La Jolla Today, August 16th, 2013

LAJOLLATODAY

Scott Appleby & Kerry ApplebyPayne A Family Tradition of Real Estate Success

858-775-2014

LA JOLLA’S LOCALLY OWNED & OPERATED COMMUNITY NEWSPAPER

SAN DIEGO COMMUNITY NEWSPAPER GROUP

DRE#01197544 DRE#01071814

FRIDAY, AUGUST 16, 2013

LJTODAY.COM | VOLUME 18, NUMBER 29

‘Sideways’ uncorked on Playhouse stage Patrick Breen as “Miles” (left) and Sean Allan Krill as “Jack” in La Jolla Playhouse’s production of “Sidways” by Rex Pickett, directed by Des McAnuff, running July 16 – Sept. 1. Photo by Kevin Berne

T

Read about the latest news from

SEE SIDEWAYS >> PG. 4

SEE WISTERIA >> PG. 4

the Town Council on its Dancing with the Stars event. SEE PAGE 2

Medall, executive chef at The Patio on Lamont Street, aims to change. Medall maintains a tight ship in the kitchen of The Patio. His rule: “Don’t throw anything away.” To achieve such a feat, he employs his creativity to devise new dishes out of the food odds and ends that are leftover from making something bigger, usually a main entrée. The trimmings from a main fish course get turned into ceviche. The bones are taken out and used for fish stock to fortify soups, cioppino or to glaze a pan.

Find out what events are coming up in La

At nearly 110, time for a little cosmetic surgery By KENDRA HARTMANN

dream come true.” According to Pickett, it all started in San Diego. The return to La Jolla has been a homecoming for him — it’s the place his brothers live and it’s home to the college campus where he met his former wife. “I love North County,” said Pickett. “UCSD changed my life. I was exposed to so many great minds and creative people there.” In the play, Jack and Miles drink their way through the Santa Ynez Valley prior to Jack’s impending nuptials. Jack seeks a last hurrah in the form of a sizzling

Waste not, want not: Chef shares unique kitchen ethics For those who attempt to cook mostly at home, there are a few constant conundrums — most notably, what to make. The problem becomes infinitely more acute when the home chef either can’t or won’t make a trip to the store, and the question becomes, “What to make with what I have?” For many of us — including yours truly — staring into a refrigerator sparsely filled or containing only odds and ends is enough to send us running to the nearest restaurant. It is this reaction that John

Courtesy of the La Jolla Historical Society

Passing down the 700 block of Prospect Street of late might have given some locals pause with what could be construed as a distressing sight: construction fences surrounding the perimeter of the community’s beloved Wisteria Cottage. Never fear, however: the historical site is merely undergoing a much-needed facelift, said La Jolla Historical Society executive director Heath Fox. “The building really needed repairs and updates,” he said. “We wanted, of course, to historically rehabilitate it, so we can show an example of how that can be done.” The building, designated as a historical site by the city, was constructed in 1904. Its original owners occupied it briefly before selling it to Virginia Scripps, who commissioned famed architect Irving Gill to design an addition in 1909. Over the years, the cottage was used for a number of purposes, including as a guesthouse, school and bookstore,

Production tapped for second extension through Sept. 1 By KAI OLIVER-KURTIN he La Jolla Playhouse has extended its run of “Sideways” for a second time, currently on tap through Sept. 1. Written by UC San Diego alumnus Rex Pickett, “Sideways” is the stage adaptation of the popular novel and hit movie, following two friends on a road trip through wine country as they face struggles in their relationships and professional lives. “La Jolla Playhouse is a worldclass theater, and ever since I was a student here, I’ve wanted to work at this theater,” said Pickett. “I cannot tell you how excited I am to come back. It’s a

Wisteria Cottage circa 1920.

By KENDRA HARTMANN

Many of the restaurant’s dishes call for oyster mushrooms — but only the caps. The stems, which might otherwise be thrown away, are instead ground up and mixed in to flavor the homemade pasta. The menu offers an ahi poke, and trimmings from the sushi-grade fish are used to make a tuna salad. On special recently was uni, or sea urchin. At $100 a box, the urchin is top shelf, but some of the individuals still come SEE PATIO >> PG. 13

GARDEN TO TABLE Above, fresh fare from The Patio owner Gina Champion-Cain’s personal garden was turned into gazpacho at the restaurant. PAUL HANSEN

Got a sick sense of humor? Then

Haute La Jolla Nights is back with

Take a look at the latest real estate

Jolla that you shouldn’t miss.

you’ll find everything you need at the Sick & Twisted Film Festival.

a twist. This month’s event will highlight La Jolla’s Design District.

numbers, indicating we’re in a seller’s market.

SEE PAGE 8

SEE PAGE 9

SEE PAGE 9

SEE PAGE 19

2

FRIDAY · AUGUST 16 , 2013 LA JOLLA TODAY

News

Architect’s employee ordered to trial for his murder By NEAL PUTNAM A judge has ordered an employee of the late architect Graham Downes to stand trial for his murder. Downes was beaten to death following a night of heavy drinking at a party at his Banker’s Hill home on April 19. Downes was the architect for Tower 23 Hotel in Pacific Beach, Hotel La Jolla’s guest rooms, the Thin bar downtown, Hard Rock Hotel San Diego and others, according to the Graham Downes Architecture website. He is also credited with the overhaul of Tom Ham’s Lighthouse on Harbor Island and Bali Hai on Shelter Island, among many other places downtown. Higinio Soriano Salgado, 31, pleaded not guilty following a preliminary hearing conducted by San Diego Superior Court Judge John Einhorn on July 31. A Sept. 18 trial date was set. Salgado remains in custody on $3 million bail. “There is probable cause, Mr. Salgado, that a murder was committed and you will be held to answer,” said Einhorn. Witnesses at the party testified that almost everyone was drinking heavily, including Salgado and Downes, 56. A neighbor, Jeff Kunitz, testified he called 9-1-1 at 1:10 a.m. after hearing angry voices and seeing two men fighting on the sidewalk on W. Juniper Street. A deputy medical examiner, Dr. Steven Campman, testified he saw between 17 and 21 injuries to the head and neck of Downes during the autopsy. There were bruises

consistent with strangulation, fracture of the jawbone and blunt force trauma, he said. Attorney Jamahl Kersey argued the crime was not murder and said it was an employee “party environment” where “everybody is drinking.” Kersey said there was no malice or disregard for human life and unsuccessfully argued the charge be dropped. “Seventeen to 21 injuries. Blunt force trauma. That’s murder,” said Deputy District Attorney Amy Maund. “He was thinking about it, stewing about it. We believe this man committed murder.” Witnesses said Salgado was overheard arguing with Downes about not hiring a former employee with whom Salgado had a disagreement. District Attorney investigator Scott Christie testified the former employee had advised Downes to fire Salgado. Salgado worked for Downes as manager of rental property. Witnesses said Salgado was afraid the ex-employee would take Salgado’s job from him if Downes hired him back. Police officer Eric Jones testified he arrived at 1:50 a.m. and found both Salgado and Downes lying face down on the sidewalk with Salgado’s arm over the architect. Jones said Salgado was intoxicated and arrested him before an ambulance and took Downes to a hospital. He died three days later without regaining consciousness. His design firm was started in 1994 and closed several months after his death.

LETTER TO THE EDITOR Dear editor, First of all, thanks for your great publication. I really enjoy your work and look forward to each issue. I also appreciated the coverage of the bike-share program (“Bike-sharing program gaining wheels for those with peddling preferences,” Aug. 2, Page 5) and am hoping, in the spirit of true journalistic and community discourse, you will consider printing some of my concerns. It’s my understanding that the La Jolla Visitor’s Center is being considered as a place for one of the DecoBike bike rental kiosks. While I really like their overall vision of interconnected bike access across San Diego communities, I feel strongly that the enthusiasm is not being tempered with common sense about having kiosks in La Jolla Village. Next time you’re driving or walking through the Village, notice how cars are parked. Many are high-risk for backing into bikers due to the angle of the parking spot. For paral-

lel parkers, car doors unexpectedly swinging open as people get out are a common cause for serious bike injuries, though, of course, not as tragic as a moving car hitting a biker. Thus, the safest place for bikers on the road is toward the center of the street, but that will slow down already congested traffic. That’s why bike lanes are so important. I wish we had them! But, given that we don’t, how can we, in good conscience, set our visitors (drivers and bikers) up for a horrible exchange? We want their memories and stories of visits to La Jolla to be good ones — not awful, or even worse, fatal. I realize I may be in the minority, and have respect for the fact that this may happen regardless. I just think the public isn’t getting the full picture from what’s been represented in La Jolla Today thus far. I don’t want to be a wet blanket, but don’t you think safety should be part of this dialogue? Leslie Ziegenhorn, La Jolla

SCHOOLNEWS >>

REACH OUT FOR LIFE Seated in front: Eric Wang, Michelle Lee, Malia Moore and Athena Dong. Standing in back: Kieran Bauman, Eric Haerr, Karla Quevedo, Marie Rowson and Amani Rodriguez.

LA JOLLA HIGH SCHOOL NAMES INTERIM PRINCIPAL — Pat Crowder was named interim principal of La Jolla High School while a search continues to replace longtime principal Dana Shelburne, who is leaving to fill another post in the San Diego Union High School District. Crowder’s first day was Aug. 14. She taught at La Jolla High for 14 years, and as princi-

This past June, a small group of La Jolla High School students, known as the Reach out for Life Club, raised enough money from bake sales and beach cleanups to be able to purchase a well in Rwanda, Africa. The charity, known as The Water Project, installs wells into African communities to provide residents with clean water. The club raised about $600. The club has not yet decided on its next project, but it will center on helping an underdeveloped community in need somewhere in the world. This club also helps the community with projects like the cleaning of beaches and parks around Kellogg Park. — Kieran Bauman, sophomore, La Jolla High School

ipal of Patrick Henry High School for 10 years before retiring in December 2012. The high school also announced a new student elective this year, Introduction to Programming with a robotics lab. Students will build and program robots in lab sessions. No previous computer programming or electronics is required to take the course, but students are required to have earned an A or B in Algebra 1, 2.

Fourth beneficiary added to Town Council’s dancing event The La Jolla Town Council (LJTC) voted by secret ballot to split whatever proceeds come from the Oct. 5 Dancing With the Stars fundraiser four ways instead of three at its August meeting. The council decided to include nonprofit Warriors & Quiet Waters Foundation, Inc. — a nonprofit that takes wounded war veterans fly fishing in Montana for therapy — as an event benefactor along with the LJTC, La Jolla Recreation Center and the La Jolla Christmas Parade & Holiday Festival. One trustee questioned the appropriateness of including the nonprofit military group, given that it is not a La Jolla-based group and the fundraiser’s

intent is to benefit needy local community organizations. “It’s unsettling to think we can’t open our minds just a little bit,” responded trustee Nancy Gardner, the fundraiser’s chief organizer. “We need to step outside of ourselves and realize there’s something a little bigger than just us.” It was mentioned that the fundraiser could lose prospective sponsors, and consequently, significant dollars, if Warriors & Quiet Waters weren’t included as an event benefactor. Gardner said including Warriors as a fourth fundraiser benefactor could potentially raise “two to four times” more money,” which, she added, “really makes a difference.”

Former LJTC trustee Patrick Ahern suggested it might be prudent to include Warriors & Quiet Waters given the financial realities of needing the event to raise money to benefit needy local community groups. “It was never expected that La Jolla Town Council was going to fund the [Dancing] event,” said LJTC president Cindy Greatrex. Trustee Jennifer Van Galder pointed out the council is in an awkward position. “We’re putting on this event, yet La Jolla Town Council can’t fund it,” she said. “We have this great burden of trying to raise money without any seed money.

SEE LJTC >> PG. 7

City leaders turn out to pay respects to Duane Roth Life sciences leader and Connect CEO Duane J. Roth, 63, died Aug. 3 from a head injury he suffered in a July 21 bicycling accident in Cuyamaca Rancho State Park while training with the Challenged Athletes Foundation. He had been in a medically induced coma at UCSD Hospital in La Jolla. About 900 people turned out for his memorial service at USD’s Church of the Immaculata Aug. 9. Roth’s memorial was attended by former San Diego Mayor and California Governor Pete Wilson, Qualcomm founder Irwin Jacobs, Gateway founder Ted Waitt, UC San Diego chancellor Pradeep Khosla, former

San Diego Mayor Jerry Sanders and scores of CEOs, scientists, entrepreneurs and business leaders who came to pay their respects. “The passing of Duane Roth is a huge loss for San Diego and for California,” said U.S. Rep. Scott Peters. “His incisive understanding of our innovation economy has driven our local business attraction strategy. It was a very forward-thinking approach back in the 1990s when he, as a founding board member of BIOCOM, helped launch the dialogue to redefine San Diego to the world as a unique and leading scientific and research hub. It is due in large part to his tireless advocacy for San Diego’s innovation ecosystem and inno-

By DAVE SCHWAB

By DAVE SCHWAB

vation economy that many businesses and investors now view San Diego as an attractive place to grow their company or advance their research.” A longtime leader of the life sciences community in San Diego, Roth was named to lead CONNECT, the San Diego nonprofit supporting technology innovation and entrepreneurship, in 2005. Before joining CONNECT, Roth was the founder of San Diego’s Alliance Pharmaceutical, where he was chairman and CEO for more than 25 years. Before starting Alliance, he held senior management positions at Johnson & Johnson and American Home Products (now part of Pfizer).

