KLEEBLATT Kreuzfahrten Kompass by SeaStar

April 2018

Kompass

Ahoi, die Kreuzfahrer kommen! „Captain Comedy“ Michael Eller packt in Sarstedt aus "Eine Seefahrt, die ist lustig" besonders wenn ER an Bord ist: Captain Comedy! Am 6. Mai ist er als Landratte auf dem Sarstedter Maimarkt unterwegs. Zur Eröffnung eines der modernsten und größten Kreuzfahrt-Spezialisten Deutschlands steht er auf dem Rathausplatz in der Engestraße bei KLEEBLATT Kreuzfahrten auf der Bühne. Stand-Up-Comedian Michael Eller ist Kreuzfahrt-Experte. Auf über 40 Reisen mit den Schiffen der AIDA-Flotte hat er als GastKomiker in mehr als 150 Shows schon über 100.000 Passagiere auf der ganzen Welt begeistert und sie dabei mit dem wachen Auge eines UNO-Inspektors studiert. Nun wirft der Klabautermann der deutschen Comedy-Szene den Anker und bringt den geballten Wahnsinn der Kreuzfahrtindustrie in Sarstedt ans Tageslicht. „Ich habe Michael Eller auf AIDA kennen gelernt und wusste, den müssen wir zur Eröffnung des Reisebüros nach Sarstedt holen“, berichtet Martin Helmers von KLEEBLATT Kreuzfahrten. „Was könnte besser passen als ein Comedian, der den Kunden den Spiegel vorhält und sämtliche Vorurteile der

Kreuzfahrt-Branche durch die Mangel dreht." In seinem aktuellen Programm "Ahoi, die Kreuzfahrer kommen! Captain Comedy packt aus" geht es um alle möglichen, meist aber die eher unmöglichen Varianten menschlichen Verhaltens in den schönsten Wochen des Jahres - dem Urlaub auf einem LuxusLiner.

Reisebüro Neueröffnung Sonntag 6.5.2018 am Sarstedter Mai Markt Mit analytischer Beobachtungsgabe und außerordentlichem Geschick für Wortwitz und Komik nimmt der Zen-Meister der Dialekte sein Publikum mit auf seine irrwitzige Reise aus Erlebtem und Beobachtetem rund um die Welt und wechselt dabei spielerisch

von bildhaftem Blödsinn über bitterböse Satire, messerscharfem Sarkasmus bis hin zu eloquenter Sprachakrobatik. Und das Schönste daran ist, man muss nicht mal verreisen, um all das zu erleben! Am Sonntag, dem 6. Mai 2018, informiert KLEEBLATT Kreuzfahrten über die schönste Zeit des Jahres - dem Urlaub auf See. Die Besucher können sich über alles Informieren, was eine Kreuzfahrt-Agentur zu bieten hat. Welche Schiffe Innenkabinen mit Balkon anbieten und was eine virtuelle Außenkabine ist, verraten die bundesweit tätigen Reiseberater dem geneigten Seefahrer. Das Rahmenprogramm für den Giganten der seefahrenden Comedians bietet die Gemeinschaft für Handel und Gewerbe. Viele Stände und musikalische Unterhaltung lockten in den vergangenen Jahren zahlreiche Besucher in das Städtchen an der Innerste. Ab 13 Uhr starten die diesjährigen Aktivitäten in der Innenstadt und zum selben Zeitpunkt legt "Captain Comedy" mit seinem Programm los. Zwei starke Argumente, dass selbst die weiteste Anreise sich lohnt, auch wenn die Schiffe noch nicht über die Innerste an- und abreisen können. n

Team e t r e i s i l a i z e Das hochsp hrten a f z u e r K T T A von KLEEBL

www.Michael-Eller.com www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de www.GHG-Sarstedt.de

und viele weitere ...

April 2018

Steinstraße 25A · Sarstedt · Beratungs-Hotline 05066 707077

Seit 1986

Wenn an Bord die Erleuchtung kommt Gewinnen Sie den neuen Roman von Dieter Bednarz – Hamburger Autor schildert demnächst seine AIDA-Erlebnisse Veranstaltungen vor Hunderten gebannt zuhörender Gästen die komplizierte Situation in der Krisenregion. „Man muss die Lage schon wirklich durch viele Besuche sehr gut kennen“, meint KLEEBLATT-Verleger Martin Helmers, „um so packend darüber berichten zu können, wie so ein Assad in Damaskus oder so ein Erdogan in Ankara eigentlich

Foto: privat

KLEEBLATT Boss Martin Helmers mit Dieter Bednarz unterwegs in der Karibik. Er las aus seinen Büchern und Helmers veranstaltete iPhone Foto- und Filmworkshops für die Gäste. Auf dem Schiff bekommt man tolle Kontakte zu interssanten Leuten. Und irgendwann holen wir Bednarz für eine Lesung nach Sarstedt.

braucht“. Dafür allerdings verkaufen sie sich sehr gut und zwei von ihnen wurden sogar schon verfilmt. Sein erzählendes Sachbuch „Überleben an der Wickelfront“ war unter gleichem Titel ein Quotenhit im ZDF. In der Hauptrolle Uwe Ochsenknecht als später Zwillingsvater Dieter. Sein zweites Buch, der Roman „Mann darf sich doch mal irren!“ über sein Familienleben nach der Wickelfront, wurde von der Hamburger Erfolgsproduzentin Regina Ziegler gleichfalls verfilmt. Als „Überleben an der Scheidungsfront“ holte Ochsenknecht als Dieter mit über fünf Millionen Zuschauern wieder den Quotensieg. Auch der neuste Roman von Dieter Bednarz, „Schwer erleuchtet“, der im vergangenen Sommer erschienen ist, soll verfilmt werden. Mit freundlicher Unterstützung des Verlages Droemer Knaur und des Autors verlost das KLEEBLATT für seine Leser fünf Exemplare. Natürlich wäre Dieter Bednarz auch gerne zur großen KLEEBLATT Kreuzfahrten Eröffnungsfeier ge-

Das auch ein Autor ein gutes Model abgibt, bewies Dieter Bednarz auf diesem Foto. Mit dem iPhone schoss Martin Helmers diese Aufnahme in Miami Beach. erleuchtet.“ Und wie bei allen Büchern von Dieter Bednarz, hat auch dieser Roman einen wahren Kern: Vor ihrer Hochzeit 2002 auf Sri Lanka hatten der Autor und die Hamburger Juristin Esther Göttling tatsächlich einen Mönch mit Namen Siri kennen und schätzen gelernt, der sie später auch in Hamburg besuchte. Der Autor und seine Frau leben heute mit drei Kindern im Grindel-Viertel, in dem der Roman auch spielt und wo Dieter Bednarz nach eigener Aussage noch immer auf Erleuchtungserlebnisse wartet. so von Beruf gemacht hat. Wir bei KLEEBLATT Kreuzfahrten sind alle von Berufs wegen sehr gespannt auf das neue Buch von Dieter Bednarz, vor allem auf die Seiten, auf denen er in „Zu jung für alt“ seine Erlebnisse auf der AIDAmar beschreibt. Dem KLEEBLATT-Verleger Martin Helmers hat der Autor jedenfalls schon fest versprochen, dass er zu Besuch kommt und aus seinem neuen Buch lesen wird. Und auch

