IN DIT NUMMER - VAKANTIE EDITIE
Tips voor als je met je schoonmoeder op vakantie gaat......... blz. 4 Restaurant Review - Berlijn......... blz. 6 Je schoonmoeder zal Berlijn te gek vinden!......... blz. 8 Blog - Op reis met je schoonmoeder......... blz. 10 Barcelona... met je schoonmoeder?........ blz. 12 Parijs - De stad van de liefde......... blz. 14 Low Budget vakantie tips......... blz. 17 Zomers Recept......... blz. 18
2
TIPS VOOR ALS JE MET JE SCHOONMOEDER OP REIS GAAT Meestal krijg je haar er gratis bij: je schoonmoeder! Niet de makkelijkste vrouw in je leven, maar hoe ga je met haar om om als je gezellig samen op vakantie bent? 1. Iedereen is enthousiast over de vakantie! Het is beter om samen met je partner en je schoonmoeder leuke dingen te ondernemen. Neem je partner mee als je met je schoonmoeder op stap gaat. Dat maakt het leuker, maar vooral een stuk gemakkelijker. Stotteren is niet meer nodig! 2. Culturele uitstapjes met je schoonmoeder! Organiseer een dag waarbij je jouw schoonmoeder meeneemt naar de mooiste plekken van het vakantieland. Aan het eind van de dag kunnen jullie samen de mooie ervaringen nabespreken en het allerbelangrijkste: jouw schoonmoeder zal het waarderen dat je de moeite hebt genomen om haar de mooiste plekken van het land te laten zien. 3. Wie vindt het nou niet lekker om lekker even iets voor zichzelf te doen? Schoonmoeders vinden het helemaal te gek om uren op het strand te liggen en te bakken in de zon. Laat haar lekker haar gang gaan. Geef aan dat jij deze middag liever de scooter pakt om het eiland te verkennen. Tip: bied haar aan het einde van de middag een lekker koud ijsje aan! 4. Alcohol is je beste vriend! Is jouw schoonmoeder ook altijd in voor een drankje? Mooi! Dan is dit jouw kans om je hoofd eens lekker leeg te maken. Zet het lekker op het zuipen samen met je schoonmoeder of geniet van een heerlijke cocktail met het uitzicht op de skyline. 5. Een schoonmoeder ziet haar zoon/dochter niets liever dan gelukkig zijn. Maak hier gebruik van! Geef eerlijk aan dat je behoefte heb aan een dag/avond alleen met je partner of laat je partner dit zeggen als je het moeilijk vindt. Zij zal dit waarderen op het moment dat zij ziet dat jullie gelukkig zijn. Maak hier gebruik van en je bent een gehele dag verlost van je schoonmoeder.
4
Om jullie even jaloers te maken... Een heerlijk Turks Oord!
6. Wees slim! Bied je partner aan om een dag op stap te gaan met haar/zijn moeder. Zo heb jij een win-win situatie. Jij bent van je schoonmoeder af en je hebt een dag lekker voor jezelf! 7. Maak het niet AWKWARD. Bespreek alleen onderwerpen die jouw schoonmoeder heel interessant vindt. Als je het alleen maar hebt over haar interesses, zal ze makkelijker in gesprek gaan met jou en dan ben jij af van die ‘awkwardness’. 8. Is jouw schoonmoeder single? Mooi! Koppel haar aan een mooie spanjaard die wel geïnteresseerd is in een drankje vanavond. Moedig haar aan om dit avontuur aan te gaan. Tip: geef haar uiterlijke complimentjes, dat haalt haar ego omhoog. 9. Maak haar moe! Als je schoonmoeder heel de dag het eiland heeft verkent, kan zij best wel een dutje gebruiken. Raad haar aan om een dutje te doen en ga vervolgens alleen met je partner naar de boulevard: je schoonmoeder slaapt toch wel door tot de volgende ochtend. 10. Het allerbelangrijkste: maak plezier en geniet. Jij hebt hier maanden voor gespaard, dus vergeet niet te genieten. Je moet maar zo denken: zonder je schoonmoeder had je de man/vrouw van je dromen niet gevonden. Denk aan positieve dingen en ga lekker samen op stap om al het negatieve achter te laten.