LA JOLLA TODAY 路 FRIDAY, AUGUST 16, 2013 路 PAGE 3

4

FRIDAY · AUGUST 16 , 2013 LA JOLLA TODAY

News WISTERIA >> CONT. FROM PG. 1

THEATER TOAST Sean Allan Krill, Zoe Chao, Nadia Bowers and Patrick Breen in “Sideways.” Photo by Kevin Berne.

STORY >> CONT. FROM PG. 1

fling, while Miles tries to move past his divorce and the certainty that his latest manuscript will remain unpublished. “Many of the things that Miles goes through in my novel are things that I went through,” said Pickett. “But it’s not non-fiction, it’s not a memoir … it’s a decided work of fiction. I employ fiction to heighten conflict and emotion.” Pickett’s personal archives were recently installed at the Mandeville Special Collections Library at UC San Diego. As a sequel to “Sideways,” he wrote the book, “Vertical,” published in 2011, which also centers around wine. To quench the thirst of audience members after watching bottles of wine being consumed on stage during the play, the Playhouse offers a post-performance wine tasting at its on-site restaurant. A sampling of wine from the Santa

Barbara wine region is available and includes a souvenir wine glass for those purchasing tastings. “I’ve been longing to create a lively post-show environment at the Playhouse since I arrived here six years ago,” said Christopher Ashley, artistic director. “Our production of ‘Sideways’ offers the perfect opportunity for patrons to congregate after the show to socialize, share their theater-going experiences and sample some terrific wines.” According to Ashley, the play has been enormously popular with audiences since it opened July 16. “Sideways” is directed by Des McAnuff, Playhouse director emeritus. Performances take place at the Sheila and Hughes Potiker Theatre, located on the UC San Diego campus. The play runs for 2.5 hours including intermission. Tickets are available for $15 and up. For more information, visit www.lajollaplayhouse.org.

before it became the home of the La Jolla Historical Society in 2005. The building has undergone various small renovations over the duration of its history, and, wishing to bring the patchwork repairs up to date all at once — while also upgrading the building to museum standards — the Historical Society opted to once and for all give the cottage some love. One of the most important upgrades involves installing museum-grade track lighting, as well as humidity control and HVAC systems — all of which will create a world-class gallery space that can support valuable historical exhibitions. “It’s definitely a challenge,” said project manager Joseph Diasparra, of Hill Construction Co., who along with Ione Stiegler of IS Architecture, is handling the renovations. “Bringing all the mechanical and electrical systems to museum-quality standards requires a full team effort. This is one of the oldest structures in La Jolla, and it will be great in terms of what it can bring in for the gallery. It will open a lot of opportunity.” The renovations haven’t been without their surprises — both good and bad. When the team

NIP TUCK When restoration crews began work on the interior of Wistera Cottage, they uncovered the original beadboard ceilings, which they intend to keep for the building’s new look. Courtesy photo

from Hill Construction began interior work in early July, they uncovered what turned out to be the original beadboard ceiling, which they plan to keep in the restoration. Another discovery was less welcome: the walls are what’s known as single-wall construction, meaning there is merely one thin board between walls — and no room to run electrical wires inside walls from room to room. The upgrades, including adding an elevator to comply with ADA standards, restoring the original roof and updating security and fire-prevention systems, are almost entirely taking place in the interior. The exterior, per historical designation guidelines, must stay the same. Wisteria Cottage is set to reopen

next spring, but in the meantime, said Fox, don’t expect the society to go dormant. A new exhibition will open Sept. 21 at the Museum of Contemporary Art featuring a joint history of La Jolla’s MCASD (built as the home of Ellen Browning Scripps) and Wisteria Cottage. When the cottage and its renovations are unveiled, its first exhibition will feature mid-century modernism art and architecture — fitting for its Craftsman style, reminiscent of early Gill work. The exhibition will be significant in another way: it will coincide with the Historical Society’s 50th anniversary celebration. For more information on the history of Wisteria Cottage and the current construction, visit lajollahistory.org.

"Harcourts Prestige Properties is proud to announce the arrival of its newest member, Brian J. Lewis! Brian J. Lewis,

Office: (858-412-4325)

Brian’s cell: (619-300-5032)

Own a piece of paradise! With over 25 years of beach area experience, Brian Lewis specializes in helping you make your dreams of San Diego coastal property ownership a reality. Whether you are new to the market, thinking of moving up, or you’re an experienced investor, he has the expertise, proven track record, and resources to help you buy or sell your next home. Enthusiasm, knowledge of the area and personal concern for client’s interests combine to make Brian an outstanding resource for your real estate transaction. He works extensively to help Buyers and Sellers meet their real estate goals. With his recent move to Harcourts Prestige Properties in the heart of the Village of La Jolla, Brian is more prepared than ever to bring his clients the best of what the market has to offer. Come in and explore his new office location at 7825 Fay Ave Suite 190, La Jolla, CA 92037, see the excellent inventory presented by Harcourts, and ask Brian anything and everything about how you can best take advantage of today's market."

For more information about Harcourts International founded in New Zealand in 1888, headquartered in Australia, please contact:

TIFFANY TORGAN PHILIPS (858) 459-5478 tiffany.torgan@harcourtsusa.com harcourtsprestigeproperties.com

News NEWSBRIEFS >> TEENAGE VICTIM LOCKED IN CLOSET, HAD WALLET ITEMS, HATS STOLEN —Surpised by three males while home alone, a teenage victim was forced into a closet and had some hats stolen, as well as items from the teen’s wallet, in a home-invasion robbery that occurred Aug. 2 at 1:50 p.m. on Cather Court in University City. The suspects left and the victim was able to call police. No weapons were seen and the victim was not injured. The police robbery unit is investigating. — Dave Schwab

LA JOLLA BROKERS INDICTED FOR FRAUD — Two La Jolla insurance brokers and two attorneys have pleaded not guilty to charges they committed mail and wire fraud by causing lifeinsurance companies to issue more than $50 million worth of policies to unqualified applicants. A federal grand jury indicted Byron Frisch and Kristian Marcus Giordano, both 36, who conducted business from their La Jolla offices and San Diego attorneys Kasra Sadr and Brenda Barrera Merriles, both 43. The U.S. Attorney’s Office said the defendants obtained more than $1.6 million in fees from insurance companies. They allegedly falsified

some elderly applicants’ net worth on life-insurance applications. The attorneys paid the policy premiums and acted as trustees, the indictment says. Both Frisch and Giordano posted $75,000 bond and remain free until their next hearing in U.S. District Court on Sept. 6. Sadr and Merriles also posted bonds of $50,000 and $75,000 respectively. — Neal Putnam “BACKDOOR BANDITS” ARRESTED — On Aug. 4, four suspects believed to be the “Backdoor Bandits” associated with a dozen or more commercial robberies, including two Rigoberto’s Taco Shops in La Jolla, were

LA JOLLA’S HAND CAR WASH

$2 OFF $5 OFF 858-456-1170

600 Pearl Street • La Jolla 92037 Open 7 Days • 2 Day Rain Guarantee!

ANY REGULAR CAR WASH & VACUUM A WASH $13.95 OR HIGHER Not valid with any other offers. Price may vary due to size and condition of vehicle. Expires 9/30/2013

HANDWAX, CARPET CLEANING OR UPHOLSTRY CLEANING Not valid with any other offers. Price may vary due to size and condition of vehicle. Expires 9/30/2013

$20 OFF

ANY DETAIL OF $109.95 OR HIGHER Not valid with any other offers. Price may vary due to size and condition of vehicle. Expires 9/30/2013

FRIDAY · AUGUST 16 , 2013 LA JOLLA TODAY

apprehended minutes after a robbery at Smashburger at 1000 Prospect St. A Smashburger employee exiting the rear door of the restaurant at 10:19 p.m. was confronted by two male suspects dressed in all black and wearing ski masks. The suspects grabbed the employee, pointed a black handgun at his head and pushed him back into the store. Inside the restaurant, one suspect held three employees at gunpoint while another put cash and a cashbox into a black backpack. Both suspects then fled. Four suspects were arrested minutes later when a police officer, who had pulled them over for a traffic stop

5

on Clairemont Mesa Boulevard, identified their vehicle as the one wanted in the string of burglaries. The suspects were identified as Thomas Nelson, 23, Duran Caldwell, 23, Ryan Churchill, 22, and a juvenile. A search of the vehicle uncovered a replica handgun, the metal cashbox and a large amount of currency allegedly stolen from Smashburger. A search of one of the suspect’s residences resulted in the recovery of items consistent with a series of robberies dating back to May. The three adult suspects were booked into jail and the juvenile was transported to Juvenile Hall. — Dave Schwab

27 Quick and Easy Fix Ups to Sell Your La Jolla Home Fast and for Top Dollar LA JOLLA - Because your home may well be your largest asset, selling it is probably one of the most important decisions you will make in your life. And once you have made that decision, you'll want to sell your home for the highest price in the shortest time possible without compromising your sanity. Before you place your home on the market, here's a way to help you to be as prepared as possible. To assist home sellers, a new industry report has just been released called "27 Valuable Tips That You Should Know to Get Your Home Sold Fast and for Top Dollar." It tackles the important issues you need to know to make your home competitive in today's tough, aggressive marketplace. Through these 27 tips you will discover how to protect and capitalize on

your most important investment, reduce stress, be in control of your situation, and make the best profit possible. In this report you'll discover how to avoid financial disappointment or worse, a financial disaster when selling your home. Using a common-sense approach, you will get the straight facts about what can make or break the sale of your home. You owe it to yourself to learn how these important tips will give you the competitive edge to get your home sold fast and for the most amount of money. Order your free report today. To hear a brief recorded message about how to order your free copy of this report call toll-free (800) 474-3292 and enter 1323. You can call any time, 24 hours a day, 7 days a week. Get your free special report NOW.

6

FRIDAY · AUGUST 16 , 2013 LA JOLLA TODAY

We are thrilled to announce the grand opening of emma jane’s La Jolla location! Join us for an evening of fashion, wine, hors d’oeuvres and fun. The first 50 guests will receive a gift bag full of goodies. We are especially excited to announce the debut of emma jane bridal, featuring the latest designs from acclaimed bridal stylist Nicole Miller.

OOH FASHIONISTA BOUTIQUE Following her dream of working in fashion Hortencia Moore will open OOH Fashionista Boutique on August 25th at 1:00 P.M. There will be raffles, 20% off entire purchases, goody bags for the first 50 shoppers and Jammin Z90 will be broadcasting live from the stylish shop for women located in Cardiff-by-the Sea, which will not only carry a limited amount of each style of clothing to decrease the possibility of running into someone wearing the same outfit, but also, no garment is priced over $50.

Enjoy ocean view shopping at reasonable prices plus personal service at OOH Fashionista! Resort Wear Casual & Dressy Apparel Accessories 111 Chesterfield Dr. Suite 117 Cardiff-by-the-Sea, CA 92007

(619) 972.0011 | www.oohfashionista.com

At the age of four, Moore moved to Los Angeles from Mexico. As a young girl, she expressed a great interest in fashion, designing and creating outfits for her dolls. In her teens, she graduated from modeling school and studied interior design as a young woman. For the past 20 years, she's been a nurturing, caring mother to her two children, managing her household, and working at her family's engineering business. Prior to opening OOH Fashionista Boutique, Moore created custom swimwear for clients in L.A. and San Diego. Her new boutique is a natural progression of her love of fashion - her creativity is an expression of her many talents and experiences in running a business. OOH Fashionista differs from other local boutiques in that no garment is priced over $50. As a mother and an entrepreneur, Moore understands the importance of adhering to a budget, so patrons will not see huge mark-ups on their purchases. The boutique will also only carry two of each size of a particular style. So once it's gone, it's gone! This ingenious approach allows women to feel confident they are wearing something as special as they are, without "breaking the bank". In addition to unique inventory selections, Moore offers her fashion expertise, impeccable flair, and outstanding personal service. Hortencia Moore serves as a role model - encouraging others to follow their dreams and to do what they love. With hard work, passion, and endurance she is finally opening her own unique boutique.

OOH Fashionista Boutique is located at 111 Chesterfield Avenue, Suite 117, Cardiff-by-the-Sea 92007,. Be sure to "Like" OOH Fashionista on Facebook and Instagram to see her latest arrivals.