Foto: M. Helmers

Irgendwann ist immer das erste Mal, dass man an Bord einer AIDA geht. Für den Hamburger Autor Dieter Bednarz war es im vergangenen November so weit. Eingeladen von der AIDA-Reederei als VIP-Künstler, bestieg er die AIDAmar und schipperte mit ihr in die Karibik. Auf der 14-tägigen Reise, von der er noch immer mit einem Augenzwinkern als „Dauer-Kindergeburtstag eines Schriftstellers und Vortragskünstlers“ schwärmt, begeisterte er sein Publikum auf die für ihn typische vielfältige Weise: In seinem ersten Leben war Bednarz nämlich der Nahost-Experte des Hamburger Nachrichtenmagazins DER SPIEGEL. Er sprach mit den Großen und Umstrittenen der Region, etwa in Teheran mit dem iranischen Staatschef und Atombomben-Bastler Mahmud Ahmadinedschad, in Kairo mit dem starken Mann am Nil, dem Ex-General und gerade wiedergewählten Präsidenten Sisi und in Damaskus mit dem syrischen Diktator Baschar al-Assad. „Wie leben Sie mit dieser Schuld, Herr Assad“, fragte er den Staatschef, nach dessen

Übrigens... Wenn Sie Dieter Bednarz in Ihre Buchhandlung oder in Ihre Firma einladen möchten zu einer amüsanten Lesung aus einem seiner Bücher oder ihn zu einer spannenden Diskussionsrunde zu Nahost einladen möchten, wenden Sie sich direkt an KLEEBLATT-Verleger Martin Helmers, der Ihnen einen Auftritt von Dieter Bednarz gerne vermittelt. Näheres zu Dieter Bednarz, der auch ein gefragter Moderator von Veranstaltungen ist und anregende Vorträge zur Work-Life-Balance hält, erfahren sie auf dessen Webseite www.DieterBednarz.de n

VERLOSUNG

Dieter Bednarz und Esther Göttling mit Mönch Siri 2002 auf Sri Lanka. erstem großen Giftgasangriff auf seine eigene Bevölkerung und fand mit dem Streitgespräch weltweite Beachtung. „Dieter Bednarz, 59, ist der Reporter für die schwierigen Interviews“, schrieb der Mediendienst Kress.de, „kaum ein deutscher Journalist dürfte so viele Despoten interviewt haben wie er.“ Auf AIDAmar erklärte der NahostExperte höchst anschaulich und zugleich unterhaltsam in mehreren

ticken.“ Helmers weiß, wovon er spricht. Als iPhone-Video-und-FotoExperte war er selber mit an Bord und unter den Zuhörern bei den Lesungen und Vorträgen von Dieter Bednarz. In seinem zweiten Leben, das, wie Bednarz sagt, seit einem Jahr auch sein „wirklich neues richtiges Leben“ sei, schreibt der Autor nicht mehr für den SPIEGEL, sondern „nur noch Bücher, die unserer Welt nicht

Das Theatrium bietet einen würdigen Rahmen für die Lesungen und Interviews. kommen, aber der Autor schreibt gerade an den letzten Seiten seines nächsten Buches: „Zu alt für jung – Vom Aufbruch in die Freiheit nach dem Berufsleben“ erscheint am 24. September in der „Edition Körber“, der renommierten Körber-Stiftung und behandelt die große Frage, wie man am besten damit umgeht, dass irgendwann mal Schluss ist mit dem eigentlich Job und dem, was man bis dahin

aus „Schwer erleuchtet“, das jetzt in die zweite Auflage gegangen ist, „Im Theatrium der AIDAmar“, sagt KLEEBLATT-Macher Helmers, „haben sich viele Hundert Zuhörer und Zuschauer köstlich amüsiert über die Erlebnisse dieses seltsamen Mönchs Siri, der da plötzlich in Hamburg vor der Tür eines jungen Paares steht, um bei der Anwältin Maya und dem Journalisten Daniel einzuziehen. Und der dann die halbe Hansestadt

Melden Sie sich für den KLEEBLATT Kreuzfahrten Newsletter an und erhalten Sie einen Gutschein über 30 Euro Bordguthaben für Ihre nächste Reise. Das Angebot gilt für alle Neukunden. Unter den Anmeldungen verlosen wir fünf Bücher „Schwer erleuchtet“ von Dieter Bednarz. Alle Einzelheiten gibt es hier: Newsletter.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de oder gehen Sie mit der Kamera des Smartphones auf den QR Code und folgen Sie dem angezeigten Link. Die Daten werden natürlich nicht weiter gegeben und man kann sich jederzeit mit einem Klick aus der Liste austragen - versprochen! Das K L E E B L AT T Team wünscht „Viel Erfolg“!

April 2018

www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de

Seit 1986

KUBA UND DIE KARIBIK ERLEBEN

inkl. Flug ab MSC OPERA | 14 Nächte

– SMART BUCHEN – LAST MINUTE KREUZFAHRTEN

20. November – 4. Dezember 2018

HAVANNA Kuba

MSC MERAVIGLIA

11 TAGE

12 TAGE

Deutschland, Grossbritannien, Frankreich, Niederlande

Deutschland, Norwegen

Deutschland, Grossbritannien, Irland

Abfahrt Hamburg

2. Juni 2018

31. Mai 2018

29. April 2018

€

699

p.P.

Begleitete GRUPPENREISE Mindestteilnehmerzahl 20 Vollzahler

GEORGE TOWN (Cayman Inseln) ROATÁN Honduras

MONTEGO BAY Jamaika Karibisches Meer

Eingeschlossene Leistungen

Erlebniswelt Bella

 Kreuzfahrt laut Programm in der gebuchten Kategorie

 Große Auswahl an hervorragender Küche

 Vollpension an Bord (beginnt mit dem Abendessen am Einschiffungstag und endet mit dem Frühstück am Ausschiffungstag), bestehend aus Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee und Abendessen.

 Buffetrestaurant bis zu 20 Stunden am Tag geöffnet  Swimmingpool, Panorama-Fitnesscenter und Open-Air-Sportanlagen

 Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich, Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm

 Theatershows auf höchstem Niveau

 Ein- und Ausschiffungsgebühren

 Umfangreiches Freizeitprogramm

 Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

 Abendlicher Turndown-Service (Vorbereitung der Betten für die Nacht)

 Reisepreis-Sicherungsschein

€

999

p.P.

€

899

 Flug ab/bis Frankfurt, Flughafentransfers, Zug-zum-Flug

Innenkabine Bella p.P.

Allgemeine Hinweise: Das Angebot ist nur gültig für Neubuchungen vom 20.04.2018 bis zum 26.04.2018, vorbehaltlich Verfügbarkeit, begrenztes Kontingent. Die MSC Smart Deals sind nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar.

p.P.

COZUMEL Mexiko COSTA MAYA BELIZE CITY Belize

MSC MAGNIFICA

1.649*

Einzelbuchungen auch zu weiteren Terminen möglich

inklusive Flug ab/bis Frankfurt

Unsere Last Minute Kreuzfahrten sind genau das Richtige für Kurzentschlossene, die auf der Suche nach Kreuzfahrt - Schnäppchen sind und schon in den nächsten Wochen einen Traumurlaub erleben möchten. Profitieren Sie von Sparvorteilen von bis zu 50%!

