffie passive “Secure” offre tre modelli con diversi livelli di protezione acustica. Ciascun modello, contraddistinto da un proprio colore (verde, giallo, arancione), è disponibile nelle seguenti versioni: bardatura temporale, nucale o attacco elmetto. Design moderno, comfort e prestazioni elevate fanno della linea Secure la scelta giusta in materia di protezione dell’udito. Molti i vantaggi di questa famiglia di cuffie: auricolari dal profilo sottile, bardatura imbottita per un confortevole indossamento, stanghette regolabili, combinazione con tutte le visiere Hellberg.

Le cuffie soono conformi alla norma EN 352.

“SECURE” 1

Con bardatura temporale (SNR= 26) Codice 4443 0304 Con attacco elmetto (SNR= 25) Codice 4443 0307 Con bardatura nucale (SNR= 26) Codice 4443 0310

64 57

“SECURE” 2 Con bardatura temporale (SNR= 30) Codice 4443 0305 Con attacco elmetto (SNR= 29) Codice 4443 0308 Con bardatura nucale (SNR= 30) Codice 4443 0311

“SECURE” 3

Con bardatura temporale (SNR= 33) Codice 4443 0306 Con attacco elmetto (SNR= 31) Codice 4443 0309 Con bardatura nucale (SNR= 33) Codice 4443 0312

ACCESSORI “SECURE”

Attacco VMC, per combinazione cuffia con bardatura temporale-visiera Adatto per cuffie Secure 1-2-3.

Codice 4443 0313

CUFFIE PASSIVE POP

Cuffia leggerissima (148 g.) pensata per brevi soggiorni in ambienti a bassa e media rumorosità. Ideale per le attività del tempo libero.

L’attacco a punto unico consente un costante autoposizionamento.

Con bardatura temporale (SNR= 24) Codice 4443 0104

58

CUFFIE ELETTRONICHE/ATTIVE E CON RADIO AM/FM INCORPORATA

Le cuffie elettroniche attive sono otoprotettori che impediscono alle frequenze nocive (superiori agli 82 db) di raggiungere l'orecchio e di non perdere però il contatto con l'ambiente circostante. Sono disponibili 3 versioni: una con amplificazione suoni, una con radio AM/FM incorporata, e infine un'altra che ha sia l'amplificazione che la radio. Tutte con possibilità di collegamento a lettori MP3, radio intercomunicanti etc. Cuffie conformi alla norma EN 352.

ACTIVE Cuffia elettronica attiva che permette all'utilizzatore di mantenere il contatto con l'ambiente circostante. Grazie al limitatore elettronico EPS all'interno degli auricolari infatti il livello dei suoni non può mai superare la soglia degli 82 db (A). Inoltre la cuffia consente l'amplificazione dei rumori deboli di max. 8 db (A). Batterie alcaline, con autonomia fino a 1000 ore di utilizzo.

Possibilità di collegamento a lettori MP3, radio intercomunicanti etc.

Cuffia Active con bardatura temporale. Peso: 394 g.

(SNR: 30) Codice 4443 0701 Cuffia Active con attacco elmetto. Peso: 417 g.

(SNR: 29) Codice 4443 0702 RELAX Cuffia elettronica attiva che impedisce alle frequenze nocive di raggiungere l'orecchio. Non viene infatti mai superata la soglia degli 82 db (A). La cuffia Relax è al tempo stesso anche un ricevitore radio AM/FM di altissima qualità. La regolazione è semplice pur indossando i guanti. Batterie alcaline, con autonomia di circa 130 ore di utilizzo. Possibilità di collegamento a lettori MP3, radio intercomunicanti etc.

Cuffia Relax con bardatura temporale. Peso: 394 g.

(SNR: 30) Codice 4443 0801 Cuffia Relax con attacco elmetto. Peso: 417 g.

(SNR: 29) Codice 4443 0802

59

REACT Cuffia elettronica attiva progettata per proteggere l'udito dai rumori pericolosi, rimanendo però sempre in contatto con l'ambiente circostante. Grazie al limitatore elettronico EPS all'interno degli auricolari infatti il livello dei suoni non può mai superare la soglia degli 82 db (A).

Con amplificazione dei rumori deboli di max. 8 db (A). La React è anche un ricevitore radio AM/FM molto avanzato. Batterie alcaline, con autonomia di circa 130 ore di utilizzo.

Possibilità di collegamento a lettori MP3, radio intercomunicanti etc.

Cuffia React con bardatura temporale. Peso: 394 g.

(SNR: 30) Codice 4443 0601 Cuffia React con attacco elmetto. Peso: 417 g.

(SNR: 29) Codice 4443 0602

60

MIGLIORATO

EP02 2000 200

2 MIGLIORATO

EP08 2000 200

1

Tappi in PU (200 paia)

EN 352-2 ANSI S3.19 NRR 32DB

In morbida schiuma poliuretanica, si adattano benissimo al canale auricolare, facili da inserire e rimuovere. Protezione eccellente. Ogni paio in sacchettino igienico richiudibile.

Schiuma PU Arancione

H: 37 dB M: 35 dB L: 31 dB

SNR

37dB Tappi in schiuma di PU con cordino

EN 352-2 ANSI S3.19 NRR 32DB

Confortevoli e morbidi tappi in PU con pratico cordino.

La forma affusolata ne facilita l’inserimento del canale auricolare. Ogni paio in sacchetto igienico richiudibile.

Schiuma PU Arancione H: 37 dB M: 35 dB L: 31 dB

SNR

37dB

EP06 2000 200

2

Tappi in PU a campana (200 paia)

EN 352-2 ANSI S3.19 NRR 32DB

Tappi in schiuma poliuretanica ultra morbida. La speciale forma a campana offre un confort di indosso personalizzato.

Ogni paio in sacchettino igienico richiudibile.

Schiuma PU Arancione H: 33 dB M: 31 dB L: 30 dB

SNR

34dB

EP30 2000 200

1

Tappi in schiuma di PU con rilevabili per alimenti EN 352-2 ANSI S3.19 NRR 32DB Tappi con rilevatore al metal detector, pensati per l’industria alimentare. Confortevoli grazie al materiale morbido e con cordino per aumentarne la visibilità e la sicurezza in ambiente alimentare.

Ogni paio è in sacchetto igienico richiudibile.

Schiuma PU Blu

CONTIENE 500 PAIA

EP20 4

Dispenser per Tappi Auricolari

EN 352-2 ANSI S3.19 NRR 32DB

Il dispenser contiene tappi EP02. che vengono rilasciati con una lieve rotazione del supporto.

Può essere usato da banco o appeso alla parete. Include 500 paia di tappi EP02.

Schiuma PU Nero

MIGLIORATO

EP21 4000 500

Tappi Ricarica per Dispenser

EN 352-2 ANSI S3.19 NRR 32DB

500 paia di EP02, ricarica per il dispenser EP20. Questi morbidi tappi auricolari sono confortevoli e facili da inserire nel canale auricolare, con eccellente livello di attenuazione.

2

Schiuma PU Arancione

MIGLIORATO

Facilmente adattabile al canale auricolare ITALIAN

H: 36 dB M: 35 dB L: 34 dB

SNR

37dB

SNR

37dB

61

H: 37 dB M: 35 dB L: 31 dB

EP03 1500 50

Tappi in TPE Riutilizzabili

MIGLIORATO

EN 352-2

Il design di questi tappi in TPE li rende ideali da indossare anche con elmetti da lavoro. La flangia pre-stampata chiude perfettamente il canale auricolare.

TPE Arancione, Blu

2

SNR

23dB

EP04

Tappi in TPE con cordino Riutilizzabili

EN 352-2

1500 50

Tappi riutilizzabili in TPE (elastomero termo plastico) che reagisce al calore adattandosi dopo pochi istanti all’interno del canale auricolare ed essendo quindi adatto a tutti.

H: 25 dB M: 20 dB L: 16 dB

MIGLIORATO

TPE Arancione

1

SNR

23dB

H: 25 dB M: 20 dB L: 16 dB

Tappi in TPE con rilevatore

EP01

EN 352-2

Tappi con rilevatore adatti per l’industria alimentare. La

1500 flangia pre-stampata permette una chiusura ottimale del 50 canale auricolare. La sfera di metallo all’interno dello stelo,

rende questi tappi rilevabili al metal detector. Disponibili in 2 colori adatti all’uso specifico nell’industria alimentare.

2

TPE Blu , Verde

SNR

H: 32 dB M: 26 dB L: 22 dB

SNR

H: 24 dB M: 18 dB L: 17 dB

27dB

EP15

Tappi con Archetto Riutilizzabili

EN 352-2

Riutilizzabili e lavabili. Archetto flessibile in ABS e tappi morbidi e confortevoli che chiudono il canale auricolare.

480 20

ABS, TPE Arancione

1 22dB

EP16 480 20

1

Tappi con Archetto

EP18

EN 352-2

Tappi con archetto leggeri e confortevoli . Ideali per usi intermittenti. I tappi in PU sono estremamente malleabili e confortevoli. Ricambi disponibili.

Facili da sostitiure.

1800 50

Tappi di Ricambio EN 352-2

Tappi ultra-morbidi. Ricambi, da usarsi esclusivamente su archetto EP16.

Poliuretano Giallo

2

ABS, Poliuretano Giallo

SNR

27dB

SNR

27dB

H: 30 dB M: 23 dB L: 22 dB

H: 30 dB M: 23 dB L: 22 dB

Facile da mantenere pulito

62

ITALIAN

RAYS Spa offre una vasta scelta di facciali filtranti nelle categorie FFP1,FFP2 e FFP3 per la protezione da polveri, vapori ed agenti dannosi, senza rinunciare a soluzioni che salvaguardano il comfort e l’ergonomia eliminando efficacemente calore ed umidità.

I sistemi di calzata dei facciali filtranti RAYS Spa a marchio LIFEGUARD® consentono un facile e sicuro adattamento al viso, permettendo l’integrazione con altri Dispositivi di Protezione Individuale senza causarne impedimenti.

I diversi ambienti di lavoro nei quali l’End User si trova ad operare determinano specifiche esigenze di protezione; l’ampia gamma di dispositivi per la protezione delle vie respiratorie RAYS Spa a marchio LIFEGUARD® fornisce la tutela necessaria per i diversi ambienti lavorativi nei quali si svolgono operazioni di levigatura, verniciatura, smerigliatura e saldatura.

Tutti i dispositivi sono rispondenti alle normative EN 149:2001 + A1:2009.

Disponibili anche in confezioni PE, con cavallotto con foro Euro.

14

RAYS Spa offers a wide range of filtering masks in the categories: FFP1,FFP2 e FFP3 for the protection from dust, detrimental agents and vapors without giving up on the solutions that protect the comfort and ergonomics and eliminating efficiently heat and humidity.

Rays Spa filtering masks’ fitting systems, under the brand LIFEGUARD®, permit an easy and secure face adaptation and the integration with other Personal Protection Equipments without any obstacle.

Various work environment, in which operates the End user, determine the specific protection standards; the vast range of Rays Spa protection devices for the respiration duct under the brand LIFEGUARD® procure the necessary protection in the various working environments during polishing, matting, varnishing and welding operations.

All devices are in compliance with standards EN 149: 2001 + A1: 2009.

Also Available in PE packaging with Euro slot header card.

63

DUST MASK Mascherina igienica antipolvere, con elastico nucale • Stringinaso in alluminio DPI I categoria

Anti dust mask with nape elastic string • Aluminium noseclip PPE III category

Codice Product code

Descrizione Description

Composizione Composition

Colore Colour

Forma Form

Box/cartone Box/carton

D-MASK

Elastico nucale Head elastic string

PP

Bianco White

Conchiglia Shell

50/1000 pz/pcs

SAVE MASK

0086

Facciale filtrante monouso, con o senza valvola, due elastici nucali fissi o doppio elastico regolabile • Stringinaso in alluminio • Adattatore nasale interno • Conforme alla normativa EN 149:2001+A1:2009 e successive modifiche

Disposable filtering face mask, with or without valve, two fixed nape elastic strings or adjustable double elastic band • Aluminium noseclip • Internal nose adaptor • Certified EN 149: 2001+A1: 2009 and subsequent amendments

DPI III categoria

PPE III category

Codice Product code

Descrizione Description

Composizione Composition

Colore Colour

Classe Class

Box/cartone Box/carton

SAVEMASK FFP1

Senza valvola, due elastici fissi nucali gialli, forma a conchiglia Without valve, two fixed nape yellow elastic bands, shell shape

Multistrato PP PP Multilayer

Bianco White

FFP1

20/240 pz/ pcs

SAVEMASK FFP2

Senza valvola, due elastici fissi nucali azzurri, forma a conchiglia, semirigida Without valve, two fixed nape light blue elastic bands, shell shape, semirigid

Multistrato PP PP Multilayer

Bianco White

FFP2

20/240 pz/ pcs

SAVEMASK FFP1/V

Con valvola, due elastici fissi nucali gialli, forma a conchiglia, semirigida With valve, two fixed nape yellow elastic bands, shell shape, semirigid

Multistrato PP PP Multilayer

Bianco White

FFP1

20/120 pz/ pcs

SAVEMASK FFP2/V

Con valvola, due elastici fissi nucali azzurri, forma a conchiglia, semirigida With valve, two fixed nape light blue elastic bands, shell shape, semirigid

Multistrato PP PP Multilayer

Bianco White

FFP2

10/120 pz/pc

SAVEMASK FFP3/V

Con valvola, doppio elastico regolabile e quattro punti di ancoraggio, guarnizione interna sagomata e valvola di espirazione in plastica, forma a conchiglia, semirigida With valve, adjustable double elastic band and four Fixing points, internal soft gasket and plastic expiration valve, shell shape, semirigid

Multistrato PP PP Multilayer

Bianco White

FFP3

5/60 pz/pcs

SAVEMASK FFP2D/V

Con valvola, doppio elastico regolabile, adattore nasale interno. Testato con polveri di Dolomite, forma a conchiglia, semirigida With valve, adjustable double elastic band, internal nose adaptor. Tested with Dolomite powder, shell shape, semirigid

Multistrato PP PP Multilayer

Bianco White

FFP2

10/120 pz/ pcs

SAVEMASK FFP3D/V

Con valvola, doppio elastico regolabile con quattro punti di ancoraggio, guarnizione interna sagomata. Testato con polveri di Dolomite, forma a conchiglia, semirigida With valve, adjustable double elastic band, with four Fixing points, internal soft gasket. Tested with Dolomite powder, shell shape, semirigid

Multistrato PP PP Multilayer

Bianco White

FFP3

10/120 pz/ pcs

SAVE MASK FFP1

SAVE MASK FFP2

SAVE MASK FFP1/V

Verificare sempre la disponibilità dei prodotti in magazzino Always check stock availability

SAVE MASK FFP2/V

SAVE MASK FFP3/V

SAVE MASK FFP2D/V

SAVE MASK FFP3D/V

FACCIALI FILTRANTI FILTERING FACE MASKS

64

15

0086

FOLD FLATT Facciale filtrante monouso pieghevole, con o senza valvola • Adattatore nasale interno • Stringinaso in alluminio • Piegata orizzontalmente • Doppio elastico regolabile • Conforme alla normativa EN 149:2001+A1:2009 e successive modifiche

Disposable filtering folding face mask, with or without valve • Internal nose adaptor • Alluminium noseclip • Horizontally folded • Adjustable double elastic band • Certified EN 149: 2001+A1: 2009 and subsequent amendments

DPI III categoria

PPE III category

Codice

Descrizione

Composizione

Classe

Colore

Box/cartone

Product code

Description

Composition

Class

Colour

Box/carton

SAVE F FFP1

Pieghevole senza valvola No valve filtre folding Pieghevole senza valvola No valve filtre folding Pieghevole con valvola di espirazione in plastica

Multistrato PP PP Multilayer Multistrato PP PP Multilayer Multistrato PP

FFP1

Bianco White

20/240 pz/pcs

FFP2

Bianco White

20/240 pz/pcs

FFP1

Bianco

10/120 pz/pcs

Folding face mask with plastic expiration vslve

PP Multilayer

Pieghevole con valvola di espirazione in plastica Folding face mask with plastic expiration vslve Pieghevole con valvola di espirazione in plastica e soffice guarnizione interna Folding face mask with plastic expiration valve and inner soft gasket Pieghevole con strato ai carboni attivi e valvola di espirazione in plastica Folding face mask with active carbon layer and plastic expiration valve

Multistrato PP PP Multilayer Multistrato PP PP Multilayer

FFP2

Bianco White

10/120 pz/pcs

FFP3

Bianco White

10/120 pz/pcs

Multistrato PP PP Multilayer

FFP2

Grigio Gray

10/120 pz/pcs

Pieghevole con strato ai carboni attivi e valvola di espirazione in plastica, doppio elastico regolabile e quattro punti di ancoraggio e adattatore nasale interno Folding face mask with active carbon layer and plastic. Expiration valve, adjustable double elastic band, four fixing points and internal nose adaptor

Multistrato PP PP Multilayer

FFP3

Grigio Gray

10/120 pz/pcs

SAVE F FFP2 SAVE F FFP1/V

SAVE F FFP2/V SAVE F FFP3/V

SAVE F FFP2C/V

16 SAVE F FFP3C/V

SAVE F FFP1

SAVE F FFP2

SAVE F FFP1/V

SAVE F FFP2C/V

White

SAVE F FFP2/V

SAVE F FFP3/V

SAVE F FFP3C/V

Verificare sempre la disponibilità dei prodotti in magazzino Always check stock availability

65

Normative sulle vie respiratorie

Directives about respiratory tract

• Maschere pieno facciali • Semimaschere • Facciali filtranti (mascherine)

• Full facial masks • Half-masks • Filtering masks

La scelta del respiratore più adatto va fatta secondo due criteri di base

The choice of the most suitable mask should be done following two criteria

1. Tipo di contaminante

1. Type of contaminant

2. Concentrazione del contaminante espressa in T.L.V. (valore limite di soglia), cioè la concentrazione media ponderata nel tempo su una giornata di 8 ore lavorative e su 40 ore settimanali, alla quale il lavoratore può essere esposto senza effetti negativi sulla sua salute. I livelli del T.L.V. variano secondo il tipo di sostanza e sono riassunti in tabelle specifiche. Non sono da utilizzare facciali filtranti o respiratori a filtro in caso di pericolo per insufficienza d’ossigeno (concentrazione inferiore al 17%). L’insufficienza può insorgere in ambienti chiusi, può essere causata da una reazione chimica, dal fuoco o quando i gas eliminano l’ossigeno dell’aria. In questo caso si deve usare un respiratore isolante (autorespiratore o sistema ad aria compressa).

2. Concentration of the contaminant expressed in T.L.V. (Top Limit Value), which is the average concentration in a time limit of 8 working hours upon 40 hours a week, when the worker can be exposed without health risks. The T.L.V. levels may vary according to the substance and resumed in specific tables.

Masks (filtering or with valve) should not be used in case of oxygen lack danger [lower than 17% concentration rate]. The lack of oxygen situation might occur indoor, might be caused by a chemical reaction, from fire o when gas eliminate the oxygen from the atmosphere. In this case we should use an isolating mask (respirator or compressed air system).

I CONTAMINANTI NELL’ARIA SI PRESENTANO SOTTO FORMA DI:

AIR POLLUTERS ARE:

POLVERI Sono particelle generate da frantumazione di materiali solidi.

Più la polvere è fine, più a lungo resta sospesa e maggiori sono le possibilità di inalarla. Le polveri sono prodotte da operazioni di sabbiatura, perforazione, smerigliatura, macinazione, ecc.

FUMI Sono particelle solide molto fini. Si formano quando si fonde o vaporizza un metallo che poi si raffredda rapidamente. I fumi hanno origine da operazioni di saldatura, fusione dei metalli, ecc.

NEBBIE Sono minuscole goccioline liquide a base organica o a base acquosa che si formano da operazioni di spruzzo. Le nebbie hanno origine da operazioni di verniciatura, mescolatura, ecc.

GAS Sono sostanze in fase gassosa a pressione e temperatura ambiente.

Possono essere inodori, incolori e diffondersi molto velocemente anche a distanze notevoli dalla loro fonte. Esempi sono l’azoto, l’ossido e il monossido di carbonio, il freon, il metano, ecc.

VAPORI Sono la forma gassosa di sostanze che a temperatura ambiente si trovano allo stato liquido o solido. Esempi sono le benzine oppure i solventi contenuti nelle vernici (acetone, toluolo, ecc.).

FACCIALI FILTRANTI EN149: 2001 + A1:2009 Possono essere utilizzati per protezione da POLVERI, FUMI e NEBBIE. Si suddividono in tre classi, in base all’efficienza filtrante: Classe 1 (FFP1) Protezione da aerosol solidi e/o liquidi nocivi Efficienza filtrante 78% polveri. Limite di impiego fi no a 4,5 x TLV Classe 2 (FFP2) Protezione da aerosol solidi e/o liquidi a media tossicità Efficienza filtrante 92% polveri. Limite di impiego fi no a 12 x TLV Classe 3 (FFP3) Protezione da aerosol solidi e/o liquidi tossici Efficienza filtrante 98% polveri. Limite di impiego fino a 50 x TLV

DUSTS Particles generated by solid materials shredding. The thinner the dust is, the longer it floats in the air, therefore the higher is the inhalation risk. Dusts are generated by sandblasting processes, perforation, smoothing, milling, etc.

FUMES Fumes are very thin solid particles. They are generated during the melting or vaporization of a metal that quickly cools down. Fumes generate from welding, metal melting, etc.

MISTS Mists are formed by microscopic liquid organic or water droplets that generate from spray use processes. Mists born from painting, mixing, etc.

GAS Substances at a gaseous pressured phase at room temperature.

They might be odorless, colorless and spread rapidly even at considerable distance from their source. For example: nitrogen, carbon monoxide, freon, methane, etc.

VAPOURS Gaseous substances that at room temperature are at liquid or solid state. For example: gasoline or solvents contained into paints (acetone, toluolo, etc.).

FILTERING MASKS EN149: 2001 + A1:2009 Can be used for protection against dusts, fumes and mists. They divide into three different ranges, according to the filtering efficiency: Class 1 (FFP1) Protection against noxious solid and/or liquid aerosol.

Filtering efficiency 78% against dusts. Use limit up to 4,5 x TLV Class 2 (FFP2) Protection against average toxicity solid and/or liquid aerosol.

Filtering efficiency 92% against dusts. Use limit up to 12 x TLV Class 3 (FFP3) Protection against toxic solid and/or liquid aerosol.

Filtering efficiency 98% against dusts. Use limit up to 50 x TLV

FACCIALI FILTRANTI FILTERING FACE MASKS

66

17

Progettata per adattarsi perfettamente al tuo viso

67

Elipse

maschera monouso en149

en140 en143

vs comfort infiltrazioni

<2% >99,95%

0,3 Âľm

filtrazione p3

<5% 99%

porosita' filtri test dolomite

0,6 Âľm OPTION

risparmio

68

guida alla scelta dei respiratori e dei filtri INDUSTRIA Agricoltura Automotive

Costruzione

Materiali da costruzione

Alimentare

Produzione Industriale

Miniere Saldatura e Metallurgia

SOSTANZA NOCIVA / RISCHIO

P3

Filtro Consigliato P3 Antiodore A1P3

B1P3

Polvere di Grano Pesticidi Vapori da Verniciatura Carteggiatura Polvere di Silicio Vapori da Verniciatura Amianto Muffe Polvere di Cemento Polvere di Pietra Polveri Aggregate Polveri di Legno Polvere di Cemento Allevamenti Polveri di Alimenti Polveri di Vetro Cicloesano Fibre Composite Solventi Fumi di Piombo Cloro Formaldeide Acido Sulfurico (solo gas) Acido Sulfurico (polvere) Prodotti chimici a base di Ammoniaca Polvere di Carbone Polvere di Silicio Metal (any) MetalloVerniciato(riparazioni) Questa è solo una guida che suggerisce la protezione minima da utilizzare, e solo per un contaminante alla volta.

69

SOSTANZA NOCIVA / RISCHIO

Polvere di Grano Pesticidi Vapori da Verniciatura Carteggiatura Polvere di Silicio Vapori da Verniciatura Amianto Muffe Polvere di Cemento Polvere di Pietra Polveri Aggregate Polveri di Legno Polvere di Cemento Allevamenti Polveri di Alimenti Polveri di Vetro Cicloesano Fibre Composite Solventi Fumi di Piombo Cloro Formaldeide Acido Sulfurico (solo gas) Acido Sulfurico (polvere) Prodotti chimici a base di Ammoniaca Polvere di Carbone Polvere di Silicio Metal (any) MetalloVerniciato(riparazioni)

A1

AE1

Suggested Filter E1 A2P3

ABEK

ABEKP3

70

respiratori elipse - P3 con filtri sostituibili per polveri, fumi e nebbie

Descrizione

Design compatto, leggero e flessibile che consente di adattarsi perfettamente al viso ed avere un’ampia visuale, senza interferire con alcuna protezione di occhi ed orecchie che l’utilizzatore intende indossare. Ampia valvola di non ritorno centrale, permette di ridurre al minimo la resistenza respiratoria dell’utilizzatore e la formazione di umidità all’interno della maschera. Fascetta leggera e antiscivolo, facilmente regolabile in 4 posizioni, per migliorare il confort e rendere l’utilizzo sicuro anche in condizioni di forte umidità o bagnato.

Elipse è disponibile in due misure S/M e M/L.

PROPRIETÁ DI PROTEZIONE

Efficace contro polveri e fumi contenenti sostanze quali microorganismi, marmo, gesso, ossidi di titanio, steatite, lana di roccia, legno, detersivi, fibre tessili, spezie, sale, mangimi, cereali, ecc...

Protegge contro polveri che possono causare malattie polmonari. In particolare contro polveri di carbone, silice, cotone, minerali di ferro, grafite, caolino, zinco, alluminio. Protegge contro polveri nocive come amianto, bauxite e contro polveri tossiche come manganese, piombo e cromo. I filtri P3 plissettati, intercambiabili, hanno una efficienza minima del 99.95% , porosità 0.3 micron e una resistenza meccanica di 4.2 mbar ad un flusso da 47.5 l/min per ogni filtro vergine. Al contempo quando i filtri sono bloccati ed esausti la resistenza aumenta fino a 7 mbar.

settori d’impiego

Industria mineraria, acciaierie, fonderie, meccanica, farmaceutica, del cemento, vetro, ceramica, chimica, tessile. Cantieri navali, produzione di batterie, eliminazione di rifiuti tossici, fibre di amianto, bonifiche, metalli pesanti (piombo, nichel, cromo), manipolazione principi attivi.

Peso Mask + Filter: 132 g Mask body: 97,6 g Filter only 17,2 g each Materiale: Maschera: TPE (elastomero termoplastico).

Valvola: Nylon Filtri: Tessuto HESPA® plissettato, capsula in TPEre-usable.

Modello

Durata: I filtri possono essere usati finche non sono intasati e quindi cresce la resistenza alla respirazione. La durata dei filtri dipende dalla concentrazione di inquinamento presente sul luogo di lavoro e dal tipo di attività svolta. Il livello di filtrazione sarà sempre superiore al 99,95% per tutto il periodo di utilizzo. La durata del corpo maschera dipende da come viene utilizzata la maschera e da dove viene conservata.

Tutte le maschere sono fornite con un sacchetto di plastica protettivo ma si consiglia di usare l’apposita custodia.