FRIDAY 路 AUGUST 16 , 2013 LA JOLLA TODAY

7

8

FRIDAY · AUGUST 16 , 2013 LA JOLLA TODAY

Doing it Better By Natasha Josefowitz, Ph.D. In these hard economic times, many of us have had to witness the firing of beloved colleagues. I thought it might be useful to review current employment practices, which are different from what many of us grew accustomed to over the course of our careers. Under California law, employment is considered “at will.” This means that employers can terminate or lay off employees at any time without cause or notice (employees also can quit without notice). Gone are the three legally mandated warnings of poor performance with periodic evaluations to check on improvement, although many organizations continue to follow this practice in order to

Community & Events LJTC >>

Painful but necessary: The termination process give employees a chance to meet required standards. And so it is that, without warning, an employer can say, “You’re fired, pack your things,” and escort you off the premises without an opportunity to say goodbye to friends and coworkers. It may seem inhumane, but from the employer’s perspective, there is a very real fear that a terminated employee left in place for any length of time will do serious damage to an organization — “misplacing” files, stealing client lists, negatively affecting employee morale, etc. Because termination is painful for all parties involved, doing it quickly is usually easier than allowing for the ritual leave-taking of old. A lengthy departure can create an unhealthy work environment for those who remain. The reasons for termination are wide and varied. An employee may have been caught stealing, is chronically tardy, doesn’t work well with others, makes too many mistakes or just lacks competence. They may be

EVENTBRIEFS >> Longboard Luau cancer fundraiser at Scripps The 20th annual Luau & Longboard Invitational, which has raised more than $6 million to fund cancer research and patient care at UC San Diego Moores Cancer Center since 1994, will be Sunday, Aug. 18 from 7 a.m. to 2 p.m. Advancements in early detection and new treatments over the past decade have been able to reduce the number of deaths annually from cancer by 16 percent. However, much work remains to be done as cancer is still the second-leading cause of death in the United States. Viewing is free for the Longboard Invitational surf competition starting at 7 a.m. which pits company-sponsored teams of four paired with longboard legends against one another. The surf competition is followed by the luau fundraiser which includes live music, Polynesian dancers and live and silent auctions featuring one-ofa-kind surfboards, memorabilia and trips. Luau fundraiser tickets are $150. For more information about sponsorship opportunities, team entries, tickets and event activities, contact Nikisha Belt at (858) 2461230 or nbelt@ucsd.edu.

hard workers, honest and loyal, but if they can’t perform the job to an organization’s expectations, then it is certainly understandable why termination is necessary. Even when this is the case, employees deserve to be terminated with professionalism and respect. The termination act is a private event between the manager doing the firing and the employee being let go. Most managers do not relish terminating an employee. It is stressful to cause anyone pain. On the other hand, it can be difficult for a manager to be compassionate when the employee being terminated has been irritating, difficult, unwilling to follow procedures or otherwise counterproductive over a long period of time. Even so, it is the prerogative of the person with the power to do it with kindness, offering to help, even if rebuked. The boss is the obvious person upon whom anger can be vented; it should not be taken personally. Employees are upset by the situation and at the person who bears the bad

news, and they blame the boss rightly or wrongly for creating havoc in their lives. In our culture, working is tied to our feelings of self-worth, and in these hard economic times, loss of income can be devastating, especially if prospects of another job are low. The good boss, like the good parent, should accept the anger as legitimate without responding with anger. Managers should put aside their own difficulties in order to be generous in that moment. What is particularly difficult for those who continue with the organization, the remaining employees, is that information concerning the reasons for termination cannot be divulged. Many organizations have policies in place designed to protect the privacy of the individual terminated. While this may lead other employees to wonder who might be fired next and be unhappy with management for creating a stressful environment, the termination process is difficult, but necessary, for any organization’s success.

FOR THE FULL CALENDAR THROUGH AUG. 30, VISIT LJTODAY.COM

Flicks on the Bricks at the Athenaeum For movie lovers, there’s no shortage of events in San Diego to get their film fix. Apart from regular movie theaters, San Diegans have film festivals covering every genre, specialty movie houses for those that want a bit of art culture with their film and theaters that cater to moviegoers’ every whim. One La Jolla tradition is eagerly awaited all year by locals, but beware — it comes and goes in the blink of an eye. If you’ve missed The Athenaeum’s popular film and wine series, “Flicks on the Bricks,” so far, you have one chance left to catch the series in its seventh year. Guests gather on the Athenaeum’s outdoor patio for screenings of classic cinemas al fresco and delightful summer wine pairings selected by Barbara Baxter. Guests must be 21 years or older to attend.

Pacific Beach Hot Rod and Classic Car Show Close to 30,000 people are expected to attend what has become one of Pacific Beach’s signature events: The fifth annual Pacific Beach Hot Rod and Classic Car Show on Sunday, Aug. 18 from 10 a.m. to 3 p.m. on Garnet Avenue between Mission Boulevard and Dawes Street. Presented by Sycuan Casino and hosted by Steve Lordigyan, the free event, will showcase hundreds of hot rods and classic cars, along with special guest, actress Catherine Bach, who played “Daisy Duke” on “The Dukes of Hazzard.” Also featured at the car fest will be The Real General Lee from “The Dukes of Hazzard,” the authentic “Christine” Car from the Stephen King novel and movie of the same name and The Mystery Machine from the “Scooby Doo” cartoon.

On Thursday, Aug. 22 at 7:30 p.m. the series will feature “The Big Easy” (1986). Dennis Quaid stars as a tough, fast-talking New Orleans police detective who isn’t above accepting free meals from all-too-obliging restaurants. Ellen Barkin stars as a pretty, sexually repressed assistant district attorney, assigned to investigate police corruption. The film screening will be paired with Big Easy red malbec and Bawdy Bubbles King Creole Surprise. $17 members, $22 non-members. (858) 454-5872. www.ljathenaeum.org.

ARTSBRIEFS >> MODERN PAINTERS MAGAZINE, a division of Louise Blouin/ArtInfo Media, recently released its annual Gallery Issue for 2013 featuring the “Best 500 Galleries Worldwide,” and included Madison Gallery in the prestigious listing. Featuring a widespread selection, only 100 galleries in North America were included, and among those, Madison Gallery is the only gallery based in San Diego. The issue showcases the top players in the art world

CONT. FROM PG. 2

The irony of all this is we’re having an event for a community group (Town Council) that can’t support it, or give it seed money. But that’s the way it is.” Trustee Howard Singer, noting the Town Council previously sanctioned fundraising proceeds to be split only between three local community groups, added, “I just want to make it clear that if someone votes against [a fourth benefactor] that they should not be looked down upon, because they may not be voting ‘no’ because of this organization, but because of the previous vote.” Greatrex said Town Council bylaws dictated that the vote on including a fourth benefactor for the Dancing With the Stars fundraiser be conducted by closed ballot and not by a show of hands. Clifford Myers, representing Warriors, spoke about the organization and showed a video of veterans in Montana. He said the wildlife retreat is like “therapy without the therapist.”

Drinks and neighborly camaraderie at Bird Rock happy hour The next community happy hour hosted by Bird Rock Community Council (BRCC) will be Tuesday, Aug. 20 from 5 to 7 p.m. at Lupi Restaurant, 5518 La Jolla Blvd. The public is welcome to join with the community planning group to celebrate the end of the summer in an informal meet-andgreet at one of Bird Rock’s finest restaurants. It’s a great way to meet new friends and support local merchants. For more information about BRCC, visit www.birdrockcc.org.

right now and around the world. Madison Gallery is located at 1020 Prospect St., Suite 130. For more information, visit www.madisongalleries.com.

take place on Saturday, Aug. 17 from 6 to 9 p.m. Contemporary Fine Arts is located at 7946 Ivanhoe Ave. www.contemporaryfineartsgallery.com.

CONTEMPORARY FINE ARTS GALLERY will feature a range of seascapes and ocean views with its newest exhibit, “Wind & Sea.” Four artists — Stephanie Paige, Ben Hecht, Alison Haley Paul and Georgeana Ireland — will show work in the exhibit that centers around the coastline. An opening night reception will

THE LA JOLLA ART ASSOCIATION is featuring works by its members in a show titled “The Endless Summer.” The exhibit, which opened Aug. 11, runs through Aug. 25 with an artist reception on Sunday, Aug. 18 from 5 to 7 p.m. The La Jolla Art Association is located at 8100 Paseo del Ocaso in La Jolla Shores.

LAJOLLATODAY FRIDAY, AUGUST 16, 2013

La Jolla, prepare to get

MUSTGO >>

twisted

By DAVE SCHWAB

I

f your comic taste runs toward the profane, for $15 you can explore humor’s darker side at the Sick & Twisted Festival of Animation, playing weekends between Aug. 24 and Nov. 23 in Sherwood Auditorium at the Museum of Contemporary Art San Diego (MCASD) in La Jolla. This year marks the 20th anniversary of Sick & Twisted, a lower-key spinoff of Spike & Mike’s Festival of Animation, which just celebrated its 30th anniversary. Both fests have charmed audiences over the years, delivering animated shorts from around the globe. “It started out as films we couldn’t program into the original show — films that were edgier,” said Craig “Spike” Decker, who created both film festivals. Decker said Sick & Twisted started out as a test. One night he decided to show some of the more vile animated material to a younger crowd. “They went nuts,” he said, over classic film shorts like “Bambi Meets Godzilla,” along with films from a core of animators from Vancouver, Canada, whose humor was over the top. “I came up with a brand, then we started curating this show,” Decker said, adding the availability of edgy comic shorts at that time was limited, admitting, “We had to produce a lot of the films ourselves.” Sick & Twisted has become the showcase for cutting-edge animated comedy like “Beavis and Butthead,” which debuted at Sick & Twisted. “Ren & Stimpy” is another

LJTODAY.COM | VOLUME 18, NUMBER 29

animated comedy classic that caught on in a larger market after getting exposure at Sick & Twisted. Decker promises Sick & Twisted’s 20th anniversary this year will be extra special, starting with a rare guest appearance by “Ren & Stimpy” creator John K at the Aug. 24 open-

CUTTING EDGE John K, above, creator of “Ren & Stimpy” (top) will make an appearance at the Sick & Twisted Festival ‘s opening night on Aug. 24. Courtesy photo

ing night. “This Sick & Twisted show we have — the caliber and collection of films — is absolutely the best that I could compile,” Decker said, adding it’s also the most modern, having transitioned from film to digital mediums. “The collection is just amazing,

impeccable, international,” he said. The show will feature mostly new material with a few old favorites. “We’re very careful not to put too many films in there that people have seen before,” he said. “We don’t want people to say we’re just rehashing the same films. So we’re very painstaking to make sure the films we put in are new and high quality or classics that the audience can participate in, like ‘No Neck Joe.’ ” One animated short in this year’s Sick & Twisted even includes a local landmark — the hut at La Jolla’s Windansea Beach. Decker said, as usual, Sick & Twisted crowds are interactive, reacting to the films. He said the traditional giant balloons will be in play and barf bags will be handed out again. This year’s festival has a new attraction: glow-in-the-dark hand clappers. Sick & Twisted has become so popular over the years that, just like its progenitor, the Festival of Animation, it has become a family event shared by generations, Decker said. “I have people coming in now bringing their kids,” he said. “If you want a place to have a good time and laugh, we have it.” For more information, visit www. animation-festivals.com/festi vals/spike-and-mike-sick-and-twisted-festival.

MUSTHEAR >> Summer is in full swing and for music lovers there can be no better place to spend a Sunday afternoon than at Scripps Park for the beloved annual tradition that is Concerts by The Sea. This wonderful mix of breathtaking scenery and music next takes place on Sunday, Aug.18 from 2 to 6 p.m., and will feature music from one of the area’s top cover bands, The Heroes. True crowd pleasers, the seven-piece band — which features both male and female vocals — can play just about any genre. The band has an amazing set list several hundred songs deep, featuring hits new and old in just about every genre. From the Beatles to Adele, Elvis to Jason Mraz, The Heroes have an

amazing range of material, just about guaranteed to keep an audience clapping and singing along. THE HEROES: Sunday, Aug. 18 at LA JOLLA CONCERTS BY THE SEA, Scripps Park at La Jolla Cove. 2 p.m., All ages. Free. www.ljconcertsbythesea.org — Bart Mendoza

For the full live music calendar, visit ljtoday.com.

La Jolla Design District will be the focal point of the next Haute La Jolla Nights, featuring 10 live outdoor bands, boutique shopping and prize giveaways on Saturday, Aug. 17 from 6 to 9 p.m. throughout downtown La Jolla Village. The free event is hosted by La Jolla Village Merchants Association (LJVMA) and sponsored by the Optical Shop of ASPEN. The La Jolla Design District encompasses more than 25 home furnishings and décor businesses on Girard Avenue from Prospect to Pearl. LJVMA decided to move Haute La Jolla Nights further down Girard Avenue to give visibility to the many interior design shops in La Jolla Village. “We are welcoming several new and prestigious homedesign companies to La Jolla such as Sur la Table, Nativa Interiors, Symphony Home Décor & Design, California Closets and several others,” said Sheila Fortune, LJVMA’s executive director. “These businesses join a host of established, but no less exciting, design shops, which comprise La Jolla’s impressive Interior Design District. We want people to realize just how much La Jolla has to offer in haute fashions for the home.” A series of free fun special events, Haute La Jolla Nights was launched last summer to re-create the Village as a nighttime destination for residents and visitors alike. In addition to live music all along Girard Avenue, patrons will be able to enter a drawing to win free merchandise and gift certificates from La Jolla Hotels, restaurants and shops. Sponsoring locations include: Adelaide’s Florists and Decorators, 7766 Girard Ave.; Puesto Mexican

Street Food, 1026 Wall St.; Nosh Delicatessen, 7734 Girard Ave.; The Secret, 7634 Girard Ave.; Goodwill Store, 7631 Girard Ave.; Harry’s Coffee Shop, 7545 Girard Ave.; Symphony Home Décor & Design, 7447 Girard Ave.; We Olive, 1158 Prospect St.; and Optical Shop of ASPEN, 1026 Prospect Ave. Prizes include merchandise or gift certificates from all of the sponsors in addition to gift certificates from La Jolla Village Lodge and FitWall. Winners are drawn from combined entries from all of the sponsoring locations. The winners will be notified by phone and/or email within five days of the event. Featured bands are ZB Savoy, Dialog Project, Casey Turner, Aja Lee, Neveready, Saline Solutions, Marcela & The Honey Rocks, Gregory Micheal, and Jazz Pigs. Bands are sponsored by Harcourts Prestige Properties, Southern California Vacation Rentals and Studio Stratton. The last two remaining Haute La Jolla Nights this summer will be Sept. 14 and Nov. 16. LJVMA) is a 501(c)6 nonprofit organization that manages the La Jolla business improvement district for the city. LJVMA represents more than 1,250 businesses in the Village to guide improvement of design, economic development and special events to enhance the business opportunities for all the business owners in the district. For further details, call (858) 454-5718 or visit www.LaJollabytheSea.com, or email info@LaJollabytheSea.com. For information about Haute La Jolla Nights, call Julie Matibag at (858) 7756378 or email juliematibag@wsied-gemarketing.com. — Dave Schwab

10

Active Seniors

FRIDAY · AUGUST 16 , 2013 LA JOLLA TODAY

BRIEFS >>

La Jolla Wellness Studio A different kind of fitness Center

Answers to Your Home Care Questions

What makes the La Jolla Wellness Studio stand apart from other fitness centers, is the technological approach it employs, utilizing vibration technology and focusing on the equal importance of preparation and recovery time. First time visitors have their body scanned to produce a 15-point comprehensive analysis that personalizes the exact areas and measurements to focus on. Then comes the workout, if you can even call it that. Unlike a sweaty and exhausting trip to the gym, here you can come in as you are at any point of the day. The process consists of three intervals; you begin by standing on a vibrating platform that prepares your muscles for action, then four minutes on the range of motion device, and followed by six minutes laying on a horizontal vibrating platform that facilitates muscle recovery and prevents aches and pains. Come give us a try. 7660 Fay Ave. La Jolla. 858-444-0340.

