LA MÚSICA URBANA TAMBIÉN
COMUNICA
EDITORIAL B
ienvenidos a la Revista “Urban NOTANÍA”, un medio de comunicación que va dedicado al público en general; niños, niñas, adolescentes, jóvenes, y adultos que aprecian el arte urbano. En la presente edición se ha optado por dar a conocer a las personas, un género musical que en ocaciones ha sido un tema controversial, como es el caso del hip hop y el rap, dos géneros que nos son del agrado de muchas personas, pero, al igual que todos los ritmos, tienen desarrollado una estrategia y un buen desempeño profesional detrás de cada proyecto audiovisual que exponen a los espectadores y que se sientan identificados. En esta primera edición, mediante la marca NOTANÍA, una marca que quiere instalarse como identidad de todos los géneros musicales a nivel nacional, y por que no, a nivel internacional, se llevará a cabo un recorrido unicamente de los géneros urbanos en la ciudad de Quito como son el rap y el hip hop.
Revista URBAN NOTANÍA Entrevistas, Diseñador Gráfico/ Editorial / fotografía / multimedia y web: Sebastián Pilaquinga Sosa. Los artículos publicados en la REVISTA URBAN NOTANÍA, son responsabilidad de los entrevistados
Un recorrido en el cual se conocerán los inicios del hip hop y rap en el mundo y en la ciudad de Quito en nuestra sección “Conociendo al género”. También se mostrarán trayectorias y entrevistas a exponentes musicales que han logrado llegar a diferentes lugares dentro y fuera del país en una sección llamada “Máquinas mentales”. Además visitaremos una “Galería fotográfica urbana” en donde observaremos momentos óptimos e importantes de algunos artistas aquí presentes. También se conocerá como han desarrollado su proyección artística dos exponentes muy conocidos en una sección llamada “Proyección”. “Nota eventos”, una sección dedicada para informar todos los acontecimientos q se desarrollan en base a este género musical. Y por último conoceremos como es el trabajo de los pocos productores que manejan los estudios de grabación para brindar un sonido profesional a todas las personas. Sin duda un género que abarca temas interesantes que deben ser mostrados a la ciudadanía mediante medios de comunicación. URBAN NOTANÍA, apoyando a la comunicación y a la identidad de la música. BIENVENIDOS
Revista Urban Notanía 2018
SEBASTIÁN PILAQUINGA SOSA
4 CONOCIENDO AL GÉNERO
LOS INICIOS DEL RAP
FOTO: 2 PAC 1988 / WWW.2PACBIOGRAPHY.COM
EN EL MUNDO Y EN QUITO
E
l Hip-hop es considerado una cultura urbana que nace en la década de los 70 en el Bronx NY. El Rap (lírica), El Grafiti (Pintura), El Dj (música), el Break dance (baile), son los cuatro elementos principales que conforman esta cultura denominada Hip-hop. Los afroamericanos y latinos son los principales gestores de este arte dentro de Estados Unidos. Que en pocos años se convirtió en un género musical que invadió al planeta entero. El hip hop nace como un desahogo a la marginación y el racismo existente en los guetos de Nueva York y las principales ciudades de EEUU. Exponentes como; KRS-ONE, quien actualmente es profesor de letras en la Universidad de Harvard, Dead Prez familiares directos de Martin Luther King y activistas actuales de los Panteras Negras, 2 PAC UN ÍCONO de este género musical que ha comandado y que ha sido la inspiración de las nuevas generaciones. Marsella Francia es la mujer con más éxito dentro del género underground y Kaze O en Zaragoza España quien es considerado el padre del Rap en habla hispana. 2PAC creador de los principales estilos urbanos.
2 PAC AÑO 1990 POSANDO PARA UNIVERSAL MUSIC
5
DEJARON HUELLA EN EL RAP
E
n los años 90, en Quito - Ecuador ya se empezaba a vivir un ambiente con un estilo callejero, era la llegada de un ritmo que se encarga ría de identificar el estilo de vida de diferentes personas, por tal motivo, el hip hop y el rap llegaron pisando fuerte a Quito, teniendo la acogida de miles de personas que hasta hoy disfrutan de este ritmo o como muchos lo dicen, una cultura urbana.
