Vmag53 by Venelles

n°53 C TO B R E 2 0 1 3 O / E R B M E T P SE s .f r w w w.v e n e ll e

les arts dans le parc !

FÊTE DE LA VIGNE ET DU VIN

SEMAINE BLEUE Septembre - Octobre 2013

E S O M M A IR

Si une personne de votre entourage n'a pas reçu le Venelles Mag, dites-lui de se Faire connaître en Mairie au 04 42 54 93 27, Service Communication

SOMMAIRE P. 4 P. 9 P. 10 P. 12 P. 14 P. 18 P. 20

ACTU ENVIRONNEMENT SPORT ART DE VIVRE NOS QUARTIERS SÉCURITÉ RENCONTRE

P. 22 P. 28 P. 32 P. 34 P. 36 P. 38 P. 40 P. 42 P. 44

GRANDIR SOLIDARITÉS INITIATIVES PATRIMOINE BIBLIOTHEQUE CULTURE PRATIQUE VIE MUNICIPALE INSTANTANES

n°53 SEPTE MBRE /OCTO BRE 2013

Venelles Mag - Journal d’information municipale de la Ville de Venelles (Bouches du Rhône) Directeur de la Publication : Robert Chardon - Rédactrice en chef : Laurence Bonhomme - Rédaction : Isabelle Helluy, Priscillia Diana, Emmanuelle Frégier- Conception graphique : Carine Ponsot - Photos : Service Culture, Service Com, Service Jeunesse, Maurice Guillut - Impression : Création Communication Impression (Marseille) - Tirage : 5 000 exemplaires sur papier recyclé - Dépôt légal : 1er trimestre 2013 - Couverture : Humanus Comicus - Chaleureux remerciements de la rédaction au comité de relecture composé de : Maurice Daugé, Michel Granier, Nicole Mourgues et Françoise Weller - Accueil Mairie : 04 42 54 16 16 - communication@venelles.fr

Septembre - Octobre 2013

E d it o

UNE RENTRÉE ACTIVE Des projets qui avancent, des associations et entreprises dynamiques, une saison culturelle enchantée... Après un programme d’été qui aura permis à tous de se ressourcer, il est temps pour petits et grands de retourner à nos occupations quotidiennes.

ROBERT CHARDON Maire de Venelles

Avec la rentrée, c’est la période des nouveautés et notamment pour nos écoliers qui, pour certains, découvriront leurs classes pour la première fois ou d’autres, leurs nouveaux enseignants. Après des travaux d’embellissement des classes et des préaux de nos écoles, je leur souhaite une agréable rentrée scolaire. Pour les seniors, ce début du mois de septembre est également signe de reprise dynamique. Après un été bien chaud au cours duquel ils ont pu bénéficier de la climatisation dans les locaux de la Campanella, les activités du CCAS reprennent de plus belle. La Semaine Bleue qui vous permettra de visiter la région, de participer à des ateliers de mise en forme et d’organiser des rencontres avec les plus jeunes... est annoncée pour le mois d’octobre. En pages centrales, vous trouverez le détail des très nombreuses activités que les associations venelloises vous proposent. Le 7 septembre prochain, à l’occasion du grand Forum «A l’assaut des asso», vous pourrez choisir vos loisirs de l’année parmi une offre variée de nos associations. Avec ce magazine nous joignons un guide qui met en avant l’ensemble des associations ainsi que les 500 entreprises, commerçants et artisans Venellois qui constituent notre tissu économique particulièrement actif. Sans oublier la toute nouvelle saison culturelle à laquelle je vous invite à participer. Venez découvrir le programme lors du lancement de saison les 21 et 22 septembre prochains au Parc des Sports. Bonne rentrée à tous !

france-drone.fr

M. le Maire vous reçoit le samedi matin, uniquement sur rendez-vous au 04 42 54 93 03

Septembre - Octobre 2013

ACTU

L'enquête relative à la 17 ème modification du Plan d'Occupation des Sols (POS), initialement prévue en juillet août, est reportée à septembre. Cette enquête publique sur le projet de modification du Plan d’Occupation des Sols porte sur : les emplacements réservés destinés à élargir, redresser ou créer des voies ou garantir la faisabilité des projets communaux ; l’instauration des limites de hauteur maximales au faitage des constructions là où seule la hauteur à l’égout du toit est limitée ; l’introduction des possibilités d’extension des bâtis existants dans les zones ND et NC, limitées et proportionnelles à la taille du bâti existant légalement, sans changement de destination. L’enquête publique se déroulera durant 1 mois à compter du 2 septembre 2013 à 14h jusqu’au 4 octobre 2013 à 12h. Le Commissaire Enquêteur recevra le public en Mairie les : • Lundi 02.09.2013 de 14h à 17h • Jeudi 05.09.2013 de 9h à 12h • Mardi 10.09.2013 de 9h à 12h • Vendredi 13.09.2013 de 14h à 17h • Mercredi 18.09.2013 de 9h à 12h • Lundi 23.09.2013 de 9h à 12h • Vendredi 27.09.2013 de 14h à 17h • Mardi 01.10.2013 de 14h à 17h • Vendredi 04.10.2013 de 9h à 12h

Plus d’info auprès du Service Urbanisme : 04 42 54 93 16

INFO URBANISME

Une enquête publique sur le projet de Plan de Prévention des Risques Naturels prévisibles de mouvements de terrain liés au phénomène de retrait ou de gonflement des argiles sur le territoire de vingt communes du département des Bouches-du-Rhône va être menée sur les communes de : ALLAUCH, AUBAGNE, BOUC-BEL-AIR, CARNOUX-EN-PROVENCE, FUVEAU, GREASQUE, LA BOUILLADISSE, LA ROQUE D'ANTHERON, LE PUY-SAINTE-REPARADE, LE THOLONET, LES PENNES-MIRABEAU, MARIGNANE, MARTIGUES, MIMET, PLAN-DE-CUQUES, PUYLOUBIER, SAINT-VICTORET, SEPTEMES-LES-VALLONS, VELAUX et VENELLES. Cette enquête durera 40 jours et se déroulera du 9 septembre au 18 octobre 2013 inclus. Le Commissaire Enquêteur recevra le public en Mairie le jeudi 12 septembre de 9h à 12h et lundi 30 septembre de 14h à 17h.

14 juillet 1789 - 14 juillet 2013 Robert Chardon, Maire de Venelles a rappelé : «Liberté, Égalité, Fraternité - les valeurs portées par la Révolution française - sont devenues nos valeurs communes ! (...) Mais pour nous, à Venelles, ce 14 juillet 2013 marque également un bien triste anniversaire : celui du décès de notre ami Jean-Pierre Saez. (...) Le 14 juillet est non seulement un moment de recueillement et fierté collective, mais c’est aussi un moment de gravité. Ce jour de fête nationale est en effet une nouvelle occasion pour nous de rendre hommage à celles et ceux qui sont morts pour la paix et la liberté, car cette date représente avant tout un message d’émancipation et d’espérance. (...) Au-delà du contenu même de la journée du 14 juillet 1789 et de ses conséquences, le 14 Juillet représente aujourd’hui le symbole d’un nouveau mode d’intervention du peuple dans le déroulement de son histoire. Un peuple « sujet » devenu un peuple « citoyen ». 4

Septembre - Octobre 2013

ACTU

Inauguration de la place

Jean-Pierre Saez

La place de Venelles-le-Haut porte désormais le nom de Jean-Pierre Saez, Maire de Venelles de 2001 à 2012 et a été inaugurée le 3 juillet dernier. «ll aimait citer Camus, Gide, ou encore Malraux... Il aimait aussi les hommes, bien sûr, mais surtout les Venellois qui le lui rendaient si bien. Il aimait surtout «planter des arbres», je veux dire par là, que sa vie professionnelle avait été dévouée à mettre en place des actions résolument tournées vers le développement durable...» a évoqué Robert Chardon dans son discours. Septembre - Octobre 2013

ACTU

TRANSPORT : LES BONS PLANS Souvent on croit qu’il n’y a pas d’alternative à la voiture … et aux embouteillages ! Seulement aujourd’hui, la voiture est plutôt synonyme de temps perdu, que ce soit dans les bouchons ou dans la recherche d’un stationnement. C'est pourquoi la CPA met en place deux nouvelles lignes Aix-en-bus desservant Venelles depuis le 26 août. La Ligne 25 vous emmène tous les jours de 7h03 à 20h, toutes les 30 minutes en centre-ville d’Aix et jusqu’au lycée Cézanne. Le dimanche et les jours fériés ne sont pas oubliés avec 7 allers-retours. Les horaires sont stables toute l’année, vacances ou pas : c’est facile à mémoriser ! De son côté, la nouvelle ligne 37, fusionnée avec l’ancienne 17, vous emmène dans Venelles et jusqu’à Puyricard. Trois services le matin et trois le soir sont programmés et, si vous souhaitez voyager dans la journée, il suffit d'utiliser le service à la demande qui vous emmène de votre point de départ proche de chez vous directement à l'arrêt de votre destination souhaitée. C'est plus direct et plus facile à utiliser. Afin de réserver son bus, il suffit d'appeler le 09 70 80 90 13. De plus, les lignes de car depuis Meyrargues (L120 et L150) et depuis Pertuis continuent de desservir Venelles (arrêt Cabassols) vers le Centre d’Aix comme précédemment. Nous bénéficions toujours plus de services entre Venelles et Aix en Provence. Tous ces trajets sont sources d’économies ! Car le prix (1€ le trajet, 7 € les 10 voyages ou 24 € par mois) a son importance à l’heure où le coût du carburant ne cesse d’augmenter.

www.aixenbus.fr

LES HORAIRES DE LA LIGNE 25 VENELLES/ROTONDE BONAPARTE SONT DISPONIBLES À L’ACCUEIL DE LA MAIRIE ! 6

Septembre - Octobre 2013

ACTU

Alerte ! un appel immédiat pour vous prévenir et vous informer au plus vite Par sa proximité, la commune est le premier niveau d’organisation pour faire face à un événement majeur. Le Plan Communal de Sauvegarde (PCS), élaboré et mis en place depuis 2007 sur notre commune, est le maillon local de l’Organisation de la Réponse de SEcurité Civile (ORSEC) Il s’agit, avant l'événement, de se préparer, s’organiser, se former et s’entraîner pour être prêt si nécessaire. Le PCS définit les bases d’un dispositif dont l’ambition n’est pas de tout prévoir mais d’identifier et d’organiser par anticipation les principales fonctions et missions pour faire face à toutes situations. Le dispositif doit être modulable et adaptable pour permettre de dimensionner la réponse à l’événement. C'est un travail à finalité opérationnelle. Heureusement, peu de situations sont susceptibles de conduire au déclenchement du PCS… Une nécessité s’impose alors : « simuler des événements ». Il faut donc réaliser régulièrement des exercices pour se familiariser avec les rôles et les missions attribués et valider dans des conditions proches de la réalité, certains aspects du dispositif afin de faire remonter dysfonctionnements et pistes d’amélioration. Ses rapports avec la population et sa connaissance du terrain font du Maire un acteur fondamental du dispositif de sécurité civile. C’est dans ce cadre et sous l’autorité de ce dernier que les élus, les agents de la collectivité, la Réserve Communale de Sécurité Civile (constituée de bénévoles), participent régulièrement à des exercices (Accident d’un transport de matière dangereuse en 2012 et feu de forêt en 2013…).

Mise en place d’un Centre d’Accueil et de Regroupement par les Bénévoles de la Réserve Communale de Sécurité Civile. Exercice de test du PCS (Simulation feu de forêt) réalisé sous la direction de M. Le Maire.

AUTOMATE D’APPEL RÉDUIRE DANS UN DÉLAI TRÈS BREF LES CONSÉQUENCES D’UN RISQUE MAJEUR EN VOUS ALERTANT, TELLE EST LA VOCATION DU SYSTÈME DE TéLéALERTE CHOISI ET UTILISÉ PAR VOTRE COLLECTIVITÉ POUR VOTRE SAUVEGARDE. L’AUTOMATE D’APPEL AUQUEL NOUS VOUS RECOMMANDONS DE VOUS INSCRIRE EN NOUS RETOURNANT CE COUPON-RÉPONSE (À RENSEIGNER EN LIGNE ÉGALEMENT SUR WWW.VENELLES.FR) EST UN DES OUTILS MAJEURS DU PCS MIS EN PLACE POUR VOTRE SAUVEGARDE ET VOTRE SÉCURITÉ. Septembre - Octobre 2013

ACTU

Miss Pays d’Aix 2013 est venelloise ! Elle se nomme Laetitia Heynard, elle a vingt ans, étudie en première année de médecine et souhaite devenir médecin militaire. Laetitia a fait durant cinq années de la danse classique et moderne, et habite depuis 9 ans la commune où ses parents se sont installés pour y ouvrir "Le Moulin du Cacao", fabrique de chocolats fins. Sa deuxième dauphine Sarah Simon, 18 ans, est également de Venelles. Anna Coudrin, 1ere dauphine, 17 ans, est de Pélissanne. Sarah compte devenir hôtesse de l’air et Anna ingénieur aéronautique dans l’armée de l’Air. Patricia Saez, accompagnée de Josiane Valette, Présidente pour la région ProvenceAlpes-Côte-d’Azur, avaient comme à leur habitude fait un choix de musiques du monde très entraînantes qui ont fait voyager le public sur tous les continents. Enfin, les spectateurs enthousiastes ont pu faire signer de nombreux autographes à Geneviève de Fontenay, venue tout spécialement pour la soirée.