€

Kuba, Belize, Honduras, Mexico, Jamaica, Cayman Islands

€

1.649*

p.P.

Meerblickkabine Bella

€

1.879*

Balkonkabine Bella

€

p.P.

2.429*

p.P.

*Buchbar bis 10.05.2018, danach auf Anfrage, vorbehaltlich Verfügbarkeit, begrenztes Kontingent. Für die Einreise nach Kuba wird eine „Tarjeta de Turista“ benötigt. Hierfür fallen maximal zusätzliche Kosten i.H.v. € 55,- p.P. an. Jeder Kubareisende ist seit 1. Mai 2010 verpﬂichtet, bei der Einreise einen für Kuba gültigen Krankenversicherungsschutz für die vorgesehene Aufenthaltsdauer nachzuweisen.

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène-Pittard 40, 1206 Genf (Schweiz)

Buchung & Beratung KLEEBLATT Kreuzfahrten · Steinstraße 25A · Sarstedt · & 05066 707077

Innenkabine Flex ab

Costa Fascinosa

Brasilien, Argentinien und Uruguay 8 Tage ab/bis Buenos Aires oder Montevideo oder Rio de Janeiro

€

Innenkabine Classic ab

€

1.349

p.P.

Comfort Preis inkl. Costa Getränkepaket

Abfahrten Dezember 2018 bis März 2019 *Frühbucher-Extra-Preis inklusive • 250 Euro Ermäßigung bei 2er-Belegung (Innenkabine Classic) und Buchung bis 30.09.2018. Limitiertes Kontingent. Nicht gültig für Oberbetten. Weitere Informationen im Costa Hauptkatalog 2018. Costa Kreuzfahrten, Niederlassung der Costa Crociere S. p. A. (Genua) • Am Sandtorkai 39 • 20457 Hamburg

599

p.P.

Costa Diadema

Westl. Mittelmeer ab/bis Savona oder Barcelona oder Civitavecchia Abfahrten von Mai bis Oktober * FlexPreis inkl. Trinkgelder pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine). Jeweils limitiertes Kontingent. Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen Costa Katalogs „November 2017 – November 2018“.

Buchung & Beratung KLEEBLATT Kreuzfahrten · Steinstraße 25A · Sarstedt · & 05066 707077

April 2018

Steinstraße 25A · Sarstedt · Beratungs-Hotline 05066 707077

Seit 1986

Neubau WORLD EXPLORER:

Kleines Schiff, großes Erlebnis.

Das erwartet Sie auf Seereisen 2019 mit dem WORLD EXPLORER

✔ Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis ✔ Expeditionsschiff-Neubau für nur 200 Gäste, ausschließlich Außenkabinen ✔ Besondere Routen mit reizvollen Häfen, die große Schiffe nicht anlaufen können ✔ Intensives Destinationserlebnis abseits des Massentourismus ✔ Vollpension: morgens und mittags Buffet, abends mehrgängige Menüs ✔ Bordleben und Ausflüge deutschsprachig, nicko cruises Kreuzfahrtleitung

Mittelmeer

Transatlantik

Baltikum

Westeuropa

Nordland

16.05.-25.05.2019

04.10.-21.10.2019

07.07.-18.07.2019 / 18.07.-29.07.2019

01.06.-13.06.2019

15.04.-02.05.2019

12 Tage Kiel - St. Petersburg - Helsinki - Stockholm - Kiel

05.08.-18.08.2019 / 18.08.-31.08.2019

Frühbucher-Preise schon

Genuss pur. Von Dolce Vita bis Savoir Vivre.

10 Tage Valletta - Lipari - St. Tropez Barcelona

Von Samba bis Fado. Einmal um die halbe Welt.

Rund um die Ostsee. Auf den Spuren der Hanse.

18 Tage Lissabon - Madeira Kapverden - Rio de Janeiro oder 18 Tage Rio de Janeiro - Salvador Lissabon - Porto

Frühbucher-Preise schon ab 2.599

€ p. P.

ab 3.199

€ p. P.

ab 3.499

Europäische Metropolen. Vom Tejo bis zur Tower Bridge.

13 Tage Lissabon - Port Médoc London - Hamburg

€ p. P.

ab 3.999

14 Tage Reykjavík - Grönland Reykjavík

Frühbucher-Preise schon ab 4.799

€ p. P.

Romantische Normandie.

€ p. P.

Einmalige Erlebnisse im ewigen Eis. Von Reykjavík nach Grönland.

Weitere Angebote im Muttertags-Special Reise 1

Sparen Sie bis zu

schon ab

150 € p. P.

279 €

4 Tage Passau-Wien-Passau 5 Tage Passau-Wien-Linz-Passau

p. P.

Reise 5

8 Tage Paris-

mit MS SEINE

mit MS BELLISSIMA

Reise 2

Flusskreuzfahrt inklusive Anreise 8 Tage Paris-Honfleur-Rouen-Paris © Copyright nicko cruises

Reise 1

Reise 3

Sparen Sie bis zu

Zubuchbar: Ausflugspaket mit 4 Ausflügen 159 € p. P. • Getränkepaket 160 € p. P.

4 Tage Köln-Amsterdam-Köln 28.09. - 05.10.18 B Single-Special *

schon ab

150 € p. P.

279 €

4 Tage Passau-Wien-Passau 5 Tage Passau-Wien-Linz-Passau

p. P.

8 Tage Frank 8 Tage Frank

schon ab

260 € p. P.

749 €

Reise 7 p. P.

15 Tage Pass 15 Tage Pass

mit MS BOLER

Reise 4 5 Sparen Sie 279 € p. P. Sparen Sie 219 € p. P. Reise 8 Tage Paris-Normandie-Paris

8 Tage Passau-Südungarn-Budapest-Passau

schon ab schon ab

79 € 9€ 799

p. P. p. P.

Reise 8

8 Tage Saarb 8 Tage Stutt

mit MS CASAN

Reise 2

280 €

Code: MUAW1PAR-SEC schon ab

26.05. - 02.06.18 D Single-Special * zu 16.06. - 23.06.18 D p. P. Sparen Sie bis 19.10. - 26.10.18 A

329 €

p. P.A 26.10. - 02.11.18

5 Tage Köln-Rüdesheim-Mainz-Köln Preise Buchung bis 15.05.2018/alle Preise p. P. in Euro mit MSbei RHEIN SYMPHONIE Kabinenkategorie / Saison A B 2-Bett Hauptdeck 2-Bett Mitteldeck vorn Sparen Sie bis zu

260 € p. P.