5
6
RESTAURANT REVIEW BERLIJN - SAPORITO Pasta valt altijd goed in de smaak! Jouw schoonmoeder maakt niet alleen Berlijn mee en de Duitse cultuur, maar ze bevindt zich meteen in Italië zodra ze dit restaurant binnen komt. Je wordt hartelijk begroet met een ‘ciao’. Je schoonmoeder zal even bij moeten komen van het heerlijke eten, maar ook de goede service. Het wordt nog leuker! Voor maar liefst € 22 vanaf 2 personen krijg je antipasti, een pastagerecht en een ruime keuze aan desserts. Van deze prijs zal jij blij worden, maar ook zeker je schoonmoeder! Je kunt hier heerlijk met elkaar kletsen over de geweldige dag die jullie hebben gehad. Maar je komt pas echt tot rust als je een heerlijk wijntje neemt samen met je schoonmoeder. Even alles vergeten. Even je schoonmoeder als een goede vriendin zien. Heb je al zin om naar Saporito te gaan! Wij wensen jou en jouw schoonmoeder geen succes of heel veel geduld, maar heel veel plezier! Wees wel op tijd met reserveren: het is er namelijk gigantisch druk omdat het eten er heerlijk is! Adres: Straßmannstraße 21, Friedrichshain, Tram M10 Straßmannstraße
7
JE SCHOONMOEDER ZAL BERLIJN TE GEK VINDEN! Je zit met de handen in het haar: je weet het niet meer! Welke vakantiebestemming is nou geschikt voor jou en jouw schoonmoeder?! Je wenst natuurlijk een leuke tijd te hebben met haar, maar je wil vooral aan haar wensen voldoen. Wij helpen je daarbij! Uit onderzoek is gebleken dat de populairste stad voor vrouwen tussen de 40 - en 60 jaar oud Berlijn is! Ja, echt waar! Je kan het zweet van je voorhoofd deppen, want je hebt nu de juiste vakantiebestemming gevonden. Waarom zou Berlijn nu de perfecte vakantiebestemming voor mijn schoonmoeder zijn vraag je je zeker af. Hier komt het: de bezienswaardigheden. Berlijn heeft prachtige monumenten waar jouw schoonmoeder u tegen zegt. Vrouwen rond de 4 jaar oud vinden het fantastisch om de cultuur en de geschiedenis van een land te ontdekken en laat Berlijn dat nu net hebben! Berlijnse Muur Bij Berlijn denk je al bijna automatisch aan de Berlijnse Muur, een 3,6 meter hoge en ruim 45 kilometer lange betonnen afscheiding tussen West- en Oost-Berlijn. Na de Val van de Muur in 1989 is het bouwwerk vrijwel geheel gesloopt. Op sommige plekken in de stad vind je nog een klein stuk muur. De beste plek om te zien hoe De Muur eruit zag is bij East Side Gallery. Hier staat nog een stuk van 1316 meter muur, die in 1990 beschilderd is door 118 kunstenaars. Heerlijke Currywürst Als er iets is wat je zou moeten proberen in Berlijn, is het de felbegeerde Currywürst. Op elke hoek van de straat te verkrijgen in bijna geheel Duitsland. Nu zal je denken, het is gewoon een braadworst, maar wát is het lekker. De curry en het kerriepoeder zijn daarom de echte Duitse kers op de taart. De U-Bahn Met een zogenaamde ‘Visitor Card’ kan je voor een bepaalde tijd onbezorgd met het OV reizen in Berlijn. En ik zou je ten strengste aan willen raden om minimaal een paar keer met de metro naar je bestemming te reizen. Dit, omdat de metro van Berlijn op veel plekken zich boven de grond bevindt; Je kijkt dus je ogen uit!
VEEL PLEZIER / VIEL SPASS!
8
9
BLOG - OP REIS MET JE SCHOONMOEDER Een portie geduld is precies wat je nodig hebt...
Ben je al aan het aftellen? Binnenkort begint de zomer weer en jouw schoonmoeder wil gezellig met jou en haar zoon op vakantie! In het ergste geval wil ze de zomer alleen spenderen met jou… Daar kijk jij natuurlijk met volle teugen naar uit! Je wilt het namelijk het liefst 24/7 met haar zijn, toch? Of toch niet… niet? Dan lees jij de juiste column waarin wij jou uit de brand gaan helpen! Wie hoor ik daar? ‘Hoe overleef ik mijn schoonmoeder’ to the rescue! Het is natuurlijk altijd even wennen als je net een nieuwe relatie bent ingestapt want je krijgt er een extra moeder bij: geheel gratis! Het is fijn als het een engeltje blijkt te zijn, maar wat kan het toch vreselijk zijn als het de duivel himself is. Maar dat je haar erbij kreeg was nog niet het slechtste nieuws: je moet namelijk op vakantie met haar en ergens wil je haar vertellen dat je daar helemaal geen zin in hebt en liever een wijntje drinkt op de boulevard met haar zoon of met je luidruchtige vriendinnen ‘’classy’’ dronken wil worden bij zonsondergang. Nu je weet wat de vakantiebestemming is, ben je er klaar voor! Leer je zelf ontzettend veel geduld aan. Als je schoonmoeder bij het raam wil zitten, moet je het gewoon laten gaan! Jullie hebben een lange vakantie voor de boeg, dus laat het gewoon gaan. Op reis met je schoonmoeder kan ervoor zorgen dat het helemaal misgaat, maar als je nu even tot 100 telt dan kom je er wel! Kan je het gezeik op een warme zaterdagmiddag, onder de palmbomen niet meer aan? Voer haar dan dronken. Een wijntje zal ervoor zorgen dat die oude vrouw snel in slaapt valt....