Je soussigné

AUTOMATE D’APPELS

NOM : Prénom : Résident(e) à l’adresse : Commune :

Code postal :

Nombre de personnes vivant à cette adresse :

Autorise l’utilisation des numéros de téléphone fixe, de portable, de télécopie et d’adresses e-mail énumérés ci-après :

Téléphone(s) fixe (s) : Téléphone(s) portable (s) : Télécopie : Adresse(s) email : J’ai bien été informé : • De l’utilisation qui sera faite de mes coordonnées, • Que l’adhésion à ce système d’alerte est facultative, • Qu’il ne sera fait aucun autre usage des bases de données constituées, • Que je peux, à tout moment, mettre fin à cette adhésion par courrier recommandé. DOCUMENT À DÉCOUPER ET À RETOURNER À LA MAIRIE DE VENELLES À L’ATTENTION DE SANDRINE PONCE, SERVICE GESTION DES RISQUES, EN CHARGE DU SUIVI DES BASES DE DONNÉES «AUTOMATE D’APPELS». Fait pour valoir ce que de droit (mention manuscrite)

Septembre - Octobre 2013

SIGNATURE :

E n v ir o n n e

ment

A gir ensemble pour la maîtrise de l'énergie... En 2007, sous l’impulsion de son maire Jean-Pierre Saez, la Commune de Venelles a fait partie des collectivités volontaires pour tester, avec le soutien de la Région et de l’ADEME, la mise en œuvre d’un programme innovant de maîtrise de l’énergie sur son territoire, passant par une meilleure gestion de son patrimoine et par le développement des énergies renouvelables. Grâce aux multiples actions mises en place à Venelles dans le cadre du programme « A gir pour l’Energie » , et reposant sur l’implication de l’ensemble des services communaux, les consommations énergétiques de la commune ont diminué de 25%. Outre ces résultats très positifs, c’est un véritable changement de comportements et des mentalités qui a été observé. Aujourd’hui, les questions liées à l’énergie et plus globalement, le développement durable, sont posées pour chaque projet porté par la commune et les réalisations concrètes se multiplient : arbre solaire, marchés publics responsables, climatisation solaire, création du Bureau d’Information des Energies Nouvelles, développement des véhicules électriques, installation de bornes de recharge ou encore prêt de vélos électriques aux venellois... pour ne citer que quelques exemples. La commune termine aujourd’hui le cycle proposé par le programme AGIR et se lance désormais dans le processus de labellisation « Cit’ergie » pour obtenir la reconnaissance nationale et européenne des démarches liées à l’énergie qu’elle a mises en œuvre depuis de nombreuses années, et qu’elle compte poursuivre. Malgré le décès de Jean-Pierre Saez le 14 juillet 2012, la graine ou plutôt les graines qu’il a semées et su faire germer avec passion et conviction sont bien là. La Commune de Venelles poursuivra la route qu’il a tracée en matière de développement «soutenable».

excel'aix : 3 ème salon du véhicule électrique Une exposition de véhicules électriques a eu lieu le dimanche 30 juin sur la place de la Mairie de Venelles, dans le cadre du 3ème salon de la mobilité électrique à Aixen-Provence, initié par l’ancien Maire de Venelles, Jean-Pierre Saez. Septembre - Octobre 2013

SPORT

ELU : Jean-Pierre Merlin | CHEF DE SERVICE : Jocelyne Campos

Des joueurs de foot au grand coeur

L’association Challenge David Lebreton, créée par deux gendarmes de Gardanne, a organisé la 3ème édition de son tournoi de football, le 22 juin 2013 dans l’enceinte du stade municipal de Meyreuil (13). Cette année, cette manifestation sportive solidaire a été dédiée au recueil de dons au profit de deux familles de gendarmes dont l’une a perdu un être cher en 2010 (gendarme David Lebreton, 32 ans, décédé en service à Gardanne) et l’autre dont l’enfant, Maxime, âgé de 8 ans, est atteint d’autisme. 13 équipes dont celle de Venelles, constituée de gendarmes et de policiers municipaux, ont participé à cet événement. Cette année ce tournoi a été remporté par la gendarmerie de Peyrolles-en-Provence. La mobilisation de beaucoup de personnes, gendarmes et civils, ainsi que la générosité de nombreux commerçants dont ceux de Venelles et du Puy-Sainte-Réparade ont permis de recueillir la somme de 6000 euros pour l’association. Nous noterons la présence cette année d’un grand nom du football français à savoir M. Sabri Lamouchi qui a eu la gentillesse de venir donner le coup d’envoi de la finale du tournoi. Merci aux généreux commerces et établissement de Venelles et du Puy-Sainte-Réparade : Château Lacoste, Garage Susini, La Bastide de Venelles, Point P, Intermarché, Bricomarché, Botanic, Dia, Les 4 Tours, Gitem, Caisse d’Épargne, Station TOTAL, Enjoy Sushi, Citron Vert (institut de beauté), Château Paradis, Château Vauclaire, Aldi, U Express, Zolpan, Le moulin du Cacao, Alpes Fruits, Ciffréo Bona, Les caves de Régusse, Auto Conseil, Jardinerie Riera, Tabac Presse les Isnards, Questions Déco Maestria, La cave de Bégude, Café des Alpes, Les Délices de Sébastien, Auto Concept, Autovision, Coiffeur Jean Bonan, Terroirs, Restaurant Le Saîgon d’Asie, Restaurant l’Opus, Restaurant asiatique NAM-GIA, Coiffeur Jean Louis David, Mod’N’Sport...

Tennis de table Une victoire qui fait bondir le Club ! Le 9 juin dernier à Istres, Jean-Marc Grosfils et Benoît Paul du Club de pingpong de Venelles ont remporté la Coupe des Bouches-du-Rhône 2013 dans la catégorie de classement la plus représentée dans cette compétition (5 à 9) avec 24 équipes engagées. Et ce, après 5 rencontres, face à Istres, Aubagne 2, Lambernac, Marseille Grande Bastide et Aubagne 1. Bravo à ces deux pongistes de haut vol ! CATÉGORIES DE CLASSEMENT EN TENNIS DE TABLE : • à l'échelon départemental : 5 à 12 • à l'échelon régional : 13 et plus - les joueurs ne sont pas numérotés comme au classement national 10

Septembre - Octobre 2013

SPORT

Le Speedy Club court pour les enfants Pour la sixième année, les membres du Speedy Club de Provence ont décidé d’aider l’association REVE.

« Nous avons offert à l’association REVE une partie du prix de l’inscription à la course Foulée venelloise. Le but de cette association est de réaliser le rêve d’un enfant souvent gravement malade » a déclaré René Faure, le Président du Club de course à pied. Ainsi les sportifs amateurs ont couru pour se faire du bien et en plus, ils ont participé au bonheur d’un enfant. Un chèque de 500 euros a été remis à Christian Portogallo, Président de REVE : « Ce chèque servira à organiser un voyage à Marineland afin qu’un enfant puisse nager avec les dauphins » . Parions que cette journée sera inoubliable pour le pitchoun ! Le Speedy Club participera au Forum des associations en septembre prochain ! Si vous avez plus de 18 ans, courez-y ! Contact : 06 63 27 28 89

La Boule Venelloise se souvient... Propriétaire du Bar des Alpes à Venelles, Antoine Grau était un commerçant bien connu et apprécié. Il fut également le trésorier de la Boule Venelloise durant 20 ans. Cette association organise chaque année un beau tournoi en son hommage. Christian Gramondi, fin amateur de jeux provençaux nous raconte : «Nous avons disputé un tournoi au jeu provençal sur le week-end du 29 et 30 juin 2013 à l’occasion du 6ème souvenir Antoine Grau. L’équipe de Frédéric Poutet, Josselin Poutet (père et fils) et Jérôme Lippi (Vitrolles, Cabriès, Velaux) est sortie victorieuse de ce tournoi qui réunissait 31 équipes régionales en battant au terme d’une belle finale l’équipe locale de Christian Gramondi, président de la Boule Venelloise associé à Robert Bottero et Gérard Trémollière. Le jeune Josselin Poutet âgé de 13 ans ½ a fait une démonstration de tir exceptionnelle et a confirmé l’adage selon lequel « la valeur n’attend point le nombre des années ». En demi-finale, une autre équipe de Venelles, composée de Thierry Battiston, Laurent Coullet, Joël Trémollière ainsi que l’équipe de Joël Laville, Didier Franco (St-Victoret), Claude Durand (Le Rove) se sont inclinées. La remise des trophées a été effectuée en présence de Robert Chardon, Maire de Venelles, des adjoints Jean-Pierre Merlin (sports et vie associative), Alain Quaranta (Travaux) et de la famille Grau, Geneviève et ses fils, Claude et Alain. Beau succès également pour le trophée du Bar des Alpes à pétanque offert par nos amis, Vincent Dufaur et Grégory Louchez avec 53 doublettes au départ de l’épreuve.»

Septembre - Octobre 2013

re A r t d e v iv

ELUE : Françoise Weller | CHEF DE SERVICE : Claire Guasch

Guinguettes et nuit étoilées Le 13 juillet dernier, pour célébrer comme il se doit la fête nationale française, l’Office Municipal du Tourisme a organisé un grand bal populaire en plein air sur la place des Logis, animé par l’orchestre Alain Mayo. Enchaînant les tubes d’hier et les romances de toujours sans oublier les airs d’aujourd’hui, petits et grands ont dansé sur des rythmes aux accents populaires. Autre temps fort de la soirée, le feu d’artifice tiré de l’Esplanade Cézanne, qui, comme chaque année, a attiré de très nombreux visiteurs venus admirer les extraordinaires jeux de lumières sous les cieux de notre douce et belle Provence.

Mardis en Fête 2013 : vitesse de croisière Vous êtes venus très nombreux, malgré une météo parfois tumultueuse, assister aux désormais célèbres Mardis en Fête, soirées musicales et gustatives, qui se sont achevées fin juillet dans la joie et la bonne humeur ! Merci également à nos amis sommeliers Les 4 Tours et La Cave de Régusse et restaurateurs venellois Arômes et Saveurs, La Flambée du Luberon, La Tartinerie, Les Délices de Sébastien et l'Esplanade partenaires de cette manifestation, pour leur présence et l’originalité des menus proposés sans oublier Katia et Selma Gauthier dont les barbes à papa et crêpes ont fait le plaisir et le bonheur des gourmands ! Un grand bravo à l’association ACAVE, pour la belle initiative de sensibilisation à l’écologie. En effet, en échange d’une consigne de 1,50 €, un verre recyclable « Ecocup » était remis au public qui pouvait soit conserver le verre soit se voir restituer sa caution en fin de soirée. Nous espérons que cette opération sera renouvelée l’an prochain et d’ici là, bonne rentrée à toutes et à tous ! ACAVE : Association du Comité d’Animations de VEnelles

L’Equipe de l’Office Municipal du Tourisme se tient à votre disposition aux heures d’ouverture, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 - le samedi de 9h à 12h

Septembre - Octobre 2013

re A r t d e v iv

Un programme fou, fou, fou Les heureux visiteurs de l’Office du Tourisme ont pu découvrir, en juin et juillet, les réalisations de Saraly et de Fleur Verlant que nous remercions chaleureusement pour la qualité de leur exposition.

LES PROCHAINES EXPOSITIONS : - Du 1er au 16 septembre : « La lumière dans tous ses états » Exposition collective, dans le cadre des journées du patrimoine (Photos + Peintures) - Du 1er au 26 octobre : Pétra WAUTERS (Aquarelles) - Du 5 au 29 novembre : Nadia SOUCHAY (Aquarelles)

Des nouvelles de nos ateliers d’italien Depuis la mise en place de nos ateliers « Parole e Parole », dans le cadre du Jumelage, année après année, le succès a été grandissant sous la conduite de nos professeurs bénévoles, Mesdames Pierina Cogoletti, Marie-France Nezeraud et Isabelle Cusimano-Collin. Les cours reprendront début septembre. Alors si vous souhaitez participer gratuitement à ces ateliers, ne manquez pas de contacter l’Equipe de l’Office Municipal du Tourisme au 04 42 123 223 office.tourisme@venelles.fr qui enregistrera votre inscription et vous communiquera le planning des cours « débutant » et « confirmé ».

. Pour plus d’informations : 04 42 123 223

Septembre - Octobre 2013

ie r s Nos quart

ELU : Alain Quaranta | CHEF DE SERVICE : Alexandre Guasch

travaux D'été Travaux dans les écoles

• Réfection des peintures réfectoire des Cabassols et dans les classes

et le préau de l’école Pagnol avec des peintures écologiques pour un air intérieur plus pur, • Remplacement des menuiseries de l’école du Mail pour plus de confort et des économies d’énergie, • Climatisation des dortoirs de l’école maternelle du Mail et du Centre pour plus de confort, • Rénovation du chauffage du réfectoire des Cabassols. Après la dépose de la chaudière à gaz vétuste et gourmande en énergie, les travaux d’installation d’une toute nouvelle pompe à chaleur ont été menés pour permettre des économies d’énergie l’hiver et le rafraîchissement de nos écoles l’été. Coût : 180 000 €

Travaux dans la crèche des P’tits Loups

Menuiseries extérieures, étanchéité, isolation et ré-agencement intérieur : 90 000 € (voir notre article page 24).