I’ve heard that there is a possibility that the live-in caregiver service that allows my mother to stay in her home may no longer be allowed. Why? The President and the former Secretary of Labor wanted to eliminate the Federal Companionship Exemption that exists under federal law. Last year the Exemption was saved but this year home care specialists are worried. Right now a live-in is exempt from overtime laws. If the Companion Exemption is eliminated, the cost of 24-hour daily care would double. A caregiver would only be allowed to work in the home for eight hours a day before overtime laws would kick in, meaning you would have to pay time and a half and then

Home of the

15-Minute

workout!

double time for that caregiver or you would have to hire three caregivers a day to work 8 hour shifts to prevent paying the higher costs. This would be so catastrophic that most people would not be able to keep their loved ones at home. For more information on health care needs and help with long-term care, call an RN Care Manager from Innovative Healthcare Consultants at 760.731.1334 or visit our website at innovativehc.com.

Seacoast Hearing Care Relocates to 565 Pearl St. La Jolla

RN Geriatric Care Managers (GCM) to help you make the best choices and advocate for your family member when there are medical issues.

• Residential Assisted Living Homes • Quality & Passionate 24/7 Care • Enriching Activities & Outings • Loving Care, Great Locations, Great Food • Memory/Dementia Care Offered • Hospice, Short term stays (respite) OK

Our RN’s specialize in Alzheimer’s, dementia, post-operative and rehabilitation care.

Home of the 15 Minute Workout (619) 246-2003

www.rightchoiceseniorliving.org

Our Companion Caregivers work hourly or as live-ins.

GOLDEN TICKET

The RN GCM’s guidance leads families to the actions and decisions that ensure quality care.

Call for Tour. Private rooms w/bath Lic # 374602704, 37460329

2 FREE Sessions

GCM’s expertise provides answers at a time of uncertainty.

with inBody Analysis!

GCM’s help elders remain independent

$150 value LA JOLLA WELLNESS STUDIO

Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CC

To Celebrate the Grand Opening, there will be activities all month long. • Free hearing tests (to determine whether

La Jolla Wellness Studio’s

See photos & videos at

“Assisting with care needs when you need little help”

ENTITLES HOLDER TO TWO FREE SESSIONS AND ONE INBODY ANALYSIS PLEASE BRING YOUR GOLDEN TICKET! Expires September 13, 2013

7660 Fay Ave. Studio F, La Jolla (across from The Cottage) (858) 444-0340 • www.lajollawellnessstudio.com

Personalized and compassionate services focusing on the individuals wants and needs

760-731-1334 1-877-431-1442 (toll-free) www.innovativehc.com

Joanne Copps, DDS 4001 Governor Dr., San Diego, CA. 92122

858.366.4370

www.GovernorDental.com

Want Healthy Teeth And Gums For Life? Routine check-ups and cleanings are your answer to obtaining a cavity free mouth. Come and visit us at our beautiful office located in the University Square shopping center between Vons and Rite Aid. We offer: • Convenient Hours • Individualized Appointments • Personalized Family Dentistry • Financing & Payment Plans • Comfortable Experience Dr. Copps, along with her friendly and knowledgeable staff, strive to deliver quality dental care with a gentle touch.

NEW PATIENT GIFT

FREE DENTAL CLEANING

*

(A $97 value)

OR

$50

off

DENTAL CARE**

*Valid after $180 toward full mouth X-rays & exam. **One per person. Offers cannot be combined & can be used with new patients only. Additional restrictions may apply. Call our office for details.

Hours of Operation: Monday: 9:00am - 6:00pm *Tues - Wed: 9:30am - 4:15pm *Call for appointment

Thursday: 8:00am - 5:30pm Friday: 7:00am - 4:00pm Saturday by appointment*

Active Seniors

FRIDAY · AUGUST 16 , 2013 LA JOLLA TODAY

11

BRIEFS cont’d >>

Rewarding Yourself In A Positive Way You’ve been dieting, exercising and following your trainer’s recommendations to the letter. You’ve already hit your first milestone goal for weight loss and the second is fast approaching. Now is the time to celebrate your efforts and pat yourself on the back for a job well done. Before you go overboard and pull out all the stops, take a step back and consider positive ways to reward yourself for sticking with the program. Rewards are great motivational tools, and they are well deserved if you have reached certain goals. You don’t, however, want to undo your accomplishments by choosing poorly and even tempting yourself to get back into old habits you’ve been trying to rid yourself of. Rather than break with the program and splurge on a large pizza or decadent dessert that may leave you wanting for more, consider healthier, wiser alternatives. While you don’t necessarily have to

See photos & videos at www.rightchoiceseniorliving.org

say goodbye to occasional treats forever, now is probably not the best time to give in to temptation. When you have reached your ideal weight and have made healthier eating and exercise habits, then you might consider being “bad” once in a while. For now, consider doing these things to reward yourself: • Pick milestone markers – If you don’t have a milestone list for your weight loss or body toning program in place, create one. You might count five or 10 pound losses as your markers as you strive to reach your ideal weight. Should you simply be trying to tone your body and strengthen your muscles, set milestones based on what you are able to do in the gym. • Set rewards for each marker achieved – Rewards given at milestones can give you something to look forward to and motivate you on those days when eating right and heading to the gym to work with a trainer are especially difficult. Considering an escalating scale of rewards by starting out small at your first milestone and working your way up to something you really want. • Brainstorm rewards that are meaningful to you – If at all possible, you don’t want your rewards to be food related or break your exercise routine. Remember, to lose weight and keep it off, you want to make these lifestyle changes habit. With this in mind, food is not really a good reward to consider. Instead, brainstorm for healthy ideas that reward on a personal level. Consider small splurge purchases, massages, a day at a salon or even a chance to sleep in an extra hour on a lazy day off. For the final reward, plan to do something big. Maybe take a short vacation, buy a special outfit or go out for a night on the town. Whatever your choice, make it the carrot you dangle before yourself as you reach for each milestone goal. Rewarding yourself for losing weight and getting into shape is a great way to keep going when the going gets tough. Just remember to select rewards that don’t undermine the positive strides you have made. For more information on staying fit, contact Israel Lobue, CPT, owner and fitness expert of Fit Body Boot Camp (619) 757-9018. socalfitbodybootcamp.com

• Residential Assisted Living Homes • Quality & Passionate 24/7 Care • Enriching Activities & Outings • Loving Care, Great Locations, Great Food • Memory/Dementia Care Offered • Hospice, Short term stays (respite) OK

Enjoy Chateau La Jolla!

and a few blocks from the heart of the Village, compare and see why Chateau La Jolla Inn is a Whether your travels bring you to La Jolla for an popular choice for independent seniors 55 years overnight visit or an entire seasonal escape, or of age or better. make it your new home. Chateau La Jolla Inn is your best senior retirement value in the MediterChateau La Jolla Inn ranean style village of La Jolla. 233 Prospect Street, La Jolla, CA 92037 Located just a short stroll from the Pacific Ocean Phone: 1-(858) 459-4451

Active Seniors Now may be the time to think about independent living in one of La Jolla’s preferred residential communities, Chateau La Jolla Inn. You can live in a spacious: 1 or 2 bedroom or studio apartment 1/2 block from the beach in La Jolla. Starting at $2,595/month for a 1 bedroom $3,495-$4,395 for a 2 bedroom/2 bath $2,195-$2,295 for a studio

Ask about our two-part MOVE IN SPECIAL!

Amenities Include: Fine dining s Weekly housekeeping s 24 hr. concierge Great social programs s Free parking s Home health services available s Courtesy transportation You don’t need to live here to dine here! All lunch menu items are $6.95. We offer nightly dinner specials.

{

NO “BUY-IN” OR “ENTRANCE” FEES! Annual, Seasonal or Monthly Leases Available

{

your hearing can be improved with hearing instruments) • Demonstrations of the latest digital technology • Cell Phone Demonstrations of the New Bluetooth Capable Hearing Instruments • Special Offers on Hearing Solution Pack ages (includes home TV setup) • Refreshments • Prize Drawings Carole Van Straten, owner of Seacoast Hearing Care was trained as a Hearing Instrument Specialist and has been practicing since 2000. Her focus is on individualized hearing care to personally suit the preferences of her clients. “Better hearing starts with addressing specific situations where the hearing loss is causing difficulty. I use a rehabilitation-type method to move the client past the sensory deprivation phase into the healthy hearing phase. When we have reached our goal, my client is more engaged in communication. There’s a glow of confidence that I see every time. That glow comes from being able to understand speech better than before. They feel confident during social interaction. It really is a new beginning.” The Grand Opening is ongoing during August. Call (858) 922-8941 to set aside a time for your private consultation.

Call Kimberlee today to see what real senior living should be…

858-459-4451

233 Prospect St. La Jolla 92037 www.chateaulajollainn.com

(619) 246-2003 Call for Tour. Private rooms w/bath Lic # 374602704, 37460329

GRAND OPENING of Our New Location 565 Pearl St. La Jolla

IN CELEBRATION OF THE GRAND OPENING, ENJOY ACTIVITIES ALL MONTH LONG • Free hearing tests (to determine whether your hearing can be improved with hearing instruments).

• Demonstrations of the latest digital technology • Cell Phone Demonstrations of the New Bluetooth Capable Hearing Instruments • Special Offers on Hearing Solution Packages (includes home TV setup) • Free Hearing Aid Cleaning & Performance Checks (bring your hearing aid) • Refreshments • Prize Drawings.

Call (858) 922-8941 to set aside a time for your private consultation

All Your Travel Needs for 25 years SALE UP TO 50% OFF TRAVEL CLOTHING Globetrotting Traveler’s Depot has comfortable, easy-care clothing that will stand up to the rigors of the road. Looks neat and stays fresh while protecting from sun or insects and wicking away summertime moisture.

“17 countries, 6 weeks. One pair of underwear. Okay... maybe two.”

1655 Garnet Ave, San Diego, CA 92109 | 858.483.1421 | www.travelersdepot.com

12

Dining

FRIDAY · AUGUST 16 , 2013 LA JOLLA TODAY

C O A S TA L D I N I N G I N & A R O U N D L A J O L L A Apollonia Apollonia has been the destination of choice for La Jollans with an appetite for Greek delicacies. The restaurant has a handsome outdoor patio where shaded alfresco dining is delightful. Venture inside and you will find a charming ambiance in every dining room and in the beautiful lounge. The menu includes age-old favorites such as Dolmathakia and Moussaka, alongside some absolute surprises guaranteed to tantalize your adventurous curiosity. The menu offers many heart-healthy items prevalent in Greek cuisine. Apollonia's service is very friendly and as pleasant as the food. Open daily from 11:00 AM to 9:00 PM (SunThur) and to 10:00 PM (Fri & Sat).