2-Bett 8 TageMitteldeck Köln-Amsterdam-Rüdesheim-Basel

8 TageDeluxe Basel-Rüdesheim-Amsterdam-Köln 2-Bett Mitteldeck mit zu öffnendem Fenster mit MSDeluxe RHEIN MELODIE 2-Bett Oberdeck achtern mit zu öffnendem Fenster 2-Bett Deluxe Oberdeck mit zu öffnendem Fenster

799 949 1.149 ab schon 999 1.149 1.349

749 €

1.099 1.249p. 1.449 P. 1.249 1.399 1.599 1.399 1.549 1.749

219 €

Reise 6

Sparen Sie bis zu

460 € p. P.

schon ab

899 €

8 Tage Frankfurt-Straßburg-Speyer-Frankfurt 8 Tage Frankfurt-Amsterdam-Ijsselmeer-Frankfurt

p. P.

Angebote gelten nur für Neubuchungen. Begrenztes Kontingent. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. mit MS HEIDELBERG Dies sind „Aktionsreisen“, es gelten besondere Storno- und Umbuchungsbedingungen gemäß den AGB der nicko cruises F

Reise 7

Sparen Sie bis zu

340 € p. P.

15 Tage Passau-Donaudelta-Passau 15 Tage Passau-Schwarzes Meer-Passau

schon ab

1.549 €

p. P.

mit MS BOLERO oder MS MAXIMA

1.499 1.649 1.849

Zuschlag 2-Bett Kabine zur Alleinbenutzung 30% 60% ab 90% schon Sparen Sie p. P. *8 Single-Spezial: Sparen Sie 50% des Alleinbenutzungszuschlags in einer Doppelkabine Tage Passau-Südungarn-Budapest-Passau p. P. zur Einzelnutzung mit MS VIKTORIA Alleinbenutzung auf Anfrage, begrenztes Kontingent Dies sind Aktionsreisen. Es gelten besondere Storno- und Umbuchungsbedingungen.

Reise 4

Sparen Sie bis zu

Reise 6

mit MS HEIDE

mit MS SEINE COMTESSE mit MS VIKTORIA

mit MS BELLISSIMA

Reise 3

p. P.

mit MS RHEIN MELODIE

Ihre Reisetermine

• Bordsprache Deutsch • Alles komfortable Außenkabinen mit Dusche/ WC, SAT-TV, Haupt- und Mitteldeck-Kabinen mit großem Aussichtsfenster, Deluxe-Kabinen mit zu öffnendem Panoramafenster • Panorama-Restaurant

329 €

8 Tage Köln-Amsterdam-Rüdesheim-Basel 8 Tage Basel-Rüdesheim-Amsterdam-Köln

Ihre Inklusivleistungen: 4 An- und Abreise im modernen Reisebus mit Abholung per Taxi-Service ab Ihrer Haustür 4 8 Tage Kreuzfahrt in einer Außenkabine 4 nicko cruises Vollpension 4 nicko cruises Kreuzfahrtleitung und deutschsprachige örtliche Reiseleitung 4 Komfortables Audio-Set bei allen Ausflügen 4 Kofferservice zwischen Anlegestelle und Kabine

Ihr Schiff: MS SEINE COMTESSE

schon ab

280 € p. P.

mit MS RHEIN SYMPHONIE

mit MS SEINE COMTESSE Genießen Sie die zauberhafte Atmosphäre reizvoller Städtchen, bestaunen Sie die imposanten Kreidefelsen an der Alabasterküste und entspannen Sie bei einem Bummel durch den kleinen Seefahrer-und Künstlerort Honfleur. Paris bildet den krönenden Abschluss Ihrer Kreuzfahrt.

Sparen Sie bis zu

4 Tage Köln-Amsterdam-Köln 5 Tage Köln-Rüdesheim-Mainz-Köln

799 €

Reise 8

Sparen Sie bis zu

410 € p. P.

8 Tage Saarbrücken-Heidelberg-Stuttgart 8 Tage Stuttgart-Heidelberg-Saarbrücken

899 €

mit MS CASANOVA

nicko cruises Flussreisen GmbH • Mittlerer Pfad 2 • 70499 Stuttgart • info@nicko-cruises.de Angebote gelten nur für Neubuchungen. Begrenztes Kontingent. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die AGB und die Reisebestätigung der nicko cruises Flussreisen GmbH.

Buchung & Beratung KLEEBLATT Kreuzfahrten · Steinstraße 25A · Sarstedt · & 05066 707077

schon ab

Angebote gelten nur für Neubuchungen. Begrenztes Kontingent. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Dies sind „Aktionsreisen“, es gelten besondere Storno- und Umbuchungsbedingungen gemäß den AGB der nicko cruises Flussreisen GmbH • Mittlerer Pfad 2 • 70499 Stuttgart

p. P.

April 2018

www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de

Seit 1986

Ein Team von Kreuzfahrt-Spezialisten – direkt in Sarstedt MORGENS DOLCE VITA. ABENDS SAVOIR-VIVRE. MARTIN HELMERS

BERND HELMERS

Geschäftsführung / Workshops / Webseiten / Filmproduktion Ich bin Kreuzfahrer seit 40 Jahren und seit 20 Jahren mit AIDA auf den Weltmeeren unterwegs. Daher kenne ich einen Großteil der Häfen und Zielgebiete. Als Edutainer zeige ich den AIDA Gästen bei Foto- und Filmworkshops den Umgang mit dem iPhone und kümmere mich um das große Ganze im KLEEBLATT-Universum.

IT-Spezialist und Reiseberater Seit 1997 bin ich im KLEEBLATT-Team. 2001 habe ich die ersten Rundreisen und Kreuzfahrt-Angebote online gestellt und die Internet-Präsenz ausgebaut. Im Laufe der Jahre haben wir uns dann auf Kreuzfahrten und andere Zielgebiete wie Island und Ägypten spezialisiert. Mittlerweile bekommen wir Buchungen aus der ganzen Welt.

Mittelmeer mit Barcelona Mein Schiff 3 23.09. - 01.10.2018 • 8 Nächte Innenkabine ab Inklusive Flug

1.495 € **

Reisebüro Mustermann

SABINE STRÜBER

JENS HEINEMANN

Kreuzfahrtberaterin Als überzeugte Kreuzfahrerin (seit mehr als 20 Jahren) hat sie beruflich und privat zahlreiche Reisen auf Meeren und Flüssen unternommen. „Gemeinsam finden wir auch die richtige Reise für Sie!“

Reiseverkehrskaufmann / Kreuzfahrer Seit 1999 in der Touristik tätig und seit 2014 im KLEEBLATT-Team „Ich bin spezialisiert auf Dänemark, USA und natürlich Kreuzfahrten. Das Wichtigste für mich ist die Zufriedenheit der Kunden!“

Musterstr. 12, 12345 Musterstadt Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 00:00 – 00:00 Uhr Sa. 00:00 – 00:00 Uhr Tel.: +49 XX XXXXXX www.reisebuero-mustermann.de

Platzhalter für Ihr Foto oder Reisebüro-Logo

* Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Entertainment und Kinderbetreuung. ** Flexpreis (limitiertes Kontingent) p.P. bei 2er-Belegung einer Balkonkabine, inkl. Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur e NeuTransfers Luftverkehrssteuer, und "Zug zum Flug". Dieser ist für die DB innerhalb n! Deutschlands ohne Aufpreis a stin tio erhältlich.