Travaux de voirie Chemin du Collet Redon : un revêtement neuf pour cette dernière tranche qui s’étend de la bretelle d’accès à l’autoroute jusqu’au «Domaine du Petit Bernard» avec un ralentisseur pour la sécurité Coût : 50 000 € Nos chemins de campagne ne sont pas délaissés : réfection du chemin des Carlus, réfection du chemin du Castellas . Coût : 90 000 €

Eclairage public

Remplacement des luminaires dans les voies du 8 mai 45, des Matins Clairs, des Galavards, de la Ferrage, du Grand Puits... Quand performances et esthétisme riment avec économie... Coût : 90 000 €

Parc des Sports 14

Septembre - Octobre 2013

De nouveaux équipements de fitness (3 nouvelles unités) ont été ajoutés aux 5 déjà en place.

ie r s Nos quart

Carte des projets voirie pour le second semEstre 2013 En centre ville • Trottoir avenue de la Ferrage et parvis de l’Eglise Des travaux sont également prévus dans le reste de la commune Avenue du Jas de Violaine Trottoir de l’avenue des Faurys Trottoir rue des Sycomores Allée des Platanes • Chemin des 4 vents 5 • Chemin de St Hyppolyte 6 11 • Chemin du Collet Redon 7 • Trottoir rue du Pigeonnier 8 9 • Avenue des Logissons 10 • Chemin des Carlus 11 • Allée du Castellas 1 • 2 • 3 • 4 •

Mairie Eglise

7 2

9 3

Septembre - Octobre 2013

ie r s Nos quart

ELU : Jean-Pierre Merlin | CHEF DE SERVICE : Jocelyne Campos

Exposition « Paroles d’Exode » 1962, un million de Français d’Algérie sont contraints de quitter leur terre natale. Cinquante et un an après, Venelles accueille une exposition retraçant cet exode, un des plus importants déplacements de population du XXème siècle : une exceptionnelle et douloureuse migration. Marcelle Euriat et Denis Klein, conseillers municipaux, tous deux à l’initiative de cette présentation, nous expliquent : «Le Centre de Documentation Historique sur l’Algérie (CDHA), dans le cadre des actions prévues pour les commémorations du cinquantenaire propose l’exposition « Paroles d’Exode». L’histoire est ici restituée comme un matériau brut sans interprétation, sans interférences. Les faits sont portés à la connaissance du spectateur tels que la Presse de l’époque les relate ; tels que les images les fixent ; tels que les politiques les commentent et enfin tels que les témoignages les imprègnent d’une dimension humaine, d’une souffrance vive. L’exposition montre un moment dramatique d’histoire. Elle offre en outre le portrait d’une société : sa perception des faits, ses comportements, son information ou sa désinformation. A quoi tient le destin des hommes ? Qui s’est soucié des anciens ? Qui s’est soucié des enfants ?» QU’Y A-T-IL DANS UNE VALISE ? Certes, cette exposition dans sa conception, comme dans sa mise en scène, saura intéresser les chercheurs historiens, sociologues, ethnologues... Cependant, elle est en premier lieu offerte à ce million de Français d’Algérie, contre l’oubli, par devoir de mémoire ainsi qu’à tous ceux, curieux de mieux connaître cette histoire. Elle est dédiée à ces 160 000 rapatriés de 1962, alors âgés de plus de 65 ans qui virent la dispersion de leur noyau familial, la ruine de leur vie antérieure. Beaucoup n’y survécurent pas. Témoignage d’histoire et de mémoire, support de connaissance et de culture cette exposition s’inscrit dans le patrimoine à léguer aux générations futures.

> Voûte Chabaud du 23 au 30 novembre de 14h à 18h - Entrée libre.

L'Entrepôt fait sa rentrée ! Sylvie Nabet, Présidente de l’Entrepôt nous informe de la grande rentrée des associations qui vous proposent vos loisirs culturels, sportifs et créatifs : « Les cours hebdomadaires reprendront à partir du 9 septembre avec de nouvelles activités (atelier des curieux, éveil au cirque, arts plastiques, cours de basse et de guitare électrique, yoga kids, musique avec bébé, danse contact ou encore parcours urbain …) qui viennent compléter celles déjà existantes (Danse Contemporaine, Danse Urbaine, Parcours Urbain, Danse Contact, Danse Classique, Danse Orientale Contemporaine, Danse Africaine, Danse Flamenca et Sévillane, Danse Hip Hop, Arts du

Cirque, Théâtre, Gong Fu, Ateliers musicaux, Instruments/Voix, Arts plastiques, Percussions Africaines, Barre à Terre / Stretching, Sophrologie, Qi Gong, Kundalini Yoga, Ateliers de parents ...) Toutes les associations du collectif de l’Entrepôt seront présentes pour vous accueillir dès mercredi 4 septembre de 10h à 19h pour une journée de pré-inscription. Vous pourrez assister à des démos/ateliers tout au long de la journée. Programme disponible sur le site www.lentrepot-venelles.fr C’est avec impatience que toute l’équipe de l’Entrepôt vous attend pour cette nouvelle rentrée !»

LA REPRISE : 1ÈRE SOIRÉE CABARET DE L'ENTREPÔT

Samedi 19 octobre 2013, repas/concert avec les Pikinz PIKINZ, un groupe de reprises amateur, composé de 5 musiciens aixois. Une guitare, une basse, un lapsteel, un cajón, accompagnent 2 voix complices. Cette formation leur permet de se réapproprier chaque morceau, dans un style qui leur est propre. Une guitare "piking", colorée par le lapsteel, appuyée par un discret cajón et une basse aérienne, tout cela vient mettre en valeur les voix sans jamais les couvrir, ce qui rend leur son épuré et apaisant.

Septembre - Octobre 2013

ie r s Nos quart

MJC : 10 ans de chanson à Venelles ! 10 ans déjà… 10 ans de belles rencontres, de moments d’émotion et de grâce 10 ans de partage, de découvertes… Nous ne pouvions laisser passer l’évènement ! En novembre 2003, nous accueillions Allain Leprest pour deux concerts exceptionnels, en ouverture d’une saison qui ne portait pas son nom… Allain reviendra nous voir plusieurs fois au cours de ces dix années. C’est donc tout naturellement qu’il sera présent pour cet anniversaire à travers ses chansons mais aussi ses peintures et dessins.

VENDREDI 6 SEPTEMBRE : ENTRE DEUX CAISSES « JE HAIS LES GOSSES »

(SPECTACLE FAMILIAL) Naïve, optimiste, nostalgique, décalée, l’oeuvre d’Allain Leprest mérite de s’inviter à la table familiale, de se partager entre le grand-père et la petite dernière, sans oublier oncles et tantes, cousins, cousines. Toutes générations confondues, l’auteur enchante, à la force de ses mots. Le talent des quatre «chantistes» d’Entre 2 Caisses conjugué à celui de Juliette pour la mise en scène, réinvente la tendresse presqu’enfantine qu’on lisait dans le regard d’Allain. Les enfants ont le sens de l’humour, ils savent les détours que prend parfois la poésie pour dire l’amour. Salle des Fêtes 20h30 - Réservations : 10 et 14 €

SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 SEPTEMBRE : ALLAIN LEPREST, PORTRAITS ET PEINTURES Rémi Le Bret expose ses photos depuis douze ans, de Bretagne en Ardèche en passant par la Normandie et le Nord, il pose avec intérêt son regard sur l’être humain. La première présentation de son travail aura été une exposition de photos reflétant l’esprit de textes choisis du chanteur, auteur, Allain Leprest . Il consacre principalement ses prises de vue aux portraits, aux voyages, ceux-ci allant des îles bretonnes à l’Amérique centrale, l’Afrique, le Moyen Orient, l’Asie, l’Europe de l’Est. Début 2009 est né un petit livre de photos d’enfants de ces différents continents « Rires sous rires » rapidement suivi d’un autre de femmes « Femmes croisées ». "Rémi Le Bret, le Breton, avec ses yeux qui écoute S’est courageusement coltiné aux maux d’un Normand Pas question de lui rendre le St Michel pour autant Mais vous dire simplement combien ça me touche de voir Ici se délier ses camaïeux de noirs et de blancs sur ce Qu’un jour j’ai dû écrire. Merci de ce mariage - son frangin" Allain Leprest Voute Félix Chabaud : Vernissage le dimanche 8 septembre à 11h30 De ces dizaines de concerts, nous avons des images vidéos. Aussi, en partenariat avec le label « 7ème Elément », la MJC sortira un DVD d’une vingtaine d’extraits de concerts donnés à la Salle des fêtes au cours de ces dix ans.

C’est la rentrée aussi pour le Centre de danse du Pays d’AIx Maryse Dameron nous annonce les grandes dates de cette rentrée 2013. Les cours de Gymnastique pilate et renforcement musculaire reprennent le 3 septembre 2013. Pour la Danse Classique, ce sera dès le 10 septembre 2013 et le 11 septembre 2013 pour le Modern Jazz. Mayeba fait sa reprise le 23 septembre, l’Art du Chi (Tai Ji Quan et Qi Gong) le 23 septembre 2013, La Zumba le 16 septembre 2013, la Salsa Rock et les danses de salon s’élancent dès le 16 septembre 2013. Vous pouvez retrouver plus d’info sur www.dansevenelles.fr Septembre - Octobre 2013

S É C U R IT É

Contre les cambriolages .. Ayez les bons réflexes

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9 //

Protégez votre domicile – Protégez votre domicile par un système de fermeture fiable. – Soyez attentifs à vos clés. – Soyez vigilants sur les accès de votre domicile. – Avant de laisser quelqu’un pénétrer dans votre domicile, assurez-vous de son identité. – Ne laissez pas vos objets de valeur en évidence.

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9 //

Contre les cambriola ges, ayez les b ons réflex es !

Vous pouvez contacter votre référent sûreté pour réaliser une consultation de sûreté de votre domicile (renseignez-vous auprès de votre commissariat de police ou de votre brigade de gendarmerie).

Si vous êtes victime d’un cambriolage – Si vous êtes présent pendant le cambriolage, ne prenez pas de risque. – Prévenez immédiatement, en composant le 17, le commissariat de police ou la brigade de gendarmerie. Déposez plainte (munissez-vous d’une carte d’identité). Vous pouvez pré-déposer plainte en ligne (www.pre-plainte-en-ligne.gouv.fr). – Protégez les traces et les indices. – Faites opposition auprès de votre banque, déclarez le vol à votre assureur. Les policiers et les gendarmes sont à votre service, demandez-leur conseil, signalez tout fait suspect. Pour en savoir plus, www.interieur.gouv.fr

En cas d’absence – Ne donnez pas d’informations sur vos dates d’absences. – Donnez l’impression que votre domicile est habité. – Faites suivre votre courrier, faites un transfert de votre ligne téléphonique. – Signalez votre absence au commissariat de police ou à la brigade de gendarmerie dans le cadre de l’opération « Tranquillité vacances ». Des patrouilles pour surveiller votre domicile seront organisées. – Signalez au commissariat ou à la brigade tout fait suspect.

Tranquillité Vacances Une force de dissuasion efficace !

Depuis plusieurs années, l’opération Tranquillité Vacances initiée par la Municipalité rencontre un vif succès. C’est un service gratuit mis en place conjointement par la Police Municipale et la Gendarmerie qui, à votre demande et pendant votre absence (vacances...), surveillent, au cours de leurs patrouilles, votre domicile ou votre commerce. Cette opération vise à enrayer le nombre de cambriolages et d’intrusions commis dans les habitations.

Comment bénéficier de ce service ?

Il faut vous inscrire aux horaires de bureau auprès de la Police Municipale au 04 42 54 93 40 (9h-12h et 14h-17h00) ou à la Gendarmerie 04 42 54 25 70 (8h/12h et 14h/17h), Urgence de la Police municipale 24h/24 au 06 09 95 12 79 - Uniquement pour les urgences. 18

Septembre - Octobre 2013

S É C U R IT É

Des enquêtes élucidées grâce à la Vidéo Protection Une vaste étude nationale visant à dresser un état des lieux de la vidéo protection urbaine dans l’Hexagone a été menée récemment. A Venelles, les premières enquêtes élucidées grâce à ce dispositif confortent les autorités communales dans leur choix. L’étude nationale informe que, parmi les communes ayant répondu au questionnaire, 62% sont équipées d’un système de vidéo protection. 35% d’entre elles estiment que ce système a eu un impact « important » sur la délinquance dans les zones surveillées, 52% qualifient cet impact de « relatif », tandis que 12% constatent une influence « faible ». Signe des temps, 84% de ces communes envisagent une extension de leur dispositif dans l’année à venir. Surtout, 75% de celles qui n’ont pas encore franchi le pas, songent à s’équiper. Parmi les villes déjà vidéo protégées, plus de la moitié (62%) ont mis en place un centre de supervision urbaine des images (Centre de Surveillance Urbain). Denis Klein nous rappelle : «A Venelles, une première phase d’équipement a permis d’installer 23 caméras réparties sur 11 sites, alors que 27 nouvelles seront installées sur 9 nouveaux sites avant septembre 2013. Il est important pour les Venellois de savoir que notre commune est un village où l’on se sent en sécurité. Grâce à nos policiers municipaux, aux gendarmes et aux moyens mis en place, notre sécurité publique de proximité est une des plus performantes de la région.

