Happy Thanksgiving
“People Without a Voice
������ ����� ������� ������ ��������
���.�������.����
Vol. Vol.58 57No. No.47 35 | |Thursday, Thursday November August 31, 22,2017 2018
PERMIT NO 585 SAN DIEGO, CA
Cannot be Heard�
Serving San Serving DiegoSan County’s DiegoAfrican County’s & African African American & African Communities American 57 Communities Years 58 Years
@VoiceViewpoint
PAID
www/facebook.com/ SDVoiceandViewpoint
Plus Tax
50¢
PRESORTED STANDARD U.S. POSTAGE
Is the FBI Underreporting the Surge in Hate Crimes?
See page 9
ď?Ąď?Ž ď?Ľď?śď?Ľď?Žď?Šď?Žď?§ ď?Ąď?´ ď?´ď?¨ď?Ľ ď?ˇď?Żď?˛ď?Źď?¤ ď?Śď?Ąď?ď?Żď?ľď?ł ď?Šď?ď?°ď?Ľď?˛ď?Šď?Ąď?Ź ď?˘ď?Ąď?˛ď?˘ď?Ľď?˛ď?łď?¨ď?Żď?°: ď?˘ď?Źď?Ąď?Łď?Ť ď?ď?Ľď?Ž ď?Ąď?Žď?¤ ď?ˇď?Żď?ď?Ľď?Ž ď?´ď?Ąď?Źď?Ť See page 9
Prisoners Are
By Stacy M. Brown NNPA Newswire Correspondent
Getting Paid $1.45 a Day to Fight the
The FBI has released it’s 2017 hate crimes statistics which revealed a 17 percent increase in incidents since 2016. In 2017 there were 8,493 victims and 6,307 known offenders. By comparison there were 7,509 victims and 5,727 known offenders in 2016, according to the data.
California Wildfires Excerpt Courtesy of ACLU
“This report is a call to action – and we will heed that call,� Acting Attorney General Matthew Whitaker said in a statement. “The Department of Justice’s top priority is to reduce violent crime in America, and hate crimes are violent crimes.� The report contrasts with the prior year when there were 6,036 single-bias incidents, or occurrences where the perpetrator has one bias against a community or group. By comparison, in 2017, there were 7,106 single-bias incidents reported. See FBI page 2
ď?°ď?˛ď?Ľď?° ď?˘ď?Ąď?łď?Ťď?Ľď?´ď?˘ď?Ąď?Źď?Ź ď?łď?´ď?Ąď?˛ ď?Łď?Żď?ď?ď?Šď?´ď?ł ď?´ď?Ż ď?ľď?Ł ď?Šď?˛ď?śď?Šď?Žď?Ľ
FILM REVIEW:
See page 10
Amazing Grace The documentary of Aretha’s live recording of the best-selling gospel album of all time By Dwight Brown NNPA News Wire Film Critic
Photography by Ringo H.W. Chili / AP
ď?łď?Ąď?Ž ď?¤ď?Šď?Ľď?§ď?Ż ď?ď?Ąď?˛ď?Łď?¨ ď?Śď?Żď?˛ ď?˘ď?Źď?Ąď?Łď?Ť ď?ˇď?Żď?ď?Ľď?Ž ď?°ď?Źď?Ąď?Ž ď?Śď?Żď?˛ 2019
By David Fathi Director, National Prison Project
As firefighters in California battle the deadliest wildfires in the state’s history, they are joined by unlikely allies against the blaze. About 200 prisoners in California’s Conservation Camp program are fighting the fires alongside civilian employees, earning just $1.45 a day for their work. Their pay as workers is a fraction of minimum wage. The hazard to their lives is real, as evidenced by a death toll that has climbed steadily.
See page 10
The ‘Roots’ of Slavery and its Lasting Effects Part VI, Section I By Stacy M. Brown NNPA Newswire Correspondent
What does the ACLU thinks about this and other prison work programs? The answer isn’t black or white. Most prisoners want to work, and jobs for prisoners can be a very positive thing. A job can provide an escape from the crushing monotony of prison life – a chance to do something productive, earn a little money, and maybe even learn some skills that are useful in and of themselves and useful when reentering society. And as we know, 97 percent of people in prison will return to their communities.
Kunta Kinte: What’s snow, Fiddler? Fiddler: Never you mind, boy, never you mind. Let’s get on back to home. I got enough trouble teaching you the difference between manure and massa. ‘Course there ain’t all that much difference when you gets right down to it.
That said, given the vast power inequality between prisoners and their employers, there is also a persistent and real potential for exploitation and abuse.
See PRISONERS page 13
See ARETHA’S page 16
Series on Slavery in America
The prisoners battling the fires in California deserve real wages. And their rights as workers lead to larger issues of prison labor, fires or not.
Prisoners are excluded from the legal protections enjoyed by all other workers. They’re not allowed to unionize. They’re not covered by minimum wage laws, and the paltry wages they do earn can be seized by the prison. If they’re injured or killed on the job,
In Amazing Grace, Aretha is a conduit who channels a spirit from above into the hearts of those who listen. With the premiere and distribution of this film, she can do that for eternity. (Photos courtesy of Al’s Records and Tapes)
Back in the day, if you couldn’t get to church on Sunday to hear the pastor’s sermon, you’d put on Aretha Franklin’s Amazing Grace album, the best-selling gospel record of all time, and she would give you your spiritual fix. After a long delay, and its share of controversy, this uplifting documentary that preserved her live recording of that album is finding distribution. It’s as if Franklin is sending a message to us from the great beyond. Thank heaven.
Slave quarters at the McLeod Plantation, which has been turned into a museum on the outskirts of Charleston, S.C./ Photo by Charleston County Park and Recreation Commission.
“The first time he had taken the massa to one of these "high-falutin' to-dos,� as Bell called them, Kunta had been all but overwhelmed by conflicting emotions: awe, indignation, envy, contempt, fascination, revulsion—but most of all a deep loneliness and melancholy from which it took him almost a week to recover. He couldn't believe that such incredible wealth actually existed, that people really lived that way. It took him a long time, and a great many more parties, to realize that See SLAVERY page 2