Venelles mag 50 by Venelles

n°50 r ie r 2 0 1 3 j a n v ie r / f é v s .f r w w w.v e n e ll e

Mon échappée belle

Le nouveau festival pour toute la famille !

TOURNOI INTERNATIONAL DE JUDO

SEMAINE DU HANDICAP

Janvier - Février 2013

E S O M M A IR

Si une personne de votre entourage n'a pas reçu le Venelles Mag, dites-lui de se Faire connaître en Mairie au 04 42 54 93 27, Service Communication

SOMMAIRE ACTU SPORTS SÉCURITÉ ENVIRONNEMENT ART DE VIVRE NOS QUARTIERS GRANDIR

P. 4 P. 7 P. 8 P. 10 P. 12 P. 14 P. 17

P. 22 P. 24 P. 26 P. 30 P. 32 P. 34

INITIATIVES SOLIDARITÉS CULTURES VIE MUNICIPALE PRATIQUE INSTANTANÉS

n°50 Janv ier/f évrie r 2013

Venelles Mag - Journal d’information municipale de la Ville de Venelles (Bouches du Rhône) Directeur de la Publication : Robert Chardon - Rédactrice en chef : Laurence Bonhomme - Rédaction : Isabelle Helluy, Priscillia Diana, Emmanuelle Frégier, Elise Reynier, Kévin Zimbardo - Conception graphique : Carine Ponsot, Kévin Zimbardo - Photos : Service Culture, Service Com, Service Jeunesse - Impression : Création Communication Impression (Marseille) - Tirage : 5 000 exemplaires sur papier recyclé - Dépôt légal : 1er trimestre 2013 - Couverture : Illustration par Sarah Maurette - Chaleureux remerciements de la rédaction au comité de relecture composé de : Maurice Daugé, Michel Granier, Nicole Mourgues et Françoise Weller - Accueil Mairie : 04 42 54 16 16 - communication@venelles.fr

Janvier - Février 2013

E d it o

Venelles grandit, à nous de préserver notre qualité de vie !

ROBERT CHARDON Maire de Venelles

La situation économique nationale et internationale actuelle, marquée par «une crise économique» sans précédent, valide la politique financière responsable que nous menons depuis 2008. Tout en continuant à réaliser des investissements conséquents et à améliorer les services rendus aux Venellois, nous avons réussi, grâce à une gestion rigoureuse à maintenir des taux d’imposition inchangés par rapport à ceux de 2012 et ceux de 2011. En ce début 2013, Venelles dispose d’un budget d’investissement important de l’ordre de 4 millions d’euros. C’est aussi un niveau de dette ramené à un montant historiquement bas de 4,2 millions d’euros, soit un ratio de dette par habitant de 556 euros quand il est de 924 euros par habitant en moyenne pour les communes de même strate. Tous ces indicateurs permettent de voir l’avenir avec sérénité. C’est l’avenir des générations futures de nos jeunes Venellois qui réside dans ce désendettement. Vous le savez, les prochains mois seront marqués par une échéance électorale locale décisive. Il reste à notre équipe municipale de mener à bien les grands projets pour lesquels nous nous sommes engagés, qu’ils soient associatifs, sociaux, culturels, d’urbanisme, de sécurité... Des travaux d’envergure dans les quartiers sont encore à venir afin d’améliorer sans cesse le bien vivre dans notre commune. Que l’on évoque la future salle associative, l’amélioration de nos entrées de ville, les logements sociaux... nous ferons toutes ces actions en gardant en mémoire le respect de l’environnement. Enfin, avec la publication du nouveau décret sur l’organisation du temps scolaire proposée par le Ministre de l‘Education, la réforme des rythmes à l’école primaire est désormais engagée. Pour les élèves et leurs familles, mais aussi pour les associations, les professionnels... cette grande réforme entraînera des changements importants. Ce grand débat nous a menés, ici à Venelles, à nous positionner en faveur d’un report de mise en oeuvre à la rentrée 2014. Toutefois, cette évolution, que nous mènerons au sein de nos écoles dans les tous prochains mois, se fera en consultation avec l’ensemble de notre communauté éducative et parentale.

M. le Maire vous reçoit le samedi matin, uniquement sur rendez-vous au 04 42 54 93 03 Janvier - Février 2013

ACTU

voeux du Maire Retour sur une soirée conviviale

Le 18 janvier dernier, la Halle des Sports était pleine pour la remise des médailles de la Ville à des personnalités de notre commune, la présentation des vœux de Robert Chardon, Maire de Venelles et le concert des Cotton Candies. Cette soirée s’est terminée comme de tradition par le partage de la galette. C’est avec conviction et enthousiasme que Robert Chardon, Maire de Venelles a tiré le bilan de l’année écoulée, en détaillant les actions menées dans chaque domaine d’action de la Ville. Après un hommage à Jean-Pierre Saez puis un hommage aux soldats actuellement engagés dans les conflits internationaux, il a revu en détails les grands chantiers réalisés en 2012. En matière de sécurité, la mise en œuvre du centre de surveillance urbain a porté ses fruits, les opérations Tranquillité Seniors et Tranquillité Vacances (cf. p. 19) sont plébiscitées. Grâce au travail dévoué des personnels de la Réserve et du Comité Communal des Feux de Forêts, une nouvelle année s’est déroulée sans incendie sur la commune. S’agissant des travaux (avenue Maurice Plantier, rue du Grand Logis, Place du Château, pour ne citer qu’eux), notre commune devient plus pratique et fonctionnelle. Par ailleurs, les animations culturelles, associatives et touristiques sont de plus en plus courues, du ciné plein air au Festival d’été du Parc des Sports... et placent ainsi Venelles comme acteur de premier rang de la politique culturelle au sein de la Communauté du Pays d’Aix (CPA). Enfin, Monsieur le Maire a rappelé que pour répondre à notre démographie florissante, une septième classe de maternelle a été ouverte en septembre et que les programmes en cours permettront de répondre à plus de 40% des besoins de Venellois en terme de logements sociaux. VENELLES EN BONNE SANTÉ FINANCIÈRE Le niveau de dette de notre commune a été ramené à un montant historiquement bas ; le ratio de dette est de 556 euros par habitant alors qu’il s’élève à 924 euros en moyenne pour les communes de même strate. 2013 s’envisage ainsi avec sérénité : poursuite des grands travaux d’aménagement de la ville, création d’une salle associative dans le quartier des Faurys, développement du Parc des sports (piste d’athlétisme, skate parc…)... 2013 offrira, c’est sûr, de plus en plus de rencontres intergénérationnelles. Les médailles de la Ville ont été ensuite remises à Sylvie Chevalier pour son action au sein du Club de Basket, à Serge Emery pour son rôle citoyen (CCFF et sécurité aux abords des écoles...) à Sylvette Gomez pour l’ensemble de ses actions sociales et à Mathieu et Florent Guinde, jeunes champions de France de parachutisme. Enfin, le public a pu chantonner sur les grands standards de jazz américain menés tambour battant par les musiciens du Cotton Candies. > Rendez-vous sur www.venelles.fr pour la rétrospective 2012 en vidéo

Janvier - Février 2013

ACTU

Pierre MORBELLI, Conseiller Municipal, s’en va vers de nouveaux horizons... Pierre Morbelli a exercé six mandats successifs non seulement en qualité de conseiller municipal Venellois d’opposition à la fois sous la mandature de Maurice Daugé et de Jean-Pierre Saez, mais aussi deux en tant que Maire (1989-1995 et 1995-2001). Sous ses mandats, de nombreuses réalisations ont contribué au développement de la commune, telle que nous la connaissons, en termes d’aménagements et d’équipements, et dont les Venellois de toutes générations bénficient aujourd’hui encore... Appelé à suivre sa compagne vers les terres du soleil levant... Pierre Morbelli écrivait récemment pour expliquer son départ : «Grâce à vous (agents de la fonction publique), aux élus et aux

citoyens qui m'ont fait longtemps confiance, nous pouvons être fiers du travail accompli ensemble. Je démissionne en ces premiers jours de 2013, après presque 40 ans au service de notre petite ville, étant trop éloigné pour assurer mon mandat, celui qui m'a été confié par les venellois. (...) Je porte toujours en moi cette flamme qui fait que j'ai toujours aimé travailler pour Venelles, avec vous tous qui m'avez apporté votre compétence, votre savoir faire et en qui j'ai toujours eu confiance. (...) N'oublions jamais, que nous soyons élus, responsables, fonctionnaires, que le cœur de cible de notre mission, c'est le citoyen et sa vie au quotidien.»

Le palmarès des lauréats du concours De décoration de noël ! CRECHES ENFANTS 3ème : Chloé DIDIER 2ème : Adrien LAVILLE 1er : Théo GARCIA PETITES CRECHES 5ème M et Mme HEKIMIAN 4ème Mme GARCIA Olympe Sème M. et Mme TORCHIO 2ème M et Mme RUBIO 1er Madame MARIDET MOYENNES CRECHES 6ème Madame LAVILLE 5ème Madame GAYACHE 4ème Melle ALBALADEJO Sème CELLIER DES QUATRE TOURS 2ème M STAGNARO ler M. et Mme STANZACK

GRANDES CRECHES 7ème M. et Mme LLARCH 6ème Monsieur PERRIN (traditions) 5ème Monsieur CHENALET 4ème Madame BOUCHET 3ème Monsieur GROSSE 2ème Madame ROUX 1er Monsieur LEBOURQUE PRIX SPECIAL DU JURY : Madame VERDU CATEGORIE VITRINES 6ème COTHURNE ET LE TERROIR 5ème Corinne FLEURS 4ème D'ICI ET D'AILLEURS 3ème JOCELYNE COIFFURE 2ème LA PASTACIUTTA 1er PHARMACIE DES OISEAUX PRIX SPECIAL DU JURY : L'ARROSOIR DE MARGAUX

CATEGORIE BALCONS TERRASSES Sème Monsieur MUNUERA 7ème Monsieur JULLIEN 6ème M et Mme CAZAUD 5ème Monsieur SCARDILLI 4ème Monsieur CHENALET 3ème Monsieur MAURETTE 2ème Monsieur LEYSSENNE 1er Monsieur RUIZ PRIX SPECIAL DU JURY : M. KOWAROLSKI CATEGORIE JARDINS 5ème Monsieur GRANDVALLET 4ème Monsieur BAUDUN 3ème exaequo Madame NOUZE 2ème M. et Mme COURTILLAT 1er Madame SELLIER

Bravo à tous !

Des bénévoles au service de la forêt communale Avec les inondations, glissements de terrains et risques technologiques, les feux de forêts font partie des risques identifiés dans notre département. Chaque année, les services de l’Etat et ses partenaires se mobilisent pour assurer la prévention et la protection des populations. Mise en place depuis quelques années, la Réserve Communale de Sécurité Civile, comprenant sa section Feux et Forêts est un élément incontournable et reconnu du dispositif de prévention des feux de forêts, et plus largement des risques naturels majeurs. Relais des maires sur le territoire de leurs communes, leurs missions se sont progressivement diversifiées : surveillance des massifs forestiers, mais aussi soutien aux actions des services de l’Etat pour l'aide aux populations lors des sinistres. Dans les Bouches-du-Rhône, l’association départementale des comités communaux feux de forêts fédère près de 3 500 bénévoles. Rejoignez-nous : Sandrine au 04 42 54 52 58 ou mail : rcsc@venelles.fr

Janvier - Février 2013

ACTU

Le verre se recycle à l’infini A partir du 6 mars, la Communauté du Pays d’Aix lance une campagne de communication sur le thème du tri du verre dont l’un des principaux temps forts sera la remise du chèque à la Ligue contre le cancer, le 13 mars 2013. Sur l’année 2012, grâce au geste de chacun, la contribution communautaire s’élève à 20 927 euros. En 10 ans ce sont plus de 175 000 euros qui ont été apportés à la Ligue contre le cancer, destinés à l’aide à la recherche, à la prévention et au dépistage ainsi qu’à l’aide aux malades. Sur le Pays d’Aix, le verre est collecté dans les colonnes d’apport volontaire principalement ou bacs verts puis envoyé dans les usines de recyclage où il est broyé, puis transformé en calcin. Il est ensuite chauffé à très haute température avant d’être moulé pour faire de nouvelles bouteilles. En 2012 sur le territoire de la Communauté du Pays d’ Aix, près de 7 000 tonnes de verre ont été collectées, dont la totalité a été valorisée.

Cela a permis la fabrication de plus de 14 millions de nouvelles bouteilles et de réaliser ainsi une économie de 4 500 tonnes de sable. Tous les points de collecte, les renseignements complémentaires sur le site déchets de la Communauté du Pays d’Aix http:// dechets.agglo-paysdaix.fr/

Le tri des déchets ? à Venelles, on connaît !