D’ores et déjà, la vidéo protection a fait ses preuves sur notre commune. En effet, ce système a permis d’élucider un bon nombre d’affaires depuis ce début d’année 2013. Sur 23 demandes d’enquêtes émanant de la Gendarmerie, 17 ont été résolues grâce aux caméras et aux informations données par le service de la Police Municipale. Par exemple, à l’occasion d’un contrôle dans une affaire de stupéfiants, les enquêteurs ont pu, grâce aux images de la vidéo protection orienter leurs investigations, identifier, interpeller et arrêter des individus suspects concernant de nombreuses affaires de dégradations de véhicules (pneus crevés, pare-brises et rétroviseurs cassés). Une affaire plus récente a permis, à partir des premières images d’individus en fuite suite à un cambriolage, de réaliser une arrestation de deux individus portant sur eux leurs larcins ! Au total, ce sont plus de 11 affaires résolues et d’autres en cours qui grâce à la vidéo protection devraient être élucidées.» Téléphone de la Police Municipale : (9h - 12h et 14h - 16h30)

04 42 54 93 40

Canal de provence : attention danger ! La sécurité est, pour la SCP, une préoccupation quotidienne, tant pour ce qui concerne son personnel que pour ce qui touche le public externe et notamment le grand public. Ainsi, pour la deuxième saison estivale consécutive, la Société s’engage dans une campagne de communication sur la sécurité publique aux abords des ouvrages du canal de Provence : vingt communes (également réparties entre les Bouches-du-Rhône et le Var) ont été répertoriées car traversées par des canaux à ciel ouvert ou sur lesquelles se trouve une retenue, ouvrages constitutifs du canal de Provence. Rappelons que des arrêtés municipaux interdisent l’accès aux berges des ouvrages et la baignade, ainsi que l’existence de la signalétique mise en place par la SCP (panneaux, barrières…). Suite aux non respect des arrêtés municpaux évoqués, la Police Municipale et la Gendarmerie verbaliseront les contrevenants. Une piste cyclable est en cours d’aménagement Septembre - Octobre 2013

Rencontre

Jean-Michel Acedo :

metteur en scène de la nature Coup de cœur du jury du prix « Stars & Métiers » 2013 de la Chambre des métiers ! C’est le titre qu'a remporté en juin dernier Jean-Michel Acedo, créateur de Style et Nature, une marque qui signe des structures extérieures en bois et métal « cousues main », au design exclusif garanti par un brevet européen. Rencontre avec cet artisan venellois aux habits d’artiste.

Jean-Michel Acedo, lauréat « coup de coeur » du prix « Stars & Métiers » de la Chambre des métiers.

Septembre - Octobre 2013

Rencontre

Paysagiste et aujourd’hui concepteur de structures extérieures mariant le bois, le métal, le roseau et la pierre… Un parcours façonné par sa passion de la nature et une ténacité à toute épreuve. « Malgré les difficultés rencontrées à chaque étape, j’ai persévéré en travaillant, creusant mon savoir-faire tout en suivant le fil des idées et désirs qui m’animent. » nous dit-il.

Lumière sur Style et Nature L’aventure Style et Nature* débute en 2005. « Paysagiste depuis 10 ans, je commençais à m’essouffler dans l’aménagement d’espaces verts. J’ai commencé alors à faire mes armes dans la construction de structures extérieures. » A l’occasion d’un salon, c’est un coup de foudre de la directrice du zoo de la Barben qui lance un premier projet d’envergure : conception-confection des espaces pour la buvette mais aussi des enclos pour les babouins, makis, pumas, etc… En 2012, la technique d’assemblage des bois de section ronde au moyen de ligatures de fer est brevetée, confirmant ainsi sa solidité, sa durabilité et son design exclusif. Entre-temps, des chantiers « cousus main » se sont succédés grâce au bouche-à-oreille et ont ravi les clients, conquis par l’harmonie, le bien-être et l’apaisement qui se dégagent de ses créations : salon et cuisine d'été, poolhouse, pergola... Et la presse spécialisée décoration a fait appel à lui pour donner aux lecteurs l'envie de s'évader : « cabanes de luxe new look », « adorables cases de châtaignier »...

Un artisan de la nature au regard inspiré et créateur Jean-Michel Acedo n’a pas le verbe d’un commercial mais une approche qui séduit, un regard qui éclaire. « Mon point fort, dit-il modestement, est l’implantation. Je cherche à épouser le cadre naturel, m’inspirer de la forme du paysage, qu’il soit dégagé ou ombragé, pour concevoir l’architecture de la structure. » Discret, il ne cherche pas forcément de reconnaissance mais des moyens financiers pour impulser sa créativité et développer son offre de mobilier et de décoration : lit balinais (d'extérieur), bar démontable, table, douche extérieure... Une première étape avec le prix « Stars & métiers » décerné par la Chambre des métiers. * Marque déposée pour ses créations en bois-métal - ** Centre d’Aide par le Travail

Structure légère et épurée. Des matériaux originels avec ces perches de châtaignier non usinées aux allures de bois flotté et ces roseaux exploités de façon ancestrale.

Coup de projecteur sur des constructions durables

• Du taillis de châtaignier coupé dans le Haut-Languedoc selon les cycles de la lune et des saisons pour accentuer sa résistance, séché puis écorcé à la main dans le CAT** du village et traité pour bloquer la sécrétion des tanins. Un bois imputrescible aux hautes qualités mécaniques et d’une forte durabilité naturelle. • Des roseaux de Camargue (« sagne » en provençal) tissés par une petite entreprise familiale. Un matériau imputrescible et hermétique, un isolant thermique. • Des ligatures en fer traitées anti-corrosion à la longévité et la solidité brevetées. JEAN-MICHEL ACEDO 387 route de la Croix de Pierre - Venelles - 04 42 54 24 50 www.style-et-nature.com - contact@style-et-nature.com Septembre - Octobre 2013

Rencontre

Hervé Nodé-Langlois Des toiles pétries d’émotions venelloises

Epris de son village, Hervé Nodé-Langlois l’est profondément et en témoigne au travers de ses peintures qui en exaltent l’identité, d’hier et d’aujourd’hui. Du 3 au 14 septembre, l’Office du tourisme expose ses œuvres dans le cadre d'une exposition collective consacrée au patrimoine. Installé à Venelles-le-Haut depuis 1987, ce peintre autodidacte aime partager sa passion, «une véritable vocation que j’ai pu cerner grâce à mes rencontres ». A 25 ans, il se lance progressivement... et ne lâchera pas ses pinceaux, même au cours de ses pérégrinations professionnelles. Agent commercial indépendant, il voyage régulièrement dans les DOM-TOM pour le compte de plusieurs sociétés et est toujours parvenu à intégrer travail et expression picturale dans son emploi du temps.

De l’aventure… Rues et points de vues de Venelles, domaines viticoles, paysages provençaux mais aussi ultramarins…, ses créations sont guidées, transportées par une émotion ressentie au détour d’une promenade. « Je plante mon chevalet et si, au moment où je produis, un passant s’arrête et communie, c’est plein de magie ! », confie-t-il, les yeux pétillants. 22

Septembre - Octobre 2013

Rencontre

… au « sur-mesure » Personnalisées, certaines œuvres le sont, dans la mesure où elles ont été commandées suite à des rencontres inopinées ou suscitées. Il peut s’agir de la reproduction de tableaux de maître mais pas seulement. « Dans mon atelier, je travaille beaucoup à partir de photographies. Je lance d’ailleurs un appel à ceux qui possèdent des clichés de Venelles avant 1970 : quel bonheur pour certains de se laisser bercer par une nostalgie positive, riche de souvenirs heureux et constructifs ! »

Un créatif à l’écoute L’artiste ne réalise pas uniquement des toiles sur châssis ou support carton/bois pouvant être encadrées. Cartes de correspondance, de visite et de vœux, flyers, étiquettes de vin... sont des déclinaisons qu’il tend également à développer pour répondre au plus près des demandes et attentes des particuliers et des entreprises. Bouillonnant d’idées et désireux d’échanger, Hervé est un Venellois à rencontrer ! Domaine de l’Olibaou (huile)

Hervé Nodé-Langlois en plein travail dans son atelier de Venelles-le-Haut, au milieu de ses dessins, peintures à l’aquarelle et à l’huile.

EXPOSITION DU 3 AU 14 SEPTEMBRE À L’OFFICE DU TOURISME Hervé Nodé-Langlois

06 68 66 40 94 hnl13@orange.fr www.artiste-peintre-aixenprovence.com

Septembre - Octobre 2013

G r a n d ir

ELUE : Nicole Carette | CHEF DE SERVICE : Isabelle Demolière

Les P’tits loups se refont une beauté Depuis le mois de janvier, les services de la commune et Bulles & Billes rénovent et structurent les espaces de vie dédiés aux enfants. Tout d’abord, le lieu de vie des grands et des moyens est désormais différencié. L’espace de vie des bébés a été rénové au cours de l’été.

POURQUOI DIFFÉRENCIER AINSI LES ESPACES DE VIE ? - pour permettre aux enfants quel que soit leur âge d’évoluer dans un espace contenant et sécurisant adapté à leur évolution, à leurs compétences et favorisant ainsi des expériences individuelles et collectives variées. - pour faciliter l’accompagnement individuel de chaque enfant par un adulte référent. Différencier les espaces de vie ne veut surtout pas dire cloisonner. En effet l’équipe a commencé à créer des lieux de jeux, communs, transversaux qui permettront aux enfants, en petits groupes d’aller explorer ailleurs. Il existe désormais un espace manipulation, un espace peinture et d’activités dites «salissantes», un espace psycho moteur pour les bébés, des espaces repas différenciés où les enfants mangent en petits groupes avec leur adulte référent. Les enfants participent et investissent très rapidement ces nouveaux lieux en jouant sereinement, dans le calme et en développant leur capacité à l’autonomie. Nicole Carette, élue à la Petite enfance, nous rappelle que ce sont 40 enfants de nos crèches venelloises qui vont découvrir le chemin de l'école en classe de CP dès ce mois de septembre.

DÉLÉGATION DE SERVICE PUBLIC POUR LA GESTION DES STRUCTURES MULTI ACCUEIL DE LA PETITE ENFANCE.

(Avis d’insertion établi en application de l’article L. 2121-24 du code général des collectivités territoriales). Délibération du Conseil Municipal N° 2013-122J du 17 juin 2013, Approbation de la convention de délégation de service public avec l’association BULLES ET BILLES sise 298 avenue du club hippique, 13090 AIX-EN-PROVENCE, pour une durée de quatre ans à compter du 1er août 2013 Autorisation de Monsieur le maire à signer la convention Les caractéristiques principales de l’offre sont les suivantes : Ratio personnel / enfant appliqué, de 1 pour 6,5 enfants. Taux de qualification du personnel élevé par rapport à l’exigence légale : 70% au lieu de 40%. Le délégant verse au délégataire chaque année, une subvention destinée exclusivement aux activités relevant du service public de 268 065 € La redevance d’occupation du domaine public versée annuellement par le délégataire à la collectivité est fixée à 95 000 €.

A Venelles, on s’ouvre à l’international ! Katie Perret, américaine installée dans notre village depuis plusieurs années, propose des cours attractifs et ludiques qui donnent envie aux enfants d’apprendre l’anglais, qui leur montrent un sens à la pratique de cette langue, toujours dans la bonne humeur et sans aucune pression, car Katie’s School est une école sans note ni test, où le plaisir et le partage se substituent à l’anxiété des impératifs et des examens ! L’anglais, langue vivante, se pratique dans des échanges vivants et pertinents. Ecoliers, collégiens, lycéens qui se préparent au bac savent désormais qu’il n’ont plus besoin de se rendre très loin : au 16 rue des Piboules, on parle, on discute, on joue, bref, on pratique la langue de Shakespeare. Rens. 04 88 14 80 36 Mail : contact@katies-school.fr Site : katies-school.fr A Venelles, Urban Kids propose aussi des cours d'anglais pour enfants.

Septembre - Octobre 2013

ELU : Jean-Pierre Babuleaud | CHEF DE SERVICE : Carole Esposito

G r a n d ir

Au revoir, Monsieur le professeur... Jean-Marc Franco Directeur de l'école des Cabassols et Christine Lambert Professeur des écoles sont tous les deux partis en retraite alors que Françoise Abbiati Directrice de l'école Maurice Plantier est mutée à Chateauneuf-les-Martigues.

A l'occasion de son discours, Robert Chardon Maire de Venelles, a tenu tout particulièrement à leur réaffirmer sa confiance et à les féliciter pour leurs carrières : « A Venelles, nous avons des enseignants de qualité - les parents ne me contrediront pas. L’école est au centre de la vie. Nos enfants y passent une grande partie de leur temps avant d’aller continuer leur scolarité hors de nos frontières locales. C’est une chance pour nos enfants de grandir dans notre ville, où ils sont accompagnés par des équipes éducatives compétentes et engagées, dont vous avez fait partie pendant de nombreuses années. Vous pouvez être fiers de ce qui a été accompli. Vous avez su travailler en équipe, proposer et mener à bien des projets fédérateurs, être à l’écoute des enfants qui vous ont été confiés... Nombreux sont ceux qui se souviendront de vous des années encore. A n’en pas douter, des vocations d’éducateurs et d’enseignants auront été nourries de votre exemple. Vous le savez mieux que nous, l’école est un lieu dédié à l’acquisition de savoirs et à l’apprentissage du vivre-ensemble. C’est un lieu indispensable où se mettent en place des méthodes et des attitudes, des comportements de nos enfants et qui se déploieront toute au long de leur vie. Vous êtes de ceux et celles qui, discrètement et sûrement, sont acteurs de la qualité de vie dont nous sommes si fiers à Venelles notamment par l’accomplissement passionné de leur métier et leurs responsabilités. Soyez-en du fond du coeur remerciés.»

