Azoren, Madeira, Irland, Kanaren, Kapverden - Katalog 2020 + 2021

AZOREN MADEIRA KANAREN KAPVERDEN IRLAND Atlantische Inselwelten Individuell und maÃ&#x;geschneidert.

Mitglied im Forum Anders Reisen

Anfahrt auf die Insel Corvo, Azoren

Atlantische Inselwelten

AZOREN

16

Die Trauminseln mitten im Atlantik Rundreisen und Unterkünfte

MADEIRA

62

Die Blumeninsel - ein tropisches Paradies Rundreisen und Unterkünfte

IRLAND

78

Die grüne Insel - eine raue Schönheit Rundreisen und Unterkünfte

KANAREN

98

Die Entdeckerinseln des ewigen Frühlings Rundreisen und Unterkünfte

KAPVERDEN

116

Die Inseln vor der Küste Westafrikas

Rundreisen und Unterkünfte

Bildquellen: Turismo dos Açores - Titelbild, Johannes Mayr Seite 2, 4, 10/11, 14/15, 62/63, 78/79, 98/99, 116/117, 130/131, Casa Ouvidor Seite 6, Turismo dos Açores Seite 8/9, 16/17, Terra Azul Seite 12/13

3

Miradouro am Pico do Arieiro, Madeira

Reisen fĂźr Entdecker

Wir sind Spezialist für individuelles und maßgeschneidertes Reisen auf die Inseln im Atlantik - und das seit über 20 Jahren.

Individuell.Maßgeschneidert Unsere Rundreisen Pakete sind Vorschläge die wir speziell für Sie ausarbeiten. Sie bestimmen die Art und Dauer der Reise, den Standard der Unterkunft, die Mietwagengröße und von wo Sie abfliegen möchten.

Und das Beste daran: Fast alle Rundreisen können Sie täglich beginnen.

Wir geben Ihnen damit die Möglichkeit, auf eigene Faust ganz entspannt auf Entdeckungsreise zu gehen - alles aus einer Hand.

Anders.Reisen

seabreeze.travel ist Mitglied im „Forum Anders Reisen” und CSR-zertifizierter Reiseveranstalter. Unsere Reisen sind an den Kriterienkatalog für nachhaltigen Tourismus angepasst und berücksichtigen die Belange von Mensch und Natur in den bereisten Ländern. Mit der Zertifizierung „Corporate Social Responsibility” nehmen wir unsere soziale und ökologische Verantwortung wahr.

Wir bieten unseren Kunden die CO2-Kompensation über atmosfair im Rahmen von Klimaschutzprojekten an.

In einigen Reisen in unserem Programm kompensieren wir bereits für Sie zu 100% CO2 über atmosfair.

5

Hoher Standard, stilvoll und รถkologisch, Azoren

Besondere Standards

Auf.Atmen

Auf den Inseln im Atlantik finden Sie Ruhe in unberührter Natur, in der Sie frische Luft atmen und Ihren Blick schweifen lassen können. Mal richtig ausspannen, sich erholen, Zeit für sich selbst haben. Unsere ausgewählten Wellnessangebote helfen Ihnen dabei.

Familien.Zeit

Unsere familienfreundlichen Unterkünfte bieten eine Menge Extras, z.B. einen Swimmingpool, ausreichend Platz und hohe Kinderermäßigung.

Hier fühlt sich die ganze Familie wohl.

Mehr.Stil

Die von uns ausgewählten Unterkünfte sind mehr als nur ein Dach über dem Kopf. Auf allen Inseln erwarten Sie handverlesene Wohlfühloasen, ob landestypische Unterkunft oder moderner Komfort entscheiden Sie. Hotels, Quintas, Fincas, Gäste- oder Ferienhäuser: Von stilvoll schlicht bis hin zu anspruchsvollem Ambiente ist alles dabei. Vertrauen Sie dabei auf zwei Jahrzehnte Erfahrung, den persönlichen, direkten Kontakt zu den Gastgebern und unseren guten Geschmack.

7

Miradouro da Serra do Cume, Terceira, Azoren

Rund.Blick

Sie reisen alleine, zu zweit, mit Freunden oder mit der Familie? Unsere speziell ausgearbeiteten Rundreisen geben Ihnen die Freiheit, Ihren Urlaub ganz individuell zu gestalten. Perfekt von uns organisiert haben Sie dennoch die Wahl zwischen den Unterkunftskategorien, bestimmen selbst den Reisezeitraum und passen vor Ort unsere Tourenvorschl채ge Ihren Vorstellungen an.

F체r Ihre Reisevorbereitung sind in unseren individuellen Rundreisepaketen Reisef체hrer oder Wanderf체hrer und Inselkarten enthalten. Gut informiert ist so jeder Tag ein neues Erlebnis und Sie sind der Entdecker.

Vom Pico do Arieiro zum Pico Ruivo, Madeira

Wander.Lust

Aktiv entdecken. Menschen begegnen. Wandern ist die intensivste Art die Naturlandschaften der Inseln im Atlantik zu entdecken und deren eigene Kultur zu erleben. Man lässt den Alltag hinter sich und durch die Langsamkeit des Gehens werden Begegnungen intensiver und Eindrücke nachhaltiger. „Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen.“ (Johann Wolfgang von Goethe) Unsere Wanderprogramme geben Ihnen die Möglichkeit auf eigene Faust mit dem Rother Wanderführer und Inselkarten auf Entdeckerreise zu gehen - ganz individuell und mit ganz persönlichen Erlebnissen.

Wal- und Delfinbeobachtung, Azoren

Aktiv.Urlaub

Für alle die im Urlaub eine besondere Herausforderung suchen haben wir mit unserem Programm „Outdoor Abenteuer Pur“ verschiedene Aktivbausteine zusammengestellt. Unsere Palette ist vielfältig und bietet von Biken, Wandern, Canyoning über Kanufahren viele Erlebnisse in der Natur.

Die Inseln im Atlantik sind vor allem aber ein wahrer Tummelplatz für Wale und Delfine. Es sind überwältigende Momente, die Tiere in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten, ob vom Boot aus oder im Wasser beim Schwimmen mit Delfinen. Eine Ausfahrt auf‘s Meer ist immer ein Highlight des Urlaubs.

Naturschwimmbecken auf SĂŁo Miguel, Azoren

Familien.Zeit

Ein gelungener Urlaub mit Kindern bedeutet die richtige Balance zwischen den Interessen der Eltern und denen der Kinder zu finden.

Damit die Planung gelingt, haben wir fĂźr Sie individuelle Rundreisepakete zusammengestellt. Bei den einzelnen Programmpunkten achten wir auf gemeinsame Erlebnisse und familienfreundliche UnterkĂźnfte.

Endlich einmal viel Zeit miteinander verbringen und gemeinsam auf Entdeckungstour gehen - Langeweile ausgeschlossen.

Der CaldeirĂŁo von Corvo, Azoren

Azoren Die Trauminseln mitten im Atlantik

Rund.Blick

DIE KOMPAKTE AZOREN-RUNDREISE São Miguel, Faial, Pico und Terceira - Die Highlights in einer Woche Vier Inseln in einer Woche - die kompakte Art die Azoren kennen zu lernen. Heiße Quellen, tiefblaue Kraterseen, der höchste Berg Portugals, immergrüne Landschaften und endlose Hortensienhecken werden Sie in Staunen versetzen.

Corvo Santa Cruz

Flores Graciosa

São Jorge Velas

Faial

Horta

Madalena

Santa Cruz

Terceira Angra do Heroismo

Pico

São Miguel Ponta Delgada

Reiseverlauf 8 Tage 1. Tag Flug nach São Miguel. Anschließend Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft in Ponta Delgada.

2. Tag Ein ganztägiger Ausflug führt Sie über die zerklüftete Nordküste nach Furnas zu den heißen Quellen. Sie wandern durch den tropischen Park Terra Nostra und entspannen sich im Thermalbecken. Auf dem Rückweg besuchen Sie die ehemalige Hauptstadt Vila Franca do Campo.

3. Tag Ein halbtägiger Ausflug führt Sie heute zu den berühmten Kraterseen Sete Cidades. Lagoa Azul und Lagoa Verde werden die sagenumwobenen Seen im Westen der Insel genannt. Anschließend besuchen Sie den Fischerort Mosteiros und haben die Möglichkeit am Strand zu Baden. Am Nachmittag besuchen Sie die Ananasplantagen in der Nähe von Ponta Delgada und erkunden die Hauptstadt der Azoren.

4. Tag Abgabe des Mietwagens. Flug nach Faial.

Danach Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft in Horta. Am Nachmittag entdecken Sie auf einem halbtägigen Ausflug das „neue Land“ Capelinhos. Die wüstenähnliche Landschaft ist über 50 Jahre alt. Zum Abschluss des Tages machen Sie einen Stadtrundgang in Horta, der heimlichen Hauptstadt der Azoren. Sie besuchen das Scrimshawmuseum in Peters Café Sport, die alte Walfischfabrik und den berühmten Yachthafen.

5. Tag Ganztagesausflug nach Pico. Mit der ersten Fähre setzen Sie nach Madalena über. Mietwagenübernahme/Abgabe am Hafen. Ihre Tour führt Sie über die Hochebene von Pico mit den vielen Vulkan-

18

| Azoren

Santa Maria Vila do Porto

seen, endemischen Pflanzen und herrlichen Ausblicken auf das Meer, bis zum Fuß des Berges Pico. Er ist mit 2.351 m der höchste Berg Portugals. Nachmittags gehen Sie durch die Weinfelder, die 2004 zum UNESCO Kulturerbe erklärt wurden. Abends nehmen Sie die Fähre zurück nach Faial.

6. Tag Abgabe des Mietwagens und Flug nach Terceira. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft. Nachmittags erkunden Sie die Stadt Angra do Heroísmo, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Der nahegelegene Monte Brasil bietet einen wunderbaren Blick auf die Hauptstadt der Insel.

7. Tag Ganztägiger Ausflug um die Highlights der Insel Terceira kennen zu lernen. Sie fahren ins Inselinnere zu den Schwefelquellen von Enxofre und der nahe gelegenen Lavahöhle. Über die von Steinmauern gesäumten Viehweiden fahren Sie weiter zur Nordküste nach Biscoitos. Der Weinort hat ein lohnenswertes Weinmuseum und eines der schönsten Naturschwimmbecken. Abends: Abgabe des Mietwagens und Flug nach São Miguel. Danach Transfer in Eigenregie zur Unterkunft (bei Anreise mit TAP haben Sie die Möglichkeit von Terceira zurück zu fliegen).

8. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie mit dem Taxi. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

LEISTUNGEN • in guten 4-Sterne Hotels • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Marina Atlântico • 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal • 1 ÜF/Doppelzimmer in der Pousada São Sebastião • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Marina Atlântico oder • in landestypischen Unterkünften • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Talisman • 2 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Buganvilias • 1 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta do Martelo • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Talisman • Inlandsflüge mit SATA Air Açores • 7 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • Dumont Reiseführer inkl. Inselkarte Azoren • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen.

PDL01R

Rundreise pro Person/DZ ab € 610 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL01R

Rund.Blick

DIE KLASSISCHE AZOREN-RUNDREISE São Miguel, Faial, Pico und Terceira - Die Highlights in zwei Wochen

Corvo

Mitten im Atlantik liegt eine faszinierende und exotische Welt, geboren aus Vulkanen, eingebettet in das milde Klima des Golfstromes. Vier Inseln in zwei Wochen und viel Zeit zum Entspannen und Erholen.

Santa Cruz

Flores Graciosa

São Jorge Velas

Faial

Horta

Madalena

Santa Cruz

Terceira Angra do Heroismo

Pico

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach São Miguel. Anschließend Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft in Ponta Delgada.

2. Tag Ein ganztägiger Ausflug führt Sie über die zerklüftete Nordküste nach Furnas zu den heißen Quellen. Sie wandern durch den tropischen Park Terra Nostra und entspannen sich im Thermalbecken.

3. Tag Ganztägiger Ausflug zu den berühmten Kraterseen Sete Cidades. Lagoa Azul und Lagoa Verde werden die sagenumwobenen Seen im Westen der Insel genannt. Anschließend besuchen Sie den Fischerort Mosteiros und haben die Möglichkeit am Strand zu Baden.

4. Tag Nach einem Briefing in der Basis von Picos de Aventura starten Sie Ihre Ausfahrt zur Wal- und Delfinbeobachtung. Nachmittags machen Sie an der Steilküste eine kleine Wanderung hinunter ans Meer zur Fajã Rocha da Relva.

5. Tag Lagoa do Fogo und Caldeira Velha sind echte Highlights an diesem Tag und eine Teeprobe in Europas einziger Teeplantage darf ebenfalls nicht fehlen.

6. Tag Abgabe des Mietwagens am Flughafen und Flug nach Faial. Übernahme des Mietwagens.

Anschließend machen Sie einen Ausflug auf die 1.000 m hohe Caldeira in der Mitte der Insel.

7. Tag Ganztägiger Ausflug zum „neuen Land“ Capelinhos. Die wüstenähnliche Landschaft ist über 50 Jahre alt. Über die Nordküste fahren Sie zurück nach Horta. In Almoxarife, am feinen Lavasandstrand, haben Sie die Möglichkeit zum Baden.

8. Tag Ein Tag zum Entspannen und Erholen. Stadtrundgang in Horta, der heimlichen Hauptstadt der Azoren. Sie besuchen das Scrimshawmuseum in Peters Café Sport, die alte Walfischfabrik und den berühmten Yachthafen. Am Strand von Porto Pim können Sie baden gehen.

São Miguel Ponta Delgada

9. Tag Abgabe des Mietwagens am Hafen. Mit der Fähre setzen Sie nach Pico über. Der heutige Ausflug führt Sie entlang der Küste zu den Adegas am Meer.

Anschließend wandern Sie durch die Weinfelder (UNESCO-Kulturerbe) und besuchen die Lavahöhle Gruta das Torres, die Größte der Azoren.

10. Tag Nutzen Sie den Tag um bei gutem Wetter und mit guter Kondition den Pico, mit 2.351 m zu besteigen. Fakultativ machen Sie in Lajes eine Ausfahrt zur Walbeobachtung. Nachmittags besuchen Sie das Walmuseum und unternehmen eine kleine Wanderung zu einem Walbeobachtungsturm.

11. Tag Ein ganztägiger Ausflug führt über die Hochebene von Pico mit ihren vielen Vulkanseen, endemischen Pflanzen und herrlichen Ausblicken auf das Meer bis an die Ostspitze der Insel nach Piedade. Über die kleinen Fischerorte an der Südküste fahren Sie wieder zurück.

12. Tag Abgabe des Mietwagens und Flug nach Terceira. Sie erkunden die Stadt Angra do Heroísmo, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erhoben wurde. Der nahe gelegene Monte Brasil bietet einen wunderbaren Blick auf die Hauptstadt der Insel.

13. Tag Ganztägiger Ausflug um die Insel Terceira kennen zu lernen. Sie fahren ins Inselinnere zu den Schwefelquellen und der nahe gelegenen Lavahöhle. Über die von Steinmauern gesäumten Viehweiden fahren Sie weiter zur Nordküste nach Biscoitos. Der Weinort hat ein lohnenswertes Weinmuseum und eines der schönsten Naturschwimmbecken.

14. Tag Flug nach São Miguel und Transfer zum Hotel in Eigenregie mit dem Taxi. Nutzen Sie den Rest des Tages, um einen gemütlichen Stadtrundgang in Ponta Delgada zu unternehmen.

15. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie mit dem Taxi. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

Santa Maria Vila do Porto

LEISTUNGEN • in guten 4-Sterne Hotels • 5 ÜF/Doppelzimmer im Caloura Hotel Resort • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Aldeia da Fonte • 2 ÜF/Doppelzimmer in der Pousada São Sebastião • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Talisman oder • in landestypischen Unterkünften • 5 ÜF/Doppelzimmer im Vinha D‘Areia Beach Hotel • 3 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Buganvilias • 3 ÜF/Doppelzimmer im Guesthouse Joe‘s Place • 2 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta do Martelo • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Vila Nova • Inlandsflüge mit SATA Air Açores • 13 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • 1 Ausfahrt zur Walbeobachtung auf São Miguel • Dumont Reiseführer inkl. Inselkarte Azoren • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen.

PDL03R

Rundreise pro Person/DZ ab € 980 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL03R

Azoren | 19

Rund.Blick

DIE GROSSE AZOREN-RUNDREISE 6 Inseln - und jede hat ihren eigenen Charme

Corvo Santa Cruz

Flores Graciosa

São Miguel, Flores, Faial, São Jorge, Pico und Terceira in 15 Tagen - jede Insel hat ihren eigenen Charme. Auf dieser Rundreise lernen Sie die unterschiedlichen Landschaften der Azoren kennen. Vulkankegel, Kraterseen, tropische Pflanzen und ein Blumenmeer aus Hortensien bestimmen die Landschaften.

São Jorge Velas

Faial

Horta

Madalena

Santa Cruz

Terceira Angra do Heroismo

Pico

São Miguel Ponta Delgada

Santa Maria Vila do Porto

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Ponta Delgada auf São Miguel.

Anschließend Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft.

2. Tag Ein ganztägiger Ausflug führt Sie über den Lagoa da Fogo nach Furnas zu den heißen Quellen.

Ein weiteres Highlight ist der tropische Terra Nostra Park. Auf dem Rückweg besuchen Sie die ehemalige Hauptstadt Vila Franca do Campo.

3. Tag Halbtägiger Ausflug zu den berühmten Kraterseen Sete Cidades. Lagoa Azul und Lagoa Verde werden die sagenumwobenen Seen im Westen der Insel genannt. Am Nachmittag besuchen Sie die Ananasplantagen in der Nähe von Ponta Delgada.

4. Tag Flug nach Flores. Genießen Sie den Nachmittag um das kleine Städtchen Santa Cruz, die westlichste Inselhauptstadt Europas, zu erkunden.

Besuchen Sie das Walfangmuseum und gehen Sie im Naturschwimmbecken, mit Corvo-Blick, baden.

5. Tag Ein ganztägiger Ausflug auf Flores führt Sie zu den Naturschönheiten der Insel. Die Hochebene mit zahlreichen Vulkanhügeln und Kraterseen, die riesigen Basaltsäulen an der Westküste oder die Wasserfälle die Fajã Grande umrahmen. Es gibt vieles zu entdecken.

6. Tag Flug nach Faial. Danach Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft in Horta. Erkunden Sie die heimliche Hauptstadt der Azoren mit ihrem bedeutenden Yachthafen. Der Stadtstrand von Porto Pim lädt zu einer Abkühlung im Atlantik ein.

7. Tag Am Vormittag starten Sie Ihre Inselrundfahrt auf Faial. Höhepunkt ist das „neue Land“ von Capelinhos. Die wüstenähnliche Landschaft ist über 50 Jahre alt. Zum Abschluss des Tages besuchen Sie in der Mitte der Insel die 1.000 m hohe Caldeira.

20

| Azoren

8. Tag Fähre nach São Jorge. Anschließend machen Sie erste Erkundungen, besuchen eine Käserei die den berühmten São-Jorge-Käse herstellt und fahren zur spektakulären Westspitze der Insel mit dem verlassenen Leuchtturm.

9. Tag Ein ganztägiger Ausflug auf São Jorge führt Sie zu den schönsten Fajãs der Insel, bis in den Osten nach Topo. Auf einer kurzen Wanderung können Sie eine der entlegenen Fajãs zu Fuß besuchen.

10. Tag Fähre nach Pico und Übernahme des Mietwagens. Der heutige Ausflug führt Sie entlang der Küste zu den Adegas am Meer. Anschließend wandern Sie durch die Weinfelder (UNESCO-Kulturerbe) und besuchen die Lavahöhle Gruta das Torres.

11. Tag Ein ganztägiger Ausflug führt über die Hochebene mit ihren vielen Vulkanseen und endemischen Pflanzen bis an die Ostspitze. Über die Fischerorte an der Südküste fahren Sie zurück. Nachmittags fakultativ Wal- und Delfinbeobachtung.

12. Tag Abgabe des Mietwagens und Flug nach Terceira. Es bleibt noch genügend Zeit um die Haupstadt Angra do Heroísmo, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, zu erkunden.

13. Tag Auf einem ganztägigen Ausflug lernen Sie die Highlights der Insel kennen. Von den Lavahöhlen und Fumarolen im Inselinneren bis zum Weinort Biscoitos an der Küste gibt es viel zu entdecken.

14. Tag Flug nach São Miguel. Danach Fahrt in Eigenregie mit dem Taxi zur Unterkunft in Ponta Delgada. Nutzen Sie den Rest des Tages, um die Hauptstadt der Insel zu erkunden.

15. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie mit dem Taxi. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

LEISTUNGEN • in guten 3- /4-Sterne Hotels • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Miguel Park • 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel das Flores • 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal • 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Jorge Garden • 2 ÜF/Studio im Alma do Pico • 2 ÜF/Doppelzimmer in der Pousada São Sebastião • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Talisman oder • in landestypischen Unterkünften • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Vila Nova • 2 ÜF/Doppelzimmer in der Res. Acquamarina • 2 ÜF/Doppelzimmer im Guesth. A Casa do Lado • 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Soares Neto • 2 ÜF/Doppelzimmer im Guesthouse Joe‘s Place • 2 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta do Martelo • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Vila Nova • Inlandsflüge mit SATA Air Açores • 13 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • Dumont Reiseführer inkl. Inselkarte Azoren • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen.

PDL02R

Rundreise pro Person/DZ ab € 895 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL02R

Rund.Blick

AZOREN - DIE GENIESSER RUNDREISE São Miguel, Pico und Faial - Natur pur und viel Zeit zum Entspannen

Corvo

Diese hochwertige Reise bietet Ihnen alles, was die Azoren zu einem ganz besonderen Ziel machen. Ursprüngliche Landschaften, einzigartige Flora, Ruhe und Entspannung - und natürlich die herzliche azorische Gastfreundschaft. Auf dieser Genießerreise lernen Sie drei Inseln kennen und alle haben ihren eigenen, unverwechselbaren Charakter.

Santa Cruz

Graciosa Santa Cruz

Flores Faial

São Jorge

Horta

Velas Madalena

Terceira Angra do Heroismo

Pico

São Miguel Ponta Delgada

Santa Maria Vila do Porto

Reiseverlauf 12 Tage 1. Tag Flug nach Ponta Delgada auf São Miguel.

Anschließend Übernahme des Mietwagens.

2. Tag Der Westen der Insel wartet mit einem Highlight auf Sie: Die sagenumwobenen Seen von Sete Cidades. Von hier fahren Sie nach Mosteiros hinunter ans Meer. Weiter über die Nordküste besuchen Sie noch auf dem Rückweg den Lagoa do Fogo, einer der schönsten Kraterseen der Azoren.

3. Tag Heute fahren Sie in den Osten der Insel, ins grüne Tal von Furnas. Hier dampft und brodelt es überall. Planen Sie genügend Zeit für den tropischen Park Terra Nostra ein und entspannen Sie anschließend bei einem Thermalbad.

4. Tag Sie haben nun schon erste Eindrücke auf der Insel gesammelt. Nutzen Sie den Tag um Ihre „Lieblingsseite“ nochmals intensiver zu entdecken.

5. Tag Abgabe des Mietwagens und Flug nach Pico.

Sie sind angekommen auf der Insel mit dem Bilderbuch-Vulkan. Es bleibt noch Zeit für erste Erkundungen, z.B. für einen Abstecher zur Walfischfabrik.

6. Tag Der Tag heute steht im Zeichen des Vulkans.

Sie fahren auf die Hochebene mit ihren vielen Vulkanseen, endemischen Pflanzen und herrlichen Ausblicken auf das Meer. Der Weg führt Sie bis an die Ostspitze der Insel.

7. Tag Mit der Fähre setzen Sie nach Faial über. Ein Mietwagen steht am Hafen bereit. Sie besuchen die wüstenähnliche Landschaft von Capelinhos und fahren auf die 1.000 m hohe Caldeira in der Mitte der Insel. Mit Blick auf den berühmten Yachthafen

von Horta genießen Sie einen Gin Tonic im legendären Peter Café Sport. Abends Fähre zurück nach Pico.

8. Tag Nutzen Sie den Tag für eine Ausfahrt zur Wal-/ Delfinbeobachtung oder gehen Sie in einem der wunderschönen Naturbecken im Meer schwimmen.

9. Tag Lava und Wein sind auf Pico unzertrennlich.

Sie wandern durch den traditionellen Weinanbau (UNESCO Weltkulturerbe), besuchen die Adegas am Meer und besichtigen die größte Lavahöhle der Azoren. Eine Weinprobe darf natürlich nicht fehlen.

10. Tag Flug nach São Miguel. Danach Fahrt in Eigenregie mit dem Taxi zur Unterkunft in Ponta Delgada. Den Nachmittag können Sie zum Shopping Ihrer Souvenirs nutzen z.B. den Kauf einer Ananas bei einem Besuch einer Plantage nahe der Stadt.

11. Tag Genießen Sie den letzten Tag auf den Azoren und erkunden Sie ganz entspannt die Hauptstadt Ponta Delgada. Abends haben wir für Sie im „A Colmeia“ ein 3-Gänge-Menü vorbestellt.

12. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie mit dem Taxi. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

LEISTUNGEN • in guten 4-Sterne Hotels • 4 ÜF/Doppelzimmer im Solar de Lalém • 5 ÜF/Studio im Hotel Aldeia da Fonte • 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Colegio oder • in Eco-/Nature Residences • 4 ÜF/Villa im Santa Barbara Eco-Beach Resort • 5 ÜF/Studio im Alma do Pico • 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Colegio • Inlandsflüge mit SATA Air Açores • 10 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • 1 Genießer-Dinner im Restaurant „Cantinha do Colegio“ • Dumont Reiseführer inkl. Inselkarte Azoren • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Der Reiseverlauf ist auf die Flüge mit der azores airlines ab Frankfurt abgestimmt (Sonntag-Donnerstag). Alternativ ist auch eine Anreise mit der TAP Portugal möglich oder eine Verlängerung auf 14 Tage. Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen.

PDL11R

Rundreise pro Person/DZ ab € 890 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL11R

Azoren | 21

Rund.Blick

AZOREN - VON WALFÄNGERN ZU WALSCHÜTZERN São Miguel, Pico und Faial - Rundreise mit Wal-/Delfinbeobachtung

Corvo

Auf dieser Rundreise lernen Sie nicht nur die verschiedenen Landschaften der Azoren kennen, sondern gehen auf Spurensuche nach der alten Walfängertradition. Bei den Ausfahrten zur Wal-/Delfinbeobachtung erleben Sie die Meeressäuger hautnah. Der Blick vom Meer aus auf die Küsten und die Begegnung mit den Walen und Delfinen wird ein Highlight Ihrer Reise.

Santa Cruz

Graciosa

Flores

São Jorge Velas Faial Horta

Santa Cruz

Terceira

Madalena

Angra do Heroismo

Pico

São Miguel Ponta Delgada

Santa Maria Vila do Porto

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Ponta Delgada auf São Miguel. Übernahme des Mietwagens. Fahrt zur Unterkunft.

2. Tag Heute besuchen Sie im Westen der Insel die legendären Seen von Sete Cidades. Lagoa Azul und Lagoa Verde werden die sagenumwobenen Seen genannt. Anschließend besuchen Sie den Fischerort Mosteiros mit seinen Naturschwimmbecken.

3. Tag Nach einem Briefing in der Basis starten Sie Ihre Ausfahrt zur Wal- und Delfinbeobachtung.

Nachmittags können Sie einen kleinen Ausflug zur nahe gelegenen Badeinsel Ilheu machen.

4. Tag Entlang der Südküste fahren Sie nach Furnas zu den heißen Quellen. Sie wandern durch den tropischen Park Terra Nostra und entspannen sich im Thermalbecken.

5. Tag Der Lagoa do Fogo und die Caldeira Velha sind echte Highlights an diesem Tag und eine Teeprobe in Europas einziger Teeplantage darf ebenfalls nicht fehlen.

6. Tag Flug nach Pico. Je nach Ankuftszeit können Sie schon mal die Ostspitze der Insel erkunden.

7. Tag An diesem Tag findet eine Ausfahrt zur Walund Delfinbeobachtung statt. Vorher erhalten Sie in der Basis ein ausführliches Briefing.

8. Tag Viele Dinge aus der Zeit der Walfänger gibt es in Lajes do Pico zu bestaunen - das Walmuseum, die Walfabrik und einen Walbeobachtungsturm.

Nachmittags fahren Sie über die Inselmitte in die ehemalige Walfischfabrik in Cais do Pico.

22

| Azoren

9. Tag Bei gutem Wetter und mit guter Kondition können Sie den 2.351m hohen Pico besteigen. Alternativ genießen Sie den Tag in einem der vielen Naturschwimmbecken am Meer oder machen eine weitere Ausfahrt zur Wal- und Delfinbeobachtung.

10. Tag Der heutige Ausflug führt Sie zu den traditionellen Adegas am Meer. Anschließend wandern Sie durch die Weinfelder bei Criação Velha (UNESCOKulturerbe) und besuchen die Lavahöhle Gruta das Torres. Eine Weinverkostung darf nicht fehlen.

11. Tag Mit der Fähre setzen Sie nach Faial über. Übernahme des Mietwagens. Anschließend besuchen Sie das Scrimshawmuseum im Peters Café Sport, den berühmten Yachthafen und erkunden das charmante Städtchen Horta.

12. Tag Machen Sie einen Ausflug zum ”neuen Land“ Vulcão dos Capelinhos. Die wüstenähnliche Landschaft ist über 50 Jahre alt. Über die Nordküste fahren Sie zurück nach Horta.

13. Tag Heute geht es auf die 1.000 m hohe Caldeira in der Mitte der Insel. Anschließend genießen Sie den Tag am Strand von Almoxarife mit einem traumhaften Blick auf den Bilderbuchvulkan Pico.

14. Tag Morgens: Flug von Faial nach São Miguel.

Fahrt in Eigenregie mit dem Taxi zur Unterkunft.

Nutzen Sie den Rest des Tages, um die Hauptstadt der Insel zu erkunden.

15. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie mit dem Taxi. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

LEISTUNGEN • in guten 4-Sterne Hotels • 5 ÜF/Doppelzimmer im Caloura Hotel Resort • 5 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Aldeia da Fonte • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Talisman oder • in landestypischen Unterkünften • 5 ÜF/Doppelzimmer im Vinha D‘Areia Beach Hotel • 5 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Whale‘Come • 3 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Buganvilias • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Vila Nova • Inlandsflüge mit SATA Air Açores • 13 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • 1 Ausfahrt zur Walbeobachtung auf São Miguel • 1 Ausfahrt zur Walbeobachtung auf Pico • Rother Wanderführer und Inselkarte Azoren • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen.

PDL14R

Rundreise pro Person/DZ ab € 920 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL14R

Rund.Blick

AZOREN & LISSABON - NATUR PUR & KULTUR São Miguel, Pico und Faial kombiniert mit der Kulturstadt am Tejo

Corvo

Die Reise kombiniert die Ursprünglichkeit der azorischen Inseln mit einer der schönsten Metropolen Europas. São Miguel, Pico und Faial werden Sie mit den immergrünen Vulkanlandschaften in den Bann ziehen. Bevor Sie die Ruhe mitten im Atlantik genießen, begeben Sie sich auf Ihren Kultur-Trip in Lissabon.

Santa Cruz

Flores Graciosa

São Jorge Faial

Horta

Santa Cruz

Velas Madalena

Terceira Angra do Heroismo

Pico São Miguel Ponta Delgada

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Lissabon. Fahrt in Eigenregie mit dem Taxi zur Unterkunft in der Stadtmitte.

2.-3. Tag Zwei Tage bleiben Ihnen in Lissabon um die verwinkelten Gassen der Altstadt, die vielen Sehenswürdigkeiten, berühmte Plätze und interessanten Museen kennen zu lernen. Wir empfehlen vor Ort den Kauf der Lisboa Card. Damit haben Sie Zutritt zu 26 Museen und freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

4. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie mit dem Taxi. Flug nach Ponta Delgada. Es bleibt noch genügend Zeit für erste Erkundungen auf der Insel.

5. Tag Der Westen der Insel wartet mit einem Highlight auf Sie: Die sagenumwobenen Seen von Sete Cidades. Am Nachmittag machen Sie noch einen Abstecher zu den Ananas-Plantagen.

6. Tag Heute fahren Sie ins grüne Tal von Funas.

Hier dampft und brodelt es überall. Am Furnas-See wird in den heißen Erdlöchern der berühmte „Cozido“ gegart. Im tropischen Park Terra Nostra entspannen Sie anschließend im Thermalbecken.

7. Tag Der Lagoa do Fogo und die Caldeira Velha sind echte Highlights an diesem Tag. Im „heißen“ Gebiet von Caldeiras, empfiehlt sich die Wanderung zum Wasserfall „Salto do Cabrito“. Anschließend darf eine Teeprobe in Europas einzigen Teeplantagen ebenfalls nicht fehlen.

8. Tag Heute machen Sie einen gemütlichen Stadtrundgang in Ponta Delgada oder entdecken weitere Attraktionen auf der Insel die Sie in den letzten Tagen noch nicht besucht haben.

Santa Maria Vila do Porto

9. Tag Flug nach Pico. Sie sind angekommen auf der zweitgrößten Insel der Azoren mit dem gleichnamigen Bilderbuch-Vulkan. Es bleibt noch genügend Zeit für erste Erkundungen.

10. Tag Der Tag heute steht im Zeichen des Vulkans.

Sie fahren auf die Hochebene mit ihren vielen Vulkanseen, endemischen Pflanzen und herrlichen Ausblicken auf das Meer. Der Weg führt Sie bis an die Ostspitze der Insel. Auf dem Rückweg besuchen Sie noch das Walmuseum in Lajes.

11. Tag Ein Tag zum Entspannen. Fakultativ: Ausfahrt zur Wal- und Delfinbeobachtung. Gerne nehmen wir für Sie eine Reservierung vor.

12. Tag Lava und Wein sind auf Pico unzertrennlich.

Der heutige Ausflug führt Sie entlang der Küste zu den Adegas am Meer. Hier können Sie auf den erstarrten Lavafeldern wandern und erkunden mit Helm und Stirnlampe die vor wenigen Jahren entdeckte Lavahöhle Gruta das Torres.

13. Tag Vormittags: Fähre nach Faial. Ein Mietwagen wartet für Sie am Hafen. Sie besuchen die wüstenähnliche Landschaft von Capelinhos und den renovierten Leuchtturm an der Westspitze von Faial. Über die Nordseite umrunden Sie die Insel.

14. Tag Vormittags fahren Sie entlang an meterhohen Hortensienhecken auf die 1.000 m hohe Caldeira in der Mitte der Insel. Anschließend erkunden Sie die heimliche Haupstadt der Azoren und gehen am Stadtstrand von Porto Pim baden.

15. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagen. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

LEISTUNGEN • in guten 4-Sterne Hotels • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Mundial • 5 ÜF/Doppelzimmer im Caloura Hotel Resort • 4 ÜF/Studio im Alma do Pico • 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal oder • in landestypischen Unterkünften • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Miraparque • 5 ÜF/Doppelzimmer im Vinha D‘Areia Beach Hotel • 4 ÜF/Doppelzimmer im Guesth. Joe‘s Place • 2 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Buganvilias • Inlandsflüge mit SATA Air Açores • 11 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • Dumont Reiseführer Azoren und Lissabon • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen.

PDL15R

Rundreise pro Person/DZ ab € 840 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL15R

Azoren | 23

Wander.Lust

AZOREN - WANDERN UND ERHOLEN IM TRIÂNGULO Faial, São Jorge und Pico mit viel Zeit zum Genießen

Eine unberührte Natur und die dünne Besiedlung machen die Inseln im Triângulo zu einem echten Wanderparadies. Die Inseln sind drei topografische Highlights auf den Azoren. São Jorge - die Nadel im Meer, Faial - mit der 1.000 m hohen Caldeira und Pico mit dem 2.351 m hohen Bilderbuchvulkan.

São Jorge Velas

Faial Horta

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Faial. (Bei Anreise über São Miguel, Weiterflug nach Faial mit SATA Air Açores) 2. Tag Stadtrundgang in Horta, der heimlichen Hauptstadt der Azoren mit dem berühmten Yachthafen. Nachmittags besuchen Sie die 1.000 m hohe Caldeira, die Sie auf einer Wanderung umrunden.

Tour 1, 6,8 km, 2.30 Std., mittel 3. Tag Im Westen der Insel wandern Sie an kleinen Kratern vorbei bis zum Vulkangebiet von Capelinhos und zu dem neu renovierten Leuchtturm. Den Nachmittag verbringen Sie im Naturschwimmbad von Varadouro. Tour 2, 12,4 km, 4.10 Std., mittel 4. Tag Die gemütliche Wanderung führt Sie durch den Wald hinauf zu Weideflächen und über einen Höhenzug zum zerstörten Leuchtturm des Erdbebens von 1998. Tour 3, 10,5 km, 3.20 Std., leicht 5. Tag Morgens nehmen Sie die Fähre auf die Insel São Jorge. Die Sicht auf Faial und Pico werden Sie genießen! Anschließend wandern Sie zur Westspitze der Insel. Tour 4, 12,5 km, 3.30 Std., leicht 6. Tag Die erste Fajã erwandern Sie auf einem bequemen Eselsweg hinunter ans Meer. Anschließend besuchen Sie noch mit dem Auto die Fajã do Ouvidor. Tour 5, 11,1 km, 3.50 Std., mittel 7. Tag Die heutige Wanderung ist eine der Schönsten. Von der Hochebene steigen Sie zur Fajã da Caldeira do Santo Cristo ab und weiter zur Fajã dos Cubres. Tour 6, 9,3 km, 3.30 Std., mittel 8. Tag Heute fahren Sie an die flache Ostspitze der Insel nach Topo um anschließend an der Südküste zur abgelegenen Fajã dos Vimes zu wandern. Tour 7, 7,9 km, 3.15 Std., mittel

24

| Azoren

Madalena

n Tr i â

gu

lo

Pico 9. Tag Überfahrt mit der Fähre nach Pico. Die heutige Rundwanderung führt Sie durch Weinfelder und einen Lorbeerwald hinunter ans Meer zu den Adegas. Über schwarze Lavafelder geht es wieder zurück. Tour 8, 12 km, 3.45 Std., mittel 10. Tag Bei gutem Wetter und mit guter Kondition können Sie den Bilderbuchvulkan Pico, mit 2.351 m der höchste Berg Portugals, besteigen. Tour 9, 7,5 km, 5.45 Std., anspruchsvoll 11. Tag Der heutige Tag steht im Zeichen der Wale.

Nach einer 3-stündigen Ausfahrt (fakultativ) besuchen Sie das Walmuseum. Nachmittags machen Sie von Lajes aus eine kleine Wanderung zu einem Walbeobachtungsturm.

12. Tag Auf kleinen Wegen umrunden Sie die Ostspitze der Insel um dann durch Weinfelder und einen Wald wieder an der Südküste zurückzukehren.

Nachmittags erkunden Sie die Hochebene mit ihrer endemischen Flora und den vielen Kraterseen. Tour 10, 12 km, 4 Std., mittel 13. Tag Eine Wanderung durch die Weinfelder bei Madalena, seit 2004 UNESCO-Kulturerbe, führt Sie bis zur Lavahöhle Gruta das Torres. Der Besuch lohnt sich. Tour 11, 10,3 km, 3 Std., leicht

LEISTUNGEN • in guten 3- /4-Sterne Hotels • 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal • 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Jorge Garden • 5 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Aldeia da Fonte • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal oder • in landestypischen Unterkünften • 4 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta da Meia Eira • 4 ÜF/Doppelzimmer im Jardim do Triângulo • 5 ÜF/Studio im Alma do Pico • 1 ÜF/Doppelzimmer im A Casa do Lado • 13 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • Rother Wanderführer und Inselkarte Azoren • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen.

14. Tag Fähre zurück nach Faial. Transfer zum Hotel in Eigenregie mit dem Taxi. (Anreise über São Miguel, Rückflug von Pico und Zwischenübernachtung in Ponta Delgada)

Rundreise pro Person/DZ ab € 770

15. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie mit dem Taxi. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/TRA03R

TRA03R

Wander.Lust

AZOREN - WANDERN UND ERHOLEN BEST OF São Miguel, Faial, Pico und Terceira - Die bekanntesten Inseln zu Fuß entdecken Die Azoren sind ein Wanderparadies mitten im Atlantik. Noch immer sind die neun Inseln beschaulich und unverfälscht. Kraterseen, hohe Klippen, sanfte Täler, üppige Vegetation, seltene Blumen und versteckte Buchten laden zu Wanderungen ein und dennoch bleibt viel Zeit zum Entspannen und Erholen.

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Ponta Delgada. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft.

2. Tag Die ersten Wanderungen führen Sie zu den sagenumwobenen Seen Sete Cidades und zu den Lagoas Empadadas. Tour 1, 8,9 km, 2.45 Std., leicht, Tour 2, 9 km, 3 Std., mittel 3. Tag Einer der schönsten Kraterseen der Azoren steht auf dem Programm. Ihre Wanderung beginnen Sie bei Água de Alto hinauf zum Lagoa do Fogo.

Tour 3, 12,8 km, 4.15 Std., leicht 4. Tag Heute fahren Sie nach Furnas und umrunden den gleichnamigen See. Von den heißen Quellen geht es zurück in den Ort. Danach besuchen Sie den tropischen Park Terra Nostra. Tour 4, 9,3 km, 2.30 Std., leicht, Tour 5, 4,1 km, 1.45 Std., mittel 5. Tag Stadtrundgang in Ponta Delgada mit Besichtigungen. Nachmittags unternehmen Sie eine Wanderung zur Fajã Rocha da Relva. Fakultativ: Wal- und Delfinbeobachtung. Tour 6, 6,5 km, 2 Std., leicht 6. Tag Abgabe des Mietwagens am Flughafen und Flug nach Faial. Nachmittags besuchen Sie die 1.000 m hohe Caldeira, die Sie auf einer Wanderung umrunden können. Tour 7, 6,8 km, 2.30 Std., mittel 7. Tag Im Westen der Insel wandern Sie an kleinen Kratern vorbei bis zum Vulkangebiet von Capelinhos und zu dem neu renovierten Leuchtturm mit Museum. Entlang der Südküste geht es zurück. Den Nachmittag können Sie im schön angelegten Naturschwimmbad von Varadouro verbringen. Tour 8, 12,4 km, 4.10 Std., mittel 8. Tag Ein Tag zum Entspannen und Erholen. Stadtrundgang in Horta. Sie besuchen die alte Walfischfabrik und den berühmten Yachthafen. Am Strand von Porto Pim können Sie schwimmen gehen.

9. Tag Mit der Fähre setzen Sie nach Pico über. Die erste Wanderung führt Sie durch Weinfelder bis ans Meer zu den schwarzen Lavafeldern. Nachmittags besuchen Sie die Weinfelder bei Madalena, seit 2004 UNESCO-Kulturerbe und die Lavahöhle Gruta das Torres. Tour 9, 12 km, 3.45 Std., mittel 10. Tag Der Tag steht im Zeichen der Wale. Nach einer 3-stündigen Ausfahrt (fakultativ) besuchen Sie das Walmuseum und wandern zum Walbeobachtungsturm. Oder Sie nutzen den Tag, um bei gutem Wetter und mit guter Kondition den Pico mit 2.351 m zu besteigen. Tour 10, 7,5 km, 6 Std., schwierig 11. Tag Auf kleinen Wegen umrunden Sie die Ostspitze der Insel, um dann durch Weinfelder und einen Wald wieder nach Manhenha an der Südküste zurückzukehren. Nachmittags erkunden Sie die Hochebene mit ihrer endemischen Flora und den vielen Kraterseen. Tour 11, 12 km, 4 Std., mittel 12. Tag Abgabe des Mietwagens und Flug nach Terceira. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft. Sie erkunden die Stadt Angra do Heroísmo, die zum Weltkulturerbe erhoben wurde.