Nous vous rappelons que vous pouvez déposer en Mairie et au BIEN vos piles et batteries usagées et vos bouchons ! Des bornes de récupération sont à votre disposition, (tout comme dans les magasins de bricolage et les supermarchés). Le fichier est téléchargeable sur Venelles.fr

L’ACAVE : à la recherche de bénévoles ! Danielle, Bruno, Richard et tous les autres bénévoles de l’ACAVE (Association du Comité d’Animations de Venelles) ont su mener de belles actions en 2012 : Les Ventarelles, La Fête de la vigne et du vin, le vide-grenier... tout en participant généreusement aux manifestations organisées par l’Office Municipal du Tourisme. Venez rejoindre cette formidable équipe particulièrement active et dynamique et participer à ces chaleureux évènements. Vous pouvez contacter l’ACAVE au 06.64.36.67.03 ou à acave@sfr.fr

accidents de travail... une journée de prévention La Fondation Copernic a arrêté la date de la 5ème édition de la journée mondiale des accidents du travail de (OIT) sur Venelles. Michel Bianco, représentant de l’association nous rappelle : «C’est une initiative à caractère grand public. Nous tiendrons une conférence à la salle des fêtes le jeudi 25 avril 2013. Cette année, le thème retenu est le Comité d’Hygiène et de Sécurité des Conditions de Travail, plus connu sous l’acronyme CHSCT. Nous avons proposé à Louis Marie Barnier sur la base de son livre «Voyage au coeur des CHSCT» de nous faire partager son expérience. Des témoignages viendront également alimenter le débat.» Ce travail de sensibilisation se trouve conforté par la réalité des chiffres. Le nombre officiel des maladies professionnelles reconnues a explosé : 13 658 en 1996, 55 057 en 2011. Le nombre d’accidents du travail graves et mortels reste très élevé : 552 décès , décès trajet 393, décès maladies professionnelles 570. Rens. 06.13.57.77.67 6

Janvier - Février 2013

> Voyager serein A l'aube de Marseille Capitale de la Culture, Lepilote.com, site dédié au service public des transports, notamment en CPA nous informe : Comment gérer la circulation que va générer cette prochaine année de festivités ? Lepilote.com, véritable "mappy" du déplacement en transports en commun sur les Bouches du Rhône, est la clé pour voyager malin ! www. Lepilote.com

ELU : Jean-Pierre Merlin | CHEF DE SERVICE : Jocelyne Campos

SPORT

TOURNOI INTERNATIONAL DE JUDO DU PAYS D’AIX L’organisation des «trente ans du club» à peine achevée, les dirigeants et l’équipe technique du Judo Club Venellois s’affairent déjà à l’organisation du Tournoi International du Pays d’Aix qui aura lieu à la Halle des sports du Parc Maurice Daugé de Venelles le Dimanche 31 Mars 2013. Ce 8eme Tournoi devient maintenant une échéance habituelle pour les judokas de haut niveau de France et de l’étranger. De belles équipes ont été conviées à ce tournoi et seront comme d’habitude au rendez-vous Venellois.

LE JUDO CLUB FAIT SON SHOW !!! S’il fallait faire la démonstration que toutes les activités sportives font bon ménage, c’est chose faite. Le spectacle proposé par le Judo Club Venellois pour ses trente ans a été durant plus de trois heures un «show» alternant les arts martiaux, la danse, le fitness... devant plus de 600 spectateurs venus fêter ce trentenaire. Marcel Gaudinière créateur de l’association a prononçé un vibrant discours évoquant les belles années passées. Un rappel historique en image a retracé l’histoire du club, puis les figures se sont enchainées à un rythme effréné, mêlant arts martiaux, prises de judo et ballets selon des chorégraphies contemporaines et sportives. Beaucoup d’anciens étaient présents et ont rendu hommage à Marcel et Dominique Gaudinière, les fondateurs de cette grande association (1000 adhérents ce jour). Le Judo club, c’est 37 ceintures noires formées à Venelles en commençant par Denis Grémeaux, le premier de la liste, jusqu’à Samuel Chagny, 16 ans le plus jeune et le plus récent.

Des week-ends passion ! De nombreuses rencontres sportives se déroulent au Parc des Sports le week-end. Que ce soit le volley, le basket, le foot, le tir à l’Arc, le VTT, le ping-pong, judo, tennis, pétanque, Hip-Hop, course à pieds, course d’orientation, danse, nos joueurs Venellois ont besoin de votre présence et de vos précieux encouragements. Alors, n’hésitez plus un instant pour consulter les sites internet des associations sportives de Venelles. Les programmes de leurs match à domicile sont en ligne. www.usvenelles.fr www.club.fft.fr/tc-venelles www.lentrepot-venelles.fr

jcvenelles.com www.blogpetanque.com/Venelles dansevenelles.fr liproco.ouvaton.org www.utagawavtt.com pavvb.fr www.venelles-ping.com www.provenceaventure.com www.speedyclubdeprovence.com www.venellesbc.fr www.venellesloisirs.fr http://www.ski-loisir.fr

Janvier - Février 2013

S É C U R IT É

ELU : Denis Klein | CHEF DE SERVICE : Alain Solazzi

CONDUITES ADDICTIVES, ET SI ON PARLAIT PRÉVENTION ? Le 6 février dernier, à la salle des Fêtes, de jeunes Venellois et leurs parents sont venus s’informer sur les conduites addictives. La Mairie avait sollicité la BPDJ de la gendarmerie pour sensibiliser chacun d’entre nous à ces comportements potentiellement dangereux dit addictifs*. Lors de cette conférence publique réunissant parents, adolescents et jeunes adultes, l’intervention de Sandrine Vauthier, Formatrice Relais Anti Drogue (FRAD) a ainsi permis : • de mieux connaître les conduites addictives, pas forcement limitées à la consommation de drogues (cf. encadré), • d’approfondir ses connaissances sur les risques qu’entraîne la consommation de produits psychoactifs, que ce soit pour soi, les autres et la collectivité, • de comprendre que la réduction des risques passe par la sensibilisation aux règles de base de la vie sociale - respect des autres, des règles, de la loi...

QU’EST-CE QU’UNE ADDICTION ? C’est un anglicisme couramment employé pour désigner une envie irrépressible marquée par la dépendance à un produit psychoactif licite - tabac, alcool, médicaments -, illicite - héroïne, cocaïne, ecstasy...- ou à une activité – jeux vidéos…

TRANQUILLITÉ VACANCES UNE FORCE DE DISSUASION EFFICACE ! Depuis plusieurs années, l'opération Tranquillité Vacances initiée par nos services de police est plébiscitée. C'est un service gratuit mis en place conjointement par la Police Municipale et la Gendarmerie qui, à votre demande et pendant votre absence (vacances...), surveillent, au cours de leurs patrouilles, votre domicile ou votre commerce. Cette opération vise à enrayer le nombre de cambriolages et d’intrusions commis dans les habitations. Comment bénéficier de ce service ? Il faut vous inscrire aux horaires de bureau auprès de la Police Municipale au 04 42 54 93 40 (9h-12h et 14h-17h00) et l’astreinte d’urgence de la Police municipale 24h/24 au 06 09 95 12 79 ou à la Gendarmerie 04 42 54 25 70 (8h/12h et 14h/17h).

TRANQUILLITÉ SENIORS Les services de Police et de Gendarmerie se rendent régulièrement au CCAS afin de sensibiliser les seniors. Carole Casanova, Brigadier Chef Principal nous rappelle : - Veillez à la fermeture des portes et fenêtres ainsi qu'aux accès secondaires, de jour comme de nuit. - Ne laissez pas vos clefs sous le paillasson, dans la boîte aux lettres ou dans un pot de fleurs près de l'entrée et ne mentionnez pas vos noms et adresse sur votre trousseau. - Faites relever votre courrier, ne laissez pas votre répondeur téléphonique et si possible demandez à une personne de confiance de venir ouvrir et fermer vos volets. - Ne gardez pas une grosse somme d'argent dans votre maison - Ne laissez pas d'objets de valeurs dans un appartement ou une maison inoccupée - Et n'oubliez pas de répertorier vos objets de valeurs, vos carnets de chèques...

Janvier - Février 2013

> ATTENTION FAUX POLICIERs vrais voleurs !

A deux reprises à Venelles plusieurs faux policiers en civil avec carte et brassard de police, se faisant passer pour de vrais policiers, ont une nouvelle fois abusé de la confiance de personnes âgées isolées Venelloises. Méfiez-vous et sachez que les Policiers Municipaux et les Gendarmes sont toujours en tenue ! Alain Solazzi, Chef de Service de la Police Municipale nous précise : «Vous avez la possibilité, si l’on se présente à vous et en cas de doute, comme dans les cas précités, de téléphoner à la Police Municipale».Il en est de même pour le démarchage à domicile pour des travaux ou achats divers, ne pas hésiter à nous appeler et nous viendrons contrôler ces personnes.»

POLICE MUNICIPALE : 04 42 54 93 40 ASTREINTE D’URGENCE 24H/24 : 06 09 95 12 79 GENDARMERIE : 04 42 54 25 70

S É C U R IT É

SÉCURITÉ DES ENFANTS PAS DE STATIONNEMENT ANARCHIQUE !

PARKING MINUTES !

Depuis plusieurs mois, les fédérations de parents d’élèves de Venelles nous alertent sur le respect des règles basiques de sécurité devant les écoles. Malheureusement, les stationnements sont toujours aussi désordonnés et entraînent des manœuvres dangereuses pour les enfants (stationnement sur trottoirs, passage piétons et en double file). Et si vous arriviez plus tôt ou si vous vous gariez plus loin ? Ensemble, soyons attentifs aux règles de sécurité et à la sécurité de nos enfants.

UNE SOLUTION PLEINE DE PLACE... Des bornes de parking gratuit d’une durée limitée à 15 minutes ont été installées devant les commerces de l’Avenue Maurice Plantier. Elles sont soumises à verbalisation depuis janvier 2013 ! Quand le temps est écoulé, un appel téléphonique automatique avertit le personnel de la Police municipale qui verbalise.

FORUM DE LA SÉCURITÉ À VENELLES, VENEZ EXPRIMER VOS ATTENTES ! Mercredi 6 mars - Salle des Fêtes - 20h30 A l'occasion du premier Forum de la Sécurité à Venelles, des agents de la Police Municipale référents dans leurs spécialités (sécurité routière, cambriolage, secourisme, animaux, bruit, protection des personnes...) seront à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. André Dusserre, Brigadier chef principal, nous précise qu’en présence de représentants de la Police Municipale, des forces de l’ordre de la gendarmerie, d’élus... ce forum aura pour objectif principal de mesurer votre sentiment de sécurité/insécurité pour pouvoir développer une approche plus ciblée répondant à vos attentes.

BILAN DÉLINQUANCE 2012 3 QUESTIONS À... DENIS KLEIN, CONSEILLER MUNICIPAL DÉLÉGUÉ À LA SÉCURITÉ PUBLIQUE

V. Mag : Quel bilan de la délinquance 2012 peut-on établir à Venelles ? Denis Klein : La délinquance dite ‘‘générale’’ a baissé de 33%, ce qui nous encourage à poursuivre notre politique de prévention. Les cambriolages sont notamment en diminution par rapport à 2011 : - 27 %, ce qui conforte l’opération Voisins Vigilants qui concerne actuellement 14 quartiers et est amenée à se développer compte-tenu des candidatures des Venellois pour être réfèrents dans leurs quartiers !

V. Mag : Comment peut-on expliquer ces statistiques encourageantes ?

D.K. : Ces excellents résultats sont les conséquences positives d’une coordination optimum des forces de l’Etat, de la participation citoyenne de tous les instants et particulièrement de la mise en place de la vidéo protection qui s’est révélée dissuasive. Sur Venelles, 12 affaires sur 27 réquisitions se sont conclues positivement grâce au visionnage des images enregistrées permettant d’identifier les auteurs d’infraction. Actuellement nous avons en place et en service 23 caméras sur 11 sites. La 2ème phase est en cours d’élaboration. Au printemps, 28 caméras

viendront se rajouter que nous installerons sur 9 sites, ce qui fera un total de 51 caméras. Ces 28 caméras supplémentaires seront destinées à maitriser les entrées de ville. En mars, le comité de pilotage pour la 3éme phase de ce projet sera réactivé avec la présence de la Police Municipale, des Forces de l’Etat et de Venellois. Cette troisième étape concernera les écoles, les grands axes, les commerces et les abords des lotissements. Malgré toutes ces dispositions, nous alertons sans cesse nos Venellois et notamment nos anciens à la plus grande vigilance envers les démarcheurs à domicile. Nous avons eu récemment la douleur d’apprendre le passage de faux policiers qui ont escroqué des personnes âgées. Je suis personnellement très chagriné car une personne victime de ces faits délictueux est pour moi une personne de trop. J’invite tous nos anciens à venir à la prochaine réunion en juin sur le « plan sécurité seniors ».