Bistro Pazzo The whole idea of a bistro, says Seto Marselian, owner of Bistro Pazzo, is to offer a neighborhood place where everyone knows you - where great friends and great food meet. Bistro Pazzo is going on its 5th year, located just slightly off the beaten path, just off Prospect Street at 7930 Ivanhoe Ave - and the " hidden gem" nature of the eatery makes it just that much more of a neighborhood treasure. Within walking distance to shopping, hotels, the financial district and the famous beaches of La Jolla. Open for Lunch and Dinner, Bistro Pazzo is definitely the "hidden gem" of La Jolla. Come enjoy this small neighborhood Italian bistro seven days a week. Moderate prices, great food, good portions and a vast wine list with crazy service. You can be crazy too, no one will mind, Really! 858-456-4005 www.bistropazzo.com

FREE LUNCH OR DINNER with purchase of any entree of equal or greater value and 2 beverages One coupon per table. Not valid with any other offers or SD Restaurant Week Specials. Expires 9-28-13

Greek Bistro ApolloniaBistro.com

858.455.1535 Full Bar • 20 Wines by the Glass • Champagne Sunday Brunch

Happy Hour: 3:30 - 6:30 Daily 8650 Genesee Ave. (corner of Nobel) Costa Verde Center (across from UTC mall)

Donovan’s Donovan’s sets the standard of fine dining excellence. A classic steakhouse. A stylish, lively atmosphere. Cordially friendly. We like to think of Donovan's as your own special place. A place where you can celebrate with friends, family and associates. www.donovanssteakhouse.com. La Jolla - 4340 La Jolla Village Drive - In The Golden Triangle - (858) 450-6666. Gaslamp - 570 K Street - On The Corner of 6th & K - (619) 237.9700

Froglanders Froglander's has been satisfying yogurt lovers cravings for over 26 years.In addition to the best yogurt in town, they also serve acai bowls, banana splits and yogurt pie. You'll find four flavors everyday including peanut butter and original tart. Plus they offer over 50 different yogurt toppings including fresh fruit. La Jolla students receive a 20% DISCOUNT. Open late. Friday- Saturday 11 AM -10:30 PM . and Sunday--Thursday 11AM-10PM .

A big THANK YOU to everyone in La Jolla for your support during our first year! READERS CHOICE AWARDS

B E S T R E S TA U R A N T S

2 0 1 3

BEST PIZZA - 1ST PLACE BEST NEW RESTAURANT - 2ND PLACE BEST SALADS - 3RD PLACE

811 PROSPECT ST.

(858) 729-9988

WWW.AMICIS.COM

Dining PATIO >> CONT. FROM PG. 1

in slightly beaten up and not presentable for serving as a dinner special. Instead, they got a new life — so to speak — as uni butter drizzled over another special, a lobster tail stuffed with Dungeness crab. “I really try not to waste anything,” Medall said. “Why would I throw away something I could sell?” Medall said he was “born into the hotel business” and started out as a dishwasher working under his brother (who is now an executive chef at a top restaurant in Las Vegas). When he started working as a chef in smaller restaurants, he realized the food — and the money — didn’t go as far, and using every part of the vegetable or meat could really make a difference. Plus, when he started to see the depletion of crops and fish populations, it made sense to try to make the available yield go as far as it could. “I believe the more you can use from one item, the less you’re taking from other crops,” Medall said. “Take shellfish for example. If we don’t change our fishing policies, we won’t have any in the next 10 years. It makes you respect the product.” Medall has implemented his “no waste” policy in The Patio’s kitchen. The concept, he said, has caught on

NO MEAT LEFT BEHIND Even meat trimmings are repurposed into dog treats that Medall said “have ruined dogs’ tastes for other treats.” PAUL HANSEN

— with a bit of coaching. “There are some challenges. Some of the less-experienced staff don’t always understand it,” he said. “They’ll bring me scraps and say, ‘Can you do something with this?’ The answer is always, ‘Yes!’” So what advice does Medall have for amateur chefs cooking in the home who may not have the training or eye for whipping together seemingly mismatched food scraps? “Just use your imagination,” he said. “I always look for a mix of colors, textures and flavors. And experiment. Not everything will always turn out, but chances are, if you like the individual things by themselves, you’ll like them together.” Medall didn’t always know how to throw odds and ends together to create a masterpiece. One day, years ago, his brother, the chef, stopped by his home and asked what there

was to eat. Medall replied that there was nothing in the house, at least not enough for a meal. A few minutes later, he said, he heard cupboards being opened and the sounds of chopping and cutting. Then, “Ready for lunch?” “I was amazed. He just took a few things here, a few things there and made an excellent meal,” Medall said. Medall adopted the practice and hasn’t looked back. Now, corn stalks are boiled down and turned into corn milk. Watermelon rinds get pickled and added to soup. Parts of a whole chicken are broken down and used for stock. Even portions of meat that can’t be served with entrees get a second chance — fat and drippings from ribs are added to peanut butter and made into dog treats (The Patio is exceptionally dog friendly). “In all my time here, I’ve only met one dog that wouldn’t accept my treats,” Medall said. Whether it’s for the bottom line or out of moral duty — or both — Medall espouses the benefits of making the most out of the kitchen, and he’s happy to share recipes for those short on creativity. “I just feel that there are farmers out there working hard to produce these crops,” he said. “If we respect that, it will all be around longer.” The Patio on Lamont Street is located at 4445 Lamont St. in Pacific Beach. For more information, visit www.thepatioonlamont.com.

FRIDAY · AUGUST 16 , 2013 LA JOLLA TODAY

13

DJs Friday and Saturday Nights from 9-2am

LIVE MUSIC Mon-Fri: 6:30pm - 9:30pm Sat-Sun 12:30pm - 9:30pm

Specialty Drinks, Buckets of Beer, Chapagne Cocktails, Wine, Craft/Local Beer

FULL MENU Served Late Weekdays 11pm Friday-Saturday 12am

Happy Hour Weekdays Mon-Fri 3pm - 6pm

20% OFF YOUR ENTIRE HAPPY HOUR CHECK WE ARE YOUR AFTER-PARTY DESTINATION! Book Your Wedding, Bachelor/Bachlorette and Rehearsal Parties at Prospect Bar Call 858-454-8092 to make a Table Reservation.

1025 PROSPECT ST. #210, LA JOLLA (858) 454-8092

14

FRIDAY · AUGUST 16 , 2013 LA JOLLA TODAY

Fearlessly (and flawlessly) flaunting fortune

ABOVE: Patrick and Marlena Poulin (she’s Ball co-chairwoman), Erin Wyer (Ball chairwoman) and Keith Wyer, Megan Heine (Ball co-chairwoman) and David Heine

ABOVE: Nick and Pat Marsh (she’s LP president), Carolyn and Bard Wellcome, Jena Joyce (LP vice president) and Robert Joyce ABOVE RIGHT: Bob and Donna Allen, Rosemary and Tom Rodger, Dianne and Jim Bashor

Mötley Crüe front-Man Vince Neil to showcase his Tatuado Liquor line at Fifth San Diego Spirits Festival If you want to dive deep into the world of sensational spirits and creative cocktails, check out the San Diego Spirits Festival, August 24-25 2013. The two-day celebration merges the three elements Cocktails, Culinary and Culture, the two-day festival is sure to please the palates of everyone from the serious Mixologist, Professional Chef, to the novice culinary enthusiast and the cocktail drinker, with live entertainment, Bartender Battle's, Chefs Shakedowns and Demonstrations, Burlesque, Samba Dancers and a Fashion Show, You know it's bound to be a party when MÖTLEY CRÜE front man VINCE NEIL opens the festival - and is showcasing his Tatuado Vodka for your enjoyment. VINCE NEIL will be at the San Diego Spirits Festival hosting a two day meet and greet with a taste extravaganza on Saturday, August 24

and Sunday, August 25 between 1:00 pm and 5:00 pm. Attendees will sample some of the best tequila and vodka on earth. The San Diego Spirit Festival is a truly unique event that blends the world of craft spirits, high profile liquors and fine cuisine, all in a locale overlooking a sun-drenched San Diego Bay. This one of a kind weekend, held at the spacious Port Pavilion, brings together hundreds of distinct liquors and gourmet morsels in a festive and fun loving environment. Sample any of the spirits you come across, whetting your whistle with tasty tequilas, raucous rums, magnetic moonshines, vivacious vodkas, genteel gins, wild whiskeys, marvelous mezcals, and more. Need to fill up a bit? Delicious cuisine is on hand for your culinary needs as well. During the day, witness cocktail battles, pitting expert bartenders against one

another, along with chef/bartender battles, burlesque shows, samba dancers and even a craft beer section. Ditch the same old bar for your weekend retreat, and head to the ultimate spirited locale for your sipping needs. The entrance forecourt will be transformed into Bayside Art Festival featuring over 60 Artists ensuring that the San Diego Spirits Festival turns into a true SoCal celebration. Tickets to the San Diego Spirits Festival are $90 ALL INCLUSIVE with UNLIMITED TASTINGS Get them early as we anticipate a sell-out event, as two more celebrity brands will be announced in the upcoming weeks.

Starry, starry nights

with Vincent Andrunas

They’ve done it again, those dedicated ladies of Las Patronas! They held their annual Jewel Ball on August’s first Saturday night, and with all the “chances” they took, some might say they were lucky to get away with it. Luck, in fact, was at the center of this year’s theme. The black-tie extravaganza, titled “Lucky 13,” fearlessly flaunted the silly superstitions that strike irrational fear in the hearts of so many otherwise-intelligent people. The title is rumored to have come from both the year and from the fact that this was the 67th Jewel Ball and six plus seven equals 13. Of course, such nonmathematical “numerology” constructions are even more nonsensical than most other superstitions — but that doesn’t keep a surprising proportion of the populace from letting such things affect their lives. Fortunately, Las Patronas members know better than to worry about such baloney. Consisting of ABOVE: Bertrand and Denise Hug, Harry and just over 50 exceptionally accomplished and capable Valerie Cooper, Leo and Emma Zuckerman women, the organization enjoys an enviable reputation for excellence and dedication to community involvement. Membership, which is by invitation, is open only to La Jolla residents willing to devote six or seven years of very substantial involvement. They work on the Jewel ball year-round, giving it a fresh new theme ABOVE: Blair and Georgia Sadler, Fred and Laura annually and making it perhaps the most highly respectApplegate, Laura and Dr. Mitch Goldman ed social event in the entire San Diego region. Their Herculean (or should we say Amazonian?) efforts create the striking décor for the very large event (824 guests this year), and also decide how the proceeds (in the high six figures annually; occasionally even seven) will be distributABOVE: Jill Cutri, Gay Grossman, Beverley Ittner, ed. They meticulously vet and select multiple worthy nonLorna Alksne, Angela Krasner

profit organizations as beneficiaries (this year, there are 10 majors receiving more than $20,000 each and 17 minors), so the funds will go where they do the most good for the community. By the way, they do all this while sharing camaraderie, developing lifelong friendships and having a great deal of fun. Members do it to support the community, but realize that in many ways they are greatly rewarded for their efforts. The Jewel Ball venue is traditionally the La Jolla Beach and Tennis Club, significantly transformed by Las Patronas for the evening. For “Lucky 13,” design chairwoman Sherrie Black created a Palm Springs-chic feel, heavy on such symbols of good and bad luck as horseshoes, open umbrellas, ladders, four-leaf clovers, shattered mirrors — and, of course, the number 13. The weather was perfect for the outdoor event, which commenced with a social reception. Guests enjoyed cocktails prepared by the Flairaholiks (juggling bartenders), a huge silent auction and lush hors d’oeuvres. There were shrimp, crab claws and oysters; fine cheeses, breads and salamis; fabulous fruits; fresh sushi; and Ladeki Restaurant Group’s cheeseburger sliders. The celebrated Johnny Cash tribute band Cash’d Out played — talented and well-prepared, their microphone stands sported beer bottle holders. At dinnertime, guests traversed the traditional pool-spanning bridge, entering the tennis courts (now unrecognizable, having been totally transformed into an elegant supper club). Overhead hung hundreds of lighted “lucky stars,” and Wayne Foster Entertainment had nearly 25 musicians, singers and dancers performing onstage. Surprisingly, dinner featured meat loaf and mac ’n’ cheese — but the best you’ve ever had, made with Brandt beef, aged cheddar and other gourmet ingredients. A selection of fine desserts was served; additional varieties were available at a nearby buffet. Entertainment and dancing continued non-stop until well after midnight. Nothing distracted from the celebratory mood — no speeches, live auctions or videos — yet this was one of the year’s most highly successful fundraisers (and is so every year). It’s a model event, only possible with an incredibly dedicated staff of highly competent volunteers.

LA JOLLA TODAY · FRIDAY, AUGUST 16, 2013 · PAGE 15

2

Bird Rock

SUMMER WALK Thursday, August 29 5:00 - 7:30 p.m. La Jolla Boulevard 106 573 Lic.

5763 La Jolla Blvd. Ph. 858-454-4258 erlingrohdeplumbing.com

Walk along the boulevard enjoying music, artists, interactive art, and merchant specials. Featured Galleries:

GALERIe Bird Rock Art Nest of La Jolla Bird Rock Arts Bird Rock Coffee Roasters Moonglow Prodigy School of the Arts Bird Rock Artist Guild

BMW and Mini Service BMW Parts and Restorations No Appointment needed for oil changes Saturday appointments available

www.bimmerdoc.com 5535 La Jolla Blvd San Diego, CA 92037

BEADS OF LA JOLLA Huge selection of unique jewelry, beads and gifts

Summer Bead Blow-out

50% OFF

EVERYTHING! 1 DAY ONLY! Thurs., August 29TH

Making room for New

Fall Inventory

5645 La Jolla Blvd. in Bird Rock 858.459.6134 www.beadsoflajolla.com

LA JOLLA MAILBOX RENTAL Your One Stop for Packaging & Shipping!

FAX • COPIES • SCANS • UPS • FedEx • USPS • DHL ANITA WOOD OWNER / NOTARY 5666 La Jolla Blvd. M-F 9:00am - 5:00pm • Sat 9:30am - 12:30pm Tel 858-456-2216 • Fax 858-456-3962 • lajollam@san.rr.com

Featured Music:

“Open mic” at BR Coffee Roasters and Prodigy LJHS & Muirlands students Nightengale Music Jam Riffs guitarists & instrumentalists Local musicians along the boulevard

Bookkeeping service for your small business.