Der nahegelegene Monte Brasil bietet einen wunderbaren Blick auf die Hauptstadt der Insel.

13. Tag Sie wandern im hügeligen Gelände rund um die Mata da Serreta und weiter entlang der Küste zu einem spektakulären Aussichtspunkt. Von Biscoitos fahren Sie ins Inselinnere und besuchen die Höhlen und Fumarolen. Tour 12, 9,6 km, 2.50 Std., leicht 14. Tag Den Vormittag nutzen Sie zu einer kleinen Wanderung an der wilden und zerklüfteten Nordküste von Terceira. Nachmittags Flug nach São Miguel und Transfer zum Hotel in Eigenregie mit dem Taxi.

Tour 13, 7,9 km, 2.50 Std., mittel

15. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie mit dem Taxi. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

LEISTUNGEN • in guten 4-Sterne Hotels • 5 ÜF/Doppelzimmer im Caloura Hotel Resort • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Aldeia da Fonte • 2 ÜF/Doppelzimmer in der Pousada São Sebastião • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Talisman oder • in landestypischen Unterkünften • 5 ÜF/Doppelzimmer im Vinha D‘Areia Beach Hotel • 3 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Buganvilias • 3 ÜF/Doppelzimmer im Guesthouse Joe‘s Place • 2 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta do Martelo • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Vila Nova • Inlandsflüge mit SATA Air Açores • 13 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • Rother Wanderführer und Inselkarte Azoren • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen.

PDL09R

Rundreise pro Person/DZ ab € 960 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL09R

Azoren | 25

Wander.Lust

WANDERPARADIES AZOREN

São Miguel und das Triangulo - São Jorge, Pico und Faial Corvo

Wer ins Paradies fährt hat die Qual der Wahl. Wir haben bei dieser Wanderreise für Sie die schönsten Wanderungen auf der Hauptinsel und dem Triangulo zusammen gestellt. In subtropischer Landschaft entdecken Sie dabei Wasserfälle, Vulkane und Kraterseen auf vier Inseln.

Santa Cruz

Graciosa

Flores

São Jorge Velas Faial Horta

Santa Cruz

Terceira

Madalena

Angra do Heroismo

Pico

São Miguel Ponta Delgada

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Ponta Delgada. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft.

2. Tag Die ersten Wanderungen führen Sie zu den sagenumwobenen Seen Sete Cidades und zu den Lagoas Empadadas. Im Ort Mosteiros können Sie sich im Meer erfrischen. Tour 1, 6,9 km, 2.30 Std., mittel, Tour 2, 11,8 km, 3.30 Std., leicht 3. Tag Über die Nordküste fahren Sie zu den einzigen Teeplantagen Europas. Danach wandern Sie zum Wasserfall Salto do Cabrito und fahren dann über die Caldeira Velha hinauf zum Lagoa do Fogo.

Tour 3, 7,8 km, 2.30 Std., leicht 4. Tag Heute fahren Sie nach Furnas und umrunden den gleichnamigen See. Von den heißen Quellen geht es zurück in den Ort. Danach besuchen Sie den Park Terra Nostra. Tour 4, 9,3 km, 2.30 Std., leicht, Tour 5, 4,1 km, 1.45 Std., mittel 5. Tag Flug auf die Insel São Jorge. Anschließend wandern Sie zur Westspitze der Insel. Die Sicht auf Faial und Pico werden Sie genießen! Tour 6, 12,5 km, 3.30 Std., leicht 6. Tag Die erste Fajã erwandern Sie auf einem bequemen Eselsweg hinunter ans Meer. Anschließend besuchen Sie noch mit dem Auto die Fajã do Ouvidor. Tour 7, 11,3 km, 3.50 Std., mittel 7. Tag Die heutige Wanderung ist eine der Schönsten. Von der Hochebene steigen Sie zur Fajã da Caldeira do Santo Cristo ab und weiter zur Fajã dos Cubres. Tour 8, 9,3 km, 3.30 Std., mittel 8. Tag Heute fahren Sie an die flache Ostspitze der Insel nach Topo um anschließend an der Südküste zur abgelegenen Fajã dos Vimes zu wandern. Tour 9, 7,9 km, 3.15 Std., mittel

26

| Azoren

Santa Maria

9. Tag Überfahrt mit der Fähre nach Pico. Eine Wanderung führt Sie anschließend durch die Weinfelder bei Madalena, seit 2004 UNESCO-Kulturerbe, bis zur Lavahöhle Gruta das Torres. Der Besuch lohnt sich.

Tour 10, 10,3 km, 3 Std., leicht 10. Tag Bei gutem Wetter und mit guter Kondition können Sie den Bilderbuchvulkan Pico, mit 2.351 m der höchste Berg Portugals, besteigen. Tour 11, 7,5 km, 6 Std., anspruchsvoll 11. Tag Der heutige Tag steht im Zeichen der Wale.

Nach einer 3-stündigen Ausfahrt (fakultativ) besuchen Sie das Walmuseum. Nachmittags machen Sie von Lajes aus eine kleine Wanderung zu einem Walbeobachtungsturm.

12. Tag Auf kleinen Wegen umrunden Sie die Ostspitze der Insel. Nachmittags erkunden Sie die Hochebene mit ihrer endemischen Flora und den vielen Kraterseen. Tour 12, 12 km, 4 Std., mittel 13. Tag Morgens Fähre nach Faial. Anschließend Stadtrundgang in Horta, der heimlichen Hauptstadt der Azoren mit dem berühmten Yachthafen. Nachmittags besuchen Sie die 1.000 m hohe Caldeira, die Sie auf einer Wanderung umrunden. Tour 13, 6,8 km, 2.30 Std., mittel 14. Tag Im Westen der Insel wandern Sie an kleinen Kratern vorbei bis zum Vulkangebiet von Capelinhos und zu dem neu renovierten Leuchtturm. Den Nachmittag verbringen Sie im Naturschwimmbad von Varadouro. Tour 14, 12,4 km, 4.10 Std., mittel 15. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagen. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

Vila do Porto

LEISTUNGEN • in guten 3- /4-Sterne Hotels • 4 ÜF/Doppelzimmer im Caloura Hotel Resort • 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel São Jorge Garden • 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Aldeia da Fonte • 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal oder • in landestypischen Unterkünften • 4 ÜF/Doppelzimmer im Vinha D‘Areia Beach Hotel • 4 ÜF/Doppelzimmer im Jardim do Triângulo • 4 ÜF/Doppelzimmer im Guesthouse Joe’s Place • 2 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Buganvilias • Inlandsflüge mit SATA Air Açores • 14 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • Rother Wanderführer und Inselkarte Azoren • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen.

PDL18R

Rundreise pro Person/DZ ab € 815 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL18R

Wander.Lust

AZOREN - WANDERN ABSEITS BEKANNTER PFADE Terceira, Flores, Corvo, Pico und Faial - wildromantisch und immergrün Entdecken Sie Terceira mit weiten, grünen Landschaften und ihren geheimnisvollen Höhlen. Wandern Sie in Flores durch wildromantische Landschaften und besuchen Sie die kleinste Insel der Azoren, Corvo. Auf Faial geht es entlang der Hortensienhecken und auf Pico besteigen Sie den höchsten Berg Portugals.

Corvo Santa Cruz

Flores

Graciosa

Velas Horta

Faial

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Terceira. Übernahme des Mietwagens. Fahrt zur Unterkunft.

2. Tag Sie starten Ihre erste Wanderung durch die Wildnis im Hochland von Terceira. Anschließend machen Sie noch einen Abstecher zu den Fumarolen von Furnas do Enxofre und zur Höhle Algar do Carvão. Tour 1, 9,1 km, 3.45 Std., schwierig 3. Tag Heute machen Sie an der Nordküste eine beeindruckende Küstenwanderung. Der Stopp am Naturschwimmbecken im Weinanbauort Biscoitos wird Sie erfrischen. Nachmittags bleibt genügend Zeit für eine Stadtbesichtigung von Angra do Heroísmo. Tour 2, 6,1 km, 2.10 Std., leicht 4. Tag Flug von Terceira auf die Blumeninsel Flores.

Nach Ihrer Ankunft bleibt noch Zeit um die Kraterseen im Hochland zu besuchen.

5. Tag Heute haben wir für Sie die Überfahrt nach Corvo reserviert. Nach Ihrer Ankunft fahren Sie mit dem Taxi zum Krater. Sie können in den Krater absteigen und ihn umrunden und/oder den Rückweg hinunter nach Vila Nova antreten. Tour 3, 4,8 km, 2.00 Std., mittel und/oder 5,6 km, 1.45 Std., leicht 6. Tag Ihre Wanderung beginnt in Lajedo an der Westküste mit immer wieder herrlichen Ausblicken auf das Meer. Ein Highlight ist der Abstecher zum See „Poço das Patas“ in den zahlreiche Wasserfälle von der Hochebene herabstürzen. Sie durchwandern mehrere kleine Orte bis Sie in Faja Grande ankommen. Tour 4, 11,5 km, 4.10 Std., mittel 7. Tag Noch einmal haben Sie heute Corvo im Blick.

An der wilden Küste geht es durch dschungelartige Täler, kleine Orte hoch über der Küste und entlang einer Levada bis in den Parque Florestal bei Fazenda.

Tour 5, 8,2 km, 3.10 Std., mittel

Santa Cruz

São Jorge Madalena

Terceira Angra do Heroismo

Pico

São Miguel Ponta Delgada

8. Tag Flug von Flores nach Faial. Nachmittags nehmen Sie die Fähre nach Pico und genießen beim Sonnenuntergang den Blick nach Faial.

9. Tag Der heutige Tag steht im Zeichen des Pico.

Nutzen Sie den Tag um bei gutem Wetter und mit guter Kondition den Pico mit 2.351 m zu besteigen.

Alternativ machen Sie eine Ausfahrt zur Walbeobachtung. Tour 6, 7,5 km, 6 Std., schwierig 10. Tag Ein Tag zum Entspannen und Relaxen. Wandern Sie durch die Weinfelder bei Madalena, seit 2004 UNESCO-Kulturerbe und besuchen Sie die Höhle Gruta das Torres. Tour 7, 10,3 km, 3 Std., leicht 11. Tag Heute erkunden Sie die Hochebene mit ihrer endemischen Flora und den vielen Kraterseen. Der Weg führt Sie dabei bis an die schroffe Ostspitze der Insel, der Ausgangspunkt Ihrer Wanderung. Tour 8, 12 km, 4.00 Std., mittel 12. Tag Beginnen Sie mit dem Besuch des Weinmuseums und fahren anschließend entlang der Küste durch die kleinen Orte mit den berühmten Adegas.

Nach einem Abstecher in die ehemalige Walfischfabrik geht es zurück zum Hafen nach Madalena.

Nachmittags: Fähre von Pico nach Faial.

13. Tag Im Westen der Insel wandern Sie an kleinen Kratern vorbei bis zum Vulkangebiet von Capelinhos und dem renovierten Leuchtturm. Nachmittags besichtigen Sie Horta und den berühmten Yachthafen. Tour 9, 12,4 km, 4.10 Std., mittel 14. Tag Eine gemütliche Wanderung führt Sie durch Wald und über Weideflächen zum zerstörten Leuchtturm des Erdbebens von 1998. Bei guter Sicht fahren Sie anschließend auf die 1.000 m hohe Caldeira und genießen den Sonnenuntergang an Ihrem letzten Tag auf den Azoren. Tour 10, 14,6 km, 4 Std., leicht

Santa Maria Vila do Porto

15. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

LEISTUNGEN • in guten 3- /4-Sterne Hotels • 3 ÜF/Doppelzimmer in der Pousada São Sebastião • 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel das Flores • 4 ÜF/Studio im Alma do Pico • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Canal oder • in landestypischen Unterkünften • 3 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta do Martelo • 4 ÜF/Doppelzimmer im Res. Acquamarina • 4 ÜF/Doppelzimmer im Guesthouse Joe‘s Place • 3 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Buganvilias • Inlandsflüge mit SATA Air Açores • 14 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • Rother Wanderführer und Inselkarte Azoren • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen.

TRA02R

Rundreise pro Person/DZ ab € 895 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/TRA02R

Azoren | 27

Wander.Lust

AZOREN - WANDERN UND ERHOLEN AUF SÃO MIGUEL 12 Tage oder 1 Woche auf der Hauptinsel São Miguel

Die Vielfalt der Insel bietet Ihnen höchsten Landschaftsgenuss auf Ihren Wanderungen und die tropische Flora wird Sie in ihren Bann ziehen. Mit dem Mietwagen fahren Sie jeweils zu den Ausgangspunkten Ihrer Wanderungen.

12 Tage 1. Tag Flug nach Ponta Delgada. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft.

2. Tag Die ersten Wanderungen führen Sie zu den sagenumwobenen Seen Sete Cidades und zu den Lagoas Empadadas. Tour 1, 6,9 km, 2.30 Std., mittel, Tour 2, 11,8 km, 3.30 Std., leicht 3. Tag In Água de Alto beginnen Sie die Wanderung zum Lagoa do Fogo, einem der schönsten Kraterseen der Azoren. Tour 3, 12,8 km, 4.15 Std., mittel 4. Tag Fahrt mit dem Mietwagen zur Unterkunft im grünen Tal von Furnas. Auf der Fahrt dorthin unternehmen Sie eine Wanderung zum Wasserfall Salto do Cabrito. Tour 4, 7,8 km, 2.3 Std., leicht 5. Tag Sie wandern von Furnas zum gleichnamigen See und umrunden ihn. Von dort geht es mit einem Abstecher zum Pico do Ferro zurück. Tour 5, 9,3 km, 2.30 Std., leicht, Tour 6, 4,1 km, 1.45 Std., mittel 6. Tag Ein Tag zum Entspannen. Besuchen Sie den tropischen Park Terra Nostra und schwimmen Sie dort im warmen Thermalsee.

7. Tag Sie wandern von Furnas auf einem alten Verbindungsweg hinunter in den Fischerort Ribeira Quente. Die Wanderung können Sie auch verlängern.

Tour 7, 8,5 km, 2.45 Std., mittel, Tour 8, 8,0 km, 2.45 Std., mittel 8. Tag Auf der Fahrt nach Osten starten Sie Ihre Wanderung in Faial da Terra. Der Weg führt Sie zu zwei Wasserfällen und über den Naherholungspark von Água Retorta wieder zurück. Tour 9, 14,5 km, 5.20 Std., mittel 9. Tag Fahrt über die Südküste zurück nach Ponta Delgada. Die Wanderung führt Sie heute in ein abgelegenes, wildes Flusstal. Entlang der alten Wasser-

28

| Azoren

kanäle erreichen Sie schließlich das „Höllenfenster”, Janela do Inferno. Tour 10, 7,5 km, 2.30 Std., leicht 10. Tag Vielleicht möchten Sie ja noch die ein oder andere Wanderung machen, z. B. die Wanderung zur hübsch renovierten Küstensiedlung Fajã Rocha da Relva. Fakultativ: Ausfahrt zur Wal- und Delfinbeobachtung. Tour 11, 6,5 km, 2 Std., leicht 11. Tag Rund um die Hauptstadt der Azoren gibt es noch einiges zu erkunden, z.B. die Lavahöhle Gruta do Carvão und die Ananasplantagen in Fajã do Baixo. Bummeln Sie noch einmal durch die Gassen der historischen Altstadt von Ponta Delgada.

12. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

1 Woche 1. - 4. Tag Reiseverlauf wie 2 Wochen Programm.

5. Tag Sie wandern in Furnas bis zum See und umrunden ihn. Von den heißen Quellen geht es zurück. Anschließend besuchen Sie den tropischen Park Terra Nostra. Tour 5, 9,3 km, 2.30 Std., leicht 6. Tag Auf der Fahrt nach Osten starten Sie Ihre Wanderung in Faial da Terra zu zwei Wasserfällen und über den Naherholungspark von Água Retorta wieder zurück. Tour 6, 15,8 km, 5.45 Std., mittel 7. Tag Stadtrundgang in Ponta Delgada mit Besichtigungen. Nachmittags: Wanderung zur Fajã Rocha da Relva. Tour 7, 6,5 km, 2 Std., leicht 8. Tag Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

LEISTUNGEN - 12 Tage • in guten 4-Sterne Hotels • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Pedras do Mar • 5 ÜF/Doppelzimmer im Furnas Boutique Hotel • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel do Colégio oder • in landestypischen Unterkünften • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Vale do Navio • 5 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Vista do Vale • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Vila Nova • 11 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • Rother Wanderführer und Inselkarte Azoren • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen LEISTUNGEN - 1 Woche • 7 ÜF/Doppelzimmer im Caloura Hotel Resort oder im Vinha D‘Areia Beach Hotel, 7 Tage Mietwagen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie am Flughafen.

PDL10R - 12 Tage

Rundreise pro Person/DZ ab € 590 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL10R PDL05R - 1 Woche

Rundreise pro Person/DZ ab € 390 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL05R

Wander.Lust

WANDERKOMBI MADEIRA & SÃ0 MIGUEL Die besten Wanderungen auf zwei Trauminseln in zwei Wochen

Entdecken Sie auf Ihren Wanderungen die landschaftlichen und kulturellen Highlights der beiden Inseln.

Auf Madeira fasziniert die vielfältige Landschaft - Sie wandern entlang der Levadas oder auf bergigen Pfaden. São Miguel besticht durch seine traumhaften Vulkanseen und versteckten Wasserfälle.

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Anreise nach Funchal Flug nach Funchal. Mit dem Mietwagen fahren Sie zu Ihrer Unterkunft im Süden der Insel.

2. Tag Auf die Hochebene von Paúl da Serra Der erste Ausflug führt Sie auf die Hochebene von Paúl da Serra. Hier unternehmen Sie eine Wanderung im Gebiet Rabaçal (mehrere Anschlusswanderungen möglich). Tour 1, 8,7 km, 3 Std., mittel 3. Tag Wanderung entlang der Ribeira da Janela Der Tag ist mit der Levada Ribeira da Janela ein Highlight. Nach der Wanderung machen Sie noch einen Abstecher nach Porto Moniz mit einem der schönsten Naturschwimmbecken der Insel.

Tour 2, 12 km, 3.30 Std., mittel 4. Tag Levada dos Cedros und Fanal Von der Südküste fahren Sie über die Paul da Serra zum Parkplatz beim Forsthaus Fanal und starten Ihre Wanderung entlang der Levada dos Cedros. Anschließend spazieren Sie noch durch den 1.000-jährigen Lorbeerwald von Fanal. Tour 3, 11,3 km, 3 Std., mittel 5. Tag Der grüne Kessel - Caldeirão Verde Eine der schönsten Levadawanderungen Madeiras.

Von Queimadas geht es in eine dschungelartige Landschaft bis zum „grünen Kessel“ und weiter bis in den „Höllenkessel“. Tour 4, 13,3 km, 3.30 Std., mittel 6. Tag Vom Pico do Arieiro zum Pico Ruivo Die Tour heute ist der Gipfel und führt Sie zum höchsten Berg Madeiras. Vom Pico Arieiro geht der anspruchsvolle Weg über die wild zerklüfteten Berge zum Pico Ruivo (1.862 m) und zurück.

Tour 5, 11,5 km, 5 Std., schwierig 7. Tag Zum Kap Ponta de São Lourenço Zum Entspannen steht heute die Wanderung zum Kap São Lourenço auf dem Programm und ein Besuch des Walmuseums in Caniçal. Am Nachmittag rundet eine Stadtbesichtigung von Funchal Ihre Madeirareise ab. Tour 6, 8,1 km, 2.30 Std., leicht

8. Tag Flug von Madeira nach São Miguel Nach der Ankunft fahren Sie zu Ihrer Unterkunft im grünen Tal von Furnas.

9. Tag Rund um den Lagoa das Furnas Sie wandern von Furnas bis zum gleichnamigen See und umrunden ihn. Von den heißen Erdlöchern geht es zu den heißen Quellen im Ort. Anschließend besuchen Sie den tropischen Park Terra Nostra und schwimmen dort im warmen Thermalsee.

Tour 7, 9,3 km, 2.30 Std., leicht 10. Tag Zu den Wasserfällen bei Faial da Terra Auf der Fahrt nach Osten starten Sie Ihre Wanderung in Faial da Terra. Der Weg führt Sie zu zwei Wasserfällen und über einen Küstenweg wieder zurück. Tour 8, 15,8 km, 5.45 Std., mittel 11. Tag Vom Salto do Cabrito zum Lagoa do Fogo Über die Nordküste fahren Sie zu den einzigen Teeplantagen Europas. Danach wandern Sie zum Wasserfall Salto do Cabrito und fahren dann über die Caldeira Velha hinauf zum Lagoa do Fogo, dem schönsten Kratersee der Azoren.

Tour 9, 7,8 km, 2.30 Std., leicht 12. Tag Die Seen von Sete Cidades Sie starten am bekanntesten Aussichtspunkt der Insel, dem Vista do Rei. Nach Ihrer Wanderung fahren Sie durch eine versteckte Seenlandschaft hinunter zu den berühmten Seen Lagoa Azul und Verde. Weiter geht es an die Küste um sich im Meer zu erfrischen. Tour 10, 9 km, 3 Std., mittel 13. Tag Zum Südufer des Lagoa do Fogo Heute werden Sie den traumhaften Lagoa do Fogo vom Süden aus erwandern. Sie beginnen oberhalb von Água de Alto die Wanderung hinauf an das Südufer. Ein kurzes Stück führt Sie diese Wanderung auch entlang an einer der wenigen Levadas auf den Azoren. Tour 11, 9,7 km, 3.30 Std., mittel 14. Tag Faja da Relva und Stadtrundgang Morgens unternehmen Sie eine Wanderung zur Fajã

Rocha da Relva. Der Startpunkt liegt nur wenige Kilometer außerhalb der Hauptstadt. Der Nachmittag ist für einen Stadtrundgang in Ponta Delgada mit Besichtigungen eingeplant. Tour 12, 6,5 km, 2 Std., leicht 15. Tag Rückreise oder Verlängerung Fahrt zum Flughafen und Rückflug.

LEISTUNGEN • in 4-Sterne Hotels • 3 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta do Atrio • 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Galomar, GB • 3 ÜF/Doppelzimmer im Furnas Boutique Hotel • 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Pedras do Mar oder • in landestypischen Unterkünften • 3 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Vinhas • 4 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta Cova do Milho • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Vista do Vale • 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Vale do Navio • Inlandsflug mit SATA Air Açores • 7+7 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • Rother Wanderführer und Inselkarte Madeira und Azoren • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen.

PDL20R

Rundreise pro Person/DZ ab € 995 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL20R

Madeira Azoren | 29

Aktiv.Urlaub

WALBEOBACHTUNG UND SCHWIMMEN MIT DELFINEN Aktivurlaub auf den Azoren mit Terra Azul ab Vila Franca do Campo/ São Miguel

Die Ausfahrten sind eine Mischung zwischen Staunen und Verstehen. Ein Meeresbiologe an Bord wird Ihnen vieles erklären und all Ihre Fragen beantworten.

Mosteiros Sete Cidades Lagoa Ginetes Verde Candelária Feteiras

Bretanha Lagoa Azul

Remédios

Capelas

Eguas 873m S. Viçente Ferreira

Arrifes

Calhetas Picoi da Pedra

Ponta Delgada

Atlantische Woche - beobachten und begegnen

Ribeira Grande

Rabo de Peixe

Lagoa

Porto Formoso

Santa Barbara

Faja de Cima

Relva

Achada

Fenais da Ajuda

Santo António

Santa Cruz

Santana

Maia Lomba da Maia

Monte Escuro 889m Lagoa do Fogo



Seit vielen Jahren engagiert sich unser Partner Terra Azul für den Schutz von Walen und Delfinen und gibt darüber hinaus in den Schulen Kurse für Kinder und Jugendliche für den Erhalt unserer Umwelt.

Lagoa das Furnas

Agua Vila de Alto

Franca do Campo

Agua de Pau

Nordestinho Nordeste

Pico da Vara 1103m

Furnas

Agua Retorta

Povoação

Faial da Terra

Ribeira Quente

Ponta Garça

Reiseverlauf 8 Tage

Aktivbausteine Wal-/Delfinbeobachtung • Halbtagestour • ausführliches Briefing in der Basis • Ausfahrt für ca. 3 Stunden • professionelle Betreuung auf See Preise: seabreeze.travel/PDL05V

Schwimmen mit Delfinen • Halbtagestour (Mai - September) • ausführliches Briefing in der Basis • Ausfahrt für ca. 3 Stunden • professionelle Betreuung auf See Preise: seabreeze.travel/PDL05V

1. Tag Flug nach Ponta Delgada auf São Miguel. Übernahme des Mietwagens. Fahrt zur Unterkunft.

2. - 6. Tag An diesen Tagen machen Sie zwei Ausfahrten zum Schwimmen mit Delfinen und drei Ausfahrten zur Wal- und Delfinbeobachtung.

Vorher erhalten Sie ein ausführliches Briefing. Ein Meeresbiologe ist mit an Bord und wird Ihnen viele Informationen über die Meeressäuger geben.

An einem der Tage findet jeweils ein Vortrag über Wale/Delfine und ein Vortrag über die Geschichte des Walfangs statt.

Die Nachmittage stehen Ihnen zur freien Verfügung.

7. Tag Tag zur freien Verfügung um die Insel São Miguel zu erkunden und eine kleine Wanderung zu machen.

8. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

LEISTUNGEN • im 4-Sterne Hotel • 7 ÜF/Doppelzimmer im Caloura Hotel Resort oder • im 3-Sterne Hotel • 7 ÜF/Doppelzimmer im Vinha D‘Areia Beach Hotel • 2 Ausfahrten zum Schwimmen mit Delfinen • 3 Ausfahrten zur Wal-/Delfinbeobachtung an 5 Tagen (je ca. 3 Stunden) • Reise zu 100% CO2 kompensiert über atmosfair • 7 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • 1 Vortrag über Wale und Delfine (in Englisch) • 1 Vortrag zur Geschichte des Walfangs (in Englisch) • prof. Betreuung durch 1 Meeresbiologen und 1 Crewmitglied an Bord • Inselkarte Azoren PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich PDL02S - beobachten und begegnen

Rundreise pro Person/Hotel ab € 940 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL02S

30

| Azoren

Aktiv.Urlaub

WAL- UND DELFINBEOBACHTUNG AUF PICO Aktivprogramm auf den Azoren mit Espaço Talassa ab Lajes do Pico

Santa Luzia

Madalena

Wie bei allen unseren Aktiv-Reisen ist auch hier der Klimaschutz inklusive.

Bandeiras

Cirção Velha Monte

Santo Antonio Cais do Pico

Furna de Frei Matias

Candelária

S. Mateus S. Caetano

São Roque do Pico Lagoa do Capitão Prainha

Pico Lagoa do Caiado

2351m

S. João

Lajes do Pico

Aktivbausteine Azorische Artenvielfalt • ausführliches Briefing in der Basis • Wal- und Delfinbeobachtung • Spaziergang und Picknick auf São Jorge • Vogelbeobachtung auf Pico und São Jorge • Ausfahrt für ca. 7 Stunden • professionelle Betreuung auf See Preise: seabreeze.travel/PIX01V

Wal-/Delfinbeobachtung • ausführliches Briefing in der Basis • Ausfahrt für ca. 3 Stunden • professionelle Betreuung auf See Preise: seabreeze.travel/PIX01V

Delfine, Wale und Menschen Reiseverlauf 8 Tage 1. Tag Flug nach Pico oder Faial und Transfer zur Unterkunft in Lajes.

2. - 6. Tag Der Tag beginnt in der Basis in Lajes do Pico. An fünf Tagen machen Sie jeweils eine Ausfahrt zur Wal- und Delfinbeobachtung. Nach einem ausführlichen Briefing verlassen wir in einem Offshoreboot den Hafen. Über Funk wird uns die aktuelle Position der Wale durchgegeben.

24 Arten von Walen und Delfinen leben in den Gewässern der Azoren. Bei vielen Ausfahrten kann man mehrere Arten beobachten.

Die Nachmittage stehen Ihnen zur freien Verfügung.

7. Tag Tag zur freien Verfügung um die Insel Pico zu erkunden. Die Walmuseen in Lajes sollten Sie sich nicht entgehen lassen, oder Sie wandern zur Vigia oberhalb der Bucht und halten Ausschau nach Walen und Delfinen.

8. Tag Transfer zum Flughafen auf Pico oder Faial.

Santo Amaro Ribeirinha 1008m



Der Archipel der Azoren ist ein wahrer Tummelplatz für Wale und Delfine. Es sind überwältigende Momente, die Tiere in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten.

Die Ausfahrt mit dem Schlauchboot ist immer ein Highlight des Azorenurlaubs.

Piedade

Calheta de Nesquim

Ribeiras

LEISTUNGEN • im 4-Sterne Hotel • 7 ÜF/DZ oder EZ im Hotel Aldeia da Fonte oder • in landestypischer Unterkunft • 7 ÜF/DZ oder EZ im Hotel Whale‘Come • 5 Ausfahrten zur Wal- und Delfinbeobachtung an 5 Tagen (je ca. 3 Stunden) • Reise zu 100% CO2 kompensiert über atmosfair • Transfer vom/zum Flughafen oder Hafen zur Unterkunft in Pico • prof. Betreuung durch 2 Crewmitglieder an Bord • Freier Zugang zu allen Einrichtungen der Basis (Bibliothek, Seekajaks, Fahrräder) PROGRAMMHINWEISE Transfer vom/zum Flughafen in Faial kann dazugebucht werden.

Rundreisebeginn täglich möglich.

PIX01S - Wal- und Delfinbeobachtung

Rundreise pro Person/DZ ab € 515 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PIX01S

Azoren | 31

Aktiv.Urlaub

AZOREN - 0UTDOOR ABENTEUER PUR São Miguel - Wandern, Biken, Canyoning, Whalewatching, Kanufahren Das ultimative Aktiv-Package für alle die gerne jeden Tag ein neues Outdoor Abenteuer erleben möchten. Dabei entdecken Sie die Schönheiten der Insel aus ganz unterschiedlichen Perspektiven - zu Fuß, mit dem Mountainbike, im Kanu oder beim „Durchtauchen“ eines Wasserfalls. Ein weiteres Highlight ist die Ausfahrt zur Wal-/Delfinbeobachtung und der Blick vom Meer aus auf die Küsten der Insel.

Mosteiros

Bretanha

Sete Cidades Lagoa Ginetes Verde Candelária Feteiras

Lagoa Azul

Remédios

Arrifes

Faja de Cima

Relva

Ponta Delgada

Achada

Fenais da Ajuda

Santo António

Capelas Ribeira Eguas Calhetas Grande 873m S. Viçente Ferreira Rabo de Picoi da Peixe Santa Pedra Barbara

Lagoa

Santa Cruz

Porto Formoso

Santana

Maia Lomba da Maia

Monte Escuro 889m Lagoa do Fogo

Lagoa das Furnas

Agua Vila de Alto

Franca do Campo

Agua de Pau

Nordestinho Nordeste

Pico da Vara 1103m

Furnas

Agua Retorta

Povoação

Faial da Terra

Ribeira Quente

Ponta Garça

Reiseverlauf 8 Tage 1. Tag Anreise nach Ponta Delgada Flug nach São Miguel. Taxi vom Flughafen zur Unterkunft in Ponta Delgada in Eigenregie.

2. Tag Kanufahrt Furnas Lake und Biketour Vormittags paddeln wir mit unseren Kanus auf dem Kratersee Furnas Lake und besuchen die dampfenden Erdlöcher am anderen Seeufer. Nach dem Lunch geht es mit den Mountainbike durch das grüne Tal von Furnas. Bikestrecke ca. 10 km, leicht 3. Tag Trekkingtour zum Lagoa do Fogo Wir starten an der Inselrundstraße unserer Wanderung zum Lagoa do Fogo, einem der schönsten Kraterseen der Azoren. Nach einem stetigen Anstieg erreichen wir das Ostufer des Sees. Nach der Wanderung legen wir noch einen Badestopp in Caloura ein.

Wanderung ca. 12 km, 5.00 Std., mittel 4. Tag Wal-/Delfinbeobachtung Die Ausfahrt zur Wal- und Delfinbeobachtung startet in der Marina von Ponta Delgada. Vorher erhalten Sie in der Basis ein ausführliches Briefing. Ein Meeresbiologe ist mit an Board und wird Ihnen viele Informationen über die Meeressäuger geben. Den Rest des Tages nutzen Sie um die Hauptstadt Ponta Delgada zu erkunden. Ausfahrt ca. 2.30 Std. 5. Tag Trekkingtour zum Wasserfall Salto do Prego Wir fahren in das abgelegene Fischerdorf Faial da Terra im Osten der Insel. Hier starten wir unsere Wanderung zum Wasserfall Salto do Prego. Im Pool unter dem Wasserfall können Sie ein erfrischendes Bad nehmen. Wanderung ca. 6 km, 3.30 Std., leicht

32

| Azoren

6. Tag Canyoning im grünen Dschungel Heute geht es in den grünen Dschungel der Ribeira dos Caldeirões. Nach kurzer Gehzeit erreichen wir unseren Wasserfall und dann heißt es „Rein ins Vergnügen“. Den Nachmittag können Sie zum Shopping Ihrer Souvenirs nutzen oder Sie genießen einfach die Sonne in einem Straßencafe.

Canyoning ca. 2.30 Std., leicht 7. Tag Zur freien Verfügung Für diesen Tag empfehlen wir Ihnen einen Mietwagen zu buchen. Entdecken Sie weitere Attraktionen auf der Insel die Sie die letzten fünf Tage noch nicht besucht haben. Tipps dazu finden Sie in unserem Dumont Reiseführer Azoren.

8. Tag Rückreise oder Verlängerung Taxi zum Flughafen in Eigenregie und Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

LEISTUNGEN • im 4-Sterne Hotel • 7 ÜF/Doppelzimmer im Neat Hotel Avenida oder • im Apartment • 7 U/Studio im Casa Vitoriana • 1 Kanu/Biketour (ganztägig) • 2 Wanderungen (ganztägig mit Lunch) • 1 Wal-/Delfinbeobachtung (halbtägig) • 1 Canyoning (halbtägig) • Reise zu 100% CO2 kompensiert über atmosfair • Dumont Reiseführer Azoren • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen MASSGESCHNEIDERT Die Aktivleistungen und Unterkünfte können beliebig geändert werden.

PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

PDL07S

Rundreise pro Person/Hotel ab € 595 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL07S

Aktiv.Urlaub

BIKE-TOUREN AUF DER INSEL SÃO MIGUEL Individuelle Radtouren durch subtropische Landschaften

Bretanha Remédios

Arrifes

Faja de Cima

Relva

Ponta Delgada

Achada

Fenais da Ajuda

Santo António

Capelas Ribeira Eguas Calhetas Grande 873m S. Viçente Ferreira Rabo de Picoi da Peixe Santa Pedra Barbara

Lagoa

Santa Cruz

Porto Formoso

Lomba da Maia

Monte Escuro 889m

Lagoa do Fogo

Lagoa das Furnas

Agua Vila de Alto

Franca do Campo

Agua de Pau

Nordestinho

Santana

Maia



Feteiras

Lagoa Azul

Nordeste

Pico da Vara 1103m



Candelária



Sete Cidades Lagoa Ginetes Verde



Die Etappen sind mittelschwer: Nach einigen Anstiegen folgen immer wieder herrliche Abfahrten. Geradelt wird hauptsächlich auf Nebenstraßen und Feldwegen, immer so verkehrsarm wie möglich. Alle Touren können von der Länge angepasst werden.

Mosteiros



Entdecken Sie mit dem Mountainbike die schönsten Landschaften und besten Aussichtspunkte. Mit dem Auto fahren Sie jeweils zu den Ausgangspunkten Ihrer Rundtouren, so bleibt Ihnen jeden Tag noch genügend Zeit für weitere Erkundungen auf der Insel.

Furnas

Agua Retorta

Povoação

Faial da Terra

Ribeira Quente

Ponta Garça

Reiseverlauf 8 Tage 1. Tag Flug nach Ponta Delgada. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft.

2. Tag Die dampfenden Fumarolen bei Caldeiras Morgens übernehmen Sie die Fahrräder in Ponta Delgada. Sie starten von einem spektakulären Aussichtspunkt an der Nordküste und besuchen das Städtchen Ribeira Grande. Von hier fahren Sie zu den dampfenden Fumarolen bei Caldeiras.

Höhendifferenz ca. 605 m. Bikestrecke ca. 20 km 3. Tag Die Vulkanseen im Westen der Insel Heute fahren Sie zu den legendären Seen von Sete Cidades und umrunden diese auf dem Kraterrand.

Der Abstecher in den Ort lädt zu einem Picknick am Ufer des Lagoa Azul ein. Anschließend können Sie in den Fischerort Mosteiros im Meer zu Baden.

Höhendifferenz ca. 1.150 m. Bikestrecke ca. 33 km 4. Tag Über die Insel zu den Ananasplantagen Sie starten an der Nordküste beim Hotel Pedras do Mar. Über sanfte Vulkanhügel und mit Steinmauern gesäumte Felder geht es zu den Ananasplantagen in Fajã de Baixo. Quer über die Insel fahren Sie wieder zurück an die Nordküste zu Ihrem Ausgangspunkt.

Höhendifferenz ca. 740 m. Bikestrecke ca. 32 km 5. Tag Der einsame und grüne Osten der Insel Die heutige Bikestrecke ist kürzer gewählt, damit noch genügend Zeit bleibt um die Insel mit dem Auto im Osten zu erkunden. Während Ihrer Biketour können Sie noch eine kleine Wanderung zum Wasserfall ”Salto do Prego” unternehmen.

Höhendifferenz ca. 1.305 m. Bikestrecke ca. 24 km

6. Tag Das brodelnde Tal von Furnas Das grüne Tal von Furnas ist ein weiteres Highlight.

Sie starten bei den Fumarolen im Dorf und umrunden den gleichnamigen See bis zu den heißen Erdlöchern in denen das berühmte ”Cozido” gegart wird.

Anschließend entspannen Sie im Thermalbecken im Terra Nostra Park.

Höhendifferenz ca. 895 m. Bikestrecke ca. 29 km 7. Tag Zur freien Verfügung Entdecken Sie weitere Attraktionen auf der Insel die Sie die letzten fünf Tage noch nicht besucht haben - mit oder ohne Bike. Tipps dazu finden Sie in unserem Dumont Reiseführer Azoren. Fakultativ reservieren wir Ihnen gerne eine halbtägige Ausfahrt zur Wal- und Delfinbeobachtung.

8. Tag Rückreise oder Verlängerung Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens.

Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

LEISTUNGEN • im 4-Sterne Hotel • 7 ÜF/Doppelzimmer im Caloura Hotel Resort oder • im 3-Sterne Hotel • 7 ÜF/Doppelzimmer im Vinha D‘Areia Beach Hotel • Mountainbike oder E-Mountainbike für 6 Tage • Persönliches Fitting und Einweisung • Rack für die Fahrräder am Auto • Reise zu 100% CO2 kompensiert über atmosfair • 7 Tage Mietwagen Gruppe B inkl. CDW ohne SB • Roadbook für Ihre individuellen Fahrradtouren • Dumont Reiseführer und Inselkarte • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Sollten Sie eher ein Genuss-Radler sein empfehlen wir Ihnen ein E-Mountainbike anzumieten.

PDL08S

Rundreise pro Person/Hotel ab € 645 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL08S

Azoren | 33

Aktiv.Urlaub

AZOREN - WANDERN, WALE UND MEER Pico und die Wale - intensive Gespräche und beeindruckende Erlebnisse Pico war schon immer eng mit den Walen verbunden. Lange Zeit galt die Insel als wichtiger Ausgangspunkt für die Walfänger und seit nunmehr über 25 Jahren ist es der Hotspot für Walbeobachtung im Nordatlantik. Das Aktiv-Package vermittelt Ihnen tiefe Einblicke in die einzigartige Landschaft der Vulkaninsel Pico und das Leben der Meeressäuger, denen Sie in 2 Ausfahrten näher kommen.

Wie bei allen unseren Aktiv-Reisen ist auch hier der Klimaschutz inklusive.

Reiseverlauf 8 Tage 1. Tag Anreise nach Pico Flug nach Pico oder Faial. Dort werden Sie erwartet und der Transfer bingt Sie zu Ihrer Unterkunft in Lajes do Pico.

2. Tag Wal-/Delfinbeobachtung Die Ausfahrt zur Wal- und Delfinbeobachtung beginnt mit einem ausführliches Briefing in der Basis.

Ein Meeresbiologe ist mit an Board und wird Ihnen viele Informationen über die Meeressäuger geben.

Nachmittags besuchen wir das Walmuseum in Lajes.

Ausfahrt ca. 3.00 Std. 3. Tag Wanderung im Osten der Insel Sie starten Ihre Wanderung in Piedade im Osten der Insel und gehen über die erstarte Lava an der Küste entlang bis zum Leuchtturm von Manenha.

Wanderung ca. 8 km, 3.00 Std., leicht 4. Tag Wanderung durch die Weinfelder Die heutige Wanderung geht durch die Weinfelder (UNESCO Weltkulturerbe) bei Madalena. Von hier lohnt sich auch ein Abstecher zur größten entdeckten Lavahöhle der Azoren.

Wanderung mit Höhle ca. 10 km, 3.00 Std., leicht 5. Tag Wal-/Delfinbeobachtung Heute machen wir nochmals eine Ausfahrt zur Walund Delfinbeobachtung. Nachmittags besuchen wir die Vigia Queimada, einen Walaussichtsturm und halten selbst mit dem Fernglas Auschau nach den Meeressäugern. Ausfahrt ca. 3.00 Std.

34

| Azoren

6. Tag Pico Wanderung Lagoa do Capitão Die Wanderung startet auf der Hochebene, am Vulkansee Lagoa do Capitão. Von hier geht es bergab bis in den Walfängerort Cais do Pico, mit herrlichen Ausblicken auf den Berg und die Insel São Jorge.

Hier lohnt der Besuch der ehemaligen Walfischfabrik. Wanderung ca. 9 km, 3.30 Std., mittel 7. Tag Zur freien Verfügung Für diesen Tag bieten wir Ihnen fakultative Ausflüge an: Besteigung des Vulkan Pico (2.351 m), Bootstrip nach São Jorge mit Walbeobachtung inkl. Lunch, Tagesausflug nach Faial, Besuch der legendären Marina und des „neuen Land“ Capelinhos.

8. Tag Rückreise oder Verlängerung Transfer zum Flughafen in Pico oder Faial und Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

Reisebeginn jeweils samstags.

LEISTUNGEN • in landestypischer Unterkunft • 7 ÜF/DZ oder EZ im Hotel Whale‘Come • 2 Ausfahrten zur Wal- und Delfinbeobachtung an 2 Tagen (je ca. 3 Stunden) • 3 Wanderungen an 3 Tagen in Eigenregie (inkl.