V. Mag : Qui dispose d’un droit d’accès aux images ?

D.K. : La Vidéo Protection est gérée par le Chef du Service de la Police Municipale. Celui-ci est particulièrement vigilant au respect rigoureux des textes de loi dans ce domaine. La consultation et l’extraction des images sont très réglementées et répondent à une demande de réquisition formulée par l’Officier de Police Judiciaire (O.P.J), s’il y a lieu, suite à un dépôt de plainte. L’accès au CSU (Centre de Surveillance Urbain) est règlementé et également limité aux seules personnes ayant l’habilitation de Monsieur le Préfet.

Janvier - Février 2013

E n v ir o n n e

ment

ELU : Léonce Roubaud | CHEF DE SERVICE : Stéphan Ballivet

AGIR pour Venelles Depuis 2008, la Commune de Venelles est reconnue Commune Lauréate A.G.I.R. pour l’Energie par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Ce label Action Globale Innovante pour la Région (A.G.I.R.) consiste à créer une dynamique locale de développement adoptant des modes de consommation et de production durables, à aider l’ensemble des acteurs régionaux à lutter contre le réchauffement climatique, à soutenir le développement des énergies renouvelables mais aussi à participer à la réalisation d’économies d’énergie (principaux objectifs de cette démarche régionale). En menant la démarche à son terme, la Commune de Venelles s’est distinguée en faisant partie des premières communes lauréates. De ce fait, elle a pu bénéficier d’un pré-diagnostic gratuit de l’ADEME afin de déterminer les possibilités d’atteindre le label Cit’ergie®, s’inscrivant dans la suite logique du programme régional AGIR. Le label Cit’ergie® est la déclinaison française du label European Energy Award® (eea®), déjà accordé à plus de 500 collectivités européennes. Cit’ergie® est un label européen destiné aux collectivités qui souhaitent contribuer activement à améliorer leur politique énergie durable en cohérence avec des objectifs climatiques. C’est un label de «bonne conduite» qui récompense pour 4 ans le processus de management de la qualité de la politique énergétique et/ou climatique de la collectivité. Le processus de labellisation Cit’ergie® constitue un atout pour les collectivités qui construisent le volet énergie de leur Agenda 21. Cette démarche pourra apporter une bonne méthodologie d’appui pour conforter et enrichir les démarches de la ville dans le développement durable. Dans cette perspective, la Commune de Venelles va mettre à jour et renforcer sa politique énergie-climat en utilisant la démarche du label Cit’ergie®.

Quelle transition énergétique ? Fin 2012, une conférence publique sur la transition énergétique, organisée par AVEC1, le CIQ2 et l’association Ecopole Energie3 a suscité de nombreux échanges. Un débat ouvert et de nombreuses propositions ont été abordées. A poursuivre... Les faits sont là : puisque l’énergie fossile se raréfie et qu’une énergie bon marché, abondante, continue, non polluante et sans risque n’existe pas encore..., il faut mettre en place des orientations et solutions de substitution énergétique. Les thèmes abordés et les solutions évoquées lors de cette conférence, vont dans le sens de l’Agenda 21 que met actuellement en place Venelles. Quelques uns des points évoqués étaient : - réduire notre consommation énergétique donc modifier nos comportements S’agissant de l’habitat (43 % de la consommation énergétique), promouvoir une meilleure isolation thermique des bâtiments, la modulation des éclairages, la mise en veille des appareils électriques... - développer les énergies renouvelables Dans le domaine des transports (32 % de la consommation énergétique), accélérer notamment l’utilisation des véhicules électriques. - parvenir à un mix énergétique efficace en rationalisant la demande Concernant les industries (25 % de la consommation énergétique), améliorer les processus, le recyclage… A Venelles, nombre d’actions sont déjà réalisées ou proposées : subventions accordées pour l’isolation thermique dans l’ancien, prêt gratuit de vélos électriques, parc automobile de la Ville équipé de véhicules électriques, panneaux photovoltaïques sur les toits de la Mairie et de la Salle Polyvalente au Parc des sports... 1

Association venelloise d’expression citoyenne Comité d’intérêt de quartier de Venelles 3 Association basée à Gardanne 2

Janvier - Février 2013

E n v ir o n n e

Pensons global, agissons local... Grande soirée de lancement de

L’AGENDA 21 JEUDI 21 MARS 18H / SALLE DES FETES

ment

venelles Demain se prépare aujourd'hui !

CONFÉRENCE DÉBAT SUR LA BIODIVERSITÉ PAR L’INSTITUT POUR LA FORÊT DE GARDANNE

Présentation de la démarche Agenda 21 et des futures actions mises en place sur la commune. Quelques exemples : - Ateliers/débats sur l’alimentation saine, locale et de saison - Développement des bornes de recharge de véhicules électriques - Réalisation d’un habitat solidaire : personnes handicapées et valides Présentation suivi d’un apéritif bio et distribution de lampes Basse Consommation.

Agenda 21 et Développement Durable ? Quezaco ? L’Agenda 21 est un programme d’actions concrètes en faveur du développement durable mis en place à l’échelle nationale, régionale, départementale ou communale. Le Développement Durable répond à la question suivante : « Comment concilier progrès économique et social sans mettre en péril l’équilibre naturel de la planète ? »

Et vous, que pouvez-vous faire au quotidien au bureau et à la maison ?

- Eteindre l’écran de son ordinateur et les lumières pendant les pauses, - Configurer l’imprimante en noir/blanc recto/verso et en brouillon, - Consommer des produits locaux et de saison. - Eteindre toutes les veilles des appareils électriques, - Penser à la marche à pieds ou au vélo pour vos petits déplacements...

Les centres de loisirs des écureuils attentifs à la démarche «Agenda 21»

Janvier - Février 2013

re A r t d e v iv

ELUE : Françoise Weller | CHEF DE SERVICE : Claire Guasch

Les Bacchanales du Jazz reviennent ! Vous avez apprécié leur extraordinaire talent dans un super hommage rendu aux Blues Brothers, alors réservez d’ores et déjà vos places pour vivre une soirée unique entre amis, et danser aux rythmes effrénés des «Frères Soul» qui animeront la soirée des Bacchanales du Jazz, vendredi 24 mai prochain, à la Halle des Sports de Venelles. Au programme : repas festif et soirée dansante ! Les billets sont à retirer, dès le 1er avril. Attention les places sont limitées ! Renseignements et inscriptions à l’Office Municipal du Tourisme - Tél. 04.42.123.223.

Un jumelage sincère

La délégation était composée de Werter Grasselli, élu au tourisme, Luciano Pascolini, représentant son épouse élue au jumelage, Franco Anastasi, responsable de la Police Municipale, Enrico Bacoccoli, responsable du Jumelage et deux commerçants, Aldo Antoniacci et Mario Tosoni, ravis d’occuper un des nombreux chalets de Noël, et partager, aux côtés de nos artisans, toutes les richesses de leur terroir ce qui n’a pas manqué d’attirer la curiosité de nos visiteurs.

Dans le cadre du Jumelage, l’Office Municipal du Tourisme a souhaité organiser des retrouvailles fraternelles avec nos amis Valfabbrichesi, heureux d’être au rendez-vous au Marché de Noël, après avoir parcouru les 780 kilomètres qui séparent nos deux villages ! Parmi les nombreuses animations qui ont rythmé ces festivités, nos amis italiens ont pu visiter de grands vignobles locaux comme «L’Olibaou» et «Château L’Evesque» et découvrir ainsi le savoir-faire de nos vignerons respectueux de la vigne, de l’environnement, du goût et des senteurs. Ces journées, riches en évènements, ont été ponctuées par une réception en Mairie d’Aix-en-Provence, en présence de Madame Reine Merger, adjointe au Maire, déléguée aux Affaires Européennes et par la soirée protocolaire de Venelles. Un grand merci aux familles d’accueil pour leur hospitalité chère à l’esprit du jumelage.

ARRIVEDERCI A TUTTI E A PRESTO !

> Gazette du Jumelage ! Nous sommes heureux de vous annoncer la sortie prochaine du premier numéro de la gazette du jumelage qui relate les moments les plus intenses entre nos deux communes de Venelles et Valfabbrica. Vous pourrez la retirer à l’Office Municipal du Tourisme ou la consulter sur le site venelles.fr à partir du 1er mars. Bonne lecture à tous et longue vie à notre jumelage ! Buona lettura a tutti e lunga vità al nostro gemellaggio !

Des expo pour se réchauffer... La Venelloise Nadine Viel a exposé ses aquarelles du 17 décembre au 21 janvier 2013. Ses aquarelles très colorées sont inspirées par les paysages provençaux, les villages du Luberon, les marines et villages corses, tous ces paysages du Sud baignés de soleil. Violaine Rossi-Langomazino nous fait partager son travail du 29 janvier au 25 février. Comme elle le dit, « Là où les mots manquent, une courbe, une couleur ou un corps suffisent à renvoyer une émotion ». Elle affectionne de peindre le corps de la femme, tantôt tourmenté, tantôt apaisé... Dépéchez-vous, plus que quelques jours pour la découvrir. Merci à ces deux artistes pour le plaisir qu’ils nous ont fait partager.

Les prochaines expositions de l’Office du Tourisme DU 4 AU 16 MARS : Photographies par Florian PELISSIER, dans le cadre de la semaine du handicap. DU 18 MARS AU 6 AVRIL : Peintures par Rose SAURA DU 8 AVRIL AU 10 MAI : Photographies par Delphine PINCET DU 11 MAI AU 26 MAI : Peintures par Lucile LORIOT Oeuvre de Violaine Rossi-Langomazino

Vous souhaitez exposer à l’office du tourisme ? Contactez-nous : Office Municipal du Tourisme, Place des logis - Tel : 04 42 123 223 / office.tourisme@venelles.fr

Janvier - Février 2013

re A r t d e v iv

Marché de Noël placé sous le signe de la convivialité : Magique ! Pari réussi pour ce 1er grand marché de Noël organisé par l’Office Municipal du Tourisme sur la Place des Logis ! Tous les ingrédients étaient réunis pour faire revivre la magie de Noël. Vous avez été nombreux à assister au lancement des illuminations de Noël malgré les quelques flocons qui ont coloré de blanc le toit de nos chalets et ont ainsi rendu le cadre un peu plus féerique. Durant ces trois jours, une multitude d'événements se sont succédés : contes pour enfants, animations musicales, présence exceptionnelle du Père Noël, qui, de son regard bienveillant, a invité les enfants à immortaliser sur pellicule cet instant magique, réalisation d’une fresque de Noël par les plus jeunes, boissons chaudes, concerts... mais surtout les tous nouveaux chalets de nos commerçants et artisans. De nombreux visiteurs ont découvert les dix-huit chalets magnifiquement décorés, guidés par notre sympathique animateur sachant vanter le large choix des spécialités gastronomiques de notre terroir, vins, produits artisanaux, bijoux, jouets en bois sans oublier les délicieux mets fins et raffinés cuisinés par l’excellent Chef Bruno Ungaro, pour satisfaire les petites faims : plaisir des yeux, plaisir des papilles, plaisir d’offrir, rien ne manquait à la fête ! Répondant également présents à notre invitation, nos amis Valfabbrichesi nous ont fait partager les richesses de leur terroir. A l’issue de l’inauguration, un concert de saison nous a été offert par La Lyre Aixoise. Toujours avec une grande générosité, la troupe a accepté, tout comme nos talentueux choristes des formations « Les Cigales d’Or », « Le Tourbillon » et « Velenova », de répandre la joie et la bonne humeur dans une ambiance musicale et animée. Un grand merci également aux bénévoles de l’Association du Comité des Animations de Venelles (ACAVE) qui ont préparé et offert, durant ces trois jours, vin et chocolat chauds pour le plus grand bonheur des visiteurs. Ce premier jour d’ouverture du Marché de Noël coïncidait avec le lancement du Téléthon, les bénévoles de l’ACAVE ont été très sensibles à la générosité des Venellois invités à faire un don en faveur de l’A.F.M., organisatrice du Téléthon. Enfin, grâce à vos votes, nous retrouverons l’année prochaine « Le Philistin » qui a été élu « plus beau chalet du Marché de Noël 2012 ». Toute l’équipe municipale adresse ses remerciements à tous les visiteurs, exposants, partenaires (Botanic, Les 4 Tours, Provence Réception), choristes et chefs de cœurs, Tambourinaires de Provence, musiciens de La Lyre Aixoise et bénévoles de l’ACAVE qui se sont mobilisés pour contribuer à la réussite de ce premier Marché de Noël reflet du dynamisme de notre village : chacun gardera le souvenir d’une rencontre et d’instants de partage dans une atmosphère chaleureuse et authentique.