Algunos de los varios colectivos o solistas que pusieron su granito de arena para que este ritmo permanezca hasta el sol de hoy son los siguientes: Equinoxioflow, Tzanza Matanza, Sucio Castro, Srategia, Tales y Cuales, Quito Mafia, El Bloque, Yeska Malafacha, Alvin, Giorgio, Liric Traffic, 77 Seven, Mugre Sur, 38 Que no juega, Guanaco, Distrito Q, El Standarte, Ciudadela Psicópata, Chacal, entre otros que también lograron crear canciones que incluso la gente los recuerda hasta ahora, hay que reconocer que en esos tiempos la forma de promocionarse no era nada fácil como la que tienen los nuevos artistas que están saliendo. Sin duda un dato muy importante es que para el futuro las entidades apoyen más a los artistas nacionales para seguir cosechando éxitos en una carrera complicada.
PERSEVERANCIA
ALGUNOS DE LOS GRUPOS QUE MARCARON HISTOIA EN LA CIUDAD DE QUITO
Historias de la vida real plasmadas en cuadernos .
LIRIC TRAFFIC UNO DE LOS POCOS GRUPOS QUE SIGUEN DE PIE HASTA LA FECHA
6
MÁQUINAS MENTALES
UNA GIRA POR MÉXICO
VISITANDO GUADALAJARA- MÉXICO
A CARGO DE LIRIC TRAFFIC LIRIC TRAFFIC considera que para llegar a sonar de manera internacional ha servido mucho el profesionalismo que incluyen en cada una de sus canciones, la melodía que interpretan en sus coros, la letra que ponen en cada uno de sus temas y las producciones audiovisuales que realizan con su equipo de trabajo. Todo esto ha sido un plus para realizar presentaciones fuera del país, han viajado dejando la bandera de Ecuador por paises como Chile, Perú, Colombia y México, en estos dos últimos es donde más acogida han recibido departe del público. EXTERIORES DEL COLISEO DE GUADALAJARA- MÉXICO
LOS GASTA TINTA EN EL PARQUE LA CAROLINA
CIANURO FERNÁNDEZ EN BOGOTÁ GIRA DE MEDIOS 2018
U
no de los eventos que marco la carrera de LIRIC TRAFFIC durante la evolución en el rap ecuatoriano, fue su participación en un evento realizado en Bogotá - Colombia, llamado HIP HOP AL PARQUE, un evento donde se dieron cita al rededor de ochenta mil personas, una tarima gigante donde también pudo presentar la bandera ecuatoriana, logrando EVENTO HIP HOP AL PARQUE, BOGOTÁ- COLOMBIA así el carisma y la amabilidad de todos los asistentes, sin duda una evolución musical llena de cosas buenas para la música ecuatoriana, a demás de todo este trayecto una de sus canciones más sonadas es BARRIO 593 un tema con un video de alta calidad rodado en la ciudad de Quito, se encuentra en youtube y ya alcanzando los 5 millones EQUIPO DE TRABAJO DE LIRIC TRAFFIC de vews.
7
8
EL RAPERO XKARY
UN MÚSICO OBSESIONADO
POR EL ESTILO CALLEJERO Y LA CULTURA URBANA
X
kary es un rapero que también se encuentra entre los contemporáneos de este género y es uno de los que también sembró semillas para los frutos que actualmente se pueden apreciar en la música urbana, un rapero que desde el año 2004 grababa sus temas en una simple computadora. Realmente nunca pensó en representar a nadie, simplemente fue el gusto por el rap desde muy pequeño, un gusto que no ha cambiado para nada hasta el día de hoy. Su primera canción se llamó “ME CRITICAN”, canción que la realizó en sus inicios junto a su primo Davo, un tema para nada comercial, pero que permitía liberar todos los versos que llevaba adentro. Pero el primer tema oficial como solista y grabado profesionalmente se llamó “LA BRÚJULA”, nombre que también optó por ponerle a uno de sus discos al momento de promocionarlo y que tuvo gran acogida por diferentes personas en diferentes lugares del país,
GRABANDO EL VIDEO “ NO TE METAS
PROYECTOS AUDIOVISUALES
E PORTADA DEL DISCO S.C.L.S
n lo que se refiere a trabajos audiovisuales se siente muy contento, ya que las personas aprecian su música y lo felicitan por cada proyecto que saca. Una de sus canciones con más acogida es “NO TE METAS”. Siente que su trabajo lleva mucha responsabilidad ya que ha recorrido diferentes ciudades del Ecuador y las personas se identifican con su ritmo. Su mejor experiencia como solista ha sido conocer los hermosos paisajes del Ecuador y sentir la amabilidad y el cariño de las personas a los lugares que va a dar sus conciertos.