Codice

Filtri Antiodore Elipse P3

Tipo di filtro/classe

HESPA (High Efficiency Synthetic Particulate Airfilter) + P3 (RD) * >99,95% (efficienza minima).

Disponibile con carboni attivi con funzione antiodore ed antifumo e per la rimozione di piccole concentrazioni di vapori organici.

Materiali

I materiali utilizzati per maschera e filtri sono anallergici, inodori, di grado medicale, privi di lattice e silicone. I filtri non contengono componenti plastici.

Temperatura d’utilizzo

-5°C +55°C

DURATA DI CONSERVAZIONE A MAGAZZINO

5 anni, per maschera e filtri.

Elipse p3 caratteristiche Dimensioni Maschera 93 x 128 x 110 mm Filtro: 12 x 94 x 50 mm

Certificazioni

Maschera conforme alla norma EN140: 1998 Filtri conformi alla norma BS EN143:2000/A1 P3 (RD) Maschera e filtri sono certificati CE.

SPR336

Imballo

tecnologia di incapsulamento brevettata Modello

Descrizione Maschera Elipse con Filtri P3

Codice SPR299 (S/M) SPR501 (M/L)

Imballo 10 pz. per box

Filtri Elipse P3

SPR316

10 coppie per box

10 coppie per box

Custodia da Cintura per Maschera

SPM001

10 pz. per box

Portacount Kit Adattatori

SPM414

10 pz. per box

Maschera Elipse P3 con SPR337 (S/M) Filtri Antiodore P3 SPR502 (M/L)

71

10 pz. per box

respiratori elipse - filtri combinati

Descrizione

Design compatto, leggero e flessibile che consente di adattarsi perfettamente al viso ed avere un’ampia visuale, senza interferire con alcuna protezione di occhi ed orecchie che l’utilizzatore intenda indossare. Ampia valvola di non ritorno centrale, permette di ridurre al minimo la resistenza respiratoria dell’utilizzatore e la formazione di umidità all’interno della maschera. Fascetta leggera e antiscivolo, facilmente regolabile in 4 posizioni, per migliorare il confort e rendere l’utilizzo sicuro anche in - A1P3 (R) & FFA1P3: Per protezione contro gas e vapori organici condizioni di forte umidità o bagnato. con un punto di ebollizione >65°C. - B1P3 (R) gas e vapori inorganici (escluso ossido di carbonio).

- Contengono una protezione P3 contro polvere, fumi di metallo, Il respiratore per gas e vapori è munito di due elementi filtranti vapori e micro-organismi. Sono utilizzati materiali HESPA (High a carboni attivi che, grazie all’elevata porosità ed alla superficie Efficiency Synthetic Particulate Airfilter) + A1P3 (R) >99,95% specifica, sono capaci di assorbire e condensare le sostanze nocive. (efficienza minima).

Quando i filtri sono esauriti possono essere sostituiti con i filtri di ricambio. Il respiratore è adatto per vapori e gas organici, polveri e nebbie. Protezione polivalente per sostanze in concentrazioni fino I materiali utilizzati per maschera e filtri sono anallergici, inodori, a 1,000 ppm e da polveri e nebbie fino a 50 TLV. di grado medicale, privi di lattice e silicone. I filtri non contengono componenti plastici.

Tipo di filtri e classe

Protezione

Materiali

campi di APPLICAzIONe

Temperatura d’utilizzo

– A1P3 Verniciatura a solventi in automotive, cantieri navali ed officine di riparazione. Utilizzata anche nell’ambito delle costruzioni.

-5°C +55°C

– B1P3 Lavorazioni che comprendono l’utilizzo di Arsenio, Iodio, Cloro o formaldeide nella funzione di isolante.

3 anni, per maschera e filtri.

Certificazioni

Maschera conforme alla norma EN140:1998 Filtri conformi alla norma EN 14387: (RD) Maschere senza manutenzione conformi alla norma EN405 (RD) Maschera e filtri sono certificati CE.

Modello

Descrizione A1P3 Maschera con Filtri sostituibili per Gas, Vapori Organici e Polveri

Codice SPR338 (S/M) SPR503 (M/L)

Imballo 10 pz. per box

Coppia di Filtri A1P3

SPR341

6 coppie per box

B1P3 Maschera con Filtri SPR425 (S/M) sostituibili per Gas Inorganici SPR505 (M/L) e Polveri

10 pz. per box

Coppia di Filtri B1P3

SPR426

6 coppie per box

FFA1P3 Maschera senza Manutenzione per Gas Organici e Polveri (Filtri Fissi)

SPR359 (S/M) SPR504 (M/L)

10 pz. per box

DURATA DI CONSERVAZIONE A MAGAZZINO

Dimensioni Maschera: 93 x 128 x 140 mm Filtro: 48,5 x 94,5 x 60 mm Peso Maschera + Filtro: 257,7 g Corpo Maschera: 97,6 g Filtro: 83 g cad.

Materiale: Maschera: Termoelastomero TPE di grado medicale senza lattice e senza silicone.

Filtri: • Carboni attivi con cartuccia in ABS. • Filtri meccanici tipo HESPA tessuto sintetico incapsulato in TPE

Modello

Durata: I filtri possono essere usati finche non sono intasati e quindi cresce la resistenza alla respirazione oppure fino all’esaurimento dei carboni e l’utilizzatore può sentire l’odore o il sapore dei gas. La durata dei filtri dipende dalla concentrazione di inquinamento presente sul luogo di lavoro e dal tipo di attività svolta.

Il livello di filtrazione sarà sempre superiore al 99,95% per tutto il periodo di utilizzo.Le maschere sono fornite in una busta di alluminio in cui devono essere custodite dopo l’uso per ottimizzare la durata dei carboni attivi. La durata dei filtri polvere può essere aumentata utilizzando gli appositi prefiltri.

Descrizione Kit Prefiltri con 2 Blocca Filtri in gomma e 10 Prefiltri

Codice SPM420

Imballo 10 kit per box

Kit Prefiltri 20 Prefiltri

SPM421

10 kit per box

72

respiratori elipse combinati ad alta efficienza

Descrizione

Design compatto, leggero e flessibile che consente di adattarsi perfettamente al viso ed avere un’ampia visuale, senza interferire con alcuna protezione di occhi ed orecchie che l’utilizzatore intenda indossare. Nuovi filtri con una bassa resistenza respiratoria, aumentano il livello di protezione dai gas ed hanno una maggiore durata. Elipse è disponibile in 2 misure S/M e M/L.

Protezione

Il respiratore per gas e vapori è munito di due elementi filtranti a carboni attivi che, grazie all’elevata porosità ed alla superficie specifica, sono capaci di assorbire e condensare le sostanze nocive.

Quando i filtri sono esauriti possono essere sostituiti con i filtri di ricambio. Il respiratore è adatto per la protezione da differenti tipi di vapori e gas, polveri e nebbie.

Protezione polivalente per sostanze in concentrazioni fino a 5,000 ppm e da polveri e nebbie fino a 50 TLV.

I materiali usati per le maschere ed i filtri sono anallergici, privi di odore, di grado medicale senza lattice e senza silicone.

Protezione

E K

gas e vapori organici con punto di ebollizione superiore a 65°C gas e vapori inorganici (escluso ossido di carbonio) acidi / gas acidi ammoniaca e derivati organici ammoniacali

AX

gas e vapori organici, punto di ebollizione ≤65°C

A B

Modello

Descrizione A1 Maschera con Filtri Sostituibili per Gas Organici e Vapori fino a 1,000 ppm A1 Filtri di Ricambio

Codice SPR511 (S/M) SPR512 (M/L)

Imballo 10 pz. per box

SPR513

5 coppie per box

E1 Maschera con Filtri Sostituibili per Acidi, Gas e Vapori

SPR514 (S/M) SPR515 (M/L)

10 pz. per box

E1 Filtri di Ricambio

SPR516

5 coppie per box

AE1 Maschera con Filtri Sostituibili per Acidi, Gas Organici e Vapori

SPR517 (S/M) SPR518 (M/L)

10 pz. per box

AE1 Filtri di Ricambio

SPR519

5 coppie per box

ABEK1 Maschera con SPR487 (S/M) Filtri sostituibili per Gas e SPR488 (M/L)

Tipo di filtro e classi

GVS offre due tipi di filtri ad alta protezione: per la protezione contro differenti tipi di gas con o senza protezione per le polveri.

Materiali

campi di applicazione Tipo

Certificazioni

Maschera conforme alla norma EN140:1998 Filtri conformi alla norma EN 14387: (RD) Maschere senza manutenzione conformi alla norma EN405 (RD) Maschera e filtri sono certificati CE.

10 pz. per box

Temperature range

-5°C +55°C

DURATA DI CONSERVAZIONE A MAGAZZINO

3 anni, per maschera e filtri.

presente sul luogo di lavoro e dal tipo di attività svolta. Il livello di filtrazione sarà sempre costante per tutto il periodo di utilizzo. Le maschere sono fornite in una busta di alluminio in cui devono essere custodite dopo l’uso per ottimizzare la durata dei carboni attivi. I filtri per le polveri sono disegnati in modo tale da avere una durata più lunga utilizzando il doppio dei materiali solitamente usati su questa gamma di maschere.

Modello

Descrizione Codice A2P3 Maschera con Filtri SPR495 (S/M) Sostituibili Gas e Vapori SPR496 (M/L) Organici fino a 5,000 ppm

Imballo 10 pz. per box

A2P3 Filtri di Ricambio

5 coppie per box

SPR497

ABEK1P3 Maschera con SPR490 (S/M) filtri sostituibili per Gas, SPR491 (M/L) Vapori e Polveri

10 pz. per box

ABEK1P3 Filtri di Ricambio

SPR492

5 coppie per box

FFA2P3 (EN405) Maschera senza Manutenzione Gas e Vapori Organici fino a

SPR498 (S/M) SPR499 (M/L)

10 pz. per box

73

elipse filtri combinati ad alte prestazioni - caratteristiche Dimensioni Maschera (solo carboni): 93 X 128 X 175 mm Maschera (con protezioni P3): 93 X 128 X 195 mm Filtro (solo carboni): 85 x 94,5 x 45 mm Filtro (con protezioni P3): 90 x 94,5 x 55 mm

Peso Maschera + Filtro: da 320 a 374 g Corpo Maschera: 100 g Filtro: da 110 a 137 g

Modello

Materiale: Maschera: Termoelastomero TPE di grado medicale senza lattice e senza silicone.

Filtri: • Carboni attivi con cartuccia in ABS. • Filtri meccanici tipo HESPA tessuto sintetico incapsulato in TPE.

Durata: I filtri possono essere usati finche non sono intasati e quindi cresce la resistenza o

Descrizione A1 Maschera con Filtri Sostituibili per Gas Organici e Vapori fino a 1,000 ppm A1 Filtri di Ricambio

Codice SPR511 (S/M) SPR512 (M/L)

Imballo 10 pz. per box

SPR513

5 coppie per box

E1 Maschera con Filtri Sostituibili per Acidi, Gas e Vapori

SPR514 (S/M) SPR515 (M/L)

10 pz. per box

E1 Filtri di Ricambio

SPR516

5 coppie per box

AE1 Maschera con Filtri Sostituibili per Acidi, Gas Organici e Vapori

SPR517 (S/M) SPR518 (M/L)

10 pz. per box

AE1 Filtri di Ricambio

SPR519

5 coppie per box

ABEK1 Maschera con SPR487 (S/M) Filtri sostituibili per Gas e SPR488 (M/L) Vapori ABEK1

10 pz. per box

ABEK1 Filtri di Ricambio

5 coppie per box

SPR489

alla respirazione oppure fino all’esaurimento dei carboni e l’utilizzatore può sentire l’odore o il sapore dei gas. La durata dei filtri dipende dalla concentrazione di inquinamento presente sul luogo di lavoro e dal tipo di attività svolta. Il livello di filtrazione sarà sempre costante per tutto il periodo di utilizzo. Le maschere sono fornite in una busta di alluminio in cui devono essere custodite dopo l’uso per ottimizzare la durata dei carboni attivi. I filtri per le polveri sono disegnati in modo tale da avere una durata più lunga utilizzando il doppio dei materiali solitamente usati su questa gamma di maschere.

Modello

Descrizione Codice A2P3 Maschera con Filtri SPR495 (S/M) Sostituibili Gas e Vapori SPR496 (M/L) Organici fino a 5,000 ppm

Imballo 10 pz. per box

A2P3 Filtri di Ricambio

5 coppie per box

SPR497

ABEK1P3 Maschera con SPR490 (S/M) filtri sostituibili per Gas, SPR491 (M/L) Vapori e Polveri

10 pz. per box

ABEK1P3 Filtri di Ricambio

SPR492

5 coppie per box

FFA2P3 (EN405) Maschera senza Manutenzione Gas e Vapori Organici fino a 5,000 ppm (Filtri Fissi) FFABEK1P3 (EN405) Maschera senza Manutenzione ABEK1P3 per Gas, Vapori e Polveri (Filtri Fissi)

SPR498 (S/M) SPR499 (M/L)

10 pz. per box

SPR493 (S/M) SPR494 (M/L)

10 pz. per box

74

Il nuovo sistema di Maschere con protezione integrata

75

elipse INTEGRA PER LA PROTEZIONE DI OCCHI E VIE RESPIRATORIE protezione integrata 324 g!

209 g!

Descrizione

Design compatto, leggero e flessibile che consente di adattarsi perfettamente al viso, offre una protezione unica ed innovativa, riducendo il rischio di non compatibilità tra DPI e riducendo i problemi di appannamento. Ampia valvola di non ritorno centrale, permette di ridurre al minimo la resistenza respiratoria dell’utilizzatore e la formazione di umidità all’interno della maschera. Fascetta leggera e antiscivolo, facilmente regolabile in 4 posizioni, per migliorare il confort e rendere l’utilizzo sicuro anche in condizioni di forte umidità o bagnato. Elipse Integra è disponibile in 2 taglie S/M e M/L.

Protezione

Le lenti sono in policarbonato ed hanno una resistenza ad impatti di 45 metri al secondo. Il rivestimento applicato sulla visiera rispetta lo standard (N) Anti Appannamento e supera lo standard (K) antigraffio. La protezione delle vie respiratorie è la stessa che troviamo già sui respiratori Elipse.

Materiali

Campi di applicazione

Miniera, acciaierie, fonderie, meccanica, farmaceutica, cementifici, vetrerie, ceramica, industria tessile, cantieri navali, produzione batterie, eliminazione rifiuti tossici, amianto.

Certificazioni

I materiali usati per la maschera ed i filtri sono inodori, anallergici, di grado medicale senza lattice e senza silicone.

Temperatura d’utilizzo

-5°C +55°C

Maschera Integra (con visiera) conforme alla norma EN140:1998 Maschere Integra (con visiera) conforme alla norma EN166 2.F.K.N. Filtri conformi alla norma EN 143:2000/A1P3 (RD) PER P3 Filtri conformi alla norma EN14387 PER A1P3 Gas E POLVERI Maschere Integra e filtri sono certificati CE.

Modello

Tipo di filtri e classe

- A1P3 (R) Per protezione contro gas e vapori organici con un punto di ebollizione > 65°C - P3 per protezione contro polvere, fumi di metallo, vapori e microorganismi. Sono utilizzati materiali HESPA (High Efficiency Synthetic Particulate Airfilter) + A1P3 ( R ) > 99.95% (efficienza minima).

Descrizione Elipse Integra con Filtri Sostituibili P3

Codice SPR407 (S/M) SPR406 (M/L)

Imballo 5 pz. per box

Filtri di Ricambio P3

SPR316

10 coppie per box

Elipse Integra con Filtri Antiodore p3

SPR404 (S/M) SPR405 (M/L)

5 pz. per box

Filtri di Ricambio P3 Antiodore

SPR336

10 coppie per box

Elipse Integra con Filtri Sostituibili A1P3 per Gas, Vapori Organici e Polveri

SPR444 (S/M) SPR401 (M/L)

5 pz. per box

Filtri di Ricambio A1P3

SPR341

6 coppie per box

DURATA DI CONSERVAZIONE A MAGAZZINO

3 anni, per maschera e filtri A1P3 5 anni, per maschera e filtri P3

Elipse Integra Caratteristiche Dimensioni Maschera P3: 170 x 165 x 190 mm Maschera A1P3: 170 x 165 x 190 mm Filtri P3: 12 mm x 94 mm x 50 mm Filtri A1P3: 48,5 x 94,5 x 60 mm Peso Maschera P3: 209 g Maschera A1P3: 324 g Filtri P3: 17,2g Filtri A1P3: 83 g

Materiale: I materiali usati per la maschera ed i filtri sono inodori, anallergici, di grado medicale senza lattice e senza silicone.

Lenti della maschera: Policarbonato con copertura antigraffio ed anti appannamento.

Durata: Per i filtri Integra valgono le stesse regole dei filtri delle maschere Elipse.

I filtri possono essere usati sia sull’Elipse che sull’integra.

76

Nuova ELIPSE INTEGRA

Integra è certificata ed approvata come un respiratore con protezione EN140.

Integra è l’unica maschera con certificazione congiunta per la protezione occhi e vie respiratorie.

Ventilazione Diretta

Trattamento Interno Anti Appannamento Protezione frontale per impatti 45 m/s Regolazione Facile

Test antigraffio con performance superiori del 60% rispetto a quanto richiesto dalla normativa EN166 Ampio campo visivo

Protezione laterale per impatti 45 m/s

Ventilazione Diretta

Tenuta della maschera testata contro le infiltrazioni.

Disponibile in due misure •S/M •M/L

Gamma di filtri per polveri e gas.

Condensa ed appannamento ridotte

77

SEMIMASCHERE

SEMIMASCHERE POLIMASK

Semimaschere durevoli rispondenti alla Norma EN 140.

Le due linee POLIMASK e POLIMASK 2000 sono disponibili sia in EPDM sia in silicone.

Entrambe le linee sono disponibili nelle versioni per filtri serie 200 (in coppia), serie 230 e serie DIRIN.

78

SEMIMASCHERE CON DOPPIO RACCORDO FILETTATO PER UNA COPPIA DI FILTRI SERIE 200 Silicone Codice 4336 2111

POLIMASK BETA

EPDM Codice 4336 2109

Semimaschera in EPDM o in silicone con due raccordi per filtri serie 200.

POLIMASK 100/2

EPDM Codice 4336 1005

Semimaschera in EPDM con due raccordi per filtri serie 200.

SEMIMASCHERE CON RACCORDO FILETTATO PER FILTRI SERIE 230 Silicone Codice 4336 2113

POLIMASK GAMMA

EPDM Codice 4336 2112

Semimaschera in EPDM o in silicone con raccordo per un filtro serie 230.

Silicone Codice 4336 2105

POLIMASK 230

EPDM Codice 4336 2100

Semimaschera in EPDM o in silicone con raccordo per un filtro serie 230.

79

SEMIMASCHERE CON RACCORDO FILETTATO EN 148/1 PER FILTRI SERIE DIRIN POLIMASK ALFA

Silicone Codice 4336 2108

EPDM Codice 4336 2107

Semimaschera in EPDM o in silicone con raccordo filettato EN 148/1 per un filtro serie DIRIN 230-300.

Silicone Codice 4336 2600

POLIMASK 330

EPDM Codice 4336 2500

Semimaschera in EPDM o in silicone con raccordo filettato EN 148/1 per un filtro serie DIRIN 230-300.

KIT RESPIRATORI COMPLETI DI SEMIMASCHERA E FILTRI Codice 4336 0017

POLIMASK 102/EF + VS - POLIMASK 230/EF + VS

Codice 4336 0020

POLIMASK 102/EF + VS, respiratore per verniciatura a spruzzo e giardinaggio, in confezione blister, costituito da una semimaschera di taglia universale, completa di 2 filtri combinati 200 A1P1.

POLIMASK 230/EF + VS respiratore per verniciatura a spruzzo e giardinaggio, in confezione blister, costituito da una semimaschera di taglia universale, completa di un filtro combinato 230 A1P1.

Code 4336 0018

POLIMASK 102 A2P3 - POLIMASK 230 A2P3

Code 4336 0019

POLIMASK 102 A2 P3, respiratore per agricoltura e giardinaggio, in confezione blister, costituito da una semimaschera di taglia universale, completa di 2 filtri combinati 200 A2P3 R D. POLIMASK 230 A2 P3,respiratore per agricoltura e giardinaggio, in confezione blister, costituito da una semimaschera di taglia universale, completa di filtro combinato 230 A2P3 R D.

80

MASCHERE A PIENO FACCIALE MASCHERE A PIENO FACCIALE

Maschere panoramiche durevoli rispondenti alla Norma EN 136.

Le maschere IDEA, SFERA e C 607 sono disponibili sia in EPDM che in silicone. Per lâ&#x20AC;&#x2122;impiego con filtri antipolvere, antigas e combinati dotati di raccordo filettato EN 148/1 (serie DIRIN) e, nelle versioni SP/A per sovrappressione, con apparecchi di alimentazione dâ&#x20AC;&#x2122;aria respirabile (con raccordo EN 148/3). La Selecta e la C607 Twin sono disponibili solo in EPDM e nella versione per filtri, la prima per uso con filtri DIRIN, la seconda per uso con 2 filtri della serie 200.

81

Silicone Codice 4333 4009

Silicone Codice 4333 3002

MASCHERE IN PRESSIONE NEGATIVA (PER USO CON FILTRI) IDEA

Maschera panoramica conforme alla Norma Europea EN 136 (classe 3) ad ampio campo visivo. Per lâ&#x20AC;&#x2122;impiego con filtri antipolvere, antigas e combinati dotati di raccordo filettato EN 148/1. Disponibile in EPDM e in silicone.

Lembo di tenuta, con ancoraggi orientabili per il collegamento alla bardatura.

Schermo realizzato in policarbonato a forma torica ed avvolgente con trattamento antiacido e antigraffio. Otticamente compensato e privo di distorsioni.

Armatura in resina sintetica rinforzata, per il collegamento dello schermo al lembo di tenuta.

Semimaschera interna in EPDM o silicone, dotata di gruppi valvolari di non ritorno.

Sistema di ventilazione potenziata per una pronta azione antiappannante.

Dispositivo fonico con membrana incapsulata, ad alta efficienza, disposta in posizione centrale.

Gruppo bocchettone funzionale comprendente il raccordo completo di valvola di inspirazione e guarnizione di tenuta, e il gruppo valvolare di espirazione, dotato di precamera compensatrice.

Bardatura a cinque tiranti, in EPDM. Il tirante centrale dispone di tre regolazioni principali con possibilitĂ di regolazione fine intermedia.

Tracolla di sostegno con fibbie di regolazione.

Peso: g. 700 circa.

SFERASFERA

Maschera panoramica conforme alla Norma Europea EN 136 (classe 3). Per l'impiego con filtri antipolvere, antigas e combinati dotati di raccordo filettato EN 148/1: Serie 230 (mediante raccordo 230 dotato di bocchello filettato EN 148/1 e ghiera di serraggio) e DIRIN 230, 300, 500, 530.

Disponibile in EPDM e in silicone. Lembo di tenuta in EPDM o silicone, con ancoraggi orientabili per il collegamento alla bardatura.

Schermo realizzato in policarbonato con trattamento antiacido e antigraffio. Armatura in resina sintetica rinforzata, per il collegamento dello schermo al lembo di tenuta. Semimaschera interna in EPDM o silicone, dotata di gruppi valvolari di non ritorno.

Dispositivo fonico con membrana incapsulata, ad alta efficienza ed in posizione centrale. Bocchettone polifunzionale comprendente il raccordo completo di valvola di inspirazione e guarnizione di tenuta, filettato a norma EN 148/1 e il gruppo valvolare di espirazione, dotato di precamera compensatrice. Bardatura a cinque tiranti, in EPDM o silicone.

Tracolla di sostegno con fibbie di regolazione.

Peso: g. 650 circa.

EPDM Codice 4333 4006

EPDM Codice 4333 3005

C 607 E

Maschera compatta conforme alla norma Europea EN 136 (classe 2 ma disponibile su richiesta in classe 3).

Per l'impiego con filtri antipolvere, antigas e combinati dotati di raccordo filettato EN 148/1: Serie 230 (mediante raccordo 230 dotato di bocchello filettato EN 148/1 e ghiera di serraggio) e DIRIN 230, 300, 500, 530.

Facciale in EPDM o in silicone, ampio schermo in policarbonato, facilmente ricambiabile, con armatura in resina sintetica rinforzata, privo di aberrazioni.

Semimaschera interna munita di valvole di non ritorno.

Raccordo di inspirazione filettato secondo la Norma Europea EN 148/1. In posizione centrale.

Dispositivo fonico incapsulato in posizione frontale.

Due gruppi valvolari di espirazione dotati di precamere compensatrici.

Bardatura elastica in gomma stampata, a 5 tiranti, con fibbie di regolazione.

Tracolla di sostegno. Taglia unica.

Peso: gr. 580 circa.

Silicone Codice 4333 2037

EPDM Codice 4333 2034 C 607/TWIN

EPDM Codice 4333 0608

Maschera compatta conforme alla norma Europea EN 136 (classe 2). Schermo in policarbonato e doppio raccordo per una coppia di filtri serie 200.

Facciale in EPDM.

82

SELECTA (senza dispositivo fonico) Maschera compatta conforme alla norma Europea EN 136 (classe 2), per l'impiego con filtri antipolvere, antigas e combinati dotati di raccordo filettato EN 148/1: Serie 230 (mediante raccordo 230 dotato di bocchello filettato EN 148/1 e ghiera di serraggio) e DIRIN 230, 300, 500, 530.

Facciale in EPDM, schermo in policarbonato, semimaschera interna munita di valvole di non ritorno.

Raccordo di inspirazione filettato secondo la norma Europea EN 148/1, senza dispositivo fonico.

Due gruppi valvolari di espirazione dotati di precamere compensatrici. Bardatura elastica in gomma stampata, a 5 tiranti, con fibbie di regolazione.

Taglia unica.

Peso: gr. 580 circa.

C 607

EPDM Codice 4333 2030

83

MASCHERE IN PRESSIONE POSITIVA (PER USO CON AUTORESPIRATORE) IDEA SP/A Maschera Idea nella versione SP/A per sovrappressione, per uso con apparecchi di alimentazione dâ&#x20AC;&#x2122;aria respirabile, (con raccordo EN 148/3).

Disponibile in EPDM e in silicone.

Conforme alla norma Europea EN 136 (classe 3).

Silicone Codice 4333 4003

EPDM Codice 4333 4000

84

Silicone Codice 4333 3001

SFERA SP/A

EPDM Codice 4333 3004

Maschera Sfera nella versione SP/A per sovrappressione, per uso con apparecchi di alimentazione d'aria respirabile (con raccordo EN 148/3). Disponibile in EPDM e in silicone.

Conforme alla norma Europea EN 136 (classe 3).

Silicone Codice 4333 3008

C 607 SP/A

EPDM Codice 4333 3007

Maschera C607 nella versione SP/A con raccordo EN 148/3 per sovrappressione, per uso con apparecchi di alimentazione d'aria respirabile.

Disponibile sia in EPDM che in silicone.

Conforme alla norma Europea EN 136 (classe 3).

Silicone Codice 4333 2024

SFERA SP/A ESA

EPDM Codice 4333 2026

Maschera Sfera SP/A con raccordo EN 148/3 per sovrappressione, nella versione ESA predisposta per essere utilizzata con erogatore a innesto rapido.