Janvier - Février 2013

ie r s Nos quart

ELU : Alain Quaranta | CHEF DE SERVICE : Alexandre Guasch

TRAVAUX Des travaux lumineux !

De novembre à janvier, Venelles revêt ses plus beaux atours : illuminations, sapins, guirlandes lumineuses, chalets du marché de Noël, rénovation de voiries, mais aussi salage lors d’épisodes neigeux... les services techniques de la ville s’affèrent quotidiennement pour rendre non seulement les fêtes de Noël féériques, mais aussi les aléas du froid moins douloureux.

Illuminations de Noël : la féérie à Venelles • • • •

Un majestueux sapin place Marius Trucy Un plafond lumineux plein de magie place des Logis Une belle mise en lumière de la façade de la Mairie Divers nouveaux éléments de décoration à travers la ville Le tout, avec des ampoules LED. Ces diodes électroluminescentes possèdent un double avantage : une durée de vie particulièrement longue et une faible consommation électrique.

Rénovation : une facture énergétique en réduction > Crèche des P’tits Loups : cet été, des menuiseries aluminium à rupture de pont thermique ont été posées pour permettre des économies d’énergie de 15 à 20 % et assurer un meilleur confort, grâce notamment au vitrage solaire destiné à limiter les apports calorimétriques en été. 90 000 € dont 80 % subventionnés par le CG13. > Mairie : l’installation de luminaires à LED est en cours dans les bureaux et espaces de circulation. Le remplacement de l’ensemble des sources permettra une réduction de l’ordre de 60 % de la puissance installée totale. Subventions de la CPA : 20%

Janvier - Février 2013

TRAVAUX

ie r s Nos quart

Voirie : les rénovations se poursuivent • Parc des Sports : du côté de la desserte du parc de loisirs, la réfection de la chaussée vient d’être réalisée. 30 000 €

• Zone d’activités (ZA) des Logissons (ex RN96) : menée

par la CPA depuis septembre dernier, la réhabilitation prendra fin au printemps. Rappel : l’objectif est de favoriser les modes de transports doux, que ce soit pour le vélo avec des pistes cyclables unidirectionnelles de part et d’autre de la voie routière ou pour la marche, encouragée grâce au large cheminement piéton. Le rétrécissement de la route vise également à faire baisser la vitesse. A noter : le réseau d’assainissement pluvial est dans le même temps recalibré afin d’obtenir une meilleure collecte des eaux de pluie. Enfin, l’éclairage public est également refait à neuf.

• Avenue du Sergent Bourelly (à proximité de la crèche

des P’tits Loups) : les travaux vont débuter. Objectifs : mettre en place une zone 30, insérer des chicanes de stationnement et des coussins berlinois pour permettre de ralentir les véhicules et faciliter la circulation des piétons sur les trottoirs, créer une quinzaine d’emplacements de stationnement à proximité de la crèche. Coût : 100 000 €

• Parking de la Grande Terre, suite et fin avec la plantation

de 8 platanes (variété protégée Planator) résistant au chancre coloré, parasite qui s’attaque uniquement à cet arbre.

ELUE : Caroline Clavel | CHEF DE SERVICE : Stéphan Ballivet

La 16ème modification du POS est approuvée Lors du conseil municipal du 22 janvier, la 16ème modification du plan d’occupation des sols (POS) de la Commune a été approuvée. Hormis le fait de prendre en compte la réforme de la surface de plancher, qui a fait disparaître les notions de surface hors œuvre nette (SHON) et surface hors œuvre brute (SHOB) au profit d’une surface de plancher unique, la modification du document d’urbanisme portait également sur la possibilité de réaliser des équipements publics ou d’intérêt collectif en zone NB dite de campagne. Suite à l’enquête publique qui s’est déroulée du 01 octobre au 05 novembre 2012, le commissaire enquêteur désigné pour l’occasion par le tribunal administratif de Marseille a émis un avis favorable au projet de modification, dans la mesure où la Commune prenait en compte diverses recommandations, à savoir que les équipements publics devraient rester de taille modeste,

qu’ils seraient raccordés aux réseaux publics et que les risques, identifiés aussi exhaustivement que possible, tels inondations ou feux de forêt, auraient été analysés et les mesures préventives clairement précisées. Cette dernière modification permettra, notamment, de régulariser l’existence d’équipements publics en zone NB et d’en bâtir de nouveaux, dans un souci d’intérêt général, comme c’est le cas dans les autres zones du POS. Quelques exemples d’équipements publics déjà implantés en zone NB : • Cimetière de la Bosque • Réservoir des Plaines • Réservoir des Bigourdins • Installation gaz des Plaines

Janvier - Février 2013

ie r s Nos quart

ELU : Jean-Pierre Merlin | CHEF DE SERVICE : Jocelyne Campos

Une mobilisation toujours aussi généreuse

Un Téléthon commence à se préparer au mois de septembre ! Si vous souhaitez participer à cet élan du cœur, vous pouvez nous contacter dés aujourd’hui : avah.venelles @laposte.net

Le 25 janvier dernier, la soirée de remerciements du Téléthon a une nouvelle fois permis de mettre à l’honneur la générosité des Venellois. L’AVAH (Association Venelloise d’Actions Humanitaires), grande organisatrice de l’événement a pu faire un bilan, en rappelant l’investissement incroyable des associations, des commerçants, de la municipalité et des bénévoles et particuliers. Domi Albaladéjo, responsable AFM, a souligné : «Cette édition a été particulièrement difficile en raison des températures négatives et de la neige. Nous avons rencontré de grandes difficultés à obtenir les aides comme par le passé. Le froid et le gel ont peut-être engourdi la générosité ? Nous sommes fiers malgré ce contexte, d’être arrivés à faire une collecte plus qu’honorable avec l’aide des associations Venelloises et les villages alentour, de nos fidèles commerçants, des personnes connues ou moins connues, celles qui souhaitent rester anonymes et qui nous tiennent la main depuis tant d’années. Malgré ce froid toutes les manifestations ont eu lieu, le cabaret des Ibis avec le Cercle d’Or, le départ de la flamme par les coureurs du Speedy club qui ont bravé le gel sur les routes du village. L’association A.C.A.V.E a offert le vin et le chocolat chaud sur la place des Logis. Le loto du cœur a rassemblé 250 personnes.... Le samedi matin la promenade des voitures de collection a été maintenue avec un changement de circuit pour éviter les routes trop glissantes. Les motards sont partis mais ont déploré de nombreuses chutes. Pendant ce temps, le camion des forestiers sapeurs était chargé de stères de bois pour être remportées à l’occasion de la tombola traditionnelle. Cette édition s’est clôturée avec la chorale de Puyricard venue chanter des airs bien connus. Le montant de la collecte 2012 s’élève à 6604 €.

Rien ne se perd... tout se transforme et se recycle... Une recyclerie éphémère s’est tenue à Venelles fin janvier. Organisée par les bénévoles de l’association Recycl’Aix, cette journée avait pour objectif de montrer le potentiel d’une future vraie recyclerie et par là-même de vendre à très bas prix des objets récupérés et revalorisés comme par exemple des appareils électriques, bibelots, vases, livres, vaisselle, meubles..., montrant par la même occasion que nos objets mis à la poubelle peuvent avoir une «belle» seconde vie. Comme nous précisent Michael Stioui, Lionel, Pascal et Djamila, organisateurs de cette action : «Le bilan est plus que satisfaisant et nous avons eu la joie de recevoir des responsables de la CPA et de la commune dans une grande convivialité. De nombreux visiteurs se sont succédés tout au long de ces deux jours, et ont laissé leurs coordonnées pour, soit demander que nous trouvions certains objets, soit au contraire pour que nous venions les collecter chez eux. Ils ont pu acheter ce qui les intéressait à petit prix donnant ainsi une deuxième vie à ces objets. Nous avons aussi fourni des explications sur le pourquoi de cette opération, incitant chacun à appliquer la loi des 4 R : Redonner, Recycler, Revendre, Restaurer. Des contacts ont été pris pour de prochains projets, notamment de compostage collectif...» Plus d’info sur www.recyclaix.fr

Janvier - Février 2013

ELUE : Nicole Carette

G r a n d ir

RENCONTRE ENTRE L’ART ET LA PETITE ENFANCE Depuis toujours, initier, sensibiliser le tout jeune enfant aux Arts Plastiques, à la création et au travail d’un artiste est un objectif de la halte-garderie «Les Calinous» et des crèches de la ville de Venelles. Eve, responsable de la halte-garderie nous raconte sa rencontre artistique avec une artiste Venelloise : «Le hasard de la vie m’a fait croiser le chemin de Sarah Maurette (*). Son travail d’abord, son regard sur l’Enfance et sur les enfants, son investissement sur la commune m’ont donné envie de lui proposer un projet qui mêlerait son regard d’artiste à mon regard de professionnel de la Petite Enfance» Au programme : En Mai fais ce qu’il te plait… Les petits artistes en herbe des «Calinous», mettent les doigts dans la peinture, la tête dans les nuages et avancent dans la créativité… Encadrés par Sarah, ils vont survoler quelques facettes de l’art et de la création. Aprés la découverte d’un tableau de Van Gogh, « l’herbage aux papillons » , ils vont se lancer dans celle de la couleur verte, et du graphisme, des traits, des points, à la manière des impressionnistes. C’est aussi le printemps que nous explorerons en peinture… Pour les plus grands, c’est à doudou que nous pensons, ce doudou qui nous suit, nous console, nous endort, nous écoute, nous accompagne. Doudou ! je vais te faire ton portrait ! c’est dit ! Pose toi là… que je te regarde… Ne bouge pas… que je te dessine… Par ce travail, c’est la « nature morte » qui sera abordée, artistique, mais ce sera aussi une première réflexion sur le devenir de cet avenir entre doudou et moi, un premier travail sur l’ éloignement, la séparation, l’entrée chez les grands… Place aux émotions et à l’art.

Une dizaine de doudous auront le privilège d’être peints par l’artiste et exposés. Par ces deux projets, c’est un peu d’art et de vie que nous mélangeons. C’est aussi un partage entre une structure de la petite enfance, qui aide nos petits à grandir, une intervenante qui amène des couleurs, de la pratique et de la technique, et enfin et surtout des enfants qui donnent un regard nouveau, plein d’émotion. Par là se mèlent pédagogie, apprentissage, découverte, échange et pleins de « petits » bonheurs... * les Bambins du Design - Sarah Maurette : peintre et illustratrice Tel : 06 71 47 66 41

UNE ÉCO-CERTIFICATION «ECOLO CRÈCHE» En ce début d’année 2013 la mise en place de nouvelles habitudes de consommation et de nouvelles pratiques respectueuses de l’environnement dans les crèches est une priorité pour l’association Bulles et Billes (gestionnaire de crèches à Venelles). L’équipe des Calinous va donc collaborer avec l’équipe pluridisciplinaire d’Ecolo Crèche sur des thèmes comme les déchets, les activités enfants, l’entretien des locaux, l’alimentation, l’amélioration du jardin potager existant. Parce que les crèches sont des lieux d’éducation pour les enfants et d’ouverture d’esprit pour leurs familles, nous pensons qu’il est particulièrement intéressant, dans notre travail au quotidien avec les enfants, d’y mener une démarche d’engagement tourné vers le développement durable.

Janvier - Février 2013

G r a n d ir

ELU : Jean-Pierre Babuleaud | CHEF DE SERVICE : Carole Esposito

Bientôt un éco-label pour le collège de la Chesneraie ! Beaucoup de jeunes Venellois peuvent être fiers de leur collège ! En effet, La Chesneraie est en passe de devenir le premier établissement scolaire privé de la région labellisé "Eco-Ecole". Le développement durable, c’est quoi ? Les 438 collégiens de La Chesneraie, dont un bon nombre sont Venellois, en mesureront pleinement l’aspect. Pour leur faire prendre conscience de l’impact de nos gestes sur l’environnement, une opération de sensibilisation sur le tri des déchets est actuellement déployée : installation de conteneurs dans les classes, tri sélectif à la cantine, formation par des spécialistes sur le recyclage des déchets, économie de papier grâce à la dématérialisation… Un programme remarqué par l’Office Français de la Fondation pour l’Education et à l’environnement qui attribue chaque année un label "EcoEcole" aux établissements qui intègrent à leur enseignement un volet «Education à l’environnement et au développement durable».