De Neue tion! Destina

TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · Deutschland Stand: April 2018 ighlights

GORDON SÜRIG

Jennifer Nickel

Kreuzfahrtberater Die Leidenschaft für Kreuzfahrten begleitet mich schon seit Beginn meiner Karriere! Kreuzfahrten haben mein Interesse geweckt und mich am Ende überzeugt, den Beruf zu erlernen und meine Freude mit Ihnen zu teilen.

Reiseverkehrskauffrau und Profi für Fluss- und Hochseekreuzfahrten Seit 2010 in der Touristik tätig mit Erfahrung auch in der Geschäftsreisebranche und Firmenkunden. Gemeinsam arbeiten wir Reisen nach Ihren Wünschen und Vorstellungen für die beste Zeit des Jahres aus.

Mit H YORK, wieitNHEigWhliNghutns d MBOSTO ORK, Y ! wie NHEAW LIFNAX und OSTO ! B e u Ne HALIFAX tion! s e D tina lights Mit High ORK, Y wie NEW N und BOSTO X! HALIFA

New York mit Kanada New York mit Kanada

Mein Schiff 6 September bis Oktober Mein Schiff 6 Balkonkabine, 10 Nächte September bis Oktober inkl. Flug ab/bis Frankfurt Balkonkabine, 10 Nächte ** inkl. Flug ab/bis Frankfurt ab

2.445 € New mit Kanada € ** ab York 2.445

Mein Schiff 6 September bis Oktober Balkonkabine, 10 Nächte inkl. Flug ab/bis Frankfurt ab

BIANCA POSORSKI

MARLENE HELMERS

Kreuzfahrtprofi und Island-Spezialistin Jeder Ihrer Urlaube soll ein unvergeßliches Erlebnis werden – denn Urlaub ist die wertvollste Zeit im Leben. Dafür möchte ich mit meinen langjährigen Erfahrungen und Erlebnissen in vielen Ländern sorgen.

Buchhaltung Von Anfang an dabei, kümmere ich mich um Zahlungen, Überweisungen oder Gutschriften. Ausserdem behalte ich die Einkaufspreise und Gruppenkontingente im Auge, damit wir unseren Kunden die attraktivsten Preise bieten können.

2.445 € **

Reisebüro Mustermann Musterstr. 12, 12345 Musterstadt Reisebüro Mustermann Öffnungszeiten: Platzhalter für Ihr Foto Musterstr.00:00 – 00:00 12, 12345 Musterstadt Mo. – Fr. Uhr, oder Reisebüro-Logo Öffnungszeiten: Sa. 00:00 – 00:00 Uhr Platzhalter für Ihr Foto Mo. – Fr. Tel.: +XX00:00 – 00:00 XX XXXXXX Uhr, oder Reisebüro-Logo Sa. 00:00 – 00:00 Uhr www.reisebuero-mustermann.de Tel.: +XX XX XXXXXX www.reisebuero-mustermann.de * Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich Reisebüro SPA & Sport, Kinder betreuung, Entertainment Trinkgelder. * Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in denund meisten Bars undMustermann Restaurants ein vielfältiges Musterstr. 12, 12345 Musterstadt kulinarisches AngebotKontingent) und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt ** Flexpreis (limitiertes p.P. bei 2er-Belegung einer Balkonkabine, inkl.zum FlugBereich nach Verfügbarkeit Öffnungszeiten: mit Abgaben undbeZuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und "Zug zum Flug". Dieser ist SPAallen & Sport, Kinder treuung, Entertainment und Trinkgelder. Platzhalter für Ihr Fotoohne fürFlexpreis die DB innerhalb Deutschlands Aufpreis erhältlich. Mo. – Fr. 00:00 – 00:00inkl. Uhr, ** (limitiertes Kontingent) p.P. bei 2er-Belegung einer Balkonkabine, Flug nach Verfügbarkeit oder Reisebüro-Logo mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, TransfersUhr und "Zug zum Flug". Dieser ist Sa. 00:00 – 00:00 für die DB innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis erhältlich. Tel.: +XX XX XXXXXX www.reisebuero-mustermann.de TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · Deutschland | Stand: April 2018 * Im Cruises Reisepreis enthalten sind ganztägig den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges April 2018 TUI GmbH · Heidenkampsweg 58 ·in20097 Hamburg · Deutschland | Stand: kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Kinder betreuung, Entertainment und Trinkgelder. ** Flexpreis (limitiertes Kontingent) p.P. bei 2er-Belegung einer Balkonkabine, inkl. Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und "Zug zum Flug". Dieser ist für die DB innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis erhältlich.

Buchung und Beratung

Seit 1986

& 05066-707077

TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · Deutschland | Stand: April 2018

April 2018

Steinstraße 25A · Sarstedt · Beratungs-Hotline 05066 707077

Seit 1986

Gruppenreise AIDAnova Silvertster Termin auf den Kanaren vom 29.12.2018 bis 5.1.2019

Im Dezember 2018 geht mit AIDAnova die neue AIDA Generation auf große Fahrt. AIDAnova, das erste LNG-Kreuzfahrtschiff der Welt, verbringt ihre Premierensaison im Winter 2018/19 auf den Kanarischen Inseln. Am 2. Dezember 2018 besucht das neue Schiff die Hansestadt an der Elbe. Von hier aus geht es nach Gran Canaria, wo AIDAnova anschließend mit den regulären Kreuzfahrten rund um die Kanaren startet. Diese neue Reise ab Hamburg ist ab sofort buchbar. Als Weiterentwicklung der mehrfach ausgezeichne-

ten AIDAprima Generation vereint AIDAnova das Beste ihrer schönen Schwestern und bietet zusätzlich viele neue Highlights:

Erlebniswelten vom Bug bis zum Heck Das Four Elements versprüht richtiges Dschungelfeeling: Inmitten der üppigen Vegetation kann man über Baumwipfel klettern oder sich auf dem Wild River treiben lassen. Erst-

mals gibt es sogar drei Wasserrutschen an Bord. Gemütliche Kuschelmuscheln laden zum Träumen ein, auf einer LED-Wand werden Filme und Sportevents gezeigt. Erlebnis und Kulinarik verschmelzen im neuen Restaurant Time Machine: Hier betreten Gäste eine Welt voller Wunder, Verrücktheiten und Überraschungen. Bei einer fantastischen Dinner-Zeitreise verschwimmen Geschichte und Zukunft, Realität und Fantasie, Entertainment und Genuss auf magische Weise. Alles dreht und bewegt sich, Kellner werden zu Zau-

berern und servieren ein köstliches Menü in drei Gängen. Auch für Kinder ein großartiges Erlebnis! Der Art Club ist die multimediale Version der AIDA Galerie mit einem spannenden Mix aus Kunst, Fotografie, Videos, Spielen und Hightech. Neben den ausgestellten Werken namhafter Künstler können Gäste dank 3D-Brillen auch virtuelle Kunst bestaunen. Die Bar im Look einer urbanen Hotellobby bietet auch praktische Ladestationen für Smartphones und Tablets. Adieu, du kalter, grauer Alltag! Hallo,