Questa versione dell'erogatore, l' “E 400 APQ”, è dotata del sistema PLUG IN, conforme alla norma DIN 58600 e certificato anche dai Vigili del Fuoco tedeschi.

Maschera disponibile sia in EPDM che in silicone.

Conforme alla norma Europea EN 136 (classe 3).

Silicone Codice 4333 2022

C 607 SP/A ESA

EPDM Codice 4333 2028

Maschera C607 SP/A con raccordo EN 148/3 per sovrappressione, nella versione ESA predisposta per essere utilizzata con erogatore a innesto rapido.

Questa versione dell'erogatore, l' “E 400 APQ”, è dotata del sistema PLUG IN, conforme alla norma DIN 58600 e certificato anche dai Vigili del Fuoco tedeschi.

Maschera disponibile sia in EPDM che in silicone.

Conforme alla norma Europea EN 136 (classe 3).

85

C 607 SP/A FAST Maschera panoramica per sovrappressione C607 SP/A con collegamento diretto al casco Sicor VFR2000, in dotazione al Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco.

Conforme alla norma Europea EN 136 (classe 3).

La maschera presenta due agganci estremamente robusti e disposti lateralmente in modo speculare, ancorati alla maschera tramite un perno che li assicura alle armature opportunamente forate.

Le prove di tenuta, eseguite in fase di progettazione nel rispetto della EN 136, hanno rivelato la completa equivalenza nelle prestazioni tra la maschera così modificata e quella di tipo classico C 607 SP/A con la bardatura. La resistenza del sistema di aggancio a trazione è stata testata in accordo alla DIN 58610.

Disponibile solo in EPDM. Conforme alla norma Europea EN 136 (classe 3).

EPDM Codice 4333 2019

ACCESSORI MASCHERE Per Sfera / Idea Codice 4201 0014

BORSA CUSTODIA

Per C 607 Codice 4201 0145

Borsa custodia in polipropilene per il contenimento di una maschera a pieno facciale Sfera / Idea / C 607.

Per Sfera Codice 4201 0100

MONTATURA PER LENTI CORRETTIVE Montatura per lenti correttive, per maschera a pieno facciale Sfera / Idea / C 607

Per C 607 Codice 4201 0225

Per Idea Codice 4201 0203 Codice 4432 3000

PELLICOLE PROTETTIVE SOVRASCHERMO PER C 607 Pellicola protettiva da applicare sullo shermo della maschera C/607

Codice 4201 0655

KIT ADATTATORE A INNESTO RAPIDO

Se si dispone di una maschera C607 SP/A o Sfera SP/A non in versione ESA, è necessario acquistare il kit adattatore innesto rapido per poter utilizzare l'erogatore Plug In. Il kit deve essere avvitato sul bocchettone della maschera e serrato opportunamente.

86

FILTRI FILTRI ANTIPOLVERE, ANTIGAS E COMBINATI

La D.P.I. srl dispone di una vastissima gamma di filtri antipolvere, antigas e combinati: serie 200 (da utilizzare in coppia), serie 230 e DIRIN (con attacco filettato EN 148/1).

I Filtri antipolvere sono rispondenti alla Norma EN 143, i filtri antigas e combinati alla Norma EN 14387.

Tutti i filtri antipolvere e combinati di classe P2 e P3 sono classificati “R” riutilizzabili e “D” testati alla polvere di dolomite.

87

Riportiamo di seguito una tabella riepilogativa delle possibili combinazioni i vari tipi di facciali e i filtri.

Tipo di facciale Serie 200 Serie 230 Serie DIRIN 230 Serie DIRIN 300 Serie DIRIN 500 Polimask 100/2 Polimask 230 Polimask 330 Polimask alfa Polimask beta Polimask gamma SELECTA C 607 E C 607 TWIN SFERA IDEA

X

X X

X X(*) X(*) X X(*) X(*)

X(*) X(*)

X X

X X

X X

X X

X X

(*) Con lâ&#x20AC;&#x2122;aggiunta di un apposito adattatore (Codice 4201 0600)

X X

X X X X

DIRIN 530

X X X X

FILTRI ANTIPOLVERE, ANTIGAS E COMBINATI SERIE 200

FILTRI ANTIGAS (Confezione da 12 pezzi) 200 A1 gas e vapori organici

Codice 4340 1001

200 B1 gas e vapori inorganici

Codice 4340 1002

200 E1 anidride solforosa

Codice 4340 1003

200 K1 ammoniaca

Codice 4340 1004

88

200 A1B1 VOGA vapori organici e gas acidi

Codice 4340 3216

200 A1B1E1K1 polivalente

Codice 4340 1021

200 A2 gas e vapori organici

Codice 4340 1022

FILTRI ANTIPOLVERE (Confezione da 12 pezzi) 200 P2 R polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 1006

200 P3 R polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 1007

FILTRI COMBINATI (Confezione da 12 pezzi) 200 EF + VS A1 P1 NR gas e vapori organici, polveri, fumi

Codice 4340 3215

(Confezione da 8 pezzi) 200 A1 P3 R D gas e vapori organici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 1012

200 B1 P3 R D gas e vapori inorganici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 1013

200 E1 P3 R D anidride solforosa, polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 1014

200 K1 P3 R D ammoniaca, polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 1015

200 A1B1E1K1 P3 R D polivalente combinato

Codice 4340 1020

200 A2 P3 R D gas e vapori organici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 1024

FILTRI ANTIPOLVERE, ANTIGAS E COMBINATI SERIE 230

FILTRI ANTIGAS (Confezione da 14 pezzi) 230 A1 gas e vapori organici

Codice 4340 5100

230 B1 gas e vapori inorganici

Codice 4340 5101

230 E1 anidride solforosa

Codice 4340 5102

230 K1 ammoniaca

Codice 4340 5103

230 A1B1 gas e vapori organici e inorganici

Codice 4340 5125

230 A1B1E1K1 polivalente

Codice 4340 5202

(Confezione da 8 pezzi) 230 A2 gas e vapori organici

Codice 4340 5105

230 B2 gas e vapori inorganici

Codice 4340 5113

89

230 E2 anidride solforosa

Codice 4340 5114

230 K2 ammoniaca

Codice 4340 5115

230 A2B2E2K1 polivalente

Codice 4340 5124

230 A2B2E2K2 polivalente

Codice 4340 1167

(Confezione da 14 pezzi) 230 A2 COMPACT gas e vapori organici

Codice 4340 1159

FILTRI ANTIPOLVERE (Confezione da 14 pezzi) 230 P2 R polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 5116

230 P3 R polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 5117

FILTRI COMBINATI (Confezione da 14 pezzi) 230 EF + VS A1P1 NR gas e vapori organici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 5127

(Confezione da 8 pezzi) 230 A1P2 R D gas e vapori organici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 5104

230 B1P2 R D gas e vapori inorganici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 5110

230 E1P2 R anidride solforosa, polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 5111

230 K1P2 R D ammoniaca , polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 5112

230 A1P3 R D gas e vapori organici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 5118

230 B1P3 R D gas e vapori inorganici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 5119

230 A1B1E1K1 P3 R D polivalente combinato

Codice 4340 5203

(Confezione da 6 pezzi) 230 A2P2 R D gas e vapori organici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 5106

230 B2P2 R D gas e vapori inorganici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 5107

230 E2P2 R D anidride solforosa, polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 5108

230 K2P2 R D ammoniaca , polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 5109

(Confezione da 8 pezzi) 230 A2P3 R D COMPACT gas e vapori organici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 1158

(Confezione da 6 pezzi) 230 A2P3 R D gas e vapori organici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 5120

230 B2P3 R D gas e vapori inorganici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 5121

230 A2B2P3 R D gas e vapori organici, inorganici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4340 5122

230 A2B2E2K1 P3 R D polivalente combinato

Codice 4340 5123

230 A2B2E2K2 P3 R D polivalente combinato

Codice 4340 1166

90

FILTRI ANTIPOLVERE, ANTIGAS E COMBINATI SERIE DIRIN 230

FILTRI ANTIGAS (Confezione singola) DIRIN 230 A2 gas e vapori organici

Codice 4341 0600

DIRIN 230 A2 COMPACT gas e vapori organici

Codice 4341 0655

DIRIN 230 B2 gas e vapori inorganici

Codice 4341 0601

DIRIN 230 E2 anidride solforosa

Codice 4341 0602

DIRIN 230 K2 ammoniaca

Codice 4341 0603

DIRIN 230 AX gas e vapori organici bassobollenti

Codice 4341 0604

DIRIN 230 A2B2 gas e vapori organici ed inorganici

Codice 4341 0619

DIRIN 230 A1B1E1K1 COMPACT polivalente

Codice 4341 0657

DIRIN 230 A2B2E2K1 polivalente

Codice 4341 0631

DIRIN 230 A2B2E2K2 polivalente

Codice 4341 0638

FILTRI ANTIPOLVERE (Confezione da 8 pezzi) DIRIN 230 P3 R polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 0590

FILTRI COMBINATI (Confezione singola) DIRIN 230 A2P2 R D gas e vapori organici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 0620

DIRIN 230 B2P2 R D gas e vapori inorganici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 0621

DIRIN 230 E2P2 R D anidride solforosa, polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 0622

DIRIN 230 K2P2 R D ammoniaca , polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 0623

DIRIN 230 A2P3 R D gas e vapori organici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 0625

DIRIN 230 A2P3 R D COMPACT gas e vapori organici, polveri, fumi, nebbie

Codice 4341 0656

DIRIN 230 B2P3 R D gas e vapori inorganici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 0626

DIRIN 230 E2P3 R D anidride solforosa, polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 0628

DIRIN 230 K2P3 R D ammoniaca, polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 0629

DIRIN 230 AXP3 R D gas e vapori organici bassobollenti, polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 0606

91

DIRIN 230 A2B2P2 R D gas e vapori organici e inorganici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 0630

DIRIN 230 A2B2P3 R D gas e vapori organici e inorganici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 0627

DIRIN 230 COMPACT A1B1E1K1 P3 R D polivalente combinato

Codice 4341 0658

DIRIN 230 A2B2E2K1 P3 R D polivalente combinato

Codice 4341 0632

DIRIN 230 A2B2E2K2 P3 R D polivalente combinato

Codice 4341 0640

DIRIN 230 HgP3 R D vapori di mercurio, polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 0634

DIRIN 230 A2B2E2K2HgP3 R D polivalente combinato, vapori di mercurio

Codice 4341 0654

FILTRI ANTIGAS E COMBINATI SERIE DIRIN 300

FILTRI ANTIGAS (Confezione singola) DIRIN 300 MkII A2 gas e vapori organici

Codice 4341 1530

DIRIN 300 MkII B2 gas e vapori inorganici

Codice 4341 1531

DIRIN 300 MkII E2 anidride solforosa

Codice 4341 1532

DIRIN 300 MkII K2 ammoniaca

Codice 4341 1533

FILTRI COMBINATI (Confezione singola) DIRIN 300 A2P2 R D gas e vapori organici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 1601

DIRIN 300 B2P2 R D gas e vapori inorganici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 1602

DIRIN 300 E2P2 R D anidride solforosa, polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 1603

DIRIN 300 K2P2 R D ammoniaca , polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 1604

DIRIN 300 A2B2P2 R D gas e vapori organici ed inorganici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 0111

92

FILTRI ANTIGAS E COMBINATI SERIE DIRIN 500

FILTRI ANTIGAS (Confezione singola) DIRIN 500 MkII A2 gas e vapori organici

Codice 4341 1701

DIRIN 500 MkII B2 gas e vapori inorganici

Codice 4341 1702

DIRIN 500 MkII E2 anidride solforosa

Codice 4341 1703

DIRIN 500 MkII K2 ammoniaca

Codice 4341 1704

DIRIN 500 MkII AX gas e vapori organici bassobollenti

Codice 4341 1892

DIRIN 500 AXB2 gas e vapori organici e inorganici bassobollenti

Codice 4341 1888

FILTRI COMBINATI (Confezione singola) DIRIN 500 MkII A2P3 R D gas e vapori organici, polveri, fumi, nebbie

Codice 4341 1710

DIRIN 500 MkII B2P3 R D gas e vapori inorganici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 1711

DIRIN 500 MkII E2P3 R D anidride solforosa, polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 1712

DIRIN 500 MkII K2P3 R D ammoniaca , polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 1713

DIRIN 500 MkII A2B2E2K2 P3 R D polivalente combinato

Codice 4341 1887

DIRIN 500 A2B2E2K2Hg P3 R D polivalente combinato, vapori di mercurio

Codice 4341 1894

FILTRI SPECIALI ANTIGAS E COMBINATI (Confezione singola) DIRIN 500 SX H2S CS2 idrogeno solforato e solfuro di carbonio

Codice 4341 0880

DIRIN 500 AXP3 R D gas e vapori organici bassobollenti, polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 1840

DIRIN 500 A2B2P3 R D NBC gas e vapori organici ed inorganici, polveri, fumi e nebbie

Codice 4341 1886

DIRIN 500 REAKTOR P3 R D iodio e ioduro di metile radioattivi, radionuclidi

Codice 4341 1930

DIRIN 500 B2 HG P3 R D cloro e mercurio

Codice 4341 1731

DIRIN 500 NO P3 R D gas e vapori nitrosi

Codice 4341 1716

DIRIN 500 CO60P3 R

Codice 4341 1884

DIRIN 530 A2B2E2K2HgNO20COP3 R (Confezione singola)

FILTRO POLIVALENTE COMBINATO DIRIN 530

Codice 4341 1885

93

94

GUIDA ALLA SCELTA DEI FILTRI

La scelta del dispositivo filtrante di protezione delle vie respiratorie è legata alla natura e al rischio derivante dalle condizioni in cui si opera. Nella scelta del dispositivo filtrante è necessario tenere in considerazione i fattori di protezione, il tipo di filtro da utilizzare, la capacità di filtrazione del dispositivo ed analizzare le condizioni dell'ambiente in cui si opera.

FATTORI DI PROTEZIONE E' necessario conoscere la concentrazioni ed i limiti di esposizione professionale per il contaminante da cui ci si vuole proteggere, dal cui rapporto si determina il minimo fattore di protezione necessario (secondo la EN 529). Il fattore di protezione dei dispositivi di protezione delle vie respiratorie si riferisce al dispositivo integro e utilizzato in modo corretto. Un valore più cautelativo del livello di protezione associato a ciascun dispositivo è denominato fattore di protezione operativo (FPO), valore più realistico del Fattore di Protezione Nominale (FPN), perché ottenuto da valori misurati nell’ambiente di lavoro. Tale valore è assimilabile al Fattore di Protezione Assegnato (FPA) che rappresenta il livello di protezione delle vie respiratorie realisticamente ottenibile nell'ambiente di lavoro per il 95% degli operatori addestrati.

Dispositivo

Protezione

Facciale filtrante a semimaschera

FFP1 FFP2 FFP3 Filtro antipolvere con semimaschera P1 P2 P3 Filtro antipolvere con maschera a pieno facciale P1 P2 P3 Filtro antigas con semimaschera Filtro antigas con maschera

FPN

FPO

4 12 50 4 12 48 5 16 1000 50 2000

4 10 30 4 10 30 4 15 400 30 400

TIPO DI FILTRO Le specie di contaminanti possono essere presenti in forme diverse: come particolato, in forma gassosa, o come combinazione delle due.

Di conseguenza bisogna scegliere il tipo di filtro in grado di offrire la protezione maggiore per il rischio derivante dai diversi contaminanti.

Secondo le UNI EN 14387 e EN 143, i diversi tipi di filtro sono riconoscibili attraverso colori distintivi riportati di seguito insieme alle relative protezioni:

COLORE

TIPO FILTRO PROTEZIONE

marrone

AX

Gas e vapori organici con temperatura di ebollizione < 65 °C

marrone

A

Gas e vapori organici con temperatura di ebollizione > 65 °C

grigio

B

Gas e vapori inorganici (compreso acido cianidrico)

giallo

E

Anidride solforosa

verde

K

Ammoniaca e derivati

nero

CO

Monossido di carbonio

rosso

Hg

Vapori di mercurio

blu

NO

Vapori nitrosi

arancio

Reaktor

Iodio e ioduro di metile radioattivi, radionuclidi

bianco

P

Polveri, fumi e nebbie

viola

SX

Filtri speciali disponibili a richiesta

95

Oltre al tipo del dispositivo filtrante, è necessario scegliere opportunamente la classe del filtro. Di seguito sono riportate le concentrazioni di prova richieste dalle UNI EN 14387 e UNI EN 143 delle sostanze tossiche in funzione della classe di filtrazione del dispositivo:

Tipo di filtro Classe di filtrazione Filtri antigas

Filtri antipolvere

Massima concentrazione consentita Capacità

1 2 3

0.1% vol 0.5% vol 1.0% vol Efficienza

1 2 3

4*T.L.V. 12*T.L.V. 50*T.L.V. (con semimaschera)

100*T.L.V. (con maschera a pieno facciale)

N.B. Non utilizzare i dispositivi filtranti: - in atmosfera con carenza di ossigeno (<17%) - in ambienti scarsamente ventilati o confinati, a meno che non siano ben ventilati e la concentrazione dell'inquinante non sia nota e inferiore al valore massimo consentito per l'utilizzo del dispositivo - nei casi in cui non siano note le specie o le concentrazioni delle specie tossiche o in cui si possa incorrere in rischi immediati per la salute - con concentrazioni superiori a quelle per cui è consentito l'utilizzo del dispositivo filtrante scelto - con sostanze che non possono essere percepite dall'operatore - con sostante asfissianti E' necessario lasciare l'area e successivamente rimuovere il dispositivo se: - la respirazione diventa difficoltosa - si iniziano a percepire odori - compaiono vertigini, irritazioni o altre manifestazioni - si notano danni a carico del dispositivo Assicurarsi, inoltre, che non siano presenti specie tossiche in forma gas nel caso in cui si utilizzi un dispositivo filtrante esclusivamente antipolvere e, viceversa, non siano presenti contaminanti in forma di particolato nel caso si utilizzi un filtro antigas. Il dispositivo filtrante svolge una protezione efficace solo se correttamente indossato.

DURATA DEL FILTRO La durata del filtro dipende dalla classe e dal tipo di utilizzo: l'umidità e la temperatura dell'aria inspirata, il consumo di aria da parte dell'utilizzatore e le concentrazioni e le combinazioni dei contaminanti tossici presenti nell'ambiente influenzano il tempo di funzionamento del dispositivo. Per questi motivi non è possibile specificare una durata del dispositivo se non sono noti tutti i fattori che la influenzano.

Normalmente la rottura del filtro si manifesta con la percezione di odori da parte dell'utilizzatore.

Per quanto riguarda i filtri antiparticolato il tempo di vita del dispositivo è dettata dall'intasamento del filtro, che comporta un incremento della resistenza respiratoria.

Nella tabella di seguito sono riportate alcune tra le principali specie di contaminanti tossici, i rispettivi valori di TLV (Threshold Limit Value) e di IDLH (Immediately Dangerous to Life or Health Concentrations), e il tipo di dispositivo delle vie respiratorie suggerito. I dati si rifanno, dove disponibili, a quelli riportati dal NIOSH (National Institute for occupational Safety and Health).

ATTENZIONE: Nel caso di valori di TLV e IDLH molto bassi utilizzare ESCLUSIVAMENTE maschere a pieno facciale.

SOSTANZA TOSSICA Toxic or noxious substance

TLV/TLV

IDLH/IDLH

Tipo di filtro Filter type

1,1,1-2 Tetracloroetano/1,1,1-2 Tetrachloroetano 1,1-Dicloroetano/1,1 Dichloroethane 1,2,3-Tricloropropano/1,2,3-Trichloropropane 1,2-Dicloeroetilene/1,2 Dichloroethylene 1-Cloro-1-Bromometano/Chlorobromo metane 1-Cloro-1-Nitropropano/1-Chloro-1-Nitropropane 2-aminopiridine/2- aminopyridine 2-Cloroacetofenone/2-Chloroacetophenone (CAF) 4-Aminoaniline/4-Aminoaniline Acetaldeide/Acetaldehyde Acetamide/Acetamide Acetato di amile/Amyl acetate Acetato di butile/Butyl acetate Acetato di etile/Ethyl acetate Acetilene/Acetylene Acetone/Acetone

1 ppm 100 ppm 10 ppm* 200 ppm 200 ppm 2 ppm 0.5 ppm 0.05 ppm 0.1 mg/m3 100 ppm* 100 ppm 150 ppm 400 ppm 2500 ppm** 250 ppm

100 ppm 3000 ppm 100 ppm 1000 ppm 2000 ppm 100 ppm 5 ppm 2.4 ppm 25 mg/m3 2000 ppm 1000 ppm 1700 ppm 2000 ppm 2500 ppm

AP3 AX AP AX AX AP2 KP AP2 AP3 AX AP3 A A AP2 Autorespiratore AXP3

Serie filtri SEKUR Sekur filter series 2 5 1 5 5 4 1 4 2 5 2 1 1 4 5

96

SOSTANZA TOSSICA Toxic or noxious substance

TLV/TLV

IDLH/IDLH

Tipo di filtro Filter type

Acetonitrile/ Acetonitrile Acido acetico/Acetic Acid Acido acetilsalicilico/Acetylsalicylic acid Acido acrilico/Acrylic Acid Acido arsenico/Arsenic acid Acido benzoico/Benzoic acid Acido borico/Boric acid Acido bromidrico/Hydrogen bromide Acido cianidrico/Hydrogen cyanide Acido cloridrico/Chloride hydrogen Acido cloroacetico/Chloroacetic acid Acido fluoridrico/Hydrogen fluoride Acido formico/Formic acid Acido fosforico/ Phosphoric Acid Acido ftalico/Phthalic acid Acido ioidrico/Hydrogen iodide Acido nitrico/Nitric Acid Acido ossalico/Oxalic acid Acido perclorico/Perchloric acid Acido picrico/Picric Acid Acido solfidrico/Sulfide hydrogen Acido solforico/Sulfuric Acid Acido tiolico/ Thioglycolic Acid Acrilamide/Acrylamide Acrilonitrile/Acrylonitrile Acroleina/Acrolein Adiponitrile/Adiponitrile Alchilmercurio/Mercury alkyls Alcol allilico/Allyl alcohol Alcol benzilico/Benzyl alcohol Alcol butilico (butanolo)/Butyl alcohol Alcol etilico/Ethyl alcohol Alcol isopropilico/Isopropyl Alcohol Alcol propilico/Propyl alcohol Aldrin/Aldrin Alfa metil stirene/Alpha-methyl styrene Alletrina/Allethrin Alluminio (polvere)/Alluminium (dust) Allil glicil etere/Allyl glycidyl ether Allil propildisulfide/Allyl propyl disulfide Amilaldeide/ Amyl aldehyde Aminotoluene/Aminotoluene Ammoniaca/Ammonia Ammonio cloruro/Ammonium chloride Ammonio nitrato/Ammonium nitrate Anidride acetica/Acetic anhidride Anidride carbonica/Carbon Dioxide Anidride Clorica/Chlorine Dioxide Anidride ftalica/ Phthalic Anhydride Anidride maleica/Maleic Anhydride Anidride solforica/Sulfur trioxide Anidride solforosa/Sulfur dioxide Aniline/Aniline Anisolo/Anisole Antimonio e composti/ Antimony compounds Antracene/Anthracene Arsina/Arsine Asbesto/Asbestos Atrazina/Atrazine Benzaldeide/ Benzaldehyde Benzene/Benzene Benzidina/Benzidine Benzilamine/Benzylamine Benzino/Benzin Benzonitrile/ Benzonitrile Benzopirene/Benzopyrene Bifenile/ Biphenyl Bromo/Bromine Bromoformio/Bromoform Bromuro di benzile/Benzyl bromide Bromuro di etile/Ethyl bromide

20 10 ppm 5 mg/m3 2 ppm 0.002 mg/m3 *-** 1 mg/m3 3 ppm ** 10 ppm 5 ppm** 0.05 ppm 3 ppm 5 ppm 1 mg/m3 2 ppm 2 ppm 1 mg/m3 0.002 mg/m3 *-** 0.1 mg/m3 10 ppm** 1 mg/m3 1 ppm 0.03 mg/m3* 1 ppm 0.1 ppm 4 ppm 0.01 mg/m3 2 ppm 0.5 ppm ** 1000 ppm 400 ppm 200 ppm 0.25 mg/m3* 50 ppm 5 mg/m3 5 ppm 2 ppm 50 ppm 2 ppm* 25 ppm 10 mg/m3 5 ppm** 5000 ppm 0.1 ppm 6 mg/m3 1 mg/m3 2 ppm 2 ppm* 0.5 mg/m3 50 0.1 mg/m3* 0.002 ppm*-** 5 mg/m3 0.1 ppm* -* 0.02 0.1 ppm 0.5 ppm 200 ppm

500 50 ppm 5 mg/m3 30 ppm 50 ppm 50 ppm 30 ppm 30 ppm 1000 mg/m3 25 ppm 500 mg/m3 75 mg/m3 100 ppm 15 mg/m3 60 mg/m3 85 ppm 2 ppm 20 ppm 1400 ppm 3300 ppm 2000 ppm 800 ppm 25 mg/m3 700 ppm 50 ppm 50 ppm 300 ppm 200 ppm 40000 ppm 5 ppm 60 mg/m3 10 mg/m3 100 ppm 100 ppm mg/m3 80 mg/m3 3 ppm 100.000 f/m3* 500 ppm 0.002 mg/m3 3 ppm 850 ppm 2000 ppm

AP3 EP2-BP2 P2-P3 AP P3 P2-P3 P2-P3 EP2 B*** BP-EP AP3 EP-BP E-B P3 P2-P3 B EP2-BP2-NOP2 P3 BP2 P3 B-S P2-P3 B AP3 A AXP3 AP HgP3 A A A A A A AP3 A P2-P3 P2-P3 A BP A A KP3 P P2-P3 A Autorespiratore B AP2 AP2 EP2 E AP3 A P AP3 Autorespiratore P3 P A A P3 A A A P3 AP B AP3 BP2-AP2 AX

Serie filtri SEKUR Sekur filter series 2 4 6 1 6 6 6 4 1 1 2 1 1 6 6 1 4-7 6 4 6 1-7 6 1 2 1 5 2 7 1 1 1 1 1 1 2 1 6 6 1 1 1 1 3 6 6 1 1 4 4 4 1 2 1 6 2 6 6 1 1 6 1 1 1 6 1 1 2 4 5