Réforme des rythmes scolaires : Venelles se positionne Robert Chardon, Maire de Venelles a adressé à l'ensemble des parents d'élèves fréquentant les écoles de la Commune un courrier concernant la réforme des rythmes scolaires. « Au regard d’une réflexion approfondie que je souhaite voir menée dans les mois à venir dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires (obligatoire dès la rentrée 2013 mais possible, sur dérogation, pour la rentrée 2014), j’ai souhaité solliciter l’avis d’un groupe de travail, constitué d’enseignants ainsi que de représentants de parents d’élèves, le vendredi 25

janvier dernier, afin qu’une demande de report soit formulée auprès des autorités académiques pour une mise en œuvre, s’agissant de notre commune de Venelles, à la rentrée 2014. La communauté éducative ainsi constituée a approuvé à l’unanimité cette proposition. (…) Prochainement, chacun d’entre vous sera destinataire d’un questionnaire dont l’analyse nous permettra d’évaluer plus précisément nos axes de travail. » Rens. 04 42 54 16 16

grande soirée «Jeux» La FCPE (Fédération de Parents d’Elèves) de Venelles organise une grande soirée «Jeux» vendredi 22 mars à la salle des fêtes, de 18 h à 22 h. Venez en famille découvrir ou redécouvrir des jeux de société, de cartes, de plateau, échecs… Des bénévoles seront là pour initier vos enfants et les faire jouer. Ce sera l’occasion pour petits et grands de se retrouver autour d’une activité ludique et conviviale. Pour les gourmands, tartes, friandises et boissons seront disponibles à la buvette. Rens. 06 58 57 82 83 ou sur le site : fcpevenelles.free.fr

Janvier - Février 2013

G r a n d ir

Une nouvelle fois, et après 7 trop longues années d’absence, Francis Moulin a régalé nos écoliers avec ses pommes. Cet agriculteur venellois revient dans nos écoles pour nous faire partager sa passion des pommes.

Des pommes dans les cartables Devant des écoliers attentifs et gourmands, Francis a présenté les différentes variétés. Il a expliqué l’utilisation gastronomique de ces fruits et du bienfait que les pommes peuvent nous apporter. Les écoliers ont appris que la pomme est un fruit coupe faim, qu'elle aide à faire baisser le cholestérol, que les nombreuses variétés sont utiliséés différement en cuisine, qu'il ne faut pas peler les fruits (non traités évidemment) car les vitamines sont réparties sous la peau. Enfants et enseignants étaient ravis par cette intervention, et sont repartis les poches pleines de bonnes pommes. Francis Moulin et ses deux enfants, Frédéric et Magali, avaient apporté 4 palox (containers de 1m3 en bois) débordant de pommes pour les distribuer aux enfants. Il a offert 4 pommes à chacun, de variétés différentes : la Golden, la Gala, la Fuji et la Canada. Il a également remis à l’attention des parents un bilan d’un laboratoire attestant qu’aucune trace de pesticide n’a été décelée dans les pommes de son exploitation. Alors, plus une minute à perdre «Mangeons des pommes !». Plus de 2800 pommes ont ainsi été offertes : un acte de pédagogie gustative que l’on n’est pas prêt d’oublier.

Janvier - Février 2013

G r a n d ir

ELUE : Nicole Carette | CHEF DE SERVICE : Denis Orlo

C ’e st m a g iq ue ..

Le Service Jeunesse et Sports, pour se réchauffer, ne chôme pas en hiver. Ski, spectacle de Noël, centre-aérés, Tremplin jeunes, cinéenfants, mercredi du sport... autant d’activités et d’animations qui embellissent les journées des enfants Venellois. Retour en images et en souvenirs sur les meilleurs moments : SPECTACLE DE NOËL Il a une fois encore attiré de nombreux enfants accompagnés de leurs parents. Des stands de Barbe à Papa, de dessins, de maquillage... ont pu émerveiller les plus petits... Enfin, les chansons et les pitreries des artistes clowns ont permis à tous de passer un bon moment... On en redemande ! LE STUDIO : UN LOCAL POUR LES MUSICIENS ! Le Service Jeunesse et Sports a fait l’acquisition de matériel de musique pour le studio. Ce lieu est désormais équipé de deux amplis guitare, un ampli chant et son égaliseur, un bon micro et une toute nouvelle batterie. Aussi, n’hésitez pas à vous renseigner auprès du service Jeunesse et Sports pour l’utilisation du studio. LA SORTIE SKI FAMILLE : UNE SUPER JOURNÉE DE GLISSE Encadrés par Gaëlle et Denis, les 65 participants de cette belle journée, se sont tous «éclatés». Pistes ensoleillées et repas convivial ont agrémenté cette superbe sortie «glisse». Sandrine, Bernard et Laurent moniteurs fédéraux au ski club VPAM ont initié avec patience et beaucoup de style, une quinzaine d’enfants n’ayant jamais skié...

Janvier - Février 2013

LES CINÉ ENFANT... DEMANDEZ LE PROGRAMME Ce grand rendez-vous mensuel (premier mardi de chaque mois) reçoit toujours un bon accueil du public. La salle des fêtes est à chaque fois pleine de cinéphiles en herbe. LE CHALET VA ROUVRIR SES PORTES Le chalet, ses structures, toboggans, trampolines... et ses fameux poneys rouvriront leurs portes pour la nouvelle saison dès le Samedi 6 avril à 14h... A vos marques, prêts.. bougez ! LES PROCHAINS RENDEZ-VOUS : Ciné-enfant : «Zookeeper» le 5 mars Carnaval des écoles : le 22 mars à 14h vers l’Esplanade Cézanne Nettoyons ensemble : le 23 mars Chasse aux œufs : le 31 mars (inscription obligatoire) Ciné-enfant : «L’extraordinaire voyage de Samy» le 2 avril

G r a n d ir

Ca va rouler et rider* à Venelles... Mercredi 30 janvier dernier, une réunion de travail et de concertation afin d’affiner le projet du futur skate-park de Venelles s’est tenue dans les bureaux du Service Jeunesse et Sports. Nicole CARETTE, adjointe déléguée à la Jeunesse, Jean-Pierre MERLIN, adjoint délégué aux Sports, ont reçu des jeunes représentant les utilisateurs de toutes les formes de glisses sur la commune. Kévin et Florent, les principaux interlocuteurs, ont exprimé les souhaits des « S kateurs » des « Trotteurs » et des « B MX » .

Le groupe de travail constitué des jeunes skateurs en présence d’Alexandre GUASH directeur des Services Techniques, son Adjoint Jean VINCENT, Denis ORLO directeur du Service Jeunesse et Sports et de Georges DAVID animateur jeunesse et des élus.

Nicole Carette précisait : « L’intérêt et l’incroyable motivation de ces jeunes nous ont motivés pour accélérer le dossier d’aménagement du parc des Sports. Ils sont forces de propositions.

Nous sommes à leur écoute et les services techniques et jeunesse de la commune sont également là pour nous seconder » . « L’intérêt éducatif est important à nos yeux. Impliquer les jeunes dans un tel projet nous semble primordial » complétait JeanPierre Merlin. Des chiffres, des plans et des hypothèses ont été évoqués durant cette concertation. Le «stade de glisse» se veut ambitieux mais à la dimension de la commune. Aujourd’hui, le projet prend forme, et chacun met ses compétences au service de sa réalisation. Le Parc des Sports va ainsi s’embellir d’un skate-park réellement imaginé et désiré par des dizaines de pratiquants. Enfin, Georges, animateur du Service Jeunesse et Sports rajoutait «Kévin et Florent ont fait un super travail. Nous percevons réellement leur implication et, c’est une joie pour nous, professionnels de l’animation, de les voir autant concernés par un projet communal ». « Nous sortons de la réunion très contents d’avoir été entendus. La Mairie nous a vraiment montré sa volonté de réaliser le « stade de glisse ». Nous sommes heureux de voir notre projet avancer. Ce spot (skate-parc) nous offrira de super possibilités de glisses » concluait Kevin. A ne pas douter que le contest* prévu au printemps prochain par le Service Jeunesse et Sports aura un franc succès. Une prochaine réunion est d’ores et déjà programmée. Nul doute que le projet, avec le soutien de tous aboutisse à une réalisation adaptée, qui plaira au plus grand nombre. *rider : glisser /*contest : concours

Affiche : Kévin Obled

Janvier - Février 2013

In it ia t iv e s

ELU : Michel Granier | CHEF DE SERVICE : Nicole Mourgues

CFE ? De quoi parlons-nous ! La taxe professionnelle bien connue des commerçants, artisans et chefs d’entreprises a été remplacée en 2010 par deux nouvelles taxes dont notamment la Cotisation Foncière des Entreprises (CFE). Selon l’article 1647 D du code général des impôts, cette cotisation est assise sur la valeur locative des biens soumis à la taxe foncière. En 2011, la loi a modifié les termes de l’article 1647 D en apportant une distinction entre deux types de redevables selon que leur chiffre d’affaires (ou les recettes H.T.) était inférieur ou supérieur à 100 000 €. Les bases minimum étant respectivement fixées à 1476 € et 5000 €. Lorsque les redevables ont reçu leur avis d’imposition pour l’année 2012, un grand nombre d’entre eux surpris par la hausse de leur taxe pouvant aller jusqu’à 300 % ont attiré l’attention des élus. Il convient de préciser que les modalités d’assiette de cette cotisation relèvent des Etablissements Publics de Coopération Intercommunale, la Communauté du Pays d’Aix en ce qui nous concerne.

Janvier - Février 2013

Sous la pression des commerçants et industriels soutenus par les élus locaux, les services fiscaux ont accepté d’introduire pour 2013 une tranche complémentaire de chiffre d’affaires (ou recettes HT). Ainsi la Communauté du Pays d’Aix a retenu pour 2013 trois tranches, à savoir : - Chiffre d’affaires ou recettes < à 100 000 € cbase minimum = 1500 € - CA ou Recettes entre 100 000 et 250 000 € c base minimum = 3000 € - CA ou Recettes > à 250 000 € cbase minimum = 5000 € Pour l’année 2012, la CPA a décidé de minorer de 300 € l’ensemble des redevables soumis à la base minimum de 5000 €.

Les redevables s’étant déjà acquittés du montant total réclamé seront remboursés automatiquement par les services fiscaux. Ceux n’ayant réglé qu’une avance doivent tenir compte de cette minoration de 300 € en soldant leur impôt. La Municipalité de Venelles a réuni de nombreux commerçants et chefs d’entreprises pour les informer des dispositions qui viennent d’être adoptées par la CPA et validées par les services fiscaux fin janvier. Pour Venelles, cela concerne 202 établissements sur 901 redevables. Pour la CPA, c’est une réduction de plus de 2 millions d’Euro ! CQFD ! Ce qu’il fallait démontrer !

In it ia t iv e s

Nouveau à Venelles Pour paraître à titre gracieux dans cette rubrique, contactez le Service Développement Économique en Mairie de Venelles au 04 42 54 93 11

■ FRANCE OCCAZ Vente de véhicules d’occasion tourisme et utilitaires 41, avenue de la mouliéro Tél : 04 42 38 83 90 stephane.tercian@orange.fr

■ Nathalie CUBÉRO Graphiste-Webdesigner Retouches photographiques, communication, publicité Edition, colorisation 06 27 92 82 16

■ Eric MARLIEN Ostéopathe DO 5, avenue des ribas 06 51 63 62 04

■ SUD SERRURERIE - MULTI SERVICES Dépannage serrurerie, volets roulants, portails, menuiserie, rénovation sols, murs, pose ameublement cuisine et salle de bain 10, rue de la farigoule Tél : 06 22 95 18 94

■ CRÉDIT MUTUEL Organisme bancaire 30, avenue de la grande bégude 0 820 001 214

■ ENTRETIEN

■ La magie des ongles Prothésiste ongulaire à domicile 06 63 18 09 62 lamagiedesongles@vpwb.fr

■ Corinne COUVEZ Orthophoniste 7, avenue des Ribas 04 42 21 36 40 06 81 67 50 45

D’ESPACES VERTS - BR JARDIN

Elagage-Abattage-Débroussaillage-Taille de haies et d’oliviers 8, allée du Parc 06 22 10 24 85

■ ENJOY SUSHI 28, avenue de la grande bégude 04 42 20 89 63 http://enjoysushi.fr

L’info en plus ! Non seulement partenaire des soirées festives du PAVVB, Enjoy Sushi s’est engagé dans une action de Développement Durable à Venelles. En effet, les livraisons à domicile se font en véhicules électriques.