Wanderbeschreibungen und Transfers zu den Ausgangspunkten der Wanderungen) • versch. Gespräche und Vorträge • freier Eintritt in das Walmuseum in Lajes • Reise zu 100% CO2 kompensiert über atmosfair • Transfer vom/zum Flughafen zur Unterkunft • prof. Betreuung durch 2 Crewmitglieder an Bord • Freier Zugang zu allen Einrichtungen der Basis (Bibliothek, Seekajaks, Fahrräder) • fakultativ: Picobesteigung, Tagesausflug nach São Jorge, Tagesausflug nach Faial Die Termine für Gespräche und Vorträge sind flexibel und werden vor Ort abgestimmt.

Die Reihenfolge der Tage kann sich je nach Wetterlage ändern. Fakultative Ausflüge werden nach Möglichkeit am freien Tag angeboten.

PIX03S

Rundreise pro Person/DZ ab € 420 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/AC/PIX03S

Familien.Zeit

AZOREN - ENTDECKEN UND BADEN

São Miguel

São Miguel, oder kombiniert mit der Badeinsel Santa Maria

Ponta Delgada

Vulkanhöhlen, heiße Quellen und versteckte Wasserfälle. Nach so vielen Entdeckungen auf der Hauptinsel São Miguel geht es für ein paar Tage nach Santa Maria, der südlichsten Insel der Azoren mit den größten und schönsten Stränden.

Auch als 10 Tage-Variante ohne Santa Maria buchbar.

Santa Maria Vila do Porto

Reiseverlauf 12 Tage mit Santa Maria 1. Tag Flug nach Ponta Delgada auf São Miguel. Übernahme des Mietwagens. Fahrt zur Unterkunft.

2. Tag Heute besuchen Sie im Westen der Insel die legendären Seen von Sete Cidades und den Fischerort Mosteiros mit seinen Naturschwimmbecken und schwarzen Lavastrand. Nachmittags erkunden Sie die Lavahöhle Gruta do Carvão.

3. Tag Der Vormittag beginnt mit einer Ausfahrt zur Wal-/Delfinbeobachtung. Nach einem typisch azorischen Mittagessen setzen Sie zur vorgelagerten Insel Ilheu über. Den Nachmittag verbringen Sie dort mit Schnorcheln und Baden.

4. Tag Strandtag: Wir nennen Ihnen die schönsten Plätze auf São Miguel zum Baden im Meer.

5. Tag Der Lagoa do Fogo und die Caldeira Velha sind echte Highlights an diesem Tag und eine Teeprobe in Europas einziger Teeplantage darf ebenfalls nicht fehlen. Weiter geht es zu den heißen Quellen nach Furnas. Hier können Sie ein Bad im warmen Thermalpool nehmen.

6. Tag Strandtag: Wir nennen Ihnen die schönsten Plätze auf São Miguel zum Baden im Meer.

7. Tag Sie fahren in den Osten der Insel und entdecken auf einer kleinen Wanderung den im dichten Dschungel verstecken Wasserfall Salto do Cabrito.

Nachmittags gehen Sie am Strand von Ribeira Quente baden.

8. Tag Flug nach Santa Maria. Übernahme des Mietwagens und Fahrt in die Unterkunft.

9. - 10. Tag Drei volle Tage Baden und die Insel Santa Maria erkunden. Zur Auswahl stehen der längste Strand der Azoren, Praia Formosa, der Schönste in der Baia de São Lourenço und ein tolles Naturschwimmbad in Maia.

11. Tag Morgens: Flug nach São Miguel. Fahrt in Eigenregie mit dem Taxi zur Unterkunft. Nutzen Sie den Rest des Tages, um die Hauptstadt der Insel zu erkunden.

12. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie mit dem Taxi. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

LEISTUNGEN 10 Tage São Miguel • im 4-Sterne Hotel • 9 ÜF/Doppelz. im Hotel Pestana Bahia Praia oder • im Ferienhaus • 9 U/Ferienhaus in der Quinta Altamira • 9 Tage Mietwagen Gruppe B inkl. CDW ohne SB • 1 Tagesausflug zur Walbeobachtung mit Insel Ilheu, inkl. Mittagessen • Dumontreiseführer und Inselkarte Azoren • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen.

Auch für die Kleinsten geeignet.

LEISTUNGEN 12 Tage mit Santa Maria • in guten 3-/4-Sterne Hotels • 7 ÜF/Doppelz. im Hotel Pestana Bahia Praia • 3 ÜF/Doppelzimmer im Charming Blue Hotel • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Talisman oder • im Ferienhaus und Apartment • 7 U/Ferienhaus in der Quinta Altamira • 3 U/Apartment in den Apartments Mar e Sol • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Vila Nova • Inlandsflüge mit SATA Air Açores • 10 Tage Mietwagen Gruppe B inkl. CDW ohne SB • 1 Tagesausflug zur Walbeobachtung mit Insel Ilheu, inkl. Mittagessen • Dumont Reiseführer inkl. Inselkarte Azoren • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen.

PDL26R - 10 Tage

PDL27R - 12 Tage

Kinderfestpreis im Ferienh. ab € 70

Kinderfestpreis im Ferienh. ab € 145

Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL26R

Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL27R

Rundreise pro Person/Apartm. ab € 580

Rundreise pro Person/Apartm. ab € 765

Azoren | 35

Familien.Zeit

AZOREN - MARITIME ENTDECKUNGEN Corvo

Die Inseln São Miguel, Pico und Faial - Zu Lande und zu Wasser

Santa Cruz

Graciosa

Flores

Viel Spannendes wie Vulkanhöhlen, heiße Quellen und versteckte Wasserfälle gibt es auf den drei Inseln São Miguel, Pico und Faial zu entdecken. Auf dem Meer begegnet man den „sanften Riesen“ und jeder Menge Delfine.

Tipp: Schnorchelausrüstung nicht vergessen! Überall auf den Azoren finden Sie Naturschwimmbecken im offenen Meer um die Unterwasserwelt zu beobachten.

São Jorge Velas Faial Horta

Santa Cruz

Terceira

Madalena

Angra do Heroismo

Pico

São Miguel Ponta Delgada

Santa Maria Vila do Porto

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Ponta Delgada auf São Miguel. Übernahme des Mietwagens. Fahrt zur Unterkunft.

2. Tag Der Lagoa do Fogo und die Caldeira Velha sind echte Highlights an diesem Tag und eine Teeprobe in Europas einziger Teeplantage darf nicht fehlen. Weiter geht es zu den heißen Quellen nach Furnas.

3. Tag Der Vormittag beginnt mit einer Ausfahrt zur Wal-/Delfinbeobachtung. Nach einem typisch azorischen Mittagessen setzen Sie zur vorgelagerten Insel Ilheu über. Den Nachmittag verbringen Sie dort mit Schnorcheln und Baden (Ilheu nur im Sommer möglich).

4. Tag Heute werden Sie die Delfine nicht nur über Wasser beobachten, sondern mit ihnen im tiefen Blau des Atlantiks schwimmen (nur im Sommer möglich).

5. Tag Heute besuchen Sie im Westen der Insel die legendären Seen von Sete Cidades und den Fischerort Mosteiros mit seinen Naturschwimmbecken.

6. Tag Flug nach Pico. Übernahme des Mietwagens.

7. Tag Lernen Sie die Artenvielfalt der Azoren kennen. Von Lajes geht es zur Wal-/Delfinbeobachtung an die Ostküste von Pico und weiter zur Nachbarinsel São Jorge. Nach einem kleinen Lunch fährt das Boot zur Ostspitze der Insel und von dort zurück nach Lajes.

8. Tag Der heutige Tag steht im Zeichen des Pico.

Nutzen Sie den Tag um bei gutem Wetter und mit guter Kondition den Pico, mit 2.351 m der höchste Berg Portugals, zu besteigen (Alternativ: Wanderung im Osten der Insel und Fahrt über die Hochebene).

9. Tag Lassen Sie den Tag nach so viel Anstrengung etwas langsamer angehen. Besuchen Sie das Walmu-

36

| Azoren

Für größere Kinder geeignet.

seum, die Walfabrik und machen nachmittags eine Ausfahrt zur Wal-/Delfinbeobachtung (fakultativ).

10. Tag Mit Helm und Stirnlampe erkunden Sie heute die größte Lavahöhle der Azoren und besuchen die Weinfelder bei Madalena, seit 2004 UNESCOKulturerbe. Nachmittags geht es zum Schnorcheln und Baden in einem der wunderschönen Naturschwimmbecken.

11. Tag Heute fahren Sie mit der Fähre nach Faial. Übernahme des Mietwagens. Sie besuchen das Scrimshawmuseum in Peters Café Sport, den berühmten Yachthafen und bummeln durch das Städtchen Horta.

12. Tag Heute fahren Sie auf die 1.000 m hohe Caldeira und umrunden Sie. Nachmittags besuchen Sie das Museum in der alten Walfischfabrik und erfahren viel über die Meeressäuger. Anschließend gehen Sie in der traumhaften Bucht von Porto Pim baden.

13. Tag An diesem Tag entdecken Sie neues Land.

Die Vulkanasche von Capelinhos ist knapp 60 Jahre alt und das Vulkanmuseum beim alten Leuchtturm ist sehenswert. Danach erkunden Sie nochmals die Unterwasserwelt im Naturschwimmbecken von Varadouro.

14. Tag Morgens: Flug nach São Miguel. Fahrt in Eigenregie mit dem Taxi zur Unterkunft. Nutzen Sie den Nachmittag um die Hauptstadt Ponta Delgada zu erkunden.

15. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie mit dem Taxi. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

LEISTUNGEN • in guten 3-/4-Sterne Hotels • 5 ÜF/Doppelzimmer im Vinha D‘Areia Beach Hotel • 5 ÜF/Studio im Alma do Pico • 3 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Buganvilias • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Talisman oder • in Ferienhäusern • 5 U/Ferienhaus in der Quinta Altamira • 5 U/Ferienhaus im Casas Cancela do Porco • 3 ÜF/Ferienhaus im Casas d‘Arramada • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Vila Nova • Inlandsflüge mit SATA Air Açores • 13 Tage Mietwagen Gruppe B inkl. CDW ohne SB • 1 Tagesausflug zur Walbeobachtung /Insel Ilheu • 1 Schwimmen mit Delfinen • 1 Tagesausflug zur Walbeobachtung mit São Jorge • Dumont Reiseführer inkl. Inselkarte Azoren • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen.

PDL25R

Rundreise pro Person/Ferienh. ab € 1.310 Kinderfestpreis im Ferienh. ab € 360 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL25R

Familien.Zeit

AZOREN - KLEINE ABENTEUER UND MEER São Miguel, Pico und Faial - Kanufahren, Höhlenbegehung, Vulkanbesteigung, ...

Corvo

Santa Cruz

Graciosa

Flores

Viele kleine Abenteuer warten auf Sie und Ihre Kinder: Kanufahren auf dem Furnas Lake, Höhlen erkunden mit der Stirnlampe, auf den höchsten Berg Potugals steigen oder Wale und Delfine aus nächster Nähe zu betrachten - Langeweile ausgeschlossen!

São Jorge Velas Faial Horta

Santa Cruz

Terceira

Madalena

Angra do Heroismo

Pico

São Miguel Ponta Delgada

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Ponta Delgada auf São Miguel. Übernahme des Mietwagens. Fahrt zur Unterkunft.

2. Tag Der Lagoa do Fogo und die Caldeira Velha sind echte Highlights an diesem Tag und eine Teeprobe in Europas einziger Teeplantage darf ebenfalls nicht fehlen. Weiter geht es zu den heißen Quellen nach Furnas.

3. Tag Der Tag startet mit einer Ausfahrt zur Wal-/ Delfinbeobachtung. Nachmittags machen Sie an der Steilküste eine kleine Wanderung hinunter ans Meer zur Fajã Rocha da Relva.

4. Tag Eine Kanufahrt auf dem Furnas See steht auf dem Programm und nachmittags entdecken Sie auf einer kleinen Wanderung den im dichten Dschungel versteckten Wasserfall Salto do Cabrito.

5. Tag Heute besuchen Sie im Westen der Insel die legendären Seen von Sete Cidades und den Fischerort Mosteiros mit seinen Naturschwimmbecken. Nachmittags erkunden Sie die Lavahöhle Gruta do Carvão.

6. Tag Flug nach Pico. Übernahme des Mietwagens und Fahrt in die Unterkunft.

7. Tag Der heutige Tag steht im Zeichen des Pico.

Nutzen Sie den Tag um bei gutem Wetter und mit guter Kondition den Pico, mit 2.351 m der höchste Berg Portugals, zu besteigen (Fakultativ: Wanderung im Osten der Insel und Fahrt über die Hochebene).

8. Tag Viele Dinge aus der Zeit der Walfänger gibt es zu bestaunen - das Walmuseum, die Walfabrik und eine kleine Wanderung zu einem Walbeobachtungsturm. Nachmittags haben Sie die Möglichkeit zur Wal-/Delfinbeobachtung (fakultativ).

9. Tag Mit Helm und Stirnlampe erkunden Sie heute die größte Lavahöhle der Azoren und besuchen die Weinfelder bei Madalena, seit 2004 UNESCO-Kulturer-

Santa Maria Vila do Porto

Für größere Kinder geeignet. be. Nachmittags geht es zum Schnorcheln und Baden in eines der wunderschönen Naturschwimmbecken.

10. Tag Vormittags fahren Sie mit der Fähre nach Faial. Übernahme des Mietwagens. Sie besuchen das Scrimshawmuseum in Peters Café Sport, den berühmten Yachthafen und bummeln durch das Städtchen Horta.

11. Tag Eine gemütliche Wanderung führt Sie zum zerstörten Leuchtturm des Erdbebens von 1998.

Nachmittags besuchen Sie das Museum in der alten Walfischfabrik und erfahren viel über die Meeressäuger. Anschließend können Sie in der traumhaften Bucht von Porto Pim baden.

12. Tag Heute entdecken Sie neues Land. Die Vulkanasche von Capelinhos ist knapp 60 Jahre alt und das Vulkanmuseum beim alten Leuchtturm ist sehenswert. Danach erkunden Sie nochmals die Unterwasserwelt im Naturschwimmbecken von Varadouro.

13. Tag Sie fahren von Meereshöhe auf die 1.000 m hohe Caldeira, die Sie auf einer Wanderung umrunden können. Den Tag lassen Sie am schönsten Strand von Faial, in Almoxarife, ausklingen.

14. Tag Morgens: Flug nach São Miguel. Fahrt in Eigenregie mit dem Taxi zur Unterkunft. Nutzen Sie den Rest des Tages, um die Hauptstadt der Insel zu erkunden.

15. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie mit dem Taxi. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

LEISTUNGEN • in guten 3-/4-Sterne Hotels • 5 ÜF/Doppelzimmer im Vinha D‘Areia Beach Hotel • 4 ÜF/Studio im Alma do Pico • 4 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Buganvilias • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Talisman oder • in Ferienhäusern • 5 U/Ferienhaus in der Quinta Altamira • 4 U/Ferienhaus im Casas Cancela do Porco • 4 ÜF/Ferienhaus im Casas d‘Arramada • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Vila Nova • Inlandsflüge mit SATA Air Açores • 13 Tage Mietwagen Gruppe B inkl. CDW ohne SB • 1 Ausfahrt zur Walbeobachtung • 1 Kanufahrt (2-3 Personen je Kanu, ca. 2 Std.) • Dumont Reiseführer inkl. Inselkarte Azoren • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen.

PDL28R

Rundreise pro Person/Ferienh. ab € 1.115 Kinderfestpreis im Ferienh. ab € 150 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL28R

Azoren | 37

1 Weitere Unterkünfte finden Sie unter: seabreeze.travel/alle-unterkuenfte

Caldeira

Santa Cruz da Graciosa

Morro dos Homens 718m

Vila Nova do Corvo

Vitoria

Guadalupe Praia

CORVO

Pico Timão 398m Caldeira Luz

GRACIOSA

Carapacho

Ponta Delgada

4 3

Cedros

Moro Alto 914m

Fajã Grande Cuada

Lagoa

1

Santa Cruz das Flores

Fajãzinha

Caveira

2

Lomba

FLORES

Fazenza

Lajedo

Lajes das Flores

SÃO JORGE Ponta dos Rosals

Fajã do João Dias Rosais Beira

Corvo ist mit nur 17 qkm die kleinste Azoreninsel. Für einen Tagesausflug erreicht man die Insel am Besten mit dem Boot von Flores aus.

5

Fülle von Blumen, die sich über die zahlreichen Vulkanhügel ausbreiten. Für ausgedehnte Wanderungen ist die Insel ein lohnendes Ziel.

Salão

auch „Ilha Azul“ genannt. Horta, die heimliche Hauptstadt der Azoren, hat viel von ihrem Charme früherer Tage behalten und ist unter den Seglern der sieben Weltmeere ebenso bekannt wie der Gin Tonic im legendären „Peter Café Sport”.

Ponta dos Capelinhos

Caldera

4 Varadouro

1043m

wie eine riesige Nadel im Atlantik. Das Leben spielt sich ausschließlich auf der Hochebene oder in den Fajãs direkt am Meer ab, denn die Küsten ragen bis zu 800 m steil empor.

Bekannt ist São Jorge jedoch für seinen naturbelassenen Käse. In den Fabriken reift der Queijo de São Jorge, der auch in andere europäische Länder exportiert wird.

Nor Pico da Esperança

2

1083m

Manadas

Calhe

Pedro Miguel Praia do Almoxarife

3 Castelo Flamengos 1Horta Ponta de 2Branco Castelo Branco Monte da Guia

Santa Luzia

7

Madalena

1

Bandeiras

Santo Antonio Cais do Pico

Cirção Velha

São Roque do Pico

6 Lagoa do

Furna de Frei Matias

Capitão Lagoa do Caiado

2351m

S. Mateus S. Caetano

1008m S. João

2

Lajes do Pico

PICO Pico, die zweitgrößte Insel der Azoren, hat sich über die Jahrhunderte viele endemische Pflanzen bewahren können. Der Berg Pico (2.351 m) ist der höchste Berg Portugals. Weitere 107 Vulkankegel und zahlreiche Vulkanseen gibt es zu entdecken. Über Jahrzehnte hinweg war der Walfang auf der Insel Pico die wichtigste Einnahmequelle. Von dieser Zeit zeugt ein Museum und stillgelegte Fabriken. Heutzutage begegnet man den „sanften Riesen“ nur mit der Kamera bewaffnet.

5Prai

Pico

Candelária

Genau in der Mitte der Insel erhebt sich die 1.043 m hohe Caldeira, von der aus man einen herrlichen Blick auf die Nachbarinseln hat.

São Jorge liegt in Sichtweite von Pico und Faial

1

Urzelina

Monte

Faial wird wegen ihrer vielen blauen Hortensien

Santo Amaro

Praia do Norte

Capelo

Flores verdankt ihren Namen der unglaublichen

FAIAL

Cedros

Fajã do Ouvidor

Velas

3

R

Raminho

TERCEIRA

Quatro Ribeiras

Altares

Graciosa, die „Anmutige“, steht zu unrecht im Schatten der anderen Inseln. Die Landschaft ist von sanften Hügeln durchzogen. Die Schwefelgrotte mit ihrem unterirdischen Kratersee ist sehenswert.

Vila Nova

Biscoitos Agualva

Terceira wird von Landwirtschaft geprägt. Wie

Lajes

S. Brás

ein Raster ziehen sich unzählige Steinmauern über die Insel und begrenzen die Viehweiden.

Serreta

Algar do Carvão

Se

Santa Bárbara 1021m Doze Ribeiras

ra

r

Santa Barbara

do

Nossa Senhora do Pilar Tera Chã

S. Bartolomeu

Praia da Vitória

Furnas do Enxofre

2



S. Mateus da Calheta

Die Hauptstadt Angra do Heroísmo wurde nach dem Erdbeben von 1980 wieder aufgebaut und ist 1983 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt worden. Sie ist eine der schönsten Städte der Azoren.

Cabo da Praia Fonte de Bastardo

M a riã o

Feteira

Angra do Heroismo

San Sebastião Porto Judeu

São Miguel, die Hauptinsel der Azoren, besticht

E

nicht nur durch ihre Größe, sie ist auch touristisch am besten erschlossen. Heiße Quellen, ausgedehnte Vulkanlandschaften und großartige Kraterseen lassen hier an keinem Tag Langeweile aufkommen. Furnas, der Lagoa do Fogo und Sete Cidades gehören deshalb zum Pflichtprogramm.

rte Grande Norte Pequeno Fajã dos Cubres S e r r a

eta

Ribeira Seca

d e

Die Hauptstadt Ponta Delgada ist eine lebendige Stadt, die nichts von ihrem Charme der vergangenen Tage verloren hat.

942m T

o

p

o

Fajã de S. João

Topo Santo Antão

Ponta do Topo

o Mosteiros

inha Santo Amaro

Ribeiras

Ribeirinha

Piedade

4

Calheta de Nesquim

Sete Cidades Lagoa Ginetes Verde Candelária Feteiras

Bretanha Lagoa Azul

Remédios

SÃO MIGUEL

K

Capelas Ribeira Eguas Calhetas Grande 873m S. Viçente Ferreira Rabo de Picoi da Peixe Santa Pedra Barbara

J 9 8

Arrifes Relva

Faja de Cima



Achada

Fenais da Ajuda

Santo António

Lagoa

7

Lomba da Maia

Monte Escuro 889m Lagoa do Fogo

Santa Cruz

Ponta Delgada

Porto Formoso

Lagoa das Furnas

2

Franca do Campo

3

6

Nordeste

Pico da Vara 1103m

4Furnas

Agua Vila de Alto Agua de Pau

Nordestinho

Santana

Maia

Agua Retorta

5

Povoação

Faial da Terra

Ribeira Quente

Ponta Garça

Anjos

São Pedro

Santa Maria wurde als erste Insel der Azoren bereits 1439 besiedelt. Sie hat ein deutlich wärmeres und sonnigeres Klima als die anderen Inseln und kann mit drei der schönsten Strände des Archipels beeindrucken. Für Taucher ist Santa Maria ein echter Hotspot im Nordatlantik.

Pico Alto 587m

1Vila do Porto

São Lourenço Santa Barbara

Praia

Santo Espirito Maia

SANTA MARIA

SANTA BÁRBARA ECO-BEACH RESORT Direkte Lage am Sandstrand von Santa Barbara

Das nachhaltig geführte Eco-Beach Resort wurde 2015 eröffnet, liegt direkt am Sandstrand von Santa Barbara und ist ein idealer Platz für einen erholsamen Urlaub.

In der Anlage befinden sich 14 Villen, davon 7 mit einem Schlafzimmer und 7 mit zwei Schlafzimmern, die alle sehr hochwertig ausgestattet sind. Jede Villa verfügt über eine Terrasse. Die Gartenvillen liegen in 1. Reihe, die Blue & Green Villen darüber und die Retreat Villen befinden sich ganz oben in der Anlage. Letztere haben einen Jacuzzi auf der Terrasse, bieten einen grandiosen Ausblick und verfügen über zwei Schlafzimmer.

PEDRAS DO MAR

Hinweis Die Gäste können im dazugehörigen Restaurant Mahlzeiten einnehmen. Zwischen April-Oktober ist der dazugehörige Beach-Club geöffnet. In den Villen, an der Rezeption und im Restaurant ist WLAN vorhanden.

Kostenlose Parkplätze.

Das neu eröffnete 5-Sterne-Hotel befindet sich in Fenais da Luz. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem Infinity-Außenpool mit Blick auf das Meer oder entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels.

Die 125 modern eingerichteten Doppelzimmer verfügen über Bad/WC (inkl. Föhn), Minibar, Klimaanlage, Mietsafe, Kabel-TV, WLAN und einen Balkon. Wahlweise kann Land- oder Meerblick dazugebucht werden. Des weiteren bietet das modern-elegante Haus verschiedene Aufenthaltsbereiche, ein Restaurant mit Panoramaterrasse, eine Bar und eine großzügige Außenanlage mit Panorama-Sonnenterrasse.

| São Miguel

Villa inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 47 Frühbucherrabatt, 7=6. 6=5, 4=3 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL23A

✱✱✱✱✱

Fenais da Luz | PDL80H J

Modernes Hotel in ruhiger Lage am Meer

40

Ribeira Grande | PDL23A 8

Hinweis Kostenlose Parkplätze vorhanden. Vom Hotel aus haben Sie direkten Zugang zum Meer mit einem Naturpool. Zum Batalha Golfplatz sind es ca. 6 km und nach Ponta Delgada ca. 14 km.

Wellness Fitnesscenter, Innenpool und Sauna vorhanden. Massagen gegen Gebühr.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 46 Frühbucherrabatt Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL80H

CALOURA HOTEL RESORT

✱✱✱✱

Água de Pau | PDL09H 2

4-Sterne Hotel in traumhafter Lage über dem Meer Die spektakuläre Lage direkt an den Klippen der Küste von Caloura macht das 4-Sterne Hotel so einzigartig und reizvoll.

Die 80 ansprechend und gemütlich eingerichteten Zimmer haben Bad/ WC, TV und Telefon, Balkon oder Terrasse mit atemberaubendem Meerblick.

Alle Doppelzimmer sind mit Klimaanlage, Minibar, Mietsafe, WLAN und Heizung ausgestattet. In der Gartenanlage befindet sich ein großer Swimmingpool mit Liegen und im Sommer mit Poolbar. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören auch das Panorama-Restaurant sowie eine Bar und eine Sonnenterrasse. Schön gestaltet ist auch der helle Loungebereich.

Sport Zum Hotel gehört ein gut geführtes Tauchcenter. Ein Fitnessraum mit Sauna und ein Tennisplatz können gegen Gebühr benutzt werden.

Hinweis Eine kleine, schöne Badebucht erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten. Ins Zentrum von Agua de Pau fahren Sie ca. 1 km.

SOLAR DE LALÉM

Angebot 7=6, 14=12 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL09H

Maia | PDL11T 7

Unterkunft mit besonderem Service im stilvollen Ambiente Ein Adelssitz aus dem 18. Jh., der in dem Fischerdorf Maia in reizvoller Umgebung liegt, direkt an der Nordküste der Insel.

Heute präsentiert sich das Solar de Lalém als ein Herrenhaus in ruhiger Lage. Das Haus bietet 11 antik möblierte Zimmer, von denen jedes sein eigenes Ambiente besitzt. Davon befinden sich 6 Gästezimmer und die Suite im Haupthaus und 4 im Gartenhaus, alle mit Bad/WC. Die Zimmer im Haupthaus haben zusätzlich eine Heizung. Rustikaler Speisesaal, Frühstückszimmer, komfortabler Salon und eine gemütliche Bar. WLAN in der Bibliothek. Die großzügig angelegte Terrasse mit Blick zum Meer sowie der Pool im liebevoll angelegten Garten runden das Angebot ab.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 39

Hinweis Persönlich vom dt. Eigentümerehepaar geführt, verbinden sich in diesem Haus Geschichte und Moderne mit viel Geschmack. Es wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet angeboten. Bei vorheriger Anmeldung wird ein Abendmenü serviert. Zum Golfplatz sind es 8 km. Nach Ponta Delgada ca. 35 km.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 47 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL11T

São Miguel | 41

CONVENTO DE SÃO FRANCISCO

Vila Franca do Campo | PDL40T 3

Historische Unterkunft mit viel Flair

Am Ortseingang von Vila Franca do Campo liegt das ehemalige Kloster Convento de São Francisco. Erbaut im 17. Jahrhundert erinnert heutzutage nicht nur der Kreuzgang im Innenhof an das Leben der Mönche.

Die Mischung von historischem und modernem Ambiente machen den Flair dieses komfortablen Hotels aus. Die 12 großzügigen Zimmer haben Bad/ WC, TV und einen offenen Kamin. Typ A bietet Meer- oder Gartenblick, Typ B Blick in den Innenhof. In den Gängen können Sie zahlreiche moderne Gemälde sowie historische Bilder betrachten. Im Garten steht Ihnen ein Pool mit Liegewiese zur Verfügung.

Hinweis Eine wirklich außergewöhnliche Unterkunft auf der Insel São Miguel. WLAN in den öffentlichen Bereichen. Nach Ponta Delgada fahren Sie ca. 24 km. Parkplätze sind neben dem Eingangsportal der Unterkunft vorhanden.

PICO DO REFÚGIO

42

| São Miguel

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL40T

Rabo de Peixe | PDL48A 9

Stilvolle Apartments und Lofts mit eigener Tauchschule Im Norden der Insel liegt dieses alte Anwesen aus dem 17. Jahrhundert mit einer langen Vorgeschichte. Es war Fort der Milizen, Orangenplantage, Teefabrik und diente als Domizil für Künstler.

Die Anlage besteht aus 8 individuellen Apartments und Lofts in verschiedenen Gebäuden, die zwischen 55 und 110 qm groß sind. Alle sind sehr hochwertig und modern mit Schlaf-/Wohn-/Essbereich, einer voll ausgestatteten Küche und Bad eingerichtet. Zur Ausstattung gehören auch TV, WLAN und eine Feuerstelle. Im großzügigen Garten befindet sich der Swimmingpool mit Liegen.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 42

Sport In der eigenen Tauchschule werden Tauchkurse und Tauchgänge angeboten.

Hinweis Frühstück kann dazugebucht werden und es gibt ein rollstuhlgerechtes Zimmer. Es werden lokale Produkte verkauft. Parkplätze sind vorhanden. Zum Flughafen fahren Sie ca. 20 Minuten.

Apartment ohne Verpflegung Preis pro Person/Tag ab € 36 Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL48A

FURNAS BOUTIQUE HOTEL

✱✱✱✱

Furnas | PDL14H 4

Stilvoll wohnen im fruchtbaren Tal von Furnas

Das Boutique-Hotel im grünen Tal von Furnas ist eines der stilvollsten Hotels auf der Insel und ist mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Die 55 Gästezimmer lassen keinen Wunsch offen. Die Doppelzimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Internetzugang, Badezimmer mit Badewanne, Minibar, Safe, Fernseher, Telefon und Klimaanlage. Abends können die Gäste im dazugehörigen Restaurant abendessen oder sich an der Bar einen Drink genehmigen. In der Gartenanlage befindet sich ein Pool. Zudem gibt es drei Indoor-Pools, einer davon mit Thermalwasser.

SOLAR DO CONDE

Hinweis WLAN und Parkplätze sind vorhanden. Ca. 45 Minuten vom Flughafen Ponta Delgada entfernt.

Wellness Den Gästen steht Sauna & Hamam sowie ein Fitnesscenter zur Verfügung. Verschiedene Massagen können im Spa-Center gebucht werden.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 62 Frühbucherrabatt Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL14H

✱✱✱

Capelas | PDL15A K

Traditionelle Unterkunft an der Nordküste Nur 600 m vom Meer entfernt, liegt diese Anlage im Hacienda-Stil im Fischerdörfchen Capelas an der Nordküste der Insel.

Die gepflegte Anlage umfasst etwa 2,5 ha. Im Haupthaus des Landgutes aus dem 17. Jh. befindet sich ein hervorragendes Restaurant. Die 27 voll ausgestatteten Suiten im Haupthaus und die Doppelbungalows in der Parkanlage sind landestypisch eingerichtet. Jedes Apartment kann mit 2-3 Personen belegt werden und besteht aus Wohnraum mit Sat-TV, Bad/WC, Schlafzimmer und Kitchenette. Zentralheizung ist vorhanden. Beim Haupthaus befindet sich der Pool mit Liegen und Sonnenschirmen.

Hinweis Das Restaurant ist eines der Besten der Insel. Frühstück kann dazugebucht werden. Zum 27-Loch Golfplatz Batalha sind es ca. 7 km. Nach Ponta Delgada sind es etwa 12 km.

Apartment ohne Verpflegung Preis pro Person/Tag ab € 29 Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PD15A

São Miguel | 43

AZOR HOTEL

✱✱✱✱✱

Ponta Delgada | PDL02H 1

Luxuriöses 5-Sterne Hotel mit Meerblick Dieses im Juni 2016 eröffnete 5-Sterne-Haus liegt am Ostrand des Yachthafens und bietet einen herrlichen Blick über die Marina hinweg auf das Meer. Es besticht mit seinem großzügig konzipierten Interieur-Design.

Die 123 geräumigen Doppelzimmer und Suiten sind geschmackvollmodern eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage/ Heizung, Kabel-TV, Soundsystem, Minibar und Balkon mit Meerblick. Im Panorama-Restaurant „A Terra“ genießen Sie eine Fusionsküche aus regionalen Köstlichkeiten und in der Empfangshalle finden Sie den sogenannten „Lobby Market“, wo Sie verschiedene Spezialitäten verkosten können.

HOTEL TALISMAN

Wellness Ein überdachter, beheizbarer Rooftop-Swimmingpool mit angeschlossener Bar und Panoramaterrasse und der Wellnessbereich sind ideal zum Entspannen.

Hinweis Kostenfreies WLAN. Parkgarage gegen Gebühr. Die Altstadt ist rund 1 km entfernt.

Mitten im Herzen von Ponta Delgada liegt dieses ehemalige Herrenhaus, das zweifellos zu den schönsten 4-Sterne Hotels der Inselhauptstadt zählt.

Alle 57 Doppelzimmer und 5 Suiten haben Bad, TV, Internet, Radio, Telefon, Minibar, Safe, WLAN und Klimaanlage. Die gediegene Inneneinrichtung zeugt von Geschmack. Der hübsche Wintergarten und viele Jugendstilelemente prägen dieses Hotel und schaffen eine gemütliche Atmosphäre.

Zum weiteren Komfort des Hotels gehören eine Bar, ein Café mit Sitzplätzen im Freien und sein empfehlenswertes Restaurant, eines der Besten der Stadt.

| São Miguel

Frühbucherrabatt Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL02H

✱✱✱✱

Ponta Delgada | PDL03H 1

Herrenhaus mit Panoramablick vom Dachpool

44

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 62

Hinweis Auf dem Dach befindet sich ein Fitnesscenter und ein Pool mit Panoramablick über die Stadt.

Family 1 Kind frei bis 8 Jahre, Swimmingpool, Spielezimmer.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 36 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL03H

HOTEL COLÉGIO

✱✱✱✱

Ponta Delgada | PDL06H 1

Top Unterkunft mit traditionellem Ambiente Das sehr stilvoll renovierte Patrizierhaus war ehemals ein Gymnasium und wurde zu einem komfortablen 4-Sterne Hotel umgebaut. Es liegt im historischen Zentrum von Ponta Delgada.

Die 55 modern eingerichteten Gästezimmer sind mit Bad/WC, Klimaanlage, Minibar, Sat-TV, Radio, Mietsafe, WLAN und Telefon ausgestattet. Die Superiorzimmer bieten bei gleicher Ausstattung mehr Platz.

Neben dem Restaurant gibt es einen Aufenthaltsraum und eine Bar. Das Frühstück wird als Buffet angerichtet. Im Innenhof mit Sitzgelegenheiten befindet sich auch der kleine Swimmingpool.

Wellness Sauna, Dampfbad und Fitnessraum.

Hinweis Wohnen in einem schönen Ambiente in bester Zentrumslage. Das „A Colmeia“ ist eines der empfehlenswertesten Restaurants der Stadt. Parkgarage vorhanden.

CASA HINTZE RIBEIRO

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL06H

Ponta Delgada | PDL28A 1

Apartments mit viel Charme im Zentrum von Ponta Delgada Die historische Casa Hintze Ribeiro wurde sehr aufwendig restauriert und liegt im Zentrum von Ponta Delgada in der Fußgängerzone.

Alle 22 Apartments sind mit hochwertigem Inventar ausgestattet und lassen keine Wünsche offen. Zur Auswahl stehen Ihnen 9 Studios, 2 davon mit Terrasse und 13 Apartments T1 mit separatem Schlafzimmer, 4 davon mit Terrasse. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Bad mit Dusche und Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV und WLAN. Die gut ausgestattete Kitchenette kann gegen eine Gebühr in Höhe von 10 €/p. Tag benutzt werden. Im Erdgeschoss befindet sich eine Bar/Cafeteria mit Außenterrasse und die Lobby mit Rezeption.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 33

Wellness Spa & Wellnesscenter auf dem Dach, Fitnesscenter, Whirlpool mit Sauna und ein Außenpool mit Sonnenliegen.

Hinweis WLAN können Sie kostenlos nutzen. Je nach Verfügbarkeit gibt es auf Voranmeldung Parkplätze (ohne Gebühr). Zum Flughafen sind es ca. 5 Kilometer.

Studio inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 35 Frühbucherrabatt, 7=6 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL28A

São Miguel | 45

QUINTA ALTAMIRA

✱✱✱

Familienfreundliche Bungalowanlage in gepflegter Gartenlandschaft Die Ferienhäuser stehen in herrlicher Gartenlandschaft auf einem großen, ruhigen Südgrundstück direkt über dem Meer.

Die 10 Einheiten stehen unter deutscher Leitung und werden von den Inhabern mit echter Gastfreundschaft geführt. Alle Bungalows haben 1-3 Schlafzimmer, Dusche/WC, Kochecke bzw. Küche mit Wohnbereich, WLAN und eine möblierte Terrasse mit Blick in den gepflegten „Botanischen Garten“.

Bungalows B1 (bis 3 Personen): Kombinierter Wohn-/Schlafraum und 1 Schlafzimmer; Bungalows B2 (bis 4 Personen): Wohnraum und 2 Schlafzimmer; Bungalow B3 (bis 6 Personen): Wohnraum und 3 Schlafzimmer.

Hinweis Frühstücksservice gegen Gebühr. Gemeinschaftlich genutzter Grillplatz. Zur Badebucht mit Sandstrand sind es ca. 5 km.

Zum Flughafen sind es rund 20 km.

Family 1 Kind frei, Swimmingpool mit Liegen, Kinder- und Abenteuerspielplatz, Tennisplatz, großer Garten.

QUINTA ATLANTIS

46

| São Miguel

Ferienhaus ohne Verpflegung Preis pro Einheit/Tag ab € 66 Angebot ab 7 Nächten Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL10F

Povoação | PDL76R 5

Historisches Haus mit fantastischem Ausblick Die historische Quinta aus dem Jahr 1910 thront oberhalb des beschaulichen Ortes Povoação im Südosten der Insel und wird von einem portugiesisch-luxemburgischen Paar liebevoll und persönlich geführt.

Die 5 Gästezimmer mit Doppelbetten sind unterschiedlich nach verschiedenen Themen eingerichtet und verfügen teilweise über ein eigenes Badezimmer mit Dusche. Einige davon haben Dachschrägen. Mit viel Liebe zum Detail haben die Besitzer die einzelnen Zimmer stilsicher und modern gestaltet, sodass eine Wohlfühlatmosphäre entsteht. In der großzügigen Küche kann gemeinsam gekocht und gegessen werden.

Água de Pau | PDL10F 2

Hinweis Ein traditionelles Frühstück wird jeden Morgen im großzügigen Aufenthaltsraum mit Esstisch und gemütlichem Sofa serviert. Im angrenzenden Garten mit Aussichtsterrasse und Obstbäumen können Sie die Seele auf einer der Liegen baumeln lassen.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 32 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL76R

CASAS TRADICAMPO

Nordeste | PDL50F 6

Vier renovierte Bauernhäuser in herrlicher Natur Die 4 ursprünglichen Bauernhäuser (Casa da Fonte, Casa da Talha, Casa do Tanque und Casa A Arribana) wurden modern renoviert und haben trotzdem ihren alten Charme und ihren Charakter beibehalten.

Einige der Ferienhäuser bieten einen traumhaften Blick auf das Meer. Alle Häuser verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile (elektrischer Ofen, Spülmaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Toaster, Kaffeemaschine und Holzofen) und über eine unterschiedliche Anzahl von Schlafzimmern.

Eine überdachte Veranda und ein großzügiger Garten lädt in allen Häusern zu gemütlichen Grillabenden ein.

Hinweis Ein Grillplatz ist vorhanden. Fahrräder können geliehen werden. Die Casa do Tanque und A Arribana teilen sich einen Pool. Kostenloses Internet. Zum Naturschwimmbad von Nordeste fahren Sie ca. 9 km und nach Ponta Delgada ca. 50 km.

CASAS DO FRADE

Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL50FA seabreeze.travel/PDL50FB seabreeze.travel/PDL50FC

Lomba da Fazenda | PDL51F 6

Ein Vorzeigeobjekt für ländlichen Tourismus In herrlicher Landschaft im Osten der Insel liegen die Ferienhäuser entlang einer Nebenstraße des Dorfes Lomba da Fazenda.

Auf vier Grundstücken verteilt stehen 8 stilgerecht renovierte Ferienhäuser. Die ursprüngliche Dorfstruktur wurde dabei erhalten. Die Häuser haben jeweils einen Gartenanteil mit eigener Sitzecke und Grillplatz.

5 Ferienhäuser vom Typ T1 verfügen über ein großes Schlafzimmer, einen Wohn-/Essbereich, eine Küche, ein Bad und sind mit 2 Erwachsenen und einem Kind belegbar. 3 Häuser vom Typ T2 haben ein weiteres Schlafzimmer.

Ferienhaus ohne Verpflegung Preis pro Einheit/Tag ab € 66

Hinweis Alle Häuser haben eine Heizung, WLAN und eine Waschmaschine. Ideal für einen ruhigen Urlaub inmitten der Natur.

Family Ein Kind bis 12 Jahre ist frei.

Ferienhaus ohne Verpflegung Preis pro Einheit/Tag ab € 72 Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PDL51F

São Miguel | 47

CHARMING BLUE HOTEL

✱✱✱✱

Vila do Porto | SMA06H 1

Kleines Boutique-Hotel in zentraler Lage

Dieses im Frühjahr 2016 eröffnete Boutique-Hotel liegt im kleinen und ruhigen Inselhauptort Vila do Porto.

Das Hotel besticht durch seine geschmackvolle, elegant-moderne Einrichtung und den persönlichen Service. Die 15 Standard- und Superiorzimmer verteilen sich über zwei Etagen und sind mit hellem, hochwertigem Mobiliar, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon, Minibar, Wasserkocher, Safe und Parkettfußboden ausgestattet. Außerdem erwarten Sie ein gepflegter Außenbereich mit kleinem Swimmingpool und Sonnenterrasse sowie ein empfehlenswertes Á-la-carte-Restaurant mit angeschlossener Bar.

Wellness Spa-Bereich mit Jacuzzi und Hammam ist vorhanden.

Sport Ideales Hotel für Taucher (nur 1 km bis zum Hafen).

Hinweis Der bekannte Praia Formosa ist ca. 5 km entfernt.

WLAN ist kostenfrei nutzbar.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 42 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/SMA06H

Noch mehr traumhafte Unterkünfte auf den Inseln: seabreeze.travel/hotels

48

| Santa Maria

HOTEL DO CANAL

✱✱✱✱

Horta | HOR09H 1

Die Topadresse am Hafen von Horta Mitten in Faial liegt dieses komfortable Hotel, direkt am großen Yachthafen mit Blick auf die Nachbarinsel Pico.

Die 103 modern eingerichteten Doppelzimmer sind geschmackvoll und ansprechend ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über Bad/WC (inkl.

Föhn), Sat-TV, Telefon, WLAN und eine Klimaanlage. Das mit Liebe zum Detail eingerichtete Restaurant, die gemütliche Bar, der große Salon mit Blick auf den Hafen und das Fitnesscenter mit Türkischem Bad und Sauna lassen keine Wünsche mehr offen.

QUINTA DAS BUGANVILIAS

Hinweis Private Parkplätze sind in der Tiefgarage vorhanden. Eine komfortable Unterkunft in der heimlichen Hauptstadt der Azoren.