Featured Bird Rock Marchants:

On the 5500, 5600 & 5700 blocks of La Jolla Boulevard. Specials, Samples, Creative displays... and more! Something for all ages!

Birdrock Plaza Phones: (619) 341-1212 5560 La Jolla Blvd., Ste I Fax: (619) 512-4306 La Jolla, CA 92037

www.easybookssd.com

(858) 488-1555

Last Minute Events? Nothing to wear? We can help! YES we rent & sell men’s designer suits & sport coats YES we rent and sell men’s designer tuxedos Notary, Shipping, Packing & Mailing La Jolla / Bird Rock 858-459-4077 Voted #1 for Shipping/Packaging

www.theupsstore.com 5580 La Jolla Blvd. 92037

A BETTER DEAL TUXEDOS & SUITS

YES all of our merchandise is in stock and available for same day service YES we have a complete line of accessories to make you fashionably correct for any occasion 858.551.6044 369 Birdrock Ave. @ La Jolla Blvd. www.abdtuxedo.com

Bring your Bird Rock Community Council membership card for merchant discounts!

PAGE 16 路 FRIDAY, AUGUST 16, 2013 路 LA JOLLA TODAY

Classified Marketplace ANNOUNCEMENTS 100 lost & found REWARD! LOST 1” HEART PENDANT on Christmas day in La Jolla village. Very Sentimental. (858) 410-5555

HELP WANTED 250

ACCOUNTING CAREER SCHOOL One program trains you for multiple job opportunities! Be job-ready in 6 months for many job positions: accounting and AR, AP clerks; bookkeepers; QuickBooks specialists…or, start your own bookkeeping business!

ACCOUNTING ACADEMY Call for brochure: 858-836-1420 CLASSES BEGIN SOON! www.theaccountingacademy.com

BARBER/STYLIST WANTED PARADISE BARBER SALON is now hiring licensed barber/stylist..comission/boothrent available...if you are interes please contact Saida@ 619)756-7778 or (619) 929-7310 OCEAN CORP Houston, TX. Train for NEW Career. *Underwater Welder. Commercial Diver. *NDT/ Weld Inspector. Job placement and financial aid for those who qualify. 800-321-0298. YRC FREIGHT, A NATIONWIDE LTL transportation company, has immediate opportunities available for: Full Combination Driver Dockworkers. We offer a competitive salary, benefits package & dynamic career growth opportunities. Interested candidates must apply on-line at www.yrcw.com/careers YRC Freight 9525 Padgett St. San Diego, CA 92126 EOE

ITEMS FOR SALE 300 CARPET DISTRIBUTORS SALE Carpet for your home at wholesale. 619-504-7931 303-908-9599 Go to www.ademaandassociates.com FAST FOOD DISCOUNT CARDS Fast Food Discount Cards that never expires. 24 Restaurants including Arbys, Wendys, Pizza Hut, Krispy Kreme and more. Cost $20. R. T. 3115 WhiteHorse Road PMB 177, Greenville, SC 29611. (864)295-5551 MANGOSTEEN THE QUEEN OF FRUITS Feel better now and try risk free today: www. MyMangosteen.net MAKAYLA-ANNDESIGNS.COM Handmade & handcrafted jewelry. Unique and at low prices! www. Makayla-AnnDesigns.com

treadmills • Dogs are often able to actively swim although unable to move their legs on land (due to stroke/ spinal injury) • Allows manual techniques by therapist/ manual resistance to an affected limb • Swimming in a controlled environment is the safest way for clients to exercise. • Speeds recovery following injury/ surgery • Improves function & quality of life • Works reciprocal muscle groups (helps correct muscle imbalances) • Reduces pain & inflammation • Reduces canine obesity thus decreasing the risk of other health-related problems • Increases strength, range of motion & cardiovascular conditioning • Prevents overheating through proper water temperature • Increases tolerance for extended cardiovascular training • Decreases recovery time • Reduces post-exercise soreness • Provides good cross training for the competitive, athletic dog (619) 227-7802

SERVICES OFFERED 450 REMODEL & ADDITION SPECIALISTS FREE ESTIMATES. No job too small. Call to see our portfolio or Email us at RichardNileConstruction@yahoo.com (619) 684-0336 BUSY HOUSEWIFE OR CAREER WOMAN I can help you with: **Grocery shopping **Running errands **Household management $20 per hour + mileage Call Kirsty 619 379 8750 LJ ARCHITECTURAL DESIGNS Construction permits, blueprints, Residential Designs. LOW RATES!!! SE HABLA ESPANOL LIC.#069268 (619) 817-7787

BUSINESS OPTS. 550 income opportunities CASH FOR CARS Any make, model and year! Free pick-up or tow. Call us at 1800-318-9942 and get an offer TODAY WANT TO Purchase minerals and other oil/ gas interests. Send details to: P. O. Box 13557, Denver, CO 80201 WWW. SPORTSGIRLJEWELRY.COM FUND RAISERS FOR YOUTH SPORTSVERY PROFITABLE

REAL ESTATE 800 investment properties NEW ON THE MARKET North Park office building @ 3930 Utah St @ $1.85 mil. F&C, owner will sell or exchange for? Will carry all financing. Other properties available. Geo. Jonilonis Rltr @ 619 454 4151 SERVING S.D. SINCE 1967

OUTLET CENTER DOORS WINDOWS We have warehouse full of Doors, Windows, Flooring reduced Prices (858) 268-0679

INVESTMENT PROPERTY SPECIALISTS, SALES & EXCHANGES

QUEEN MATTRESS SET in plastic for sale. $130 (619) 761-0113

APARTMENTS • OFFICE BUILDINGS COMMERCIAL•LEASING•FEE COUNSELING • RESORT PROPERTIES ANYWHERE • REAL ESTATE PROBLEM SOLVING

RECENT UCLA GRADUATE helps students of all ages with studies! ~$15/ hr. tutorLindsey@gmail.com RESALE & NEW women’s clothes, accessories, shoes, jewelry, $5 - 35, Designer BARGAINS, Tierrasanta. (619) 985-6700

rummage sales ATT READERS! FREE Trade your books for www.PaperBackSwap.com!

GEORGE JONILONIS “The Estate Builder” 858-278-4040

3536 Ashford St., San Diego, CA 92111 in Clairemont. gjonilonis@att.net Fax 760-431-4744

property management BOOKS! free at

ITEMS WANTED 325 GOT OLD COMIC BOOKS? Local collector seeks vintage comic books and paperbacks from 1950s and older. Let’s make a deal! Contact me at sandiegocomics@yahoo.com. NEED GARAGE IN PT LOMA/OB AREA Looking for a garage to rent ASAP. Must be in either Pt Loma or Ocean Beach. Please call Paul (619) 275-3774

PET SERVICES 400 WWW.CUTTINGEDGEK9.COM CUTTING EDGE K9 REHAB Has Been Featured On Local & National News, Radio, A Number Of Local Papers & Magazine Articles. Swimming is one of our strongest recommendations for most K9’s. It is an ideal form of exercise for a many reasons. Our rehab services offer assisted swimming in a warm water environment. The benefits are: • Non-weight-bearing (reducing stress on joints) • Facilitates full use of the front and hind legs vs. partial use as seen with underwater

DEL MAR LAGOON VIEW HOME buy, lease or lease option, $1.65mil. Many more RE opportunities. Geo Jonilonis Rltr 619 454 4151

LEGAL ADS 900 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020589 EPIC TOURS, HISTORIC PRESERVATION CONSULTING, INC. located at: 2151 CHATSWORTH BLVD. #12 SAN DIEGO, CA. 92107 is hereby registered by the following owner(s): HISTORIC PRESERVATION CONSULTING, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION HISTORIC PRESERVATION CONSULTING, INC. 2151 CHATSWORTH BLVD. #12 SAN DIEGO, CA. 92107 GEORGIA The transaction of business began on: 03/01/2013 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 17, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 25 AUG 01, 08 AND 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020045 THEA JOURNEYS located at: 4944 CASS ST. UNIT 501 SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): NEW EVOLUTION VIDEO LLC This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY NEW EVOLUTION VIDEO LLC 4944 CASS ST. UNIT 501 SAN DIEGO, CA. 92109 CALIFORNIA The transaction of business began on: 07/01/2012 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 11, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 25 AUG 01, 08 AND 15, 2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020816 AUTOMART located at: 760 W. MISSION AVE. ESCONDIDO, CA. 92025 is hereby registered by the following owner(s): DIEGO’S AUTO SALES, LLC. This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY DIEGO’S AUTO SALES, LLC. 3709 CHAMOUNE AVE. SAN DIEGO , CA. 92105 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 19, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 25 AUG 01, 08 AND 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020914 REDLINE CUSTOM CONTRACTING, INC. located at: 5034 WINDSOR DR. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): REDLINE CUSTOM CONTRACTING, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION REDLINE CUSTOM CONTRACTING, INC. 5034 WINDSOR DRIVE SAN DIEGO , CA. 92109 CALIFORNIA The transaction of business began on: 01/01/01 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 22, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 25 AUG 01, 08 AND 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-019902 PAINTITON SERVICE located at: 4768 LAMONT ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): DAVID SPOONER This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 01/01/2013 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 10, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 25 AUG 01, 08 AND 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020345 DRIPSAFE INNOVATIONS located at: 42200 MORAGA RD. STE 36B TEMECULA, CA. 92591 is hereby registered by the following owner(s): RANDALL DOUGLAS This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 15, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 25 AUG 01, 08 AND 15, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA HALL OF JUSTICE 330 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2013-00058373-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, XIA LI 3887 PELL PLACE, #215 SAN DIEGO, CA. 92130 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM ZEYU LI TO ETHAN ZEYU LI A MINOR ON BEHALF OF XIA LI HER MOTHER THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON SEPT 06, 2013 TIME: 8:30 AM DEPT 46 4TH FLOOR 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATE(S): JULY 25, AUG 01, 08 AND 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-021006 SOLEDAD HOUSE located at: 810 EMERALD ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): ABC SOBER LIVING, LLC. This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY ABC SOBER LIVING, LLC 810 EMERALD ST. SAN DIEGO, CA. 92109 CALIFORNIA The transaction of business began on: 01/01/2005 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 22, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 25 AUG 01, 08 AND 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020876 BOOSTING IT, BOOSTING INTERNET TECHNOLOGY located at: 8510 COSTA VERDE BLVD. #2324 SAN DIEGO, CA. 92122 is hereby registered by the following owner(s): ILYA SHEKHTMAN This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 19, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 25 AUG 01, 08 AND 15, 2013 NOTICE OF APPLICATION TO SELL ALCOHOLIC BEVERAGES DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 1350 Front St., Room 5056, San Diego, CA. 92101 (619) 525-4064, Filing Date: July 17, 2013 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: ALFIA LEONOV The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverage at: 1014 GRAND AVE. SAN DIEGO, CA. 92109-4117 Type of license(s) applied for: 41-ON-SALE BEER AND WINE-EATING PLACE Issue Date(s): JULY 25 AUG 01 AND 08, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020709 ABC HYDRA PHOTOGRAPHY located at: 5060 WINDSOR DR. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): ALEXANDRA BORBOLLA COMPEAN This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 11/09/2012 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 18, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 01, 08, 15 AND 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-021119 PANAGOPOULOS EMBRY located at: 8880 RIO SAN DIEGO DR. 8TH FLOOR SAN DIEGO, CA. 92108 is hereby registered by the following owner(s): PANAGOPOULOS LAW P.C. This business is being conducted by: A CORPORATION PANAGOPOULOS LAW P.C. 8880 RIO SAN DIEGO DR. 8TH FLOOR SAN DIEGO, CA. 92108 CALIFORNIA The transaction of business began on: 07/23/2013 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 23, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 01, 08, 15 AND 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-021257 SD JANITORIAL & MAINTENANCE, SD JANITORIAL located at: 4060 CLAIREMONT DR. SAN DIEGO, CA. 92117 is hereby registered by the following owner(s): JOSE DAGOBERTO PARTIDA This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 24, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 01, 08, 15 AND 22, 2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020921 INTEGRITY REFINISHING located at: 4735 NIAGARA AVE. SAN DIEGO, CA. 92107 is hereby registered by the following owner(s): KIRK WILLIAMS This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 22, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 01, 08, 15 AND 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020672 COMPASS POINT PRESS located at: 5586-2 RENAISSANCE AVE. SAN DIEGO, CA. 92122 is hereby registered by the following owner(s): ANN COLLINS This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 18, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 01, 08, 15 AND 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-021167 JERKY’S GOURMET, JERKY’S GOURMET OF SAN DIEGO located at: 781 TOURMALINE ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): TIMOTHY GERTSMAN This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 23, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 01, 08, 15 AND 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-019145 MOVEMENT POTENTIAL located at: 7940 SILVERTON AVE. #110 SAN DIEGO, CA. 92126 is hereby registered by the following owner(s): NICK NG This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 06/01/13 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 02, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 01, 08, 15 AND 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-021572 BURTON COMPANY PRODUCTIONS located at: 7644 GIRARD AVE. SUITE 4 LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the following owner(s): BARBARA BURTON, ROY P. GRAF This business is being conducted by: A MARRIED COUPLEThe transaction of business began on: 01/01/2004 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 26, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 01, 08, 15 AND 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-021573 BURTON COMPANY located at: 7644 GIRARD AVE. SUITE 4 LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the following owner(s): BARBARA BURTON This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 01/01/2002 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 26, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 01, 08, 15 AND 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-021701 EFFICIENCY OF MOVEMENT located at: 3605 EARNSCLIFF PL 46 SAN DIEGO, CA. 92111 is hereby registered by the following owner(s): JOSHUA MARTIN SMITH This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 29, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 01, 08, 15 AND 22, 2013 NOTICE OF APPLICATION TO SELL ALCOHOLIC BEVERAGES DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 1350 Front St., Room 5056, San Diego, CA. 92101 (619) 525-4064, Filing Date: July 25, 2013 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: KIMBERLY SUE EASTWOOD The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverage at: 1424 SUNSET CLIFFS BLVD. SAN DIEGO, CA. 92107 Type of license(s) applied for: 41ON-SALE BEER AND WINE-EATING PLACE Issue Date(s): AUG 01, 08 AND 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020126 BMW BUILDERS located at: 5785 LA JOLLA BLVD. STE. C LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the following owner(s): B MICHAEL WYNNE BUILDERS, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION B MICHAEL WYNNE BUILDERS, INC. 5785 LA JOLLA BLVD. STE C LA JOLLA, CA. 92037 CALIFORNIA The transaction of business began on: 07/07/1994 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 12, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 01, 08, 15 AND 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020857 ECO TECH WASH located at: 3455 DEL REY ST. #1 SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): BRIAN TAGLE This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 19, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 01, 08, 15 AND 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-021289 TEASERS HAIR SALON, INC. located at: 863 HORNBLEND ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): TEASERS HAIR SALON, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION TEASERS HAIR SALON, INC. 863 HORNBLEND ST. SAN DIEGO, CA. 92109 CALIFORNIA The transaction of business began on: 01/01/2006 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 24, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 01, 08, 15 AND 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-019108 RENDINA COMPANIES located at: 505 LOMAS SANTA FE DRIVE SOLANA BEACH, CA. 92075 is hereby registered by the following owner(s): RENDINA DEVELOPMENT COMPANY OF AMERICA WEST, LLC. This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY RENDINA DEVELOPMENT COMPANY OF AMERICA WEST, LLC. 661 UNIVERSITY BLVD., SUITE 200 JUPITER, FL 33458 FLORIDA The transaction of business began on: 01/13/2007 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 02, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 25 AUG 01, 08 AND 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-021806 RED TONICS located at: 3737 MORAGA AVE. #A 207 SAN DIEGO, CA. 92117 is hereby registered by the following owner(s): SCARLET SNARE, INC.This business is being conducted by: A CORPORATION SCARLET SNARE, INC 1140 EMERALD ST. SAN DIEGO, CA.