Janvier - Février 2013

S o li d a r it é

ELUE : Annie Fabiani | CHEF DE SERVICE : Sylvie Biancotto

Un repas de Noël haut en couleurs

Robert Chardon, Maire de Venelles et Président du CCAS, Annie Fabiani, Première adjointe, Vice Présidente du CCAS, Marcelle Euriat, Elue déléguée aux personnes âgées, ainsi qu’une partie de l’équipe Municipale Venelloise, ont accueilli le 12 décembre 2012 les seniors venellois dans un décor « chic » et une ambiance festive. A l’heure de l’apéritif, une cinquantaine d’enfants du centre-aéré des « Marmottes » a fait irruption dans la salle pour entonner en chœur des chants traditionnels de Noël pour un moment privilégié de joie et d’émotion. Après un repas de fête, l’animation musicale a été assurée par Dominique et Jennifer.

Le goût des autres

M. le Maire, Mme Euriat et Mme Fabiani ont remis des paniers garnis aux doyens présents Jeanne Fanget (95 ans) et Marcel Mougeot (92 ans)

Janvier - Février 2013

Distribution de friandises pour remercier les enfants du centre aéré.

Solidarités Comme chaque année, une collecte de la Banque alimentaire a eu lieu au CCAS du 19 au 23 Novembre 2012. A l’occasion d’une soirée caritative, l’équipe du CCAS s’est rendue à Marseille le 31 octobre 2012 pour porter les denrées récoltées au profit des Restos du Cœur. Bravo et merci encore pour la générosité des seniors venellois !

S o li d a r it é

Des Tarifs adaptés Le CCAS a mis en place un nouveau mode de calcul du Quotient Familial afin de pratiquer un tarif adapté aux bénéficiaires de la Téléassistance, la carte service à la personne, les animations, le portage de repas à domicile, les repas au Restaurant « La Campanella » et le dégrèvement pour les Restaurants scolaires et les séjours vacances organisés par le Service Jeunesse et sports (dossier à constituer au CCAS). Renseignez-vous au 04 42 54 98 00

Café Culture Ce dispositif permet aux venellois en précarité de bénéficier d’invitations culturelles. La grande rentrée du Café Culture a eu lieu le vendredi 18 janvier 2013 au CCAS. Ce fut l’occasion de se réunir autour d’un café en présence d’Annie Fabiani, Premier Adjoint, Vice Présidente du CCAS, ainsi que de Doris Gerart, représentante de l’association « Cultures du cœur » et Ghiliane Garcia, médiatrice du Bois de l’Aune, venue présenter la première sortie collective autour de l’artiste Camille Boitel. Ce spectacle lancera une année placée sous le signe de Marseille Provence 2013 Capitale Européenne de la Culture.

Le don d’organes, c’est une 2 ème vie ... L’association ESPOIR 13 nous informe : Chaque année, plus de 4 700 greffes d’organes sont réalisées en France, et on estime que près de 40 000 personnes vivent grâce à un organe greffé. Mais ce sont plus de 14 400 malades qui chaque année ont besoin d’une greffe d’organe. Cette technique médicale est de mieux en mieux maîtrisée, avec des résultats en termes de durée et de qualité de vie en constante progression. Les situations dans lesquelles une greffe est recommandée sont de plus en plus nombreuses et diversifiées. Le principal obstacle à la greffe est le manque persistant d’organes disponibles, malgré la hausse des prélèvements. Informer... sensibiliser... et convaincre, telles sont les missions d’Espoir 13. Le don d’organes est un geste généreux envers un enfant ou un adulte qui souffre et pour lequel la greffe reste le seul espoir de guérison. Nous-mêmes nos familles, nos ami(e)s, vous, des voisins ... auront besoin un jour (peut-être) d’une transplantation. Rens. 06 09 09 63 84 ou dondorganes-espoir13@yahoo.fr

Semaine du handicap du 11 au 16 mars 2013 - Expo photo du 4 au 8 et du 11 au 15 Mars 2013 à l’Office du Tourisme - Mercredi 13 mars 2013 : Rencontre entre les enfants du Centre Aéré et les enfants de l’Institut Médico Educatif des PARONS - Jeudi 14 mars 2013 : Repas des 5 sens au Restaurant Municipal « La Campanella » et vente de brioches par l’APF (Association des paralysés de France)

A vos Agendas !

REPAS À THÈME au restaurant « La Campanella » Mercredi 6 mars : Repas Grec Jeudi 14 mars : Repas des 5 sens* Mercredi 3 avril : Repas Allemand * Semaine du handicap du 11 au 16 mars 2013

GÂTEAU D’ANNIVERSAIRE au restaurant « La Campanella » Les mercredis ! 20 février : Gâteau poire chocolat 20 mars : Gâteau fruits rouges 17 avril : Gâteau aux fruits de saison Sur inscription au 04 42 54 98 08

Janvier - Février 2013

k C u lt u r e s

Angoulême s’invite à Venelles...

Un mois de mars sous le signe de la BD

RENCONTRE AVEC...

ZEINA ABIRACHED , dessinatrice

Vendredi 29 mars à 18h30 En partenariat avec les Rencontres du 9ème art d’Aix en Provence et la bibliothèque départementale des Bouches du Rhône, la bibliothèque a le plaisir de recevoir une dessinatrice de bande dessinée libanaise, dont les albums et romans graphiques connaissent un très large succès public et critique. Venez découvrir une auteure sensible et chaleureuse... Venez explorer avec elle la mémoire de son enfance et revisiter son Liban... Venez découvrir ses ouvrages au style résolument graphique, qui relèvent autant du livre d’artiste que de la bande dessinée...

> UNE EXPOSITION DE SES DESSINS ET PLANCHES ORIGINALES VOUS ATTEND DU 27 MARS AU 14 AVRIL ! • • • •

•

Les coups de

•

MONSIEUR LAPIN : LA CAROTTE SAUVAGE Loic Dauvilliers / Des ronds dans l’O Au cours de sa promenade, Monsieur Lapin trébuche sur une carotte plantée là dans le sol. Quelle aubaine ! Entre album et bande dessinée, cette histoire sans texte utilise avec talent tous les ressorts du burlesque, à la manière des cartoons. Pour mettre la BD dans les mains des plus jeunes. A partir de 5 ans.

Janvier - Février 2013

TEXAS COWBOY Bonhomme, Trondheim / Dupuis Débarqué de la ville dans un bled de l’ouest sauvage, un journaliste tourne bandit et côtoie diverses magouilles. Un pur hommage aux westerns, bourrés de clichés assumés et d’humour. Jubilatoire ! [Planète BD].

•

Née à Beyrouth en 1981 dessinatrice de bande dessinée Grandit à Beyrouth pendant la guerre civile Fait des études de graphisme à l’Académie Libanaise des Beaux-Arts de Beyrouth puis à Paris, à l'École nationale supérieure des arts décoratifs (ENSAD). Publie deux premiers albums et participe au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême en 2008. A publié cinq livres aux éditions Cambourakis, et prépare un nouvel album à paraître en 2013 "Beyrouth Partita". "Mouton", film d'animation produit dans le cadre de ses études aux Arts-Déco, a été sélectionné au cinquième festival international de l'animation de Téhéran.

FABLES : LÉGENDES EN EXIL Willingham / Urban Comics Un meurtre a eu lieu à Fableville. Qui a pu bien commettre cet acte irréparable ? Premier opus d’une série au concept original et amené à devenir totalement culte.

V A g

ELUE : Françoise Weller | CHEF DE SERVICE : Elisabeth Arquier

Dans le cadre du nouveau festival

Mer.

avril 17h

CONTE - À partir de 5 ans

Petit bonhomme & Cie

Pierre Delye (Roubaix)

Venelles - Salle d’animation de la Bibliothèque

Un jour, un « Pas encore papa » et une « Pas encore maman » ont reçu la bonne nouvelle : après avoir attendu si longtemps, ils allaient être parents. Et ce fut une sacrée surprise ! Cet enfant, tout différent qu’il soit, est comme les autres : il a envie de tout découvrir et surtout ce qui lui est interdit.

Huckleberry Finn

Venelles - Salle des Fêtes

Le camarade malicieux de Tom Sawyer, c’est lui Huckleberry Finn ! Suivons ce gamin espiègle à l’imagination débordante dans le récit de son vagabondage fluvial… À travers la fuite de Huck dans les méandres du Mississipi, ce grand classique de la littérature américaine retrace l’expérience de la vie, la liberté, l’éveil d’une conscience...

Les coups de

TU SERAS PARTOUT CHEZ TOI Insa Sané / Sarbacane A 9 ans, Sény est un jeune africain contraint de quitter son pays en guerre. Cette histoire raconte avec les mots des griots l’exil et le déracinement. Beaucoup d’émotion et d’humanité. Un roman à découvrir dès 11 ans et sans limite d’âge.

avril

20h

Jeunes se

TROIS PETITS POIS Marine Rivoal / Rouergue Deux petits pois tout ronds, tout verts, s’en vont prendre l’air dans un jardin luxuriant. Cette histoire toute simple est pleine de fraicheur et de vivacité. A partager dès 3 ans.

sf ven.

LECTURE THÉÂTRALISÉE - À partir de 8 ans Compagnie Peanuts (Aix-en-Provence)

C u lt u r e s

IL ÉTAIT UNE FOIS UNE SOURIS Marcia Brown / Le Genevrier Adaptée d’une fable de l’Inde ancienne, cette histoire nous apprend que quoi que l’on devienne, il ne faut jamais oublier d’où l’on vient. Un album aux illustrations puissantes qui séduira les jeunes lecteurs dès 5 ans. LA MÈRE DU HÉROS Roberto Malo / OQO Le chevalier Dick Van Dyke doit venir en aide au roi. Mais la mère du héros n’entend pas laisser son fils aller seul voir le roi, ni même poursuivre son chemin sans l’accompagner. Une parodie d’histoire chevaleresque à découvrir à partir de 6 ans.

Janvier - Février 2013

C u lt u r e s

Super Heureux ! Vendredi 8 mars, 20h30

Théâtre Adulte, Salle des Fêtes Tarifs : 11€, 9€

un spectacle jubilatoire ! Elle et Lui sont voisins de palier et ne se connaissent pas. Ils ont 25 ans environ. Lui l’a repérée dans le couloir et vient frapper chez elle… Si elle pouvait lui rendre un petit service : il a besoin d’urgence d’un préservatif. Elle le lui offrira de bon cœur mais de mauvaise grâce. C’est ainsi que commence Super heureux ! Bien sûr, comme dans toute comédie qui se respecte, Elle et Lui se présentent l’un à l’autre sous des identités empruntées et avantageuses. Leurs déclarations fallacieuses et leurs petits mensonges pour se protéger l’un de l’autre provoquent d’irrésistibles malentendus et une heureuse reconnaissance finale, bien sûr. Mais l’amour, dans tout ça, c’est quoi ? Ce serait le désir, avec quelque chose en plus ? Qu’est-ce qui vient en plus ? Le désir, c’est quoi au fond ? Cette comédie contemporaine, délicieusement déjantée, pose, sans en avoir l’air, la question de l’amour et du couple au temps d’Internet, de l’image toute puissante et de la communication tous azimuts. Vous serez aussi surpris qu’enthousiasmés par ce spectacle à l’allure bien moins frivole qu’il n’y paraît ! Attention, le réalisme parfois très cru de certaines scènes peuvent heurter la sensibilité de certains spectateurs.