97

SOSTANZA TOSSICA Toxic or noxious substance

TLV/TLV

IDLH/IDLH

Tipo di filtro Filter type

Serie filtri SEKUR Sekur filter series

Butano/Butane Canfora/ Camphor Catecolo/Catechol Cherosene/Kerosene Chetene/Ketene Cianogeno/Cyanogen Cicloesano/Cyclohexane Cicloesanolo/Cyclohexanol Cicloesanone/Cyclohexanone Clordano/Chlordane Cloro d'etile/Ethyl chloride Cloro/Chlorine Cloroacetaldeide/Chloroacetaldehyde Clorobenzene/Chlorobenzene Clorobenzo malenonitrile/ Chlorobenzylidene malononitrile Clorodifenili/Chlorodiphenyls Cloroformio/Chloroform Cloropicrina/Chloropicrin Clorostirene/Chlorostyrene Cloruro di allile/Allil cloride Cloruro di allile/Allyl chloride Cloruro di benzile/Benzyl chloride Cloruro di metile radioattivo/Methyl chloride radioactive Cloruro di vinile/Vinyl chloride Cloruro di zolfo/Carbon disulfide Composti dell'uranio/Uranium compounds Cresolo/Cresol Crinolina/Chinolin Crisene/Chrysene Cromo (III) Cromo (VI)/Chromium (III) Chromium (VI) Crotonaldeide/Crotonaldehyde Cicloesilammine/Cyclohexylamine Decalina/Decalin Deiquat/Diquat Deltametrina/Delthametrin Desmetrina/Desmetryn Di cresolo/Dicresol Diacetone/Diacetone alcohol Diazometano/Diazomethane Diborano/Diborane Dicloretilene/ Dichloroethylene Dieldrin/Dieldrin Difenile/Diphenyl Difluoro-dibromometano/Difluoro-dibromomethane Diisobutil chetone/ Diisobutyl ketone Dimetil acetammide/Dimethyl acetamide Dimetil formamide/Dimethyl formamide Dimetilsolfato/ Dimethyl sulfate Dimetilsolfossido/Dimethylsulfoxid Diossano/Dioxane Endrin/Endrin Epicloridrina/Epichlorohydrin Esano/Hexane Esteri organofosforici/Organophosphoric esters Etanolammina/Ethanolamine Etanolammine/Ethanolamine Etere etilici/Ethyl ether Etilacrilato/ Ethyl acrylate Etilamilchetone/Ethyl amyl ketone Etilamine/Etylamine Etilbutil chetone/Ethylbutyl ketone Etileneimmine/Ethylenimine Etilenossido/Ethylene oxide Etilformiato/Ethyl formate Fenilidrazina/Phenylhydrazine Fenolo/Phenol Ferro pentacarbonile/Iron pentacarbonyl Fluoro/Fluorine Formaldeide/Formaldehyde Formammide/Formamide

800 ppm 2 mg/m2 5 ppm 100 mg/m3 0.5 ppm 10 ppm 300 ppm 50 ppm 25 ppm 0.5 mg/m3* 1000 ppm 0.5 ppm** 1 ppm** 75 ppm

200 mg/m3 5 ppm 1300 ppm 400 ppm 700 ppm 100 mg/m3 3800 ppm 10 ppm 45 ppm 1000 ppm

AX AP AP2 A Autorespiratore B A A A AP2 AX*** B A A

5 1 4 1 1 1 1 1 4 5 1 1 1

0.05 mg/m3** 0.001 mg/m3* 2 ppm * 0.1 ppm 50 ppm 1 ppm 1 ppm 1 ppm** 1 ppm* 1 ppm 0.05 mg/m3* 2.3 ppm 0.1 mg/m3* 0.5 mg/m3 2ppm 10 ppm 0.5 mg/m3 5 ppm 50 ppm 0.2 ppm 0.1 ppm 200 ppm 0.25 mg/m3* 1 mg/m3 100 ppm 25 ppm 10 ppm 10 ppm 0.1 ppm* 1 ppm*-** 0.1 mg/m3 2 ppm* 100 ppm 3 ppm 3 ppm 400 ppm 25 ppm* 25 ppm 10 ppm 50 ppm 0.5 ppm* <0.1 ppm * 100 ppm 0.14 ppm*-** 5 ppm 0.1 ppm 0.1 ppm 0.016 ppm* 10 ppm

2 mg/m3 5 mg/m3 500 ppm 2 ppm 250 ppm 250 ppm 10 ppm 500 ppm 10 mg/m3 250 ppm 80 mg/m3 25 mg/m3 50 ppm 1800 ppm 2 ppm 15 ppm 1000 ppm 50 mg/m3 100 mg/m3 2000 ppm 500 ppm 300 ppm 500 ppm 7 ppm 500 ppm 2 mg/m3 75 ppm 30 ppm 30 ppm 1900 ppm 300 ppm 100 ppm 600 ppm 1000 ppm 100 ppm 800 ppm 1500 ppm 15 ppm 250 ppm 25 ppm 30 ppm -

AP3 AP AX A A AX AX*** BP2-AP2 A/Reaktor AX BP2 P3 AP3 A P3 P2-P3 AP3 AP A P3 P3 P2-P3 A A B*** B*** AXP3 AP3 AP2 AX*** AP2 A*** A*** AP3 A A P3 AP3 AP3*** Autorespiratore AP AP AX A A KP A K AX AP AP3 A COP3 B*** BP3 A

2 1 5 1 1 5 5 4 1-7 5 4 6 2 1 6 6 2 1 1 6 6 6 1 1 1 1 5 2 4 5 4 1 1 2 1 1 6 2 2 1 1 5 1 1 1 1 1 5 1 2 1 7 1 2 1

98

SOSTANZA TOSSICA Toxic or noxious substance

TLV/TLV

IDLH/IDLH

Tipo di filtro Filter type

Fosfina/Phosphine Fosforo giallo/Phosphorus (yellow) Fosforo rosso/Phosphorus (red) Fosgene/Phosgene Freon/Freon Furano/Furan Furfurale/Furfural Gas di cittĂ Gas e fumi di incendio Gel di silice/Silica gel Glicole etilenico/Ethylene glycol GPL/GPL Idrazin/Hydrazine Idrochinone/Hydrochinon Idrogeno selenieto/Hydrogen selenide Indene/Indene Iodio radioattivo/Iodine radioactive Iodoformio/Iodoform Isobutano/Isobutane Isoprene/Isoprene Isopropil etere/ Isopropyl ether Isopropilamine/Isopropylamine Isopropilammina/Isopropylamine Isopropyl formate Lewisite/Lewisit Ligroina/Ligoin Lindane/Lindane Malthion/Malathion Mercurio e composti/Mercury compounds Mercurio/Mercury Metano/ Methane Metanolo/Methanol Metil acetilene/Methyl acetylene Metil isopropyl chetone/ Methyl isopropyl ketone Metilammina/Methylamine Metilammine/ Methylamine Metilcloroformio/Methylchloroform Metiletilchetone/ Methylethyl ketone Metiletiletere/Methyl ether Metilisocianato/Methyl isocyanate Monossido di carbonio /Carbon oxide Morfolina/Morpholine Naftaline/Naphtahalin n-butilammine/ n-butylamine Nero di carbone/Carbon black Nicheltetra carbonile/Nickeltetra carbonyl Nitrobenzene/Nitrobenzene Nitroetano/Nitroethane Nitrometano/Nitromethane Nitropirene/Nitropyrene Nitrotulene/Nitrotoluene Oleum/Oleum Ossido di alluminio/Aluminium oxide Ossido di cromo/Chromoxide Ozono/Ozone Paraquat/Paraquat Parathion/Parathion PCBA/PCBA Pentacloruro di fosforo/ Phosphorus pentachloride Perossidi inorganici/Peroxides (inorganic) Perossidi organici/Peroxides (organic) Perossido di idrogeno/Hydrogen peroxide Petrolio distillato Petrolio distillato/Petroleum distillates Piombo tetraetile/Tetraethyl lead Piombo tetrametile/Tetramethyl lead Piombo(polveri e fumi)/Lead (fumes and dust) Piperazina/Piperazine Piperidina/Piperidine Pirazina/Pyrazine

0.3 ppm 0.1 mg/m3 0.1 ppm 5 ppm 10 mg/m3 50 ppm ** 0.03*-** ppm 2 mg/m3 0.05 ppm 10 ppm 0.6 ppm 800 ppm 500 ppm 5 ppm 5 ppm 300 ppm 0.5 mg/m3 10 mg/m3 0.05 mg/m3 0.05 mg/m3** 200 ppm 1000 ppm 200 ppm 10 ppm 10 ppm 350 ppm** 200 ppm 0.02 ppm 50 ppm 20 ppm 10 ppm 5 ppm* 3.5 mg/m3 0.001 ppm * 1 ppm 100 ppm 100 ppm 2 ppm 15 mg/m3 0.5 mg/m3 0.1 ppm** 0.1 mg/m3 0.05 mg/m3 1 mg/m3 1 ppm 85 ppm 350 ppm 0.075 mg/m3 0.075 mg/m3 0.05 mg/m3 -

50 ppm 5 mg/m3 2 ppm 100 ppm 50 ppm 1 ppm 1400 ppm 750 ppm 750 ppm 50 mg/m3 250 mg/m3 10 mg/m3 10 mg/m3 6000 ppm 3400 ppm 100 ppm 100 ppm 700 ppm 3000 ppm 3 ppm 200 ppm 1400 ppm 250 ppm 300 ppm 1750 mg/m3 2 ppm 200 ppm 1000 ppm 750 ppm 200 ppm 250 mg/m3 5 ppm 1 mg/m3 10 mg/m3 70 mg/m3 75 ppm 1100 ppm 1100 ppm 40 mg/m3 40 mg/m3 100 mg/m3 -

BP*** P3*** BP2 BP3*** Autorespiratore AX AP3 Autorespiratore Autorespiratore P3 A Autorespiratore K AP3 BP3*** AP2 BP3/Reaktor A AX Autorespiratore A B B A BP3 A AP3 AP2 HgP3 HgP3 Autorespiratore AX Autorespiratore A K K A A AX BP3*** Autorespiratore**** A A B P2-P3 Autorespiratore AP3 A*** AP3*** AP3 A EP2 P2-P3 P2-P3 NOP3 AP3 AP3 AP2 BP2*** BP2 P2-P3 NOP3-COP3*** A A*** AP3*** AP3*** P3 AP2 AP2 A

Serie filtri SEKUR Sekur filter series 1 6 4 2 5 2 6 1 1 2 2 4 2 1 5 1 1 1 1 2 1 2 4 7 7 5 1 1 1 1 1 5 2 1 1 1 6 2 1 2 2 1 4 6 6 7 2 2 4 4 4 6 7 1 1 2 2 6 4 4 1

99

SOSTANZA TOSSICA Toxic or noxious substance

TLV/TLV

IDLH/IDLH

Tipo di filtro Filter type

Serie filtri SEKUR Sekur filter series

Piretro/Pyrethrum Piridina/Pyridine Pirrolidina/Pyrrolidine Poliacrilonitrile/Polyacrylonitrile Propano/Propane Propilen immina/Propylene imine Rame (fumi)/Copper (fume) Rame (polvere)/Copper (dust) Resine epossidiche/Epoxy resins Resorcinolo/Resorcinol Silani/Silanes Soda caustica/Sodium hydroxide Stirene/Styrene TDI Toluene di isocianato / TDI Toluene-2,4-diisocyanate Tetrossido di osmio/Osmium tetroxide Tietrilammina/ Triethylamine Tiofene/ Thiophene Tiuram/ Thiram Toluene/ Toluene Trementina/ Turpentine Tricloro etilene/ Trichloroethylene Tricloruro di sodio/ Phosphorus trichloride Urea/Urea Vapori nitrosi Vinil acetilene/ Vinyl acetylene Vinilacetato/ Vinyl acetate Warfarina/Warfarin Xilene/ Xylene Xilidine/Xylidine Zinco (polveri)/ Zinc(dust)

5 mg/m3 5 ppm 1000 ppm 2 ppm* 0.1 mg/m3 1 mg/m3 10 ppm 5 ppm 2 mg/m3** 50 ppm

5000 mg/m3 1000 ppm 2100 ppm 100 ppm 100 mg/m3 100 mg/m3 10 mg/m3 700 ppm

P2-P3 A A Autorespiratore Autorespiratore AX P2-P3 P2-P3 AP2 AP2 Autorespiratore P3 A

6 1 1 5 6 6 4 4 6 1

0.005 ppm* 0.002 mg/m3 10 ppm 5 mg/m3 100 ppm 100 ppm 50 ppm* 0.2 ppm -

2.5 ppm 1 mg/m3 200 ppm 100 mg/m3 500 ppm 800 ppm 1000 ppm 25 ppm 50 ppm

4 ppm** 0.1 mg/m3 100 ppm 2 ppm* 5 mg/m3

100 mg/m3 900 ppm 50 ppm 500 mg/m3

BP3-AP3 AP3 A-K B AP2 A A A*** BP2(P3)-EP2(P3) P2-P3 NOP3 Autorespiratore AP2 AP3 A AP3 P3

2 2 1 1 4 1 1 1 1 6 7 4 2 1 2 6

*Sospetto di cancerogenesi secondo NIOSH- consigliato l'utilizzo di autorespiratori **Valore soglia calcolato come valor medio in 15 minuti ***Pur essendo compatibile con d.p.i. filtranti in funzione della concentrazione, NIOSH consiglia l'utilizzo di autorespiratori ****In particolari condizioni è possibile utilizzare il filtro polivalente Dirin 530 Serie filtri Sekur 1-Serie 200, 230, Dirin 230, Dirin 300, Dirin 500 e Dirin 530 2-Serie 200, 230, Dirin 230, Dirin 500 e Dirin 530 3-Serie 200, Dirin 230, Dirin 500 e Dirin 530 4-Serie 230, Dirin 230 e Dirin 300 5-Serie Dirin 230 e Dirin 500 6-Serie 200, 230 e Dirin 230 7-Serie Dirin 500 e Dirin 530

100

RESPIRATORI

RESPIRATORI A FLUSSO CONTINUO PER SABBIATURA

Dispositivi per operazioni di sabbiatura che assicurano una triplice protezione: vie respiratorie, capo e tronco. Confortevoli da usare ed affidabili. La copertura in gomma del casco attenua il rumore e prolunga la vita del dispositivo. Conformi alle norme EN 14594 e EN 397.

Codice 4402 0012

CASCO C4

Casco C4, in poliestere rinforzato con fibra di vetro e visore in vetro, rivestito con guaina di gomma, con giubbotto pettorale in tessuto gommato, completo di regolatore di flusso, innesti rapidi per attacco al compressore.

Codice 4402 0013

CASCO P4

Casco P4, in poliestere rinforzato con fibra di vetro e visore curvo in plastica con ampio campo visivo. Rivestito con guaina di gomma, con giubbotto pettorale in tessuto gommato, regolatore di flusso, innesti rapidi per attacco al compressore.

Codice 4333 2042

MASCHERE CON CAPPUCCIO C 607 MD

Maschera antigas a pieno facciale con corpo in EPDM, visore in policarbonato, raccordo filettato EN 148/1, con una valvola di inspirazione, membrana fonica, due valvole di inspirazione della semimaschera interna e due valvole di espirazione fissate alla maschera con fascette metalliche del tipo a scatto.

Cappuccio in tessuto sintetico spalmato in PVC, applicato alla maschera nella zona perimetrale del visore e nella zona perimetrale del gruppo raccordo di inspirazione.

La maschera antigas a pieno facciale C607 MD differisce dal corrispondente modello base solo per la presenza aggiuntiva del cappuccio accoppiato al facciale.

Tale versione nasce per applicazioni particolarmente sporchevoli con presenza di sostanze solide o liquide, non pericolose per la sicurezza e per la salute dell'utilizzatore, per le quali si rende però necessaria la copertura di tutto il capo.

101

APPARECCHI A PRESA D’ARIA ESTERNA

Respiratori a presa d'aria esterna, progettati per fornire aria respirabile ad operatori che devono entrare a lavorare in spazi ristretti o ambienti con possibile presenza di contaminanti tossici/nocivi.

Prodotti consigliati per lavori in spazi confinati (D.P.R. 177/2011) APPARECCHIO TIPO A

L'Apparecchio Tipo A è un respiratore a presa d'aria esterna, progettato per fornire aria respirabile ad operatori che devono entrare a lavorare in spazi ristretti o ambienti con possibile presenza di contaminanti tossici/nocivi. Ideale per le applicazioni senza fornitura d'aria compressa.

Il respiratore Tipo A standard è composto dall'apparecchio base, dalla maschera a pieno facciale Selecta o Sfera (con raccordo filettato EN 148/1) e da un tubo di aspirazione. Certificato EN 138.

L'apparecchio base è dotato di: - tubo resistente e flessibile con attacco a baionetta in cintura e raccordo filettato compatibile con la maschera a pieno facciale - filtro con picchetto e cavetto in acciaio per ancoraggio al terreno - cintura e tracolla in pelle di prima qualità - valigetta custodia Codice 4437 0504 N.B. Maschera a pieno facciale e tubo di aspirazione sono da ordinare separatamente.

APPARECCHIO TIPO A - CON VENTILAZIONE ASSISTITA L'Apparecchio Tipo A è disponibile nella versione assistita da un elettroventilatore e rappresenta la soluzione ideale per attività prolungate, garantendo un flusso costante di aria. Il respiratore Tipo A a ventilazione assistita è composto dall'apparecchio base, dall'unità soffiante, dalla maschera a pieno facciale Selecta o Sfera (con raccordo filettato EN 148/1) e da un tubo di aspirazione.

Certificato EN 138.

L'apparecchio base è dotato di: - tubo corrugato con valvola di eccesso flusso con attacco a baionetta in cintura e raccordo filettato compatibile con la maschera a pieno facciale - cintura e tracolla in pelle di prima qualita' - valigetta custodia Codice 4437 0505 N.B. Unità soffiante, maschera a pieno facciale e tubo di aspirazione sono da ordinare separatamente.

102

Codice 4437 0506

UNITA’ SOFFIANTE L’unità soffiante, da utilizzare con l’apparecchio TIPO A a ventilazione assistita, è costituita da: - resistente involucro in metallo - ancoraggio al terreno mediante picchetto e cavetto in acciaio - filtro a setaccio - attacco a baionetta compatibile con l'apparecchio tipo a - motore idoneo ad assicurare il massimo comfort ed una bassa resistenza respiratoria Alimentazione a rete 220 V con trasformatore 12 V/24 W/DC/2000 mA.

ACCESSORI TUBO CORRUGATO Tubo corrugato con attacchi a baionetta girevoli, Ø int. 25 mm Lungh. 5 m. - Codice 4437 0507 Lungh. 10 m. - Codice 4437 0508 Lungh. 20 m. - Codice 4437 0509 Lungh. 35 m. (solo per Apparecchio TIPO A a ventilazione assistita) - Codice 4437 0510

Codice 4333 2030

MASCHERA SELECTA IN EPDM

Maschera senza dispositivo fonico, con raccordo filettato EN 148/1 (taglia unica).

Codice 4333 3005

MASCHERA SFERA IN EPDM

Maschera con raccordo filettato EN 148/1 (taglia unica).

103

104

DISPOSITIVI DI FUGA

DISPOSITIVI DI FUGA

Linea di dispositivi di emergenza con filtro (Sekur esCAPe e Poliblitz ABEK 15) e ad aria (Sekur Navy Cap e Sekur Navy Mask).

SEKUR esCAPe Dispositivo di fuga con filtro per autosalvataggio, provvisto di boccaglio e stringinaso, in grado di proteggere le vie respiratorie, gli occhi ed il viso dal fumo e dalle sostanze che normalmente si liberano durante un incendio. Sekur esCAPe risponde ai requisiti definiti dalla EN 403.

Il cappuccio è in film poliimmidico altamente resistente al calore, alle temperature elevate e alla fiamma, la sua trasparenza mantiene il campo visivo senza aberrazioni né distorsioni.

Sekur esCAPe è indicato per la protezione delle vie respiratorie contro polveri, gas e vapori presenti negli ambienti in caso di incendio. In particolare il filtro è in grado di proteggere da acroleina, HCl, HCN e monossido di carbonio per concentrazioni anche molto elevate (fino a 10000ppm CO). Inoltre il dispositivo è costituito da un filtro combinato con modulo antipolvere in classe P2. La protezione contro gli inquinanti presenti nell'ambiente è garantita per 15 minuti. Il dispositivo è monouso. Se non utilizzato, dopo 6 anni è possibile sostituire il filtro, che avrà durata di ulteriori sei anni.

Sekur esCAPe (1 pezzo), senza clip di aggancio a staffa Codice 4339 0300 Sekur esCAPe (1 pezzo), con clip di aggancio e staffa a muro singola Codice 4339 0301 Sekur esCAPe (3 pezzi), con clip di aggancio e staffa a muro tripla Codice 4339 0302 POLIBLITZ ABEK 15

Respiratore di emergenza a filtro, per la fuga da ambienti o aree industriali in caso di inquinamento da gas o vapori tossici. Di tipo ABEK per almeno 15 min. (DIN 58647-7), è costituito da una semimaschera con filtro antigas polivalente della serie 230, per la protezione da gas e vapori organici e inorganici (compresi Cloro, Acido cianidrico, Idrogeno solforato), Anidride solforosa, Ammoniaca e derivati. Non offre protezione da polveri o fumi né da ossido di carbonio: non è quindi adatto per l'emergenza “incendio”.

Astuccio in resina sintetica per trasporto in cintura. Conforme alla norma DIN 58647 - 7.

Taglia unica. Peso: 410 g. ca.

Codice 4339 0230 Poliblitz ABEK 15 EX, versione certificata ATEX per atmosfere potenzialmente esplosive. Conforme alla Direttiva ATEX 94/9/CE, di gruppo II, idoneo cioè agli ambienti civili ed industriali, di categoria 1 ovvero adatto a resistere nelle zone 0 e 20 (che sono quelle con il massimo rischio di esplosione).

Codice 4339 0225 BLITZ 10

Dispositivo di fuga con filtro per autosalvataggio, dotato di boccaglio e stringinaso, conforme alla Norma DIN 58647-7. Il BLITZ 10 offre una protezione ABEK da gas e vapori organici con punto di ebollizione oltre 65 °C, gas e vapori inorganici, gas e vapori acidi e basici. La protezione è limitata rispetto a composti con punto di ebollizione inferiore a 65 °C ed in concentrazioni altamente tossiche. La durata nominale del dispositivo è di 10 minuti. Il respiratore non protegge da monossido di carbonio o da carenza di ossigeno, ed è monouso.

Durata (se non utilizzato): 6 anni.

Peso: 220 g. (dispositivo con custodia) Codice 4433 7000 SEKUR NAVY CAP EEBD Autorespiratore ad aria compressa a flusso continuo con cappuccio, attivazione automatica del flusso d'aria all'apertura della cerniera della sacca contenente bombola in acciaio da 2 o 3 litri e cappuccio in materiale autoestinguente. Sulla borsa è presente schermo trasparente per controllo manometro di carica bombola e corretto posizionamento del perno di attivazione del flusso d'aria nelle ispezioni prima dell'eventuale uso.

Per la fuga da aree dove può verificarsi la presenza di sostanze tossiche o la carenza di ossigeno.

E' conforme alla Direttiva DPI 89/686/CEE e successive modifiche ed alla norma nazionale che recepisce la norma armonizzata EN 1146. E' inoltre conforme alla Direttiva MED 96/98/CE e alla Direttiva PED 97/23/CE. Modelli disponibili: SNC 10 minuti e SNC 15 minuti di durata nominale.

SEKUR NAVY CAP EEBD 10 MIN. Codice 4342 8225 SEKUR NAVY CAP EEBD 15 MIN. Codice 4342 8230 SEKUR NAVY MASK EEBD

E' un dispositivo di fuga isolante dotato di maschera a pieno facciale C607 SP/A o Sfera SP/A ed erogatore ed è classificato sulla base di una durata nominale di 15 minuti.

La riduzione di pressione si compie nel circuito pneumatico grazie alla presenza di due elementi: il riduttore di pressione, e l'erogatore. Il riduttore di pressione è incorporato nella valvola della bombola, tale soluzione presenta notevoli vantaggi in termini di semplicità e di leggerezza.

Si può utilizzare come dispositivo di fuga oppure dispositivo di back up mediante valvola automatica di switch over da sistema airline tipo AP/A. E' rispondente alla norma EN 402. E' inoltre conforme alla Direttiva DPI 89/686/CEE e successive modifiche, alla Direttiva MED 96/98/CE e alla Direttiva PED 97/23/CE. SNM con maschera C607 SP/A, bombola in acciaio da 3 litri a 200 bar.

Codice 4342 8245

105

106

AUTORESPIRATORI

AUTORESPIRATORI AD ARIA COMPRESSA A CIRCUITO APERTO

La serie DIABLO offre una gamma completa di autorespiratori ad aria compressa a circuito aperto con maschera a pieno facciale ed erogatore in sovrappressione, conformi alla Norma EN 137.

Tutti i modelli sono di Tipo 1, per uso generale, ad eccezione del Diablo Advanced e del Diablo Industrial che sono disponibili anche nella versione Tipo 2, che attesta il superamento della prova di resistenza al flash-over.

Tale prova consiste sostanzialmente in un’esposizione dell’intero apparecchio alle fiamme ad una temperatura di oltre 900°C per 10 secondi, seguita da una caduta, durante la quale l’apparecchio deve continuare a funzionare correttamente, mantenendo la sovrappressione in maschera e risultando autoestinguente.

Gli autorespiratori Diablo Advanced (Tipo 1), Diablo Industrial (Tipo 1) e Diablo Piz, sono disponibili, su richiesta, nella versione ATEX per atmosfere potenzialmente esplosive. Conformi alla Direttiva ATEX 94/9/CE. Si riportano di seguito alcune configurazioni di autorespiratori disponibili mentre si rimanda al sito della D.P.I. Srl www.dpisekur.com per la consultazione dell’intera gamma.

107

DIABLO ADVANCED L'autorespiratore Diablo Advanced è certificato EN 137 e disponibile sia in versione Tipo 1, per uso generale, sia in versione Tipo 2, che attesta il superamento della prova di resistenza al flash-over. Tale prova consiste sostanzialmente in un'esposizione dell'intero apparecchio alle fiamme ad una temperatura di oltre 900°C per 10 secondi, seguita da una caduta, durante la quale l'apparecchio deve continuare a funzionare correttamente, mantenendo la sovrappressione in maschera e risultando autoestinguente.

L'autorespiratore Diablo Advanced - Tipo 1 è disponibile, su richiesta, nella versione certificata ATEX per atmosfere potenzialmente esplosive.

Conforme alla Direttiva ATEX 94/9/CE. Caratteristiche dell’autorespiratore: - Lo zaino è costituito da una piastra anatomica in resina sintetica autoestinguente resa leggera e resistente grazie alla presenza di fibra di vetro.

- La bardatura ha una struttura composita di filato autoestinguente. Il fibbiame è in metallo e resina sintetica autoestinguente per una maggiore robustezza, resistenza al fuoco e rapidità di regolazione.

- Scritta gialla “DIABLO” sulla spallina della bardatura su tessuto nero, per il tipo 1 e tessuto nero con scritta rossa “DIABLO” per il tipo 2.

- Fascia ventrale imbottita optional (su richiesta).

- Il riduttore di pressione C2000®, di tipo compensato, consente una portata a sfogo libero di oltre 1000 litri/minuto. E' dotato di una uscita ad alta pressione per il manometro e di una a media pressione per erogatore e di un segnalatore acustico ausiliario AWD disposto sulla valvola di sicurezza di media pressione per informare tempestivamente di eventuali avarie.

- Blocchetto pettorale compatto e leggero, collegato ad un unico tubo flessibile, comprende il manometro ed il segnalatore acustico (in posizione vicina all'orecchio e non vicino al riduttore come nel DIABLO Industrial).

- Manometro estremamente maneggevole, ultrapiatto e leggero - Sigillo di taratura media pressione del riduttore in gomma, fissato con fascetta panduit in acciaio inox - Due soli tubi di media e di alta pressione, di facile gestione e sostituzione.

- Il segnalatore acustico è di tipo bistadio, è cioè attivato dall'alta pressione ed alimentato dalla media pressione. Esso è inoltre munito di un dispositivo che ne permette l'autotest di corretto funzionamento.