Es sind nur wenige Schritte bis zum Strand von Porto Pim.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 40 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/HOR09H

✱✱✱

Castelo Branco | HOR05T 2

Herrschaftliches Landgut in einer großen Gartenanlage In der Nähe des Meeres und des kleinen Flughafens befindet sich dieses Landgut, eingebettet in eine Blumen- und Obstbaumplantage.

In 3 renovierten Gebäuden befinden sich die 8 Gästezimmer mit Bad/WC, Sat-TV, Klimaanlage sowie Aufenthaltsräume und eine Bar. Die Zimmer des Nebengebäudes können auch als Apartments für 2-5 Personen gemietet werden. Die wunderschöne Buganvilia, die der Quinta ihren Namen gibt, schmückt den gesamten Garten. Zum azorianischen Frühstück gibt es unter anderem auch hausgemachte Marmelade.

Hinweis WLAN vorhanden. Direkt vor der Anlage hält der Bus, der mehrmals täglich in die Inselhauptstadt Horta fährt. Entfernung ca.

10 km.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 33 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/HOR05T

Faial | 49

CASAS D‘ARRAMADA

Ribeira Funda | HOR56F 5

Stilvolle Bauernhäuser in ruhiger Lage mit Meerblick In ländlicher Idylle im Nordosten der Insel befinden sich die 6 stilvoll renovierten Bauernhäuser auf einem großen, schön angelegten Grundstück mit traumhaftem Meerblick. Die Häuser sind Öko-Zertifiziert (Green Key).

Alle Ferienhäuser sind traditionell eingerichtet und verfügen über 1, 2 oder 3 Schlafzimmer mit Bad, ein Wohn-/Esszimmer mit einer gut ausgestatteten Küche, Sat-TV, CD-Player und einem Ofen. Jedes Haus hat eine Terrasse mit Gartenmöbel und einen Grillplatz. Neben der Rezeption und einer Bar gibt es den gemeinschaftlich nutzbaren Pool, der je nach Wetterlage überdacht werden kann. In allen Häusern ist der Internetzugang kostenfrei.

Hinweis Am Morgen steht ein Frühstückskorb mit regionalen Produkten vor Ihrem Haus bereit.

Nach Horta sind es ca. 20 km, zum Flughafen ca. 15 km. Zur nächsten Einkaufsmöglichkeit und Restaurants sind es ca. 3 km.

Family 1 Kind frei, Hallenbad, Spielezimmer, Farm mit Tieren.

CASAS DO CAPELO

50

| Faial

Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/HOR56F

Capelo/Varadouro | HOR55F 4

Ländliche Ferienhäuser nahe dem Meer Die traditionellen Ferienhäuser liegen in der Gemeinde Capelo, im Ortsteil Areeiro, sind im azoreanischen Stil renoviert und als ´Turismo Rural´ kategorisiert. Nur wenige Minuten sind es bis in den beliebten Ort Varadouro mit den natürlichen Meerwasserschwimmbecken.

Die Casa Tia Garcia hat zwei Schlafzimmer auf zwei Ebenen mit jeweils einem Badezimmer. Das Wohnzimmer und die Küche bieten genügend Platz für 4-5 Personen. Ein Holzofen sorgt an kühleren Tagen für gemütliche Wärme. Hinter dem Haus, im Garten, steht Ihnen ein großer Grillplatz zur Verfügung. Änliche Ausstattung hat die Casa da Eduardina.

Ferienhaus inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 42

Hinweis Unten am Meer gibt es ein Thermalbad. Nach Horta, in die heimliche Hauptstadt der Azoren mit ihrer berühmten Marina, sind es 16 km, zum Flughafen ca.

9 km. Eine Waschmaschine ist vorhanden. Zum Haus gehört ein Parkplatz.

Ferienhäuser ohne Verpflegung Preis pro Einheit/Tag ab € 64 Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/HOR55FA /B /D

QUINTA DA MEIA EIRA

Castelo Branco | HOR12T 3

Beliebte Unterkunft in ländlicher Umgebung Auf einem 6 Hektar großen landwirtschaftlich genutzten Areal liegen die zwei renovierten Landhäuser. Das Grundstück erstreckt sich bis zum Meer.

Die 8 hellen und stilgerecht eingerichteten Zimmer haben alle Bad/WC, Klimaanlage, WLAN, TV und freien Blick aufs Meer. Die beiden Apartments haben zusätzlich einen separaten Schlafraum und im Wohnbereich eine Kitchenette. Im Haupthaus befindet sich der Empfangsraum mit Spieltischen und eine Ausstellung diverser Künstler. Ein großzügiger Leseraum öffnet sich nach Süden zur Veranda und der Garten bietet genügend Platz um sich zurückzuziehen und die Aussicht zu genießen. Im Garten befindet sich ein überdachter Swimmingpool mit herrlicher Aussicht auf das Meer.

Hinweis Im Wintergarten des Nebenhauses wird das Frühstück mit selbstgemachten Produkten serviert, einige davon werden auch zum Kauf angeboten. Nach Horta sind es ca. 10 km.

Family 1 Kind Ermäßigung, überdachter Pool, Kinderspielplatz, Farm mit Tieren.

ESTRELA DO ATLÂNTICO

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/HOR12T

Horta | HOR13R 1

Zentral in Horta und doch ruhig gelegen

Inmitten von Horta, in einem großen Garten, steht das elegante Gästehaus und bietet Entspannung und Ruhe in privater Atmosphäre.

Jedes der 3 geräumigen Doppelzimmer mit Bad ist aufwendig und individuell gestaltet, teilweise mit Balkon oder Terrasse. Die 2 Apartments haben zusätzlich ein Wohnzimmer und eine kleine Küche, eines davon sogar eine große Dachterrasse. Zur gehobenen Ausstattung gehört neben dem Kabel-TV auch ein Internetanschluss. Im Garten befindet sich ein kleiner Pool mit Liegen.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 34

Hinweis Zum Frühstück gibt es ein reichhaltiges Buffet im Aufenthaltsraum oder auf der Sonnenterrasse. Zum Hafen von Horta sind es nur wenige Gehminuten.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 37 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/HOR13R

Faial | 51

HOTEL ALDEIA DA FONTE

✱✱✱✱

Silveira | PIX02H 2

4-Sterne-Resort auf Pico in traumhafter Lage

Das Naturresort mit 6 Gebäuden liegt in einzigartiger Lage am Fuße des Pico, inmitten von Wäldern und Weinbergen, direkt am Meer.

Die Wohneinheiten sind komfortabel eingerichtet und mit Bad/WC, Föhn, Heizung, Safe, WLAN, Minibar, Telefon und TV ausgestattet. Das Hotel verfügt über 16 Zimmer (ca. 20 qm), 16 Studios (ca. 31 qm) mit Wasserkocher und 8 Suiten (ca. 56 qm) mit zusätzlicher Sitzecke und Kamin.

Einige der Studios und Suiten haben eine eigene Terrasse. Das Hotel verfügt über einen Aufenthaltsraum, eine Bar sowie über einen neuen Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Das empfehlenswerte Á-la-carte-Restaurant mit Außenterrasse bietet gute vegetarische, regionale sowie chinesische Küche.

HOTEL WHALE‘COME

Hinweis Das Hotel verfügt über einen eigenen Zugang zum Meer.

Als Besonderheiten gelten der eigene Walbeobachtungsturm sowie der Tai Chi-Garten mit Zen-Meditationsraum (Yogakurse werden angeboten). Nach Lajes sind es vom Hotel aus ca. 4 km. Dort starten die Ausfahrten zum Whale Watching mit Espaço Talassa.

Direkt am Hafen von Lajes do Pico, gleich neben dem Walmuseum und der Espaço Talassa Basis, liegt diese restaurierte Unterkunft mit einem großartigen Blick auf den Berg Pico und den Atlantik.

Das traditionelle Steinhaus hat 10 kleine Doppelzimmer und 2 Familienzimmer, die alle mit eigenem Bad/WC, TV und WLAN ausgestattet sind.

Meerblick kann gegen einen minimalen Aufpreis dazugebucht werden. Zum Haus gehört eine gemütliche Bar und das Restaurant (von 11 bis 23 Uhr geöffnet) in dem das Frühstück serviert wird. Der Mix aus neuer und traditioneller Architektur verleiht dem Hotel seinen inseltypischen Charme.

| Faial

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PIX02H

✱✱

Lajes | PIX07R 3

Die ideale Unterkunft für Ausflüge zum Whale Watching

52

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 36

Hinweis Die richtige Unterkunft für alle, die Wochenpakete zur Walbeobachtung oder zum Schwimmen mit Delfinen gebucht haben.

Neben kleinen Snacks kann man im hoteleigenen Restaurant mittags und abends auch sehr gut essen.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 22 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PIX07R

GUESTHOUSE JOE‘S PLACE

Madalena | PIX06R 1

Renoviertes Gästehaus im traditionellen Stil

Das stilvolle Gästehaus liegt im Hafenort Madalena. Von hier hat man einen schönen Blick auf den Vulkan Pico und auf den Atlantik. Das alte, typische Herrenhaus wurde 2015 renoviert.

Das Gästehaus verfügt über 4 Doppelzimmer und ein Familienzimmer.

Alle Zimmer haben ein privates Badezimmer. Dieses liegt beim Zimmer Atlântico auf dem Gang. Die Räume sind sehr individuell und liebevoll gestaltet. Teilweise sind sie mit Blick auf den Pico oder auf die Nachbarinsel Faial und verfügen über Klimaanlage sowie WLAN. Das vegetarische Frühstück können Sie auf der schönen Terrasse mit Blick auf das Meer einnehmen.

Hinweis Im Ort Madalena finden Sie Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und kleine Bars. Zum Naturschwimmbecken mit Salzwasserpool gehen Sie ca. 15 Minuten.

Zum Flughafen sind es ca. 10 km.

ALMA DO PICO

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PIX06R

Madalena | PIX19A 1

Wohnen inmitten der Natur am Fuße des Vulkans Die Häuser liegen außerhalb von Madalena in einem großen Wald. In dieser ruhigen Oase können Sie die Seele baumeln lassen.

Eingebettet in die Natur liegen die 14 Apartments/Studios, die sich auf 8 Häuser verteilen. Die Studios ,Butterfly’ sind 27 qm groß und verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile. Im kombinierten Wohn-/Schlafraum steht das Doppelbett. Nebenan ist das Badezimmer. Die Apartments ,Turtle’ sind 54 qm groß und haben zusätzlich zum Wohnraum (mit Sofabett) ein separates Schafzimmer, sowie eine kleine Terrasse. Alle Apartments verfügen über einen Heizlüfter, WLAN und einen Luftentfeuchter.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 29

Hinweis Im dazugehörigen Restaurant ,Atmosfera’ können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen.

Nebenan ist der kleine Swimmingpool mit Sonnenterrasse von der Sie einen schönen Blick über das Meer nach Faial haben. Frühstück kann dazugebucht werden.

Apartment ohne Verpflegung Preis pro Einheit/Tag ab € 68 Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PIX19A

Pico | 53

ADEGAS DO PICO

Prainha | PIX55F 5

12 traditionelle Natursteinhäuser mit liebevoller Gestaltung Außerhalb der Ortschaft Prainha liegt die Casa Flor da Ribeira. In nächster Nähe befinden sich 2 weitere Ferienhäuser, die Casa Alto da Ribeira und die Casa das Conteiras. Im Ort verteilt stehen weitere 9 Ferienhäuser.

Die Natursteinhäuser wurden sehr aufwendig und stilvoll renoviert und haben Sicht aufs Meer. Die Häuser bieten genügend Platz für 4-6 Personen.

Zur Ausstattung gehören jeweils ein separates Wohnzimmer, ein Esszimmer mit voll ausgestatteter Küche und 2-3 Schlafzimmer mit Bad. Im Garten neben den Häusern befindet sich jeweils ein Grillplatz mit Gartenmöbel. Im Rezeptionsbereich gibt es WLAN.

Hinweis Zu den Einkaufsmöglichkeiten im kleinen Ort Prainha sind es ca. 700 m. Das Naturschwimmbecken ist etwa 1 km entfernt.

Zum Flughafen sind es ca. 28 km.

APARTMENTS BAIA DA BARCA

54

| Pico

Preise für weitere Ferienhäuser und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PIX55FA – /PIX55FM

Madalena | PIX11A 1

Hochwertige Apartments am Ortsrand von Madalena

Die hochwertig ausgestattete Apartmentanlage liegt am Ortsrand von Madalena direkt an der Küste mit Blick auf São Jorge und Faial.

8 Apartments vom Typ 1 sind mit einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einem Wohnraum mit Kamin, Sat-TV, DVD Player und einer Kitchenette ausgestattet. 2 Apartments vom Typ 2 haben die gleiche Ausstattung, jedoch zwei Schlafzimmer. Zur Auswahl stehen Ihnen Standard-Apartments und Apartments mit Berg- oder Meerblick. Zur weiteren Ausstattung gehört eine Bar, der Frühstücksraum, ein Außenpool mit Liegen sowie ein Jacuzzi und eine Sauna.

Ferienhaus ohne Verpflegung Preis pro Einheit/Tag ab € 65

Hinweis Das Frühstück wird als Buffet angeboten. Die nächste Einkaufsmöglichkeit befindet sich in ca. 700 m Entfernung. Parkplätze sind vorhanden. WLAN ist kostenlos.

Apartment mit Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 42 Preise für weitere Apartments und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PIX11A

CASAS CANCELA DO PORCO

Bandeiras | PIX51F 7

Familienfreundliche Natursteinhäuser mit Design

Im Norden der Insel Pico, im Ort Bandeiras, liegt dieses Kleinod mitten in den Weinbergen mit herrlichem Blick auf den Vulkan.

Nur 3 individuell und architektonisch ansprechende Häuser verteilen sich auf dem Grundstück. Die Häuser aus Naturstein haben neben dem Schlafzimmer mit Dusche/WC einen großen Wohn-/Essbereich mit Schlafcouch für 1 Person und eine voll ausgestattete Küche. Sie sind mit allen Annehmlichkeiten wie TV, WLAN und Klimaanlage ausgestattet.

Allen Gästen steht der Swimmingpool mit Jacuzzi und ein Spielezimmer zur Verfügung.

Hinweis Im Garten findet man eine Minigolf-Anlage mit 6 Bahnen.

Im Ort gibt es einen kleinen Supermarkt. Zum Hafenort Madalena sind es ca. 6 km.

Family 1 Kind frei, Kinderpool, Spielezimmer, Minigolf.

A CASA DO 0UVIDOR

Preise für weitere Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PIX51F

São Miguel Arcanjo | PIX18F 6

Hochwertige Ferienhäuser mit stilvollem Interieur Die 3 Wohneinheiten der Casa do Ouvidor liegen im kleinen Ort São Miguel Arcanjo und sind Öko-Zertifiziert (Green Key). Vom Grundstück aus haben Sie einen spektakulären Blick über das Meer nach São Jorge.

Alle drei Ferienhäuser liegen auf dem gleichen Grundstück und sind sehr hochwertig und stilvoll eingerichtet. Sie verfügen alle über zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein Schlafsofa im Wohnbereich und eine top ausgestattete Küche. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen WLAN, Sat-TV, Klimaanlage, HiFi-Anlage und ein Ofen (außer in der Casa do Fogo).

Ferienhaus ohne Verpflegung Preis pro Einheit/Tag ab € 80

Hinweis Jedes Haus hat eine Terrasse mit Gartenmöbel und einen Grillplatz. Im groß angelegten Garten befindet sich der gemeinschaftlich nutzbare Swimmingpool. Zum Hafen Cais do Pico sind es ca. 4 km.

Ferienhaus ohne Verpflegung Preis pro Einheit/Tag ab € 85 Preise für weitere Ferienhäuser und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PIX18F

Pico | 55

GUESTHOUSE 0‘ZIMBREIRO

Piedade | PIX08R 4

Beliebtes Gästehaus mit persönlichem Service

Auf einem großen Grundstück, ganz im Osten der Insel Pico, liegt das kleine Ferienparadies inmitten der Natur.

Die 5 individuell und ansprechend eingerichteten Gästezimmer mit Bad sind auf mehrere Häuser verteilt. Alle Zimmer sind geräumig. Die SuperiorZimmer haben eine Terrasse mit einem traumhaften Blick auf den Atlantik und auf die Nachbarinsel São Jorge. Zur Anlage gehört auch ein Swimmingpool mit Sonnenliegen und eine Bar.

Hinweis Der belgische Besitzer bietet ein exzellentes Frühstück und kocht auf Anfrage am Abend ein mehrgängiges Menü.

Auf dem Grundstück befindet sich auch eine Töpferei mit kleinem Shop. Im Haupthaus haben Sie freien Internetzugang.

HOUSES IN PICO - CASAS DA JUNQUEIRA Top ausgestattete Apartments mit Meerblick

Die Casas da Junqueira liegen im kleinen Küstenort Prainha. Die beiden Unterkünfte bieten einen traumhaften Blick aufs Meer.

Die Apartments Casa D’Agua und die Casa Fogo sind zweistöckig. Die voll ausgestattete Küche im Erdgeschoss ist hochwertig eingerichtet.

Auf derselben Etage befindet sich der Ess-/Wohnbereich, ein Doppelzimmer mit zwei Einzelbetten und ein Badezimmer. Im ersten Stock ist ein weiteres Schlafzimmer mit großem Balkon. Die Zimmer sind modern ausgestattet und verfügen über einen Flachbildfernseher. Auf der Sonnenterrasse können Sie die Seele baumeln lassen. Im Garten ist ein Grillplatz sowie eine Außendusche vorhanden.

56

| Pico

Hinweis Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung. WLAN vorhanden. Die Reinigung findet nur an bestimmten Tagen statt.

In der Nähe befindet sich ein Naturschwimmbecken und ein kleiner Strand. Ca. 40 km bis nach Madalena.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 37 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PIX08R

Prainha | PIX40A 5 Apartments ohne Verpflegung Preis pro Einheit/Tag ab € 60 Preise für weitere Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PIX40A

CANTINHO DAS BUGANVILIAS

Queimada | SJZ07A 1

Moderne Apartments mit viel Platz und Panoramablick

Das im modernen Baustil errichtete Apartmenthaus hat aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage einen sensationellen Panoramablick.

Die Apartments sind sehr hochwertig und komfortabel ausgestattet. Die Apartments Typ T1 haben ein Schlafzimmer, ein Bad, eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen Wohn-/Essbereich mit Terrasse oder Balkon, WLAN und Safe. Typ T2 ist wie Typ T1 ausgestattet und hat zwei Schlafzimmer. Das Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet mit lokalen Zutaten (vor Ort zubuchbar). Abends verwöhnt es Sie mit gehobener Küche (auf Vorbestellung).

Wellness Im Wellnesscenter werden Massageanwendungen angeboten. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Fitnessraum, ein Whirlpool sowie ein Indoor- und Outdoor-Swimmingpool.

Hinweis Der (Flug-)Hafentransfer ist kostenfrei. Nach Velas sind es ca. 6 km.

JARDIM DO TRIÂNGULO

Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/SJZ07A

Terreiros | SJZ05R 2

Ein Ort für Genießer und Naturliebhaber

An der Südküste der Insel São Jorge, im Dorf Terreiros, liegen die drei Ferienhäuser inmitten einer großen, sehr gepflegten Gartenanlage. Von hier haben Sie einen traumhaften Blick über das Meer auf den Pico.

Diese Oase eröffnete im Sommer 2004 seine Pforten. 4 Doppelzimmer und 1 Studio mit Kitchenette und separatem Schlafraum verteilen sich auf die 3 Häuser, die im traditionellen Stil erbaut wurden. Alle Gästezimmer sind individuell und gemütlich eingerichtet und haben eine Terrasse mit Gartenmöbel. Das Frühstücksbuffet wird mit lokalen Köstlichkeiten - auch aus dem eigenen Biogarten - serviert.

Apartment ohne Verpflegung Preis pro Einheit/Tag ab € 65

Sport Mountainbikeverleih gegen Gebühr.

Hinweis WLAN gibt es auf der Frühstücksterrasse am Haupthaus.

Zum Flughafen von São Jorge sind es ca. 6 km und zum Hauptort Velas ca. 12 km.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 40 Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/SJZ05R

São Jorge | 57

HOTEL DAS FLORES

✱✱✱✱

Santa Cruz | FLW07H 1

Das einzige 4-Sterne Hotel auf der Insel - direkt am Meer Das Hotel das Flores ist das erste 4-Sterne Hotel auf der Insel. Es liegt am Rand von Santa Cruz im Ortsteil Boqueirao, direkt am Meer.

Die 26 modern eingerichteten Doppelzimmer sind alle mit Bad (inkl.

Föhn), Klimaanlage, TV, Minibar, Safe und Balkon ausgestattet. Die meisten Zimmer haben einen traumhaften Meerblick. Die Suite ist größer und hat einen Wohnbereich mit Meerblick. Weitere Einrichtungen des Hotels sind ein Restaurant, eine Bar, ein Fitnessraum, ein Konferenzraum und ein Swimmingpool in der Gartenanlage. Kostenloses WLAN.

Hinweis In den Ort fahren Sie ca. 1,5 km. Hier finden Sie einige Restaurants, Cafés und Bars sowie ein Naturschwimmbecken. Von Santa Cruz aus können Sie Tagesausflüge nach Corvo unternehmen.

VIVENDA FLORES

58

| Flores

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FLW07H

Lomba | FLW51F 2

Ferienwohnungen mit fantastischem Meerblick Die Vivenda Flores liegt am Rand des kleinen Ortes Lomba und besticht durch uneingeschränkten Meerblick sowie eine wunderschöne Gartenanlage mit gemeinschaftlich genutzten Pool. Neben zwei modern eingerichteten Ferienwohnungen gibt es ein freistehendes Ferienhaus.

Das Casa Hortensia bietet ausreichend Platz für 4 Personen in 2 Schlafräumen. Neben der gut ausgestatteten Küche gibt es einen gemütlichen Wohn-/Essraum. Das Apartment Dália hat einem Schlafraum, Bad/ Dusche, eine Küche und einen Wohn-/Essraum. Das Apartment Hibisco hat bei gleicher Ausstattung nur einen kombinierten Wohn-/Schlafraum.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 37

Hinweis Jede Einheit verfügt über einen gemauerten Grill und einen Gartenanteil mit Meerblick. Nach St. Cruz und zum Flughafen sind es ca. 12 km.

Apartment ohne Verpflegung Preis pro Einheit/Tag ab € 50 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FLW51F

ALDEIA DA CUADA

Cuada | FLW03F 3

Wohnen in Bauernhäusern im ehemaligen Dorf Cuada Dieses für die Azoren einmalige Dorf mit kleiner Kirche liegt im Westen der Insel und ist komplett restauriert.

Vor vielen Jahren war das Dorf verlassen und motorisierte Fahrzeuge hatten nie Einzug gehalten. Mit Handkarren oder Quads werden deshalb auch heute noch Ihre Koffer auf den schmalen Wegen zu Ihrem Haus gebracht.

Eine Rezeption mit Parkplatz am Eingang des Dorfes heißt Sie willkommen.

Die 13 Häuser sind liebevoll und stilgerecht eingerichtet: T1 mit einem großen Schlafraum, Wohnküche und Bad/WC und T2 mit 2 Schlafräumen.

Für einen gehobenen Standard sorgen Radio, TV und Telefon.

Hinweis Zu jedem Haus gehört eine Grünfläche mit Gartenmöbel.

Sehr empfehlenswerte Anlage!

Ferienhaus ohne Verpflegung Preis pro Einheit/Tag ab € 75

Ein Ferienhaus T6 steht in Fajá Grande und ist mit bis zu 12 Personen belegbar und damit für Gruppen und Großfamilien geeignet.

Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FLW03F

GUESTHOUSE ARGONAUTA

Fajã Grande | FLW04R 4

Empfehlenswertes Gästehaus mit Liebe zum Detail

Das Gästehaus im Ort Fajã Grande, am westlichsten Punkt Europas, ist in einem der ältesten Häuser der Insel untergebracht. Jahrhundertealt wurde es von seinem italienischen Besitzer mit viel Liebe zum Detail restauriert.

Die Unterkunft bietet 5 individuell eingerichtete Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC. Unterm Dach befinden sich 2 sehr geräumige Suiten mit kleinem Balkon, die mit Zustellbetten belegt werden können. Das Frühstück wird mit frischen Produkten der Insel serviert. Der Aufenthaltsund Leseraum ist mit Antiquitäten ausgestattet.

Hinweis Neben geführten Wanderungen können sowohl für Anfänger als auch erfahrene Gäste Kajaktouren oder Ausflüge zum Canyoning organisiert werden.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 38 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FLW04R

Flores | 59

QUINTA DO MARTELO

São Mateus | TER32T 2

Authentische Quinta mit stilvoll eingerichteten Zimmern Die herrschaftliche Quinta aus dem 18. Jahrhundert ist wie ein Museum: Die Schmiede, die Töpferei oder der Fri­seur - alles ist noch original erhalten und wird teilweise auch heutzutage noch genutzt.

Sie wohnen in 10 mit rustikalen Stilmöbel eingerichteten Zimmern, die auf 2 Häuser verteilt sind oder in ländlichen Ferienhäusern. Das urige Restaurant mit inseltypischen Gerichten ist alleine schon einen Besuch wert. In vielen Bereichen wird das Landleben noch authentisch praktiziert.

Die außergewöhnliche Quinta diente schon als Kulisse für einen Film und ist ein echtes Highlight auf der Insel.

Sport Im Garten befindet sich ein Swimmingpool und ein Tennisplatz. Im Haupthaus gibt es einen Fitnessraum.

Hinweis Das Ortszentrum ist 2 km entfernt. Nach Angra do Heroísmo sind es ca 6 km.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 42 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/TER32T

Noch mehr traumhafte Unterkünfte auf den Inseln: seabreeze.travel/hotels

60

| Terceira

POUSADA SÃO SEBASTIÃO

✱✱✱✱

Angra do Heroísmo | TER05T 1

Designhotel in historischen Gemäuern

Die Pousada steht auf einer kleinen Anhöhe am Rande der Bucht von Angra do Heroísmo in der ehemaligen Festung Forte São Sebastião.

Die Mischung aus moderner Architektur und den historischen Gemäuern gibt dieser Pousada einen besonderen Charme. Die 28 Gästezimmer sind mit Designermöbel ausgestattet und verfügen über ein Bad (inkl. Föhn), eine Minibar, Kabel-TV, Internetzugang und Klimaanlage/Heizung. Alle Zimmer haben Meerblick, teils mit Balkon. Das Restaurant, eine Bar mit Panoramaterrasse, die Lobby und der große Swimmingpool mit Liegestühlen gehören zum weiteren Angebot des Hotels.

HOTEL TERCEIRA MAR

Hinweis Die Pousada organisiert für Sie verschiedene Aktivitäten wie Golfen, Ausritte, Tauchgänge oder Bootsausflüge. Bis ins Zentrum von Angra do Heroísmo sind es ca. 500 m und bis zum Flughafen ca. 20 km.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 38 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/TER05T

✱✱✱✱

Einmalige Lage in der Fanal-Bucht mit direktem Zugang zum Meer Das Hotel liegt westlich des Stadtzentrums von Angra do Heroísmo in der Fanal-Bucht mit direktem Zugang zum Meer. Nur wenige Gehminuten sind es vom Hotel bis in das historische Stadtzentrum.

Sie wohnen in einem der 132 geschmackvoll eingerichteten Zimmer oder in einer der 7 Juniorsuiten, alle mit Bad/WC, Klimaanlage, Sat-TV, WLAN (gegen Gebühr), Heizung, Safe und Minibar. Neben dem Restaurant verfügt das Hotel über einen großen Loungebereich, eine Bar, die bewirtete Dachterrasse und einen Fri­seur. In der weitläufigen Gartenanlage befindet sich der Meerwasserpool, die Poolbar und die Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Sport/Wellness Des weiteren gehört zum Angebot ein öffentliches, gut ausgestattetes Fitnesscenter, 2 Tennisplätze, ein Health-Club mit Hallenbad, Dampfbad, Sauna und Massagen (gegen Gebühr).

Hinweis Frühstücksbuffet. Auf Anfrage Diät-/vegetarische Kost.

Parkplätze sind vorhanden.

Angra do Heroísmo | TER10H 1 Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 40 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/TER10H

Terceira | 61

Die zerklĂźftete NordkĂźste, Madeira

Madeira Die Blumeninsel - ein tropisches Paradies

Rund.Blick

MADEIRA & PORTO SANTO ENTDECKEN Individuelle Rundreise auf zwei gegensätzlichen Inseln

Ilhéu das Cenoures

Mit dem Mietwagen erkunden Sie die Blumeninsel Madeira und machen einen dreitägigen Ausflug auf die Insel Porto Santo. Sie übernachten in komfortablen Hotels und starten von dort Ihre Ausflüge mit dem Auto.

Für jeden Tag sind kleine Wanderungen vorgesehen, die Ihnen die Landschaften der beiden Inseln erschließen.

Camancha Pico de Pacho Serra de Dentro 517m Serra de Fora Tanque Ilhéu de Ferro

Ponta

Ribeira de Janela Ponta Delgada

Seixal Ponta do Pargo

Arco de São Jorge

São Jorge

Santana

São Vicente Ruivo do Paúl

Fajã da Ovelha

Pico Ruivo 1862m

1640m

Madalena do Mar Ponta do Sol

Faial S. Roque do Faial

4. Tag Westküste/Ribeira da Janela In den abgelegenen Westen der Insel führt Sie der Tagesausflug bis Porto Moniz. Der kleine Ort hat das wohl schönste Naturschwimmbecken der Insel. Am Nachmittag unternehmen Sie eine leichte Levadawanderung entlang der Ribeira da Janela.

5. Tag Ostkap/São Lourenço Über den Korbmacherort Camacha fahren Sie auf die grüne Hochebene Santo da Serra und weiter bis zum spektakulären Kap São Lourenço an der Ostspitze.

Hier können Sie eine Wanderung an das Kap unternehmen. In Canical gibt es ein kleines Walmuseum.

6. Tag Balcões/Pico Ruivo Eine wunderschöne Gebirgsstraße bringt Sie zum Ausgangspunkt einer kleinen Wanderung, dem Mirador de Balcões. Von hier haben Sie einen herrlichen

64

| Madeira

Porto da Cruz

Pico do Arieiro Ribeiro Frio 1818m Santo da Serra Curral das Serra de Água Freiras Estreito de Camacha Câmara de Campanário Lobos Monte

Ribeira Brava

Reiseverlauf 11 Tage

3. Tag Nordküste/Encumeada Heute führt Sie der Weg über den Encumeada Pass an die wildzerklüftete Nordküste nach São Vicente.

Dort lohnt sich ein Besuch der 700 m langen Lavahöhle. Weiter entlang an der Nordküste geht es bis Faial. Ab hier durchqueren Sie die Insel über die Berge zurück an die Südküste.

Ilhéu de Cima

Porto Moniz Achadas da Cruz

Prazeres P a a ú ld aS e r r Estreito da Calheta Jardim do Mar Arco da Calheta Calheta

2. Tag Südküste/Paúl da Serra Ein ganztägiger Ausflug führt Sie auf die Hochebene Paúl da Serra mit spektakulären Ausblicken. Hier können Sie eine kleine Levadawanderung unternehmen. Anschließend fahren Sie wieder hinunter ans Meer und entlang der Südküste zurück.

Vila Baleira

Ilhéu de Baixo

Paúl do Mar

1. Tag Flug nach Funchal. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft.

Campo de Baixo

Câmara de Lobos

a de São L ou Pont re nç o Caniçal

Machico Água de Pena Santa Cruz Gaula

Caniço

Funchal

Blick in die Bergwelt. Weiter führt die Straße nach Norden und von dort auf den höchsten Berg der Insel, dem Pico Ruivo. Vom Parkplatz gehen Sie noch ca. eine Stunde bis zum Gipfel.

7.-9. Tag Mit dem Schiff nach Porto Santo Heute nehmen Sie morgens die Fähre nach Porto Santo. Viel Interessantes gibt es zu entdecken. Das Kolumbusmuseum im Hauptort Vila Baleira, die Basaltsäulen im Westen der Insel, den Weinanbau an der Nordküste oder eine kleine Wanderung um den Vulkankegel Pico do Castelo. Nicht zu vergessen der 9 km lange goldgelbe Sandstrand und das türkisblaue Meer. Am 9. Tag nehmen sie abends die Fähre zurück nach Madeira.

10. Tag Inselhauptstadt Funchal Zu Fuß lassen sich viele Attraktionen der Inselhauptstadt erkunden: die wünderschöne Altstadt, der bunte Markt und viele Museen. Mit der Gondel fahren Sie nach Monte in den botanischen Garten. Zurück ins Zentrum geht es dann mit den berühmten Schlitten.

11. Tag Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt in dem von Ihnen gewünschten Hotel.

LEISTUNGEN • in 4-Sterne Hotels • 6 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Galomar, GB • 2 ÜF/Doppelzimmer im Porto Santo Hotel & Spa • 2 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta Bela São Tiago oder • in 3-Sterne Hotels • 6 ÜF/Doppelzimmer in der Villa Ventura • 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Praia Dourada • 2 ÜF/DZ im Pestana Village Aparthotel • 6 Tage Mietwagen (nur auf Madeira) Gruppe A inkl. CDW ohne SB • 1 x Fähre Funchal - Porto Santo - Funchal in der 1. Klasse, inkl. Frühstück und Abendessen • Baedeker Reiseführer mit Tourenbeschr./Inselk.

• Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie am Flughafen.

FNC05R

Rundreise pro Person/DZ ab € 585 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC05R

Rund.Blick

MADEIRA - RUNDUM ENTDECKEN Mietwagenrundreise für Entdecker und Genießer.

Mit dem Mietwagen lernen Sie die Blumeninsel Madeira von allen Seiten kennen. Sie übernachten in drei verschiedenen komfortablen Hotels oder individuellen Unterkünften und starten von dort Ihre Ausflüge mit dem Auto. Für jeden Tag sind kleine Wanderungen vorgesehen, die Ihnen die Schönheit Madeiras zeigen.

Porto Moniz Achadas da Cruz

Ribeira de Janela Ponta Delgada

Seixal Ponta do Pargo

Arco de São Jorge

São Jorge

Santana

São Vicente Ruivo do Paúl

Fajã da Ovelha

Pico Ruivo 1862m

1640m Prazeres P a a ú ld aS e r r Estreito Paúl do Mar da Calheta Jardim do Mar Arco da Calheta Calheta Madalena do Mar Ponta do Sol

Faial S. Roque do Faial

Porto da Cruz

Pico do Arieiro Ribeiro Frio 1818m Santo da Serra Curral das Serra de Água Freiras Estreito de Camacha Câmara de Campanário Lobos Monte

Ribeira Brava Câmara de Lobos

a de São L ou Pont re nç o Caniçal

Machico Água de Pena Santa Cruz Gaula

Caniço

Funchal

Reiseverlauf 8 Tage 1. Tag Flug nach Funchal. Am Flughafen übernehmen Sie den Mietwagen und Fahrt zu Ihrer Unterkunft. Übernachtung an der Südküste.

2. Tag Südküste/Paúl da Serra Ein ganztägiger Ausflug führt Sie auf die Hochebene Paúl da Serra mit spektakulären Ausblicken. Hier unternehmen Sie eine kleine Levadawanderung. Übernachtung an der Südküste.

3. Tag Westküste/Ribeira da Janela Heute führt Sie der Weg über die Steilküsten im Westen bis Porto Moniz, mit einem der schönsten Naturschwimmbecken der Insel. Am Nachmittag leichte Levadawanderung entlang der Ribeira da Janela. Übernachtung an der Nordküste.

4. Tag Nordküste/Encumeada Die wild zerklüftete Nordküste mit ihren versteckten Bergdörfern wird Sie begeistern. In São Vicente lohnt sich ein Besuch der 700 m langen Lavahöhle.

Von hier machen Sie einen Abstecher auf den Encumeada-Pass. Übernachtung an der Nordküste.

5. Tag Nordküste/Pico Ruivo Die Tour heute ist der Gipfel. Sie fahren zum höchsten Berg Madeiras mit 1.862 m. Vom Parkplatz aus erreichen Sie auf einem gut gehbaren Weg in ca. 1 Stunde den Gipfel. Die Aussicht ist überwältigend. Übernachtung in Caniço de Baixo / Santo da Serra.

6. Tag Ostkap/São Lourenço Entlang der Nordküste fahren Sie in den Osten der Insel und erkunden das Kap Ponta de São Lourenço.

Eine Wanderung führt Sie über die bizarren Felsformationen zur Ostspitze. Übernachtung in Caniço de Baixo / Santo da Serra.

7. Tag Inselhauptstadt Funchal Eine wunderschöne Gebirgsstraße führt Sie in die Inselhauptstadt Funchal. Nehmen Sie sich Zeit, die Altstadt zu erkunden. Auf der Rückfahrt lohnt sich ein Stopp in dem Korbmacherort Camacha. Übernachtung in Caniço de Baixo / Santo da Serra.

8. Tag Fahrt zum Flughafen und Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt in dem von Ihnen gewünschten Hotel.

Reiseverlauf 15 Tage Für alle die es noch gemütlicher haben wollen: Wir verlängern Ihren Aufenthalt an der Südküste um 3 Nächte, an der Nordküste um 2 Nächte, in der letzten Unterkunft ebenfalls um 2 Nächte und den Mietwagen auf 14 Tage.

LEISTUNGEN • in 4-Sterne Hotels • 2 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta do Atrio • 2 ÜF/Doppelzimmer im Estalagem do Vale • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Galomar, GB oder • in landestypischen Unterkünften • 2 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Vinhas • 2 ÜF/Doppelzimmer in der Solar da Bica • 3 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta Cova do Milho • 7 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • Rother Wanderführer und Inselkarte Madeira • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie am Flughafen.

FNC01R

Rundreise pro Person/DZ ab € 395 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC01R

Madeira | 65

Rund.Blick

MADEIRA & LISSABON - NATUR PUR & KULTUR Madeira kombiniert mit der Kulturstadt am Tejo

Die Reise kombiniert die Blumeninsel Madeira mit einer der schönsten Metropolen Europas. Immergrüne Landschaften, schroffe Berge und malerische Orte werden Sie in den Bann ziehen. Bevor Sie die Schönheit der Insel mitten im Atlantik genießen, begeben Sie sich auf Ihren Kultur-Trip in Lissabon.

Porto Moniz Achadas da Cruz

Ribeira de Janela Ponta Delgada

Seixal Ponta do Pargo

Arco de São Jorge

São Jorge

Santana

São Vicente Ruivo do Paúl

Fajã da Ovelha

1640m Prazeres P a a ú ld aS e r r Estreito Paúl do Mar da Calheta Jardim do Mar Arco da Calheta Calheta Madalena do Mar Ponta do Sol

Faial

Pico Ruivo 1862m

S. Roque do Faial

Porto da Cruz

Pico do Arieiro Ribeiro Frio 1818m Santo da Curral das Serra Freiras Estreito de Camacha Câmara de Campanário Lobos Monte

a de São L ou Pont re nç o Caniçal

Serra de Água

Ribeira Brava Câmara de Lobos

Machico

Gaula

Caniço

Funchal

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Lissabon. Fahrt in Eigenregie mit dem Taxi zur Unterkunft in der Stadtmitte.

2.-3. Tag Die charmante Hauptstadt Zwei Tage bleiben Ihnen in Lissabon um die verwinkelten Gassen der Altstadt, die vielen Sehenswürdigkeiten, berühmte Plätze und interessanten Museen kennen zu lernen. Wir empfehlen vor Ort den Kauf der Lisboa Card. Damit haben Sie Zutritt zu 26 Museen und freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

4. Tag Fahrt zum Flughafen in Eigenregie mit dem Taxi. Flug nach Funchal. Es bleibt noch genügend Zeit für erste Erkundungen auf der Insel.

5. Tag Südküste/Paúl da Serra Ein ganztägiger Ausflug führt Sie auf die Hochebene Paúl da Serra mit spektakulären Ausblicken. Hier können Sie eine kleine Levadawanderung unternehmen. Anschließend fahren Sie wieder hinunter ans Meer und entlang der Südküste zurück.

6. Tag Nordküste/Encumeada Heute führt Sie der Weg über den Encumeada Pass an die wildzerklüftete Nordküste nach São Vicente.

Dort lohnt sich ein Besuch der 700 m langen Lavahöhle. Weiter entlang an der Nordküste geht es bis Faial. Ab hier durchqueren Sie die Insel über die Berge zurück an die Südküste.

7. Tag Westküste/Ribeira da Janela In den abgelegenen Westen der Insel führt Sie der Tagesausflug bis Porto Moniz. Der kleine Ort hat das wohl schönste Naturschwimmbecken der Insel. Am

66

| Madeira

Nachmittag unternehmen Sie eine leichte Levadawanderung entlang der Ribeira da Janela.

8. Tag Ein Tag zum Entspannen. Fakultativ: Gerne nehmen wir für Sie eine Reservierung zur Wal- und Delfinbeobachtung vor.

9. Tag Balcões/Pico Ruivo Eine wunderschöne Gebirgsstraße bringt Sie zum Ausgangspunkt einer kleinen Wanderung, dem Mirador de Balcões. Von hier haben Sie einen herrlichen Blick in die Bergwelt. Weiter führt die Straße nach Norden und von dort auf den höchsten Berg der Insel, dem Pico Ruivo. Vom Parkplatz gehen Sie noch ca. eine Stunde bis zum Gipfel.

10. Tag Ostkap/São Lourenço Über den Korbmacherort Camacha fahren Sie auf die grüne Hochebene Santo da Serra und weiter bis zum spektakulären Kap São Lourenço an der Ostspitze.

Hier können Sie eine Wanderung an das Kap unternehmen. In Canical gibt es ein kleines Walmuseum.

11. Tag Inselhauptstadt Funchal Zu Fuß lassen sich viele Attraktionen der Inselhauptstadt erkunden: die wünderschöne Altstadt, der bunte Markt und viele Museen. Mit der Gondel fahren Sie nach Monte in den botanischen Garten. Zurück ins Zentrum geht es dann mit den berühmten Schlitten.

12. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagen. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt in dem von Ihnen gewünschten Hotel.

LEISTUNGEN • in guten 4-Sterne Hotels • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Mundial • 8 ÜF/Doppelzimmer im Estalagem da Ponta do Sol oder • in landestypischen Unterkünften • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Miraparque • 8 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta do Atrio • 8 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • Baedeker Reiseführer und Inselkarte Madeira • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie am Flughafen.

FNC15R

Rundreise pro Person/DZ ab € 840 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC15R

Wander.Lust

WANDERN AUF MADEIRA - EIN HOCHGENUSS Aktivurlaub zwischen Levadas, Bergen und Meer

Für alle, die ausgedehntere Wanderungen machen möchten, haben wir die zwölftägige Reise „Wandern - ein Hochgenuss“ zusammengestellt. Das ideale Programm für Naturliebhaber mit guter Kondition. Mit dem Mietwagen fahren Sie zu den Ausgangspunkten Ihrer Wanderungen.

Reiseverlauf 12 Tage 1. Tag Anreise nach Funchal Flug nach Funchal. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft.