Récital de piano Michel Bourdoncle Dimanche 17 mars, 17h Eglise Tarifs : 11€, 9€, 4€

Concert Musique de Chambre Bach, Brahms, Liszt, Debussy, Gershwin... Fondateur et directeur artistique du célèbre Festival des Nuits Pianistiques, Michel Bourdoncle nous donne à entendre un récital de piano inédit consacré aux œuvres de Bach, Brahms, Liszt, Debussy, Gershwin … Artiste et pédagogue passionné, Michel Bourdoncle a donné à ce jour plus de 1000 concerts dans 34 pays, sur des scènes telles que la Salle Gaveau et le Théâtre du Châtelet à Paris, le Carnegie Hall de New York, La Grande Salle du Conservatoire et la Salle Tchaïkovski à Moscou, le Grand Théâtre de Shanghaï…

Janvier - Février 2013

C u lt u r e s

à VENELLES Mercredi 27 mars, 18h30

Lancement d u f e s t i v a l Vernis s a g e d e l ’ e x p o s i t i o n a r t e s e n s voûte chabaud

Mars–avril:ATELIERS ARTISTIQUES • Réa l i s a t i o n d ’ u n e f r e s q u e m u r a l e

Par les écoliers de Cabassols et Marcel Pagnol, accompagnés d’une artiste peintre et d’une historienne de l’art

• Ate l i e r s s u r l e g e s t e p h o t o g r a p h i q u e

Par les écoliers de Maurice Plantier, avec un travail postérieur sur le traitement des photos (Association Pays d’Aix Art Concept)

Échappez-vous dans l’imaginaire et le rêve à Venelles mais aussi à Bouc-Bel-Air, Lambesc et Simiane ! Avec le lancement de sa 1 ère édition, le Festival Mon Échappée Belle valorise toute la diversité, la richesse et la qualité de la création jeune public et familiale actuelle, dans un esprit festif et décalé. Pendant 3 semaines, les spectateurs de tous âges sont invités à se déplacer de commune en commune. Un chassé-croisé surprenant et inventif où se côtoient compagnies régionales, nationales et internationales.

• Ate l i e r s s u r l e g e s t e p i c t u r a l Pour les maternelles  avec un atelier peindre « à la manière de » Vendredi 29 mars, 20h30 Salle des Fêtes,THÉÂTRE

La magie des images,

Compagnie Piccoli Principi

Mercredi 3 avril, 17h Salle d’animation de la bibliothèque, CONTE

Petit bonhomme et cie , Pierre Delye Vendredi 5 avril, 20h Salle des Fêtes, APÉRO-LECTURE

Huckleberry Finn ,

Compagnie Peanuts

du Samedi 6 au Dimanche 14 avril Voûte Chabaud, EXPOSITION INTERACTIVE artesens

Le geste dans l’art, Jackson Pollock, Hans

Hartung et Pierre Soulages

samedi 6 avril, 18h église, CONCERT MUSIQUE CLASSIQUE

Carte blanche aux jeunes talents élèves du Conservatoire Darius Milhaud d’Aix-en-Provence

Jeudi 11 et vendredi 12 avril Illustration : Sarah Maurette

représentations scolaires-DANSE

à pas contés , Compagnie itinerrances

Janvier -- Octobre Février 2013 Septembre 2012

ip a le V ie m u n ic

Le Conseil Municipal de la Commune de Venelles s’est réuni en séance publique le 5 et 18 décembre 2012, puis le 22 janvier 2013. Les questions inscrites à l’ordre du jour ont été traitées. Ci-dessous quelques extraits…

CONSEIL MUNICIPAL du 5 décembre 2012 D2012-198 F - Demande de subvention au Département dans le cadre des travaux de proximité 2012 – Remplacement des menuiseries extérieures par des menuiseries double vitrage à basse émissivité à la crèche des Petits Loups. Subvention du Conseil Général. : 80 % du montant HT des travaux : 60 000.00 € et Autofinancement communal : 20 % du montant HT des travaux : 15 000.00 € - TOTAL HT : 75 000.00 € ADOPTE A L’UNANIMITE D2012-202F - Garantie d’emprunt « pls construction » contracté auprès de la Caisse d’Epargne Provence Alpes Corse par la SA HLM Famille et Provence pour l’acquisition en VEFA de 2 logements sociaux locatifs « Domaine Bégude » à Venelles ADOPTE A L’UNANIMITE D2012-206f - DEBAT D’ORIENTATION BUDGETAIRE. L’élaboration proprement dite du budget primitif est précédée, pour les communes de plus de 3 500 habitants, d’une phase préalable constituée par le débat d’orientation budgétaire dans les deux mois précédant l’examen du budget, dans les conditions fixées par le règlement intérieur. Les objectifs de ce rapport sont de débattre des orientations budgétaires préfigurant les priorités qui seront affichées dans le budget primitif, et de donner une information sur l’évolution de la situation financière de la commune. (...) CONSEIL MUNICIPAL DU 18 décembre 2012 D2012-218AG - Voeu du conseil municipal de Venelles pour l’abandon du projet de loi portant création d’un établissement public de coopération intercommunale unique («Eurométropole»,«Communauté métropolitaine» ou tout autre EPCI de même type) et pour la constitution d’une entité intercommunale de type syndicat mixte. Les Membres du Conseil Municipal de Venelles rejoignent, tant par solidarité que par conviction, leurs très nombreux collègues élus municipaux et représentants au sein d’établissements publics qui se sont déjà prononcés dans ce sens ou s’apprêtent à le faire, et adoptent le présent vœu, au nom de la population de Venelles dont ils sont les représentants, élus par la voix du suffrage universel direct. ADOPTE A L’UNANIMITE D2012-220F - Taux de la fiscalité locale 2013. En modulant le vote des taux sur les taxes foncières et la taxe d’habitation, les élus peuvent adapter leurs projets et ambitions discutés lors du débat d’orientation budgétaire. Les taux de la fiscalité locale doivent par conséquent être votés avant le vote du budget primitif de la commune. (...) Les bases de la fiscalité sont notifiées aux communes dans le courant du mois de février de l’exercice concerné sur l’Etat. Dans l’attente de leur communication, et au vu de la variation des bases d’imposition des exercices précédents, il est envisagé une progression prudente des assiettes de la fiscalité. Le produit fiscal attendu pour l’équilibre du budget primitif 2013 hors allocations compensatrices, est de

4.829.700 € sans hausse des taux de la fiscalité qui restent identiques à 2011 et 2012. - évaluer dans l’attente de la communication des bases de la fiscalité, le taux des taxes locales pour 2012 à l’identique de 2011 et 2012 comme suit : Taxe d’habitation 17.80 % Taxe foncière (bâti) 26.80 % Taxe foncière (non bâti) 33.30 % ADOPTE D2012-221F - Vote du budget primitif de la communeexercice 2013. Le débat d’orientation budgétaire, qui doit précéder le vote du budget primitif, a souligné les grands axes du budget primitif 2013 qui est construit et élaboré conformément à l’instruction budgétaire et comptable M14 applicable aux communes depuis le 1er janvier 1997. La commune de Venelles située dans la tranche des communes de 3 500 à 10 000 habitants, détaille depuis lors le budget par nature de dépenses et de recettes, croisé d’une présentation fonctionnelle. Le budget de la commune est réputé voté par chapitre que ce soit en section de fonctionnement ou d’investissement, à l’exception des crédits de subventions obligatoirement spécialisés. Le Conseil Municipal décide de voter le budget primitif de la commune de Venelles pour l’exercice 2013, équilibré en dépenses et en recettes : Section de Fonctionnement : 10.069.450 € Section d’Investissement : 4.290.120 € ADOPTE D2012-223F - VOTE DES SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS LOCALES ET AU CCAS - EXERCICE 2013. Le tissu associatif Venellois, dense et dynamique, est largement subventionné par la municipalité. Depuis ces dernières années, le vote précoce du budget, courant décembre pour l’exercice à venir, permet aux associations locales de percevoir leur subvention dès les premiers jours de l’année. Le Conseil Municipal décide de VOTER une subvention de 420.000 € au CCAS, compte 657362, VOTER les subventions aux associations locales pour un montant global de 301.296 €, (Détails de ventilation sur www. venelles.fr) - ADOPTE A L’UNANIMITE D2012-224F - Demande de subvention au Conseil Général des bouches-du-rhône - contrat départemental de développement et d’aménagement 2010 –2012 - modification. La Commune avait sollicité l’aide financière du Conseil Général des Bouches-du-Rhône (CG 13) pour la réalisation d’un programme de travaux échelonné entre 2010 et 2012 d’un montant de 3.538.100 € HT. Le CG 13 avait favorablement répondu et un contrat départemental de Développement et d’Aménagement au taux de 50% avait été signé entre ce dernier et la commune de Venelles. Les opérations subventionnées au titre du CDDA 20102012 sont rappelées ci-dessous. Réaménagement rue du Claou (tranches 1 et 3) : 455.000,00 € (50 %) Voiries Centre ville et parking Grande Terre : 500.000,00 € (50 %) Acquisition foncière + bassin de rétention : 600.000,00 € (50 %)

Acquisition d’un terrain bâti : 214.050,00 € (50 %) Cependant, l’acquisition du terrain bâti, destinée à la création d’un pôle technique municipal, est compromise, à tout le moins dans un futur relativement loin. Il est proposé en conséquence de substituer à cette acquisition la construction d’une maison associative de quartier dont le coût estimatif de 472.500 € HT est légèrement supérieur à celui du dossier retiré. Les travaux de cette opération devraient débuter dans le courant du 1er semestre 2013 pour un achèvement des travaux mi 2014. ADOPTE A L’UNANIMITE D2012-228F - Dispositif de subventions d’équipement et d’aides en faveur du developpement durable mis en place par la commune – exercice 2013. Par délibération du 16 octobre 2007, la commune de Venelles a initié un dispositif communal de subventions d’équipement et d’aides en faveur des personnes qui effectueraient des travaux s’inscrivant dans une démarche de la maitrise en énergie. L’objectif de ce système réside dans son effet d’incitation renforcé en ce qui complète les aides instituées, pour ce type d’équipements, par d’autres institutions publiques telles l’ADEME, le Conseil Régional et la Communauté du Pays d’Aix. Le détail du dispositif sur www.venelles.fr ADOPTE D2012-232AT - Autorisation donnée au maire de signer un compromis de bail emphyteotique administratif avec l’association « un toit » - autorisation de déposer un permis de construire à l’association « un toit » locaux de l’ancienne mairie et de la « Maison blanc » à Venelles-le-haut - ADOPTE A L’UNANIMITE CONSEIL MUNICIPAL du MARDI 22 janvier 2013 D2013-5AG - Installation d’un conseiller municipal suite à la démission d’un membre de l’assemblée délibérante. Le conseil municipal prend acte de l’installation de Madame Yolande MALLEGOL en qualité de Conseillère Municipale. D2013-11F - Mise en technique discrète et/ou en souterrain des réseaux de distribution publique d’énergie electrique de la ZA des Logissons – approbation de la convention de financement du SMED 13 - ADOPTE A L’UNANIMITE D2013-12T - Action de débroussaillement des zones classées en « poudrières » et des pistes DFCI intervention des forestiers sapeurs du département en 2013 - ADOPTE A L’UNANIMITE D2013-14AT - Autorisation donnée à M. le Maire de déposer un permis de construire au nom de la commune pour la construction d’un équipement public à usage de salle associative pour les quartiers des Faurys, de la Bosque et du Val de Tourame. ADOPTE D2013-15J - Constitution de la commission de délégation de service public pour la gestion de structures d’accueil de la petite enfance a Venelles ADOPTE A L’UNANIMITE

L’intégralité du compte-rendu des Conseils Municipaux est disponible en Mairie ou sur www.venelles.fr 30

Janvier - Février 2013

ip a le V ie m u n ic

FAUT IL COUPER DES ARBRES ? OU AGIR, FACE À LA COMPLEXITÉ DU RÉEL ! La question a été posée. Sommes-nous bien inspirés lorsque nous coupons des arbres à Venelles ? La réponse est a priori évidente : non, bien entendu, il ne faut pas couper d’arbres ! Et nous sommes les premiers à souhaiter protéger toutes les espèces et garantir la protection de notre environnement auquel nous sommes tant attachés. Une deuxième question doit être posée : pouvons-nous laisser des familles résider dans un prétendu « camping » dont les conditions sont si précaires qu’on peut se demander, à bon droit, s’il s’agit bien d’une partie de Venelles et non pas plutôt d’un campement de fortune dans un pays en voie de développement ? La réponse est là encore : non ! Il est impossible de laisser la situation en l’état. Troisième question : est-il légitime de laisser plus de 150 familles venelloises en attente de logement, parce que la taille de leur habitation actuelle est insuffisante, parce qu’elle n’est pas adaptée à certains handicaps, parce qu’elle ne correspond pas aux besoins d’une famille recomposée qui aspire à de nouveaux moyens, ou tout simplement parce que les jeunes veulent vivre leur vie et quitter le domicile de leurs parents ? La réponse est : non ! nous ne pouvons pas davantage laisser la situation en l’état. Enfin, une quatrième question : lorsque nous avons pu trouver une réponse, même partielle, aux deux questions précédentes, devons nous garantir la sécurité des accès des résidences ainsi construites, devons nous faire en sorte que les personnes ainsi logées puissent bénéficier de trottoirs offrant une liaison normale avec le centre ville comme d’aménagements en mode doux avec des pistes cyclables ? La réponse ici ne peut être que : oui !