- L'erogatore E400 è disponibile sia in versione AP/A, con raccordo filettato M 45x3 di collegamento alla maschera sia in versione ESA con innesto rapido tipo PLUG IN. La ghiera dell'erogatore dispone di una spina di blocco che previene l'allentamento accidentale.

- Maschera panoramica fonica C607 SP/A o SFERA SP/A per sovrappressione disponibili nelle versioni in epdm o in silicone, con filettatura metrica ed innesto rapido.

- Il rubinetto della bombola può essere corredato da un manometro ausiliario sempre sotto pressione che visualizza costantemente il livello di carica della bombola e da una ghiera folle che protegge l'operatore da eventuali chiusure causate dal contatto accidentale della manopola con pareti o altre superfici.

- DIABLO ADVANCED è inoltre disponibile in tre configurazioni aggiuntive, che permettono il collegamento ad una seconda utenza (OUT), ad un sistema di aria esterna di rete (IN), oppure ad entrambe (IN & OUT).

Si riportano di seguito alcune configurazioni di autorespiratori Diablo Advanced disponibili mentre si rimanda al sito www.dpisekur.com per la consultazione dell'intera gamma: Diablo Advanced con maschera C607 SP/A, attacco DIN 300 (senza bombola) Versione senza seconda utenza, erogatore a vite E400 Codice 4342 9009 Versione con seconda utenza, erogatore a vite E400 Codice 4342 9011 Versione senza seconda utenza, erogatore Plug-In Codice 4342 9058 Versione con seconda utenza, erogatore a vite E400 - certificata Atex Codice 4342 9016 Diablo Advanced con maschera Idea SP/A, attacco DIN 300 (senza bombola) Versione con erogatore a vite Codice 4352 0001 Versione con seconda utenza, erogatore a vite Codice 4352 0002

108

Diablo Advanced con maschera panoramica SFERA SP/A, attacco DIN 300 (senza bombola) Versione senza seconda utenza, erogatore a vite E400 Codice 4342 9108 Versione con seconda utenza, erogatore a vite E400 Codice 4342 9109 Versione senza seconda utenza, erogatore Plug-In Codice 4342 9131 Versione con seconda utenza, erogatore Plug-In, Tipo 2 Codice 4342 9143 Bombole Bombola in acciaio da 6 litri a 300 bar con attacco DIN completa di valvola senza manometro (Autonomia circa 45 min.).

Codice 4200 0760 Bombola in composito da 6,8 litri a 300 bar con attacco DIN, vita illimitata, liner in PET, completa di valvola senza manometro (Autonomia circa 50 min.).

Codice 4200 0892 Sono disponibili, su richiesta, anche bombole in composito, vita illimitata, liner in PET, da 7,2 litri e da 9 litri.

DIABLO INDUSTRIAL

L'autorespiratore Diablo Industrial è certificato EN 137 e anche MED (per uso navale).

Il Diablo Industrial è disponibile sia in versione Tipo 1, per uso generale, sia in versione Tipo 2, che attesta il superamento della prova di resistenza al flash-over. L'autorespiratore Diablo Industrial - Tipo 1 è disponibile, su richiesta, nella versione certificata ATEX per atmosfere potenzialmente esplosive. Conforme alla Direttiva ATEX 94/9/CE. Caratteristiche dell'autorespiratore: - Lo zaino è realizzato con una piastra anatomica in resina sintetica autoestinguente.

- La bardatura ha una struttura composita di filato autoestinguente.

- Scritta gialla “DIABLO” sulla spallina della bardatura su tessuto nero, per il tipo 1 e tessuto nero con scritta rossa “DIABLO” per il tipo 2.

- ll fibbiame è in metallo e resina sintetica autoestinguente per una maggiore robustezza, resistenza al fuoco e rapidità di regolazione.

- Il riduttore di pressione C2000 (brevettato), di tipo compensato, sfrutta un principio di compensazione attiva della spinta per la chiusura della valvola principale. Esso consente una portata a sfogo libero di oltre 1000 litri/minuto con un'uscita ad alta pressione per il manometro ed una a media pressione per erogatore e segnalatore acustico.

- Il manometro, posizionato sul lato sinistro dell'operatore ed ancorato allo spallaccio, è connesso al riduttore tramite una frusta di alta pressione.

- Il segnalatore acustico è invece direttamente montato sul corpo riduttore. Il segnalatore acustico è di tipo bistadio, è cioè attivato dall’alta pressione ed alimentato dalla media pressione.

- L'erogatore E400 è disponibile sia in versione AP/A, con raccordo filettato M 45x3 di collegamento alla maschera sia in versione ESA con innesto rapido tipo PLUG IN. - Maschera panoramica fonica C607 SP/A o SFERA SP/A per sovrappressione disponibili nelle versioni in EPDM o in SILICONE, con filettatura metrica ed innesto rapido.

- Il rubinetto della bombola può essere corredato da un manometro ausiliario sempre sotto pressione che visualizza costantemente il livello di carica della bombola e da una ghiera folle che protegge l'operatore da eventuali chiusure causate dal contatto accidentale della manopola con pareti o altre superfici.

- DIABLO INDUSTRIAL è inoltre disponibile in tre configurazioni aggiuntive, che permettono il collegamento ad una seconda utenza (OUT), ad un sistema di aria esterna di rete (IN), oppure ad entrambe (IN & OUT).

Si riportano di seguito alcune configurazioni di autorespiratori Diablo Industrial disponibili mentre si rimanda al sito www.dpisekur.com per la consultazione dell'intera gamma: Diablo Industrial con maschera C607 SP/A, versione base con bombola, senza innesto rapido e senza seconda utenza, erogatore a vite E400 - Certificato MED Versione Diablo Industrial 1400/1 con bombola in acciaio da 7 litri a 200 Bar DIN Codice 4342 5116 Versione Diablo Industrial 1800/1 con bombola in acciaio da 6 litri a 300 Bar DIN Codice 4342 5126

109

AUTORESPIRATORI DI EMERGENZA

Linea di autorespiratori appositamente progettati per operazioni di emergenza nelle quali la rapidità di intervento è un requisito essenziale. Conformi alla Norma Europea EN 137.

Prodotti consigliati per interventi in spazi confinati (D.P.R. 177/2011).

DIABLO PI Autorespiratore con sacca per interventi rapidi in spazi ristretti, bardatura di sostegno in filato sintetico, autoestinguente, con fibbie di aggancio e di regolazione per un rapido indossamento, adattabile ad ogni taglia.

Sacca in tessuto ignifugo, rossa, per il contenimento della bombola e della maschera (quando non indossata) pronta per l'uso, munita di striscia catarifrangente.

Si riportano di seguito alcune configurazioni di autorespiratori Diablo PI disponibili mentre si rimanda al sito www.dpisekur.com per la consultazione dell'intera gamma: Diablo PI con sacca a tracolla, maschera C607 SP/A in EPDM, attacco DIN 200 Versione senza bombola, con erogatore a vite, con innesto rapido Codice 4342 7110 Versione senza bombola, con erogatore a vite, senza innesto rapido Codice 4342 7111 Diablo PI con sacca a tracolla, maschera Idea SP/A in EPDM, attacco DIN 200 Versione senza bombola, con erogatore a vite, senza innesto rapido Codice 4352 7005 Bombole Bombola in acciaio da 3 litri 200 bar con attacco DIN, completa di valvola, senza manometro (Autonomia circa 15 min.).

Codice 4200 0690

DIABLO PIZ Autorespiratore con zaino compatto per interventi rapidi in spazi ristretti, bardatura di sostegno in filato sintetico, autoestinguente, con fibbie di aggancio e di regolazione per un rapido indossamento, adattabile ad ogni taglia, zaino anatomico, in materiale plastico autoestinguente, che permette di distribuire uniformemente il peso della bombola.

Il Diablo Piz è disponibile, su richiesta, nella versione certificata Atex per atmosfere potenzialmente esplosive. Conforme alla Direttiva Atex 94/9/CE. Si riportano di seguito alcune configurazioni di autorespiratori Diablo PIZ disponibili mentre si rimanda al sito www.dpisekur.com per la consultazione dell'intera gamma: Diablo PIZ con zainetto, maschera C607 SP/A in EPDM, attacco DIN 300 Versione senza bombola, con erogatore a vite, con innesto rapido Codice 4342 7122 Versione senza bombola, con erogatore a vite, senza innesto rapido Codice 4342 7123 Diablo PIZ con zainetto, maschera Idea SP/A in EPDM, attacco DIN 300 Versione senza bombola, con erogatore a vite, senza innesto rapido Codice 4352 5005 Bombole Bombola in acciaio da 3 litri 200 bar con attacco DIN, completa di valvola, senza manometro (Autonomia circa 15 min.).

Codice 4200 0690 Bombola in composito da 3 litri 300 bar DIN, vita illimitata, liner in PET, completa di valvola senza manometro. (Autonomia circa 22 min).

Codice 4200 0890

110

ACCESSORI AUTORESPIRATORI Codice 4344 2017

SWOV (SWITCH OVER VALVE)

Valvola di commutazione automatica da aria di rete ad autorespiratore in back up (SNM). Il dispositivo interviene automaticamente se si interrompe l'alimentazione dalla rete o se la sua pressione si abbassa a valori insufficienti a supportare la respirazione. La sua attivazione è segnalata da un avvisatore acustico che emette un suono ad oltre 90 dB. Se le condizioni di alimentazione dalla rete si ripristinano ai loro normali valori, la SWOV si riarma escludendo la seconda sorgente e tornando in condizione di stand-by (con disattivazione del segnalatore acustico).

Conforme alla norma UNI EN 14593-1, relativa ai respiratori di rete con maschera ed erogatore.

Codice 4343 0060

KIT SEMIMASCHERA DI EMERGENZA Il kit semimaschera di emergenza comprende una semimaschera in EPDM, un erogatore E400 con tubo MP cm 80 con innesto e una borsa custodia in tessuto.

Per collegamento alla seconda utenza dell’autorespiratore Diablo.

Codice 4343 0060

Codice 4200 0838

EROGATORE PLUG-IN L'erogatore E 400 è disponibile, oltre che nella versione classica con raccordo filettato M 45 x 3, anche in versione ESA con innesto rapido di collegamento alla maschera a pieno facciale C607 o Sfera. Questa versione dell'erogatore, l' “E 400 APQ”, è dotata del sistema Plug In, conforme alla norma DIN 58600 e certificato anche dai Vigili del Fuoco tedeschi.

L'inserimento avviene mediante una semplice pressione dell'erogatore verso la maschera, mentre lo scollegamento avviene premendo contemporaneamente due pulsanti in acciaio inox posti lateralmente. Tali pulsanti sono provvisti di una protezione in plastica a molla che li protegge durante tutta la durata dell'operazione, rendendo impossibile lo sgancio accidentale.

Questo sistema risulta estremamente robusto ed affidabile.

Durante l'uso l'erogatore è libero di ruotare attorno al suo asse, e ciò lo rende ancora più adattabile alle esigenze dell'utilizzatore.

Con tubo 45 cm.

Codice 4343 0992

CASSA CUSTODIA

Cassa custodia in resina sintetica per autorespiratore monobombola.

Codice 4432 1015

CABINA MURALE Armadio per autorespiratore in acciaio di colore rosso. Spessore 8/10. Finestra di ispezione in plexiglass trasparente, supporto interno per sostegno bombola autorespiratore. Adesivi applicabili come da foto. Dimensioni: mm 300 P x 400 L x 850 h.

111

AIRLINE

APPARECCHI AD ARIA DI RETE

Linea completa di apparecchi per l'erogazione di aria respirabile, mediante collegamento a rete di aria compressa o bombole di grande capacità, dotate di riduttore di pressione.

Prodotti consigliati per lavori in spazi confinati (D.P.R. 177/2011).

DIABLO AMIANTE

Il Diablo Amiante è un dispositivo di protezione delle vie respiratorie di tipo isolante, ad adduzione di aria compressa respirabile, con erogatore a domanda, in pressione positiva, completo di maschera. La presenza del filtro antipolvere consente il raggiungimento e l’allontanamento dalla postazione di lavoro anche in presenza di contaminanti sotto forma di polveri e fibre.

Erogatore E 400 AP/A, applicabile alla maschera con raccordo filettato M 45x3 conforme alla EN 148/3, si commuta automaticamente dalla condizione di stand-by senza erogazione alla condizione di funzionamento in sovrappressione per effetto del primo atto respiratorio da parte dell’operatore.

Alimentazione con aria compressa respirabile (EN 12021), a pressione compresa tra 5 e 8 bar.

DIABLO AMIANTE con maschera Sfera ASB EPDM Codice 4344 2060 DIABLO AMIANTE con maschera Sfera ASB Silicone Codice 4344 2061 FILTRO ANTIPOLVERE ASB P3 R (confezione da 10 pz) Codice 4340 1008

112

AIRLINE FC Dosatore di flusso continuo, regolabile con dispositivo di blocco completo di tubo corrugato di gomma con raccordo girevole, filettato EN 148/1 e valvola di sovrappressione. Alimentazione con aria compressa respirabile (EN 12021), a pressione compresa tra 5 e 8 bar. Completo di cintura in fibra sintetica e raccordi a innesto rapido. Utilizzabile con le maschere Selecta e SFERA, da ordinare separatamente.

Conforme alla Norma EN 14594.

AIRLINE FC, senza presa ausiliaria Codice 4344 2050 AIRLINE FC, con presa ausiliaria (per uso piccoli utensili) Codice 4344 2051

AIRLINE AP/A Erogatore a domanda, in sovrappressione, mod. E400 AP/A, applicabile alla maschera con raccordo filettato speciale (con filettatura M 45x3 conforme alla EN 148/3). Si commuta automaticamente dalla condizione di stand-by senza erogazione alla condizione di funzionamento in sovrappressione per effetto del primo atto respiratorio da parte dell'operatore. Alimentazione con aria compressa respirabile (EN 12021), a pressione compresa tra 5 e 8 bar. Completo di cintura in fibra sintetica, tubo di media pressione e raccordi a innesto rapido. Utilizzabile con le maschere in sovrappressione C607 SP/A e SFERA SP/A, da ordinare separatamente.

La presa ausiliaria (su richiesta) consente l'uso di piccoli utensili.

Conforme alla Norma 14593-1.

AIRLINE AP/A, senza presa ausiliaria Codice 4344 2018 AIRLINE AP/A, con presa ausiliaria (per uso piccoli utensili) Codice 4344 2019

ACCESSORI AIRLINE

FILTRO DEPURATORE ARIA RETE

Codice 4344 2032

Da applicare sulla rete di aria compressa a valle di un filtro di condensa e in prossimità del collegamento a uno o due AIRLINE. È costituito da un robusto contenitore metallico che racchiude due filtri antiaerosol di classe P3 e una cartuccia a carbone attivo, per l'arresto di particelle fini, odori o gas nocivi eventualmente presenti nell'aria compressa. Gli elementi filtranti sono facilmente ricambiabili.

Codice 4420 0071

AIR CLEAN 3 Filtro a tre stadi per aria di rete, che provenga da un compressore che non sia sistematicamente monitorato o assoggettato a regolare manutenzione.

Codice 4343 1018

RACCORDO A T Raccordo a T per collegamento tra compressore e tubo media pressione (per più utenze).

Accertarsi che portata e pressione siano adeguati. (Portata per 2 operatori: 600 l/m, pressione: 6/8 bar).

AIR CLEAN 2

Codice 4420 0070

Filtro a due stadi per aria di rete , che sia stata o già pretrattata o che provenga da un compressore in perfetto stato di efficienza e che sia sottoposto a regolare manutenzione.

TUBO DI MEDIA PRESSIONE (8x17) Tubo di media pressione (8x17), completo di raccordi e fascette.

Lungh. 10 m. - Codice 4343 0962 Lungh. 20 m. - Codice 4343 1058 Lungh. 30 m. - Codice 4343 0969 Lungh. 40 m. - Codice 4343 0970 Lungh. 50 m. - Codice 4343 0971

113

RESPIRATORI CARRELLATI

RESPIRATORI CARRELLATI AD ARIA COMPRESSA

Respiratori isolanti in sovrappressione con sorgente mobile ad aria compressa.

Prodotti consigliati per lavori in spazi confinati (D.P.R. 177/2011).

114

SEKUR CAR DIABLO 8000/2 Sekur Car Diablo 8000/2 è un respiratore isolante in sovrappressione alimentato da due bombole ad aria compressa in acciaio da 18 lt. a 220 bar DIN (autonomia per un operatore: circa tre ore e mezza), ma può alloggiare anche una bombola da 40 lt. a 200 bar in alternativa ad una delle due da 18 lt (autonomia per un operatore: circa cinque ore) oppure 2 bombole in acciaio da 6 litri o in composito da 6,8 o 9 litri.

Le bombole e la parte pneumatica, costituita dagli elementi per la riduzione della pressione, sono alloggiati su un carrello metallico munito di ruote e comprensivo di: cassetta metallica contenente una maschera SFERA SP/A per sovrappressione e un erogatore E400; aspo avvolgitubo girevole con 50 mt. di tubo in gomma resistente ad oli, solventi e antischiacciamento, innesto rapido per seconda utenza.

Sekur Car Diablo 8000/2 è anche disponibile con maschera C607 SP/A e seconda maschera (di entrambi i modelli) e secondo erogatore.

Conforme alla Norma EN 14593-1.

Sekur Car Diablo 8000/2 Versione completa di 2 bombole da 18 lt. a 220 bar DIN con maschera C607 SP/A Codice 4342 1067 Versione senza bombole con attacco DIN 300 (per bombole in composito da lt. 6,8 e da lt. 9), con maschera a pieno facciale C607 SP/A Codice 4342 1082 Versione senza bombole con attacco DIN 300 (per bombole in composito da lt. 6,8 e da lt. 9), con maschera a pieno facciale SFERA SP/A Codice 4342 1083 Bombole Bombola in composito da 9 lt. 300 bar con attacco DIN, liner in PET, vita illimitata, completa di valvola, senza manometro (Autonomia circa 70 min.). Articolo disponibile su richiesta.

Codice 4200 0896 Bombola in acciaio da 18 lt. 220 bar con attacco DIN, completa di valvola, senza manometro (Autonomia circa 90 min.)

Codice 4200 0829 ATTREZZATURA PER OPERATORE SUPPLEMENTARE Attrezzatura completa per operatore supplementare composto da: telaio metallico con due ruote gommate con cassetta contenente una maschera SFERA SP/A per sovrappressione, un erogatore E400, cintura con fibbia e un tubo di connessione con raccordi ad innesto rapido (per attacco alle prese supplementari del carrello principale); aspo avvolgitubo girevole con 50 mt. di tubo in gomma resistente ad oli e solventi, connettore pneumatico rotante e attacchi ad innesto rapido.

Codice 4342 1052

ACCESSORI PER COLLEGAMENTO SECONDO OPERATORE Tubo di media pressione (8x17), completo di raccordi e fascette.

Lungh. 10 m. - Codice 4343 0962 Lungh. 20 m. - Codice 4343 1058 Lungh. 30 m. - Codice 4343 0969 Lungh. 40 m. - Codice 4343 0970 Lungh. 50 m. - Codice 4343 0971 Airline AP/A, erogatore a domanda in sovrappressione, mod. E400 AP/A, con attacco in cintura per aria di rete depurata (5-8 bar). Completo di cintura in fibra sintetica, tubo di media pressione e raccordi a innesto rapido. Utilizzabile con le maschere in sovrappressione C607 SP/A e SFERA SP/A, da ordinare separatamente. Senza presa ausiliaria.

Codice 4344 2018

115

RILEVATORI DI GAS

RILEVATORI DI GAS PORTATILI

La D.P.I. srl distribuisce in Italia i RILEVATORI DI GAS della BW Technologies by Honeywell, che combinano affidabilità e prontezza di risposta a compattezza, leggerezza, ergonomia e semplicità d'uso.

Tra i punti di forza di questa gamma di strumenti troviamo: l'assoluta assenza di manutenzione ed il ciclo di vita definito per gli strumenti monogas “usa e getta”, la grande semplicità d’uso e l’affidabilità per i rilevatori mono e multigas di tipo durevole, un sistema elettronico basato su un microprocessore che verifica in modo continuativo lo stato della batteria e l'integrità dei sensori con Self-Test automatico ad ogni avvio, il display multifunzione, la segnalazione di allarme acustica, visiva e a vibrazione e la qualità dei sensori del gruppo Honeywell.

Tutti i rilevatori di gas BW-Honeywell sono certificati CE ATEX.

116

RILEVATORI MONOGAS BW CLIP 24 MESI BW Clip 24 MESI, rivelatore monogas USA e GETTA dal design compatto e leggero per il massimo comfort di chi lo indossa, è uno strumento a manutenzione zero che offre 2 anni di protezione senza necessità di sostituzione o taratura del sensore né sostituzione o carica della batteria, quindi senza tempi di inattività.

Visualizzazione alfa numerica su ampio display della vita residua del rilevatore in mesi, giorni e ore.

Registrazione automatica dei 35 eventi più recenti. Opzione per visualizzare la lettura dei gas durante l'allarme. Il BW Clip 24 MESI, nelle versioni H2S e CO, se non utilizzato per più di una settimana, può essere “ibernato”, conservandolo in un apposito guscio. In questo modo si estende la durata del rilevatore da 24 mesi fino ad un massimo di 36 mesi. Compatibile con i sistemi IntelliDoX e MicroDock II. BW Clip H2S 24 MESI - Ibernabile BW Clip CO 24 MESI – Ibernabile BW Clip O2 24 MESI BW Clip SO2 24 MESI Guscio per ibernazione BW Clip 24 MESI H2S e CO BW CLIP RT 24 MESI

Codice 4437 0382 Codice 4437 0383 Codice 4437 0380 Codice 4437 0381 Codice 4437 0390

BW Clip RT 2, rilevatore monogas USA e GETTA con funzionamento continuo per 24 mesi senza necessità di calibrazione. Offre 2 anni di protezione senza necessità di sostituzione o taratura del sensore né sostituzione o carica della batteria, quindi senza tempi di inattività. Visualizzazione in tempo reale della concentrazione del gas rilevato. Il BW Clip RT, nelle versioni H2S e CO, se non utilizzato per più di una settimana, può essere “ibernato” conservandolo in un apposito guscio. In questo modo si estende la durata del rilevatore da 24 mesi fino ad un massimo di 36 mesi. Compatibile con i sistemi IntelliDoX e MicroDock II. Possibilità di taratura dello strumento.

BW Clip RT H2S 24 MESI – Ibernabile BW Clip RT CO 24 MESI – Ibernabile BW Clip RT O2 24 MESI BW Clip RT SO2 24 MESI Guscio per ibernazione BW Clip RT 24 MESI H2S e CO

Codice 4437 0532 Codice 4437 0533 Codice 4437 0531 Codice 4437 0534 Codice 4437 0390

GASALERT EXTREME Rilevatore monogas DUREVOLE con datalogger standard per salvataggio dati su PC. Resistente all'acqua. Semplice procedura di taratura automatica; compatibile con la stazione automatica di controllo e taratura BW MicroDock II. Test automatico di integrità dei sensori, stato della batteria, integrità dei circuiti ed allarmi acustici/visivi all'avvio. Barre d'allarme luminose ad ampia visibilità. Guscio di protezione antiurto integrato. Compatibile con la pompa di campionamento a motore.

GasAlert Extreme H2S, con sensore (2 anni) e batteria sostituibili.

Codice 4437 0244 Articolo disponibile alternativamente anche per CO, SO2, O2, NH3, Cl2, HCN , NO2 ed altri gas.

Kit di connessione IR Datalink per GasAlert Extreme.

Codice 4437 0147

117

RILEVATORI MULTIGAS

GASALERT QUATTRO Robusto ed affidabile, il rivelatore per 4 gas GasAlertQuattro unisce una vasta gamma di funzioni con la semplicità di operare su un solo tasto. Controlla e visualizza simultaneamente H2S, CO, O2 e gas combustibili. Disponibile in diverse configurazioni fino ad un massimo di 4 gas. Con opzioni di alimentazione flessibili, batterie alcaline AA o pacco batterie ricaricabile, il GasAlertQuattro è sempre pronto all'utilizzo.

Le icone intuitive sul largo display retro illuminato semplificano le indagini e le verifiche in campo. Le icone di test e calibrazione chiaramente identificabili e le cifre extra larghe sono facilmente leggibili anche in condizioni di illuminazione variabile. Il lampeggio verde del LED fornisce in continuo la conferma del buon funzionamento del rivelatore. Il versatile GasAlertQuattro è stato progettato per l'impiego in ambienti gravosi. La superficie esterna durevole, con paraspigoli rinforzati e la custodia antiurto integrata proteggono il rivelatore. Adatto ad una larga gamma di applicazioni industriali, incluso l'accesso a spazi confinati, il GasAlertQuattro prevede una procedura di calibrazione semplice ed automatica ed è compatibile con Micro Dock II, il sistema automatico di test e calibrazione di BW. Datalogger Standard.

GasAlertQuattro 4 gas (LEL; O2; H2S; CO) con datalogger. Alimentazione a batterie ricaricabili Codice 4437 0180 GASALERTMICROCLIP XL Il GasAlertMicroClip XL, con un'ampia gamma di caratteristiche e funzioni, è in assoluto il più compatto, sottile ed economico rivelatore a 4 gas (H2S, CO, O2, LEL). Dal peso di solo 160 g, non ha rivali nella precisione delle misurazioni effettuate. Provvisto di un solo pulsante di comando, questo rilevatore multigas offre una semplicità d'uso impareggiabile. Il test automatico di integrità dei sensori, stato della batteria, integrità dei circuiti ed allarmi acustici/visivi all'avvio garantisce un impiego sicuro dello strumento.

Resistente all'acqua. il GasAlertMicroClip XL attiva allarmi visivi, acustici e a vibrazione in condizioni di allarme BASSO, ALTO, TWA o STEL con set point di allarme per tutti i sensori definibili dall'utente.

Opzioni regolabili attraverso un software di programmazione (necessario il Kit di connessione IR), rendono il rivelatore a prova di manomissioni e permettono, in maniera semplice e veloce, di personalizzare lo strumento rendendolo adatto ad una vasta gamma di applicazioni. Alimentazione a batterie ricaricabili.

Caricabatterie incluso nella confezione.

GasAlertMicroClip XL 4 gas- Rilevatore 4 gas (LEL; O2; H2S; CO) con datalogger.

Codice 4437 0369 GasAlertMicroClip XL 1 gas- Rilevatore Esplosività (LEL) con datalogger.

Codice 4437 0228 Kit di connessione IR per GasAlertMicroClip XL Codice 4437 0032 GASALERTMAX XT II

Il robusto rivelatore GasAlertMax XT II, può controllare in modo affidabile e sicuro fino a quattro gas pericolosi (H2S, CO, O2, LEL) e abbina un semplice funzionamento con comando ad un solo pulsante con una pompa di campionamento integrata. Compatto, leggero e resistente all'acqua, il GasAlertMax XT II attiva allarmi visivi, acustici e a vibrazione in condizioni di allarme BASSO, ALTO, TWA o STEL con set point di allarme per tutti i sensori definibili dall'utente. Opzioni regolabili attraverso un software di programmazione, rendono il rivelatore a prova di manomissioni e permettono, in maniera semplice e veloce, di personalizzare lo strumento rendendolo adatto ad una vasta gamma di applicazioni. La pompa integrata rende semplici l'accesso a spazi confinati ed il campionamento a distanza. Il test automatico di integrità dei sensori, stato della batteria, integrità dei circuiti ed allarmi acustici/visivi all'avvio garantisce un impiego sicuro dello strumento. La semplice rimozione della copertura anteriore dei sensori rende possibile l'impiego del rivelatore in modalità a diffusione. Dotato di funzioni standard di registrazione dei dati e degli eventi, il GasAlertMax XT II è provvisto di batterie ricaricabili ed è compatibile con la stazione di controllo e taratura automatica MicroDock II. Datalogger standard.