“ Los raperos ecuatorianos estamos en buen camino pulíendonos como diamantes, muy pronto estaremos en el mapa” oalabras de Jorge ( XKARY )
Considera que debe existir una disquera que apoye de una manera más fuerte al talento nacional, por que de tal manera entrarían unicamente los que se esfuerzan todos los días por un buen desempeño y para XKARY eso es lo más justo.
Y DISCOS
Uno de sus proyectos más importantes en los que ha trabajado fue “LOS GASTA TINTA” en el cual compartió experiencias con artistas internacionales.
A Í F A COGR
DIS
8
00 7-2 0 0 2 STA AL CA N I F AS SUDAK 009 SIS 2 I R C N I SUDF 013 12 - 2 0 2 D ALIDA DA RE U R C LA 015 4-2 1 0 2 ÚJULA LA BR . S.C.L.S ALMA
2017
9
10
LA 77 SEVEN EN YARUQUÍ
VIDEOCLIP BARRIO 593
ONE SHOT DE XKARY ALMA
GALERÍA
ADIDAS AUSPICIA
11
URBANA
A GUANACO
LIRIC TRAFFIC EN UNA CARTA AL CIELO
RODANDO EL VIDEOCLIP “ENCANTADORA”
12 PROYECCIÓN
“MI MÚSICA
E
IENE
PROV
l arte de los versos rápidos y contundentes es el talento de Juan Pablo Cobo, más conocido como Guanaco MC. El artista tiene 20 años de trayectoria en rap y el hiphop ecuatoriano y es considerado un referente del género urbano.
GUANACO EN RADIO MI MUNDO
EDITANDO EL DISCO RAÍZ
Aunque blasfemia es una palabra fuerte, que reniega contra las cosas sagradas, este disco es una especie de catarsis del artista, que luego del éxito obtenido con su anterior trabajo Raíz (2013) y una crisis personal, tuvo que renovarse. “El disco nació en una crisis personal que involucraba una búsqueda individual. Me preguntaba cómo mantengo el estatus conseguido, el éxito de viajar por Europa y África. Mantener el apoyo de una marca internacional y seguir lo que me decían los managers que funcionaba, pero decidí reinventarme”, contó Guanaco. Su nombre artístico se deriva del mamífero del páramo, lo que recuerda en su nombre su lugar de nacimiento, la ciudad andina de Ambato. Y son estos escenarios los que les gusta promover en sus vídeos hacia las personas.
DEL CAPRICHO”
Actualmente está en la promoción de Blasfemia, un álbum que reúne a dos aristas de la música. “Es un disco conceptual, el cual fusiona el género popular con hip-hop. Es una pieza para los seguidores, con solo 500 copias en vinilo”. explicó.
13
PORTADA DEL SINGLE “EL ORIGINAL”
EL MC 593
El cantautor ecuatoriano Guanaco fusiona el hip-hop y la rocola en un disco que desnuda su interior
U
na terapia, un encuentro consigo mismo, una ópera hip-hop, una obra que no es pensada sino sentida… así describe el cantautor ecuatoriano Guanaco a ‘Blasfemia’, su cuarto disco de estudio que se lanzará el próximo 2 de abril en el Teatro México, en el centro de Quito.
El cantante se encerró durante siete días en dos hoteles de la capital y en uno de Nueva York para tener un encuentro íntimo consigo mismo. Fue el lugar perfecto para desconectarse del mundo, para llorar, para reír y para desahogarse Así nació un disco conceptual que le ayudó como terapia para limpiarse de sus frustraciones. Es un trabajo en el que expresa su vida, sus sentimientos y su yo interior. Son 10 canciones que no se pueden apreciar solas sino que se deben escuchar en conjunto para entenderlas.
GUANACO REALIZANDO SCRATCH EN LA NEON PARTY
En este disco de Guanaco se fusiona el hip hop con la música criolla o con la música líquida como la conocen, ambos ritmos son un reflejo de la cultura popular del Ecuador, de las creencias, de las vivencias “es la expresión sublime de las penas y alegrías de los pueblos”, como dice el maestro de la rocola ecuatoriana Roberto Calero.