92109 CALIFORNIA The transaction of business began on: 07/15/2013 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 30, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 08 , 15, 22 AND 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-021059 M STUDIOS located at: 4283 MISSION BLVD. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): MALLORY GARYThis business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 23, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 08 , 15, 22 AND 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-021282 DRISCOLL’S WHARF located at: 4918 N. HARBOR DR. #203 SAN DIEGO, CA. 92106 is hereby registered by the following owner(s): DRISCOLL MARINA LTD This business is being conducted by: A LIMITED PARTNERSHIP The transaction of business began on: 01/01/1993 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 24, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 08 , 15, 22 AND 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020640 KEARNY MESA BOWL PRO SHOP Located at: 7585 CLAIREMONT MESA BLVD. SAN DIEGO, CA. 92111 is hereby registered by the following owner(s): TEDDY TURNER This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 18, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 08 , 15, 22 AND 29, 2013 STATE OF WISCONSIN CIRCUIT COURT EAU CLAIRE COUNTY Case No. 13-CV-322 Foreclosure of Mortgage Dollar Amount Greater Than $5,000.000 HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION, III 26525 North Riverwoods Blvd. Mettawa, Illinois 60045; Plaintiff, vs. CHARLES BEAN and JENNY L. BEAN, husband and wife, 2807 Crestwood Road Eau Claire, Wisconsin 54703; ACCOUNT SERVICE CENTER, INC. c/o Richard D. Fallon 7343 Ronson Road J San Diego, California 92111; Defendants. FORTY DAY SUMMONS THE STATE OF WISCONSIN, TO: ACCOUNT SERVICE CENTER, INC. c/o Richard D. Fallon 7343 Ronson road J San Diego, California 92111 You are hereby notified that the plaintiff named above has filed a lawsuit or other legal action against you. The complaint, which is also served upon you, states the nature and basis of the legal action. Within 40 days after August 8, 2013, you must respond with a writtewn answer, as that term is used in Chapter 802 of the Wisconsin Statutes, to the complaint. The court may reject or disregard an answer that does not follow the requirements of the statutes. The answer must be sent or delivered to the court, whose address is: Clerk of Circuit Court Eau Claire County Courthouse 721 Oxford Avenue Eau Claire WI 54703 and to O’Dess and Associates, S.C., Plaintiff’s attorneys, whose address is: O’Dess and Associates, S.C. 1414 Underwood Avenue, Suite 403 Wauwatosa, Wisconsin 53213 You may have an attorney help or represent you. If you do not provide a proper answer within 40 days, the court may grant judgment against you for the award of money or other legal action requested in the complaint. A judgment may be enforced as provided by law. A judgment awarding money may become a lien against any realk estate you own now or in the future, and may also be enforced by garnishment or seizure of property. O’DESS AND ASSOCIATES, S.C. Attorneys for Plaintiff By: M. ABIGAIL O’DESS Bar Code No. 1017869 POST OFFICE ADDRESS: 1414 Underwood Avenue, Suite 403 Wauwatosa, WI 53213 (414) 727-1591 O’Dess and associates, S.C., is attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. If you have previously received a Chapter 7 Discharge in Bankruptcy, this correspondence should not be construed as an attempt to collect a debt. Issue Date(s): AUG 08, 15 AND 22, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-022565 CALIFORNIA COMPETITION & CLASSICS, LLC. located at: 8525 ARJONS AVE. #T SAN DIEGO, CA. 92126 is hereby registered by the following owner(s): CALIFORNIA COMPETITION & CLASSICS, LLC. This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY CALIFORNIA COMPETITION & CLASSICS, LLC. 8525 ARJONS AVE. #T SAN DIEGO, CA. 92126 CALIFORNIA The transaction of business began on: 06/18/2009 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 05, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 08 ,15, 22 AND 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020181 COSTUME CONNECTION, THE HOUSE OF HALLOWEEN located at: 4957 CAPE MAY AVE. #10 SAN DIEGO, CA. 92107 is hereby registered by the following owner(s): LAURA M. ROMEO This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 07/01/2008 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 12, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 08, 15, 22 AND 29, 2013 IN THE CIRCUIT COURT OF BROOKE COUNTY, WEST VIRGINIA IN THE MATTER OF THE ADOPTION OF VANCE PHILLIP TENNANT, an infant, By ANTHONY JAMES MOFFO CASE #13-A-8 NOTICE OF PUBLICATION TO: THE BIOLOGICAL FATHER OF THE CHILD NAMED HEREIN: Pursuant to West Virginia Code Section 59-3-1 et seq., and Order of the Circuit Court of Brooke CVounty, West Virginia, Notice is hereby given that the hearing for adoption of the above infant has been scheduled for the 23rd day of September, 2013, at 11:30 a.m., or as soon thereafter as this matter can be heard in the Circuit Court of Brooke County, located at the Brooke County Courthouse, Wellsburg, WV. Anyone objecting to said Petition must be present on the above said date. If you fail to respond or appear, your parental rights will be forever terminated and you will not receive further notice of the proceedings. by: LAWRENCE L. MANYPENNY Counsel for Petitioner 106 Court St. PO Box 638 New Cumberland, WV 26047 (304) 564-5151 WV Bar #2313 ISSUE DATE(S): AUGUST 15 and 22, 2013 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO) WEI XIANG GUO, and DOES 1through 20. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE) KHALEELUL MOHAMMED NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear

FRIDAY · AUGUST 16 , 2013 LA JOLLA TODAY

your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov selfhelp), your county library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca. gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statuatory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. Tiene 30 DíAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. puede encontrar estos formularios de la corte y más informacion en el Centro de Ayunda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presntacieón pida al secretario de la corte que le déo un frmulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.Hay otros requisitos legales Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a aabogados. Si no puede a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos sin grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services,(www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California,(www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/), o poniéndose en contacto con la corte o el colegío de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobrecualquler recuperacion de $10,000 o mas de valor reclbida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene quo pagar el gravamen de la corte antes de que corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es): SAN DIEGO SUPERIOR COURT, 330. W BROADWAY SAN DIEGO, CA.92101 CASE NO: 37-2013-00040830-CUPA-CTL The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccieón y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Kane Handel 3525 Del Mar Heights Rd.,Ste. 231, San Diego, CA. 92130 (858) 756-5195 DATE: MAR 26, 2013 Clerk, by M Reyes, Deputy, ISSUE DATES: AUG 15, 22, 29 AND SEPT 05, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-023021 THE LOVING SCARF located at: 997 CATALINA BLVD. SAN DIEGO, CA. 92106 is hereby registered by the following owner(s): CYNTHIA M. RYAN, MELISSA A. RYAN This business is being conducted by: JOINT VENTURE The transaction of business began on: 08/01/2013 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 08, 2013 ISSUE DATE(S): AUG 15, 22 29 AND SEPT 05, 2013

17

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-023110 BLACKMORE AUTO BROKERS located at: 3058 CLAIREMONT DR. #8 SAN DIEGO, CA. 92117 is hereby registered by the following owner(s): PATRICK BLACKMORE This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 01/03/2013 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 09, 2013 ISSUE DATES: AUG 15, 22, 29 AND SEPT 05, 2013 NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 1350 Front St., Room 5056, San Diego, CA. 92101(619) 525-4064, Filing Date: JULY 22, 2013 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: TOKYO PLAYGROUNDSAN DIEGO INC The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverage at: 835 5TH AVE 1ST FLOOR & BASEMENT SAN DIEGO, CA. 92101 Type of license(s) applied for: 47-ON-SALE GENERAL EATING PLACE Issue Date(s): AUG 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020451ALLIANT CONSTRUCTION MANAGEMENT located at: 2907 SHELTER ISLAND DR. STE 105 SAN DIEGO, CA. 92106 is hereby registered by the following owner(s): ALLIANT CONSTRUCTION MANAGEMENT This business is being conducted by: A CORPORATION ALLIANT CONSTRUCTION MANAGEMENT 2907 SHELTER ISLAND DR. STE 105 SAN DIEGO, CA. 92106 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of SanDiego County on: JUL 16, 2013 ISSUE DATES: AUG 08, 15, 22, 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-022223 CORNBE’S located at: 2504 EVERGREEN ST. SAN DIEGO, CA. 92106 is hereby registered by the following owner(s): SEXTON BLUM & ASSOCIATES MANAGEMENT This business is being conducted by: A CORPORATION SEXTON BLUM & ASSOCIATES 2504 EVERGREEN ST. DIEGO, CA. 92106 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of SanDiego County on: AUG 01, 2013 ISSUE DATES: AUG 15, 22, 29 AND SEPT 05, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-022924 NOURISHED BALANCE located at: 6370 LUSK BLVD. SUITE F 103 SAN DIEGO, CA. 92121 is hereby registered by the following owner(s): AMY PAMENSKY This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 04/02/2013 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of SanDiego County on: AUG 08, 2013 ISSUE DATES: AUG 15, 22, 29 AND SEPT 05, 2013 APPLICATION AND ORDER FOR REISSUANCE OF REQUEST FOR ORDER ATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY Heidi Murphy 258 Laurel Ave. Brea, Ca. 92821 909-559-9254 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF 8303 Haven Ave. Rancho Cucamonga, Ca. 91730 PETITIONER / PLAINTIFF Heidi Murphy RESPONDENT / DEFENDANT Brandon Murphy CASE NUMBER RFL052623 1. Heidi Murphy 2. Applicant requests the court to reissue the: a. Request for Order and Temporary Emergency Court Orders 3. The orders were originally issued on 03-27-13 4. The last hearing date was 07-30-13 5. Number of times the orders have been reissued: 2 6. Applicant requests reissuance of the orders because: a. Respondent / Defendant could not be served as required before the hearing date. I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Date: 07-30-13 Heidi Murphy ORDER 7. IT IS ORDERED that the Request for Order and Temporary Emergency Court Orders or. The hearing is reset as follows: Date: 10-8-13 Time: 8:30 Dept: R16 9. All orders will end on the date and time shown in the box above unless the court extends the time. Date: JUL 30, 2013 Ahgelique S. Bonanno JUDICIAL OFFICER ISSUE DATE(S): AUGUST 15, 22, 29 AND SEPT 05, 2013

San Diego’s Welcoming Service “Welcoming Residents & Connecting Businesses”

858.997.6256 Call for complimentary gift packages! newcomerssandiego.com | julie@newcomerssandiego.com

THINKING YOUR HOME COULD BE A VACATION RENTAL SUPER STAR?