Septembre - Octobre 2013

G r a n d ir

ELUE : Nicole Carette | CHEF DE SERVICE : Denis Orlo

Stages d’été à Ancelle : balade et bonne humeur au rendez-vous

2 ALSH au Parc des Sports - Stage «jardinage» pour apprendre les bons gestes écolo

Un ét é so us le so le Le Local Jeunes Romain*, notre nouvel animateur, y a accueilli les jeunes tout au long de l’été. De nombreuses sorties leur ont été proposées : plage, ciné, bowling… Ils s’y sentent bien ! A tel point qu’ils ont créé, sous la tutelle du Service Jeunesse et Sports (SJS), un comité de pilotage. • Président : Anthony – porte-parole du Local Jeunes et de ses intérêts. • Chargé de Communication : Antoine - en charge des photos, de la diffusion d’évènements, des rencontres avec les élus et les responsables du SJS. • Responsable Logistique : Laura – en charge, avec le Responsable événementiel, de l’organisation des manifestations et évènements sur le plan humain, matériel, financier… • Responsable Événementiel : Morgane – en charge de la recherche d’évènements, de sorties susceptibles d’intéresser les jeunes et d’impliquer les acteurs du SJS et la population venelloise. • Secrétaire : Eddy – en charge de la prise de note des réunions et de l’organisation des rencontres. Dès la rentrée, ils se retrouveront pour évoquer et préparer l’année 2013/2014.

Le Tremplin JeuneS Il a été pris d’assaut : entre 20 et 25 jeunes âgés de 11 à 15 ans par jour ! Mohamed* en juillet et Georges* en août ont organisé diverses sorties et animations : parc aquatique, canyoning, parc de loisirs Ok Corral et autres parties endiablées de baby-foot ou de jeu en réseau... Le Tremplin Jeunes : un super spot d’été ! Septembre - Octobre 2013

Les AccueilS de Loisirs Sans Hébergement (ALSH) Une fréquentation au top pour les deux centres aérés ! En effet, Gaëlle*, Fabrice* et leurs équipes ont enchanté 150 enfants par jour en moyenne durant tout l’été. La qualité des prestations du SJS est connue et reconnue audelà de Venelles. Le service accueille les enfants venellois dans la mesure des places disponibles. Un groupe de travail a récemment été constitué pour réfléchir à un nouvel ALSH à la hauteur de la réussite et de l’image du Service Jeunesse et Sport. Les Soirées d’été Le concert des jeunes de début juillet a toujours autant de succès ! Plus de 150 spectateurs ont été époustouflés par les progrès phénoménaux de ces musiciens. Bravo à eux et au Collectif venellois, association qui a pour objectif de favoriser les interactions jeunes / culture et l’entente intergénérationnelle. Et merci à l’AFALT 13 - Association familiale de lutte contre les toxicomanies -qui a oeuvré, dans le cadre d’un partenariat avec la Mairie, pour la prévention des conduites à risque. Les jeunes autour du projet « Stade de Glisse » Ils étaient 6 à plancher autour de Tristan, ingénieur représentant la société Constructo, maitre d’œuvre du futur skate park. Ils ont ainsi pu exprimer leurs attentes, donner leur avis et apporter leurs compétences techniques et surtout de pratique pour une installation aux multiples facettes.

G r a n d ir

Des jeunes nombreux mais surtout : joyeux !

4 Stage d’été à Ancelle : le groupe des ados... de merveilleux souvenirs...

ei l C’est la rentrée Le forum des Associations En collaboration avec le service des associations, le SJS vous donne rendez-vous au Parc des Sports SAMEDI 7 SEPTEMBRE DE 10H à 17H pour une grande journée de découverte, conviviale et bien utile pour le choix de vos activités de loisirs pour l’année scolaire à venir. Jocelyne*, Gaëlle* et Denis* vous attendent nombreux pour vous présenter et animer cette belle journée de fin d’été. Les Mercredis du Sport Une saison dynamique qui démarre fort avec foot et pétanque du 11 septembre au 9 octobre. Une réorganisation de cette activité sera mise en oeuvre l’année prochaine en raison de la réforme des rythmes scolaires. Le Ciné-Enfant (gratuit, sur inscription) Tous les premiers mardis de chaque mois, hors vacances scolaires, un film est projeté sur écran géant à la salle des Fêtes. Vous êtes invités à participer à la programmation. Pour cela, contactez Denis* au 04 42 54 09 09 entre le 26 août et le 6 septembre. ROLL’ON VENDREDI 20 SEPTEMBRE : nous clôturerons l’été en roulant tous ensemble dans les rues de la commune, que ce soit en vélo, en rollers ou en trottinette. Rendez-vous dès 17h30 sur la place des Logis. Un pot de l’amitié vous sera offert

Les dates à retenir 20 septembre : Roll’on 1er octobre : Ciné enfant 31 octobre : Halloween 5 novembre : Ciné enfant 3 décembre : Ciné enfant 8 décembre : Spectacle de Noël

La parole à Nicole Carette, adjointe au Maire déléguée à la Jeunesse : « Notre priorité est d’offrir à nos jeunes une qualité d’animation sans cesse améliorée par de nouveaux équipements, travaillés avec eux et pour eux, tels que le skate parc, l’aménagement du Parc des sports ... Nous avons également ce projet d’élargir nos possibilités d’accueil par la création d’un nouvel ALSH. La création d’un poste d’animateur dès cette rentrée pour le public des ados s’inscrit également dans cette perspective. D’autre part, nous poursuivrons l’initiative des «Salons des parents» qui permettent à ceux qui le désirent de partager leurs difficultés familiales. »

* Animateurs au SJS Septembre - Octobre 2013

S o li d a r it é

ELUE : Annie Fabiani | CHEF DE SERVICE : Sylvie Biancotto

Logement social : Vous êtes nombreux à solliciter les services sociaux de la commune concernant l’accès à des logements sociaux ou à loyers modérés. Leurs affectations répondent à un circuit de demande et d’affectation très rigoureux. Annie Fabiani, 1er Adjoint au Maire et Vice-Présidente du CCAS, nous explique : «Nous étudions avec beaucoup d’attention les demandes des familles aux ressources modérées ou en difficulté (hébergement d’urgence, famille monoparentale, personne en situation de handicap, logement impropre, résidant du camping Lou Ravi, personne avec conjoint violent...). Nous tâchons à chaque fois de répondre aux attentes et surtout nous sommes plus qu’attentifs aux situations d’urgence. Le CCAS est là, toujours à votre écoute et au plus près pour vous expliquer la marche à suivre.»

DOSSIER DE DEMANDE

• Dépôt du dossier de demande de logement social (téléchargeable sur le site Venelles.fr/ rubrique CCAS) auprès d’un bailleur social ainsi qu’au CCAS, • Obtention d’un numéro unique départemental, • Dépôt du dossier auprès de tous les bailleurs de la zone géographique souhaitée ainsi qu’à la Sous-Préfecture, • Demande à renouveler chaque année (l’attente pour un logement peut durer plusieurs années).

Lorsqu’un logement se libère Le bailleur et le réservataire (Commune, Conseil Général 13, 1% patronal, CPA, Etat) recherchent des candidats selon : • le financement du logement (PLAI, PLUS ou PLS, voir tableau ci-contre), • la configuration du logement en fonction de la composition familiale, • l’urgence sociale, • le taux d’effort (inférieur à 30%). Ce taux d’effort est égal au rapport entre la dépense en

logement d’un ménage et son revenu. Cet indicateur permet de mesurer le poids de la dépense liée à l’occupation du logement sur le budget des ménages et le pouvoir « solvabilisateur » des aides.

• l’ancienneté de la demande.

instruction • Instruction de trois demandes par logement, • Demande de pièces et de renseignements complémentaires auprès des candidats.

Commission d’attribution La Commission d’attribution, composée de représentants du bailleur social, de l’Etat et de la Commune (Maire ou son représentant), décide du rang d’attribution (premier ou second rang).

attribution Le premier candidat est contacté pour visiter l’appartement. S’il lui convient, le logement lui est attribué. En cas de refus, le logement est attribué à la personne placée en seconde position.

Septembre - Octobre 2013

S o li d a r it é

le circuit Quels sont les plafonds de ressources annuelles pour les logements à loyer modéré ?

Catégories des ménages selon la composition du foyer Catégorie 1 : 1 personne seule Catégorie 2 : 2 personnes sans personne à charge, sauf couple de jeunes ménages (couple sans personne à charge, dont la somme des âges est au plus égale à 55 ans) Catégorie 3 : 3 personnes ou 1 personne seule avec 1 personne à charge ou 1 couple de jeune ménage sans personne à charge Catégorie 4 : 4 personnes ou 1 personne seule avec 2 personnes à charge Catégorie 5 : 5 personnes ou 1 personne seule avec 3 personnes à charge Catégorie 6 : 6 personnes ou 1 personne seule avec 4 personnes à charge La notion de couple s'applique aux personnes mariées ainsi qu'aux personnes vivant en concubinage ou liées par un Pacte Civil de Solidarité (PACS). (source INSEE et www.servicepublic.fr )

Loi Dalo

Toute personne qui a effectué une demande de logement et qui n’a pas reçu de proposition adaptée à sa demande, c’est-à-dire tenant compte de ses besoins et capacités, peut saisir une commission de médiation dans son département, puis exercer, dans certains cas, un recours devant le tribunal administratif au titre du droit au logement opposable. Plus d’infos sur le site www.service-public.fr. Répartition des logements Arbor&sens

2 40

Un travail important est réalisé par le personnel du CCAS afin de mettre à jour chaque demande de logement. Il est fondamental de vérifier les données contenues dans les dossiers afin d’exclure les demandes caduques et de positionner des candidatures adaptées au profil de chaque logement. C’est ainsi, que depuis septembre 2012, près de 300 dossiers ont été traités pour 144 proposés en commission d’attribution. 40 foyers Venellois dont 5 familles du camping «Lou Ravi» 6 foyers ayant un lien avec Venelles (travail...) 2 extérieurs (Sous-Préfecture...) * Arbor&sens (voir notre dossier Venelles Mag 52)

Septembre - Octobre 2013

S o li d a r it é

ELUE : Annie Fabiani | CHEF DE SERVICE : Sylvie Biancotto

Les Services du CCAS Personnes âgées La Carte Service à la Personne vous permet de bénéficier de services du type pharmacie, accompagnement personnalisé, petits travaux… (tarif selon condition de ressources). Téléassistance : Système d’alerte en cas d’urgence pour les personnes âgées ou handicapées restant à domicile. Portage de repas à domicile et restaurant municipal : 6.819 € le repas au restaurant et 7.013 € le repas en portage (dégrèvement sous conditions de ressources). Animations seniors selon le planning suivant : Lundi après midi : Chant Mardi après midi : Promenade Mercredi après midi : Gym douce et mémoire Vendredi après midi : Petites courses

Handicap Aides administratives : demandes et suivis des dossiers de la Maison Départementale des Personnes Handicapées. Animations pendant la Semaine du Handicap.

Familles Bourse au permis de conduire automobile : 350€ octroyés aux jeunes de 18 à 25 ans en contrepartie de 35h d’une activité sociale. Café Culture : sorties collectives et invitations personnelles pour de multiples manifestations culturelles (musée...) Dégrèvement : cantine scolaire (sous conditions de ressources).

Le goût des autres

Pour Tous Logement Social : recensement des demandes sur la commune. Aides financières : secours financiers exceptionnels, chèques alimentaires, aides de Noël.

• ZOOM SUR… LA CONCILIATION DE JUSTICE

Cécile Dupuis, Conciliatrice de Justice, intervient bénévolement au CCAS sur rendez-vous au 04.42.54.98.00 Une solution souvent efficace pour régler certains litiges sans passer par la justice. Affectée par le Tribunal d’Instance d’Aix, la conciliatrice peut intervenir pour des différends de voisinage, problèmes d’impayés ou entre locataires et propriétaire, ou encore pour malfaçons ou litiges sur un sujet de consommation.

• INFO

Des chèques cadeaux de Noël seront accordés sous conditions de ressources en faveur des personnes se trouvant en difficulté. Inscription et renseignements entre le 1er et le 31 Octobre 2013.