INICIOS DEL RAP EN QUITO
14
N E V E S 77 O LADYS DEL VIDE N IÓ C A M IL
F
Agrupación originaria de Yaruquí, donde la temática del hip hop apareció en 1985, por resultado de la migración mucha gente cruzó la frontera llegando a los Estados Unidos y al regresar se adaptaron por la cultura del hip hop. Mc´s, graffiti, dj´s, breakers, eran palabras que se escuchaban por primera vez por la gente del barrio. Las calles de la localidad poco a poco fueron tomando vida. Expresa Dardo.
DARDO EDITANDO EL SONIDO EN ROSA BLANCA RECORDS
EN L EQUIP
A CA
O DE TRABA JO DE 77 SE VEN
SA
E n esos tiempos aparecieron las primeras grabacions de rap en casette, Dardo daba señales de que en un pueblo se narraban historias reales, sin máscaras comenzó a rapear en conciertos. Conoció a DN, narco, chamo díaz, y se formó el valley side, pero por motivos de trabajo y compromisos cada uno tomó su rumbo.
UNA LÍRICA DIRECTA AL CRÁNEO 7
15
7 seven también ha trazado una trayectoria perfecta al momento de trabajar musicalmente, en su equipo de trabajo tienen productores audiovisuales que mejoran cada día por presentar los videos de buena calidad, hay que recordar que uno de los temas mas pegados de estos artistas es la canción “LA MARCA DE LA BESTIA” una canción que tiene millones de visitas y gran acogida por parte de los jóvenes quiteños que no paran de gritar los coros y las estrofas en cada concierto que se presenta DARDO y BUGERMAN, como ellos mismo dicen, el ritmo que ponen es el verdadero sonido del barrio y DARDO MC directamente sacado de las calles de Yaruquí Dardo ha participado como jurado en eventos para todo el importantes del país, algunas organizaciones lo mundo. consideran importante en este género ya que tiene una trayectoriafenomenal. Las producciones realizan en un estudio de la capital llamado ROSA BLANCA RECORDS, en dicho estudio comparten ideas y preparan diferentes instrumentales qu vayan de acuerdo a la canción que se vaya a interpretar, 77 seven un grupo que se quedó en la mente de muchas personas. Su nombre tiene un significado interesante ya que las iniciales del grupo son el código de la parroquia de Yaruquí, esperan seguir superándose de forma artística para que la música urbana del Ecuador tenga una historia respetable y se expanda cada vez mas.
DARDO Y BUGERMAN PREPARANDO GIRA DE MEDIOS EN QUITO - ECUADOR
JUNTO AL RAPERO MEXICANO ACZECINO
16
NOTAEVENTOS
ECUADOR HIP HOP
OPENING DEL EVENTO EN QUITO
EL BREACK INTERNACIONAL EN ECUADOR
B-GIRLS PARTICIPANDO EN EL CHAMPIONSHIP
DANCE
CHAMPIONSHIP
H
ip Hop Internacional fundada en 2002 y con sede en Los Ángeles EE.UU es el productor de las competiciones de hip hop dance más importantes del mundo reconocidas por todos los bailarines y fanáticos del baile urbano, como es Americas Best Dance Crew de MTV presentado por Randy Jackson World Hip Hop Dance Championship y Urban Moves dance Workshops. Hip Hop International es reconocida en más de 100 países por sus emisiones en MTV y otras redes internacionales. Hip Hop International Ecuador (HHI ECUADOR) es la Organización oficial de Hip Hop International en ECUADOR, Organiza los eventos para capacitar y a bailarines y grupos de baile para representar a la nación al World Hip Hop Dance Championship y World Battles: Bboy, Popping, Locking and All Styles. En HHI Ecuador se quiere brindar una oportunidad de representar al país en la plataforma artística más importante del mundo en hip hop dance, reconocida en 170 países por sus producciones en vivo para televisión en ESPN, MTV, como son America’s Best Dance Crew (ABDC) El World Hip Hop Dance Championship es el Campeonato # 1 en el mundo y cuna de tus estrellas favoritas tales como, Royal Family, Poreotix, Jabbawockeezy ahora es tu oportunidad de poder vivir y experimentar al máximo el Hip Hop Dance. Los premios son: Medalla oro (1ero Lugar) Medalla Plata (2do Lugar) Medalla Bronce (3Er lugar) PASES AL WORLD HIP HOP INTERNATIONAL 2018 para 1er, 2do y 3er lugar de cada división. Se otorgará pase al 4 lugar en caso uno de los 3 primeros puestos de cada división desista de participar en el World. La más alta puntuación del evento que este viajando realizara el opening del país en el World HHI 2018.