Begleitete KLEEBLATT SILVESTER Gruppenreise***

du warmer, kuschelweicher Wellnesshimmel! Der Body & Soul Organic Spa auf AIDAnova bietet auf 3500 Quadratmetern mehr als 80 der schönsten Treatments aus aller Welt an. Für das besondere Wellnesserlebnis zu zweit gibt es erstmals zwei private Sonnen-Outdoorinseln. Ganz neu an Bord ist ein Sport-Außenbereich mit Ausdauergeräten und Trainingsflächen für Morning-Yoga, Pilates und vielem mehr. Übrigens: An der neuen Juicy‘s & Smoothies Bar im Body & Soul Sport werden künftig aus Obst und Gemüse köstlich-frische Smoothies und Säfte zubereitet. Im Beach Club geht der Sommer nie zu Ende. Das lichtdurchflutete, karibisch warme Paradies wird von einem Foliendom geschützt, der Sonne und Urlaubsbräune hinein, Wind und Regen aber draußen lässt. Die neue Brücke über der Wasserlandschaft bietet einen tollen Blick auf die Bühne und zusätzliche Plätze zum Entspannen. Zu den vielen Highlights an Bord zählen auch die 20 verschiedenen Kabinenvarianten. Die neue Penthousesuite erstreckt sich auf 73 Quadratmeter verteilt auf zwei lichtdurchflutete Decks. Spektakuläre Ausblicke bieten sich durch die Panoramascheiben und vom 20 Quadratmeter, großen Sonnendeck. Für Familien gibt es erstmals die Verandakabinen Deluxe auf Deck 15, 16 und 17 mit extraviel Platz, ganz nah am Four Elements und Kids Club. Die Suiten mit separatem Schlafzimmer und einem begehbaren Kleiderschrank bieten Platz für bis zu fünf Personen. Neu sind ebenfalls die Junior-Suiten mit lichtdurchflutetem

ACHTUNG: Es kommen nach dem Drucktermin neue Preise von AIDA mit Kundenbonus. Bitte anrufen für die tagesaktuellen Konditionen unter Telefon 05066 707077.

AIDAperla ab

699 € *** p. P.

Innenkabine inkl. 50 Euro Bordguthaben

Metropolen ab Hamburg 1 7 Tage ab/bis Hamburg

Juni bis Oktober 2018 An- und Abreise mit der Bahn ab 88 €** p. P.

Innenkabine PREMIUM

1.095

€* p. P.

inkl. 100 € FrühbucherRabatt

An- und Abreisepaket ab 610 €** p. P.

AIDAprima ab

Innenkabine inkl. Flug ab/bis Hannover inkl. 50 Euro Bonus

Kanaren & Madeira 3 7 Tage AIDAnova ab/bis Gran Canaria

Perlen am Mittelmeer 1

29.12.2018 bis 05.01.2019

Juni bis Oktober 2018 An- und Abreisepaket ab 320 €** p. P.

* AIDA PREMIUM Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine IC), inkl. 100 Euro Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2018, jeweils limitiertes Kontingent. ** Limitiertes Kontingent. *** Mindestteilnehmer 20 Vollzahler. Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“.

1.069 € *** p. P.

AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock

7 Tage ab/bis Mallorca

* 2. Klasse ohne BahnCard im Streckennetz der Deutschen Bahn ** Limitiertes Kontingent. *** AIDA VARIO Preis pro Person bei 2er-Belegung, streng limitiertes Kontingent. Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“

Buchung & Beratung KLEEBLATT Kreuzfahrten · Steinstraße 25A · Sarstedt · & 05066 707077

April 2018

www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de Wintergarten. Die neuen gemütlichen Einzelkabinen gibt es als Innenkabine oder sogar mit Balkon.

Kulinarische Vielfalt an Bord Mit insgesamt 17 Restaurants bietet AIDAnova eine noch nie dagewesene kulinarische Vielfalt. Beliebte Klassiker werden um neue Trends aus aller Welt ergänzt. So zum Beispiel die Street Food-Meile. Bei „Brot & Stulle“ bekommen Gäste leckere belegte Baguettes und Brötchen und an der „Scharfen Ecke“ die beste Currywurst der Weltmeere. Oder wie wär‘s mit Döner? Die Street Food-Meile hat fast rund um die Uhr geöffnet und ist jetzt schon kultverdächtig. Im Best Burger @ Sea gibt es nur Lieblingsburger, denn die Gäste stellen ihn aus einem reichen Angebot an Zutaten und hausgemachten Saucen auf Tablets selbst an ihrem Tisch oder über das Smartphone zusammen. Dank beeindruckender Multimediaprojektionen fühlen sich Gäste im neuen Fischrestaurant Ocean‘s wie im Meer und können dabei ganz entspannt die Schätze des Ozeans genießen. Churrasco sind Fleischspieße, die über offenem Feuer oder Holzkohle gegrillt werden - ein brasilianisches Nationalgericht, das es künftig im Churrascaria Steakhouse gibt. Die „Cortadores“ schneiden das Fleisch direkt am Tisch vom Spieß. Auf der Terrasse werden Barbecues veranstaltet. In der Eismanufaktur geht es nicht einfach um Schoko-Vanille,

sondern um wahre Leidenschaft für Eiscreme. Diese wird an Bord selbst hergestellt – aus besten, natürlichen Zutaten, in unwiderstehlichen Geschmacksrichtungen und in täglich neuen Variationen. Die Vielfalt der asiatischen Küche wird an Bord von AIDAnova in zahlreichen Restaurants zelebriert. Im neuen Teppanyaki Grill sitzen Gäste in geselliger Runde zusammen und geben nach Belieben Zutaten in einen Topf, der im Tisch eingelassen ist. So entstehen leckere Suppen und Eintöpfe. Auf heißen Teppanyaki-Platten werden selbstgewählte Zutaten frisch zubereitet. Das East Restaurant bietet als neues Highlight einen original Tandoori-Ofen, in dem traditionelle indische Gerichte zubereitet werden.

Wer es rustikaler mag, kann sich auf das urgemütliche Brauhaus freuen, zu dem erstmals ein großer Biergarten mit Blick aufs Meer gehört. Die frische Seeluft macht Appetit auf herzhafte Spezialitäten und das

Seit 1986

frisch gezapfte Bier aus der bordeigenen Brauerei. Die neuen Bars wie die French Kiss Bar, die edle Rossini Bar, die Tokyo Bar oder die südamerikanisch inspirierte Vinothek sind die perfekte Ergänzung zu den Restaurants an Bord.

Super stylish und glamourös ist The Cube - der Hotspot für Nachtschwärmer. Tanzen bis zum frühen Morgen, neue Leute kennenlernen und eisgekühlte Getränke an der Bar genießen. Tagsüber verwandelt sich die Disco in eine „Schule“ für Cocktailund Tanz-Workshops.

WeltklasseEntertainment

Das erste LNGKreuzfahrtschiff

Das Weltklasse-Entertainment von AIDA Cruises wird um neue Formate bereichert, die den Gast noch stärker integrieren. Überraschende und außergewöhnliche Entertainmentangebote, exklusiv von und für AIDA produziert, sorgen für Unterhaltung. Im Studio X sind die Gäste live dabei und mitten drin: Es ist das erste TVStudio auf dem Meer, in dem Shows produziert und von hier aus gesendet werden. Bis zu 500 Studiogäste können hautnah dabei sein und mitmachen, wenn Gameshows, Comedy, Kochsendungen, bekannte TV-Formate und Workshops entstehen. Abends werden die Sitztribünen zur Seite gefahren und das Studio verwandelt sich in einen Dancefloor. Wer bei Neil Young glasige Augen bekommt und bei den Rolling Stones oder den Kings of Leon im Auto lauter dreht, wird die neue Rock Box Bar lieben. In uriger PubAtmosphäre genießen die Fans LiveMusik vom Feinsten. Wer sich traut, kann beim Karaoke selbst zum Star werden oder beim Rock-Quiz sein Fanwissen unter Beweis stellen.