GasAlert XT II 4 gas (LEL; O2; H2S; CO) Codice 4437 0080 Kit di connessione IR con software Fleetmanager II per GasAlertMax XT II. Codice 4437 0111

118

IMPACT PRO - IMPACT PRO IR Impact PRO e Impact PRO IR sono rilevatori DUREVOLI e predisposti per utilizzo con cartucce monouso (da ordinare separatamente), contenenti fino a 4 sensori. Alimentazione a batterie alcaline. Compatti e robusti, questi rilevatori sono stati progettati per l'utilizzo in condizioni di lavoro difficili; inoltre, essendo piccoli, leggeri e discreti, sono la soluzione ideale per gli spazi ristretti e di difficile accesso. Per gli ambienti rumorosi è previsto come dotazione standard un allarme a vibrazione. La presenza di gas in uno spazio ristretto può essere verificata prima di entrare tramite l'aspiratore manuale o la pompa incorporata, che si accende e si spegne automaticamente quando viene collegato il tubo di campionatura. Datalogger standard.

Impact PRO Codice 4437 0238 Cartuccia 4 gas per IMPACT PRO (H2S, CO, O2, LEL) Codice 4437 0252 Impact PRO IR (per sensore LEL a infrarossi) Codice 4437 0254 Cartuccia 4 gas per IMPACT PRO IR (H2S, CO, O2, LEL IR). Il sensore IR non è soggetto ad avvelenamento da silicone o altri agenti e consente di rilevare sostanze esplosive anche in assenza di ossigeno.

Codice 4437 0253 GASALERTMICRO 5

Il GasAlertMicro5 è un rilevatore multigas DUREVOLE disponibile in diverse configurazioni fino ad un massimo di 5 sostanze tossiche. Datalogger standard. Completamente personalizzabile per adattarsi a qualsiasi applicazione. Quattro barre di allarme luminose ad ampia visibilità. Allarme acustico a 95 db.

Tasti sporgenti, facili da usare anche con i guanti. Ampio display di facile lettura. Passa rapidamente dalla modalità diffusione alla pompa optional integrata sul campo. Resistente all'acqua. Alimentazione a batterie alcaline o ricaricabili. Custodia antiurto integrale.

GasAlertMicro5 5 gas (LEL;O2; CO+H2S; SO2). Alimentazione a batterie ricaricabili.

Codice 4437 0221 GasAlertMicro5 5 gas (LEL;O2; CO+H2S; Cl2). Alimentazione a batterie ricaricabili.

Codice 4437 0222 Articolo disponibile anche nelle versioni con batterie alcaline e con pompa di campionamento.

GASALERTMICRO 5 PID Il GasAlertMicro5 PID è una versione del GasAlertMicro5 configurabile con il sensore PID per la rilevazione dei VOCs (sostanze chimiche organiche volatili). Datalogger standard.

GasAlertMicro 5 PID 5 gas (H2S, CO, O2, LEL + VOCs ). Con batterie ricaricabili.

Codice 4437 0223 GasAlertMicro 5 PID per VOCs . Con batterie ricaricabili.

Codice 4437 0057 Articolo disponibile anche nelle versioni con batterie alcaline e con pompa di campionamento.

GASALERTMICRO 5 IR Il GasAlertMicro5 IR è una versione del GasAlertMicro5 con cella elettrochimica a infrarossi (IR) per la rilevazione di CO2 (biossido di carbonio).

GasAlertMicro 5 IR (H2S, CO, O2, LEL + IR per CO2). Alimentazione a batterie ricaricabili. Con datalogger.

Codice 4437 0224 GasAlertMicro 5 IR (per CO2). Alimentazione a batterie ricaricabili. Con datalogger.

Codice 4437 0225 Articolo disponibile anche nelle versioni con batterie alcaline e con pompa di campionamento.

119

ACCESSORI

KIT SPAZI CONFINATI Kit spazi confinati per GasAlertMicroClip XT che comprende: Custodia da trasporto in pelle Pompa di aspiratore manuale Kit di connettività IR Regolatore da 0,5 l/min Tubo per taratura da 1 m con raccordo a collegamento rapido Tubo di campionamento da 3 m con raccordo a collegamento rapido Sonda di campionamento Valigetta rigida da trasporto con coperchio provvisto di tasche portaoggetti e imbottitura in gommapiuma Codice 4437 0165 N.B. Il kit è disponibile, su richiesta, anche per i rilevatori GasAlertQuattro, MAX XT II e Micro 5.

Rilevatore e bombola di calibrazione sono da ordinare separatamente.

MICRODOCK II La Microdock II è una stazione automatica di controllo e taratura e rappresenta il modo più conveniente per gestire le procedure di taratura e test ad impatto dei rilevatori di gas portatili BW. Portatile e facilmente espandibile, MicroDock II non richiede l'uso di computer e gestisce contemporaneamente fino a dieci moduli.

Microdock II con un modulo per GasAlertMax XT II 4 gas Codice 4437 0226 N.B. Le varie configurazioni della MicroDock II sono disponibili su richiesta.

Accessori: Bombola di calibrazione da 58 lt. per 4 GAS (CH4-2,2%, O2-18%, H2S-25 ppm, CO-100 ppm)* Codice 4437 0278 Regolatore di flusso REG-DF-01 Codice 4437 0187

STRUMENTI PER CALIBRAZIONE MANUALE Bombola litri 58 per 4 GAS (CH4-2,2%, O2-18%, H2S-25 ppm, CO-100 ppm) Codice 4437 0278 Bombola litri 34 per 4 GAS (CH4-2,2%, O2-18%, H2S-25 ppm, CO-100 ppm) Codice 4437 0277 Regolatore di flusso REG 0,5 Codice 4437 0024

Legenda Gas: - Gas Combustibili (LEL) - Ossigeno (02) - Gas tossici: NH3 Ammoniaca - CO Monossido di carbonio - CO2 Anidride carbonica - Cl2 Cloro - ClO2 Biossido di cloro - C2H4O Ossido di etilene (ETO) - HCl Acido cloridrico - HCN Acido cianidrico - H2S Acido solfidrico - NO Ossido d'azoto - NO2 Biossido d'azoto - O3 Ozono - SO2 Biossido di zolfo - PH3 Fosfina - Sostanze chimiche organiche volatili (VOCs)

120

GAMMA PRODOTTI X-GENERATION

OCCHIALI

OCCHIALI CORRETTIVI

5X1

5X3

5X4

5X6

5X7

501

503

505UP

506UP

508

529

532

535

539

543

557

566

568

5X1

5X9

530

532

536.05

6X1

6X3

601

602

611 ANTINCENDIO

605

606

607

699

5X1

5X3

5X7

5X9

511

607

608

608 REX

609

618

555

MASCHERE

VISIERE

SALDATURA-IR

121

5X8

5X9

6X1

6X3

511

513

516

519

520

528

546

549

551

553 ZERONOISE

554

555

536.06

536.07

536.08

539

541

552

611 STERILIZZABILE

619

619 STERILIZZABILE

620U

603

604

Disponibile da aprile 2016

539

540

566

601

122

Normativa europea Protezione Personale degli occhi Secondo la direttiva 89/686/CEE, per Dispositivo di Protezione Individuale (DPI) si intende qualsiasi dispositivo o articolo destinato a essere indossato o tenuto da una persona affinché essa sia protetta nei confronti di uno o più rischi che potrebbero metterne in pericolo la salute e la sicurezza, nonché ogni complemento funzionale formante parte dell’articolo anche se amovibile.

I dispositivi di protezione individuale (DPI) vengono raggruppati in tre categorie:

I categoria DPI di progettazione semplice destinati a salvaguardare la persona da rischi di danni fisici di lieve entità per i quali l’utilizzatore è in grado di percepire direttamente l’efficacia della protezione, offerta dal DPI, e i cui effetti se graduali possono essere avvertiti in tempo utile e senza danni per l’utilizzatore.

II categoria DPI che non appartengono alle altre due categorie.

III categoria DPI di progettazione complessa destinati a salvaguardare da rischi di morte o di lesioni gravi e di carattere permanente.

I DPI degli occhi e del viso che offrono protezione da arco elettrico appartengono a questa categoria.

U - EN166 FT CE

2-3 U 1 FT K N

CE

2-3 U 1 FT K N

CE

IDENTIFICAZIONE DELLA MARCATURA SULLA LENTE

2-3

U

1

FT

KN

Numero di scala (n. di codice + n. di gradazione)

Produttore (Univet)

Classe ottica

Resistenza meccanica

Requisiti aggiuntivi

IDENTIFICAZIONE DELLA MARCATURA SULLA MONTATURA

U

EN166

FT

Produttore (Univet)

Norma

Resistenza meccanica 345

166

U EN

2U1

2C-1.

9 BT BT 9

68 CE

2 00

2C-1.

68 CE

K N 00

2C-1.2 U 1 BT 9 K N 0068 CE

U EN166 3 4 5 9 BT 2C-1.2 0068 CE

IDENTIFICAZIONE DELLA MARCATURA SULLA LENTE

2C-1.2

U

1

BT

9

KN

0068

Numero di scala (n. di codice + n. di gradazione)

Produttore (Univet)

Classe ottica

Resistenza meccanica

Campi d’impiego

Requisiti aggiuntivi

ID Ente notificato per DPI III° cat.

IDENTIFICAZIONE DELLA MARCATURA SULLA MONTATURA

U

EN166

3459

BT

2C-1.2

0068

Produttore (Univet)

Norma

Campi d’impiego

Resistenza meccanica

Filtro compatibile con la montatura

ID Ente notificato per DPI III° cat.

123

Significato della marcatura EN I DPI di II e III categoria devono essere certificati da un ente notificato riconosciuto a livello Europeo.

La certificazione di prodotto che dimostra la rispondenza ai requisiti individuati nella direttiva 89/686/CEE può avere come base la valutazione delle prestazioni del DPI secondo le normative di seguito rappresentate:

EN166 – Protezione personale degli occhi. Specifiche EN175 – Protezione personale. Equipaggiamenti di protezione degli occhi e del viso durante la saldatura e i procedimenti connessi La normativa EN166 richiama alcune altre normative che dettagliano i requisiti che il DPI deve soddisfare a seconda della tipologia di appartenenza, del campo d’uso e delle prestazioni individuate: EN165 – Protezione personale degli occhi. Vocabolario.

EN167 – Protezione personale degli occhi. Metodi di prova ottici EN171 – Protezione personale degli occhi. Filtri infrarossi EN168 – Protezione personale degli occhi. Metodi di prova non ottici EN172 – Protezione personale degli occhi. Filtri solari per uso industriale EN169 – Protezione personale degli occhi. Filtri per la saldatura e tecniche connesse EN1731 – Protezione personale degli occhi - Protettori degli occhi e del viso a rete EN379 – Specifiche per filtri automatici di saldatura EN170 – Protezione personale degli occhi. Filtri ultravioletti

NUMERO DI SCALA (NUMERO DI CODICE + NUMERO DI GRADAZIONE) Numero di codice 2 Filtro UV Filtro UV con buon 2C o 3 riconoscimento dei colori 4 Filtro infrarossi 5 Filtro solare 6 Filtro solare con specifica IR

Numero di gradazione e tipologia di lente tipica 1.2 Clear 1.7 In/Out, gialle, clear specchiate, UVR 2.5 Brown, fumo 3.1 G15, fumo specchiate 3,4,5,...11 Saldatura

Intervallo di VLT 100% - 74.4% 58.1% - 43.2% 29.1% - 17.8% 17.8% - 8.0% -

Numero di codice assente per i filtri di saldatura

CLASSE OTTICA

1 2 3

Potere rifrattivo sferico m-1

Potere rifrattivo astigmatico m-1

± 0.06 ± 0.12 +0.12 / -0.25

0.06 0.12 0.25

Differenza del potere rifrattivo prismatico cm/m orizzontale orizzontale verticale base esterna base interna 0.75 0.25 0.25 1 0.25 0.25 1 0.25 0.25

PROTEZIONE CONTRO PARTICELLE AD ALTA VELOCITÀ Resistenza meccanica A (T) B (T) F (T) S

Livello di impatto

Velocità massima 190 m/s Impatto ad alta energia 684 km/h 120 m/s Impatto a media energia 432 km/h 45 m/s Impatto a bassa energia 162 km/h Robustezza 5,1 m/s incrementata 18,36 km/h

Diametro

Grammi

Occhiali

Maschere

Visiere •

ø 6 mm

ø 22 mm

0,86 gr

43 gr

•

•

•

•

•

•

•

•

Se la lettera relativa all’impatto (F, B o A) è seguita dalla lettera T significa che la montatura protegge dall’impatto alle temperature estreme (-5° / +55°C)

REQUISITI OPZIONALI PER OCCHIALI, MASCHERE e VISIERE K N T H R

Resistenza all’abrasione Resistenza all’appannamento Resistenza agli impatti a temperature estreme (-5° +55°C) Montatura adatta a teste piccole Riflettanza incrementata nell’infrarosso

CAMPI D’IMPIEGO SIMBOLO Nessun simbolo 3 4 5 8 9

DESIGNAZIONE

DESCRIZIONE DEL CAMPO DI UTILIZZO Pericoli meccanici non specificati e pericoli derivanti dalle Utilizzo base radiazioni ultraviolette, visibili, infrarosse e solari Liquidi Liquidi (goccioline o spruzzi) Particelle di polvere di grandi dimensioni Polvere con particelle di dimensioni > 5 μm Gas, vapori, spruzzi, fumo e polvere con particelle Gas e particelle di polvere fini di dimensioni < 5 μm Arco elettrico da corto-circuito Arco elettrico dovuto a corto-circuito nell’impianto elettrico Metalli fusi e solidi caldi Spruzzi di metalli liquidi e penetrazione di solidi caldi

OCCHIALI

maschere

visiere

•

•

•

• •

•

• • •

•

124

Tipo di filtro e materiale della lente

Clear POLICARBONATO The clear vision lens

Clear CR39 The clear vision lens

Clear VETRO The clear vision lens

Clear ACETATO The clear vision lens

CARATTERISTICHE: • Protegge da impatti e raggi UV • Può essere utilizzata per un uso prolungato in quanto non crea distorsioni e affaticamento visivo • Nessuna distorsione dei colori • Variante UV400 per una incrementata protezione UV • Variante specchiata (FM) per protezione da abbagliamento

CARATTERISTICHE: • Buona protezione da graffi • Eccellente protezione contro agenti chimici • Nessuna distorsione dei colori

CARATTERISTICHE: • Buona protezione da graffi • Eccellente protezione contro agenti chimici

CARATTERISTICHE: • Performance superiori del trattamento antifog anche sulla superficie esterna della lente • Ottima resistenza all’aggressione da parte di agenti chimici e solventi • Resistenza agli impatti marcatura F (45 m/s)

APPLICAZIONI: Lavori meccanici in buone condizioni di visibilità

APPLICAZIONI: Laboratori chimici NORMATIVE: EN166/EN170 MARCATURA: 2C-1.2 VLT: 89%

APPLICAZIONI: Laboratori chimici, verniciatura, ambienti con particolato abrasivo in sospensione NORMATIVE: EN166 MARCATURA: VLT: 89%

APPLICAZIONI: Laboratori chimici, verniciatura, igenizzazione, ambienti ad elevato tasso d’umidità NORMATIVE: EN166 MARCATURA: 2C-1.2 VLT: 89%

NORMATIVE: EN166/EN170 MARCATURA: 2C-1.2 VLT: 89%

GIALLA The enhanced contrast lens

ARANCIONE The UV525 blocking lens

BLU SM The relaxing lens

BROWN The linear protection lens

CARATTERISTICHE: • Protegge da impatti, raggi UV e luce blu (fino a 480nm) • Migliora la visibilità in condizioni di scarsa luce • Aumenta il contrasto

CARATTERISTICHE: • Protegge da impatti, raggi UV • Protegge da luce blu fino a 525nm • Aumenta il contrasto in condizioni di scarsa luce

CARATTERISTICHE: • Protegge da impatti e raggi UV (assorbe > 99,9% dei raggi fino a 400nm) • Protezione da abbagliamento • Riduce l’affaticamento

CARATTERISTICHE: • Protegge da impatti, raggi UV e luce visibile • Per condizioni di luce solare e di abbagliamento • Buon riconoscimento dei colori - TSR (Traffic Signal Recognition) • Trasmittanza spettrale ad andamento lineare • Permette un migliore

APPLICAZIONI: Ispezione di superfici, lavori meccanici, esposizione a luce ultravioletta, lavorazioni all’interno di gallerie, lavorazioni con cattive condizioni atmosferiche, tiro MODELLI: 5X1, 5X6, 5X8, 505UP, 554, 557, 568, 553ZN NORMATIVE: EN166/EN170/EN172 MARCATURE: 2C-1.2, 2C-1.2/5-1.4 VLT: 86% EQUIVALENTE SOLARE: Gradazione 0

APPLICAZIONI: Ispezione di superfici, lavori meccanici, esposizione a luce ultravioletta, vulcanizzazione, lavori con lampade polimerizzatrici MODELLI: 5X3, 5X7, 546 NORMATIVE: EN166/EN170 MARCATURE: 2-1.7 VLT: 55% EQUIVALENTE SOLARE: Gradazione 1

oculare in ambienti con luce a predominanza gialla APPLICAZIONI: Lavori meccanici, lavori con utilizzo di lampade a incandescenza/ fluorescenza o illuminazione a vapori di sodio, lavori all’aperto MODELLI: 505UP NORMATIVE: EN166/EN170 MARCATURA: 2C-1.7 VLT: 49% EQUIVALENTE SOLARE: Gradazione 1

adattamento dell’occhio ai cambiamenti di luminosità APPLICAZIONI: Lavori all’esterno, lavori meccanici con rischio di abbagliamento MODELLI: 5X3, 505UP, 557 NORMATIVE: EN166/EN170/EN172 MARCATURA: 2C-3/5-3.1 VLT: 16% EQUIVALENTE SOLARE: Gradazione 3

125

FUMO The solar lens

IR 1.7/3/4/5/6/7 The welding lens set

BLU IR The IR protection lens set

LENTE POLAR The anti-reflection lens

CARATTERISTICHE: • Protegge da impatti, raggi UV e luce visibile • Per condizioni di intensa luce

CARATTERISTICHE: Protegge da impatti, raggi UV, raggi infrarossi (IR) e abbagliamento generati da processi di saldatura

CARATTERISTICHE: • Scherma la radiazione luminosa

• Buon riconoscimento dei colori TSR (Traffic Signal Recognition) • Versione Flash Mirror con specchiatura superficiale per un’incrementata protezione da abbagliamento

APPLICAZIONI: • IR 1.7 aiuto-saldatore • IR 3, 4 saldobrasatura, saldatura a gas • IR 5, 6, 7 saldatura a gas, ossitaglio

CARATTERISTICHE: • Protegge da raggi infrarossi (IR) • Assorbe le radiazioni gialloarancione • Riduce l’abbagliamento

solare e di abbagliamento

APPLICAZIONI: Lavori all’esterno, lavori meccanici con rischio di abbagliamento MODELLI: 5X7, 505UP, 513, 516, 568, 568H, 6X1 versione FM: 5X3, 546, 554 NORMATIVE: EN166/EN170/EN172 MARCATURA: 2C-2.5/5-2.5, 2C3/5-3.1 VLT: 16% EQUIVALENTE SOLARE: Gradazione 3

MODELLI: • IR 1.7: 5X7, 5X9, 539 • IR 3: 5X1, 5X3, 5X7, 5X9, 511, 539 • IR 4: 5X9 • IR 5 PC: 5X1, 5X3, 5X7, 5X9, 511, 539, 541, 566, 601, 603, 604, 607 • IR 5 VTR: 540, 566, 567, 603, 604, 618 • IR 6: 5X9 • IR 7: 5X9

causato da vetro o metallo fuso APPLICAZIONI: • IR 4-2 vetrerie - lavoro alla fornace • IR 4-5 vetrerie, metallurgia, fonderie - controllo della colata MODELLI: • IR 4-2: 5X9 • IR 4-5: 5X9, 540 NORMATIVE: EN166/EN171 MARCATURA: 4-2, 4-5 VLT: IR 4-2: 40% IR 4-5: 1%

NORMATIVE: EN166/EN169 MARCATURE: 1.7, 3, 4, 5, 6, 7 VLT: IR 1.7: 45%, IR 3: 16% IR 4: 6%, IR 5: 2%, IR 6: 0.6%, IR 7: 0.2%

a seconda della sua polarizzazione bloccando i riflessi fastidiosi • Ottima percezione dei contrasti e visione nitida • Minor affaticamento della vista • 100% protezione UV

APPLICAZIONI: Lavori all’esterno, cantieri edili, lavori stradali, guida di automezzi, piattaforme petrolifere MODELLI: 549 NORMATIVE: EN166/EN170/EN172 MARCATURA: 2C-3/5-3.1 VLT: 16% EQUIVALENTE SOLARE: Gradazione 3

Lenti

by Univet

AMBER Intense Light Protection

IN/OUT The anti-glare clear lens

G15 The natural vision solar lens

UVR The global filter UV-IR-SUN

CARATTERISTICHE: • 100% protezione raggi UV • 100% protezione da luce blu (fino a 530nm) • Perfetta protezione in condizioni di vivida luce solare • Ottima schermatura contro abbagliamento prodotto da sorgenti di luce intensa

CARATTERISTICHE: • Coating multistrato riflettente depositato sulla superficie esterna della lente • Protegge dall’abbagliamento e fornisce alta visibilità in condizioni estreme

CARATTERISTICHE: • Lente solare progettata sulla base della curva di efficienza luminosa spettrale dell’occhio umano • Molto rilassante • Perfetto riconoscimento dei colori (TSR)

CARATTERISTICHE: • 100% protezione UV • Protezione ottimale contro radiazioni IR • VLT elevata per una buona visibilità in ambienti scuri • Buon riconoscimento dei colori (TSR) • Protezione solare

APPLICAZIONI: Lavori con carrello elevatore, lavori meccanici, lavori con passaggio tra ambienti bui e luminosi

APPLICAZIONI: Lavori all’esterno, cantieri edili, lavori stradali, guida di automezzi

APPLICAZIONI: Industria del vetro, controllo qualità, fonderie, Radiazioni Ottiche Artificiali (ROA)

MODELLI: 5X1, 5X6, 5X7, 5X8, 553ZN

MODELLI: 5X1, 5X4, 5X6, 5X8, 506UP, 508, 553ZN

NORMATIVE: EN166/EN170/EN172 MARCATURE: 2C-1.7/5-1.7 VLT: 55% EQUIVALENTE SOLARE: Gradazione 1

NORMATIVE: EN166/EN170 MARCATURA: 2C-3/5-3.1 VLT: 15% EQUIVALENTE SOLARE: Gradazione 3

APPLICAZIONI: Produttori sorgenti LED (controllo qualità), IPL (operatori e pazienti), postchirurgia oculistica, utilizzo di lampade a emissione blu: lampada di Wood, lampade germicide MODELLI: 5X3, 5X7 NORMATIVE: EN170 MARCATURA: 2-5 VLT: 1.7% EQUIVALENTE SOLARE: -

MODELLI: 5X7, 5X9, 539 NORMATIVE: EN166/EN169/EN170/ EN171/EN 172 MARCATURA: 1.7/2C-1.7/4-1.7/6-1.7 VLT: 46% EQUIVALENTE SOLARE: Gradazione 1

126

5X1

NEW

VERSATILITÀ TOTALE

Polifunzionale e personalizzabile, X-Generation 5X1 Platform è studiato per garantire comfort elevato e protezione ottimale in qualsiasi situazione lavorativa, grazie all’ampia gamma di accessori esclusivi da scegliere e sostituire in autonomia.

La lente avvolgente assicura maggiore copertura attorno agli occhi.

29 g

5X1.03.00.00 Montatura: grigio scuro/verde Lente: clear

5X1.03.00.05 Montatura: grigio scuro/verde Lente: G15

5X1.30.00.00 Montatura: grigio scuro/verde Lente: IN/OUT

Tecnologia SoftPad Lente con tecnologia FLD (Floating Lens Design) Aste regolabili e morbido ponte nasale brevettato regolabile in altezza Sistema di intercambio rapido per banda elastica e lente Facile montaggio del gasket in gomma Disponibile in versione correttiva (Calibro: 55 21) La versione con Gasket è certificata secondo la norma EN 166 punto 3 (gocce e spruzzi)

5X1.04.00.00 Montatura: grigio scuro/verde Lente: clear Hydrofobic

5X1.01.00.03 Montatura: grigio scuro/verde Lente: yellow

5X1.00.00.30 Montatura: grigio scuro/verde Lente: verde IR3

5X1.00.00.50 Montatura: grigio scuro/verde Lente: verde IR 5

5X1.K1.00.00 Montatura: gunmetal/grigio Campi d’impiego: 3

5X1.K2.03.00 Lente: clear

5X8.K2.03.05 Lente: G15

127

5X3

31 g

HIGH-TECHNOLOGY

Solitamente la geometria dell’occhiale è vincolata dalla rigidità della lente. La struttura del modello 5X3 è realizzata con l’esclusiva tecnologia FLD (Floating Lens Design) che consente di ancorare la lente ad un unico punto della montatura, garantendo al contempo estrema stabilità e totale libertà di autoadattamento al viso.

Esclusivo coating UDC Lente con tecnologia FLD (Floating Lens Design) Montatura studiata per ammortizzare i punti di contatto dell’occhiale sul viso Lente avvolgente a base 9, assicura maggiore copertura attorno agli occhi Sistema di ventilazione L’occhiale si adatta al viso senza bisogno di regolazioni

5X3.01.35.00 Montatura: nero/verde Lente: clear

5X3.03.33.00 Montatura: nero/arancione Lente: clear

5X3.12.35.02 Montatura: nero/verde Lente: fumo FM

5X3.03.33.04 Montatura: nero/arancione Lente: arancione

5X3.03.33.08 Montatura: nero/arancione Lente: brown

5X3.03.33.09 Montatura: nero/arancione Lente: amber

5X3.03.35.30 Montatura: nero/verde Lente: verde IR3

5X3.03.35.50 Montatura: nero/verde Lente: verde IR5

128

5X4

27 g

STILE ITALIANO

Lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza Univet maturata nella progettazione di occhiali moda viene trasferita nel campo safety attraverso il modello 5X4. Lâ&#x20AC;&#x2122;elegante linea, sviluppata nel reparto di design interno, e le finiture ricercate rendono questo modello un perfetto esempio di stile italiano.