A vos Agendas

CAFÉ CULTURE Septembre Visite du Grand Atelier du Midi, Musée Granet Octobre VidéoDanse « Les Nuits » d’Angelin Preljocaj, Pavillon Noir ANIMATIONS SENIORS Mercredi 25 septembre Intervention CARSAT (Atelier équilibre, prévention des chutes) Du 14 au 19 octobre Semaine Bleue Mercredi 9 octobre Intervention CARSAT : Comment bien se nourrir Mercredi 23 octobre Intervention CARSAT : Initiation à la sophrologie REPAS À THÈME au restaurant « La Campanella » Mercredi 4 septembre Grillade Party - Espagne Mercredi 2 octobre Repas Autrichien Mercredi 6 novembre Repas Anglais GÂTEAU D’ANNIVERSAIRE au restaurant « La Campanella » Mercredi 18 septembre Gâteau Fraisier Jeudi 17 octobre Gâteau à l’ananas (Semaine Bleue)

Septembre - Octobre 2013

NOUVEAU

Permanence de l’EPE

(Ecole des Parents et des Educateurs), sur rendez-vous au 04.42.54.98.00 au CCAS Des professionnels au contact des familles afin de proposer un accompagnement psychologique aux moments clés de la vie de l’enfant et de l’adolescent.

S o li d a r it é

Un été réussi au CCAS ! 1 La nouvelle Miss Pays d’Aix lors d’un repas d’anniversaire 2 Une virée à l’Opéra 3 Après-midi jeux à la Campanella 4 Une journée au Festival d’Avignon 1

Septembre - Octobre 2013

In it ia t iv e s

ELU : Michel Granier | CHEF DE SERVICE : Nicole Mourgues

deS créateurs Venellois subventionnés Automobile, prêt-à-porter, téléphonie... autant de domaines dans lesquels nos jeunes entreprises venelloises sont prêtes à se lancer. Mais, l’un des besoins primordiaaux est bien celui du financement. Pays d’Aix Initiative (PAI) est un organisme de financement initié par la Communauté du Pays d’Aix, ayant pour mission d’encourager les projets créateurs d’emplois et d’apporter aux entrepreneurs des aides financières sous forme de prêts sans intérêt et sans garantie. Il offre gratuitement un parrainage et des conseils de gestion. Et le résultat est éloquent : 81 % des entreprises soutenues par PAI sont toujours en activité trois ans après leur création. Un taux largement supérieur à la moyenne nationale qui n’est que de 54 % ! Tout récemment, c’était au tour de Venelles de voir plusieurs de ses créateurs récompensés. "En tant que chef d’entreprise, je connais bien les difficultés", a précisé le maire Robert Chardon en remerciant PAI et la centaine de ses bénévoles pour la contribution à "la richesse du pays dans un monde économiquement compliqué". De son côté, Yves Delafon, Président de PAI, a rappelé quelques chiffres et a mis l’accent sur le côté social et solidaire de la démarche. Les prêts qui sont accordés sont remboursables et permettent en retour de venir en aide à d’autres créateurs. Gérard et Jacques Demai, Philippe Lugnier (avenue des Ribas) ont reçu officiellement le chèque symbolique pour leur activité de régénération de batteries, Matthieu Meniolle d’Hauthuille (Domaine St Hippolyte) pour la production de produits biologiques, Gilles Zakarian de Easy Telecom (espace commercial de la Grande Bégude) pour la téléphonie mobile et filaire et tous les équipements multimedias, Malika Taoussa (avenue de la Grande Bégude) pour le prêt-à-porter des enfants dans son magasin Laurie-Lou, Marie Dominique Albaladejo et Stéphane Rubio (rue des Piboules) pour R.S. Carrosserie, Lino Thierry et Céline Reimel (avenue de la Grande Bégude) pour l’épicerie fine Bergamote. Nous leur souhaitons tous nos voeux de prospérité.

Monsieur le Maire entouré d’élus et des heureux bénéficiaires des aides du Pays d’Aix Initiative

Septembre - Octobre 2013

In it ia t iv e s

Nouveau à Venelles Pour paraître à titre gracieux dans cette rubrique, contactez le Service Développement Économique en Mairie de Venelles au 04 42 54 93 11

■ FIORENTINA Epicerie Italienne 11, rond-point de la gare Tél : 04 42 54 11 39 www.chezfiorentina.com

■ ROBIN WOOD PARQUETS Vente tous types de parquets de haute qualité (prêt à poser ou brut) pour professionnels et particuliers - Gazon synthétique Immeuble Le Mozart 24, avenue de la Grande Bégude Tél/Fax : 04 86 31 04 78 contact@parquetsrobinwood.com

■ MYWEB Webdesign, ergonomie, création et relooking de site internet. Développement dans les standards W3C. Sites internet sur mesure Tél: 06 03 69 54 10 yann.coeffet@hotmail.fr www.myweb-creationsite.com

■ VILLAS CONCEPT – VILLAS LA PROVENCALE

■ ECLAT DE BIEN ETRE Tous soins esthétiques – Vente de produits cosmétiques Bâtiment « Le Mozart » 24, avenue de la Grande Bégude Tél : 06 67 78 40 76

■ BRETON Clara Ostéopathe 3, avenue de la Moulièro Tél : 06 27 32 88 90 04 86 31 16 79

■ ART.CADIA Jennifer WEBER Médiation culturelle tout public (avec une spécialisation pour les personnes en situation de handicap), animations artistiques, accompagnement touristique Tél : 06 77 85 95 51 art.cadia@live.fr www.artcadia.sitew.fr

■ LE

■ KRYSTYL CREATION Réalisation de tableaux 3D et objets déco 10 allée des cyprès bleus Tel: 06 31 44 14 64 13krystyl@gmail.com www.alittlemarket.com/boutique/krystyl-111108.html

Constructeur de maisons individuelles 3 avenue de la Moulièro Tél : 04 42 22 22 44 venelles@villaslaprovencale.com www.villasconcept.com / www.villaslaprovencale.com

POTAGER BIO DE ST HIPPO

Culture et vente de légumes biologiques Matthieu MENIOLLE D’HAUTHUILLE Tel: 06 52 37 84 05 matpress@yahoo.fr

CHANGEMENT de proprietaire ■ BOULANGERIE LAVARENNE 13 rond-point de la gare, Immeuble Le Cézanne Tél : 06 06 06 47 41 Boulangerie, pâtisserie Septembre - Octobre 2013

re A r t d e v iv

ELU : Michel Granier

Patrimoine d'hier, d'aujourd'hui et... de demain Afin de compléter les études préalables à l'élaboration du PLU, la commune de Venelles a décidé d'engager une réflexion la plus exhaustive possible sur les éléments caractéristiques de son patrimoine, qu'il soit architectural ou bien simplement paysager. Michel Granier, élu délégué à l'Economie, à l'Emploi et au Patrimoine, nous explique : «L'urbanisation d'une commune ou d'un secteur d'une commune ne doit plus se faire en termes de ratios de mètres-carrés constructibles et de hauteur « à l'égout des toitures. Si l'on veut conserver le charme des maisons anciennes, qu'il s'agisse de « grands domaines historiques » ou de « simples maisons de village », voire « de bâtisses rurales », il est nécessaire de repérer, de répertorier tous ces détails qui font la valeur d'une construction. Il convient également d'identifier l'environnement naturel de ces édifications, les éléments du cadre de vie et les structures agricoles concourant largement au paysage et au plaisir de vivre dans un aussi beau village qu'est Venelles. Ce bien est précieux. Il est le fruit du travail de nombreuses générations qui nous ont précédés. Sachons l'entretenir pour le transmettre à tous ceux qui vivront à Venelles dans les prochaines années. » L'étude confiée au Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement (CAUE des Bouches-du-Rhône) devra identifier et repérer sur le territoire communal les éléments ou ensembles bâtis ou paysagers, expertiser et hiérarchiser les éléments de patrimoine repérés, puis, définir les mesures de préservation en fonction de l'intérêt patrimonial. A cet effet, les architectes et paysagistes du CAUE parcourent notre village et ses écarts pour identifier les éléments bâtis et les paysages significatifs et préciser les principales caractéristiques architecturales, urbaines ou paysagères pouvant faire l'objet de recommandations en vue de leur préservation. Ce peut être les dimensions d'une bâtisse, les éléments de décoration d'une maison ou un point de vue particulièrement intéressant sur le vieux village ou encore une perspective sur Sainte Victoire à ne pas détériorer. « Il ne s'agit pas d'imposer telle ou telle mesure dans les futurs permis de construire mais tout simplement d'éviter d'éventuels désordres dans les projets de construction risquant de dégrader à tout jamais des sites ou des quartiers. » Les principales caractéristiques identifiées dans le cadre de cette étude seront présentées dans un prochain V Mag. Ainsi, en identifiant le patrimoine ancien, nous préservons celui de demain.

Demandez le guide ! Autour de Sainte-Victoire n’est pas un guide ordinaire. De l’adret à l’ubac * de la montagne, soixante kilomètres de routes donnent à découvrir tout un territoire vivant et dynamique. De la géologie à la géographie, de l’Histoire aux histoires, des paysages d’hier à ceux d’aujourd’hui, chacun, visiteur de passage ou résidant, trouvera de quoi porter un regard différent sur ce terroir. Laissez-vous entraîner par une voix discrète dont les accents vous aideront à pénétrer l’essence des terroirs et des villages, retrouver la mémoire des hommes qui les ont façonnés, et partager la réalité des habitants d’aujourd’hui qui ont su, dans le respect de ce legs, inventer un art de vivre contemporain. Pour commander les guide «Autour de Sainte-Victoire» ou «Concors» : www.grandsitesaintevictoire.com *L’adret : terme géographique de 1927 désigne les versants d’une vallée de montagne qui bénéficient de la plus longue exposition au soleil. Le versant opposé de la vallée est l'ubac (envers en Vallée d'Aoste).

Septembre - Octobre 2013

re A r t d e v iv

A LA DéCOUVERTE DE NOTRE HISTOIRE PROVENCALE A l’initiative de l’association Aux sources chrétiennes de la Provence, deux livres sont parus. Guy-Jean Abel, Président de l’association nous les présente. L'antiquité tardive en Provence a été riche d'évènements. Elle nous a laissé de nombreux textes et plusieurs sites archéologiques qui nous permettent de découvrir cette période qui va du III° au VI° siècle. En effet, c'est entre 313 et 604 que la Provence a connu de multiples mutations politiques, économiques et sociales. L'association Aux Sources de la Provence a pour objectifs de valoriser et promouvoir le site archéologique dit de l'Enclos Saint Césaire d'Arles qui est, semble-t-il, le plus grand site paléochrétien de l'antiquité tardive en Europe. 2013 étant l'année européenne de la culture, il était peut être utile de rappeler cette période de l'histoire de notre région et de la Provence que nous connaissons si mal.

L'ANTIQUITÉ TARDIVE EN PROVENCE (IVE –VIE SIÈCLE), NAISSANCE D'UNE CHRÉTIENTÉ

Cet ouvrage destiné à un large public est composé de 60 articles de 2 à 4 pages chacun faciles à lire, touchant des sujets très variés sur le plan politique, historique et religieux. L’association a bénéficié de la coordination de Monsieur Jean Guyon*, directeur de recherche honoraire du CNRS, de Monsieur Marc Heijmans,** ingénieur du CNRS et de plusieurs communications d’universitaires de Paris Sorbonne, Lyon, Aix et Marseille. Le livre comprend plus de 150 photos provenant des laboratoires et bibliothèques scientifiques avec l’appui du Centre Camille Jullian d’Aix-en-Provence, du Musée d’Arles et de la Direction régionale de l’archéologie et de collections privées. L’introduction est réalisée par Monseigneur Claude Dagens, membre de l’Académie Française, et la post face présentée par Monsieur Xavier Delestre, Directeur régional de l’archéologie. Dernier bastion de l’empire épargné par l’irrésistible ascension dans les Gaulles de royaumes dits barbares, la Provence est terre d’accueil au V° siècle, elle couvre de monuments religieux qui parachèvent la parure monumentale de ses villes et ses campagnes. (Arles, Aix, Riez, Marseille, Cimiez, Fréjus, etc..).

* Jean Guyon est directeur de recherches émérite au CNRS, auteur d'une thèse sur une catacombe et de nombreuses contributions à des ouvrages sur l'histoire et l'archéologie de la Provence. ** Marc Heijmans est ingénieur de recherche au CNRS, auteur d'une thèse sur Arles pendant l'Antiquité tardive et directeur des fouilles de l'enclos Saint Césaire à Arles.

CÉSAIRE D’ARLES

Cette bande dessinée s’est appuyée sur l’expérience et les connaissances de Mme Marie-Josée Delage *qui a traduit la vie de Césaire et plusieurs textes dans des collections scientifiques depuis plus de 40 ans. Cette bande dessinée est un travail d’équipe qui a permis de regrouper un dessinateur remarquable M. Christian Goux**, ancien rédacteur en chef du Journal de Tintin qui a participé à plusieurs réalisations importantes, un scénariste belge expérimenté ainsi qu’un coordinateur qui su faire le lien entre le travail scientifique, le détail pictural et mettre en valeur certains évènements parmi des centaines, tous extraordinaires et difficilement compréhensibles de nos jours. Césaire d’Arles (470-542) fut moine sur l’ïle de Lérins, puis Evêque d’Arles pendant 40 ans. Né gallo-romain, il a été tour à tour sujet des Burgondes, des Wisigoths et des Ostrogoths, tous hérétiques. Il est mort dans la France mérovingienne, sous le règne du roi franc, catholique, Childebert.