‘Tjongejonge, wat kan zij zeuren zeg!’
10
12
BARCELONA... MET JE SCHOONMOEDER! Ben jij er al geweest? Een stad vol cultuur, prefecte winkelstraten en veel beleving. Barcelona is altijd een goed idee! Waarom Barcelona? Barcelona staat bekent om de vele bezienswaardigheden die jij allemaal kunt bezoeken met je schoonmoeder! Daarnaast zijn er ook talloze tentjes waar jij heerlijk kunt genieten van de Spaande maaltijden. Het aantal dagen dat je nodig hebt om Barcelona te verkennen is vooral afhankelijk van persoonlijke voorkeuren. Als je een groot deel van de hotspots wilt bezoeken, ben je zo’n 4 dagen kwijt, maar overleef jij dat wel met je schoonmoeder? Winkelen in Barcelona Een dagje winkelen gepland met je schoonmoeder? Leuk! Barcelona staat bekend als de stad van de winkelparadijs. Je vindt hier de grote ketens zoals de warenhuizen van El Corte Ingels en modewinkels zoals Mango, Zara, Tommy Hilfiger etc. Het mooie van Barcelona is dat er behalve de bekende merken nog zoveel leuke zelfstandige winkels zijn. Schoenen, antiek, design, mode, delicatessen... alles is er volop te koop in Barcelona. Barcelona is geen goedkope stad om te winkelen, maar ach… Gelukkig heb jij een rijke schoonmoeder! De winkels zijn gemiddeld genomen vanaf 10 uur tot rond 14 uur geopend, daarna is het siësta. De winkels openen hun deuren weer tussen 16 en 17 uur om meestal tot een uur of acht ‘s avonds open te blijven. Beste tijd om te gaan Is jouw schoonmoeder nou een echte koopjesjager? Dan moet je in januari/februari of juli/augustus naar Barcelona gaan. De uitverkoopperiode is in Spanje wettelijk vastgelegd. De winteruitverkoop begint in de tweede week van januari. De zomeruitverkoop start 1 juli. In augustus is het officieel ook nog uitverkoop, echter zijn een aantal kleinere winkels dan gesloten vanwege de zomervakantie.
Heerlijk!
Bezienswaardigheden Als je nog nooit in Barcelona bent geweest, dan moet je in elk geval de Sagrada Família en het Park Güell bezoeken, over de Passeig de Gràcia en de Ramblas flaneren en je schoonmoeder verliezen in het doolhof van straten in de Gotische wijk. Lekker tapas eten bij een lokale bar of genieten van de Catalaanse keuken hoort er ook bij. Voor het mooiste uitzicht over de stad ga je naar Montjuïc en om je dag af te sluiten maak je een mooie strandwandeling bij La Barceloneta en geniet je daarna van een drankje bij één van de bars aan het Plaça Reialen Passeig del Born. En dat allemaal samen met je schoonmoeder.
HÉÉL VÉÉL SUCCES, MAAR VOORAL HÉÉL VÉÉL PLEZIER! 13
PARIJS: DE STAD VAN DE LIEFDE In welke stad, anders dan Parijs kan je het hart veroveren van je schoonmoeder? Juist ja! Parijs is the place to be om te werken aan de band die je met je schoonmoeder hebt of misschien is de band juist heel erg goed en kan de band alleen maar sterker worden na dit reisje! Parijs is ontzettend mooi en er is genoeg te doen: je kan er rond hangen op de markt, goedkoop winkelen maar ook als je graag je geld spendeert aan dure spullen is Parijs de plek waar je moet zijn. We hebben in ieder geval 2 plekken voor jullie gevonden‌. Droom samen weg bij de Eiffeltoren De Eiffeltoren is prachtig! Jij en je schoonmoeder hebben er vast weleens van gehoord, maar men zegt dat het horen over de Eiffeltoren anders is dan wanneer je hem in het echt meemaakt: het is adembenemend. Zorg ervoor dat je schoonmoeder even stil raakt en verras haar met een avondje uit om de Eiffeltoren van dichtbij te zien!
Raak geinspireerd door het Louvre Hebben jij en je schoonmoeder altijd al de Mona Lisa van dicht bij willen zien? Of willen jullie gewoon even jullie ogen uitkijken in dit mooie museum?! Het is er prachtig en er is echt van alles te zien! Je schoonmoeder en jij raken niet uitgekeken. Daarnaast raakt de gespreksstof ook niet op, want er valt over van alles te kletsen!
VEEL PLEZIER IN DE STAD VAN DE LIEFDE!