5X4.03.30.05 Montatura: nero lucido Lente: G15

5X4.03.40.00 Montatura: rosso lucido Lente: clear

Estrema cura dei dettagli ed eccellente ergonomia per un occhiale ricco di fascino e comfort Ponte nasale anallergico a sella continua Ottima protezione laterale grazie al design avvolgente delle lenti Lâ&#x20AC;&#x2122;esclusivo frame verniciato conferisce eleganza e stile

5X4.13.10.00 Montatura: blu lucido Lente: clear FM

129

5X6

26 g

DESIGN SPORTIVO

La necessità di indossare per lunghi periodi occhiali di protezione richiede che essi soddisfino caratteristiche in materia di comfort come leggerezza, stabilità e vestibilità. L’innovativa tecnologia FLD (Floating Lens Design), unita alla presenza del terminale SoftPad e della regolazione del ponte nasale, consente all’operatore di abituarsi a lavorare in armonia con il dispositivo.

Design sportivo ed avvolgente Lente con tecnologia FLD (Floating Lens Design) Tecnologia SoftPad Dispositivo confortevole e leggero, ideale per usi prolungati Regolazione delle aste in lunghezza Ponte nasale regolabile soffice ed anatomico

5X6.01.00.00 Montatura: nero/arancione Lente: clear

5X6.03.11.00 Montatura: gun metal/verde Lente: clear

5X6.03.00.05 Montatura: gun metal/verde Lente: G15

5X6.31.11.00 Montatura: gun metal/verde Lente: In/Out

5X6.03.00.03 Montatura: nero/arancione Lente: gialla

130

5X7

100% SOVRAPPONIBILE

I normali occhiali da vista non garantiscono da soli una sufficiente protezione in ambienti a rischio, allo stesso tempo chi soffre di difetti visivi non può lavorare senza l’ausilio di lenti oftalmiche. Il modello 5X7, completamente sovrapponibile, offre massima protezione e la comodità di operare con i propri occhiali correttivi.

37 g

5X7.01.00.00 Montatura: nero/arancione Lente: clear

5X7.03.11.00 Montatura: gun metal/verde Lente: clear

5X7.31.11.00 Montatura: gun metal/verde Lente: In/Out

Completamente sovrapponibile agli occhiali correttivi L’attento design della montatura evita il sovrapporsi delle aste per un comfort assoluto Tecnologia SoftPad Regolazione delle aste in lunghezza Ampia varietà di lenti disponibili

5X7.01.11.02 Montatura: gun metal/verde Lente: fumo

5X7.01.00.09 Montatura: nero/arancione Lente: amber

5X7.03.00.04 Montatura: nero/arancione Lente: arancione

5X7.01.11.47 Montatura: gun metal/verde Lente: UVR

5X7.01.11.17 Montatura: gun metal/verde Lente: verde IR1.7

5X7.01.11.30 Montatura: gun metal/verde Lente: verde IR3

5X7.01.11.50 Montatura: gun metal/verde Lente: verde IR5

131

5X8

29 g

PROTEZIONE EFFICACE

Il modello 5X8 rappresenta l’essenza dell’occhiale di protezione. L’innovativa tecnologia SoftPad si aggiunge all’ottima copertura della zona oculare e alla regolazione delle aste in inclinazione per un comfort e una stabilità eccezionali. La gamma di lenti e trattamenti è completa e altamente performante per soddisfare le esigenze protettive di numerosi ambiti lavorativi.

Sovrastampaggio in gomma su ponte nasale per massimo comfort Regolazione aste in lunghezza e inclinazione Linea accattivante ed ergonomica per adattabilità ad ogni utilizzatore Tecnologia SoftPad

5X8.01.00.00 Montatura: nero/arancione Lente: clear

5X8.03.11.00 Montatura: gun metal/verde Lente: clear

5X8.03.00.05 Montatura: gun metal/verde Lente: G15

5X8.31.11.00 Montatura: gun metal/verde Lente: In/Out

5X8.03.00.03 Montatura: nero/arancione Lente: gialla

132

5X9

45 g (in vetro) / 35 g (in policarbonato)

5X9.01.11.00 Montatura: gun metal/arancione Lente: clear PC

ELEGANZA E PROTEZIONE MODULARE

La struttura bilente del modello 5X9 consente di equipaggiare il dispositivo con lenti in materiali alternativi al policarbonato offrendo così protezione in un maggior numero di ambiti professionali. Il Flip-up aggiuntivo si coniuga perfettamente con l’occhiale formando un unico sistema modulare per la massima flessibilità di utilizzo, resa possibile dalla vasta gamma di filtri a catalogo.

5X9.03.00.00 Montatura: gun metal/verde Lente: clear PC

5X9.10.00.00 Montatura: gun metal/verde Lente: clear CR39

Progetto Univet, design innovativo Protezioni laterali integrate con sistema di ventilazione Aste regolabili dotate di tecnologia SoftPad Lenti neutre disponibili in vari materiali Flip aggiuntivo con filtri di protezione per lavorazioni particolari Disponibile versione con Gasket e banda elastica

5X9.20.00.00 Montatura: gun metal/verde Lente: clear vetro

5X9E.03.00.00 Montatura: Trasparente Lente: clear PC

5X9G.00.00 Montatura: Gunmetal/grigio

5X9R.00.17 Flip: verde IR1.7

5X9R.00.50 Flip: verde IR5

5X9R.20.42 Flip: blu IR4-2 vetro

5X9R.00.30 Flip: verde IR3

5X9R.00.60 Flip: verde IR6

5X9R.20.Y2 Flip: blu didymium vetro

5X9R.00.40 Flip: verde IR4

5X9R.00.70 Flip: verde IR7

5X9R.20.Y3 Flip: blu IR4-5 vetro

5X9R.00.47 Flip: UVR

133

6X1

57 g

SINTESI PERFETTA TRA OCCHIALE E MASCHERA

6X1 unisce la leggerezza di un occhiale ai vantaggi di una maschera. Le aste regolabili con tecnologia SoftPad possono essere facilmente sostituite con la banda elastica in dotazione per una versatilità assoluta; comfort e semplicità di utilizzo si aggiungono così alla protezione contro gocce, spruzzi e polveri di grosse dimensioni garantita dallo speciale disegno della gomma in appoggio al viso.

Ampia lente per un campo visivo senza distorsioni Aste regolabili in lunghezza e inclinazione con tecnologia SoftPad Sofisticato sistema di ventilazione indiretta Soffice gomma interna per un comfort senza pressioni locali Certificato secondo la norma EN 166 punto 3 (gocce e spruzzi) e punto 4 (polveri di grosse dimensioni) Disponibile inserto RX per correttivi

6X1.00.00.00 Montatura: gun metal/verde Lente: clear Campi d’impiego: 3 4

6X1.00.00.01 Montatura: gun metal/verde Lente: fumo Campi d’impiego: 3 4

6X1O.00.99 Aggiuntivo ottico

134

6X3

75 g

NEXT GENERATION GOGGLE

Il reparto Ricerca e Sviluppo di Univet ha progettato la maschera 6X3 con l’intenzione di unire una protezione di alto livello ad uno stile innovativo. Il risultato è un prodotto straordinario per prestazioni e design, dotato di una lente panoramica che offre un’ottima visione periferica ed in grado di alloggiare comodamente al suo interno qualsiasi occhiale correttivo, garantendo una perfetta sovrapponibilità.

Lente panoramica perfettamente sovrapponibile agli occhiali correttivi Esclusivo coating UDC Protezione facciale aggiuntiva compatibile con semimaschere Sistema di ventilazione indiretta garantisce protezione da gocce e spruzzi certificata Maschera compatibile con mascherine e semimaschere respiratorie Resistenza agli impatti a 432 km/h anche a temperature estreme

6X3.00.00.00 Montatura: gun metal/verde Lente: clear Campi d’impiego: 3 4 9

NEW

6X3.00.00.05 Montatura: gun metal/verde Lente: G15 Campi d’impiego: 3 4 9

6X3F.01.00 Protezione facciale Montatura: neutro satinato

042117 Lente di ricambio

135

501

34 g • Occhiale dotato di ampia area di copertura con perfetta aderenza al viso • Regolazione micrometrica in lunghezza delle aste • Regolazione a frizione continua dell’inclinazione del frontale • Protezioni laterali aerate • Ponte nasale regolabile 501.00.00.00 Montatura: argento Lente: clear PC

501.00.00.11 Montatura: argento Lente: clear PC

501.00.00.31 Montatura: argento Lente: clear CR39

503

29 g • Aste regolabili in lunghezza • Protezioni laterali incorporate • Protezione sopracciliare • Versione uncoated (UC) • Realizzato interamente in policarbonato, senza parti metalliche

503.00.00.00 Montatura: clear Lente: clear UC

503.00.70.11 Montatura: azzurro Lente: clear

505UP

24 g • Estremamente leggero ed avvolgente • Struttura elastica molto flessibile e resistente • Nuova asta per una migliore ergonomia • Maggiore comfort e vestibilità grazie al morbido ponte nasale regolabile • Cordino incluso nella confezione 505U.00.00.00 Montatura: trasparente Lente: clear

505U.00.00.18 Montatura: marrone Lente: brown

505U.00.00.02 Montatura: fumo Lente: fumo

505U.00.00.19 Montatura: gialla Lente: gialla

505U.00.00.11 Montatura: trasparente Lente: clear

505U.00.00.37 Montatura: blu Lente: blu Smart Mirror

136

506UP

OCCHIALI

25 g

TECNOLOGIA A COLORI

506UP presenta migliorie tecniche ed estetiche. La lente panoramica ed avvolgente è disponibile con trattamento AS+ e AF+ per offrire performance superiori in ogni condizione. Le aste dotate di terminali in gomma e regolabili in lunghezza ed inclinazione, la totale adattabilità del ponte nasale e la nuova gamma di colori vibranti consentono un alto grado di personalizzazione del dispositivo.

Nuove caratteristiche tecniche e design rinnovato Lente panoramica ed avvolgente disponibile con AS+ e AF+ Aste regolabili in lunghezza ed inclinazione Terminale in morbida gomma per eliminare fastidiose pressioni locali Maggiore comfort e vestibilitĂ grazie al morbido ponte nasale regolabile Nuova gamma di colori

506U.03.00.00 Montatura: bianco/verde Lente: clear

506U.03.02.00 Montatura: bianco/rosa Lente: clear

506U.04.03.00 Montatura: nero/arancione Lente: clear

506U.04.04.05 Montatura: nero/verde Lente: G15

506U.06.01.00 Montatura: nero/verde Lente: clear

137

508

25 g • Occhiale dal design moderno • Estrema leggerezza per comfort anche durante usi prolungati • Aste flessibili con inserti sovrastampati in gomma per una eccellente vestibilità • Lente avvolgente con protezioni laterali integrate • Protezione sopracciliare 508.02.01.00 Montatura: verde/verde Lente: clear

508.04.01.05 Montatura: verde/verde Lente: G15

511

30 g • Regolazione delle aste in lunghezza e inclinazione • Protezioni laterali incorporate • Montatura realizzata in materiale anallergico • Disponibile nella versione certificata per volti piccoli (511.03.01.00H)

511.00.03.01 Montatura: nero Lente: clear

511.03.03.03 Montatura: nero Lente: verde 3

511.03.01.00 Montatura: blu Lente: clear

511.03.03.05 Montatura: nero Lente: verde 5

511.03.01.00H Montatura: blu Lente: clear

Linea Bambino Laboratori didattici, attività ricreative e visite scolastiche richiedono sicurezza totale a misura dei più piccoli: i modelli 511H e 568H, realizzati e certificati appositamente per volti minuti, forniscono la protezione ideale ai bambini grazie a lenti avvolgenti in policarbonato ed estrema leggerezza.

511.03.01.00H Montatura: blu Lente: clear

568.01.00.00H Montatura: trasparente Lente: clear

138

513

23 g

backtobasic • Terminali in gomma anallergica colorata • Facilmente personalizzabile • Ponte nasale in gomma anti-scivolo • Protezione sopracciliare

OCCHIALI

513.01.00.00 Montatura: clear/arancione Lente: clear

513.01.10.02 Montatura: fumo/arancione Lente: fumo

513.02.00.00 Montatura: clear/arancione Lente: clear

516

Essenzialmente Univet

24 g

back tobasic

backtobasic • Occhiale dalla linea innovativa • Asta dal design rinnovato per migliore ergonomia • Modello avvolgente, garantisce un’ottima protezione laterale • Ponte nasale anatomico in morbida gomma • Terminali in gomma anallergica colorata 516.01.00.00 Montatura: trasparente/verde Lente: clear

Leggeri e confortevoli, gli occhiali della linea Back to Basic rappresentano l’essenza della protezione. Maneggevolezza e versatilità sono accompagnate da colori vivaci ed ottima vestibilità con uno sguardo allo stile. Univet, ovviamente.

516.01.10.02 Montatura: fumo/verde Lente: fumo

516.11.00.00 Montatura: trasparente/verde Lente: clear FM

519

43 g • Terminale con sovrastampaggio per migliore comfort e stabilità • Sistema di aerazione ricavato nelle protezioni laterali • Aste regolabili in lunghezza e inclinazione • Sovrapponibile ai comuni occhiali da vista

519.00.00.00 Montatura: trasparente/nero Lente: clear

519.00.00.11 Montatura: trasparente/nero Lente: clear

139

520

43 g • Sistema di aerazione ricavato nelle protezioni laterali • Sovrapponibile ai comuni occhiali da vista • Realizzato interamente in policarbonato, senza parti metalliche 520.11.00.00 Montatura: clear Lente: clear UC

528

27 g • Regolazione delle aste in lunghezza e in inclinazione • Protezioni laterali incorporate • Ampia lente per una protezione estesa

528.00.01.00 Montatura: blu/nero Lente: clear

528.00.01.11 Montatura: blu/nero Lente: clear

529

35 g • Lente sferica per un ampio campo visivo • Aste regolabili in lunghezza e inclinazione • Terminali sovrastampati conferiscono all’occhiale comfort e stabilità

529.00.05.00 Montatura: nero/arancione Lente: clear

529.00.06.11 Montatura: gun metal/verde Lente: clear

140

532

31 g • Montatura metallica con terminale a ricciolo • Disegnato per l’utilizzo con maschere antigas pieno facciale • Disponibile nella versione con lenti correttive

ATEX Il modello 532 è testato per essere utilizzato in ambienti regolati dalla normativa ATEX. La ridotta dimensione del frontale e la sezione ultrasottile delle aste consentono il perfetto alloggiamento del dispositivo all’interno delle maschere antigas pieno facciale.

535

532.04.00.00 Montatura: palladio Lente: clear

37 g • Ampia lente priva di montatura frontale • Protezione ottimale del viso e grande campo visivo • Protezione sopracciliare • Regolazione dell’inclinazione e della lunghezza delle aste • Disponibile inserto RX per correttive 535.00.05.00 Montatura: nero/arancione Lente: clear

535.00.06.11 Montatura: gun metal/verde Lente: clear

539

45 g (in vetro) / 28 g (in policarbonato) • Protezioni laterali incorporate con sistema di aerazione • Terminale in morbida gomma sovrastampata per evitare fastidiose pressioni locali • Aste regolabili in lunghezza e inclinazione • Ampia varietà di lenti disponibili • Disponibile versione correttiva

539.00.02.47 Montatura: nero Lente: UVR

539.00.02.17 Montatura: nero Lente: verde IR1.7

539.00.01.00 Montatura: blu/grigio Lente: clear PC

539.00.01.11 Montatura: blu/grigio Lente: clear PC

539.10.01.00 Montatura: blu/grigio Lente: clear vetro

539.20.01.31 Montatura: blu/grigio Lente: clear CR39

539.00.02.30 Montatura: nero Lente: verde IR3

539.00.02.50 Montatura: nero Lente: verde IR5

141

OCCHIALI

532.03.00.00 Montatura: palladio Lente: clear

543

54 g • Occhiale a maschera ultraleggero realizzato in nylon • Disponibile in due versioni: aste regolabili con cordino o elastico integrato regolabile • Morbida spugna in aderenza al viso 543.00.01.11 Montatura: blu con elastico Lente: clear Campi d’impiego: 3 4

543.01.01.11 Montatura: blu con astine Lente: clear Campi d’impiego: 3 4

Campi d’impiego Il modello 543 è certificato secondo la norma EN166 punto 3 (gocce e spruzzi) e punto 4 (polveri di grandi dimensioni) fornendo così all’operatore una protezione della zona oculare realmente incrementata.

549

26 g • Aste ergonomiche, nessuna regolazione necessaria.

• Esclusiva lente solare G15 anche nella versione polarizzata • Ponte nasale anatomico antiscivolo si adatta ad ogni viso

Lente polarizzata Lente altamente tecnologica progettata per eliminare i riflessi e ridurre l’abbagliamento. La sua particolare struttura consente di bloccare la radiazione luminosa a seconda dalla sua polarizzazione lasciando passare solo i raggi provenienti da fonti dirette, migliorando notevolmente la capacità di visione in luce intensa.

549.03.00.05 Montatura: nero Lente: G15

549.M1.11.12 Montatura: nero Lente: G15 Polar

142

546

OCCHIALI

31 g

PERFETTA AVVOLGENZA

Estremamente leggero e dal design sportivo ed avvolgente, il modello 546 si caratterizza per una linea moderna ed accattivante. Grazie ad un accurato studio ergonomico, la calzata si adatta naturalmente a tutti i visi e rimane perfettamente aderente, senza bisogno di ulteriori regolazioni. Il sovrastampaggio delle aste garantisce una vestibilitĂ perfetta, ed insieme al ponte nasale in gomma assicura un comfort ottimale anche in caso di utilizzo prolungato.

Occhiale estremamente leggero e moderno dalla linea sportiva Avvolgente lente in policarbonato con protezioni laterali integrate Aste in materiale sovrastampato garantiscono ottima vestibilitĂ e comfort Ponte nasale in gomma antiscivolo

546.01.42.00 Montatura: nero/arancione Lente: clear

546.03.45.00 Montatura: nero/verde Lente: clear

546.12.45.02 Montatura: nero/verde Lente: fumo FM

546.03.42.04 Montatura: nero/arancione Lente: arancione

143

45

553ZERONOISE

19 g

SOUND PROTECTION

Innovativo modello dotato di aste brevettate disegnate appositamente per favorire l’uso combinato con cuffie antirumore: i terminali più corti e dalla sezione ridotta annullano l’interferenza con gli auricolari evitando che la cuffia perda parte della sua capacità di attenuazione. Le aste flessibili e sagomate garantiscono all’operatore comfort elevato e la possibilità di indossare l’occhiale senza dover rimuovere le cuffie.

Modello avvolgente, garantisce ottima protezione laterale Leggero e maneggevole, interamente in policarbonato, pesa solo 19 gr Aste dalla sezione ridotta studiate per una perfetta interazione con le cuffie antirumore Nuove lenti disponibili (G15 e In/Out)

553Z.01.00.00 Montatura: trasparente Lente: clear

553Z.01.01.03 Montatura: gialla Lente: gialla

553Z.01.02.05 Montatura: G15 Lente: G15

553Z.34.00.00 Montatura: In/Out Lente: In/Out

TEST

INTENSITÁ DEL SUONO [dB]

ATTENUAZIONE [dB]

PERDITA D’ATTENUAZIONE [dB]

PERDITA D’ATTENUAZIONE [%]

SENZA CUFFIE

95.0

CON LE CUFFIE

71.0

24.0

553 ZERONOISE

74.8

20.2

-3.8

-15.8%

OCCHIALI SOVRAPPONIBILI

83.9

11.1

-12.9

-53.8%

OCCHIALI SAFETY

81.3

13.7

-10.3

-42.9%

144

551

48 g • Protezione sopracciliare in gomma flessibile ripara da luce, polveri e spruzzi dall’alto • Protezione ottimale del viso e grande campo visivo • Regolazione dell’inclinazione e della lunghezza delle aste • Disponibile inserto RX per correttivi

OCCHIALI

551.03.31.00 Montatura: gun metal/verde Lente: clear

554

32 g • Modello dalle linee sportive e colorate • Sovrastampaggio in gomma su ponte nasale e terminali assicura massimo comfort • Protezione sopracciliare in gomma anallergica per meglio assorbire gli urti • Aste regolabili in lunghezza

554.03.03.00 Montatura: nero/verde Lente: clear

554.03.01.03 Montatura: nero/grigio Lente: gialla

554.12.03.02 Montatura: nero/verde Lente: fumo FM

555

32 g • Dotato di paratie laterali e protezione sopracciliare, offre un’ampia area di copertura • Aste con sovrastampaggio per un’ottima vestibilità e comfort • Possibilità di montaggio lenti correttive

555.03.00.00 Montatura: nero/verde Lente: clear

145

557

38 g • Frame in metallo dal design essenziale ed avvolgente • Terminali animati e regolabili • Appoggio frontale in neoprene • Cerniere flex 557.03.00.00 Montatura: metal grey Lente: clear

557.03.00.03 Montatura: metal grey Lente: gialla

557.03.10.08 Montatura: metal black Lente: brown

566

54 g (in vetro) / 36 g (in policarbonato) • Occhiale bilente con protezioni laterali aerate basculanti • Disponibilità lenti intercambiabili • Vite centrale per una veloce sostituzione delle lenti VETRO

VETRO

137.00.32 Lente: clear

POLICARBONATO

137.00.33 Lente: verde 5

568

137.00.34 Lente: clear

POLICARBONATO 566.01.00.00 Montatura: nero Lente: clear

566.00.00.00 Montatura: nero Lente: clear

566.01.00.50 Montatura: nero Lente: verde 5

566.00.00.50 Montatura: nero Lente: verde 5

137.00.35 Lente: verde 5

23 g • Occhiale economico ideale per una protezione essenziale • Leggero e pratico, interamente in policarbonato, pesa solo 23 gr • Facilmente personalizzabile • Disponibile nella versione certificata per volti piccoli (568.01.00.00H) 568.01.00.00 Montatura: trasparente Lente: clear

568.01.01.02 Montatura: fumo Lente: fumo

568.02.01.00 Montatura: fumo Lente: clear

568.02.01.02 Montatura: fumo Lente: fumo

568.01.00.00H Montatura: trasparente Lente: clear

568.01.03.03 Montatura: gialla Lente: gialla

146

OCCHIALI CORRETTIVI: Caratteristiche tecniche Lente monofocale in policarbonato Limiti di costruzione: Positive somma fra sfero e cilindro +8,00 Negative somma fra sfero e cilindro -10,00

indice di rifrazione protezione UV resistenza impatti

1.590 390 nm FT K

indice di rifrazione protezione UV resistenza impatti

1.590 380 nm FT K

Poteri standard: sfero +2/-6 cilindro 2 Poteri fuori standard: fuori dai parametri sopra esposti

Lente bifocale in policarbonato ø 70 ø 65

19

2,5

4

Limiti di costruzione: Positive somma fra sfero e cilindro +7,00 65 Negative somma fra sfero e cilindro -7,00 Addizione minima standard 1 Addizione massima standard 3,50 Addizioni fuori standard (da quotarsi su richiesta) 0,50/0,75

28

Lente progressiva standard Limiti di costruzione: Positive somma fra sfero e cilindro +8,00 Negative somma fra sfero e cilindro –9,00 Addizione minima standard 1 Addizione massima standard 3,00 Addizioni fuori standard (da quotarsi su richiesta) 0,50/0,75

. canale di progressione versione 14mm . altezza minima di montaggio 18mm . ottimizzazione separata di ogni addizione . zona da vicino più ampia . facilità e rapidità di adattamento . visione nitida attraverso le varie aree della lente . visione binoculare rilassata e bilanciata . compensazione naturale della convergenza

17 mm

17 mm 75 70 65 60 55

4 mm

147

29 g

5X1.K1.00.00 Montatura: gunmetal/grigio Campi d’impiego: 3

VERSATILITÀ TOTALE

Polifunzionale e personalizzabile, X-Generation 5X1 Platform è studiato per garantire comfort elevato e protezione ottimale in qualsiasi situazione lavorativa, grazie all’ampia gamma di accessori esclusivi che potrai scegliere e sostituire in autonomia. La lente avvolgente assicura maggiore copertura attorno agli occhi.

Sistema di intercambio rapido per banda elastica e lente Facile montaggio del gasket in gomma Disponibile in versione correttiva (Calibro: 55 21) La versione con Gasket è certificata secondo la norma EN 166 punto 3 (gocce e spruzzi)

55

21 (versione PC)

555 • Modello correttivo dalla linea sportiva • Dotato di paratie laterali e protezione sopracciliare, offre un’ampia area di copertura • Aste con sovrastampaggio per un’ottima vestibilità e comfort

56

12 x 130 (versione PC)

148

OCCHIALI CORRETTIVI

5X1

NEW

5X9 • Protezioni laterali integrate con sistema di ventilazione • Aste regolabili dotate di tecnologia SoftPad • Flip aggiuntivo con filtri di protezione per lavorazioni particolari • Disponibile in due calibri

58

16 x 110-120

54

16 x 110-120 (versione PC)

530 • Occhiale dotato di ampia area di copertura con perfetta aderenza al viso • Ponte nasale regolabile

51

25 x 115-132 (versione PC)

532 • Montatura metallica con terminale a ricciolo • Disegnato per l’utilizzo con maschere antigas pieno facciale • Testato per essere utilizzato in ambienti regolati dalla normativa ATEX • Protezioni laterali a incastro

51

15 x 135 (versione PC)

149

539 • La montatura offre un’ampia area di copertura • Protezioni laterali integrate • Terminale sovrastampato con gomma antiscivolo • Disponibile in due calibri

56 59

16 x 132-142 15 x 132-142 (versione PC)

OCCHIALI CORRETTIVI

541 • Asta animata per una veloce regolazione • Protezioni laterali integrate • Disponibile in due calibri

54 58

16 x 126 16 x 126 (versione PC)

552

29 g • Montatura in nylon anallergico • Terminale animato per una corretta regolazione a freddo • Ponte nasale regolabile in gomma antiscivolo • Disponibili varie correzioni per vicino

Correttivi premontati Questa soluzione permette a chiunque di poter avere disponibile immediatamente l’occhiale correttivo unitamente alla certezza di utilizzo di un DPI certificato in base alla normativa che regolamenta gli occhiali protettivi.

552.00.00.97-150 Montatura: blu opaca Lente: +1,50

552.00.10.97-200 Montatura: grigio Lente: +2,00

552.00.20.97-250 Montatura: blu lucida Lente: +2,50

150

Frame correttivi in metallo Linee aggiornate e materiali selezionati compongono una gamma completa di dispositivi su misura. Un design pulito e accattivante, quattro modelli realizzati in metallo nickel free che soddisfano le diverse esigenze di sicurezza senza tralasciare lo stile.

536.05 • Montatura in metallo anodizzato nickel free • Terminali anallergici antiscivolo • Placchette nasali in PVC anallergico • Protezioni laterali rivettate

54

19 x 140 (versione PC)

536.06 • Montatura in metallo anodizzato nickel free • Terminali anallergici • Placchette nasali in PVC anallergico • Protezioni laterali rivettate • Disponibile in due calibri

51 54

19 x 135 19 x 135 (versione PC)

536.07 • Montatura in metallo anodizzato nickel free • Terminali anallergici antiscivolo • Placchette nasali in PVC anallergico • Protezioni laterali rivettate

50

18 x 140 (versione PC)

536.08 • Montatura in metallo anodizzato nickel free • Terminali anallergici antiscivolo • Placchette nasali in PVC anallergico • Protezioni laterali rivettate

53

19 x 140 (versione PC)

151

Inserto per lenti correttive L’inserto per lenti correttive è uno speciale supporto che consente di dotare normali occhiali di protezione di lenti oftalmiche. Tale dispositivo permette di unire in un singolo prodotto una protezione incrementata alla correzione di difetti visivi. L’inserto è strettamente personale in quanto è realizzato su specifica richiesta secondo prescrizione medica e può essere facilmente applicato e rimosso dal dispositivo di protezione.