2. Tag Entlang der Ribeira da Ponta do Sol Beginnen Sie Ihre Wanderwochen mit einem reizvollen Rundweg durch das Tal der Ribeira da Ponta do Sol. Tour 1, 9 km, 2,3 Std., schwierig 3. Tag Hochebene Paúl da Serra Der heutige Ausflug führt Sie auf die Hochebene von Paúl da Serra. Hier unternehmen Sie eine Wanderung im Gebiet Rabaçal (mehrere Anschlusswanderungen möglich) Tour 2, 8,6 km, 3 Std., mittel 4. Tag Gipfeltour mit grandiosen Ausblicken Starten Sie Ihren Wandertag heute mit dem spektakulären Cabo Girão. Anschließend fahren Sie von dort zum Ausgangspunkt Ihrer Wanderung, dem Pico Grande. Tour 3, 10,1 km, 4 Std., schwierig 5. Tag Levada Ribeira da Janela Heute wechseln Sie die Unterkunft. Der Tag ist mit der Levada Ribeira da Janela ein Highlight. Sie können, je nach Kondition, bis zur Quelle gehen (9 Tunnel). Tour 4, 12 km, 3.30 Std., mittel 6. Tag Levada dos Cedros und Fanal Von der Südküste fahren Sie über die Paul da Serra zum Forsthaus Fanal und starten Ihre Wanderung entlang der Levada dos Cedros. Anschließend spazieren Sie noch durch den 1.000-jährigen Lorbeerwald von Fanal. Tour 5, 11,3 km, 3 Std., mittel 7. Tag Der grüne Kessel - Caldeirão Verde Eine der schönsten Levadawanderungen Madeiras.

Von Queimadas geht es in eine dschungelartige Landschaft bis zum „grünen Kessel“ und weiter bis in den „Höllenkessel“. Tour 6, 13,3 km, 3.30 Std., mittel 8. Tag Levada do Castelejo Heute wechseln Sie die Unterkunft. Nach dem Frühstück fahren Sie an der Nordküste entlang in den

Ort Porto da Cruz und wandern von dort aus auf der Levada do Castelejo bis zum Wasserfall.

Tour 7, 11 km, 3 Std., mittel 9. Tag Pico do Arieiro / Pico Ruivo Die Tour heute ist der Gipfel und führt Sie zum höchsten Berg Madeiras. Vom Pico do Arieiro geht der anspruchsvolle Weg über die wild zerklüfteten Berge zum Pico Ruivo (1.862 m) und zurück.

Tour 8, 11,5 km, 5.30 Std., schwierig 10. Tag Ponta de São Lourenço Zum Entspannen steht heute eine traumhafte Wanderung zum Kap São Lourenço und ein Besuch des Walmuseums in Caniçal auf dem Programm.

Tour 9, 7,7 km, 3 Std., leicht 11. Tag Balcões und Funchal Eine wunderschöne Gebirgsstraße führt Sie zum „Aussichtsbalkon“ Balcões und danach weiter in die Hauptstadt Funchal. Eine ausgiebige Stadtbesichtigung rundet Ihre Madeira-Reise ab. Tour 10, 2,7 km, 0.40 Std., leicht 12. Tag Rückreise oder Verlängerung Fahrt zum Flughafen und Rückflug.

Reiseverlauf 8 oder 15 Tage Wir verlängern oder verkürzen Ihren Aufenthalt in den einzelnen Unterkünften und passen den Mietwagen entsprechend Ihrer Reisedauer an.

LEISTUNGEN • in 4-Sterne Hotels • 4 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta do Atrio • 2 ÜF/Doppelzimmer im Estalagem do Vale • 5 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Galomar, GB oder • in landestypischen Unterkünften • 4 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta das Vinhas • 2 ÜF/Doppelzimmer im Solar da Bica • 5 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta Cova do Milho • 11 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • Rother Wanderführer und Inselkarte Madeira • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie am Flughafen.

FNC04R

Rundreise pro Person/DZ ab € 620 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC04R

Madeira | 67

Madeira, die Blumeninsel, ist durch ihr mildes Klima ein Ganzjahresziel für alle Naturliebhaber, Aktivurlauber und Erholungssuchende.

Die atemberaubenden Steilküsten, die wild zerklüftete Berglandschaft im Inselinneren und die subtropischen Gärten geben Madeira den einzigartigen Charakter.

PORTO SANTO

Fast endlos scheint das Netz an Bewässerungskanälen, die die Insel durchziehen. Entlang der Levadas erschließen sich dem Wanderer traumhafte Touren.

Ilhéu das Cenoures

Seit über 100 Jahren ist Madeira bei Europäern ein beliebtes Ferienziel. Viele der 300.000 Einwohner leben in der Hauptstadt Funchal. Die Insel ist 741 qkm groß und der Pico Ruivo ist mit 1.862 m die höchste Erhebung.

Camancha Pico de Pacho Tanque Ilhéu de Ferro

Campo de Baixo

Ponta

Auf der Spitze eines gewaltigen Gebirges ragt Madeira aus dem Meer empor. Wie die Nachbarinsel Porto Santo und die Desertas ist sie vulkanischen Ursprungs.

Ilhéu de Baixo

517m

1 Vila Baleira Ilhéu de Cima 5 km

7

Porto Moniz

Achadas da Cruz

Ponta do Pargo

Ribeira de Janela

6

Arco de São Jorge

Ponta Delgada

Seixal

Santana

8São Vicente Ruivo do Paúl

Fajã da Ovelha

1640m Prazeres P a a ú ld aS e r r Estreito Paúl do Mar da Calheta Jardim do Mar Arco da Calheta Calheta

5 4

Madalena do Mar

3 Ponta do Sol

Campanário

S. Roque do Faial

Pico do Arieiro 1818m Curral das Freiras

Câmara de Lobos

Estreito de Câmara de Lobos

Porto da Cruz

Ribeiro Frio Santo da Serra

2

Ribeira Brava 5 km

Faial

Pico Ruivo 1862m

Serra de Água

MADEIRA

São Jorge

9

Camacha Monte

a de São L ou Pont re nç o Caniçal

Machico Água de Pena

Santa Cruz Gaula

1Caniço Funchal

Porto Santo ist leicht hügelig und für seinen 9 km langen, goldgelben Badestrand bekannt. Mit nur 41 qkm und ca. 5.000 Einwohnern ist die „kleine Schwester“ von Madeira sehr dünn besiedelt. Nur der Küstenstreifen ist touristisch erschlossen.

1 Weitere Unterkünfte finden Sie unter: seabreeze.travel/alle-unterkuenfte

Zum Archipel von Madeira gehören auch die Selvagens, die wie die Desertas unbewohnt sind und unter Naturschutz stehen.

HOTEL GALOMAR

✱✱✱✱

Caniço de Baixo | FNC36H 1

Top Unterkunft in Caniço de Baixo Das erst 2018 erbaute 4-Sterne Hotel Galomar liegt in traumhafter Panoramalage über dem Meer, direkt neben dem 4-Sterne Hotel Galosol.

Die 77 Doppelzimmer und Suiten verteilen sich über vier Etagen. Die Gästezimmer haben entweder Gartenblick, seitlichen oder direkten Meerblick und sind ca. 25-39 qm groß. Alle sind mit Balkon, offen gestaltetem Bad (inkl. Föhn), Klimaanlage, Minibar, Mietsafe, Kaffee-/Teezubereiter und Smart-TV ausgestattet. Die Suiten haben alle Meerblick und sind 42-62 qm groß. Zudem haben diese einen abgetrennten Wohnbereich. Zum Hotel gehört auch ein Meerwasserpool, der SPA-Bereich mit zwei Panorama Saunen, eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und der Garten.

HOTEL QUINTA DA SERRA

Nachhaltigkeit Das Hotel Galomar ist das erste Hotel in Madeira, das komplett mit nachhaltiger Energie versorgt wird.

Hinweis Sie können alle Einrichtungen der Galo Resorts nutzen. Das Hotel Galomar bleibt Erwachsenen vorbehalten.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 49 Frühbucherrabatt Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC36H

✱✱✱✱

Câmara de Lobos | FNC21H 2

Ruhige Lage auf einem großen, parkähnlichen Anwesen Die historische Quinta aus dem 18. Jh. liegt oberhalb des Fischerortes Câmara de Lobos, etwa auf 800 m Höhe. Die ruhige Lage, der prachtvolle Park und der persönliche Service zeichnen das Hotel aus.

Im Neubau befinden sich die 52 großzügig und modern eingerichteten Standard-/Superiorzimmer und Suiten. Alle haben Bad, Sat-TV, Minibar, Safe, Heizung, Klimaanlage und einen möblierten Balkon. Die Superior-Zimmmer sind größer und die Suiten haben zusätzlich ein Schlafsofa im Wohnbereich.

Des weiteren verfügt das Haus über ein Restaurant mit eigenen und lokalen Bio-Produkten, 2 Bars und eine Lobby. Von der Aussichtsterrasse haben Sie einen herrlichen Blick auf die grüne Landschaft und das Meer.

Wellness Im modernen HealthClub mit großem Hallenbad, Jacuzzi, Türkischem Bad, Sauna und Fitnessraum können Sie sich verwöhnen lassen oder einfach nur entspannen.

Hinweis Im ganzen Haus steht Ihnen WLAN zur Verfügung. Tennis, Fitnessraum und Joggingstrecke durch den Park.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 49 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC21H

Madeira | 69

ESTALAGEM DA PONTA DO SOL

✱✱✱✱

Ponta do Sol | FNC59H 3

Luxuriöses Designhotel auf einer Klippe über dem Meer

Diese Unterkunft besticht durch ihre außergewöhnliche Lage auf einer Klippe und durch die gelungene Kombination aus traditionellem Herrenhaus und moderner Architektur.

Das zur Design-Hotel-Gruppe gehörende Haus bietet 54 stilvoll und modern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/WC, Klimaanlage, Kühlschrank, Mietsafe, Kabel-TV, Telefon, WLAN und Balkon oder Terrasse. Zimmer wahlweise mit Meerblick. Zum hohen Standard gehören auch das Restaurant, ein Salon mit Bar und Terrasse, das Hallenbad mit Jacuzzi und Fitnessraum sowie die Gartenanlage mit Pool und Sonnenterrasse.

HOTEL DA VILA

Wellness Hallenbad mit Jacuzzi und Sauna.

Hinweis Zum Ortskern sind es ca. 5 Gehminuten. Es gibt einen eigenen Hotelbus nach Funchal.

Die Fahrzeit mit dem Auto beträgt etwa 25 Minuten.

In der beschaulichen Ortschaft Ponta do Sol liegt dieses außergewöhnliche Designhotel mit seinen nur 15 komfortablen Gästezimmern, einzig durch die Uferstraße vom Kiesstrand getrennt.

Die 15 Gästezimmer des Hotels haben alle Meerblick und einen kleinen Balkon. Die sehr geräumigen Zimmer sind hell und freundlich gestaltet und mit Bad, Kabel-TV, Kühlschrank, Safe und Klimaanlage ausgestattet. Zum besonderen Ambiente tragen die individuell gestalteten Designobjekte bei.

Von der Terrasse des Restaurants und der Bar aus haben Sie Meerblick und können den Tag gemütlich ausklingen lassen.

| Madeira

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC59H

✱✱✱✱

Ponta do Sol | FNC58H 3

Designhotel am Strand von Ponta do Sol

70

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 44

Hinweis Das Hotel gehört zum Estalagem Ponta do Sol in 200 m Entfernung. Die Gäste können alle Einrichtungen der beiden Häuser nutzen. Im gesamten Hotel kostenfreies WLAN. Das Hotel liegt ca. 30 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 35 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC58H

HOTEL GALOSOL

✱✱✱✱

Caniço de Baixo | FNC35H 1

Familienfreundliches Resort mit großem Sport- und Wellnessangebot Das Haus gehört zu den Galo Resorts und liegt in erster Reihe über dem Meer. Neben dem Hauptgebäude gibt es noch 2-stöckige Reihenhäuser.

Die 112 Doppelzimmer bieten wahlweise Garten- oder (teils seitlichen) Meerblick. Alle verfügen über Bad, Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, Mietsafe, WLAN, Wasserkocher und Balkon. Des weiteren gibt es Meerblick-Suiten mit getrenntem Schlaf- und Wohnzimmer und geräumigem Bad inkl. Jacuzzi und separatem WC. Weitere Annehmlichkeiten des Hotels sind eine eigene Badebucht in einem Unterwassernaturschutzgebiet, drei Restaurants, eine Poolbar und ein Pub mit Live-Musik. In der gepflegten Außenanlage befindet sich der Swimmingpool mit Kinderbecken und Sonnenterrasse.

Wellness & Sport Hallenbad mit Jacuzzi, Biosauna, Dampfbad, Fitness- und Gymnastikräume, Squash-Hallen, Wassergymnastik und Step sind kostenlos. Yoga, Beauty- und Vitalprogramme gegen Gebühr.

Family 1 Kind frei, 2. Kind 50%, Kinderpool, Hallenbad, Kinderclub im Juli/August, Bike Station, Tauchschule.

QUINTA SPLENDIDA BOTANICAL GARDEN

Frühbucherrabatt Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC35H

✱✱✱✱

Traumhafte Ferienanlage mit großem Wellness-Angebot

Auf einem großen Landgut wurde diese Ferienanlage mit einem traumhaften Panoramablick über den Atlantik errichtet. Die sehr gepflegte Gartenanlage beheimatet über 650 Pflanzenarten aus aller Welt.

166 mit viel Geschmack eingerichtete Zimmer in verschiedenen Gebäuden teilen sich auf in Doppelzimmer (ca. 26 qm), Studios T0 (ca. 30 qm) mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Sat-TV, Kitchenette, Bad, Minibar, WLAN und Terrasse/Balkon mit seitlichem Meer- oder Gartenblick und Apartments T1: wie TO jedoch mit einem zusätzlichen Schlafzimmer (ca.

60 qm). Das Angebot umfasst auch verschiedene Bars und Restaurants sowie einen beheizbaren Swimmingpool mit Sonnenterrasse.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 49

SPA-Suiten (bis 115 qm): elegant und luxuriös ausgestattet, Panoramafenster und Terrasse mit Meerblick, uneingeschränkter Zugang in den SPA Bereich.

Wellness Der SPA-Bereich ist der größte der Insel und lässt keine Wünsche offen.

Caniço | FNC41H 1 Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 55 Frühbucherrabatt, 7=6 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC41H

Madeira | 71

HOTEL ENOTEL GOLF

✱✱✱✱

Santo da Serra | FNC91H 9

Stilvolles Hotel direkt am Golfplatz

Mitten auf dem bewaldeten Plateau von Santo da Serra steht dieser historische Landsitz, der zu einem stilvollen Hotel mit besonderem Ambiente umgebaut wurde.

Die 68 Gästezimmer sind sehr geschmackvoll möbliert und mit Bad/WC (inkl. Föhn), Klimaanlage/Heizung, Minibar, Mietsafe, Telefon und Sat-TV ausgestattet. Die Superior Zimmer verfügen über einen Balkon mit Gartenblick. Die Bar und das Restaurant sind empfehlenswert.

Neben der gepflegten Gartenanlage gibt es noch ein Hallenbad mit Blick in den Garten, Jacuzzi und einen Fitnessraum.

PORTO BAY SERRA GOLF

Sport Der Golfplatz ,Santo da Serra’ befindet sich in 1,5 km Entfernung. Greenfee-Ermäßigung für den Golfcourse ´Santo da Serra´ und für den ´Palheiro Golf Course´.

Hinweis Babysitting gegen Gebühr möglich. Parkplätze sind vorhanden. WLAN ist kostenfrei.

Nur 1 km vom Golfplatz entfernt liegt das Anwesen umgeben von üppigem Grün. Das Haupthaus stammt aus dem Jahr 1920.

Unter den 21 Gästezimmern können Sie zwischen geräumigen Standard Zimmern (26 qm), Superior Zimmern (38 qm) und der Junior-Suite (68 qm) wählen. Alle haben Bad/WC, Kabel-TV, Heizung, Mietsafe, Minibar, Telefon und WLAN (ohne Gebühr). Die Superior Zimmer sind im traditionellen Stil der Landhäuser Madeiras gehalten und haben zusätzlich eine kleine Leseecke sowie eine Veranda. Die geräumige Suite hat direktem Zugang zum Garten. Zum Haus gehört auch ein empfehlenswertes Restaurant, eine Bar und ein Aufenthaltszimmer mit Kamin.

| Madeira

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC91H

✱✱✱✱

Santo da Serra | FNC90T 9

Charmantes Anwesen nicht nur für Golfer

72

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 28

Sport Golfer erhalten auf dem Golfplatz „Palheiro“ und auf dem „Santo da Serra Golf“ Green-FeeErmäßigung.

Hinweis Es steht Ihnen ein beheiztes Hallenbad sowie eine Sauna und der Fitnessraum kostenfrei zur Verfügung.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 41 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC90T

QUINTA DO ATRI0

✱✱✱✱

Estreito da Calheta | FNC61H 5

Ruhig gelegenes Landhotel am Rande eines Waldes Dieses Landhotel im Stil einer Quinta wurde erst kürzlich um ein zweites Haus erweitert. Abseits der Straße liegt es absolut ruhig am Rande eines Waldgebietes und wird von den Besitzern sehr aufmerksam geführt.

Die 22 individuell und geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer haben alle Bad oder Dusche (inkl. Föhn), Heizung, Telefon, Kühlschrank, Safe, Sat-TV, WLAN und einen Balkon oder eine Terrasse. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen der Salon mit offenem Kamin und einer kleinen Bibliothek, der angrenzende Speisesaal und die Terrasse mit Meerblick. In der Gartenanlage befindet sich ein beheizbarer Swimmingpool.

Hinweis Den ganzen Tag über gibt es eine kleine aber feine Speisekarte. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Direkt vom Haus aus können Sie verschiedene Wanderungen beginnen. Es werden auch geführte Wanderungen angeboten. Nach Funchal sind es etwa 45 Minuten mit dem Auto.

SOLAR DA BICA

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC61H

São Vicente | FNC73R 8

Idyllisch gelegene Pension im grünen Tal Im grünen Tal von São Vicente liegt diese privat geführte Pension sehr ruhig und idyllisch in traumhafter Lage. Von hier haben Sie einen fantastischen Blick über das Tal. Die 13 Gästezimmer sind renoviert und sehr geschmackvoll möbliert.

Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Zentralheizung, Sat-TV und Telefon ausgestattet. In der gepflegten Gartenanlage mit Sonnenterrasse befindet sich das beheizte Hallenbad mit Fitnesscenter, Sauna und Solarium. WLAN steht im gesamten Haus kostenfrei zur Verfügung.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 46

Hinweis Ein Gemeinschaftsbereich mit Kamin, Spieltisch und Spielecke für Kinder sowie eine Bar zur Selbstbedienung steht allen Gästen zur Verfügung. Parkplätze sind vor dem Haus vorhanden. Das Stadtzentrum von Funchal ist ca.

33 km entfernt.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 44 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC73R

Madeira | 73

CASAS DA LEVADA

Pargo | FNC68F 6

Hochwertige Ferienhäuser inmitten der Natur In einmaliger Lage und inmitten der Natur stehen die sechs Ferienhäuser.

Nur wenige Kilometer sind es bis zum Leuchtturm von Ponta da Prego, dem westlichsten Punkt von Madeira.

Alle Häuser sind sehr hochwertig ausgestattet und stilsicher eingerichtet.

Neben den Schlafzimmern mit Bad hat jedes Haus eine gut ausgestattete Küche, einen Wohn-/Essbereich mit Flachbild-TV und eine Terrasse oder eine Veranda. Es gibt verschieden große Ferienhäuser: mit 1, 2 oder 4 Schlafzimmern. Allen Gästen steht der große Garten mit Feuerstelle und der Swimmingpool mit traumhaftem Meerblick zur Verfügung.

Hinweis Die Zutaten für das Frühstück stehen bei Ankunft im Haus.

Brot wird täglich frisch geliefert.

Kostenfreies WLAN. Im kleinen Shop können Sie biologisch angebaute Lebensmittel von der Casas da Levada und andere Produkte von Madeira kaufen.

CALHAU GRANDE

74

| Madeira

Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC68F

Arco da Calheta | FNC55F 4

Romantische Ferienhäuser mit traumhaftem Meerblick Die kleine Ferienhaussiedlung ,Calhau Grande’ liegt romantisch an einem Berghang, mitten im Grünen und mit fantastischem Meerblick.

Die 8 restaurierten Ferienhäuser sind sehr ansprechend ausgestattet. Alle verfügen sie über eine Küchenzeile (Herd, Kühlschrank, Toaster, Kaffeemaschine), einen Wohnbereich, ein hübsch eingerichtetes Badezimmer und einen Balkon/Terrasse, auf dem Sie den direkten Blick auf das Meer genießen können. Die kleineren Häuser haben einen kombinierten Wohn-/ Schlafraum, die größeren seperate Schlafzimmer. Im privaten Garten können Sie grillen. Ein Tisch und Gartenstühle sind vorhanden.

Ferienhaus mit Frühstück Preis pro Einheit/Tag ab € 70

Hinweis Der Swimmingpool lädt nach einer ausgiebigen Wanderung zum Verweilen ein. WLAN ist kostenlos vorhanden. Der Flughafen ist 45 km entfernt, die Hauptstadt Funchal 30 km. In 100 m Entfernung befindet sich ein kleiner Supermarkt.

Ferienhaus ohne Verpflegung Preis pro Einheit/Tag ab € 70 Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC55FA – /FNC55FH

CASAS DAS VINHAS

Estreito da Calheta | FNC54F 5

Schön renovierte Ferienhäuser mit Swimmingpool Die Cottages liegen inmitten der Weinfelder und gehören zu der Quinta das Vinhas. Jedes der 14 Häuser hat einen separaten Schlafbereich, eine kleine offene und voll ausgestattete Kitchenette und einen Wohn- und Essbereich mit Kamin. Bei einigen Häusern liegt der Schlafbereich als offene Empore im Dachspitz, bei anderen befindet sich das Schlafzimmer separat auf der gleichen Ebene. Alle Betten haben die Maße 2 x 2 m, entweder als Twinoder als Kingsizebett. In allen Häusern sorgt der offene Kamin auch an kühleren Tagen für Wärme und eine gemütliche Atmosphäre. Swimmingpool mit großer Liegewiese und herrlichem Meerblick sowie Liegen und Sonnenschirme sind vorhanden.

Hinweis Frühstück kann im Haupthaus vor Ort dazugebucht werden. In der gesamten Anlage haben Sie freien WLAN Zugang.

5 Minuten Fahrzeit nach Calheta (Sandstrand, Yachthafen, Supermarkt, Restaurants) und 35 Minuten nach Funchal.

QUINTA DAS VINHAS

Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC54F

Estreito da Calheta | FNC53R 5

Altes Herrenhaus mitten in den Weinfeldern Das Herrenhaus liegt inmitten der Weinfelder. Das Haus wurde 1685 errichtet und sorgfältig renoviert. Beinahe alle Möbel im Haus sind antik, im Laufe der Zeit hat sich eine Mischung aus verschiedenen Stilen ergeben, was auch den besonderen Charme dieses Hauses ausmacht.

Es bietet 6 Doppelzimmer mit eigenem Bad (Dusche). Aus der ursprünglichen Küche wurde ein schönes Speisezimmer. Am großen, antiken Tisch treffen sich die Gäste beim Frühstück und auch das Abendessen (3 Gang Menü) wird hier serviert. Vor dem Haus befindet sich ein Swimmingpool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Ferienhaus ohne Verpflegung Preis pro Einheit/Tag ab € 78

Hinweis Auf Vorbestellung können Sie am Abend ein mehrgängiges Menü genießen. Die Küche verwendet regionale und saisonalen Produkte und es werden typische madeirensische Speisen serviert.

Im Sommer kann das Frühstück auf der Terrasse eingenommen werden.

Freier WLAN Zugang.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 37 Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC53R

Madeira | 75

HOTEL AQUA NATURA

✱✱✱✱

Porto Moniz | FNC71H 7

Ausgezeichnetes Ecohotel in spektakulärer Lage über dem Meer Das Hotel liegt im malerischen Fischerdorf Porto Moniz, direkt an den bekannten, wunderbaren Naturpools. Aqua Natura Madeira bietet eine erstklassige Lage mit einem Balkon direkt über dem Atlantik, was atemberaubende Ausblicke garantiert. Die Unterkunft verfügt über 22 Doppelzimmer und 3 Suiten. Zur Standard-Ausstattung der Zimmer gehört ein Balkon mit Meerblick, Badezimmer mit Sound-System, Kabel-TV, Telefon, Safe, Minibar, Kaffee- und Teekocher, WLAN und eine Klimaanlage nach Bedarf. Das Hotel bietet seinen Gästen einen Bar Service und leichte Küche am Abend. Das Essen kann auch auf dem Balkon mit Blick auf das Meer eingenommen werden.

PORTO SANTO HOTEL & SPA

Wellness Solarium, Jacuzzi mit Sauna, Sonnenterrasse, Fitnessund Massageraum.

Hinweis Gäste des Hauses haben vergünstigten Eintritt in die Naturschwimmbecken. Auf die Zufriedenheit der Gäste wird im Aqua Natura großen Wert gelegt.

Am feinsandigen 9 km langen Strand liegt das Traditionshotel, etwa 1,5 km vom Ortszentrum von Vila Baleira entfernt. Um seinem Ruf gerecht zu werden wurde es in den letzten Jahren regelmäßig renoviert.

Die 97 Doppelzimmer (Standard und Superior) sind mit Bad/WC (inkl.

Föhn), Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon, Mietsafe und Balkon ausgestattet.

Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehört sein Restaurant und zwei Bars, eine davon direkt am Strand. In der mit Palmen bepflanzten großen Gartenanlage befindet sich der Swimmingpool mit Kinderbecken, Liegewiese und Sonnenterrasse.

| Madeira Porto Santo

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC71H

✱✱✱✱

Insel Porto Santo | PXO01H 1

Traditionshotel am kilometerlangen Sandstrand

76

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 45

Wellness Das Hotel verfügt über einen sehr schönen Spa-Bereich mit Hallenbad (beheizt) und diversen Anwendungen.

Sport Das Hotel bietet auch einen Tennisplatz. Zum Golfplatz sind es nur wenige Minuten.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 44 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/PXO01H

QUINTA COVA DO MILHO

Santo da Serra | FNC94R 9

Ruhe und Beschaulichkeit inmitten der Natur

Die Unterkunft befindet sich in der Gemeinde Santo da Serra. Das alte Haus wurde in den 90ern über mehrere Jahre komplett neu aufgebaut und durch ein Nebengebäude erweitert. Es bietet eine einmalige Aussicht auf die Berglandschaft.

Die Gästezimmer der familiären Unterkunft sind modern, hell und freundlich gestaltet und haben einen Balkon bzw. eine Terrasse, TV und Zentralheizung. Gäste kommen hier in den Genuss eines üppigen Gartens mit Bäumen und exotischen Blumen. Zu den Annehmlichkeiten des Hauses zählen ein offener Kamin im Wohnzimmer, eine Bar und eine kleine Bibliothek.

Hinweis Die Küche serviert auf Vorbestellung hochwertige und regionale Gerichte. WLAN in den öffentlichen Bereichen. 5 km sind es von der Unterkunft zum Flughafen und 22 km nach Funchal.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 42 Angebot 7=6 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FNC94R

Noch mehr traumhafte Unterkünfte auf den Inseln: seabreeze.travel/hotels

Madeira | 77

Der Wild Atlantic Way, Cliffs of Moher, Irland

Irland Die grĂźne Insel - eine raue SchĂśnheit

Rund.Blick

IRLAND - GENUSSTOUR & KULTUR Genießerreise durch den Süden der grünen Insel

Die Genießer-Rundreise ist für all jene geeignet, denen Sightseeing besonders am Herzen liegt. Von Dublin aus erkunden Sie mit dem Mietwagen den kulturell reichen Südwesten Irlands. Genießen Sie das urbane Flair der Hauptstadt, saugen Sie die Historie Corks auf und lassen Sie sich auf die wilde Natur der Westküste ein.

Reiseverlauf 12 Tage 1. Tag Flug nach Dublin. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft.

2.-4. Tag Dublin / Kilkenny Zwei volle Tage bleiben Ihnen, um die Hauptstadt Dublin mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Am 4. Tag fahren Sie nach Cork und statten auf dem Weg dorthin der mittelalterlichen Stadt Kilkenny einen Besuch ab.

5. Tag Die Stadt Cork Ein ganzer Tag für eine der lebendigsten Städte Irlands. Cork, das stolz auf einer Insel mitten im River Lee thront, hat ungewöhnliche Museen, schicke Cafés und richtig gute Pubs.

6. Tag Mizen Head Heute geht es von Cork an den südwestlichsten Punkt der Insel, zum Mizen Head. Erklimmen Sie über die legendäre Hängebrücke die äußerste Spitze der Halbinsel und genießen Sie den spektakulären Ausblick.

7. Tag Halbinsel Beara Bevor Sie zur abgelegenen Beara-Halbinsel aufbrechen, besuchen Sie noch das geschichtsträchtige Bantry House. Über kleine Straßen und entlang

80

| Irland

grüner Schafweiden führt der Weg an die Spitze von Beara. Hier führt eine Seilbahn auf die vorgelagerte Insel Dursey.

8. Tag Ring of Kerry Heute fahren Sie entlang des berühmten Ring of Kerry. Hier finden Sie sie die idyllischen Fischerorte mit den bunten Häusern, die Steinmäuerchen an den schmalen Straßen und die grasenden Schafe.

Von den Cliffs of Kerry sehen Sie bis zur Insel Skellig Michael, einer UNESCO-Weltkulturerbestätte.

9. Tag Nationalpark Killarney Über den Molls Gap, mit fantastischen Blicken auf die grünen Berge und Täler, fahren Sie in den Killarney Nationalpark. Neben viel Natur pur rund um die Seenlandschaft gibt es auch lohnenswerte Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, wie das schloss-gleiche Muckross House oder das Ross Castle.

10. Tag Halbinsel Dingle Die letzte der 5 Halbinseln steht auf dem Programm.

Die Fahrt über den Conor Pass nach Dingle auf der gleichnamigen Halbinsel ist spektakulär. Von hier startet der „Slea Head Drive“, ein Rundweg am Ende der Halbinsel mit herrlichen Aussichten auf die vorgelagerten Inseln und kleinen Buchten.

LEISTUNGEN • in Original Irish 3-/4-Sterne Hotels • 3 ÜF/Doppelzimmer im Harrington Hall Hotel • 2 ÜF/Doppelz. im Fitzgeralds Vienna Woods Hotel • 1 ÜF/Doppelzimmer im Seaview House Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Sneem Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Killeen House Hotel • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Belvedere oder • in Irish Bed and Breakfast Pensionen Die Unterkünfte haben oft wenige Zimmer so dass wir uns nicht auf bestimmte B&Bs festlegen können.

• Kompass Wanderführer und Inselkarte Irland • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Den Mietwagen buchen wir Ihnen in der gewünschten Kategorie maßgeschneidert zu Ihrer Rundreise dazu.

Passend zum Reiseverlauf buchen wir Ihnen auch eine Kombination aus Hotels und B&Bs. Rundreisebeginn täglich möglich.

11. Tag Die Stadt Adare Auf dem Weg zurück nach Dublin besuchen Sie Adare, das schönste „Dorf“ Irlands mit seinen reetgedeckten Häusern und seinem beeindruckenden Schloss. Je nach Rückflugszeit haben Sie auch die Möglichkeit, in Adare zu übernachten und am nächsten Tag direkt zum Flughafen zu fahren.

Rundreise pro Person/DZ ab € 820 /Hotels Rundreise pro Person/DZ ab € 490 /B&Bs

12. Tag Rückflug oder Verlängerung in der Kultstadt Dublin am Liffey River.

Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB01R

DUB01R

Rund.Blick

IRLAND - NATUR PUR & KULTUR Höhepunkte im Südwesten der grünen Insel

“Natur pur & Kultur” treffen auf diese Mietwagen-Rundreise ganz besonders zu. In ihrem zweiwöchigen Urlaub lernen Sie alle Facetten der irischen Südhälfte kennen. Von der Hauptstadt, über die Halbinseln im Südwesten bis zum Nationalpark von Killarney – und wieder zurück nach Dublin. Nicht zu vergessen der Besuch der berühmten Cliffs of Moher.

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Dublin. Übernahme des Mietwagens.

2.-3. Tag Dublin / Kilkenny Ein Tag bleibt Ihnen, um die Hauptstadt Dublin mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Am 3. Tag fahren Sie nach Cork und statten auf dem Weg dorthin der mittelalterlichen Stadt Kilkenny einen Besuch ab.

4. Tag Cork Ein Tag in Cork für die lebendigste Stadt Irlands.

Cork, das stolz auf einer Insel mitten im River Lee thront, hat ungewöhnliche Museen, schicke Cafés und richtig gute Pubs.

5. Tag Mizen Head Heute geht es von Cork an den südwestlichsten Punkt der Insel, zum Mizen Head. Erklimmen Sie über die legendäre Hängebrücke die äußerste Spitze der Halbinsel und genießen Sie den spektakulären Ausblick.

6. Tag Sheep‘s Head Mehr „Natur pur“ geht nicht. An der Spitze der sehr dünn besiedelten Halbinsel Sheep‘s Head lohnt sich eine kleine Wanderung zum Leuchtturm.

7. Tag Halbinsel Beara Bevor Sie zur abgelegenen Beara-Halbinsel aufbrechen, besuchen Sie noch das geschichtsträchtige Bantry House. Über kleine Straßen und entlang grüner Schafweiden führt der Weg an die Spitze von Beara. Hier führt eine Seilbahn auf die vorgelagerte Insel Dursey.

8.-9. Tag Ring of Kerry /Skellig Michael Heute fahren Sie entlang des berühmten Ring of Kerry. Hier finden Sie sie die idyllischen Fischerorte, die Steinmäuerchen an den schmalen Straßen und die grasenden Schafe. Von den Cliffs of Kerry sehen Sie bis zur Insel Skellig Michael. Von Portmagee aus können Sie bei gutem Wetter an einem der beiden Tage eine Bootstour auf die Insel machen.

10. Tag Nationalpark Killarney Über den Molls Gap, mit fantastischen Blicken auf die grünen Berge und Täler, fahren Sie in den Killarney Nationalpark. Neben viel Natur pur rund um die Seenlandschaft gibt es auch lohnenswerte Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, wie das schlossgleiche Muckross House oder das Ross Castle.

11. Tag Halbinsel Dingle Die Fahrt über den Conor-Pass nach Dingle auf der gleichnamigen Halbinsel ist spektakulär. Von hier startet der „Slea Head Drive“, ein Rundweg am Ende der Halbinsel mit herrlichen Aussichten auf die vorgelagerten Inseln und kleinen Buchten.

12. Tag Cliffs of Moher Sie haben heute eine längere Fahrstrecke vor sich, aber das Licht scheint erst am Nachmittag auf die Felsen. Die Cliffs of Moher zählen mit Sicherheit zu den schönsten Klippen Europas. Vom südlichen Ende lohnt sich eine leichte Wanderung bis zum Visitor Center. Von hier gibt es Busse zurück zum Parkplatz.

13. Tag Die Burren Schon beim ersten Blick beginnt man, die Magie von Burren zu spüren. Zwischen dem grauen Gestein findet man 70 % der in Irland heimischen Pflanzen.

Zudem gibt es über 80 prähistorische Grabstätten, die bekannteste ist der Dolmen Poulnabrone.

14. Tag Historischer Osten Auf dem Weg zurück nach Dublin gibt es viele Möglichkeiten, in die 5.000-jährige Geschichte des historischen Ostens Irlands einzutauchen: Herrenhäuser, Schlösser und prähistorische Monumente.

15. Tag Rückflug oder Verlängerung in der Kultstadt Dublin. Je nach Rückflugszeit haben Sie auch die Möglichkeit, den Tag in Ihre Tour einzubauen.

LEISTUNGEN • in Original Irish 3-/4-Sterne Hotels • 2 ÜF/Doppelzimmer im Harrington Hall Hotel • 2 ÜF/Doppelz. im Fitzgeralds Vienna Woods Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Seaview House Hotel • 3 ÜF/Doppelzimmer im Sneem Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Killeen House Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Hyland Burren Hotel • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Belvedere oder • in Irish Bed and Breakfast Pensionen Die Unterkünfte haben oft wenige Zimmer so dass wir uns nicht auf bestimmte B&Bs festlegen können.

• Kompass Wanderführer und Inselkarte Irland • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Den Mietwagen buchen wir Ihnen in der gewünschten Kategorie maßgeschneidert zu Ihrer Rundreise dazu.

Passend zum Reiseverlauf buchen wir Ihnen auch eine Kombination aus Hotels und B&Bs. Rundreisebeginn täglich möglich.

DUB02R

Rundreise pro Person/DZ ab € 995 /Hotels Rundreise pro Person/DZ ab € 620 /B&Bs Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB02R

Irland | 81

Rund.Blick

IRLANDS SCHÖNSTE KLIPPEN

Rundreise zu den fünf spektakulärsten Klippen der Insel Mit der Mietwagen-Rundreise zu den fünf spektakulärsten Klippen Irlands lassen Sie sich voll und ganz auf beeindruckende Küsten und dramatische Lichtstimmungen ein. Ob Sie dort wandern oder nur sitzen und staunen. Ihnen allein bleibt überlassen, auf welche Art Sie die Klippen von Mizen Head, Cliffs of Kerry, Cliffs of Moher, Cliffs of Croaghaun und der Slieve League erkunden.

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Dublin. Übernahme des Mietwagens. Je nach Ankunftszeit bleibt Ihnen noch Zeit für eine kleine Erkundung der Hauptstadt.

2. Tag Heute fahren Sie bis in den Südwesten und machen dabei einen Abstecher nach Cork, eine der lebendigsten Städte Irlands.

3. Tag Mizen Head Heute geht es von Cork an den südwestlichsten Punkt der Insel, zum Mizen Head. Erklimmen Sie über die legendäre Hängebrücke die äußerste Spitze der Halbinsel und genießen Sie den spektakulären Ausblick.

4. Tag Halbinsel Beara Über kleine Straßen und entlang grüner Schafweiden führt der Weg an die Spitze der Halbinsel Beara.

Hier führt eine Seilbahn auf die vorgelagerte Insel Dursey.

5. Tag Ring of Kerry Heute fahren Sie entlang des berühmten Ring of Kerry bis zu Ihrem zweiten Klippenhighlight, den Cliffs of Kerry. Von den Aussichtpunkten sehen Sie bis zur legendären Insel Skellig Michael.

6. Tag Nationalpark Killarney Über den Molls Gap fahren Sie in den Killarney Nationalpark. Neben viel Natur pur rund um die Seenlandschaft gibt es auch lohnenswerte Sehenswürdigkeiten rund um Killarney zu besichtigen.

7. Tag Halbinsel Dingle Die Fahrt über den Conor Pass nach Dingle auf der gleichnamigen Halbinsel ist spektakulär. Von hier startet der „Slea Head Drive“, ein Rundweg mit herrlichen Aussichten auf die vorgelagerten Inseln.

8. Tag Cliffs of Moher Sie haben heute eine längere Fahrstrecke vor sich, aber das Licht scheint erst am Nachmittag auf die

82

| Irland

Felsen. Die Cliffs of Moher sind mit Sicherheit eine der schönsten Klippen Europas. Eine Wanderung entlang der Klippen ist ein „must“.

9. Tag Aran-Inseln Heute unternehmen Sie eine Bootstour auf die größte der Aran-Inseln, nach Inishmore. Die Rundwanderung dort führt bis zu einem 3.000 Jahre alten Ringfort.

10. Tag Burren / Connemara Vormittags erkunden Sie die Burren, eine Steinwüste mit einer Vielfalt an Pflanzen und prähistorischen Zeugnissen. Ihre Tour führt Sie weiter durch die bezaubernde Landschaft Connemaras nach Westport.

11. Tag Achilles Island Am Ende von Achilles Island befinden sich kleine, aber nicht weniger spektakuläre Klippen, die Cliffs of Croaghaun. Vom Keen Strand aus erreichen Sie nach einer kleinen Wanderung das lohnende Ziel.

12. Tag Sligo / Benbulben Über Sligo, vorbei am markanten Benbulben, fahren Sie heute bis Donegal.

13. Tag Slieve League Die majestätische Schönheit und gewaltige Größe von Slieve League ist mit Worten kaum zu beschreiben. Für diese Klippen lohnt der Weg bis in den Norden von Irland. Von den Aussichtspunkten führt ein Pfad bis zur höchsten Stelle.

14. Tag Irlands Zentrum Ihr Weg zurück nach Dublin führt Sie durch das Zentrum der grünen Insel.

15. Tag Rückflug oder Verlängerung in der Kultstadt Dublin am Liffey River.

LEISTUNGEN • in Original Irish 3-/4-Sterne Hotels • 1 ÜF/Doppelzimmer im Harrington Hall Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Glengarriff Park Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Sneem Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Killeen House Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Sheedy’s Hotel & Rest.

• 2 ÜF/Doppelzimmer im Clew Bay Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Mill Park Hotel • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Belvedere oder • in Irish Bed and Breakfast Pensionen Die Unterkünfte haben oft wenige Zimmer so dass wir uns nicht auf bestimmte B&Bs festlegen können.

• Kompass Wanderführer und Inselkarte Irland • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Den Mietwagen buchen wir Ihnen in der gewünschten Kategorie maßgeschneidert zu Ihrer Rundreise dazu.

Passend zum Reiseverlauf buchen wir Ihnen auch eine Kombination aus Hotels und B&Bs. Rundreisebeginn täglich möglich.

DUB05R

Rundreise pro Person/DZ ab € 940 /Hotels Rundreise pro Person/DZ ab € 620 /B&Bs Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB05R

Rund.Blick

IRLANDS WILD ATLANTIC WAY Entdeckertour entlang der irischen Atlantikküste

Sagenumwoben, spektakulär, vielfältig und einzigartig. Der Wild Atlantic Way entlang Irlands Westküste ist nicht nur Urlaubsziel allein – die Küstenstraße ist eine Erlebnisund Sehnsuchtsroute. Durch neun Grafschaften und drei Provinzen hindurch steuern Sie in Ihrer zweiwöchigen Rundreise die Highlights von Ballylickley bis Dunfanaghy an.

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Dublin. Übernahme des Mietwagens. Je nach Ankunftszeit bleibt Ihnen noch Zeit für eine kleine Erkundung der Hauptstadt.

2. Tag Heute fahren Sie bis in den Südwesten und machen dabei einen Abstecher nach Cork, eine der lebendigsten Städte Irlands.

3. Tag Mizen Head Eine der schönsten Klippen wartet heute auf Sie: Mizen Head. Erklimmen Sie über die legendäre Hängebrücke die äußerste Spitze der Halbinsel und genießen Sie den spektakulären Ausblick.

4. Tag Halbinsel Beara Über kleine Straßen und entlang grüner Schafweiden führt der Weg an die Spitze der Halbinsel Beara.

Hier führt eine Seilbahn auf die vorgelagerte Insel Dursey.

5. Tag Ring of Kerry Heute fahren Sie entlang des berühmten Ring of Kerry bis zu einem weiteren Klippenhighlight, den Cliffs of Kerry. Von den Aussichtpunkten sehen Sie bis zur legendären Insel Skellig Michael.

6. Tag Nationalpark Killarney Über den Molls Gap fahren Sie in den Killarney Nationalpark. Neben viel Natur pur rund um die Seenlandschaft gibt es auch lohnenswerte Sehenswürdigkeiten rund um Killarney zu besichtigen.

7. Tag Halbinsel Dingle Die Fahrt über den Conor Pass nach Dingle auf der gleichnamigen Halbinsel ist spektakulär. Von hier startet der „Slea Head Drive“, ein Rundweg mit herrlichen Aussichten auf die vorgelagerten Inseln.