14
15
LOW BUDGET VAKANTIE VOOR JOU EN JOUW SCHOONMOEDER! Zijn Parijs, Barcelona of Berlijn een beetje te duur? Geen probleem! Jij en jouw schoonmoeder kunnen alsnog een fantastische tijd tegemoet gaan. Het hoeft allemaal niet zoveel te kosten. Wij hebben daarom voor jullie tortelduifjes een paar vakantiebestemmingen op een rijtje gezet! 3…2…1… GO! Camping Iris Parc Le Grand Dague Ga gezellig met je schoonmoeder naar de camping in Frankrijk! Rond het zomer seizoen schijnt de zon fel in je gezicht en kan je heerlijk van het uitzicht langs het meer genieten. Het biedt daarnaast ook nog eens verschillende faciliteiten waar jij en je schoonmoeder gebruik van kunnen maken! Heel veel plezier! Ons Cijfer:
7, 2
Camping Beringerzand Zijn jullie weleens naar de camping in Panningen geweest?! Als ‘nee’ het antwoord op deze vraag is, dan moet je er echt heen! Je kan er samen op uit met je schoonmoeder: pak de fiets naar het strand, klim over de mooie heuvels om het adembenemende uitzicht van Panningen te zien en kom even tot rust met een goed boek. Klinkt dit ideaal voor jou en jouw schoonmoeder? Wij zeggen doen! Ons Cijfer:
8,0
Camping Leistert Er even lekker tussenuit met je schoonmoeder: jullie hebben namelijk heel wat uit te praten: goed of slecht. Op de camping in Limburg komen jullie er wel uit. De vriendelijke heuvels en het bourgondische leven verwelkomen jullie met open armen. Ga gezellig naar Limburg en geniet! Ons Cijfer:
6,8
Camping Ardennen Midden in de Belgische natuur vergeet je even dat je met je schoonmoeder bent. De rivieren zorgen ervoor dat je het eigenlijk helemaal niet zo erg meer vindt dat je liever ander gezelschap had willen hebben of misschien is het wel de beste plek om eindelijk eens je schoonmoeder een eerlijke kans te geven. Duik samen met je schoonmoeder de bossen in en geniet van het magnifieke uitzicht! Ons Cijfer:
8,6
17
EEN VETTE HAP IN DE ZOMER! We lusten allemaal wel een vette hap! Je schoonmoeder zelfs wel meer, omdat ze altijd maar gezond moet koken om haar figuur te behouden. Oeps! Jij kan haar even laten vergeten dat ze zich aan een strikt dieet moet houden. Geef haar het gevoel dat ze even die calorie arme salade mag vergeten. Het is immers zomer en dan mag je all out gaan, toch?! Deze heerlijke club sandwich met bacon is de beste manier om het hart van je schoonmoeder te veroveren. Ze zal even in het moment leven onder de felle zon! Maak een vette hap klaar voor je schoonmoeder en maak de band sterker tussen jullie twee. Ze zeggen immers dat echte liefde door de maag gaat‌.. Verwen jezelf met deze clubsandwich met geroosterde-tomatensaus voor de lunch. Ingredienten Voor 2 personen - 250 g rijpe tomaten - blaadjes van 2 takjes tijm - 4 plakjes gerookt ontbijtspek - ½ teen knoflook, gepeld - scheutje rodewijnazijn - 1 el olijfolie - 4 eieren - 1 rode chilipeper, zaadjes verwijderd, fijngesneden - 1 rijpe avocado, geschild - 6 sneetjes volkorenbrood, geroosterd - 25 g feta, verkruimeld
18
Verwen jezelf met deze clubsandwich met geroosterde-tomatensaus voor de lunch. 1 Zet de ovengrill op de hoogste stand. Meng de tomaten en tijm plus zout en peper in een braadslee en zet midden in de oven. 2 Leg de plakjes ontbijtspek op een rooster erboven (zo kan het vet op de tomaten druipen) en gril 5 minuten, tot ze krokant zijn ‒ keer de plakjes halverwege om. 3 Neem het spek uit de oven en rooster de tomaten nog 5 minuten, of tot ze zacht zijn. Pureer ze met de knoflook en een scheutje rodewijnazijn in de keukenmachine tot een grove saus. 4 Verhit de olijfolie in een koekenpan, bak de eieren 1–2 minuten en laat ze dan uitlekken op keukenpapier. 5 Prak de chilipeper door de avocado en voeg zout en peper toe. Verdeel de helft hiervan over een sneetje geroosterd brood, leg er een gebakken ei op en dan weer een snee brood. Bestrijk die met tomatensaus, leg er 2 plakjes spek op, verdeel er de helft van de feta over, en eindig met een derde snee. Herhaal dit voor een tweede sandwich. 6 Serveer samen met de rest van de tomatensaus.
EET SMAKELIJK!
19