535 Cod. 1110052 Aggiuntivo ottico

Cod. 1110052 Aggiuntivo ottico

6X1 Cod. 6X1O.00.99 Aggiuntivo ottico

611 Cod. 601.OP.00.99 Aggiuntivo ottico

601 Cod. 601.OP.00.99 Aggiuntivo ottico

152

OCCHIALI CORRETTIVI

551

6X1

OCCHIALI A MASCHERA

pag.30

57 g

• Ampia lente per un campo visivo senza distorsioni • Aste regolabili in lunghezza e inclinazione con tecnologia SoftPad • Sofisticato sistema di ventilazione indiretta • Soffice gomma interna per un comfort senza pressioni locali • Certificato secondo la norma EN 166 punto 3 (gocce e spruzzi) e punto 4 (polveri di grosse dimensioni) • Disponibile inserto RX per correttivi 6X1.00.00.00

Montatura: gun metal/verde Lente: clear Campi d’impiego: 3 4

6X1.00.00.01 Montatura: gun metal/verde Lente: fumo Campi d’impiego: 3 4

6X3

pag.32

78 g • Lente panoramica perfettamente sovrapponibile agli occhiali correttivi • Esclusivo coating UDC • Protezione facciale aggiuntiva compatibile con semimaschere • Sistema di ventilazione indiretta garantisce protezione da gocce e spruzzi certificata • Compatibile con mascherine e semimaschere respiratorie • Resistenza agli impatti a 432 km/h anche a temperature estreme

6X3.00.00.00 Montatura: gun metal/verde Lente: clear Campi d’impiego: 3 4 9

6X3F.01.00 Protezione facciale Montatura: neutro satinato

NEW

6X3.00.00.05 Montatura: gun metal/verde Lente: G15 Campi d’impiego: 3 4 9

042117 Lente di ricambio

RED DOT AWARD Nel 2015, Univet ha vinto uno dei più importanti premi di design a livello internazionale, il Red Dot Award, assegnato da sessant’anni ai prodotti che si distinguono per la particolare qualità della progettazione.

La maschera protettiva X-Generation 6X3 ha conquistato la giuria di esperti per le sue caratteristiche uniche: design essenziale, stile, straordinarie prestazioni.

Un dispositivo ad altissima performance, caratterizzato da una grande attenzione all’ergonomia di utilizzo e da un accessorio di protezione facciale agganciabile; progettato per garantire comfort e ottima vestibilità grazie alla morbida struttura in appoggio al viso e alla lente panoramica perfettamente sovrapponibile agli occhiali protettivi.

153

601

107 g (in acetato) / 123 g (in policarbonato)

ALTE PRESTAZIONI E VERSATILITÀ

L’ampiezza della gamma garantisce al modello 601 una versatilità superiore: le diverse tecnologie dei sistemi di ventilazione, le lenti disponibili in policarbonato, acetato e per saldatura e l’inserto aggiuntivo per lenti correttive la rendono utilizzabile in una vasta tipologia di settori sempre con performance di alto livello.

601.00.77.00 Montatura: blu - aer. indiretta con foam Campi d’impiego: 3 4 9 Lente: clear PC

Ampio campo visivo per una maschera ad alta tecnologia Vari sistemi di ventilazione (a tenuta e a ventilazione indiretta) Disponibile versione lente in acetato e protezione per saldatura Ponte nasale anatomico che si adatta perfettamente a tutti i visi Fascia elastica regolabile e morbida montatura per ripartire efficacemente la pressione esercitata sul viso Inserto RX per correttivi

601.02.77.01 Montatura: blu - aerazione indiretta Campi d’impiego: 3 4 Lente: clear acetato

601.03.07.00 Montatura: clear - a tenuta Campi d’impiego: 3 4 5 9 Lente: clear PC

601.03.07.01 Montatura: clear - a tenuta Campi d’impiego: 3 4 5 Lente: clear acetato

601.02.06.50 Montatura: fumo aerazione indiretta Campi d’impiego: 3 4 9 Lente: verde 5

042.065 lente di ricambio clear in PC

042.066 lente di ricambio clear in acetato

154

MASCHERE

601.02.77.00 Montatura: blu - aerazione indiretta Campi d’impiego: 3 4 9 Lente: clear PC

602

73 g • Frame essenziale ideale per ogni tipo di calzata • Fascia elastica regolabile in tessuto • Lente in policarbonato • Sistema di ventilazione indiretta • Sovrapponibile agli occhiali correttivi 602.01.00.00 Montatura: trasparente Campi d’impiego: 3 4 Lente: clear

602.01.00.01 Montatura: trasparente Campi d’impiego: 3 4 Lente: clear UC

611

122 g • Montatura, lente ed elastico in materiale autoestinguente • Ampia fascia elastica con inserti in silicone per maggiore stabilità • La doppia lente con tecnologia a rottura termica protegge efficacemente da calore, appannamento e impatti • Disponibile variante con chele a sgancio rapido adatte all’utilizzo con diversi tipi di elmetto • Inserto RX per lenti correttive su richiesta 611.00.10.01 Montatura: rosso Campi d’impiego: 3 4 5 9 Lente: clear

04.20.65/A1.6 lente di ricambio

611.K0.10.01 Montatura: rosso Campi d’impiego: 3 4 5 9 Lente: clear

Maschere antincendio boschivo Univet incontra le esigenze di professionisti che svolgono il proprio compito in condizioni estreme attraverso lo sviluppo di prodotti ad alto contenuto tecnologico.

Il corpo dei Vigili del Fuoco ed il personale della Protezione Civile possono trovare nella maschera modello 611 AIB il dispositivo ideale: progettata secondo le specifiche esigenze del settore e realizzata con materiali selezionati è in grado di offrire prestazioni elevate e protezione totale.

155

619

84 g • Occhiale a maschera dal design lineare e compatto • Sovrapponibile a tutti gli occhiali da vista grazie alla lente sferica • Sistema di aerazione indiretta o a tenuta • Ampia fascia elastica, completamente regolabile 619.02.01.00 Montatura: blu ventilazione indiretta Campi d’impiego: 3 4 9 Lente: clear

619.03.01.00 Montatura: blu - a tenuta Campi d’impiego: 3 4 5 9 Lente: clear

620

UP

NEW

88 g

Disponibile da aprile 2016

• Tecnologia avanzata, mix perfetto di ergonomia e design • Lente sferica panoramica per elevate prestazioni • Morbida struttura in TPR per comfort ottimale • Sistema di ventilazione indiretta • Sovrapponibile a tutti gli occhiali da vista grazie alla lente sferica

MASCHERE

620U.02.10.00 Montatura: grigio Campi d’impiego: 3 4 Lente: clear

Tecnologia applicata Esempio perfetto di alta tecnologia applicata alla protezione, la maschera 620UP è dotata di una morbida struttura in TPR che si adatta ad ogni viso assicurando comfort e protezione anche a temperature estreme.

La lente sferica evita anche il minimo appannamento grazie al trattamento anti-fog abbinato al sistema di ventilazione indiretta a 6 fori.

156

CLEANROOM

L’innovazione applicata ai dispositivi sterilizzabili.

Una clean room è un ambiente utilizzato principalmente nella fabbricazione di prodotti farmaceutici, tecnologici o nella ricerca scientifica, con un bassissimo livello di agenti inquinanti presenti nell’aria come polvere, microbi, particelle e vapori chimici. Questi laboratori hanno un livello controllato di contaminazione: essenziale pertanto mantenerle esenti da agenti esterni provenienti dagli operatori o dagli strumenti di lavoro. Allo stesso tempo, è importante proteggere i lavoratori dal potenziale contatto con sostanze pericolose.

βγoxene®

ANTI-FOG 121

La sterilizzazione a raggi β o γ, dovendo rimuovere ogni particella presente sugli oggetti, è un processo aggressivo che tende a deteriorare il prodotto stesso.

Il policarbonato delle lenti delle maschere Clean Room, in particolare, tende rapidamente ad ingiallirsi e a perdere quindi buona parte della sua trasmittanza luminosa, fino a diventare inutilizzabile.

Il laboratorio di ricerca e sviluppo Univet, per ovviare a questo problema, ha sviluppato un nuovo materiale dalle caratteristiche chimico-fisiche uniche: βγoxene®.

Le singolari peculiarità di βγoxene® permettono alle lenti di mantenere la trasparenza originaria anche dopo 30 cicli di sterilizzazione secondo le usuali tecniche a raggi β o γ. βγoxene® perde infatti solo l’1,4% di trasmittanza luminosa, percentuale persa dal policarbonato già dopo un solo ciclo di sterilizzazione.

Prima di entrare in aree clean room le maschere devono essere sottoposte ad una sterilizzazione che rimuova tutti gli agenti biologici presenti sulle superfici: questo processo, quando effettuato a vapore, degrada anche gli eventuali trattamenti applicati sulle lenti.

Lo speciale coating Univet Anti-Fog121 è un film dello spessore di pochi μm depositato sia all’interno che all’esterno della lente, che, oltre ad impedirne l’appannamento, resiste ad oltre 10 cicli di sterilizzazione a vapore e risponde ai parametri richiesti dalla normativa EN166.

157

611

STERILIZZABILE

128 g

• Sterilizzabile in autoclave con vapore e con radiazioni gamma e beta • Montatura in materiale speciale resistente a numerosi cicli di sterilizzazione • Nuova fascia elastica in silicone antistatico • Innovativo sistema di regolazione rapida dell’elastico • Disponibile con ventilazione diretta o indiretta • Disponibile con nuovo trattamento Anti-Fog121 • Inserto RX per lenti correttive su richiesta 611.S0.00.00 Montatura: azzurro aerazione diretta Lente: clear 611.S1.00.00 Montatura: azzurro aerazione indiretta Lente: clear

042.060 lente di ricambio

NEW 611.S0.00.01

Montatura: azzurro aerazione diretta Lente: clear

NEW 611.S1.00.01

Montatura: azzurro aerazione indiretta Lente: clear

042.120M lente di ricambio

Cicli in autoclave

Cicli in autoclave

• Speciale lente in βγoxene® • Sterilizzabile con radiazioni gamma e beta • Montatura in materiale speciale resistente a numerosi cicli di sterilizzazione • Nuova fascia elastica in silicone antistatico • Disponibile con ventilazione diretta o indiretta NEW 611.S0.10.02 • Inserto RX per lenti correttive su richiesta Montatura: celeste

aerazione diretta clear

NEW 611.S1.10.02 Montatura: celeste Lente:

aerazione indiretta clear

Raggi β o γ

619

STERILIZZABILE

92 g

• Sterilizzabile con radiazioni gamma e beta e in autoclave con vapore • Disponibile con ventilazione diretta o indiretta • Sofisticato sistema di ventilazione indiretta nella parte inferiore impedisce la fuoriuscita di particolato • La lente sferica rende il modello perfettamente sovrapponibile agli occhiali da vista • Nuova fascia elastica in silicone antistatico • Innovativo sistema di regolazione rapida dell’elastico 619.05.23.10 Montatura: azzurro aerazione diretta Lente: clear 619.04.23.10 Montatura: azzurro aerazione indiretta Lente: clear

Cicli in autoclave 042.085 lente di ricambio

158

MASCHERE

Lente:

607

VISIERE • Ripara globalmente volto e occhi • Protegge da gocce e spruzzi • Protezione da arco elettrico con alcuni modelli • Totalmente sovrapponibile • Ampia gamma di schermi per usi specifici • DPI III° Categoria (Campo d’impiego 8)

607.01.00.22 clear policarbonato (395x200x1 mm)

607.A7.00.00 clear policarbonato UC (395x240x2 mm) Campi d’impiego: 8 9

607.01.00.30 clear acetato (395x230x1 mm)

607.A7.01.00 clear policarbonato (395x240x2 mm) Campi d’impiego: 8 9

607.01.00.34 clear (493x254x1 mm)

607.A9.11.00 clear oro specchiato (395x240x2 mm) Campi d’impiego: 9

607.Z0.00.01 blu Campi d’impiego: 9

607.A9.11.30 verde IR3 oro specchiato (395x240x2 mm) Campi d’impiego: 9 607.Z0.00.02 clear Campi d’impiego: 9

607.A9.11.50 verde IR5 oro specchiato (395x240x2 mm) Campi d’impiego: 9

607.01.00.32 rete in acciaio per decespugliatori (305x195 mm)

607.A0.00.50 verde IR5 (395x240x2 mm) Campi d’impiego: 9

607.01.00.31 rete in acciaio per decespugliatori (380x195 mm)

607.A9.00.47 UVR (395x240x2 mm) Campi d’impiego: 9

Modularità Gli schermi protettivi sono disponibili in molteplici toni, materiali e misure per ovviare ad ogni specifica necessità dell’utente. Assemblando ai visori caschetti e snodi con caratteristiche diverse si ottengono prodotti altamente personalizzati, modulabili sulle differenti esigenze di protezione.

605.04.00.00

605.01.00.00

606.02.00.00

606.05.00.00

159

DIMENSIONI (mm)

MATERIALE

FILTRO

PROTEZIONE CONTRO

607.01.00.22

395x200x1

Policarbonato

Clear

Gocce e spruzzi, Impatti meccanici

395x240x2

Policarbonato iniettato

Clear

Radiazione UV, Gocce e spruzzi, Impatti meccanici, Metalli fusi e solidi incandescenti, Arco elettrico da corto circuito, DPI di III° categoria, Resistenza impatto A

607.A7.01.00

395x240x2

Policarbonato iniettato

Clear

Radiazione UV, Gocce e spruzzi, Impatti meccanici, Metalli fusi e solidi incandescenti, Arco elettrico da corto circuito, Graffi superficiali (marcatura K), DPI di III° categoria

607.01.00.30

395x230x1

Acetato

Clear

Gocce e spruzzi di liquido, Agenti chimici

607.01.00.34

493x254x1

Tecnopolimero

Clear

Gocce e spruzzi di liquido, Agenti chimici (acido fluoridrico)

607.A9.11.00

395x240x2

Policarbonato iniettato

Clear Radiazione infrarossa (marcatura R), Calore radiante, specchiato oro Metalli fusi e solidi incandescenti, Impatti meccanici

607.A9.11.30

395x240x2

Policarbonato iniettato

Radiazione infrarossa (marcatura R), Calore Verde IR3 radiante, Processi di saldatura, Metalli fusi e solidi specchiato oro incandescenti, Impatti meccanici

607.A9.11.50

395x240x2

Policarbonato iniettato

Radiazione infrarossa (marcatura R), Calore Verde IR5 radiante, Processi di saldatura, Metalli fusi e solidi specchiato oro incandescenti, Impatti meccanici

607.A0.00.50

395x240x2

Policarbonato iniettato

Verde IR5

Processi di saldatura (lavorazioni di ossitaglio-aiuto saldatore e saldature ossiacetileniche), Metalli fusi e solidi incandescenti, Impatti meccanici

607.A9.00.47

395x240x2

Policarbonato iniettato

UVR

Radiazioni ottiche artificiali, Metalli fusi e solidi incandescenti, Impatti meccanici

607.Z0.00.01

620x235x3

Tecnopolimero termoformato

Blu

Radiazioni ottiche nocive durante specifiche lavorazioni in fonderie, cementifici, industrie del vetro, Calore radiante, Metalli fusi e solidi incandescenti

607.Z0.00.02

620x235x3

Tecnopolimero termoformato

Clear

Calore radiante con estesa area di copertura, Metalli fusi e solidi incandescenti

607.01.00.32

305x195

Rete metallica

Impatti meccanici durante attività di decespugliazione

607.01.00.31

380x195

Rete metallica

Impatti meccanici durante attività di decespugliazione

607.A7.00.00

160

VISIERE

CODICE

605 • Semicalotta ergonomica in materiale anallergico • Fascia frontale antisudore in spugna intercambiabile • Banda superiore per la regolazione dell’altezza della calotta • Regolazione circonferenza cranica tramite cremagliera (da 53 a 61 cm) • Ribaltabile di 90° tramite frizioni • Disponibile versione priva di parti metalliche esposte per la protezione da arco elettrico (605.04.00.00) 605.01.00.00 Montatura: giallo Campi d’impiego: 3

605.04.00.00 Montatura: blu Campi d’impiego: 3 8 9

606 • Ribaltabile di 90° tramite 2 scatti • Raccordo universale disponibile in alluminio anodizzato o in plastica • Sistema di tenuta a molla rende il dispositivo stabile e altamente adattabile • Disponibile versione studiata per l’utilizzo con elmetto e cuffie di protezione (606.05.00.00) • Disponibile versione priva di parti metalliche esposte per la protezione da arco elettrico (606.04.00.00) 606.02.00.00 Montatura: nero Campi d’impiego: 3

606.04.00.00 Montatura: blu Campi d’impiego: 3 8 9

606.05.00.00 Montatura: alluminio Campi d’impiego: 3 9

699 • Fascia frontale in spugna tergisudore intercambiabile • Banda superiore per la regolazione dell’altezza della calotta • Regolazione di circonferenza cranica tramite fascia elastica • Schermo in policarbonato spessore 1 mm ribaltabile di 90° • Può essere indossata sopra ad occhiali protettivi e maschere respiratorie • Mentoniera in policarbonato sostituibile 699.00.00.00 Montatura: calotta completa di schermo e mentoniera Campi d’impiego: 3

699.99.00.00 Lenti: schermo

699.99.00.01 Lenti: mentoniera

161

OCCHIALI SALDATURA ROA - Radiazioni Ottiche Artificiali I processi di lavorazione industriale che richiedono altissime temperature, nonché le operazioni di taglio e saldatura, generano pericolose radiazioni elettromagnetiche.

La continua esposizione all’emissione luminosa che si crea durante la lavorazione può a lungo andare avere come conseguenza seri infortuni agli occhi.

La pericolosità di queste radiazioni è aumentata dal fatto che esse, ricadendo nel range degli UV e degli IR, risultano di fatto invisibili all’occhio umano.

5X1

UV UV-C

200nm

UV-B

Luce visibile

Infrarosso

UV-A

280nm 315nm

Vicino IR

400nm

780nm

2000nm

106nm

Lunghezza d’onda

29 g • Tecnologia SoftPad • Lente con tecnologia FLD (Floating Lens Design) • Aste regolabili e morbido ponte nasale brevettato regolabile in altezza • Sistema di intercambio rapido per banda elastica e lente • Facile montaggio del gasket in gomma • La versione con Gasket è certificata secondo la norma EN 166 punto 3 (gocce e spruzzi)

5X1.00.00.30 Montatura: grigio scuro/verde Lente: verde IR3

5X1.00.00.50 Montatura: grigio scuro/verde Lente: verde IR5

5X1.K1.00.00 Montatura: gunmetal/grigio Campi d’impiego: 3

5X3

31 g • Lente con tecnologia FLD (Floating Lens Design) • Lente avvolgente a base 9, assicura maggiore copertura attorno agli occhi • L’occhiale si adatta al viso senza bisogno di regolazioni

5X3.03.35.30 Montatura: nero/verde Lente: verde IR3

5X3.03.35.50 Montatura: nero/verde Lente: verde IR5

162

5X7

37 g • Completamente sovrapponibile agli occhiali correttivi • L’attento design della montatura evita il sovrapporsi delle aste per un comfort assoluto • Tecnologia SoftPad • Regolazione delle aste in lunghezza 5X7.01.11.30 Montatura: gun metal/verde Lente: verde IR3

5X7.01.11.17 Montatura: gun metal/verde Lente: verde IR1.7

5X7.01.11.50 Montatura: gun metal/verde Lente: verde IR5

52 g (in vetro) / 35 g (in policarbonato) • Protezioni laterali integrate con sistema di ventilazione • Aste regolabili dotate di tecnologia SoftPad • Filtri di protezione disponibili su flip ribaltabile 90°-180°

5X9R.00.17 Flip: verde IR1.7

5X9R.00.50 Flip: verde IR5

5X9R.20.42 Flip: blu IR4-2 vetro

5X9R.00.30 Flip: verde IR3

5X9R.00.60 Flip: verde IR6

5X9R.20.Y2 Flip: blu didymium vetro

5X9R.00.40 Flip: verde IR4

5X9R.00.70 Flip: verde IR7

5X9R.20.Y3 Flip: blu 4-5 vetro

5X9R.00.47 Flip: UVR

SALDATURA - IR

5X9

5X7.01.11.47 Montatura: gun metal/verde Lente: UVR

163

511

39 g • Regolazione delle aste in lunghezza e inclinazione • Protezioni laterali incorporate • Montatura realizzata in materiale anallergico

511.03.03.03 Montatura: nero Lente: verde IR3

511.03.03.05 Montatura: nero Lente: verde IR5

539

29 g • Protezioni laterali incorporate con sistema di aerazione • Terminale in morbida gomma sovrastampata elimina fastidiose pressioni locali • Aste regolabili in lunghezza e inclinazione

540

539.00.02.47 Montatura: nero Lente: UVR

539.00.02.30 Montatura: nero Lente: verde IR3

539.00.02.17 Montatura: nero Lente: verde IR1.7

539.00.02.50 Montatura: nero Lente: verde IR5

78 g • Occhiale di protezione a doppia lente diametro 50 mm • Montatura in nylon estremamente resistente con protezioni laterali ventilate • Disponibile con lenti in policarbonato fisse e vetro inattinico ribaltabile

540.00.01.07 Montatura: grigio Lente: blu IR4-5

540.00.01.50 Montatura: grigio Lente: verde IR5

164

566

54 g (in vetro) / 36 g (in policarbonato) • Occhiale bilente con protezioni laterali aerate basculanti • Disponibilità lenti intercambiabili • Vite centrale per una veloce sostituzione delle lenti VETRO 566.01.00.50 Montatura: nero Lente: verde IR5

137.00.33 Lenti di ricambio in vetro

566.00.00.50 Montatura: nero Lente: verde IR5

137.00.35 Lenti di ricambio in policarbonato

POLICARBONATO

601

118 g • Campo visivo panoramico • Aerazione indiretta • Ampia fascia elastica in tessuto anallergico

601.02.06.50 Montatura: fumo vent. indiretta Campi d’impiego: 3 4 9 Lente: verde IR5

140 g (in vetro) / 144 g (in policarbonato) • Fascia elastica in tessuto • Flip ribaltabile di 90° supporta filtri per saldatura diametro 50 mm • Sistema di aerazione indiretta a quattro valvole • Versione economica con lenti in vetro (603.03.00.50)

603.01.00.50 Montatura: verde Lente: verde IR5 policarbonato

603.03.00.50 Montatura: verde Lente: verde IR5 vetro

165

73

SALDATURA - IR

603

604

78 g • Montatura ultraleggera con doppia coppa e valvole laterali di aerazione • Regolazione larghezza ponte nasale • Doppia lente in policarbonato trasparente antischeggia e vetro verde 5 diametro 50 mm • Lenti facilmente sostituibili tramite ghiera ferma filtro

604.01.00.50 Montatura: nero Lente: verde IR5 vetro

607 • Ripara globalmente volto e occhi • Totalmente sovrapponibile • Ampia gamma di schermi per protezione da saldatura

607.A9.11.00 clear oro specchiato (395x240x2 mm) Campi d’impiego: 9

607.A9.11.50 verde IR5 oro specchiato (395x240x2 mm) Campi d’impiego: 9

607.A9.11.30 verde IR3 oro specchiato (395x240x2 mm) Campi d’impiego: 9

607.A0.00.50 verde IR5 (395x240x2 mm) Campi d’impiego: 9

608 • Schermo saldatura in fibra con impugnatura (608.01.00.00) • Schermo saldatura a caschetto ribaltabile (608.02.00.00) • Schermo saldatura in polipropilene con pelle crosta (608.02.00.02) • Finestra utile 75 x 98 mm, filtri a richiesta

608.01.00.00 Montatura: nero Lente: senza lente

608.02.00.00 Montatura: nero Lente: senza lente

041511 Lente: clear vetro

041513 Lente: verde IR10

041512 Lente: verde IR9

041514 Lente: verde IR11

608.02.00.02 Montatura: nero Lente: senza lente

1063.1 Supporto occhiali flip-up Montatura: nero

166

608 REX • Casco per saldatura con filtro attivo e schermo LCD • Protezione contro raggi UV, infrarossi e luce visibile (conforme a normative EN175 ed EN379) • Regolazione micrometrica circonferenza cranica • Disponibile nella versione a DIN fisso (DIN 11) e con potenziometro (DIN 9/13) 608.04.00.00 Montatura: blu Visore: LCD fisso

608.04.00.10 Montatura: rosso Visore: LCD variabile

609 • Rete in acciaio ribaltabile di 90° con finestra per inserimento filtro in vetro • Supporto universale per elmetto con pomolo di fissaggio • Filtri intercambiabili (rettangolari 60x120mm o tondi 50mm diam.), disponibili su richiesta

02.21.29 Lente: vetro blu IR4-5 diam. 50 mm

04.16.30 Lente: vetro blu IR4-6 60x120 mm

609.04.00.16 Montatura: acciaio Lente: blu IR

609.04.00.17 Montatura: acciaio Lente: blu IR

609.04.00.19 Montatura: acciaio Lente: blu IR

04.16.32 Lente: vetro blu IR4-7 60x120 mm

04.16.33 Lente: vetro blu IR4-8 60x120 mm

04.15.30 Lente: vetro verde IR5 60x120 mm

66 g (in vetro) / 57 g (in policarbonato) • Occhiale protettivo in materiale morbido e resistente al calore • Lenti realizzate in vetro con diametro 50 mm • L’elastico in tessuto garantisce un’eccellente tenuta sul viso dell’operatore • Le aperture laterali favoriscono un’ottima ventilazione interna ed una rapida sostituzione delle lenti 618.01.06.00 Montatura: nero Lente: clear vetro

lenti in vetro 50 Ø mm 02.21.18 Lente: clear vetro

02.21.23 02.21.27 Lente: verde IR5 vetro Lente: clear policarbonato

618.01.06.50 Montatura: nero Lente: verde IR5 vetro

SALDATURA - IR

618

04.15.20 Lente: vetro blu IR4-5 60x120 mm

609.04.00.15 Montatura: acciaio Lente: blu IR

02.21.29 Lente: blu IR vetro

167

ACCESSORI

Cordino fissa occhiali in cotone nero

Cordino fissa occhiali nero con logo Univet

Cordino fissa occhiali in cotone nero con cursore

Cod. 023345

Cod. 023346

Cod. 4PA114-ASSEMB-

Astuccio in microfibra

Cod. 2300072

Astuccio con zip

Astuccio rigido con zip

Astuccio per maschere

Cod. 2300062

Cod. 3AT029

Cod. 3AT025

Pezzuola con logo Univet

Detergente antiappannante

Cod. 3PA225

Cod. 4QL001-ASSEMB

Univet Cleaning station

Cod. 3QL002Univet salviettine umidificate per pulizia - 24 pezzi

Univet liquido per pulizia lenti - 30ml

Cod. 3QL003-

Cod. 3QL004-

168

SecurGenia srl c.c.i.a.a AN 205082 via Pompeiana n. 80 p.i. 02660200425 60027 OSIMO (AN) www.securgenia.it info@securgenia.it Commerciale: 3468031920 Tecnico 3480706165 Formazione 3335933749

169