8. Tag Cliffs of Moher Sie haben heute eine längere Fahrstrecke vor sich, aber das Licht scheint erst am Nachmittag auf die

Felsen. Die Cliffs of Moher sind mit Sicherheit eine der schönsten Klippen Europas. Eine Wanderung entlang der Klippen ist ein „must“.

9. Tag Burren / Connemara Vormittags erkunden Sie die Burren, eine Steinwüste mit einer Vielfalt an Pflanzen und prähistorischen Zeugnissen. Ihre Tour führt Sie weiter durch die bezaubernde Landschaft Connemaras nach Westport.

10. Tag Achilles Island Am Ende von Achilles Island befinden sich kleine, aber nicht weniger spektakuläre Klippen, die Cliffs of Croaghaun. Vom Keen Strand aus erreichen Sie nach einer kleinen Wanderung das lohnende Ziel.

11. Tag Sligo / Benbulben Über Sligo, vorbei am markanten Benbulben, fahren Sie heute bis Donegal.

12. Tag Slieve League Die majestätische Schönheit und gewaltige Größe von Slieve League ist mit Worten kaum zu beschreiben. Von den Aussichtspunkten führt ein Pfad bis zur höchsten Stelle.

13. Tag Giants Causeway Vom nördlichsten County Donegal fahren Sie heute nach Nordirland. Der Giants Causeway, das Dunluce Castle und die Dark Hedges sind die Highlights, die Sie besuchen werden.

14. Tag Irlands Osten Ihr Weg zurück nach Dublin führt Sie durch den Osten der grünen Insel. Ein Besuch von Belfast läßt sich dabei gut einbauen.

15. Tag Rückflug oder Verlängerung in der Kultstadt Dublin am Liffey River.

LEISTUNGEN • in Original Irish 3-/4-Sterne Hotels • 1 ÜF/Doppelzimmer im Harrington Hall Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Glengarriff Park Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Sneem Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Killeen House Hotel • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hyland Burren Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Clew Bay Hotel • 1 ÜF/Doppelzimmer im Sandhouse Hotel • 1 ÜF/Doppelzimmer im Arnolds Hotel • 1 ÜF/Doppelzimmer im Londonderry Arms Hotel • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Belvedere oder • in Irish Bed and Breakfast Pensionen Die Unterkünfte haben oft wenige Zimmer so dass wir uns nicht auf bestimmte B&Bs festlegen können.

• Kompass Wanderführer und Inselkarte Irland • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Den Mietwagen buchen wir Ihnen in der gewünschten Kategorie maßgeschneidert zu Ihrer Rundreise dazu.

Passend zum Reiseverlauf buchen wir Ihnen auch eine Kombination aus Hotels und B&Bs. Rundreisebeginn täglich möglich.

DUB10R

Rundreise pro Person/DZ ab € 920 /Hotels Rundreise pro Person/DZ ab € 620 /B&Bs Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB10R

Irland | 83

Wander.Lust

IRLAND - GIVE ME FIVE

Wandern auf den fünf Halbinseln im Südwesten der Insel Diese Wanderrundreise ist gemacht für Aktivurlauber und Naturliebhaber, die Erholung und Bewegung gleichermaßen zu schätzen wissen. Von Dublin aus steuern Sie nahezu auf direktem Wege den Südwesten der Insel an. Während der 12-tägigen Reise erkunden Sie die ursprünglichen Landschaften der fünf Halbinseln.

Reiseverlauf 12 Tage 1. Tag Flug nach Dublin. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft.

2.-3. Tag Dublin / Cork Ein voller Tag bleibt Ihnen, um die Hauptstadt Dublin mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Am 3. Tag fahren Sie in den Südwesten und machen einen Abstecher nach Cork, eine der lebendigsten Städte Irlands.

4. Tag Mizen Head Heute geht es von Cork an den südwestlichsten Punkt der Insel, zum Mizen Head. Erklimmen Sie über die legendäre Hängebrücke die äußerste Spitze der Halbinsel und genießen Sie den spektakulären Ausblick.

5. Tag Sheep‘s Head Mehr „Natur pur“ geht nicht. An der Spitze der sehr dünn besiedelten Halbinsel Sheep‘s Head unternehmen Sie eine abwechslungsreiche Rundwanderung zum Leuchtturm.

6. Tag Halbinsel Beara Über kleine Straßen und entlang grüner Schafweiden führt der Weg an die Spitze von der Halbinsel Beara.

Hier geht die Seilbahn auf die vorgelagerte Insel

84

| Irland

Dursey. Die Wanderung führt dort über eine fast menschenleere Insel.

7.-8. Tag Ring of Kerry /Skellig Michael Heute fahren Sie entlang des berühmten Ring of Kerry. Von den Cliffs of Kerry sehen Sie bis zur Insel Skellig Michael. Von Portmagee aus können Sie bei gutem Wetter an einem der beiden Tage eine Bootstour auf die Insel machen. Im Südwesten der Halbinsel unternehmen Sie eine leichte, aber szenisch sehr schöne Wanderung.

9. Tag Nationalpark Killarney Über den Molls Gap, mit fantastischen Blicken auf die grünen Berge und Täler, fahren Sie in den Killarney Nationalpark. Vom schlossgleichen Muckross House startet die Wanderung um den Muckross-See mit einer optionalen Gipfelbesteigung.

10. Tag Halbinsel Dingle Die Fahrt über den Conor Pass nach Dingle auf der gleichnamigen Halbinsel ist spektakulär. Hier startet der „Slea Head Drive“, ein Rundweg mit herrlichen Aussichten auf die vorgelagerten Inseln und kleinen Buchten. Auf Ihrer Rundtour machen Sie eine kleine Wanderung auf den Mt. Eagle.

11. Tag Die Stadt Adare Auf dem Weg zurück nach Dublin besuchen Sie Adare, das schönste „Dorf“ Irlands mit seinen reetgedeckten Häusern und seinem beeindruckenden Schloss. Je nach Rückflugszeit haben Sie auch die Möglichkeit, in Adare zu übernachten und am nächsten Tag direkt zum Flughafen zu fahren.

12. Tag Rückflug oder Verlängerung in der Kultstadt Dublin. Je nach Rückflugszeit haben Sie auch die Möglichkeit, den Tag in Ihre Tour einzubauen.

LEISTUNGEN • in Original Irish 3-/4-Sterne Hotels • 2 ÜF/Doppelzimmer im Harrington Hall Hotel • 1 ÜF/Doppelzimmer im Casey’s of Baltimore • 2 ÜF/Doppelzimmer im Glengarriff Park Hotel • 3 ÜF/Doppelzimmer im Sneem Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Killeen House Hotel • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Belvedere oder • in Irish Bed and Breakfast Pensionen Die Unterkünfte haben oft wenige Zimmer so dass wir uns nicht auf bestimmte B&Bs festlegen können.

• Kompass Wanderführer und Inselkarte Irland • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Den Mietwagen buchen wir Ihnen in der gewünschten Kategorie maßgeschneidert zu Ihrer Rundreise dazu.

Passend zum Reiseverlauf buchen wir Ihnen auch eine Kombination aus Hotels und B&Bs. Rundreisebeginn täglich möglich.

DUB20R

Rundreise pro Person/DZ ab € 790 /Hotels Rundreise pro Person/DZ ab € 490 /B&Bs Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB20R

Wander.Lust

IRLANDS PENINSULAS UND ARAN ISLANDS Wandern auf den fünf Halbinseln und auf Inishmore

Diese Wanderrundreise kombiniert die fünf Halbinseln des Südwestens mit einem Tagesausflug auf die Insel Inishmore. Während der 15-tägigen Rundreise finden Sie Erholung in sechs verschiedenen Unterkünften, von denen aus Sie in ausgiebigen Wanderungen ganz auf Ihre Art die Landschaften des Westens zu Fuß erkunden.

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Dublin. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft.

2.-3. Tag Dublin / Cork Ein voller Tag bleibt Ihnen, um die Hauptstadt Dublin mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Am 3. Tag fahren Sie in den Südwesten und machen eine Abstecher nach Cork, eine der lebendigsten Städte Irlands.

4. Tag Mizen Head Heute geht es von Cork an den südwestlichsten Punkt der Insel, zum Mizen Head. Erklimmen Sie über die legendäre Hängebrücke die äußerste Spitze der Halbinsel und genießen Sie den spektakulären Ausblick.

5. Tag Sheep‘s Head Mehr „Natur pur“ geht nicht. An der Spitze der sehr dünn besiedelten Halbinsel Sheep‘s Head unternehmen Sie eine abwechslungsreiche Rundwanderung zum Leuchtturm.

6. Tag Halbinsel Beara Über kleine Straßen und entlang grüner Schafweiden führt der Weg an die Spitze von der Halbinsel Beara.

Hier geht die Seilbahn auf die vorgelagerte Insel Dursey. Die Wanderung führt dort über eine fast menschenleere Insel.

7.-8. Tag Ring of Kerry /Skellig Michael Heute fahren Sie entlang des berühmten Ring of Kerry. Von den Cliffs of Kerry sehen Sie bis zur Insel Skellig Michael. Von Portmagee aus können Sie bei gutem Wetter an einem der beiden Tage eine Bootstour auf die Insel machen. Im Südwesten der Halbinsel unternehmen Sie eine leichte, aber szenisch sehr schöne Wanderung.

9. Tag Nationalpark Killarney Über den Molls Gap, mit fantastischen Blicken auf die grünen Berge und Täler, fahren Sie in den Killarney

Nationalpark. Vom schlossgleichen Muckross House startet die Wanderung um den Muckross See mit einer optionalen Gipfelbesteigung.

10. Tag Halbinsel Dingle Die Fahrt über den Conor Pass nach Dingle auf der gleichnamigen Halbinsel ist spektakulär. Hier startet der „Slea Head Drive“, ein Rundweg mit herrlichen Aussichten auf die vorgelagerten Inseln und kleinen Buchten. Auf Ihrer Rundtour machen Sie eine kleine Wanderung auf den Mt. Eagle.

11. Tag Cliffs of Moher Sie haben heute eine längere Fahrstrecke vor sich bis zu den Cliffs of Moher. Vom südlichen Ende starten Sie ihre Wanderung über das Visitor Center bis zum nördlichen Ende des Trails. Von hier gibt es Busse zurück zum Parkplatz.

12.-13. Tag Die Burren / Aran-Inseln Die Burren sind eine Steinwüste mit einer Vielfalt an Pflanzen und prähistorischen Zeugnissen aus fast 6 Jahrtausenden. Ihre Wanderung führt Sie über den Black Head durch diese einzigartige Karstlandschaft. An einem der beiden Tage unternehmen Sie eine Bootstour auf die größte der Aran-Inseln, nach Inishmore. Die Rundwanderung dort führt Sie bis zu einem 3.000 Jahre alten Ringfort.

14. Tag Historischer Osten Auf dem Weg zurück nach Dublin gibt es viele Möglichkeiten, in die 5.000-jährige Geschichte des historischen Ostens Irlands einzutauchen: Herrenhäuser, Schlösser und prähistorische Monumente.

15. Tag Rückflug oder Verlängerung in der Kultstadt Dublin. Je nach Rückflugszeit haben Sie auch die Möglichkeit, den Tag in Ihre Tour einzubauen.

LEISTUNGEN • in Original Irish 3-/4-Sterne Hotels • 2 ÜF/Doppelzimmer im Harrington Hall Hotel • 1 ÜF/Doppelzimmer im Casey’s of Baltimore • 2 ÜF/Doppelzimmer im Glengarriff Park Hotel • 3 ÜF/Doppelzimmer im Sneem Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Killeen House Hotel • 3 ÜF/Doppelzimmer im Sheedy’s Hotel & Rest.

• 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Belvedere oder • in Irish Bed and Breakfast Pensionen Die Unterkünfte haben oft wenige Zimmer so dass wir uns nicht auf bestimmte B&Bs festlegen können.

• Kompass Wanderführer und Inselkarte Irland • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Den Mietwagen buchen wir Ihnen in der gewünschten Kategorie maßgeschneidert zu Ihrer Rundreise dazu.

Passend zum Reiseverlauf buchen wir Ihnen auch eine Kombination aus Hotels und B&Bs. Rundreisebeginn täglich möglich.

DUB21R

Rundreise pro Person/DZ ab € 995 /Hotels Rundreise pro Person/DZ ab € 630 /B&Bs Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB21R

Irland | 85

Wander.Lust

IRLAND - WALK THE WILD WEST Wandern an Irlands wilder Westküste

Auf Ihrer zweiwöchigen Wanderreise durch den Westen der Insel erkunden Sie die spektakulärsten Küstenabschnitte zwischen Ballylickley und Achill Island. Dabei erwandern Sie die endlosen Hochmoore sowie bizarre Karstlandschaften und genießen die atemberaubenden Landschaftsbilder.

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Dublin. Übernahme des Mietwagens.

2.-3. Tag Dublin / Cork Ein Tag bleibt Ihnen, um die Hauptstadt Dublin mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Am nächsten Tag fahren Sie in den Südwesten und machen dabei einen Abstecher nach Cork, eine der lebendigsten Städte Irlands.

4. Tag Sheep‘s Head Mehr „Natur pur“ geht nicht. An der Spitze der sehr dünn besiedelten Halbinsel Sheep‘s Head unternehmen Sie eine abwechslungsreiche Rundwanderung zum Leuchtturm.

5. Tag Halbinsel Beara Über kleine Straßen und entlang grüner Schafweiden führt der Weg an die Spitze von der Halbinsel Beara.

Hier geht die Seilbahn auf die vorgelagerte Insel Dursey. Die Wanderung führt dort über eine fast menschenleere Insel.

6. Tag Ring of Kerry Heute fahren Sie entlang des berühmten Ring of Kerry. Von den Cliffs of Kerry sehen Sie bis zur Insel Skellig Michael. Im Südwesten der Halbinsel unternehmen Sie eine leichte, aber szenisch sehr schöne Wanderung.

7. Tag Nationalpark Killarney Über den Molls Gap, mit fantastischen Blicken auf die grünen Berge und Täler, fahren Sie in den Killarney Nationalpark. Vom schlossgleichen Muckross House startet die Wanderung um den Muckross See mit einer optionalen Gipfelbesteigung.

8. Tag Halbinsel Dingle Die Fahrt über den Conor Pass nach Dingle auf der gleichnamigen Halbinsel ist spektakulär. Hier startet der „Slea Head Drive“, ein Rundweg mit herrlichen

86

| Irland

Aussichten auf die vorgelagerten Inseln und kleinen Buchten. Auf Ihrer Rundtour machen Sie eine kleine Wanderung auf den Mt. Eagle.

9. Tag Cliffs of Moher Sie haben heute eine längere Fahrstrecke vor sich bis zu den Cliffs of Moher. Vom südlichen Ende starten Sie ihre Wanderung über das Visitor Center bis zum nördlichen Ende des Trails. Von hier gibt es Busse zurück zum Parkplatz.

10. Tag Die Burren Die Burren sind eine Steinwüste mit einer Vielfalt an Pflanzen und prähistorischen Zeugnissen aus fast 6 Jahrtausenden. Ihre Wanderung führt Sie über den Black Head durch diese einzigartige Karstlandschaft.

11.-12. Tag Connemara In der beeindruckenden Seen- und Berglandschaft der Connemara haben Sie die Wahl unter mehreren Wanderungen, je nach Wetter und Schwierigkeitsgrad. Die wilde Schönheit wird Sie begeistern.

13. Tag Achilles Island Am Ende von Achilles Island befinden sich die kleinen, aber nicht weniger spektakulären Cliffs of Croaghaun. Vom Keen Strand aus wandern Sie auf dem traumhaft schönen Klippenweg.

14. Tag Historischer Osten Auf dem Weg zurück nach Dublin gibt es viele Möglichkeiten, in die 5.000-jährige Geschichte des historischen Ostens Irlands einzutauchen: Herrenhäuser, Schlösser und prähistorische Monumente.

15. Tag Rückflug oder Verlängerung in der Kultstadt Dublin. Je nach Rückflugszeit haben Sie auch die Möglichkeit, den Tag in Ihre Tour einzubauen.

LEISTUNGEN • in Original Irish 3-/4-Sterne Hotels • 2 ÜF/Doppelzimmer im Harrington Hall Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Glengarriff Park Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Sneem Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Killeen House Hotel • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hyland Burren Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Ardagh Hotel & Rest.

• 2 ÜF/Doppelzimmer im Clew Bay Hotel • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Belvedere oder • in Irish Bed and Breakfast Pensionen Die Unterkünfte haben oft wenige Zimmer so dass wir uns nicht auf bestimmte B&Bs festlegen können.

• Kompass Wanderführer und Inselkarte Irland • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Den Mietwagen buchen wir Ihnen in der gewünschten Kategorie maßgeschneidert zu Ihrer Rundreise dazu.

Passend zum Reiseverlauf buchen wir Ihnen auch eine Kombination aus Hotels und B&Bs. Rundreisebeginn täglich möglich.

DUB24R

Rundreise pro Person/DZ ab € 940 /Hotels Rundreise pro Person/DZ ab € 620 /B&Bs Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB24R

Wander.Lust

IRLANDS RAUER NORDWESTEN Wandern abseits bekannter Pfade

Diese Wanderrundreise führt Sie in das raue und ursprüngliche Irland. In den nordwestlichen Countys finden Sie Erholung und Aktivurlaub in gleichem Maße – und das abseits der bekannten Pfade. Heide- und Moorlandschaften, zahllose Seen, gepaart mit den spektakulären Küsten entlang des Atlantiks: Hier erleben Sie echte irische Vielfalt.

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Dublin. Übernahme des Mietwagens. Je nach Ankunftszeit bleibt Ihnen noch Zeit für eine kleine Erkundung der Hauptstadt.

2. Tag Cliffs of Moher Sie haben heute eine längere Fahrstrecke vor sich, bis zu den Cliffs of Moher. Vom südlichen Ende starten Sie ihre Wanderung über das Visitor Center bis zum nördlichen Ende des Trails. Von hier gibt es Busse zurück zum Parkplatz.

3. Tag Aran-Inseln Heute unternehmen Sie eine Bootstour auf die größte der Aran-Inseln, nach Inishmore. Die Rundwanderung dort führt bis zu einem 3.000 Jahre alten Ringfort.

4. Tag Die Burren Die Burren sind eine Steinwüste mit einer Vielfalt an Pflanzen und prähistorischen Zeugnissen aus fast 6 Jahrtausenden. Ihre Wanderung führt Sie über den Black Head durch diese einzigartige Karstlandschaft.

5.-7. Tag Connemara In der beeindruckenden Seen- und Berglandschaft der Connemara haben Sie die Wahl unter mehreren Wanderungen, je nach Wetter und Schwierigkeits-

grad. Drei Tage bleiben Ihnen, um die wilde Schönheit der Region im Westen Irlands zu erkunden.

8. Tag Achilles Island Am Ende von Achilles Island befinden sich die kleinen, aber nicht weniger spektakulären Cliffs of Croaghaun. Vom Keen Strand aus wandern Sie auf dem traumhaft schönen Klippenweg.

9. Tag Sligo / Benbulben Sie fahren heute in den Norden. Bei der Stadt Sligo, steht der markante Berg Benbulben. Sie haben Zeit, um auf seinen Rücken zu wandern.

10. Tag Slieve League Die majestätische Schönheit und gewaltige Größe von Slieve League ist mit Worten kaum zu beschreiben. Von den Aussichtspunkten führt ein Pfad bis zur höchsten Stelle.

11. Tag Wild Atlantic Way Heute folgen Sie dem Wild Atlantic Way und erkunden auf Ihrer Fahrt in den rauen Norden Irlands die spektakuläre Küste.

12.-13. Tag Der Norden Mehrere Wanderungen stehen Ihnen für die zwei Tage im Norden Irlands zur Verfügung. Highlights sind dabei der Bilderbuchberg Mount Erial, der Nationalpark Glenveagh oder die Wanderung auf dem Horn Head.

14. Tag Nordirland Ihr Weg zurück nach Dublin führt Sie durch Nordirland. Ein Besuch von Londonderry oder Belfast läßt sich dabei gut einbauen.

15. Tag Rückflug oder Verlängerung in der Kultstadt Dublin. Je nach Rückflugszeit haben Sie auch die Möglichkeit, den Tag in Ihre Tour einzubauen.

LEISTUNGEN • in Original Irish 3-/4-Sterne Hotels • 1 ÜF/Doppelzimmer im Harrington Hall Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Sheedy’s Hotel & Rest.

• 3 ÜF/Doppelzimmer im Ardagh Hotel & Rest.

• 2 ÜF/Doppelzimmer im Clew Bay Hotel • 2 ÜF/Doppelzimmer im Mill Park Hotel • 3 ÜF/Doppelzimmer im Gweedore Court Hotel • 1 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Belvedere oder • in Irish Bed and Breakfast Pensionen Die Unterkünfte haben oft wenige Zimmer so dass wir uns nicht auf bestimmte B&Bs festlegen können.

• Kompass Wanderführer und Inselkarte Irland • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Den Mietwagen buchen wir Ihnen in der gewünschten Kategorie maßgeschneidert zu Ihrer Rundreise dazu.

Passend zum Reiseverlauf buchen wir Ihnen auch eine Kombination aus Hotels und B&Bs. Rundreisebeginn täglich möglich.

DUB25R

Rundreise pro Person/DZ ab € 960 /Hotels Rundreise pro Person/DZ ab € 620 /B&Bs Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB25R

Irland | 87

Irlands Charme, seinen Landschaften und seiner Musik kann sich niemand entziehen. Tauchen Sie ein in sattes Grün, entdecken Sie wilde Küsten am tiefblauen Atlantik und lassen Sie sich von den gastfreundlichen Iren ins Herz schließen! Wir versprechen Ihnen: Eine Rundreise in Irland ist voller unvergesslicher Eindrücke.

Wanderungen in endlosen Moorlandschaften und entlang entlegener Gebirgsketten, atemberaubend steile Klippen und abwechslungsreiche Stadtbesichtigungen – ein Natur- und Kultur-All-inclusive-Paket, das die grüne Insel im Überfluss im Angebot hat.

Neun individuelle und maßgeschneiderte Mietwagen- und Wanderrundreisen in Irland werden Sie begeistern! Egal ob Sie Dublin erkunden, touristische Highlights wie die Cliffs of Moher bestaunen oder unberührte Pfade allein erkunden – für jeden Geschmack und für jede Gemütslage finden Sie Ihre passende Route.

N

Das gilt auch für die Art der Unterbringung: Sie wählen zwischen typisch irischen Hotels und B&Bs, bis hin zu Übernachtungen in historischen Schlössern.

O

M

L K J 1

9 8

7 6 5

2 4 3

88

| Irland

1 Weitere Unterkünfte finden Sie unter: seabreeze.travel/hotels

HARRINGTON HALL HOTEL

✱✱✱✱

Dublin | DUB01H 1

Historisches Stadthotel im Herzen von Dublin

Dieses kleine Stadthotel im georgianischen Stil liegt an der Harcourt Street südlich des Parks St. Stephen’s Green. Nur wenige Gehminuten sind es bis zum Kultviertel Temple Bar. Die geschmackvolle Einrichtung kombiniert den historischen Charme längst vergangener Tage mit zeitgemäßen Annehmlichkeiten. Dies gilt für den gemütlichen Gesellschaftsraum mit offenem Kamin ebenso wie für die 29 komfortablen Gästezimmer, die individuell dekoriert und mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Deckenventilator, Heizung, TV, Telefon, WLAN und Kaffee-/Teezubereiter ausgestattet sind.

Hinweis Mitglied der Original Irish Hotels. Vom Hotel aus haben Sie eine gute Anbindung mit der LUAS, der Dubliner Straßenbahn, zu allen Sehenswürdigkeiten.

Parkplatz vorhanden (begrenzte Verfügbarkeit). Flughafen Dublin ca. 12 km.

FITZGERALDS VIENNA WOODS HOTEL

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB01H

✱✱✱✱

Stattliches Landhaus im grünen Gürtel von Cork

Dieser mehr als 250 Jahre alte Landsitz ruht inmitten einer 9 ha großen Parklandschaft über dem Glashaboy-Fluss und gewährt einen weiten Panoramablick bis zum Hafen von Cork.

Die öffentlichen Bereiche wie etwa der Salon, die Pianobar mit offenem Kamin und das mehrfach prämierte Restaurant „Mabel Crawford’s Bistro“ vermitteln altehrwürdiges Vintage-Ambiente. Nicht minder elegant, aber deutlich zeitgemäßer dekoriert und ausgestattet, präsentieren sich die 50 Gästezimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Heizung, TV, Telefon, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 84

Hinweis Mitglied der Original Irish Hotels. Parkplatz vorhanden. Zum Flughafen von Dublin fahren Sie über eine durchgehende Schnellstraße ca. 260 km, bis ins Stadtzentrum von Cork sind es ca. 7 km.

Glanmire, Co. Cork | DUB15H 2 Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 51 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB15H

Irland | 89

CASEY’S OF BALTIMORE

✱✱✱

Baltimore, Co. Cork | DUB30H 3

Seafood und selbstgebrautes Bier in der Bucht von Baltimore Dieses charmante, familiengeführte Hotel am Ortseingang des kleinen Hafenstädtchens Baltimore gefällt zunächst durch seine aussichtsreiche Panoramalage über der Meeresbucht.

Die 14 Gästezimmer – komfortabel-gemütlich im Landhausstil mit Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter, Heizung und teils Meerblick – geraten fast schon zur Nebensache. Seine Aushängeschilder sind zum einen das auf Fisch- und Meeresfrüchte spezialisierte Restaurant, das überwiegend auf lokale Produkte, Gemüse und Kräuter aus eigenem Anbau, hausgemachtes Brot und nicht zuletzt eine eigene Muschel-

SEAVIEW HOUSE HOTEL

farm zurückgreift. Zum anderen erwartet Sie ein traditioneller Pub, dessen Ursprünge bis ins frühe 19. Jh. zurückreichen, mit irischer Live-Musik, Biergarten und selbst gebrautem Bier!

Hinweis Mitglied der Original Irish Hotels. Parkplatz vorhanden.

Lassen Sie sich von dem Namen nicht irreführen. Dieser ehemalige Herrensitz liegt über der Bucht von Bantry, aber seine über 1,5 ha große Gartenanlage mit dichtem Baumbestand lässt nur noch wenig Meerblick zu.

Das Hotel ist liebevoll im Vintage-Stil mit Antiquitäten und dekorativen Accessoires eingerichtet. Neben einem Restaurant mit frischen Regionalprodukten, einer gemütlichen Bar und einem Salon mit offenem Kamin erwarten Sie 25 Gästezimmer, zu deren Grundausstattung Bad oder Dusche/WC mit Föhn, TV, Telefon und Kaffee-/Teezubereiter gehören.

WLAN-Empfang hat man nur im zentralen öffentlichen Bereich.

| Irland

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB30H

✱✱✱✱

Ballylickey, Co. Cork | DUB32H 4

Vintage-Herrensitz im Osten der Beara-Halbinsel

90

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 69

Wellness Separates „Badehaus“ mit auf VOYA-Meeresalgenprodukten spezialisiertem Spa-Bereich, Whirlpool, Sauna und Dampfbad.

Hinweis Mitglied der Original Irish Hotels. Parkplatz vorhanden.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 84 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB32H

SNEEM HOTEL

✱✱✱✱

Sneem, Co. Kerry | DUB35H 5

Moderner Komfort in Traumlage am Ring of Kerry Dieses vergleichsweise große und moderne 4-Sterne-Haus der Original Irish Hotels zeichnet sich vor allem durch seine traumhafte Lage aus. Es thront am Ortsrand von Sneem, einem der schönsten Dörfer Irlands, hoch über einem schmalen Meeresarm am berühmten Ring of Kerry.

Einen herrlichen Panoramablick über die Kenmare-Bucht genießen Sie von der gepflegten Gartenanlage, dem Restaurant mit Außenterrasse und einem Teil der 69 Gästezimmer, der Superior-Kategorie. Alle sind geräumig und komfortabel ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage/ Heizung, TV, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 64

Sport Fitnessraum, Sauna, Radund Kajakverleih und Wandern (Karten werden vom Hotel zur Verfügung gestellt).

Hinweis Parkplatz vorhanden.

Killarney-Nationalpark ca. 45 km, Kenmare ca. 20 km.

KILLEEN HOUSE HOTEL & ROZZERS RESTAURANT

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB35H

✱✱✱

Landhausjuwel mit mehrfach preisgekrönter Küche

Dieses privat geführte, sehr charmante Landhaus liegt keine 7 km westlich von Killarney und ist eine Oase der Ruhe und des guten Geschmacks.

Das 1838 erbaute und 1990 als Hotel eröffnete Anwesen wird von einem großen, liebevoll gepflegten Garten umgeben. Es bietet Ihnen neben einer urigen Bar, deren Wände Tausende von Golfbällen zieren, 23 geschmackvoll im Landhausstil dekorierte Gästezimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter und Heizung. Absolutes Highlight ist jedoch das Restaurant, dessen mehrfach preisgekrönte Küche auf Basis regionaler Produkte echten Hochgenuss verspricht.

Hinweis Mitglied der Original Irish Hotels. Parkplatz vorhanden.

Binnen weniger Autominuten erreichen Sie nicht nur das pulsierende Städtchen Killarney, sondern auch den Killarney-Nationalpark.

Killarney, Co. Kerry | DUB40H 6 Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 80 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB40H

Irland | 91

BALLYSEEDE CASTLE

✱✱✱✱

Tralee, Co. Kerry | DUB45H 7

Schlossromantik vom Feinsten am Wild Atlantic Way Dieses familiengeführte Schloss aus dem späten 16. Jh. liegt inmitten einer 12 ha großen Parkanlage und ist ein überaus romantischer Ausgangspunkt, um den Südwesten Irlands zu entdecken.

Die gesamte Einrichtung, die von Antiquitäten, opulenten Lüstern und unzähligen Ölgemälden geprägt wird, lässt Sie förmlich Geschichte atmen.

Entsprechend gediegen präsentieren sich die herrschaftlichen Salons, das À-la-carte-Restaurant, eine Bar und die 39 individuell unterschiedlichen Gästezimmer. Allen gemeinsam sind zeitgemäße Annehmlichkeiten wie TV, WLAN, Tee-/Kaffeezubereiter und natürlich Bad oder Dusche/WC mit Föhn.

HYLAND BURREN HOTEL

Eines der ältesten Gästehäuser der Insel liegt im Zentrum des kleinen Hafenortes Ballyvaughan und ist wie dieser ein echtes Original!

Die historischen Strukturen aus dem 18. Jh. und der überwiegend rustikale Einrichtungsstil sorgen für ein gemütliches Ambiente. Die 31 Gästezimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter und Heizung ausgestattet. Neben einem Kaminzimmer und einem traditionellen Irish Pub, in dem häufig Musiker auftreten, erwartet Sie ein gutes Restaurant, in dem vor allem Regionalprodukte wie fangfrischer Fisch und Lamm auf der Karte stehen.

| Irland

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 84 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB45H

✱✱✱

Traditionshaus in der „Steinwüste Irlands“ am Meer

92

Hinweis Mitglied der Original Irish Hotels. Parkplatz vorhanden.

Guter Ausgangspunkt zur Erkundung der Dingle-Halbinsel und des Killarney-Nationalparks. Rund 5 km sind es nach Tralee.

Ballyvaughan, Co. Clare | DUB52H 9 Hinweis Mitglied der Original Irish Hotels. Parkplatz vorhanden.

Lohnende Ausflugsziele sind neben der Karstlandschaft des Burren die Aran-Inseln und natürlich die majestätischen Steilklippen der Cliffs of Moher.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 61 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB52H

SHEEDY’S HOTEL & RESTAURANT

✱✱✱✱

Lisdoonvarna, Co. Clare | DUB51H 8

Kulinarische Spezialitäten nahe den Cliffs of Moher

Dieses familiär geführte Landhaus aus dem 18. Jh. liegt idyllisch am Rand des Örtchens Lisdoonvarna und ist der ideale Ausgangspunkt für Entdeckungsfahrten im UNESCO-Geopark Burren und Cliffs of Moher.

Das Highlight des kleinen und charmanten Anwesens ist das mehrfach prämierte Restaurant, in dem John Sheedy feinste französische Küche auf Basis frischer Regionalprodukte kreiert und in dem Sie auch ein entsprechend gutes irisches Frühstück genießen. Die 11 geschmackvoll mit Stilmöbeln eingerichteten Gästezimmer, alle mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, TV, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter und Heizung, bilden ebenso

LOUGH INAGH LODGE HOTEL

willkommene Rückzugsorte wie der schön angelegte Garten.

Hinweis Mitglied der Original Irish Hotels. Bar und Parkplatz vorhanden. Fahrradverleih gegen Gebühr.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 76 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB51H

✱✱✱✱

Idyllischer Rückzugsort im Herzen von Connemara

Dieses 1880 als noble „Angelhütte“ erbaute Anwesen liegt himmlisch ruhig und abgeschieden am Ufer des Inagh-Sees. Es ist ein idealer Ausgangspunkt zur Entdeckung der Connemara-Region; von hier aus können Sie hervorragend wandern, fliegenfischen oder einfach nur in der Einsamkeit der grandiosen Naturkulisse die Seele baumeln lassen.

Neben einem Kaminzimmer mit Bibliothek, einer Bar und einem guten, vor allem auf Fisch- und Wildgerichte spezialisierten Restaurant finden Sie 13 Gästezimmer vor, die rustikal-gediegen eingerichtet und mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN und Heizung ausgestattet sind.

Recess, Connemara, Co. Galway | DUB62H K Hinweis Mitglied der Original Irish Hotels. Parkplatz vorhanden.

Angeln mit hoteleigenem Boot und Guide. Hoteleigenes Wander-Guidebook. Der Connemara-Nationalpark ist ca. 17 km entfernt.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 108 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB62H

Irland | 93

SANDHOUSE HOTEL

✱✱✱✱

Rossnowlagh, Co. Donegal | DUB80H M

Traumhafte Strandlage am Wild Atlantic Way Seine unvergleichbare Lage direkt am kilometerlangen Sandstrand von Rossnowlagh macht dieses Hotel so einzigartig.

Den prächtigen Panoramablick auf den Atlantik genießen Sie vom ausgezeichneten „Glasshouse Restaurant“ und dem Wintergarten des Kaminzimmers ebenso wie von einem Großteil der insgesamt 50 Gästezimmer, die mit Bad/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter und Heizung ausgestattet sind. Für abendliche Unterhaltung sorgen eine Cocktailbar und die „Surfer’s Bar“. Der gesamte Einrichtungsstil des Hotels ist klassischgediegen und wird von vielen Antiquitäten geprägt.

GWEEDORE COURT HOTEL & SPA Charmantes Hotel zwischen Meer und Nationalpark

Dieses stolze, aus der Mitte des 19. Jh. stammende Anwesen, thront über dem für seine reichen Lachsvorkommen bekannten Clady-Fluss und gewährt einen weiten Blick bis zum Mount Errigal. Der 751 m hohe Berg ist das unübersehbare Wahrzeichen des berühmten Glenveagh-Nationalparks.

Das klassisch-elegant mit Stilmöbeln eingerichtete Hotel bietet Ihnen u.a. eine Bar, ein À-la-carte-Restaurant mit Champagner-Terrasse und 61 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter und Heizung. Momente purer Erholung verspricht nicht zuletzt der einladende Spa-Bereich.

94

| Irland

Wellness Auf VOYA-Meeresalgenprodukte spezialisierter Spa-Bereich mit Whirlpool und Dampfbad.

Hinweis Mitglied der Original Irish Hotels. Parkplatz vorhanden.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 84 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB80H

✱✱✱✱

Gweedore, Co. Donegal | DUB82H N Wellness Errigal Health-Club mit Hallenbad, Hydrotherapie-Pool, Jacuzzi, Fitnessraum, Sauna und Dampfbad sowie diversen Anwendungen und Massagen.

Hinweis Mitglied der Original Irish Hotels. Parkplatz vorhanden.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 62 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB82H

WOODBINE COTTAGE - B&B

Westport, Co. Mayo | DUB34R L

Charmantes Landhaus im malerischen Westport

Am nördlichen Ortsrand von Westport, nur wenige Gehminuten vom schmucken Zentrum der Kleinstadt entfernt, erwartet Sie dieses rund 200 Jahre alte Landhaus.

Die Interieurs des in einen hübschen Garten eingebetteten Cottages präsentieren sich sehr gemütlich, wobei Landhausmobiliar, unverputzte Steinwände, Holzdecken und -böden für rustikalen Charme sorgen. Dies gilt für die öffentlichen Bereiche wie das Kaminzimmer und den Frühstücksraum ebenso wie für die 3 Gästezimmer, die mit Dusche/WC, TV, Kaffee-/Teezubereiter und Heizung ausgestattet sind.

Hinweis Ausflug zum ca. 10 km entfernten Croagh Patrick, dem Berg von Irlands Schutzheiligem, und Bootstouren in der ClewBucht. Gutes, nicht nur irisches Frühstück. Parkplatz vorhanden.

Westport-Zentrum ca. 600 m, Westport-Hafen ca. 2,5 km.

ROSSMORE MANOR - B&B

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB34R

Donegal, Co. Donegal | DUB31R M

Herrenhaus-Ambiente über der Bucht von Donegal

Dieses stattliche Anwesen thront in ausgesprochen ruhiger Panoramalage direkt über der Küste rund 5 km südlich von Donegal und bietet einen herrlichen Blick über den weit verzweigten Meeresarm.

Im Rossmore Manor zeugen Natursteinwände, Holzbalkendecken, Stilmöbel, eine Rüstung und historische Waffen von der langen Geschichte des Hauses. Die 4 Gästezimmer, ausgestattet mit Dusche/WC, TV, DVD-Player, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter und Heizung, bilden ebenso willkommene Rückzugsorte wie die ausgedehnte Gartenanlage. Ein Frühstücksraum mit offenem Kamin und Außenterrasse rundet das Angebot ab.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 42

Hinweis Guter Ausgangspunkt, um die rund 55 km entfernten Klippen von Slieve League zu erwandern, die mit ihren 600 m Höhe zu den höchsten Europas zählen. Gutes Frühstück. Parkplatz vorhanden.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 42 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB31R

Irland | 95

CORRIB VIEW COUNTRY HOUSE - B&B Liebenswerte Oase der Ruhe am zweitgrößten See Irlands

Dieser fast 200 Jahre alte Landsitz liegt himmlisch ruhig inmitten seines weitläufigen Gartens am Ufer des Lough Corrib und bietet einen herrlichen Panoramablick über den zweitgrößten Süßwassersee Irlands.

Die Interieurs des ausgesprochen herzlich geführten Bed & Breakfast kombinieren den rustikalen Charme längst vergangener Tage mit zeitgemäßen Annehmlichkeiten. Zu den Einrichtungen zählen ein gemütlicher Gesellschafts- und Fernsehraum mit offenem Kamin, ein Frühstücksraum und 4 Gästezimmer mit Stilmöbeln, Dusche/WC, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter und Heizung.

Oughterard, Co. Galway | DUB22R J

Hinweis Reichhaltiges, viel gelobtes irisches Frühstück mit u.a. hausgemachtem Brot und Kuchen.

Parkplatz vorhanden. Einige Restaurants gibt es in der nächstgrößeren Ortschaft Oughterard in ca. 4 km Entfernung.

CARNATELY LODGE - B&B

96

| Irland

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB22R

Ballycastle, Co. Antrim | BFS01R O

5-Sterne Lodge, nicht nur für Fans von Games of Thrones Die Carnately Lodge liegt rund 2 km südwestlich des Küstenstädtchens Ballycastle inmitten weiter Grünflächen und von dort überblickt man das Glentasie, das nördlichste der berühmten „Neun Täler von Antrim“.

Das angenehm Erfrischende ist, dass die Besitzer den rustikalen Landhausstil mit einigen ungewöhnlichen und verspielten Einrichtungsdetails aufgepeppt haben. Neben 4 Gästezimmern mit modernem Duschbad/WC, TV, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter und Heizung finden Sie einen Frühstücksraum und einen farbenfroh gestalteten Gesellschaftsraum mit Kicker, Poolbillard, Darts und „Honesty-Bar“ vor.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 42

Hinweis Unter den Ausflugszielen sind allen voran der Giant’s Coastway, die Insel Rathlin und die „The Dark Hedges“ besonders hervorzuheben. Reichhaltiges Frühstück.

Parkplatz vorhanden.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 42 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/BFS01R

CHANNEL VIEW - B&B

Baltimore, Co. Cork | DUB05R 3

Traumhafte Panoramalage im äußersten Südwesten Dieses familiengeführte Bed & Breakfast liegt knapp 1 km östlich der kleinen Hafenstadt Baltimore auf einer Anhöhe und gewährt einen weiten Panoramablick über die gleichnamige Meeresbucht im äußersten Südwesten des County Cork.

Neben einem gepflegten Garten und einer gemütlichen Lounge erwarten Sie 5 Gästezimmer in einem rustikal-komfortablen Landhausstil, die mit bequemen Betten, Dusche/WC, TV, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter und Heizung ausgestattet sind. Im Ortszentrum finden Sie diverse Restaurants und traditionelle irische Pubs, die zum Einkehren einladen.

Hinweis Vom Hafen werden Ausfahrten zur Walbeobachtung und Bootsausflüge zu den Inseln Cape Clear und Sherkin angeboten. Gutes irisches Frühstück mit u.a. hausgemachtem Gebäck und lokalen Spezialitäten. Parkplatz vorhanden.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 45 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/DUB05R

Noch mehr traumhafte Unterkünfte auf der Insel: seabreeze.travel/hotels Irland | 97

Das Valle Gran Rey auf La Gomera, Kanaren

Kanaren Die Entdeckerinseln des ewigen FrĂźhlings

Rund.Blick

KANARENKOMBI - LANZAROTE & FUERTEVENTURA Zwei ganz außergewöhnliche Kanareninseln

Die Kombination der beiden Inseln ist etwas Besonderes. Die Einzigartigkeit von Lanzarote wurde bereits 1993 zum Biosphärenreservat erklärt. Der Timanfaya Nationalpark und der Weinanbau sind nur zwei von unzähligen Highlights. Ein kleiner „Sprung“ ist es nach Fuerteventura. Diese Insel besticht nicht nur durch ihre 150 km Sandstrände sondern auch durch ihre Vulkanlandschaften.

Lanzarote Arrecife

Playa Blanca

Corralejo

Fuerteventura Puerto del Rosario

Reiseverlauf 10 Tage 1. Tag Flug auf die bizarre Vulkaninsel Lanzarote. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft in Mozaga.

2. Tag Auf den Spuren von César Manrique - der Norden Beginnen Sie Ihre spannende Rundfahrt in den Norden der Insel entlang der Ostküste. Die Jameos del Agua ist nur eine Attraktion des Künstlers César Manrique die Sie sehen werden. Durch die grandiose Landschaft geht es bis an die Nordspitze. Vom Mirador del Rio sehen Sie die vorgelagerte Insel Graciosa. Über die Bergdörfer geht es zurück.

3. Tag Zu den Feuerbergen im Nationalpark Die Tour führt Sie heute von Küste zu Küste, von den beschaulichen Dörfern im Inselinneren zu den Stränden der Playa Blanca. Das Highlight ist jedoch der Besuch des Timanfaya Nationalparks. Man hat das Gefühl, man steht auf einem anderen Planeten. Am Abend besuchen Sie noch die Altstadt von Arrecife.