Parfois, les exigences de l’action s’inscrivent dans des réalités complexes, difficiles et contradictoires. En toute modestie, il faut accepter de ne pas pouvoir répondre complètement à l’ensemble des questions qu’exigent les projets que nous croyons conformes au bien-être des Venellois. Concernant le projet mené au rond-point des Anciens Combattants, nous avons répondu aux trois dernières questions comme il nous semblait qu’il fallait le faire : reloger certaines familles résidant de façon précaire dans ce « camping », offrir des logements aux familles venelloises qui en ont besoin, assurer la sécurité et le confort des accès piétons et vélos de ceux qui seraient logés dans ces résidences. Alors, malheureusement, pour atteindre ces objectifs d’intérêt général, il nous a fallu dire « oui » à l’abattage de deux platanes. Tous ces éléments, avec l’ensemble du projet, ont été présentés avec plans à l’appui lors d’une réunion publique réunissant tous les partenaires, organisée le 15 octobre 2012 afin que chacun connaisse le détail du projet. Il a fallu abattre deux platanes. Mais parallèlement, nous restons fidèles à notre politique de respect de l’environnement de Venelles : 200 arbres ont été plantés chez M. D’Hautuille avec l’aide de la fondation Yves Rocher et la participation de la mairie, le 23 novembre 2012. De l’incantation à l’action dans la complexité du réel, il y a cette différence, cette nuance : il est impossible de répondre pleinement à toutes les questions. Nous continuons - et nous continuerons ! - à travailler pour le bien-être de tous et le respect de notre environnement. L’équipe de la majorité municipale

Pour l’équipe de « Venelles-en-Vie », cette année 2013 est marquée par la démission de Pierre Morbelli de son mandat de conseiller municipal. En effet, sa vie privée l’éloigne de Venelles pour une période de plusieurs mois. Il est remplacé par Yolande Mallégol. Pierre a pris cette décision sans doute avec beaucoup de tristesse étant donné son attachement et son engagement dans la vie de notre commune. Il a été pendant presque quarante ans un des acteurs majeurs de la vie publique venelloise et du Pays d’Aix, en tant que Maire et conseiller municipal. Il a notamment été l’un des 6 Maires fondateurs de la Communauté de Communes du pays d’Aix (l’actuelle C.P.A). A ce titre, avec les cinq autres maires fondateurs, il a mis en place les grandes orientations et les compétences optionnelles de l’intercommunalité. Mais aussi cofondateur du Syndicat mixte de l’Energie des Bouches du Rhône (S.M.E.D) qui exerce sa compétence dans tous les sujets afférents à la maîtrise des énergies et des énergies renouvelables ; ou encore, avec Jérôme Savary, fondateur des G.A.M.S. en France. Cependant, comme il l’écrit dans sa lettre de démission : « De ce fait, je ne peux plus assurer mon mandat d’élu de la république à Venelles selon ma conception de cet engagement. ». Néanmoins, grâce aux moyens modernes de communication, il reste au fait de la vie de notre commune pour laquelle il garde toujours beaucoup d’intérêt. Nous le remercions de son engagement pendant toutes ces années et lui souhaitons une belle réussite dans sa nouvelle vie. Venelles en vie le 06 février 2013

Janvier - Février 2013

P R A T IQ U

Lilwenn Anna

Numéros utiles N uméro européen d’appels d’urgence > 112 SAMU social > 115 Pompiers > 18 Police Municipale > 04 42 54 93 40 Numéro d’astreinte > 06 09 95 12 79 Brigade de Gendarmerie > 04 42 54 25 70

MARIAGES

SOS Médecin > 04 42 26 24 00 Médecin de Garde > 04 42 26 40 40 Centre anti poison > 04 91 72 25 25 Urgences Hopital d’Aix > 04 42 33 90 28 Polyclinique Rambot > 04 42 33 17 09 SOS Vétérinaire > 04 42 59 90 62 Préfecture > 04 91 15 60 00 Sous-préfecture > 04 42 96 89 00 La Poste de Venelles > 04 42 54 92 70 Perte / vol Carte bancaire > 0 892 705 705 Opposition Chéquier > 0 892 683 208 Info Escroquerie > 0 811 020 217 Taxi Aixois > 04 42 27 71 11 Régie des Eaux de Venelles > 04 42 54 33 82 EDF Urgences > 0 810 333 113 GDF Urgences > 0 810 333 433 Accueil Mairie > 04 42 54 16 16 Service Technique > 04 42 54 93 24 CCAS > 04 42 54 99 86 Office du Tourisme > 04 42 123 223 Jeunesse et Sports > 04 42 54 09 09 Venelles Culture > 04 42 54 93 10 Bureau d’Information sur les Energies Nouvelles > 04 42 123 222

Janvier - Février 2013

Bel anniversaire de mariage pour Lucette et André Decanis (La boulangerie "Au feu de Bois") qui viennent de souffler en famille 60 bougies (3 janvier 1953) !

Décès LABORIE épouse GIRAUD Claude Aimée décédée le 17 septembre 2012 à VENELLES (74ans) GIROD Maxence, Théo, Robin décédé le 28 octobre 2012 à VALERGUES ( 18ans) VIOLLEAU Charlély, Lucas, Jean décédé le 28 octobre 2012 à VALERGUES (20ans) LEROY épouse BAJOLLE Yvonne, Marie, Estelle décédée le 30 décembre 2012 à JOUQUES (86ans) ARTHAUD Francis, André décédé le 4 janvier 2013 à LA ROQUES D’ANTHERON (71ans) LAURIN Maurice, Yvon, Emile décédé le 5 janvier 2013 à Aix en Provence (87ans) BARGUILLET Patrice, Marcel décédé le 5 janvier 2013 à Aix en Provence ( 62ans) BOREL Mireille, Marie, Louise décédée le 17 janvier 2013 à Aix en Provence (76ans) CHABERT Germain Francis décédé le 19 janvier 2013 à VENELLES ( 78ans) ROUFFIA Roger Eugène décédé le 24 janvier 2013 à Aix en Provence (92ans) LAUZIER Marc Joseph décédé le 21 janvier 2013 à VENELLES (71ans) SVEC Jean Jacques Joseph Louis décédé le 24 janvier 2013 à Le Puy Sainte Réparade (89ans) DECHARTE Jean-Noël Maurice décédé le 26 janvier 2013 à Aix en Provence (63ans) LEFÉBURE Olivier Marie Pierre décédé le 2 février 2013 à Aix en Provence (62ans) BERTHELET épouse CAMPS Edmonde Louise Paule décédée le 3 février 2013 à Venelles (77ans) PANAGIOTIS Jean Lucien décédé le 4 février 2013 à Venelles (67ans)

Faites-nous partager votre bonheur en envoyant la photo de votre bébé à communication@venelles.fr

Naissances RONDA Raphaël né le 6 octobre 2012 à Chamonix POUDEROUX-RONDA Jean né le 27 novembre 2012 à Puyricard BARISONE Giulia née le 31 décembre 2012 à Aix en Provence PULICE Léo, Baptiste, Paul né le 1er Janvier 2013 à Aix en Provence CHANOUX Margot, Zélie née le 15 janvier 2013 à Aix en Provence REYNO Léonie, Marion, Fabie née le 15 janvier 2013 à Aix en Provence SEGURA Robin, Christo, Louis né le 26 janvier 2013 à Aix en Provence MOLLA Anna, Doroles, Madeleine née le 29 janvier 2013 à Aix en Provence MENIOLLE D’HAUTHUILLE Hugo Moulaye Gaétan né le 30 janvier 2013 à PERTUIS BUSSET Paolo Etienne Guillaume né le 31 janvier 2013 à Aix en Provence TORTOSA Sacha Esteban Léonard né le 31 janvier 2013 à Aix en Provence

P R A T IQ U

ELUE : Lydie Ardevol | CHEF DE SERVICE : Christian Gramondi

Services de garde

PERMANENCES

> Pharmacies

Intervenants extérieurs en Mairie

- 24 février

> Mission locale :

Pharmacie AMORETTI 24, avenue Charles De Gaulle 13860 PEYROLLES-EN-PCE Téléphone : 0442578039

- 3 mars

tous les lundis de 9h à 12h (Service Jeunesse & Sports) sur rendez-vous au 04 42 54 93 11 ou 04 42 54 93 37.

> Permanence armée de l'air : - 7 avril

Pharmacie LEMONNIER Place Ventoux 13770 VENELLES Téléphone : 0442541044

Pharmacie LES OISEAUX 100 av. Logissons 13770 VENELLES Téléphone : 0442542742

- 10 mars

Pharmacie LE FLOCH Philippe 54, avenue Maurice Plantier 13770 VENELLES Téléphone : 0442547034

Pharmacie POUSSARDIN 1 av de la Pourane 13650 MEYRARGUES Téléphone :0442575016

- 17 mars Pharmacie TROCELLO 9, avenue de la Bourgade 13610 LE PUY SAINTE RÉPARADE Téléphone : 0442619669

- 24 mars

Pharmacie LEONARDO ET POPPE 4 Avenue du Cours 13610 LE PUY SAINTE REPARADE Téléphone : 0442618760

- 31 mars

Pharmacie AMORETTI 24, avenue Charles De Gaulle 13860 PEYROLLES-EN-PCE Téléphone : 0442578039

- 1er avril Pharmacie TROCELLO 9, avenue de la Bourgade 13610 LE PUY SAINTE RÉPARADE Téléphone : 0442619669

- 14 avril

- 21 avril

Pharmacie LEMONNIER Place Ventoux 13770 VENELLES Téléphone : 0442541044

- 28 avril

Pharmacie POUSSARDIN 1 av de la Pourane 13650 MEYRARGUES Téléphone :0442575016

- 1er mai

Pharmacie de JOUQUES 1bd du Réal 13490 JOUQUES Téléphone : 0442676240 Retrouvez ces informations sur le site Internet de la mairie www.venelles.fr. Elles sont également affichées sur les devantures des pharmacies.

M. Bompard assurera une permanence les mercredis 6 mars et 10 avril 2013.

> Notaire : Tous les 1ers jeudis de chaque mois de 9h30 à 12h.

CCAS > Intervenants extérieurs AVOCATS Les 2e et 4e vendredis du mois de 14h00 à 16h00 CONCILIATEUR DE JUSTICE Les 2e et 4e mercredis du mois de 9h00 à 12h00 PARCOURS HANDICAP Le 2e mardi du mois

de 14h00 à 16h45

ASSISTANTES SOCIALES Sur rendez-vous

04 42 54 98 00 (sur RDV) 04 42 54 98 00 (sur RDV) 0 800 400 413 n° vert (sur RDV) 04 13 31 52 00

PERMANENCE PATRIMONIALE pour vous fournir des réponses sur : - la protection du conjoint et de la famille : comment préserver ceux que l'on aime ? - la dépendance : ou comment se prémunir contre le risque financier lié à la perte d'autonomie - la transmission du patrimoine personnel et professionnel - la retraite : quand partir ? Quelles ressources après la cessation d'activité ? - la fiscalité sur les revenus, sur le patrimoine - les placements et l'épargne : pour préserver, optimiser ou créer votre patrimoine. Permanence au CCAS le Mardi matin de 9h à 12h (sur RDV au 04.42.54.98.00.)

AUTRES PERMANENCES Permanence des élus Un élu vous reçoit en Mairie sans rendez-vous, tous les samedis matins, de 9h à 12h pour évoquer tous les sujets de proximité qui vous tiennent à cœur. Rens. 04 42 54 93 03 ou 05

> Huissier : Huissier de justice, office public - 04 42 67 11 51. > Ramassage des encombrants : Le 3ème mardi de chaque mois, un service de ramassage des encombrants est à votre disposition. Tél : 04 90 09 26 70 / fax : 04 90 09 26 71.

> Déchetterie : du lundi au samedi de 9h à 12h et 14h à 18h. Le dimanche de 9h à 12h. Tel : 04 90 09 26 70

Janvier - Février 2013

In s t a n t a n é

1. Les joyeux bénévoles de l’ACAVE ! Toujours partants pour animer les événements festifs de Venelles 2. Cérémonie du 5 Décembre en p Un moment unique de convivialité ! 5. et 6 Illuminations de Noël et remise des diplômes aux nombreux participants. 7. Mme Chardon,

Janvier - Février 2013

In s t a n t a n é

présence d’élus, des représentants de l’UNC/AFN et de Venellois 3. Il neige sur le marché de Noël 4. Les anniversaires du Cercle d’Or. épouse de M. Le Maire entourée des jardiniers d’un jour, lors de la plantation d’arbres fruitiers au domaine de St Hypollite à Venelles.

Janvier - Février 2013