DELINQUENT HABITS EN EL PARQUE CUMANDÁ
17
DELINQUENT HABITS ANTES DE UN CONCIERTO
E
n el marco de las fiestas por los 481 años de Fundación por la Ciudad Capital, en el Parque Cumandá, se realizará el festival “Elemental Pacha Hip Hop”, uno de los eventos más importantes de Quito.
El Festival “Elemental Pacha Hip Hop” es una acción que nace a partir de un proceso que se llevó a cabo con diversos colectivos de la ciudad, en especial con los del sur de Quito interesados en posicionar a la cultura hip hop como herramienta educativa para fomentar la inclusión y participación dentro de la sociedad a través de talleres y conversatorios con los cuatro elementos del hip hop: mc, dj, graffiti, breaking. En diciembre Delinquent Habits ofrecerá una sesión de autógrafos y fotos para sus fans y entrevistas a medios de comunicación en el teatrito. Desde las 13h00 se llevará a cabo un concierto en los exteriores con las mejores bandas nacionales como: Mugre Sur, DaFuckcryminals, 77 Seven, Soberanos, Doctrina Verbal, A2H, Tropa Mota Loca, Sexto Sentido, Jerigonza, SudameyJanes entre otras. B-Boy LILG de Venezuela también se presenta con un show de breaking para abrir la presentación de “Delinquent Habits”. Un evento de primera para todo público.
La legendaria banda se forma en 1991. Esta agrupación de hip hop fue uno de las primeras en mezclar el inglés, español y spanglish en sus canciones. Los integrantes de Delinquent Habits son los raperos Kemo (David LK Thomas), Ives (Ivan S. Martin), y OG Style (Alejandro R. Martínez). Sencillos musicales como “Tres Delincuentes”, “Here Come the Horns son los más exitosos de la banda. El grupo ha compartido tarima con artistas de rap como los Fugees, bandas de metal como Korn y rockeros como Beck. El evento es gratuito, Apto para todo público.
18 321, GRABANDO
S O I D U T S E S LO
DE GRABACIÓN EL LUGAR DONDE SE COCINAN LAS MELODÍAS
MISILLE SOUND RECORDS, QUITO - ECUADOR
E
l manejo de voces, equipos, sonidos o instrumentos no cesa en las tardes y noches en estudios de grabación ya que Solistas, bandas, y la mayoría de jóvenes de diversas ciudades del país, llegan con el sueño de grabar su canción. Productores explican el proceso para dar forma a una canción antes de ser escuchada en una estación de radio o como es actualmente lanzarla en redes sociales o plataforms digitales. “Los artistas traen su canción y nosotros les ayudamos a hacer más solida la idea que tienen, con arreglos y todo lo que se necesite, como decidir qué instrumentos pueden interactuar con la voz dentro de la canción”, dice Jorge Campoverde, productor musical y de sonido de Fediscos. Producciones y buen sonido.
Todos los instrumentos que se escuchan cuando se pulsa play en un reproductor suenan muy bien juntos, pero para lograr eso la mayoría de veces se los graba por separado y luego son unidos en la mezcla. El costo de una grabación se ajusta al presupuesto del cliente, quien por lo general opta por el que cuesta entre 800 y 1.000 dólares, mientras que en el llamado estudio A, con los mejores equipos y lo último en tecnología, oscila entre los 1.000 y 2.000 dólares, pero en ocaciones se trata de apoyar a los cantantes que recién están creciendo en el ámbito musical y se los financia de una manera más accesible, con tal de que se logre dar vida a un proyecto musical , los éxitos de algunos artistas incluso llegan a ser premiados en las categorías de mejor producción de estudio.
LA MÚSICA URBANA TAMBIÉN COMUNICA
Revista Notanía
@revista notanía
Revista notanía