Hörbuch Verlosung

Drei Mann in einem Boot ... Ein Klassiker des britischen Humors - Neu übersetzt von Gisbert Haefs und gelesen von Axel Milberg.Eine Bootsfahrt auf der Themse! Zu Zeiten von Königin Victoria war das der Inbegriff des Ferienglücks. Auch unsere drei Freunde George, Harris und J. samt Hund Montmorency rudern auf der Suche nach Natur und Erholung zwölf Tage lang flussaufwärts: von Kingston nach Maidenhead, Marlow, Dorchester, Reading und Oxford – und dabei von einer Panne zur nächsten. Nichts kann die Freunde aus der Fassung bringen, sämtliche Missgeschicke wissen sie, mit Stil und Witz zu ertragen. Die Gentlemen trösten sich mit der reizvollen Atmosphäre der Themsestädtchen (und in deren Kneipen), bis der Regen sie vorzeitig in die Zivilisation Londons zurückspült. Gelesen wird die lustige Bootsfahrt von Axel Milberg, der immer den richtigen Ton findet. Liebevoll illustriert und mit einem Nachwort von Harald Martenstein im Book.

Ungekürzte Lesung, 5 CDs, ca. 7 h 8 min. Preis: 20 € ISBN 978-3-8445-2742-1

So kann man gewinnen

Melden Sie sich für den KLEEBLATT Kreuzfahrten Newsletter an und erhalten Sie einen Gutschein über 30 Euro Bordguthaben für Ihre nächste Reise. Das Angebot gilt für alle Neukunden. Unter den Anmeldungen verlosen wir das Hörbuch „Drei Mann in einem Boot. Ganz zu schweigen vom Hund!“ Alle Einzelheiten gibt es hier: Newsletter.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de oder gehen Sie mit der Kamera des Smartphones auf den QR Code und folgen Sie dem angezeigten Link. Die Daten werden natürlich nicht weiter gegeben und man kann sich jederzeit mit einem Klick aus der Liste austragen - versprochen! Das KLEEBLATT Team wünscht „Viel Erfolg“!

Begleitete Gruppenreise

16. Februar 2019 7 Tage Östl. Karibik

AIDAnova bringt Reisende zu den faszinierendsten Zielen weltweit - und leistet gleichzeitig einen Beitrag dazu, die Schönheit der Ozeane und der Erde zu bewahren. Als erstes Kreuzfahrtschiff der Welt kann AIDAnova zu 100 Prozent mit umweltschonendem Flüssigerdgas (LNG) betrieben werden. Die Emission von Stickoxiden verringert sich dadurch um bis zu 80 Prozent, die CO²-Emissionen um weitere 20 Prozent. n

999 €

mit dem weltweit größten Kreuzfahrtschiff der SYMPHONY OF THE SEAS

7 Tage Westl. Karibik

1.099 €

auch als 14 Tage Kombi buchbar

Mindestteilnehmerzahl 32 Personen

Gruppenreise östliche Karibik

16.2. bis 23.2.2019

Reiseverlauf 16.02. Miami, Florida 19.02. Philipsburg, St. Maarten 20.02. Charlotte Amalie, St. Thomas 22.02. Nassau, Bahamas 23.02. Miami, Florida

Beide 7 Tage Routen können zu 14 Tagen zusammengefasst werden.

Reiseverlauf

Gruppenreise westliche Karibik

23.02. 25.02. 26.02. 27.02. 01.03. 02.03.

Miami, Florida Roatan, Honduras Puero Costa Maya, Mexico Cozumel, Mexico Nassau, Bahamas Miami, Florida

Einzelbuchungen auch zu 23.2. bis 2.3.2019 weiteren Terminen möglich.

Erlebnis Westl. Karibik ALLURE OF THE SEAS

Erlebnis Östl. Karibik OASIS OF THE SEAS

Östliche Karibik HARMONY OF THE SEAS

7 Nächte ab/bis Fort Lauderdale

7 Nächte ab/bis Port Canaveral

7 Nächte ab/bis Fort Lauderdale

732 € p.P.

840 € p.P.

911 € p.P.

Balkonkabine, Doppelbelegung

Balkonkabine Doppelbelegung

Balkonkabine, Doppelbelegumg

17. Juni 2018

2. September 2018

15. September 2018

Östl. Karibik entdecken SYMPHONY OF THE SEAS

Kurztour Westl. Karibik BRILLIANCE OF THE SEAS

Karibik Intensiv SERENADE OF THE SEAS

7 Nächte ab/bis Miami

5 Nächte ab/bis Tampa

11 Nächte ab/bis Fort Lauderdale

1.021 € p.P.

Balkonkabine, Doppelbelegung

19. Januar 2018

591 € p.P.

Balkonkabine, Doppelbelegung

01. Oktober 2018

ab eur

1.291 € p.P.

Balkonkabine, Doppelbelegung

19. November 2018

Alle Preise vorbehaltlich Verfügbarkeit/Änderungen und entsprechen dem Stand der Drucklegung (10.4.2018) Reiseveranstalter der beworbenen Schiffe ist Royal Caribbean Cruises Ltd. In Miami, Florida unter dem Firmennamen Azamara Club Cruises vertreten durch RCL Cruises Ltd. Zweigniederlassung Bremen | Hillmannstrasse 2a | 28195 Bremen

Buchung & Beratung KLEEBLATT Kreuzfahrten · Steinstraße 25A · Sarstedt · & 05066 707077

Südliche Karibik 7 Nächte

Ab San Juan, Puerto Rico an Bord Jewel of the Seas z.B. 8. Dezember 2018

ab 475 € Östliche Karibik 7 Nächte

Ab San Juan, Puerto Rico an Bord Jewel of the Seas z.B. 16. Dezember 2018

ab 625 €

April 2018

05066-707070

Ihre Kreuzfahrtspezialisten im Herzen Sarstedts BuchungsHotline

Seit 1986

Eine der größten und modernsten Premium-Agenturen für See- und Flussreisen hat in Sarstedt die Türen für Kunden aus dem Großraum Hannover/Hildesheim geöffnet

Unser modernes Reisebüro mit Parkplätzen in unmittelbarer Umgebung.

Kompetente Beratung bei einer Tasse Kaffee. So beginnt Ihr Urlaub im KLEEBLATT-Beratungsraum. Buchen Sie online Ihren Termin, rufen Sie an - wir nehmen uns dann Zeit für Ihre Wünsche.

Wir sind für Sie da! Reservieren Sie noch heute einen persönlichen Beratungstermin auf unserer Webseite oder auch gern telefonisch unter Telefon 05066 707077.

tra ße

Werden Sie ein KLEEBLATTFan, wie schon tausende Kreuzfahrer vor Ihnen.