4. Tag Weinkulturen und die Salinen im Süden Der Tag fängt gut an, mit einer Weinprobe im Weinanbaugebiet La Geria. Die Anbaumethode ist weltweit einmalig und deshalb UNESCO Weltkulturerbe. Über das Künstlerdorf Yaiza besuchen Sie die Salinen am Meer und erfrischen sich am Nachmittag an der Playa de Papagayo.

5. Tag Zur freien Verfügung Nutzen Sie den Tag um an einem der Strände ins Meer zu springen oder sich Ihre bevorzugte Region nochmals intensiver anzusehen.

100

| Kanaren

6. Tag Überfahrt nach Fuerteventura Heute fahren Sie zum Hafen in Playa Blanca, geben Ihren Mietwagen ab und nehmen die Fähre nach Corralejo auf Fuerteventura. Die Überfahrt dauert ca. eine halbe Stunde. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft.

7. Tag Entdeckertour im Norden der Insel Abseits der Touristenpfade lernen Sie auf dieser Rundtour das ländlich geprägte Hinterland kennen.

Immer wieder werden Sie an den berühmten Windmühlen von Fuerteventura vorbeikommen. Ein schöner Abschluss des Tages ist der Naturpark am Playa de Corralejo mit seinem ausgedehnten Dünengebiet.

8. Tag Das Inselzentrum für Kenner Auch heute werden Sie wieder das ursprüngliche Fuerteventura kennen lernen. Das Zentrum der Insel besticht durch seine Berge mit grandiosen Ausblicken und die kleinen Städtchen und Dörfer. Versäumen Sie nicht einen Abstecher in das schönste Fischerdorf ”Las Playitas” zu machen.

9. Tag Die Highlights im Süden Die Tour führt Sie von den Berglandschaften zu den endlosen Sandstränden und Dünen des Südens. Sie sollten deshalb Ihre Badesachen nicht vergessen. Sie beginnen die Rundtour mit den sehenswerten Städtchen Antigua, Tiscamanita und Tuineje. In Morro Jable angekommen, empfiehlt sich ein Abstecher zur Westseite der Halbinsel Jandía.

10. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagen. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

LEISTUNGEN • in besonderen Unterkünften • 5 ÜF/Doppelzimmer im Caserío de Mozaga • 4 ÜF/Doppelzimmer im Casa Isaítas • Fährüberfahrt Lanzarote - Fuerteventura • 9 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • Baedeker Reisefüh. mit Tourenbeschr./Inselkarten • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen. Die Reise können Sie jederzeit mit einem Badeaufenthalt auf Lanzarote oder Fuerteventura verlängern.

ACE02R

Rundreise pro Person/DZ ab € 630 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/ACE02R

Rund.Blick

DIE GROSSE KANAREN-RUNDREISE

Teneriffa, La Gomera, La Palma, Gran Canaria - und jede hat Ihren eigenen Reiz Vier Inseln in zwei Wochen - mit viel Zeit zum Entspannen und Erholen.

Sie können wahlweise mit der Fähre oder dem Flugzeug von Insel zu Insel wechseln. An Land sind Sie mit dem Mietwagen unterwegs, mit dem Sie auf den Rundfahrten die Einzigartigkeit jeder Insel erkunden.

Lanzarote La Palma

Playa Blanca

Santa Cruz de La Palma

Arrecife

Corralejo

Teneriffa Puerto de la Cruz

Fuerteventura Santa Cruz de Tenerife

Puerto del Rosario

La Gomera San Sebastian

Agaete

Las Palmas de Gran Canaria

Los Christanos

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Teneriffa. Das „Highlight“ am Anfang. Sie beginnen Ihre Reise auf Teneriffa mit dem 3.718 m hohen Teide. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft.

2. Tag Die Inselrundfahrt gibt Ihnen einen ersten Eindruck von diesem „Miniaturkontinent“. Kombiniert mit den Highlights des Nordens, wie dem Besuch des hübschen Städtchens La Orotava, erhalten Sie den besten Überblick.

3. Tag Sie fahren über das schöne Bergdorf Vilaflor in den Teide Nationalpark. Der Blick auf den Teide von der Caldera aus ist beeindruckend und die kleine Wanderung um die „Los Roques“ ist ein Muss.

4. Tag Eine Tour für Naturliebhaber. Das AnagaGebirge ist ein weiteres Highlight auf der Insel.

Zerklüftete Berge, ein Höhlendorf und immer wieder fantastische Ausblicke. Schließen Sie die Runde mit einem Besuch von La Laguna ab.

5. Tag Mit der Fähre geht es in nur 50 Minuten in ein kleines Paradies. La Gomera besticht durch seine, zum größten Teil noch unberührten, Naturlandschaften.

6. Tag Die Rundfahrt durch die verschiedenen Landschaften des Südens, kombiniert mit der Route durch den Nationalpark Garajonay eröffnet Ihnen die Naturschönheiten von La Gomera.

7. Tag Die Tour erschließt die landschaftlichen Highlights der Insel. Der grüne Norden und Orte wie Vallehermoso oder Agulo mit dem berühmten Teide-Blick zählen zu den schönsten von La Gomera.

8. Tag Sie wechseln mit dem Flieger oder der Fähre auf die „Isla Bonita“. Sie werden die schönsten Flecken von La Palma kennen lernen, aber auch ihre raue, vulkanische Seite.

Valverde

El Hierro

9. Tag Die Tour startet mit einem Blick in die imposante Caldera in der Inselmitte und führt Sie weiter an die Südspitze. Sie durchwandern zauberhafte Vulkanlandschaften in denen der letzte Vulkan Teneguía erst 1971 ausgebrochenen ist.

10. Tag Die Fahrt in den Nordwesten macht dem Namen „Isla Bonita“ alle Ehre. Von hier fahren Sie auf den Rand der Caldera und machen eine Wanderung zum Roque de los Muchachos. Die Tour endet mit dem Besuch der Altstadt von Santa Cruz.

11. Tag Heute fliegen Sie auf die „Sonneninsel“. Gran Canaria hat jedoch weit mehr zu bieten - ursprüngliche Natur, viel Kultur und prächtige Architektur.

12. Tag Die Umrundung der Insel ist obligatorisch.

Auf dieser Tour entdecken Sie die Vielseitigkeit der Kanareninsel. Von den Sanddünen im Süden über die Steilküste im Westen bis zur sehenswerten Altstadt von Las Palmas.

13. Tag Die schönste Route wartet auf Sie, die faszinierende Bergwelt mit dem Wahrzeichen der Insel, dem Roque Nublo. Eine kurze Wanderung führt Sie zum Fels. Die ursprünglichen Bergdörfer und die Ausblicke werden Sie in den Bann ziehen.

14. Tag Heute gehen Sie auf den Spuren der Guanchen und besuchen den Barranco de Guayadeque mit Wohnhöhlen der Altkanarier und das malerische Städtchen Agüimes. Nachmittags bleibt noch Zeit um über die Dünen bei Maspalomas zu gehen.

15. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

Gran Canaria

LEISTUNGEN • in guten 3- /4-Sterne Hotels • 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel La Quinta Roja • 3 HP/Doppelzimmer im Hotel Gran Rey • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Benahoare • 4 ÜF/Doppelzimmer im La Hacienda Buen Suceso oder • in landestypischen Unterkünften • 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Rural El Patio • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Jardin Concha • 3 U/Apartment im Apartm. El Patio • 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Rural Los Camellos • Fährüberfahrt Teneriffa - La Gomera - La Palma • 14 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • Baedeker Reisefüh. mit Tourenbeschr./Inselkarten • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen.

TFS01R

Rundreise pro Person/DZ ab € 870 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/TFS01R

Kanaren | 101

Rund.Blick

KANAREN - KLEINE ABENTEUER UND MEER Urlaub für kleine und große Entdecker

Teneriffa Alle unsere kleinen Abenteuer sind für Sie und Ihre Kinder gleichermaßen ein Erlebnis: Wale und Delfine beobachten, eine Höhle mit der Stirnlampe erkunden, auf den höchsten Berg Spaniens „steigen“ oder die Unterwasserwelt mit Schnorchel und Brille erkunden - Langeweile ausgeschlossen!

Puerto de la Cruz

Santa Cruz de Tenerife

La Gomera San Sebastian

Los Christanos

Reiseverlauf 12 Tage 1. Tag Flug nach Teneriffa. Transfer in Eigenregie mit dem Taxi zum Hafen von Los Cristianos. Fährüberfahrt nach San Sebastian auf La Gomera. Übernahme des Mietwagens.

2. Tag Sie starten mit der kompletten Umrundung der Insel. Es gibt viele Attraktionen zu entdecken: Das Mirador de Abrante, den Ort Agulo, die Playa De Caleta, die Hauptstadt San Sebastian oder den Los Roques. In Ihrem Baedeker Reiseführer sind die besten Touren aufgeführt.

3. Tag Das Highlight heute ist die Ausfahrt zur Wal-/ und Delfinbeobachtung. Vorher erhalten Sie in der Basis ein ausführliches Briefing. Ein Meeresbiologe ist mit an Bord und wird Ihnen viele Informationen über die Meeressäuger geben. Nachmittags bleibt noch Zeit zum Baden. Ausfahrt ca. 3-4 Std. 4. Tag Nach so vielen Eindrücken entspannen Sie heute am Meer und gehen in der Bucht Charco del Conde schnorcheln. Viele kleine Fische, Seesterne und andere Tierchen können entdeckt werden.

5. Tag Nur eine kleine Wanderung ist es bis zum Garajonay, dem höchsten Punkt der Insel. Wir genießen den traumhaften Weitblick. Anschließend beginnen wir unsere Wanderung durch den beeindruckenden Nebelurwald und besuchen die kleinen Bergdörfer am Rande des Nationalparks.

6. Tag Am Vormittag nehmen Sie die Fähre zurück nach Teneriffa. Auf der Fahrt zu Ihrer Unterkunft bleibt genügend Zeit für einen Abstecher in das Teno Gebirge. Die Straße führt Sie über Serpentinen, bezaubernde Bergdörfer und spektakuläre Aussichtsplätze an die Nordküste. Sie passieren dabei Masca, der Ausgangspunkt der morgigen Wanderung.

7. Tag Ein echtes Highlight ist die Wanderung durch die Mascaschlucht. Sie starten in einem der

102

| Kanaren

schönsten Dörfer Teneriffas und enden direkt am Meer. Nach einem kleinen Badestopp geht es von hier mit dem Boot zurück. Meist werden dabei Delfine gesichtet. Der Transfer zurück ist organisiert.

8. Tag Heute werden Sie auf Ihrem Ausflug Teneriffa einmal umrunden. Eine besondere Attraktion ist dabei das Anaga Gebirge im Norden. Machen Sie eine kleine Wanderung und besuchen Sie das Höhlendorf Chinamada. Weitere Tipps zur Planung Ihrer Tour finden Sie im Baedeker Reiseführer.

9. Tag Auch auf Teneriffa werden Sie den höchsten Punkt der Insel erreichen. Mit der Seilbahn fahren Sie auf den 3.718 m hohen Teide. Von der Seilbahnstation aus müssen Sie allerdings noch 30 Minuten aufsteigen (Permit erforderlich). Im Krater des Teide Nationalparks lohnt die kleine Wanderung um den Roques de García. Die Vulkanlandschaft hier ist einfach atemberaubend.

10. Tag Nord - Süd oder Sie kombinieren beides?

Die einen zieht es heute nochmal an die sonnigen Strände der Südküste, die anderen besuchen die Inselhauptstadt. Santa Cruz de Tenerife besticht durch seine alten, herrschaftlichen Häuser, den Palästen aus der Blütezeit als Handelsmetropole und den imposanten Plätzen.

11. Tag Genießen Sie nochmals die Sonne und gehen Sie an einem der vielen kleinen Strände oder Meerwasserpools baden. Nachmittags besuchen Sie eine der größten Vulkanröhren der Welt mit Stirnlampe, die Cueva del Viento. Beeindruckend ist die Größe der Lavaröhren durch die einst die Magma geflossen ist.

12. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

Für größere Kinder geeignet.

LEISTUNGEN • in guten 3- /4-Sterne Hotels • 5 HP/Doppelzimmer im Hotel Gran Rey • 6 ÜF/Doppelzimmer im Hotel La Quinta Roja oder • in landestypischen Unterkünften • 5 U/Apartments Punta Marina • 6 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Rural El Patio • Fährüberfahrt Teneriffa - La Gomera - Teneriffa • 11 Tage Mietwagen Gruppe B inkl. CDW ohne SB • 1 Ausfahrt zur Walbeobachtung • 1 Ausflug mit Bootsfahrt - Mascaschlucht • 1 Seilbahnfahrt auf den Teide (mit Besteigung) • 1 Höhlenbegehung Cueva del Viento • Baedeker Reisefüh. mit Tourenbeschr./Inselkarten • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn Freitag bis Dienstag möglich.

TFS28R

Rundreise pro Person/Apt./DZ ab € 990 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/TFS28R

Wander.Lust

KANAREN - WANDERN UND ERHOLEN BEST OF Gran Canaria, Teneriffa und La Gomera - Die beliebtesten Wanderinseln

Die Inseln der Kanaren - das Wanderparadies vor der afrikanischen Küste. Wir haben für Sie die drei besten kombiniert. Jede der Inseln ist einzigartig und sie besitzen allesamt unglaublich schöne Naturlandschaften. Hohe Berge, tiefe Täler oder dschungelähnliche Wälder, die beste Voraussetzung für abwechslungsreiche Wanderungen.

Teneriffa Puerto de la Cruz

Santa Cruz de Tenerife

La Gomera

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Gran Canaria. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft.

2. Tag Der erste Tag beginnt mit einer spektakulären Wanderung zum größten Krater der Insel. Am Ende des berühmten Barranco de Guayadeque startet die Wanderung. Tour 1, 14 km, 5.30 Std., mittel 3. Tag Über Santa Brigida geht es ins zentrale Bergland. Von Tejeda aus wandern Sie in den abgeschiedenen Weiler La Culata. Nachmittags geht es zum Wahrzeichen der Insel, dem Roque Nublo. Tour 2, 10 km, 3.15 Std., mittel; Tour 3, 6 km, 2 Std., leicht 4. Tag Großartige Weitblicke in die Schluchten des Inselsüdens werden Sie begeistern. Die Wanderung startet in San Bartolomé, einem der schönsten Bergdörfer. Lassen Sie den Tag in den Dünen von Maspalomas ausklingen. Tour 4, 14 km, 4.30 Std., mittel 5. Tag Ein Tag zum Entspannen. Heute erkunden Sie die wunderschöne Altstadt von Las Palmas. Am Nachmittag nehmen Sie die Fähre (altern. Flug) nach Teneriffa und fahren in den Nordwesten der Insel.

6. Tag Über das Städtchen La Orotava fahren Sie in den Teide Nationalpark und wandern auf den Rand der Caldera. Von hier haben Sie den schönsten Blick auf den Teide. Die anschließende Runde um die Los Roques ist ein Muss. Tour 5, 9,1 km, 4.20 Std., mittel; und Tour 6, 3,4 km, 1.15 Std., leicht 7. Tag Beginnen Sie den Tag mit einem Spaziergang durch das malerische Städtchen Garachico, um anschließend bei Masca hoch über den mächtigsten Schluchten des Teno-Gebirges zu wandern. Am Ende haben Sie einen großartigen Ausblick auf die Steilküste bei Los Gigantes. Tour 7, 6,8 km, 4 Std., mittel 8. Tag Die Wanderung startet in Vilaflor zu einem der Naturwunder der Insel, einer Märchenlandschaft

San Sebastian

Agaete

Las Palmas de Gran Canaria

Los Christanos

aus hellen Bimssteinsäulen. Danach bleibt noch genügend Zeit für einen Besuch von Santa Cruz de Tenerife. Tour 8, 13 km, 4.20 Std., einfach 9. Tag Eine Panorama-Rundtour für Genießer steht auf dem Programm. Die Wanderung gehört zu den abwechslungsreichsten Routen im Anaga-Gebirge.

Versäumen Sie nicht, einen Abstecher zu den Höhlenhäusern in Chinamada zu machen. Tour 9, 12,7 km, 4.20 Std., mittel 10. Tag Heute fahren Sie mit der Fähre nach La Gomera. Am Nachmittag bleibt noch genügend Zeit um eine der reizvollsten Tal- und Höhenwanderung zu machen. Tour 10, 8,3 km, 3.10 Std., mittel 11. Tag Hoch über dem Valle Gran Rey in Chipude beginnen Sie Ihre Route zum höchsten Punkt der Insel, dem Garajonay. Die Wanderung führt an Igualero, dem höchstgelegenen Dorf Gomeras vorbei.

Tour 11, 12,3 km, 4 Std., mittel 12. Tag Die spektakulärste Wanderung der Insel verläuft auf alten Verbindungswegen zwischen Orten und abgelegenen Weilern. Die Highlights sind ein Weg durch die Steilwand und der Aufstieg nach Targa. Tour 12, 9,6 km, 3.45 Std., mittel 13. Tag Sie wechseln die Unterkunft und beginnen in Vallehermoso den Weg auf das Teselinde-Massiv. Die Tour beschert großartige Ausblicke auf die Roque de los Órganos und die Küste. Tour 13, 13 km, 5 Std., mittel 14. Tag Die letzte Wanderung auf Gomera führt Sie an der Steilküste, über einen herrlichen Küstenweg, zur schwarzsandigen Playa de La Caleta. Ein idealer Badestopp. Tour 14, 15,3 km, 4.45 Std., mittel 15. Tag Fahrt zum Fährhafen und Abgabe des Mietwagens. Überfahrt nach Teneriffa und Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

Gran Canaria

LEISTUNGEN • in guten 3- /4-Sterne Hotels • 4 ÜF/Doppelzimmer im La Hacienda Buen Suceso • 5 ÜF/DZ im Hotel Rural XQ Finca Salamanca • 3 HP/Doppelzimmer im Hotel Gran Rey • 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Rural Ibo Alfaro oder • in landestypischen Unterkünften • 4 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Rural Los Camellos • 5 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Rural El Patio • 3 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Jardin Concha • 2 ÜF/Doppelzimmer im Apartment Los Telares • Fährüberfahrt Teneriffa - La Gomera - Teneriffa • 14 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • Rother Wanderführer und Inselkarte Kanaren • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen.

LPA02R

Rundreise pro Person/DZ ab € 870 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/LPA02R

Kanaren | 103

Wander.Lust

KANAREN - WANDERN AUF DREI INSELN Teneriffa, La Gomera und La Palma - Wanderhighlights auf den Kanaren Die Vielfalt der Inseln bietet Ihnen höchsten Landschaftsgenuss auf Ihren Wanderungen.

Mit dem Mietwagen fahren Sie jeweils zu den Ausgangspunkten Ihrer Wanderungen.

Mit der Fähre oder dem Flugzeug wechseln Sie von Insel zu Insel. Der Rundreisebeginn ist abhängig von den Fähr-/Flugzeiten.

L La Palma Santa Cruz de La Palma

Terneriffa Puerto de la Cruz

Fuerteventura Santa Cruz de Tenerife

La Gomera San Sebastian

Agaete

Las Palmas de Gran Canaria

Los Christanos Valverde

El Hierro

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Teneriffa. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft.

2. Tag Über das hübsche Städtchen La Orotava fahren Sie in den Teide Nationalpark und wandern vom Parador auf den Rand der Caldera. Von hier haben Sie den schönsten Blick auf den Teide. Die anschließende Runde um die Los Roques ist ein Muss. Tour 1, 9,1 km, 4.20 Std., mittel; Tour 2, 3,4 km, 1.15 Std., leicht 3. Tag Beginnen Sie den Tag mit einem Spaziergang durch das malerische Städtchen Garachico, um anschließend bei Masca hoch über den mächtigsten Schluchten des Teno-Gebirges zu wandern. Am Ende haben Sie einen großartigen Ausblick auf die Steilküste bei Los Gigantes. Tour 3, 6,8 km, 4 Std., mittel 4. Tag Die Wanderung startet im Bergdorf Vilaflor zu einem der größten Naturwunder der Insel, einer Märchenlandschaft aus hellen Bimssteinsäulen.

Tour 4, 13 km, 4.20 Std., leicht 5. Tag Eine Panorama-Rundtour steht auf dem Programm. Die Wanderung gehört zu den abwechslungsreichsten Routen im Anaga-Gebirge. Versäumen Sie nicht, einen Abstecher zu den Höhlenhäusern in Chinamada zu machen. Tour 5, 12,7 km, 4.20 Std., mittel 6. Tag Heute fahren Sie mit der Fähre nach La Gomera. Am Nachmittag bleibt noch Zeit um eine der reizvollsten Tal- und Höhenwanderung auf alten Caminos zu machen. Tour 6, 8,3 km, 3.10 Std., mittel 7. Tag Hoch über dem Valle Gran Rey in Chipude beginnen Sie Ihre Route zum höchsten Punkt der Insel, dem Garajonay. Die Wanderung führt an Igualero, dem höchstgelegenen Dorf Gomeras, vorbei.

Tour 7, 12,1 km, 4 Std., mittel

104

| Kanaren

8. Tag Sie wandern heute bei der Ermita del Santo einen grandiosen Panoramaweg an der Steilwand hinunter in das Palmendorf Alojera, mit prächtigen Ausblicken auf das Tal und das Meer. Tour 8, 10,2 km, 4 Std., mittel 9. Tag Sie wechseln die Unterkunft und beginnen in Vallehermoso den Weg auf das Teselinde-Massiv. Die Tour beschert großartige Ausblicke auf die Roque de los Órganos und die Nordküste. Tour 9, 15 km, 5 Std., mittel 10. Tag Die letzte Wanderung auf La Gomera führt Sie an die Steilküste im einsamen Nordosten, über einen herrlichen Küstenweg, zur schwarzsandigen Playa de La Caleta. Ein idealer Badestopp. Tour 10, 14,9 km, 4.35 Std., mittel 11. Tag Ein Tag zum Entspannen und Baden. Erst am Abend fahren Sie mit der Fähre von San Sebastian nach La Palma (alternativ Flug).

12. Tag Die erste Wanderung auf der Insel beginnt in Los Canarios auf heißer Erde. Sie durchwandern zauberhafte Vulkanlandschaften und gehen auf den 1971 ausgebrochenen Vulkan Teneguía. Tour 11, 13,2 km, 5 Std., mittel 13. Tag Die gemütliche Wanderung im Westen macht dem Namen „Isla Bonita“ alle Ehre. Es bleibt Ihnen noch genügend Zeit um danach auf den Rand der Caldera zu fahren und eine kleine Wanderung zum Roque de los Muchachos zu machen. Tour 12, 5,9 km, 1.55 Std., leicht 14. Tag Zum Abschluss gehen Sie in die Caldera de Taburiente. Eine wilde Welt von Schluchten, Felsnadeln und Kiefernwälder - ein isoliertes Naturparadies. Tour 13, 12,9 km, 4.45 Std., mittel

Gran Canaria

15. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Fähr- bzw. am Flughafen.

LEISTUNGEN • in guten 3- /4-Sterne Hotels • 5 ÜF/Doppelzimmer Hotel La Quinta Roja • 3 HP/Doppelzimmer Hotel Gran Rey • 2 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Ibo Alfaro • 4 ÜF/Doppelzimmer Hotel Benahoare oder • in landestypischen Unterkünften • 5 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural El Patio • 3 ÜF/Doppelzimmer Hotel Jardin Concha • 2 ÜF/Doppelzimmer Apartments Los Telares • 4 U/Apartment im Apartm. El Patio • Fährüberfahrt Teneriffa - La Gomera - La Palma • 14 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • Rother Wanderführer und Inselkarte Kanaren • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen TFS02R

Rundreise pro Person/DZ ab € 730 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/TFS02R

Wander.Lust

WANDERPARADIES KANAREN

Teneriffa und La Gomera - Die ideale Wanderkombi der Kanaren Teneriffa

Sie erkunden im Wanderurlaub die beiden Kanarischen Inseln Teneriffa und La Gomera – genau in Ihrem Tempo und wie Sie es möchten. Das Besondere an dieser Reisevariante ist die Mischung aus sanften Wanderungen und Erholungszeit.

Santa Cruz Puerto de la Cruz

La Gomera San Sebastian

Los Christanos

Valverde

El Hierro

Reiseverlauf 12 Tage 1. Tag Flug nach Teneriffa. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft.

2. Tag Oberhalb von La Orotava führt Sie die Wanderung heute über einen wildromantischen Höhenweg zu den berühmten Orgelpfeifen. Besuchen Sie danach das hübsche Städtchen La Orotava oder Sie erkunden eine der größten Vulkanröhren der Welt.

Tour 1, 10,8 km, 4 Std., mittel 3. Tag Sie fahren in den Teide Nationalpark und wandern vom Parador auf den Rand der Caldera. Von hier haben Sie den schönsten Blick auf den Teide.

Die anschließende Runde um die Los Roques ist ein Muss. Tour 2, 9,3 km, 4.20 Std., mittel; Tour 3, 3,4 km, 1.15 Std., leicht 4. Tag Sie fahren über Santiago del Teide zum Ausgangspunkt, um dann hoch über der mächtigen Masca-Schlucht zu wandern. Über eine der schönsten Bergstraßen von Teneriffa geht es zurück an die Nordküste. Alternativ können Sie auch die MascaSchlucht hinunter steigen. Tour 4, 6,9 km, 4 Std., mittel 5. Tag Die Wanderung startet in Vilaflor zu einem der größten Naturwunder der Insel, einer Märchenlandschaft aus hellen Bimssteinsäulen. Es bleibt noch genügend Zeit für einen Besuch von Santa Cruz de Tenerife. Tour 5, 13,2 km, 4.20 Std., leicht 6. Tag Eine Panorama-Rundtour für Genießer steht auf dem Programm. Die Wanderung gehört zu den abwechslungsreichsten Routen im Anaga-Gebirge.

Versäumen Sie nicht, einen Abstecher zu den Höhlenhäusern in Chinamada zu machen. Tour 6, 11,6 km, 4.20 Std., mittel

7. Tag Fährüberfahrt nach La Gomera. Übernahme des Mietwagens. Auf dem Weg zu Ihrer Unterkunft bleibt noch Zeit um eine der reizvollsten Tal- und Höhenwanderung auf alten Caminos zu machen.

Tour 7, 8,5 km, 3.15 Std., mittel 8. Tag Hoch über dem Valle Gran Rey beginnen Sie Ihre Route zum höchsten Punkt der Insel, dem Garajonay. Die Wanderung führt an Igualero, dem höchstgelegenen Dorf Gomeras vorbei. Machen Sie anschließend einen Abstecher in den Nebelwald des Nationalparks. Tour 8, 12,3 km, 4 Std., mittel 9. Tag Die spektakulärste Wanderung der Insel verläuft auf alten gepflasterten Verbindungswegen zwischen Orten und abgelegenen Weilern. Die Highlights sind ein Weg durch die Steilwand und der Aufstieg nach Targa. Tour 9, 9,6 km, 3.45 Std., mittel 10. Tag In Vallehermoso beginnen Sie auf einem alten Camino den Aufstieg auf das Teselinde-Massiv. Die Tour beschert großartige Ausblicke auf die Roque de los Órganos und die Küste. Höhepunkt ist der Abstieg nach Vallehermoso mit großartigen Blicken nach Teneriffa.

Tour 10, 13,7 km, 5 Std., mittel 11. Tag Die letzte Wanderung auf Gomera führt Sie an der Steilküste, über einen herrlichen Küstenweg, zur schwarzsandigen Playa de La Caleta. Ein idealer Badestopp. Tour 11, 15,3 km, 4.45 Std., mittel 12. Tag Abgabe des Mietwagens. Fährüberfahrt nach Teneriffa und Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt in dem für Sie gebuchten Hotel.

LEISTUNGEN • in guten 3- /4-Sterne Hotels • 6 ÜF/Doppelzimmer im Hotel La Quinta Roja • 5 HP/Doppelzimmer im Hotel Gran Rey oder • in landestypischen Unterkünften • 6 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Rural El Patio • 5 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Jardin Concha • Fährüberfahrt Teneriffa - La Gomera - Teneriffa • 11 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB • Rother Wanderführer und Inselkarte Kanaren • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Flughafen bzw. am Fährhafen.

LPA03R

Rundreise pro Person/DZ ab € 690 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/LPA03R

Kanaren | 105

La Palma ist wegen ihrer atemberaubenden Naturlandschaften und den kleinen Dörfern und Städtchen, die im Kolonialstil erbaut wurden, auch unter dem Namen „Isla Bonita“ bekannt. 2002 wurde die Insel zum Biosphärenreservat erklärt.

LA PALMA Garafia

Barlovento La Mata

Teneriffa bildet als größte Insel des Archipels von

Los Sauces

Puntagorda

Roque de Pico de la Cruz los Muchachos 2351m 2426m Tinizara Picola Nieve d e T a b 2239m a r de al C Roque Tijarafe de Idafe Las Nieves

e

Los Llanos El Paso

Tazacorte La Laguna

Santa Cruz

San Pedro

San Antonio

mbre Vie

ja

Todoque

Cumbra Nuev

ient

1

El Time Puerto Tazacorte

a

ur

der Küste bis zu den Bergen eine Welt der Kontraste: einsame Sandstrände, tiefe Schluchten, gigantische Steilküsten, bizarre vulkanische Mondlandschaften, exotische Wälder, lebendige Touristenzentren und der Nationalpark Teide, der zum UNESCO Weltkulturerbe ernannt wurde. Mit 3.718 Metern ist der Vulkan Teide der höchste Berg Spaniens.

La Sabina

Cu

Puerto Naos

Deseada 1845m Monte de Luna Las Caletas

Punta del Hidalgo

Fuencaliente 439m Teneguia

Tejina

La Laguna

TENERIFFA n Te

2

a ñ sC L a Guajara 2715 m

Guia de Isora Agulo

s

Puertito de Güimar

a a

d

Poris de Abona

Adeje

Hermigua

Parque Nacional de Garajonay

Arure Las Hayas El Cercado

La Calera

San Andrés

Güimar1

Vilaflor

3

Alojera

a

Candelaria

El Portillo Pico Viejo Pico de Teide 3134 m 3718 m

Puerto de Santiago

LA GOMERA

g

La Orotava Los Realejos

o

Vallehermoso

a

Santa Cruz de Tenerife

Puerto de la Cruz

Garachico

Masca

A

n

Chipude

2

San Isidro

Playa de las Americas

1487m Garajonay

San Sebastián

Valle Gran Rey

El Médano

Los Cristianos Palm-Mar

Alajero

1

Los Abrigos Las Calletas

Playa de Santiago

La Gomera ist von tiefen Schluchten, grünen

EL HIERRO Pozo de las Calcosas Roques del Salmor

Echedo

Mocanal

Tamaduste

Valverde Las Puntas

o f l ed l l V a

e

G

San Andrés

La Frontera

Isora

1252m Mercadel

ar

1503m Malpaso

in

Ermita Virgen de los Reyes

Pozo de la Salud

Sabinosa

El

El Pinar

P

444m El Sabinar

La Caleta

Puerto de la Estaca

o

La Restinga

Tälern und traditionellen Ortschaften geprägt. Die Insel lockt vor allem Wanderer aufgrund einer Vielzahl von Wanderwegen an. Im Zentrum befindet sich der Garajonay Nationalpark, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde.

El Hierro ist die kleinste Insel des Archipels und überrascht mit zahlreichen Vulkankratern, grünen Kiefern- und Lorbeerwäldern und erkalteten Lavaströmen. Auf den vielen Wanderwegen kann man in unberührter Natur die ganze Insel erkunden.

1 Weitere Unterkünfte finden Sie unter: seabreeze.travel/hotels

La Graciosa

LANZAROTE

Monte Corona 609m

Haria Arrieta

La Isleta

Caldera Blanca

El Golfo

Orzola

Famara

Teguise

Tinajo

Guatiza

1

Parque Nacional de Timanfaya

San Bartolomé Tias

Costa Teguise

Arrecife

Yaiza 608m

Puerto del Carmen

Playa Blanca El Papagayo

Los Lobos

Corralejo Lajares

Tindaya

FUERTEVENTURA

e ElJabl

El Cotillo

La Oliva

Puerto del Rosario

Tefia

Betancuría

1

Pàjara

GRAN CANARIA

El Matorral Caleta de Fuestes

Antigua

Ajuy

Tuineje

Las Salinas Pozo Negro

Las Playitas

La Pared Matas Blancas

Gran Tarajal

La Isleta

Bañaderos

Gáldar Puerto de las Nieves

3

Moya

Tamarceite Teror

Valleseco Parque Natural de Tamadaba Puerto de la Aldea San Nicolás

Las Palmas de Gran Canaria

Arucas Agaete

4

Morro Jable

Tafira

Santa Brígida

2

Roque Vega de Bentaiga Tejeda San Mateo 1403m Pico de 1813m las Nieves Roque Nublo 1949m

5

Telde

Ingenio

San Bartolomé Mogán

Cofete

Santa Lucía

1

Agüimes

Cruce de Sardina

Arinaga

Vecindario

Puerto de Mogán Playa del Tauro Puerto Rico Arguineguín

San Fernando Maspalomas

San Agustín Playa del Inglés

Playa de Maspalomas

Gran Canaria ist wie ein Miniaturkontinent, der mit seinen langen hellen Sandstränden, den weißen Sanddünen, den grünen Schluchten, den einzigartigen Naturlandschaften und den malerischen Dörfern starke Kontraste bietet.

Aufgrund der landschaftlichen Besonderheiten und der Vielfalt der einheimischen Flora wurde fast die Hälfte der Insel zum Biosphärenreservat deklariert.

Lanzarote beeindruckt sowohl durch einmalige Vulkanlandschaften wie dem Timanfaya Nationalpark als auch durch schöne Orte und fantastische Baudenkmäler. Viele wurden vom Künstler Cesár Manrique geschaffen, der mit Hilfe von Felsen, Wasser und tropischer Vegetation wüstenhafte Lavagebiete in wahre Oasen verwandelt hat.

Fuerteventura ist bekannt für endlos lange, weiße Strände, für belebte Feriengebiete und für das wüstenhafte Inselinnere, karge Berghänge und Lavageröllfelder. Die Insel besitzt 13 Naturschutzgebiete.

Dank der zahlreichen Wanderwege können u.a. die Vulkankrater erkundet werden.

HOTEL RURAL EL PATIO

Garachico | TFS14T 2

Großer Landsitz inmitten einer Bananenplantage In einer ca. 60 Hektar großen Bananenplantage liegt der Landsitz der Familie del Ponte direkt am Meer. Ihre Vorfahren waren die Gründer der nahe gelegenen Stadt Garachico.

Die 26 Gästezimmer verteilen sich auf das Haupthaus und eine ca. 500 m entfernte Dependance. Die Zimmer sind alle freundlich eingerichtet und haben Bad/WC (inkl. Föhn), Mietsafe und eine kleine Terrasse. Der mit Palmen bepflanzte kanarische Hof („El Patio“) ist ein idealer Platz zum Entspannen. Im schön angelegten Garten befindet sich der Swimmingpool mit Liegen. Im Haupthaus ist der Frühstücksraum und der Weinkeller.

HOTEL LA QUINTA ROJA

Sport Für sportliche Aktivitäten gibt es einen Tennisplatz, einen Krocket-Platz und einen GolfÜbungsplatz sowie eine Sauna.

Hinweis Im Hotel gibt es kostenloses WLAN. Der nächstgelegene Strand ist ca. 500 m entfernt.

Mitten im historischen Zentrum von Garachico liegt das im typisch kanarischen Stil gebaute Herrenhaus. Es ist eines der ältesten Häuser der Stadt und wurde mit viel Geschmack und Aufwand restauriert.

Die 20 schön dekorierten Doppelzimmer haben Bad mit Dusche (inkl.

Föhn), Klimaanlage, Sat-TV und Safe sowie kostenloses WLAN. Die Superiorzimmer sind größer als die Standard Zimmer. Der Innenhof mit Springbrunnen, die Gartenterrasse sowie eine Sauna und ein Whirlpool laden zum Entspannen ein. Das Restaurant, eine Weinstube und eine Bar/Cafeteria runden das Angebot ab.

| Teneriffa

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/TFS14T

✱✱✱✱

Garachico | TFS16H 2

Kanarisches Herrenhaus in der Altstadt von Garachico

108

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 44

Sport Green Fee-Ermäßigung auf dem Buenavista Golfplatz. Der Verleih von Mountainbikes ist im Preis inbegriffen.

Hinweis Hotelgäste haben kostenfreien Zutritt zum nahegelegenen öffentlichen Schwimmbad. Der Strand von Garachico ist ca. 500 m entfernt.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 54 Frühbucherrabatt Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/TFS16H

FINCA SALAMANCA HOTEL RURAL

Güimar | TFS20T 1

Stilvolle Finca mit großer Gartenanlage und Swimmingpool

Am Ortseingang von Güimar steht die renovierte Finca auf einem ca.

50 ha großen Anwesen mit tropischem Baumbestand und einer AvocadoPlantage.

Das stilvolle Landhotel verteilt sich auf 3 Gebäude. Die ansprechend eingerichteten Gästezimmer haben Bad/WC, Sat-TV, Mietsafe, Minibar und eine Terrasse. Die Superiorzimmer sind geräumiger und haben eine Sitzecke.

Im Haupthaus findet man das klimatisierte Restaurant mit überdachter Terrasse, eine Bar und einen Salon. Im Garten ist der beheizte Swimmingpool mit Liegen und Poolbar. Ein Grillbereich befindet sich oberhalb vom Parkplatz.

Hinweis Das hoteleigene Restaurant überzeugt durch seine gute Küche. WLAN in öffentlichen Bereichen. In das Zentrum von Güimar sind es ca. 2 km und in die Hauptstadt Santa Cruz ca. 25 km.

LA HACIENDA DEL BUEN SUCESO

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/TFS20T

Arucas | LPA10T 3

Luxuriöses Landhotel in historischen Gemäuern

Im Herzen einer Bananenplantage liegt die älteste Hacienda Gran Canarias. Das Anwesen wurde zu einem luxuriösen Landhotel umgebaut, dabei wurden die historischen Charakteristika erhalten.

Jedes der 18 Gästezimmer (Doppelzimmer mit 20-25 qm) ist mit viel Charme eingerichtet. Alle haben Bad/WC (inkl. Föhn), Sat-TV, Telefon, Internetanschluss, Safe, Minibar und eine Heizung. Die Juniorsuiten (ca.

40 qm) sind zweistöckig und verfügen über einen unabhängigen Wohnraum. Der Salon „Tres Palmas“ und das sehr empfehlenswerte Restaurant mit außergewöhnlichem Ambiente runden das Angebot ab.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 43

Wellness & Sport Der Swimmingpool mit Liegen, ein Jacuzzi, ein Fitnessraum und das Türkische Bad garantieren körperliche Entspannung.

Hinweis Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Nur etwa 15 Minuten fahren Sie in die Hauptstadt Las Palmas.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 58 Frühbucherrabatt Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/LPA10T

Teneriffa | 109

HOTEL RURAL FONDA DE LA TEA

Tejeda | LPA18T 5

Landhotel im Biosphären-Reservat mit Blick auf die Bergwelt Mitten im Biosphärenreservat von Tejeda, mit beeindruckender Aussicht, liegt dieser alte Landgasthof aus dem 19. Jahrhundert. Bei der Renovierung wurden Elemente der traditionellen kanarischen Architektur mit modernem Komfort harmonisch verbunden.

Jedes der 11 individuell gestalteten Gästezimmer ist mit Bad oder Dusche (inkl. Föhn), TV, Internetzugang, Klimaanlage und Minibar ausgestattet.

Um den kanarischen Patio reihen sich die Bar und das Restaurant, in dem Sie ausgewählte Köstlichkeiten der Region genießen können. Von der Sonnenterrasse aus haben Sie einen spektakulären Blick auf die Berge.

Hinweis Der malerische Ort Tejeda ist ein perfekter Ausgangspunkt für viele Wanderungen im Zentrum der Insel. Genießen Sie hier die Ruhe und die Natur. Ca. 45 km fahren Sie zum Flughafen, zum Fährhafen nach Agaete oder zu den Dünen von Maspalomas.

HOTEL RURAL LAS CALAS

110

| Teneriffa

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/LPA18T

San Mateo | LPA06T 4

Ein Ort der Ruhe auf etwa 1.100 m Höhe

Das behutsam renovierte Gutsherrenhaus aus dem 17. Jahrhundert wurde zu einem charmanten kleinen Landhotel umgebaut.

Inmitten eines herrlichen Gartens verteilen sich 9 Gästezimmer auf 2 Häuser. Die individuell gestalteten Zimmer verbinden modernes Design mit antikem Inselmobiliar. Jedes verfügt über Bad oder Dusche mit Föhn, SatTV, Heizung, kostenloses WLAN, Safe und Minibar. Die Juniorsuiten sind geräumiger und haben eine kleine Terrasse. Des weiteren steht Ihnen das Speisezimmer, ein Aufenthaltsraum mit Kamin und kleiner Küche, eine Bar und der Swimmingpool mit Liegen zur Verfügung.

Doppelzimmer inkl. Halbpension Preis pro Person/Tag ab € 78

Hinweis Das Haus befindet sich in absolut ruhiger Lage auf etwa 1.100 m Höhe und wird von den Besitzern sehr aufmerksam betreut.

Nach Las Palmas sind es ca. 22 km.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 49 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/LPA06T

HOTEL BANDAMA GOLF

✱✱✱

Santa Brígida | LPA03H 2

Charmantes Hotel mit atemberaubenden Ausblicken Das Hotel liegt auf 400 Meter Höhe im Schutzgebiet des alten Vulkankraters Bandama, direkt am 1. Abschlag des Golfplatzes „Real Club de Golf de Las Palmas“ und bietet herrlichen Panoramablick.

Die 33 Gästezimmer sind modern und farblich sehr ansprechend gestaltet und haben alle Bad/WC (inkl. Föhn und Bademantel), Telefon, Sat-TV, WLAN und Balkon oder Terrasse mit Gartenblick. Die Suiten sind geräumiger und haben einen separaten Wohnraum und einen Whirlpool aber keinen Balkon. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen das gemütlich eingerichtete Restaurant, eine Bar, die Lounge und ein beheizbarer Swimmingpool mit Sauna sowie ein Fitnessraum.

Sport Der ”Real Club de Golf de Las Palmas” mit Par 71, 18-Loch befindet sich direkt am Hotel. Er wurde spektakulär am Rande eines Vulkankraters mit einem wunderschönen Blick auf die Berge und das Meer errichtet. In der Nähe gibt es einen Reitstall für geführte Ausritte.

CASA DE LOS CAMELLOS

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/LPA03H

Agüimes | LPA08T 1

Außergewöhnliche Unterkunft in der Altstadt von Agüimes Mitten im Herzen des historischen Zentrums von Agüimes wurden die alten Gebäude, in denen früher die Kamele und die Waren der Händler untergestellt wurden, zu einem außergewöhnlichen Hotel Rural umgebaut.