* Marie-José Delage : scénariste principale Professeur émérite au Smith Collège (Northampton, Mass. USA). Elle est la spécialiste incontestée de Césaire d’Arles. Auteur de plusieurs livres dont la « Vie de Césaire d’Arles » et plusieurs tomes des « Sermons au peuple » * *Christian Goux : dessinateur, ancien rédacteur en chef du journal Tintin. Depuis 1997, il participe à la traduction de l’histoire de l’art en bande dessinée. Il a dessiné la BD « Avec Saint Louis. »

Ces livres sont disponibles : - Librairie Papeterie Myrove - Rue des Isnards à Venelles - 09 63 69 69 78 - Siège de l’association ASCP – 12 Rue de l’Orée à Venelles – 04.42.54.15.02 – ascp13@orange.fr Plus d’info sur : www.auxsourcesdelaprovence.net Association '"Aux Sources Chrétiennes de la Provence" - (A.S.C.P) Septembre - Octobre 2013

k C u lt u r e s

Une saison sous le signe de la littérature

Cette année la bibliothèque municipale fêtera ses 30 ans à la Villa du Mail. Pour marquer cet événement, toute la saison culturelle sera placée sous le signe de la lecture et de la littérature, pour se terminer par une grande fête d’anniversaire en juin prochain. Vous retrouverez tout notre programme dans la plaquette culturelle de la saison 2013-2014.

Les Conteries insolites de Jeannie Lefebvre Samedi 28 septembre, 11h

Du coin d'une ruelle à l'étal ombragé d'un marchand, d'un jardin bien caché à la terrasse d'un café, au pied des fûts où mûrit le vin nouveau, chez le coiffeur ou le boulanger... De ces lieux insolites et inattendus naitront les contes et légendes portés par la voix chaude et rocailleuse de Jeannie. Suivons-là, au rythme de nos pas, au rythme de sa voix, dans cette promenade originale...

Départ de la Bibliothèque. Prévoir de l’eau, un en-cas et de bonnes chaussures... Durée de la conterie : 80 mn - Public Familial à partir de 8 ans

Littératures du monde : le Liban et la Syrie à l’honneur !

Septembre - Octobre 2013

Après le Mexique et l'Egypte, la bibliothèque poursuit, en partenariat avec la Bibliothèque Départementale, son exploration de la littérature contemporaine étrangère à travers les littératures libanaises et syriennes. Ces littératures, aujourd’hui plus vivantes et plus importantes que jamais, nous donneront des éléments de compréhension d’une situation historique complexe et violente par la force de leurs narrations ou de leurs visions. Ces écrivains nous éclaireront sur les transformations sociales et une modernisation inachevée qui remettent en cause l’ordre traditionnel.

V A g

ELUE : Françoise Weller | CHEF DE SERVICE : Elisabeth Arquier

Passage au crépuscule El-Daïf Zoom sur le portagedeàRachid domicile par Jean-Marc Bourg Lecture - Mardi 15 octobre, 20h

Rachid El-Daïf, auteur libanais très populaire dans le monde arabe, est né en 1945 dans la montagne libanaise où il passe son enfance. Passage au crépuscule, l'un de ses premiers romans, est une évocation saisissante de l'interminable guerre qui a ravagé le Liban, ainsi qu'un témoignage de première force sur l'expérience civile de la crise libanaise.

Bibliothèque - Entrée Libre - Public Adulte

et pour les plus jeunes....

Petite autres histoires douces et cruelles Zoomlentille sur leetportage à domicile par Layla Darwiche HEURE DU CONTE - Mercredi 16 octobre, 16h « Il était une fois… » un voyage dans les contes de la Méditerranée orientale… Layla a été bercée dans son enfance par les contes merveilleux de sa grand-mère libanaise, conteuse « à la bouche fleurie », qui racontait sous l’oranger des histoires fantastiques de djinns et d’ogresses à faire rire ou frémir. Nous poursuivons ainsi notre voyage au Liban, en plongeant au coeur de la mémoire populaire libanaise, porteuse d’une tradition orale millénaire, à la croisée des civilisations. Laissons-nous réchauffer par la voix lumineuse de Layla et suivons-la au cœur de son enfance.

Salle d’animation de la bibliothèque - Entrée Libre - Public Familial à partir de 7 ans

RAPPEL HORAIRES

Mardi et vendredi 15h – 18h30 Mercredi 9h-18h sans interruption Samedi 9h - 12h30

Pollock à la maternelle !

sf C u lt u r e s

Dans un précédent article (cf Venelles Mag 51), nous vous faisions part d’un projet mené par la Bibliothèque municipale au mois de mars, dans le cadre du festival Jeune Public mis en place par le service Venelles Culture. Des ateliers artistiques autour du geste dans l’art, et plus particulièrement autour du geste du peintre Jackson Pollock ont été animés avec beaucoup de compétence, d’énergie et de bonne humeur par Mireille Chardon, de l’association Pays d’Aix Art Concept. L’exposition des oeuvres et travaux réalisés par les écoliers Venellois aura lieu du 14 au 29 septembre à la voûte Chabaud. Vernissage : vendredi 13 septembre à 18h30. Venez nombreux admirer les oeuvres de vos petits artistes !

-- > RETROUVEZ TOUS LES COUPS DE COEUR DE LA BIBLIOTHÈQUE SUR NOTRE SITE INTERNET : WWW.VENELLES.FR/BIBLIOTHEQUE/

Septembre - Octobre 2013

C u lt u r e s

LES ARTS DANS LE PARC ! SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 SEPTEMBRE PARC DES SPORTS MAURICE DAUGÉ ENTRÉE LIBRE Pour donner le tempo de cette nouvelle Saison, Les Arts dans le Parc s’installent le week-end du 21 et 22 septembre au Parc des sports Maurice Daugé pour une grande parade des Arts de la Rue. Musicale, humoristique, acrobatique, venez partager une Ouverture de Saison dans le vent, dans un parc bruissant de mots, de rêves et d’éclats de rires… Venez déambuler dans un parc d’attractions dédié aux marionnettes, chercher les puces savantes, rencontrer un étrange humanus comicus, remonter le temps avec le fantasque Aristobulle, assister à la naissance d’une marionnette en un tour de main…

Septembre Mars - Avril - 2013 Octobre 2013

ELU : Jean-Pierre Babuleaud | CHEF DE SERVICE : Sabine Grimault

C u lt u r e s

NOUVEAU PROGRAMME ! Le nouveau programme de la Saison 2013-2014 est disponible ! Vous pouvez la lire et la télécharger sur le site www.venelles.fr/culture ou la trouver dans tous les points municipaux.

Un petit avant-goût de ce qui vous attend...

VENELLES CULTURE

04 42 54 93 10 / WWW.VENELLES.FR/CULTURE / CULTURE@VENELLES.FR Septembre - Octobre 2013

ELUE : Lydie Ardevol | CHEF DE SERVICE : Christian Gramondi

Soën Naissances

Elodie HENON et Alessandro MENCARINI

BARTHE John, William, Anthony né le 20 juin 2013 à Aix en Provence PERIN Victoire Perle Céleste née le 27 juin 2013 à Pertuis FIDELIN Emma , Jade née le 27 juin 2013 à Aix en Provence DENOUAL Arthur Michel né le 28 juin 2013 à Aix en Provence BOUTET CAMATTE Clément Maxime né le 1er juillet 2013 à Aix en Provence DARNET Rafael né le 4 juillet 2013 à Marseille 15 DARNET Allande né le 4 juillet 2013 à Marseille 15 ANDANSON Soan Franck Christian né le 8 juillet 2013 à Pertuis MARTINEZ Jules Hugo né le 11 juillet 2013 à Aix en Provence MACHEREY CORREDOR Gabriel Gilles Oscar né le 19 juillet 2013 à Aix en Provence PERRIER Raphael Marcel Michel né le 9 août 2013 à Aix en Provence LECONTE Luke Henri né le 9 août 2013 à Aix en Provence MICHEL Mélissa Julia Eloise Jade née le 10 août 2013 à Aix en Provence

MARIAGES TRAVERSI Gabrielle Géraldine et GUÉRIN Julien Jean-luc le 5 juillet 2013 WAGNER Cécile Gwendoline Raphaele et NICOLAS Jérémy Pierrick le 13 juillet 2013 VU Thi Hong Hoa et GALIERO Laurent Robert le 13 juillet 2013 BARRAL Géraldine Laurence et PERFEZOU François Julien le 20 juillet 2013 MORRELLI Delphine Françoise et CASANOVA Olivier Luc Christophe le 27 juillet 2013 JONGBLOED Ingrid et DEMEUSY Thomas Renaud François le 27 juillet 2013 LANTEAUME Laura Germaine Anne et RODRIGUEZ Benoit Laurent le 3 août 2013

Décès CALANDUCCI Dominique Pierre Louis décédé le 18 juin 2013 à Oletta (Hte Corse) ( 92 ans) CHABOT Julien Gilbert Frédéric décédé le 25 juin 2013 à Aix en Provence (23 ans) RONDO Veuve SCOTTO Narcisse, Solange , décédée le 2 juillet 2013 à Aix en Provence (86 ans) SAVIO Née ROMANO Anna décédée le 1er aout 2013 à le Puy Ste Réparade (94 ans) MOURGUES Christian décédé le 5 aout 2013 à Le Puy Ste Réparade (41 ans) SPAZZOLA Pascal décédé le 12 août 2013 à Venelles (78 ans)

Géraldine Barral et François Perfezou

Septembre - Octobre 2013

Faites-nous partager votre bonheur en envoyant la photo de votre bébé à communication@venelles.fr

P R A T IQ U

> Pharmacies - 1 septembre er

Pharmacie LEMONNIER Place Ventoux 13770 VENELLES Téléphone : 0442541044

- 8 septembre

Pharmacie POUSSARDIN 1 av de la Pourane 13650 MEYRARGUES Téléphone :0442575016

- 13 octobre

Pharmacie LES OISEAUX 100 av. Logissons 13770 VENELLES Téléphone : 0442542742

- 20 octobre

Pharmacie de JOUQUES 1bd du Réal 13490 JOUQUES Téléphone : 0442676240

Pharmacie AMORETTI 24, avenue Charles De Gaulle 13860 PEYROLLES-EN-PCE Téléphone : 0442578039

- 22 septembre

- 27 octobre

- 15 septembre

Pharmacie LEONARDO ET POPPE 4 Avenue du Cours 13610 LE PUY SAINTE REPARADE Téléphone : 0442618760

Pharmacie LEMONNIER Place Ventoux 13770 VENELLES Téléphone : 0442541044

- 29 septembre

-1 er novembre

Pharmacie LE FLOCH Philippe 54, avenue Maurice Plantier 13770 VENELLES Téléphone : 0442547034

Pharmacie POUSSARDIN 1 av de la Pourane 13650 MEYRARGUES Téléphone :0442575016

- 6 octobre

- 3 novembre

Pharmacie TROCELLO 9, avenue de la Bourgade 13610 LE PUY SAINTE RÉPARADE Téléphone : 0442619669

A découper et à conserver !

Services de garde

Pharmacie de JOUQUES 1bd du Réal 13490 JOUQUES Téléphone : 0442676240

Retrouvez ces informations sur le site Internet de la mairie www.venelles.fr. Elles sont également affichées sur les devantures des pharmacies.

Permanence dU CONSEILLER GÉNÉRAL Jean-Pierre Bouvet, Conseiller Général et sa suppléante Patricia Saez font le tour des cantons de la zone nord, nord-est à l’occasion de leur permanence. Ils sont à votre écoute concernant les sujets de votre quotidien (éducation, social, transports, environnement...).

Permanence des élus Un élu vous reçoit en Mairie sans rendez-vous, tous les samedis matins, de 9h à 12h pour évoquer tous les sujets de proximité qui vous tiennent à cœur. Rens. 04 42 54 93 03 ou 05

PERMANENCES En Mairie > Mission locale tous les mardis de 9h à 12h (Service Jeunesse & Sports) sur rendez-vous au 04 42 54 93 11 ou 04 42 54 93 37.

> Permanence armée de l'air M. Bompard assurera une permanence les mercredis 4 septembre, 30 octobre et 13 novembre 2013.

> Notaire Tous les 1ers jeudis de chaque mois de 9h30 à 12h.

Au CCAS

sur RDV au 04 42 54 98 00

> Conseiller en succession (transmission de patrimoine, fiscalité et retraite) Permanence au CCAS le mardi matin de 9h à 12h

> AVOCATS Les 2ème et 4ème vendredis du mois de 14h à 16h

> CONCILIATEUR DE JUSTICE Les 2ème et 4ème mercredis du mois de 9h à 12h

> ASSISTANTES SOCIALES du Conseil Général 13 Sur rendez-vous au 04 13 31 84 10

> PARCOURS HANDICAP Le 2ème mardi du mois de 14h à 16h45

> APERS Ecoute et prise en charge des victimes d’infractions pénales Sur rendez-vous au 04 42 52 29 00

> STOP VIOLENCE FEMMES Ecoute, soutien, et suivi des personnes subissant des violences conjugales et familiales Sur rendez-vous au 04 42 99 09 86

> PSYCHOLOGUE, éCOLE DES PARENTS et des éducateurs A ide à la parentalité sur rendez-vous au 04 42 54 98 00

AUTRES PERMANENCES >VOISINS VIGILANTS Lutte contre les cambriolages

04 42 54 93 18 > OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES Poste de Police Municipale 04 42 54 93 40

> Huissier : Huissier de justice, office public - 04 42 67 11 51.