Bu rg s

We ic

hst

raß e

Hallenbad Sarstedt

ß ra

t eis

Weberstra ß

st ei n Ha hn en

Steinstraße

ta us

Rathaus

Enge Straße

Innerste

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung als einer von Deutschlands größten Kreuzfahrtspezialisten. Wir suchen für Sie den besten Preis, die passende Route und das optimale Schiff.

nd Wir si net eich ausgez ben wir s ha und da iftlich von schr ereien d e e R den

Kreuzfahrtberater Jens Heinemann mit dem größten Schiff der Welt

Die Beratung vom Profi kostet Sie keinen Euro mehr, also warum darauf verzichten?

Vielfach ausgezeichnet gehören wir zu den Besten!

Seit 1986 Steinstraße 25A | 31157 Sarstedt | Tel.: 0 50 66 -70 70 77 Reisen@KLEEBLATT.de | www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de

KLEEBLATT-Kreuzfahrten investiert in der Sarstedter Innenstadt

KLEEBLATT eröffnet innovatives Reisebüro „Was wird denn hier gebaut?“ oder so ähnlich hallte es im letzten Jahr durch die Enge Straße gegenüber dem Rathaus. Das Rätselraten hat nun ein Ende und das Geheimnis ist seit einigen Monaten gelüftet.

„Es war eine gute Entscheidung, den alten Garagenhof mit einem neuen, modernen Gebäude zu bebauen. Obwohl Neubauten oft Kritiker auf den Plan rufen, gab es in diesem Fall nur positive Äußerungen. Wir freuen uns, mit KLEEBLATT Kreuzfahrten auch zahlreiche Kunden aus dem Umland in die Sarstedter Innenstadt zu ziehen“, meint Bauherr Martin Helmers.

Nachdem die KLEEBLATT-Reiseabteilung in den letzten Jahren in der 1. Etage des Fachwerkhauses stark gewachsen ist, empfängt nun ein hochmodernes Reisebüro seine Kunden ebenerdig auf dem Rathausplatz. Schon seit ein paar Jahren gehört KLEEBLATT Kreuzfahrten bundesweit zu den TOP Agenturen und Premium-Partnern von AIDA, Mein Schiff von TUI Cruises oder MSC. Schwerpunkt der Kreuzfahrtprofis sind Fluss- und Hochseekreuzfahrten. Natürlich runden Costa, Ro-

yal Caribian, Nicko-Cruises, A-ROSA und andere namhafte Reedereien das Portfolio ab. Die ursprünglichen Räumlichkeiten wurden zu klein und für die Laufkundschaft waren die Büroräume zu versteckt. Das ist nun anders. Super modern, hell und freundlich werden die Kunden in den neuen Geschäftsräumen gegenüber des Sarstedter Rathauses empfangen, im Reisebüro oder im speziellen Beratungsraum. Wer sich eine Kreuzfahrt leisten möchte, soll auch in Ruhe beraten werden; daher lassen sich Termine reservieren, bei denen neben dem Kaffee auch noch eine kompetente Beratung auf die zukünftigen Seefahrer wartet.

Harald Kiefer Architekt

„Das Planen und Bauen in der Stadt erfordert ein großes Maß an Rücksichtnahme, ermöglicht aber eben auch Außergewöhnliches“, so Architekt Harald Kiefer zum nicht ganz alltäglichen Bauvorhaben. Er plante gemeinsam mit Bauherr Martin Helmers das an diesem Ort besondere Objekt. Aufgrund der Innenstadtlage und Grenzbebauung war es nicht einfach, die Baustelle mit minimalen Einschränkungen für die Anwohner

zu betreiben. Für das Kunststück war Plan- und Projektbau zuständig, die das Gebäude schlüsselfertig abgeliefert haben. „Ich habe gerne die Herausforderung als Generalunternehmer angenommen und freue mich über das großartige Gebäude, bei dem wir unsere Stärken zeigen konnten“, sagt Veysel Kitzil, Inhaber von Plan- und Projektbau. „Plan und Projektbau ist einigen sicherlich als Firma bekannt, die im Großraum Hannover große Projekte realisiert. Als Generalunternehmer haben wir uns auf Firmenbauten und große Wohneinheiten spezialisiert. Ein Objekt wie in der Sarstedter Innenstadt fällt eigentlich komplett aus unserem bisherigen Tätigkeitsfeld heraus.“ Die alten KLEEBLATT-Büroräume

Veysel Kitzil

Plan und Projektbau

werden vom Verlag weiter für die Zeitung genutzt. Ein Teil wird gerade zur 3-Zimmer-Wohung umgebaut und steht zur Vermietung. Bleibt zu hoffen, dass auch andere Hausbesitzer im Rahmen der Innenstadtsanierung die Gebäude in einen zeitgemäßen Zustand versetzen, sodass die Sarstedter Innenstadt für Kunden immer interessanter wird. Das ganze Portfolio von KLEEBLATT Kreuzfahrten zeigt der Sonderdruck n in dieser Ausgabe.

Das waren noch Zeiten: Garagen im Zentrum Sarstedts sind sicher ein Luxus, den sich so mancher wünscht. Für die Innenstadt ist jedoch So sieht der Rathausplatz jetzt aus der Vogelperspektive aus: Das neue Reisebüro liegt direkt am Springbrunnen und hat Parkplätze in der KLEEBLATT-Neubau eine größere Bereicherung. Eine Herausforderung war zunächst einmal, festen Untergrund für das neue Gebäu- der unmittelbaren Umgebung, nur zwei Geh-Minuten entfernt. Mit der Bahn ist man in 15 Minuten von Hannover HBF in Sarstedt und von Hildesheim braucht man ähnliche Zeit mit dem Auto - für eine kompetente Beratung nehmen das Kunden gern in Kauf. de zu schaffen. Bis zu 3,5 Meter tief musste gegraben werden, bis man auf festen Grund für das Fundament stieß.

Wir gratulieren Martin Helmers herzlich zum neuen Wohn – und Geschäftshaus.

KIEFER + KIEFER ARCHITEKTEN BDA Burgstraße 8 30157 Sarstedt www.kieferundkiefer.de

Die Herausforderung: Wohn- und Geschäftshaus für KLEEBLATT Kreuzfahrten / Martin Helmers im Zentrum von Sarstedt - Aufgabe bestanden!

Die Spezialisten für Einund Mehrfamilienhäuser Ihr fachkundiger und zuverlässiger Partner am Bau. Wir sind ein mittelständisches Bauunternehmen und beschäftigen erfahrene sowie hochqualifizierte Mitarbeiter mit entsprechenden Meister- bzw. Gesellenabschlüssen. Wir überzeugen unsere Auftraggeber und Bauherren durch kostengünstige und qualitätsbewusste Ausführung aller Arbeiten unter Einhaltung der zugesagten Termine.

Stralsunder Str. 5 • 30880 Laatzen • Bürozeit Mo bis Fr - 7:00 bis 16:00 Uhr • Telefon: 0511 / 65514692 • Mail: info@plan-projektbau.de • www.plan-projektbau.de