Die 12 Gästezimmer sind im kolonialen Stil gehalten und sehr ansprechend mit Bad oder Dusche, Sat-TV und Klimaanlage ausgestattet. Die Superiorzimmer sind gleich, jedoch geräumiger. Die Unterkunft wird von der Hotelfachschule Hecansa betrieben und hat ein sehr gutes Á-la-carteRestaurant mit traditioneller kanarischer Küche. Des weiteren stehen Ihnen ein schöner, schattiger Patio und eine Bar/Cafeteria zur Verfügung.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 46

Hinweis Agüimes zählt zu den schönsten Orten auf Gran Canaria und ist ein guter Ausgangspunkt für viele Wanderungen und um die Insel zu erkunden.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 50 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/LPA08T

Teneriffa Gran Canaria | 111

HOTEL RURAL IBO ALFARO

Hermigua | GMZ24T 3

Stilvoll renoviertes Herrenhaus im grünen Tal von Hermigua Das ehemalige Herrenhaus wurde sehr aufwendig restauriert und liegt in Hanglage über dem grünen Tal von Hermigua mit traumhaftem Blick auf den Atlantik.

Das Landhaus verfügt über 17 geschmackvoll und gediegen eingerichtete Gästezimmer mit Bad oder Dusche, Heizung und Panoramablick.

Zur weiteren Ausstattung der Unterkunft gehört das schön dekorierte Speisezimmer, in dem auch das reichhaltige Frühstück serviert wird, ein Aufenthaltsraum sowie eine Sonnenterrasse und ein großer Garten.

Hinweis Die Lage am Rande des Nationalparks Garajonay macht die Unterkunft zu einem guten Ausgangspunkt für Wanderer.

Das Haus steht unter deutscher Leitung. Zum Hafen in San Sebastián sind es ca. 15 km.

APARTMENTS LOS TELARES

112

| Gran Canaria

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/GMZ24T

Hermigua | GMZ25A 3

Öko-Apartmentanlage im Tal von La Hermigua

Die Unterkunft mit 25 Studios ist im kanarischen Stil gebaut und liegt im Tal von La Hermigua, in nächster Nähe zum Kloster Santo Domingo.

Die Studios/Apartments sind von unterschiedlicher Größe und können mit 2, 3 oder 4 Personen belegt werden. Jedes Studio hat einen Schlafbereich, Bad oder Dusche, Sat-TV, Heizung, kostenloses WLAN und eine Küchenzeile mit Essplatz. Die Studios für 2 Personen mit 26 qm haben einen Balkon, die Apartments für 3 oder 4 Personen mit 56 qm ein Panoramafenster mit Blick ins Tal und ein separates Schlafzimmer. Im Haupthaus gegenüber befindet sich das Restaurant, in dem Frühstück und Halbpension angeboten werden. Im Garten ist der Swimmingpool mit Liegen.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 44

Hinweis Die Unterkunft engagiert sich im nachhaltigen Tourismus, u.a. für die Erhaltung des Garajonay Nationalparks. Zum nächsten Supermarkt sind es ca. 500 m und zum Hafen von San Sebastián ca.

20 km.

Studio ohne Verpflegung Preis pro Person/Tag ab € 32 Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/GMZ25A

HOTEL JARDÍN TECINA

✱✱✱✱

Playa de Santiago | GMZ06H 1

Gepflegte Unterkunft in spektakulärer Lage mit Panoramablick In einer großen Gartenanlage, ca. 50 m über dem Meer, liegt die Hotelanlage auf einem Felsplateau mit einem herrlichen Panoramablick.

Das gepflegte und sehr ansprechend im kanarischen Stil gebaute Hotel hat 434 Gästezimmer. Alle Zimmer sind ca. 30 qm groß und komfortabel mit Bad oder Dusche (inkl. Föhn), Sat-TV, WLAN, Klimaanlage, Telefon, Minibar, Mietsafe und einem Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Standards unterscheiden sich in Gartenblick, seitlichem oder direktem Meerblick.

Die Junior Suite ist mit ca. 54 qm geräumiger. Es stehen Ihnen außerdem verschiedene Restaurants, 5 Swimmingpools mit Sonnenterrasse und Liegen, ein Freilichttheater und ein Botaniklehrpfad zur Verfügung.

HOTEL GRAN REY

Wellness Gegen Gebühr: Beautyund Vitalcenter, Sauna und Massagen.

Sport 4 Tennisplätze, 18-LochGolfplatz mit Green-Fee-Ermäßigung für Hotelgäste.

Family 1 Kind 50%, Kinderpool, Kinderspielplatz, Mini Club, Kindermenü, Minidisco.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 72 Frühbucherrabatt Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/GMZ06H

✱✱✱✱

Valle Gran Rey | GMZ11H 2

Traditionshotel am Strand von Valle Gran Rey Im berühmten Valle Gran Rey liegt das gleichnamige Hotel, nur durch die Uferpromenade vom Meer getrennt.

Die 99 freundlich eingerichteten Gästezimmer sind mit Bad oder Dusche (inkl. Föhn), Klimaanlage, Sat-TV, kostenloses WLAN, Minibar und Mietsafe eingerichtet. Alle haben einen Balkon mit imposantem Talblick oder mit Meerblick. Auf der Dachterrasse wird das Frühstücksbuffet serviert und im großen Restaurant im Erdgeschoss das Abendbuffet. Auf dem Dach befindet sich auch eine Bar/Cafeteria, die Sonnenterrasse mit Liegen und ein kleiner Swimmingpool mit einem wunderbaren Rundblick.

Hinweis Direkt vor dem Hotel gibt es einen Strand. Tennisplatz gegen Gebühr. Das Hotel hat mehrere Prüfsiegel (u.a. EMAS, Biosphere Hotel) für ihr Qualitätsund Umweltmanagementsystem bekommen.Empfehlenswertes Restaurant.

Doppelzimmer inkl. Halbpension Preis pro Person/Tag ab € 55 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/GMZ11H

Gran Canaria | 113

HOTEL BENAHOARE

✱✱✱

Los Llanos de Aridane | SPC22H 1

Komfortables Hotel im Zentrum von Los Llanos Das Benahoare ist ein modernes Hotel mit jeglichem Komfort und liegt im Zentrum von Los Llanos, nur wenige Meter von der Plaza España entfernt.

Das Hotel verfügt über 18 Doppelzimmer, die alle mit Bad (inkl. Föhn), Klimaanlage, Safe und SAT-TV ausgestattet sind. Es gibt Standardzimmer und Superiorzimmer mit Balkon. Einzelreisende bekommen ein Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Das leckere Frühstück wird im Café ”Idafe” im Erdgeschoss serviert. WLAN ist im ganzen Hotel kostenfrei verfügbar.

Auf der Dachterrasse, mit herrlichem Blick auf die Berge, befindet sich ein kleiner Mini-Pool zum Erfrischen und Liegestühle zum Sonnen.

Hinweis Vom Hotel aus sind zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants zu Fuß zu erreichen. Nur wenige Kilometer sind es von hier zu den Stränden an der Westküste.

Die Unterkunft ist auch ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf der Insel.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 49 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/SPC22H

Noch mehr traumhafte Unterkünfte auf den Inseln: seabreeze.travel/hotels

114

| La Gomera Fuerteventura

CASA ISAÍTAS

Pájara | FUE09T 1

Uriges Gästehaus mit viel Liebe zum Detail Im Zentrum der Gemeinde Pájara liegt dieses Kleinod, das mit viel Liebe zum Detail behutsam renoviert wurde. Einige Teile des Hauses sind älter als 200 Jahre und gruppieren sich um zwei Höfe.

Die 4 großzügigen Gästezimmer sind einfach aber stilsicher eingerichtet und verfügen über eine Dusche, TV und teilweise über einen kleinen Holzbalkon oder eine Terrasse. In den beiden Innenhöfen finden Sie viel Platz zum Entspannen. Im ersten Hof befindet sich ein traditioneller Ofen, ein Grill und eine Kochstelle für Paella. Ein Wohnzimmer, eine Bibliothek, eine schön eingerichtete Bar und das Restaurant runden das Angebot ab.

Hinweis Ein hervorragender Ausgangspunkt um die ganze Insel kennen zu lernen. In ca. 10-15 km Entfernung finden Sie traumhafte Strände.

Wechselnde Ausstellungen von einheimischen Künstlern.

HOTEL RURAL CASERÍO DE MOZAGA

Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/FUE09T

San Bartolomé | ACE04T 1

Gemütliches Landhotel im Zentrum der Insel

Am Rande des Weinortes Mozaga, im geografischen Zentrum der Insel, steht diese ca. 200 Jahre alte Finca, gebaut auf einer Lavaader.

Das Landhaus wurde liebevoll zu einem gemütlichen Hotel Rural umgebaut.

Die 8 Gästezimmer sind mit antiken Möbeln ausgestattet und haben alle Bad oder Dusche, Heizung und Sat-TV. Die Suiten haben zusätzlich einen abgetrennten Wohnbereich. In den Stallungen der alten Finca befindet sich das ausgezeichnete Á-la-carte-Restaurant. Das Restaurant ist auch für andere Gäste geöffnet. Des weiteren steht Ihnen ein hübscher Innenhof und ein Garten aus Vulkanasche und -steinen mit Liegestühlen zur Verfügung.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 44

Hinweis Die spanische Besitzerin spricht Deutsch. Idealer Ausgangspunkt um die Insel zu erkunden.

Zum Meer oder zum Flughafen fahren Sie ca. 20 Minuten.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 52 Frühbucherrabatt Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/ACE04T

Lanzarote | 115

Santo AntĂŁo - auf alten Pfaden, Kapverden

Kapverden Die Inseln vor der KĂźste Westafrikas

Wander.Lust

KAPVERDEN - SANTO ANTÃO AUF ALTEN PFADEN Das Wanderparadies der Kapverden kombiniert mit São Vicente und Sal

Ponta do Sol Ribeira Grande Coculi

Beeindruckende Berge, tiefe Täler und weitläufige Hochebenen wechseln sich mit teils kargen und teils grünen Gegenden ab. Auf alten Küstenpfaden und grandiosen Höhenwegen finden Sie einzigartige Wanderungen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Zum Enspannen sind zusätzliche Tage auf São Vicente eingeplant.

Pául Garça de Cima Ribeira da Cruz

Mt. Morossos

Portinha da Janeia Agua das Caldeiras

1760m

Mt. Coroa

Chão do Morto

1978m Monte Trigo Bay

Porto Novo

Tarrafal

Salamansa

Baia das Gatas

Mindelo Seixal Mato Inglês São Pedro

Reiseverlauf 14 Tage 1. Tag Flug nach São Vicente. Fahrt zur Unterkunft.

2. Tag Morgens unternehmen Sie eine Rundfahrt über die Insel in Eigenregie mit dem Taxi. Erkunden Sie die Insel São Vicente, machen Sie eine kleine Wanderung am Strand der Baia das Gatas. Abends lauschen Sie in einer der vielen Bars der kapverdischen Musik.

3. - 11. Tag - 9 Tage wandern auf Santo Antão Morgens nehmen Sie die Fähre nach Santo Antão und fahren mit dem Taxi zu Ihrer Unterkunft im Tal von Riberira Grande.

Viele Wander-Highlights erwarten Sie hier im Nordosten der Insel. Der Covakrater, das grüne Tal von Paúl, die Bordeira de Norte, die wilde Steilküste bei Fontainhas, um nur einige zu nennen. Für die nächsten Tage stehen Ihnen viele Wanderungen auf der Insel Santo Antão aus dem Wanderführer zur Auswahl. Nach 5 Tagen wechseln Sie die Unterkunft um kürzere Anfahrten zu den Wanderungen im Westen der Insel zu haben.

Madeiral

13. - 14. Tag Flug von São Vicente nach Sal. Mit dem Taxi fahren Sie in Eigenregie an die Südspitze der Insel. Zwei Tage bleiben Ihnen zum Baden und Entspannen auf Sal. Für den Rückflugtag können wir Ihnen gerne im Hotel einen Dayroom reservieren.

Topi

15. Tag Fahrt am späten Abend zum Flughafen und Rückflug.

Alle Transfers auf den Inseln machen Sie in Eigenregie mit dem Taxi oder Sie benutzen die gut organisierten Sammeltaxis (Aluguer). Von den Taxis können Sie sich an den Endpunkten Ihrer Wanderungen abholen lassen.

LEISTUNGEN • Unterkunftsvariante 2 • 2 ÜF/Doppelzimmer im Boutique Hotel Kira’s • 5 ÜF/Doppelzimmer im Pedracin Village • 4 ÜF/Doppelzimmer in der Quinta Cochete • 1 ÜF/Doppelzimmer im Boutique Hotel Kira’s • 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Dunas do Sal oder ÜF/Doppelzimmer im Hotel Morabeza • Inlandsflüge mit BINTER laut Programm • Rother Wanderführer und Inselkarten • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich.

Die Fähre zwischen den Inseln muss nicht vorgebucht werden. Fährpreise nicht inklusive.

Rundreise pro Person/DZ ab € 560 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/SID04R

| Kapverden

Calhau

12. Tag - Fähre nach São Vicente Sie nehmen die Morgenfähre zurück nach São Vicente. Transfer in Eigenregie mit dem Taxi. Erkunden Sie bei einem Spaziergang den historischen Stadtkern von Mindelo, dem kulturellen Zentrum der Kapverden und genießen Sie die Sonne am Stadtstrand von Mindelo.

SID04R

118

Mte. Verde

Rund.Blick

KAPVERDEN - ZWISCHEN VULKANEN UND GRÜNEN TÄLERN Best of: Santiago, Fogo, São Vicente und Santo Antão

Santiago - die afrikanische mit ihren Märkten, Fogo - die Feuerinsel mit dem Bilderbuchvulkan, São Vicente mit der Musikszene von Mindelo und Santo Antão - die Wanderinsel. Lernen Sie in zwei Wochen vier verschiedene Inseln der Kapverden kennen und lieben.

Santo Antão Vila da Porto Novo

Ilh



São Vicente

Mindelo

as

Santa Luzia

do B arla

Sal

vento

São Nicolau Santa Maria

Tarrafal

Sal-Rei

Boavista

Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug mit TAP über Lissabon nach Santiago. Fahrt zur Unterkunft in Praia in Eigenregie mit dem Taxi.

2. Tag Übernahme des Mietwagens. Erkunden Sie die Hauptstadt der Kapverden. Nachmittags fahren Sie in die ehemalige Hauptstadt Cidade Velha, um auf den Spuren der Piraten und Sklaven zu wandern.

3. Tag Heute fahren Sie entlang der Ostküste nach Tarrafal. Auf dem Weg dorthin sollten Sie einen Abstecher in eines der tiefen Täler unternehmen. In Tarrafal erwartet Sie die schönste Bucht von Santiago mit einem traumhaften Sandstrand.

4. Tag Der afrikanische Markt von Assomada und die wild zerklüfteten Berge sind zwei Highlights im zentralen Hochland von Santiago. Im Naturpark Serra Malagueta können wir Ihnen eine geführte Wanderung mit einem örtllichen Guide organisieren.

5. Tag Morgens: Abgabe des Mietwagens, Flug nach Fogo und Fahrt zur Unterkunft im Krater Chá das Caldeiras. Nachmittags erkunden Sie den kleinen Nebenkrater des Fogo, der 2014 ausgebrochen ist.

6. Tag Der Höhepunkt von Fogo steht auf dem Programm. Fahrt in Eigenregie mit dem Taxi in die große Caldeira und Besteigung des Bilderbuchvulkans mit 2.829 m (optional mit Wanderguide). Nachmittags Fahrt zurück nach São Filipe.

7. Tag Nach so vielen Eindrücken nutzen Sie heute den Tag um das hübsche Städtchen São Filipe kennen zu lernen, zu relaxen und am schwarzen Lavastrand ins Meer zu springen.

8. Tag Heute fliegen Sie von Fogo über Santiago weiter nach São Vicente. Transfer zum Hotel in Eigenregie mit dem Taxi.

9. Tag Erkunden Sie die Insel São Vicente: Morgens unternehmen Sie eine Rundfahrt über die Insel in

Il

ota de S has

vento

Santiago Maio

Eigenregie mit dem Taxi und lauschen am Abend in einer der vielen Bars der kapverdischen Musik.

10. - 12. Tag Heute nehmen Sie die Mittagsfähre nach Santo Antão. Alle Fahrten in Santo Antão unternehmen Sie in Eigenregie mit dem Taxi oder mit den gut organisierten Sammeltaxis (Aluguer).

Nutzen Sie die beiden Tage, um die grünen Täler der noch weitgehend unberührten Insel zu erwandern.

Wählen Sie aus einer Vielzahl von Vorschlägen Ihre Traumwanderungen aus, z. B. der Covakrater, das grüne Tal von Paúl, die Bordeira de Norte oder die wilde Steilküste bei Fontainhas.

13. Tag Mittagsfähre zurück nach São Vicente.

Transfer zur Unterkunft in Eigenregie mit dem Taxi.

Den Rest des Tages relaxen Sie am Sandstrand vor Ihrem Hotel und suchen Abkühlung in den Wellen des Atlantiks.

14. Tag Erkunden Sie heute bei einem Spaziergang den historischen Stadtkern von Mindelo. Genießen Sie noch einemal die Sonne am kilometerlangen Strand bei Ihrer Unterkunft.

15. Tag Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

Vila do Maio

Fogo Nova Sintra

Brava

São Filipe

Praia

LEISTUNGEN • Unterkunftsvariante 2 • 2 ÜF/Doppelzimmer im Hotel Pérola • 2 ÜF/Doppelzimmer in der Casa Strela • 1 ÜF/Doppelzimmer in der Casa Marisa • 2 ÜF/Doppelzimmer im Tortuga Guesthouse • 2 ÜF/Doppelzimmer im Boutique Hotel Kira’s • 3 ÜF/DZ im Hotel Santantao Art Resort • 2 ÜF/Doppelzimmer im Aquiles Eco Hotel • Inlandsflüge mit BINTER laut Programm • 3 Tage Mietwagen lt. Progr., unbegr. Kilom., CDW • Ausflugsprogramm, Wanderführer und Inselkarten • Mindestteilnehmerzahl 2 Personen PROGRAMMHINWEISE Rundreisebeginn täglich möglich. Rückflug mit Zwischenübernachtung in Lissabon.

SID01R

Rundreise pro Person/DZ ab € 1.030 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/SID01R

Kapverden | 119

Ponta do Sol

SANTO ANTÃO

Ribeira Grande Coculi

3

Garça de Cima Ribeira da Cruz

Mt. Morossos

2

Pául

Portinha da Janeia

Agua das Caldeiras

1760m

Mt. Coroa 1978m Monte Trigo Bay

Chão do Morto

4

1Porto Novo

Tarrafal

Salamansa

SÃO VICENTE

Baia das Gatas

Mindelo

1

Seixal Mato Inglês São Pedro

Madeiral

Mte. Verde

Calhau

SÃO NICOLAU

Topi

Ribeira Funda Praia Branca

Carvoeiro Belém

Morro

Mt. Gordo

Ribeira Brava

1304m

Juncalinho

Barril

Jalunga

Tarrafa

Carriçal

Preguiç

Santo Antão ist ein Paradies für Naturliebhaber und Wanderer. Beeindruckende Berge, tiefe Täler und weitläufige Hochebenen wechseln sich mit teils kargen und teils grünen Gegenden ab. Auf alten Küstenpfaden und grandiosen Höhenwegen finden Sie einzigartige Touren in verschiedenen Schwierigkeitsgraden.

São Vicente ist im Vergleich zu vielen anderen Inseln relativ wüstenähnlich. Mindelo ist eine lebendige Stadt und gilt heute als die kulturelle Hauptstadt der Kapverden. Sie ist für ihre Musikszene und die Festivals, die hier jährlich stattfinden, bekannt. Von Mindelo aus gehen täglich Fähren nach Santo Antão.

Fogo besteht aus einem aktiven Vulkan der 2014 zum letzten Mal ausgebrochen ist. Mit 2.829 m ist der Pico do Fogo der zweithöchste Berg des Atlantiks.

Im Inselhauptort São Filipe kann man heute noch alte Kolonialhäuser bewundern. Von hier gehen auch die Schiffe zur nahe gelegenen Insel Brava.

São Nicolau ist wild und unberührt. Hinter den zahlreichen Bergen verstecken sich oft grüne Täler. Die Insel bietet Wanderern einfache bis anspruchsvolle Touren, um die beeindruckende Landschaft und die schroffen Berge kennen zu lernen.

Fajãzinha

Mosteiros

Atalaia

BRAVA

2

Pico de Fogo

Cha das Caldeira

Brava ist die kleinste bewohnte Insel der Kapverden. Die Inselhauptstadt Vila Nova Sintra ist Ausgangspunkt für Wanderungen. Die Bucht von Fajã de Água gehört zu den schönsten Plätzen der Insel.

FOGO

São Jorge

Fajã d’Agua

Fuma Santa Barbara

Vila Nova Sintra

976m

São Filipe

1

2828m

Achada Furna Patim

Cova Figueira

Cachaço

Fonte Aleixo

Castilhiano

Sal wurde schon in den 80er Jahren als Traumziel für Windsurfer und Taucher entdeckt. Der Ferienort Santa Maria eignet sich jedoch nicht nur für Wassersportarten, sondern auch für einen erholsamen Badeaufenthalt am kilometerlangen weißen Traumstrand.

Fiura Bay

Salinas

Palmeira

Espargos

Boavista - schöner Anblick. Mit den Pastelltönen

Pedra Lume

Murdeira

der weißgoldenen Dünenstrände und dem türkisblauen Wasser des Atlantik bietet die Insel beste Voraussetztungen für einen entspannten Urlaub und ist ein echter Hotspot für Surfer.

SAL

Murdeira Bay

1

Santa Maria

Maio ist kaum erschlossen und es verirren sich selten Touristen auf die sehr karge Insel. Im Inselinneren werden Trockengebiete erfolgreich aufgeforstet.

BOAVISTA

Santiago ist die größte Insel des Archipels und

Sal-Rei

Praia ist die Hauptstadt der Kapverden. Von hier aus lohnt sich ein Abstecher in die ehemalige Hauptstadt Cidade Velha.

Rabil Lagosteiro I. C

Die Insel ist ein echtes Eldorado für Wanderer. Zwei mächtige Gebirgszüge formen eine großartige Landschaft. Im Inselinneren liegt die Stadt Assomada. Der afrikanische Markt dort ist immer ein besonderes Erlebnis. Tarrafal im Norden der Insel ist wegen seiner schönen Bucht ein beliebter Urlaubsort geworden.

Tarrafal

Galeão Bay Santana Bay

Calheta de São Miguel rra

Fundura

Malagueta

Achada Fazenda

Assonada

Calheta

Pilão Cão Morro

Picos Se

Praia Baixo

rr aP ic

Vila do Maio

Milho Branco São Domingos

Trindade São Martinho Grande

Cidade Velha

Figueira da Horta

Barreiro

João Teves

o

Pico do Antonio 1394m d o Rui Vaz A nt oni o

Porto Mosquito

MAIO Pedro Vaz

Pedra Badejo

Santa Cruz

Puerto Rincão

Salzpfanne

1064m

Ribeira da Barca

p

Povoação Velha

Ribeira Prata

Se

am

Fundo de Figueiras r r a eS e od

SANTIAGO

Angra Bay

2

1

São Francisco

Praia

1

1 Weitere Unterkünfte finden Sie unter: seabreeze.travel/alle-unterkuenfte

ECOLODGE SPINGUERA

Espinguera | BVC07R 1

Außergewöhnliche Unterkunft mit ökologischem Anspruch Die umweltfreundliche und hochwertige Unterkunft an der Nordküste der Insel Boavista liegt im Herzen eines Naturparks.

Spinguera ist perfekt in die Landschaft integriert. Eine alte Siedlung der Fischer und Bauern wurde nun nach mehreren Jahren Restaurierung zu neuem Leben erweckt. Der Respekt für Tradition und Farben geben dem Ort eine einzigartige Atmosphäre. Die Unterkunft verfügt über Zimmer, Apartments und Villen - alle mit Meerblick und großen, hellen Bädern. Die Betten sind mit Moskitonetzen ausgestattet. Das Restaurant mit mediterranem Flair vereint kapverdische Einfachheit mit italienischer Leidenschaft und verwendet ausschließlich frische und unverfälschte Produkte.

HOTEL MORABEZA

Sport Diverse Ausflüge und Aktivitäten wie Bootsfahrten, Angeln, Tauchen, Schildkrötentour etc. können organisiert werden.

Hinweis Da hauptsächlich erneuerbare Energien genutzt werden, gibt es in den Zimmern keine Minibar, Klimaanlage, Fernseher oder Föhn.

Die großzügig gestaltete Hotelanlage liegt am kilometerlangen, feinsandigen Strand und ist nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt.

Die Anlage verfügt über insgesamt 90 Doppelzimmer und 30 Suiten, die in verschiedenen Gebäuden untergebracht sind. Alle Zimmer sind sehr elegant eingerichtet und verfügen über Dusche/WC bzw. Badewanne und Bidet, Föhn, Klimaanlage, kleinen Kühlschrank, Safe, Deckenventilator, Telefon, Sat-TV, WLAN (gegen Gebühr) und Balkon oder Terrasse. Des weiteren stehen den Gästen drei Bars, drei Restaurants, Fri­seursalon, Boutique und drei große Swimmingpools umgeben von einer Sonnenterrasse zur Verfügung. Liegen und Sonnenschirme sind am Pool inklusive.

| Boavista

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/BVC07R

✱✱✱✱

Santa Maria | SID08H 1

Erstklassige Hotelanlage am Sandstrand von Santa Maria

122

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 98

Sport Im Preis eingeschlossen: Tennis, Beach-Volleyball, Fitnesskurse, Bogenschießen, Minigolf, Tischtennis, Snooker, Dart und Benutzung des Fitnessraums.

Gegen Gebühr: Wassersport.

Hinweis Abends gibt es regelmäßig Live-Musik. Geldwechsel ist im Hotel möglich.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 69 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/SID08H

TERRA LODGE

Mindelo | VXE11H 1

Modernes, umweltfreundliches Hotel in Mindelo Etwas oberhalb der Stadt Mindelo, inmitten eines ruhigen Gartens, bietet das individuell designte Hotel ”Terra Lodge” einen atemberaubenden Ausblick über die Bucht von Mindelo sowie über das historische Stadtzentrum.

Die 11 modern gestalteten Gästezimmer haben alle Bad/Dusche, einen Deckenventilator, kostenfreies WLAN und einen Balkon mit Hängematte.

Zudem gibt es eine Suite, die mit bis zu 3 Personen belegt werden kann.

Auf der großen Terrasse wird das umfangreiche Frühstück serviert. Hier werden neben dem bekannten ,Fogo-Cafe’ lokale Produkte wie Marmelade und Käse angeboten. Einen Safe gibt es an der Rezeption.

Hinweis Ab 15 Uhr werden in der hauseigenen Bar frische Cocktails serviert.

Nachhaltigkeit Das Hotel ist mit Sonnenkollektoren ausgestattet.

Viele Einrichtungsgegenstände wie Lampen oder Stühle sind aus recycelten Materialien hergestellt.

KIRA‘S BOUTIQUE HOTEL

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/VXE11H

Mindelo | VXE08R 1

Stadthotel mit individuell gestalteten Gästezimmern Das familliengeführte Boutique Hotel „Kira´s“ befindet sich in bester Lage in der kulturellen Hauptstadt Mindelo.

Das Boutique-Hotel hat 11 Doppelzimmer mit eigenem Bad, Deckenventilator, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Minikühlschrank und Safe. Jedes Zimmer ist mit unterschiedlichen Farben, Möbeln und Bildern individuell gestaltet und spiegelt die einzelnen Inseln der Kapverden wieder. Die größte Suite steht für das Land Kapverden. Das Haus bietet einen ausgezeichneten Service und die Gäste finden überall private Bereiche um zu relaxen, die Sonne zu genießen oder ein Buch zu lesen.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 48

Hinweis Eine große Dachterrasse lädt zum Entspannen ein und bietet Ausblicke über die gesamte Stadt. Das Frühstück wird im Innenhof serviert. Den Yachthafen in der Bucht von Mindelo finden Sie in ca. 500 m.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 44 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/VXE08R

Sal | 123

CASA STRELA

Tarrafal| RAI23R 2

Beliebte Frühstückspension in Tarrafal Das familiär geführte Haus liegt im Norden der Insel Santiago, am ruhigen Ponta de Atum von Tarrafal, direkt am Meer.

Die Casa Strela verfügt über 6 Doppelzimmer im Erdgeschoss, teilweise mit Meerblick, und über ein Zimmer mit kleinem Balkon und Meerblick im 1. Stock. Heißwasser und kostenloses WLAN ist in der Unterkunft vorhanden. Zur weiteren Ausstattung gehören eine große Dachterrasse mit Grillplatz, Sonnenliegen und Außendusche sowie ein Aufenthaltsraum mit TV und Gemeinschaftsküche. Von der Dachterrasse aus haben Sie eine einmalige Aussicht auf den Atlantik.

Sport Die Casa Strela bietet einen Fahrrad-, Schnorchel- und Surfboardverleih.

Hinweis Das sehr umfangreiche Frühstück wird auf Dachterrasse serviert. Es ist möglich Unterrichtsstunden in Kreol zu nehmen.

KING FISHER VILLAGE

124

| Santiago

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/RAI23R

Tarrafal | RAI10A 2

Apartments mit direktem Zugang zum Meer Nahe dem Ort Tarrafal, an der Bucht ´Punta a Tum´, liegen die ApartmentHäuser direkt an den Klippen über dem Meer.

Jedes der neun Apartments kann mit 2 bzw. 4 Personen belegt werden und verfügt über 1 bzw. 2 Schlafzimmer, einen Wohnbereich, ein Bad/WC und eine Küche. Je nach Haus gehört eine Dachterrasse mit herrlichem Blick auf den Atlantik oder eine sehr schön angelegte Terrasse dazu, die zum Verweilen einlädt. WLAN vorhanden.

Den Fischerort Tarrafal mit mehreren Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars erreichen Sie in ca. 10 Gehminuten.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 23

Sport Zur Anlage gehört auch die Tauchbasis „King Bay“ unter deutscher Leitung.

Hinweis Ein sehr empfehlenswertes Restaurant befindet sich in der Anlage. Essen auf Vorbestellung.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 52 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/RAI10A

HOTEL 0ÁSIS PRAIAMAR

✱✱✱✱

Praia | RAI02H 1

Empfehlenswertes Hotel in der Bucht von Praia Im Botschaftsviertel von Praia und nur etwa 2,5 km außerhalb des Stadtzentrums liegt das Hotel. Es befindet sich auf einer Landzunge.

Die 119 renovierten Gästezimmer sind auf drei Gebäude verteilt und sehr ansprechend eingerichtet. Alle Zimmer haben Bad/WC (inkl. Föhn), Klimaanlage, WLAN, Telefon, TV und Minibar und sind teils auch mit Meerblick.

Die Standard-Zimmer haben Balkon und Gartenblick, die großzügigen Superiorzimmer zusätzlich eine möblierte Terrasse mit Gartenblick oder Meerblick. Rund 100 Meter von der Rezeption entfernt finden Sie das Restaurant mit Aussichtsterrasse auf die Bucht von Praia.

HOTEL PÉROLA

Sport Zur Anlage gehören eine ausgedehnte Meerwasser-Poolanlage mit separatem Kinderbecken und Sonnenterrasse. Außerdem gibt es ein Fitnessstudio, eine Sauna und einen Tennisplatz.

Hinweis In ca. 10 Gehminuten erreichen Sie verschiedene kleine Strände.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 79 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/RAI02H

✱✱✱

Praia | RAI08H 1

Renoviertes Hotel mit Panoramablick Das 3-Sterne-Hotel wurde um einen Neubau erweitert und im Mai 2016 nach der kompletten Renovierung wiedereröffnet. Es liegt im Zentrum von Praia, nur wenige Schritte vom Strand Gamboa entfernt. Die 20 Gästezimmer sind ansprechend ausgestattet. Sie verfügen alle über eine Dusche, Klimaanlage, Internetzugang, Minibar und Safe.

Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein großer Aufenthaltsbereich, eine kleine Bar und die Panoramaterrasse, von der Sie einen schönen Blick auf die Bucht von Chã de Arreia haben.

Hinweis Vom Pool aus, welcher sich auf der Terrasse befindet, haben Sie einen spektakulären Ausblick auf die Bucht von Praia.

In nächster Nähe finden Sie einige Restaurants. Das berühmte Plateau und den Markt können Sie zu Fuß erreichen.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 46 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/RAI08H

Santiago | 125

CASA MARISA

Chá das Caldeiras | SFL11R 2

Einmalige Lage mit Blick auf den Vulkan In der Caldeira auf knapp 1.700 m über dem Meeresspiegel, eingebettet in die atemberaubende Landschaft der Kraterebene Cha das Caldeiras, befindet sich die Casa Marisa.

Die Unterkunft ist eine ausgesprochen gelungene Kombination aus originellem kapverdischem Charme und professioneller Bewirtung. Die Gastgeberin Marisa hat bereits über 10 Jahre Erfahrung in der Gastronomie und bietet einheimische Küche an. Die 15 gemütlichen Zimmer sind einfach eingerichtet und verfügen über ein eigenes Badezimmer. Ganz neu werden 5 Funkus (traditionelle Rundhäuser) mit privatem Bad angeboten.

Hinweis Die Casa Marisa hat eine offene Küche, sodass man täglich beim Zubereiten der Speisen zusehen kann. Klimaanlage und Fernseher sind nicht vorhanden.

Die Energie wird zu 100 % aus Solarstrom und Geothermie gewonnen.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 24 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/SFL11R

Noch mehr traumhafte Unterkünfte auf den Inseln: seabreeze.travel/hotels 126

| Fogo

HOTEL XAGUATE

✱✱✱

São Filipe| SFL01H 1

Unterkuft mit Blick über das Meer nach Brava Am Rande der Inselhauptstadt São Filipe liegt das Hotel mit traumhaftem Blick auf das Meer und die Nachbarinsel Brava.

Alle Zimmer sind geräumig und ansprechend mit Klimaanlage, TV, Safe und Minibar eingerichtet und haben zur Poolseite hin einen Balkon mit wunderschönem Meerblick. Die Standardzimmer sind mit Blick auf den Innenhof.

Zum Hotel gehört ein empfehlenswertes Restaurant, ein Tennisplatz und ein Süßwasserpool. Das Frühstück und das Abendessen können Sie sich auch auf der Terrasse mit Blick nach Brava servieren lassen.

Hinweis Im Hof stehen Parkplätze zur Verfügung. Die spektakuläre Lage über dem Meer und die Sonnenuntergänge mit Blick nach Brava machen diese Unterkunft so besonders.

TORTUGA GUESTHOUSE

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/SFL01H

São Filipe | SFL09R 1

Persönlich geführte Unterkunft am Strand

Das außergewöhnliche Kleinod ist unter italienischer Leitung und liegt am langen schwarzen Lavasandstrand von São Filipe mit Blick auf die Nachbarinsel Brava. Die vier sehr schön dekorierten und luftigen Gästezimmer haben alle ein eigenes Bad/WC. Auf der halbüberdachten Terrasse vor dem Haus wird das reichhaltige Frühstück mit Kaffee von den Kapverden und Früchten aus dem eigenen biologischen Anbau serviert. Auf Vorbestellung kochen die Besitzer für Sie ein exzellentes Abendessen. Das Haus ist von einem Garten mit Palmen, Bananenstauden, Mangobäumen und Hibiscus umgeben.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 31

Hinweis Nur etwa 800 m sind es vom Gästehaus in den Inselhauptort São Filipe.

In den Monaten Juli - September können Sie am Strand Schildkröten bei der Eiablage beobachten.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 31 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/SFL09R

Fogo Santo Antão | 127

HOTEL SANTANTAO ART RESORT

✱✱✱✱

Porto Novo | NTO10H 1

Komfortables 4-Sterne Hotel mit Meerblick

Am südlichen Ortsausgang von Porto Novo, nur ca. 500 m vom Ortszentrum entfernt, liegt das 2007 erbaute 4-Sterne Resort Hotel.

Die 73 modern und komfortabel eingerichteten Doppelzimmer verfügen alle über Bad/WC, Klimaanlage, Sat-TV, WLAN, Minibar und einen überdachten Balkon. Fast alle Zimmer haben direkten Meerblick.

Weiterhin bietet das Hotel eine Piano-Bar, eine einladende Lobby, ein elegantes Á-la-carte-Restaurant und einen weitläufigen Poolbereich inmitten einer tropischen Gartenanlage. Für abendliche Unterhaltung sorgt u.a. eine Folklore- und Tanzgruppe, die regelmäßig gastieren.

Hinweis Das hoteleigene Ausflugsbüro bietet in Zusammenarbeit mit einer lizensierten Reiseagentur Wander-, Trekking- und Canyoningtouren mit qualifizierten, mehrsprachigen Führern sowie die Vermietung von Jeeps zur individuellen Erkundung der Insel.

ALDEIA MANGA

128

| Santo Antão

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/NTO10H

Passagem | NTO09F 2

Ein Ort zum Verweilen im schönsten Tal der Insel Ein Ferienhaus und 5 Bungalows liegen ruhig im Paúl-Tal auf einem weiträumigen Gelände mit Papaya-, Goaven- und Mango-Bäumen.

Das aus Stein gebaute Ferienhaus mit ca. 55 qm Wohnfläche verfügt über ein Wohnzimmer mit Küche, ein Badezimmer und ein geräumiges Schlafzimmer (mit 4 Personen belegbar). Vor dem Haus kann man es sich im kleinen Hof mit Sitzgelegenheiten gemütlich machen und den spektakulären Panoramablick genießen. Weitere 5 alleinstehende, strohbedeckte Lehm-Bungalows sind gemütlich mit einem Wohn-/Schlafbereich und Bad eingerichtet. Jeder Bungalow hat eine Terrasse. Die naturbelassenen Materialien sorgen für ein angenehmes Raumklima.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 34

Hinweis Im weitläufigen Garten gibt es einen Natur-Schwimmteich mit Liegestühlen sowie ein Grillhaus mit Küche. Eine Waschmaschine ist vorhanden. WLAN und kostenloses UVC-entkeimtes Trinkwasser steht den Gästen zur Verfügung.

Bungalow inkl. Frühstück Preis pro Einheit/Tag ab € 55 Preise für weitere Ferienhäuser und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/NTO09F

QUINTA COCHETE

Ribeira das Patas | NTO17R 4

Top Unterkunft mit traumhaftem Blick Das landwirtschaftliche Anwesen befindet sich an den Hängen des großen Kraters von Ribeira das Patas. Das französisch-schweizerische Ehepaar heißt Sie dort willkommen.

Das sehr geräumige Haus hat 4 Gästezimmer und eine Suite, jeweils mit einem großen Bad und einem privaten Balkon/Terrasse. Die Superiorzimmer sind etwas größer und können mit bis zu 3 Personen belegt werden.

Im Erdgeschoss wird am großen Tisch das Frühstück und das Abendessen serviert. Die meisten Produkte stammen aus eigener biologischer Produktion. Vegetarische oder vegane Mahlzeiten auf Anfrage.

Hinweis Der Swimmingpool ist 20 m lang und liegt unterhalb des Haupthauses. Daneben gibt es eine Sonnenterrasse mit Liegen.

Ideale Unterkunft für Wanderungen im zentralen Bergland oder zum entspannen. Lunchpakete auf Vorbestellung. Kostenfreier Internetzugang.

PEDRACIN VILLAGE

Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/NTO17R

Ribeira Grande | NTO07F 3

Einmalige Lage mit Fernblick

Nahe dem Ort Coculi liegt diese wunderschön gebaute Anlage an einem steilen Berghang. Die Terrassen zwischen den Häusern sind mit vielen einheimischen Sträuchern und Nutzpflanzen angelegt.

Die 20 ansprechend eingerichteten Zimmer verteilen sich auf 10 Natursteinhäuser. Alle Gästezimmer sind mit Doppelbetten, Dusche/WC, Fernseher, Minibar und Klimaanlage eingerichtet. Zur Anlage gehört der Swimmingpool mit Sonnenterrasse, eine Bar und das Panorama-Restaurant. Von der Terrasse aus haben Sie einen traumhaften Blick ins Tal des Ribeira Grande und über die Berge.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 34

Hinweis Die Anlage eignet sich sehr gut als Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen oder einfach um die Ruhe und Stille zu genießen. Bis Ribeira Grande sind es ca. 8 km, bis Porto Novo ca.

44 km.

Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 38 Preise für weitere Ferienhäuser und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/NTO07F

Santo Antão | 129

Verantwortung übernehmen

forum anders reisen atmosfair Im Jahre 1998 entstand aus einer gemeinsamen Vision das forum anders reisen e.V. als Verband kleiner und mittelständischer Reiseveranstalter, die bei ihren Produkten großen Wert auf die Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern legen. Im Jahr 2005 ist auch seabreeze travel dem Verband beigetreten.

Uns und den mehr als 100 Mitgliedern des forum anders reisen e.V. ist die Entwicklung eines sanften, auf Nachhaltigkeit aufgebauten Tourismus ein gemeinsames und verbindliches Ziel. Auf dieser Basis entstand ein breites Spektrum von Reisen mit besonderer Qualität.

Die Mitglieder des forum anders reisen fördern gemeinschaftlich eine langfristig angelegte Initiative: Alle Kompensationszahlungen der Veranstalter und ihrer Reisegäste fließen in ein neues Projekt zur Unterstützung des Wiederaufbaus in Nepal. Das Besondere daran: gezielt und langfristig wird beim Wiederaufbau von Privathäusern, Schulen, Krankenstationen und Lodges der Ausbau mit CO2- und verbrauchsarmen Technologien energieseitig unterstützt. „Neue Energie für Nepal“ soll zum Hoffnungsträger für die Menschen Nepals werden, um Energie für den Wiederaufbau zu schöpfen.

Mit Ihrer Spende an unseren Partner atmosfair können Sie die entstehenden CO2-Emissionen Ihrer Flüge kompensieren. Das entlastet unser Klima. Zugleich helfen Sie die Lebensumstände in Nepal durch den Wiederaufbau mit erneuerbarer Energie zu verbessern.

130

Gipfel des Pico 2.351 m, Pico, Azoren

Klimaschutz

CSR

Wir reisen gerne in ferne Länder, um dort Land und Menschen kennen zu lernen, die heimische Flora und Fauna zu entdecken, diese zu Fuß zu erwandern oder ganz einfach zu entspannen.

Jedes Unternehmen trägt in unserer Gesellschaft eine soziale und ökologische Verantwortung und der Kunde fordert zu Recht Transparenz und ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis.

Es gibt viele gute Gründe zu verreisen und oft lässt sich die Anreise mit dem Flugzeug nicht vermeiden.

Das Corporate Social Responsibility Siegel (CSR) ist eine Auszeichnung für Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus. Es wird von der unabhängigen Gesellschaft TourCert verliehen und muss alle 3 Jahre erneuert werden.

Wir sollten dabei aber immer an unser Klima denken und die entstandene CO2-Belastung kompensieren.

Wir machen einen Anfang!

Alle mit dem grünen Label „100% Klimaschutz inklusive“ gekennzeichneten Rundreisen sind über unseren Partner atmosfair zu 100% CO2 kompensiert. Dabei haben wir für Sie nicht nur die Flüge sondern auch das Landprogramm komplett kompensiert.

Im CSR-Prozess wird die gesamte Wertschöpfungskette eines Unternehmens auf Nachhaltigkeit überprüft.

Das Siegel ist die offizielle Auszeichnung für ökologisch und sozialverträglichen Tourismus.

Mehr Informationen über unser Engagement: seabreeze.travel/nachhaltiges-reisen 131

Dieser Katalog ist auf chlorfreiem Papier mit 100% Altpapieranteil gedruckt.

Franz-Kobinger-Str. 3 86157 Augsburg /Germany Tel. +49 (0)821-2278370 mail@seabreeze.travel www.seabreeze.travel