> Ramassage des encombrants : Le 3ème mardi de chaque mois, un service de ramassage des encombrants est à votre disposition. Tél : 04 90 09 26 70 / fax : 04 90 09 26 71.

> Déchetterie : Du lundi au samedi de 9h à 12h et 14h à 18h. Le dimanche de 9h à 12h. Tel : 04 42 54 37 10 Septembre - Octobre 2013

In s t a n t a n é

Numéro européen d’appels d’urgence > 112 SAMU social > 115 Pompiers > 18 Police Municipale > 04 42 54 93 40 Numéro d’urgence > 06 09 95 12 79 Brigade de Gendarmerie > 04 42 54 25 70 SOS Médecin > 04 42 26 24 00 Médecin de Garde > 04 42 26 40 40 Centre anti-poison > 04 91 75 25 25 Urgences Hopital d’Aix > 04 42 33 90 28 Polyclinique Rambot > 04 42 33 17 09 SOS Vétérinaire > 04 42 59 90 62 Préfecture > 04 91 15 60 00 Sous-préfecture > 04 42 96 89 00 La Poste de Venelles > 04 42 54 92 70 Perte / vol Carte bancaire > 0 892 705 705 Opposition Chéquier > 0 892 683 208 Info Escroquerie > 0 811 020 217 Taxi Aixois > 04 42 27 71 11 Régie des Eaux de Venelles > 04 42 54 33 82 EDF Urgences > 0 810 333 113 GDF Urgences > 0 810 333 433 Accueil Mairie > 04 42 54 16 16 Services Techniques > 04 42 54 93 24 CCAS > 04 42 54 99 86 Office du Tourisme > 04 42 123 223 Jeunesse et Sports > 04 42 54 09 09 Venelles Culture > 04 42 54 93 10 Bureau d’Information sur les Energies Nouvelles > 04 42 123 222

Septembre - Octobre 2013

A découper et à conserver !

Numéros utiles

Le Conseil Municipal de la Commune de Venel Les questions inscrites à l’ordre du jour ont ét

CONVENTION DE VEILLE ACTIVE ET DE MAÎTRISE FONCIÈRE EN VUE DE LA RÉALISATION DE PROGRAMMES D’HABITAT MIXTE ENTRE LA COMMUNE, L’ÉTABLISSEMENT PUBLIC FONCIER PACA ET LA COMMUNAUTÉ DU PAYS D’AIX – SECTEUR DE FONT-TROMPETTE - ADHESION DE LA COMMUNE À L’AVENANT N°2. (...) Dans le cadre de cette démarche de veille foncière, la commune de Venelles, en partenariat avec la Communauté du Pays d’Aix et l’EPF PACA, a lancé la réalisation d’une étude d’organisation urbaine et la priorisation de sous-périmètres opérationnels en vue de la réalisation d’un quartier durable sur le secteur de Font-Trompette, afin de définir les grandes lignes d’un projet d’aménagement du secteur, et son phasage. Pendant la durée de cette étude, l’EPF PACA a lancé des négociations foncières avec les propriétaires et a acquis 5 ha au cœur du projet. Parallèlement, la commune de Venelles souhaite inscrire le développement dans un schéma d’ensemble cohérent ce qui pose la question du besoin en équipements scolaires. La construction éventuelle d’un groupe scolaire à Font-Trompette permettrait de répondre aux besoins futurs, en étant le lieu de scolarisation des enfants habitant depuis la route de Coutheron jusqu’à la ZAD ITER. C’est dans ce cadre, afin d’anticiper les besoins liés aux équipements et infrastructures (coût pour l’assainissement, les écoles, les voiries…) correspondant au nombre des futurs logements, que le projet retenu par la commune portera sur une superficie d’environ 25h. (...) Le Conseil Municipal décide de : - APPROUVER l’avenant n°2 à la convention cadre de veille active et de maîtrise foncière en vue de la réalisation de programmes d’habitat mixte entre la commune, la communauté du Pays d’Aix et l’EPF PACA. - AUTORISER M. le Maire ou son représentant à signer ledit avenant n°2. ADOPTÉ DEMANDE DE SUBVENTION A LA COMMUNAUTE DU PAYS D’AIX DANS LE CADRE DU FONDS DE CONCOURS INCITATIF « CRÉATION D’UN ESPACE DE LOISIRS, DE CONVIVIALITÉ ET DE DÉTENTE EN DIRECTION D’UN PUBLIC PLURI-GÉNÉRATIONNEL (TRANCHE 3) : AMÉNAGEMENT D’UN SKATE PARK» Le Parc Maurice Daugé, par la qualité de son site s’ouvrant sur les perspectives panoramiques de la Sainte-Victoire et du Lubéron, rencontre un succès croissant en termes de fréquentation. Afin d’offrir un service dépassant la sphère strictement sportive, et compte tenu des potentialités d’accueil de ce Parc, une réflexion a été menée vers l’agrément et les loisirs pour en faire un lien de partage entre les générations et de détente pour les plus petits et les familles. Le projet, pour cette troisième tranche, consiste donc en : Études de projet pour l’aménagement

ip a le V ie m u n ic

les s’est réuni en séance publique le 17 juin et le 11 juillet 2013. té traitées. Ci-dessous quelques extraits… de l’ancien terrain de football, La réalisation d’un skatepark de 1000m², La mise en place de nouveaux équipements de fitness, La pose de filets pare ballons pour le terrain multisports, Des aménagements paysagers Cette opération, dont le coût est estimé à 250 000 € HT pourrait s’effectuer entre novembre 2013 et mars 2014, la durée prévisionnelle de travaux étant de 4 mois. Plan de financement ci-dessous : Subvention de la Communauté du Pays d’Aix : 50 % du montant HT des travaux : 125 000,00 €, Participation communale : 50 % du montant HT des travaux 125 000,00 € TOTAL HT : 250 000,00 € Le Conseil Municipal décide de : - APPROUVER le plan de financement de cette opération, - SOLLICITER l’aide de la Communauté du Pays d’Aix la plus large possible, - AUTORISER Monsieur le Maire ou son représentant à signer tous les actes à intervenir. ADOPTÉ DEMANDE DE SUBVENTION A LA COMMUNAUTE DU PAYS D’AIX DANS LE CADRE DU FONDS DE CONCOURS INCITATIF « CREATION D’UN SIEGE SPORTIF POUR L’UNION SPORTIVE VENELLOISE ». ADOPTÉ DEMANDE DE SUBVENTION A LA COMMUNAUTE DU PAYS D’AIX DANS LE CADRE DU FONDS DE CONCOURS INCITATIF « AMENAGEMENTS EN FAVEUR DES PERSONNES HANDICAPEES SUITE A LA REALISATION DU PAVE ». Le plan de mise en accessibilité de la voirie et des espaces publics met en évidence des chaines de déplacement permettant d’assurer la continuité et l’accès des différents secteurs de la commune, notamment pour les personnes à mobilité réduite. Dans son plan d’action 2013, outres les différents travaux de voirie en cours de réalisation, la Commune souhaite améliorer l’accessibilité des trottoirs de l’avenue des Faurys, de l’avenue des Sycomores et de l’Allée du Parc. Le projet consiste en : Avenue des Faurys : réfection du revêtement de trottoir côté Ouest actuellement dégradé, réalisation de traversées piétonnes avec passage bateau, déplacement des émergences entravant la circulation piétonne, bandes podotactiles, … Avenue des Sycomores : réfection du revêtement de trottoir côté Est entre l’avenue de la Touloubre et l’Allée des Bouleaux, réalisation de traversées piétonnes avec passage bateau, purge des racines d’arbres, bandes podotactiles, Allée du Parc : réfection du revêtement de trottoir côté Nord entre l’Allée des Tilleuls et l’avenue de la Grande Terre avec création d’une piste cyclable bidirectionnelle. Les travaux, d’une durée de 8 semaines environ échelonnés entre juillet et octobre 2013, sont

évalués à 167 000 € HT. Ces travaux pourraient être subventionnés par la communauté du Pays d’Aix dans le cadre du fonds de concours incitatif selon le plan de financement ci-dessous : Subvention de la Communauté du Pays d’Aix : 50 % du montant HT des travaux 83 500,00 € Participation communale : 50 % du montant HT des travaux 83 500,00 € TOTAL HT 167 000,00 € Le Conseil Municipal décide de : - APPROUVER le plan de financement de cette opération, - SOLLICITER l’aide de la Communauté du Pays d’Aix la plus large possible, - AUTORISER Monsieur le Maire ou son représentant à signer tous les actes à intervenir. ADOPTÉ DEMANDE DE SUBVENTION A LA COMMUNAUTE DU PAYS D’AIX DANS LE CADRE DU FONDS DE CONCOURS GLOBALISE « PROGRAMME VOIRIE 2013 ». Le programme de travaux de voirie pour l’exercice 2013 est décomposé en trois tranches en fonction de la situation des voies concernées : Les chemins communaux, chemin des quatre vents, allée Saint Hippolyte et allée des platanes fortement détériorés et présentant des signes d’usure marqués, L’avenue du Jas de Violaine qui conduit en limite de commune au chemin de la Présidente, Le parvis de l’église. Ces travaux, estimés à 477 000 € HT, seront échelonnés entre les mois de septembre et novembre 2013. Plan de financement ci-dessous : Subvention de la Communauté du Pays d’Aix : 40 % du montant HT des travaux, 190 800,00 € Participation communale : 60 % du montant HT des travaux, 286 200,00 € TOTAL HT 477 000,00 € ADOPTÉ COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU JEUDI 11 JUILLET 2013 à 18H30. AUTORISATION DONNÉE À MADAME LE PRÉSIDENT DE LA COMMUNAUTÉ DU PAYS D’AIX OU SON REPRÉSENTANT À DÉPOSER UNE DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE POUR LA CONSTRUCTION D’UN EQUIPEMENT AQUATIQUE AU PARC DES SPORTS « MAURICE DAUGÉ ».

Depuis plusieurs années la Communauté du Pays d’Aix et la Commune conduisent en étroite collaboration un projet de réalisation d’un pôle aquatique communautaire. Ce pôle comprend un bâtiment de 5.000 m², accueillant un bassin sportif et un bassin d’apprentissage et d’activités ludiques ainsi que 10.000 m² d’espace extérieur réunissant un bassin de 50 mètres, des ilots ouverts et fermés (jeux d’eau et remise en forme), un solarium, des espaces jeux et pique-nique et un parking. L’emplacement retenu pour recevoir cet ensemble d’équipements se situe sur la parcelle cadastrée BE 3 située au Parc des Sports « Maurice Daugé ». Il est rappelé que les dispositions de l’article L. 2122-21 du Code Général des Collectivités Territoriales ne confèrent pas au Maire la faculté d’autoriser que soient déposés un permis de Construire ou une déclaration préalable sur une parcelle du domaine public communal, la compétence en revenant à l’assemblée délibérante. Aussi, afin de poursuivre ce projet dont les travaux doivent débuter en septembre 2014, convient-il aujourd’hui que le conseil municipal de Venelles autorise Madame le Président de la Communauté du Pays d’Aix ou son représentant à déposer une demande de permis de construire correspondant. ADOPTÉ A L’UNANIMITÉ TARIFS DES REPAS SERVIS AUX ELEVES DES ECOLES MATERNELLES ET PRIMAIRES DE LA COMMUNE – VARIATION AU 1ER SEPTEMBRE 2013. Le contrat de délégation de service public pour la restauration collective des scolaires, du centre de loisirs, de la résidence de personnes âgées et du portage à domicile, signé le 24 juin 2010 avec la société SOGERES entrera le 5 juillet prochain dans sa quatrième année d’exécution. Il convient donc comme chaque année de fixer la part supportée par les usagers à compter de septembre 2013. Si les prix ne peuvent être supérieurs au coût par usager résultant des charges supportées au titre du service de restauration, après déduction des subventions ayant éventuellement bénéficié à ce service, la formule contractuelle de révision des tarifs laisse apparaître une augmentation de 1,833 %. ADOPTÉ A L’UNANIMITÉ

L’intégralité du compte-rendu des Conseils Municipaux est disponible en Mairie ou sur www.venelles.fr Septembre - Octobre 2013

In s t a n t a n é

1. Monsieur Le Maire salue les forces de Police et les représentants des Anciens Combattants à l’occasion de la Cérémonie du 14 juillet 5. Robert Chardon, Maire de Venelles et l’équipe du Plan Communal de Sauvegarde accueillent le Général François Vernoux

Septembre - Octobre 2013

In s t a n t a n é

2. et 4. La foule des Mardis en fête 3. Les animateurs des centres de loisirs ont préparé un accueil des plus sympathiques 6. Election de Miss Pays d’Aix 2013. Laetitia Eynard, jeune venelloise, est élue.

Septembre - Octobre 2013

In s t a n t a n é

1. Fête de fin d’année de l’école des Cabassols» 2.et 5. Que de bons moments passés dans nos centre-aérés... Merci aux animateurs... 4. Pendant que certains jouent, d’autres font leurs travaux d’été... Quelle bonne surprise à la rentrée

Septembre - Octobre 2013

In s t a n t a n é

3. Fête de fin d’année en chasson à l’école Pagnol. 6. Soirée guinguette par les CM2 des Cabassols

Septembre - Octobre 2013