List your home on the #1 SD Resort Rental Website for Free! We can provide you with the additional perfect bookings to FILL your calendar Manage and market your property to Agents and Guests from all over the world SAN DIEGO RESORT RENTALS & SERVICES

4609 CASS ST. (ACROSS FROM CASS STREET BAR & GRILL) 858.273.5344 or TOLL FREE: 1.800.750.5346 SANDIEGORESORTRENTALS.COM

Real Estate

TODAY

SAN DIEGO COMMUNITY NEWSPAPER GROUP | FRIDAY, AUGUST 16, 2013 | SDNEWS.COM

Inside REAL ESTATE

Brian J. Lewis

619.300.5032 (cell) | ThinkBrian.com | brian@thinkbrian.com Hear me on KCBQ | Watch me on UTTV August 31st at 9am and September 1st at Noon

Out of town visitors wishing to purchase a home in La Jolla

Charles Schevker & Natasha Alexander For those of us who live here in La Jolla we often dismiss how fortunate we are to live here. As Natasha and I walk to and from our office in La Jolla, it is so warming to stop and chat for a moment or two with merchants and restaurant owners who have become casual friends over time, to embrace the ocean life and to be inspired by the overall energy of La Jolla. Often we are approached by out-of-town guests — they usually ask for directions or dining suggestions. From time-to-time a few even inquire whether we know anything about the local real estate (which always brings a smile to our faces). It occurred to us that so many of our wonderful visitors

also wish they could invest in a property allowing them to spend more time here. So, we thought, since we are now in the middle of tourist season and we are graced with so many wonderful visitors, perhaps we would write a few words to help you think positively about buying your piece of La Jolla. First, here is something to keep in mind. Along the first few streets of the coastline of La Jolla, probably from between 35 percent to 45 percent of the condos are homes owned by people who are not local residents and who use the property as a vacation retreat for themselves, friends and family members. If you find yourself standing in front of a real-estate office with goo-goo eyes staring at a glossy photo of an adorable condo or house, we are empathetic to your feelings. And

Featured Real Estate Agents Pricing, staging, negotiation and still loving it!

PHILIP CARRILLO

RACHAEL KAISER

Knowing the market provides value to clients Philip Carrillo has been selling homes consistently in the beach area for 11 years. His territory is reflected by his Coldwell Banker Offices located in La Jolla (930 Prospect) and Pacific Beach (4090 Mission Blvd) “The value I bring to my clients is market knowledge of a specific neighborhood. If the home is in PB or LJ I’ve probably been in it or know the inside scoop. Networking with neighbors is everything.” Carrillo recently teamed up with Rachael Kaiser who brings extensive experience from working with a local prominent developer.“Rachael was the missing link that has catapulted our product (Listing and Selling Homes) to be among the elite.” If you are considering selling your home and would like a professional, no nonsense consultation, schedule an appointment today.

"Hello, I'm Thomas Baker. In 1983, I was in the supermarket, when I had a chance meeting with a friend from college. She was in Real Estate and felt that I would be great in the business. Well, all these years later, I'm still at it and I love it! I've been with Keller Williams Realty now for nine years. What I excel at, is pricing, staging and negotiation. If you are thinking about making a move, or just curious about what your property is worth give us a call, visit us at our new office or on the web at: www.YourSanDiegoHomeTeam.com

Thomas Baker

Questions about real estate in San Diego … or just want more valuable information? Send your inquiries to Cschevker@san.rr.com. We will respond directly to you, and those questions that have a broader public appeal will be published along with our next column in La Jolla Today.

Serving La Jolla & Pacific Beach (858) 243-5884 phil@viewsavvy.com ©2013 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned And Operated By a Subsidiary of NRT LLC.

Radio Talk Show Host, Lori Miller, uncompromising committment “Lori is the broker and owner of First Choice Properties with over 18 years of real estate experience and a 3rd generation San Diego Native! Lori has been a consistent multi-million dollar producer and top agent. Her sales have encompassed many communities in San Diego. Her extensive knowledge of the areas & varying markets helps sellers accurately price their properties. She has hundreds of satisfied clients. Lori prides herself on her aggressive marketing campaign designed for quick and high priced sales, which has proven effective time after time. Lori has an uncompromising commitment to her clients & the real estate industry as a whole. Lori currently hosts her own radio show on ESPN Radio AM 1700, “Real Radio Now”.

yes, of course, we understand there is a problem … and that problem is that soon you will be returning to your hometown, after which you think it will be impossible to purchase property here. While that may pose challenges, be assured that a home purchase is neither unrealistic nor impossible. Our immediate suggestion is — if you are among those people wishing or thinking to buy property here — do not delay. Prices have been moving upward and real estate in La Jolla is always in popular demand. Some key strategies to your success are to (1) find a competent, knowledgeable and responsive real-estate agent, (2) focus only on the most critical features to you — perhaps a specific area, a specific condo building, a particular view orientation, etc. (this is vitally important so both you and your agent are not searching for what may not be available, or that you are not wasting time searching for properties that really will not bring happiness to you). (3) If not paying cash, then immediately go to your choice of lender and complete the application for pre-approval process (understand that pre-qualification is not the same as pre-approval). (4) Now, here is a tricky part: determine how much additional authority you may be willing to place in the hands of your realestate agent to act on your behalf and what will be your availability to travel here and finalize your decision to purchase. The risk always is that the property could go under contract before you have the chance to get here. Your agent may be able to advise you on ways to minimize this risk. While you cannot realistically bounce away from your job and home life for every possibility, understand that you would only travel here for an option that totally satisfies your needs, and the expense and travel time amortized over many future years of joy and happiness is hardly worth the discussion. Before long you may be sending postcards to all your friends and family from your new home in La Jolla — “Having a great time …food is great, totally relaxed, no stress.” If you want to keep your new paradise as a private and secret getaway, just be sure not to print a return address.

Confused about who to call to help you market your home for sale, or guide you through your next purchase? The choice is clear. Let Jim Holland, Independent Owner / Broker with La Jolla Home Finder guide you through the process. Not just an agent, but an experienced broker with a Five Star Professional Agent Rating (3 years in a row) and solid testimonials from satisfied clients on Yelp, Zillow and Trulia. For more information, call Jim directly, send an email or explore the La Jolla Home Finder Website. Jim Holland Owner / Broker La Jolla Home Finder 858-405-6442 License # 01434387 jim@lajollahomefinder.com www.lajollahomefinder.com

Working and loving TIM TUSA 619.822.0093 the local beaches American Dream Homes DRE# 01371100

Tim Tusa has been living in the Pacific Beach and La Jolla area of San Diego for almost 20 years. He is a member of the National Association of Realtors and the San Diego Association of Realtors. He started his career with Coldwell Banker on Shelter Island in Point Loma and now works with Blue Chip Realty Group. Tim has many years of property management experience and has managed many different single family homes, duplexes, triplexes, and fourplexes throughout the beach areas. He specializes in 2-4 unit properties and prides himself in having a near 100% occupancy rate while also generating the maximum value in rents. He also has a wealth of experience in managing vacation rentals from beaches of San Diego to Hawaii. Tim will help you sell your property at it’s highest price if you are looking to sell or he will drive a hard bargain to help you get a property at the best price possible if you are looking to buy.

Real Estate Today Commercial real estate in 92037: So far, 2013 is a seller’s market REAL ESTATE ROUNDUP >> The first half of 2013 commercial real-estate transactions and results for apartments and office or retail buildings are in. Using various online tools and interviewing real estate brokers that specialize in coastal commercial real estate, I have analyzed the first half of 2013’s apartment and office or retail markets for commercial properties located in 92037. Apartments in 92037 have had eight sold transactions — three of which were “off-market” — totaling $57,115,000 sold, with an average capitalization (cap) rate of 4.56 percent, and an average price per unit equal to $446,211. The average market time was 129 days. In 2012, there were only four transactions totaling $6,397,500. Office and retail buildings in 92037 have had six sold transactions, for a total of

BUSINESS BRIEFS >> CALIFORNIA CLOSET TO OPEN NEW LA JOLLA SHOWROOM — California Closets, the leader in custom home storage solutions and an authority in design, is opening a new 1,375square-foot showroom and design center showroom at 7603 Girard Ave. in September. The new center will feature unique storage solutions to include closets, pantries, media centers and home offices. The showroom will showcase innovative designs and new materials, including Italian Tesoro finishes inspired by fashion, and high-gloss acrylic panels. “We are especially excited to join REBA (Real Estate Brokers Association) and connect ourselves with the La Jolla real estate community,” said Gary and Jeane Perantoni, design consultants and business development directors for California Closets. The Perantonis said bringing in an expert designer from California Closets adds credibility and authenticity to the sale, introducing the client to an internationally trusted brand and expert in home organizing and storage systems. “A relationship with us assists brokers and agents in preparing a home to sell more quickly by adding additional value, and for buyers, expanding their vision of their new home; seeing firsthand how the new space can work

BY TONY FRANCO

$15,473,000 sold, and an average price per square foot equal to $270. The average time to market a property (before putting into escrow) was 201 days. In 2012, there were a total of 12 transactions in 92037. For both apartments and office/retail buildings, the low cap rates, high prices and high velocity of transactions are clear indicators that we’re in a seller’s market, i.e., there is a low supply of apartments and office/retail buildings listed for sale and there are a lot of buyers looking to invest. If you’re considering selling your commercial real estate in a favorable market by the end of 2013, contact your local broker and get started with a free opinion of value. — Tony Franco specializes in coastal commercial real estate and can be reached at (858) 717-1697.

FRIDAY · AUGUST 16 , 2013 LA JOLLA TODAY

most effectively for them,” the Perantonis said. The showroom hours will be Mondays through Saturdays from 10 a.m. to 6 p.m. and Sundays by appointment only. Complimentary design consultations are available by calling (858) 695-0882 or by visiting www.californiaclosets.com For more than 30 years, California Closets has designed custom storage solutions for every room in the home. With locations in the U.S., Canada, the Caribbean, Mexico and the Dominican Republic, it is the largest custom storage company in the world, known for intuitive organization, innovative design and a commitment to creating an exemplary customer experience.

19

COOKING CLASSES, CULINARY PRODUCTS, COMING TO LA JOLLA — Seattle-based Sur La Table, a culinary shop offering cooking classes, is scheduled to open a 6,563-square-foot retail store at 7643 Girard Ave. in La Jolla on Aug. 28. Celebrating a 40-year legacy, Sur La Table in La Jolla’s Design District will employ more than 20 full- and parttime employees. The new Sur La Table is located near Vons and Jonathan’s supermarkets, as well as Roche-Bobois furnishing store. Since its beginnings in Seattle’s Pike Place Market in 1972, Sur La Table has

SEE BUSINESS >> PG. 23

Squeezing every dollar from your home sale SAN DIEGO. Because your home may well be your largest asset, selling it is probably one of the most important decisions you will make in your life. And once you have made that decision, you'll want to sell your home for the highest price in the shortest time possible without compromising your sanity. Before you place your home on the market, here is a way to help you to be prepared as possible. To assist home sellers, a new industry report has just been released called "27 Valuable Tips That You Should Know to Get Your Home Sold Fast and for Top Dollar." It tackles the important issues you need to know to make your home competitive in today's tough,

aggressive marketplace. In this report you'll discover how to avoid financial disaster when selling your home. Using a common-sense approach you will get straight facts about what can make or break the sale of your home. You owe it to yourself to learn how these important tips will give you the competitive edge to get your home sold fast and for the most amount of money. To hear a brief recorded message about how to order your FREE copy of this report, call toll-free 1-800-2760763 and enter 1023. You can call any time, 24 hours a day, 7 days a week. Get your free special report NOW.

Courtesy of Dennis DeSouza Remax Lic. 01220680

www.BillionairesRowLaJolla.com

Coveted Muirlands Estate

Bird Rock Jewel

This sunny location rests a custom 4 bedroom, 3.5 bath, residence set on nearly a half-acre site with Mission Bay Views, volume ceilings, hardwood floors and rooms with grand proportions for formal gatherings. Of the myriad highlights are the family room, Chefs kitchen, great room with two walk-in pantries, fireplace, Dazzling oversized infinity Jacuzzi spa, mature gardens and a climate controlled wine cellar. The spacious master retreat features an office nook, two walk-in closets, Jacuzzi tub and large balcony to enjoy the sunny Southern bay views. The beauty, privacy and location of this Muirlands estate cannot be matched!

Designed with a contemporary flair this sophisticated four bedroom three bath 3042 S.f. beach house delivers a fresh timeless universal design with all of todays modern conveniences. The architectural plans embrace a sleek open floor plan with amazing walls of glass, large volume spaces & expansive decks to capture the panoramic 180 degree white water ocean views & sunsets. Plans to be provided with sale of property. Construction could potentially start within 90 days or sooner.

Offered at $3,295,000

1298 Prospect St., Suite 2L

(858) 456-3282

Price $1,749,000

Gregg@GreggWhitney.com

20

FRIDAY · AUGUST 16, 2013 LA JOLLA TODAY

ACCOUNTING

CONSTRUCTION with

Repair & Remodel

AIR CONDITIONING/HEAT

Electrical, Carpentry, Plumbing Decks, Roof Repair, Drywall, Fences, Ceramic Tile

619.889.0604 CA Lic# 574771

COMPUTER REPAIR WE FIX YOUR COMPUTER!

CALL ROBERT

858-449-1749

ELECTRICIAN

Brady’s Heating & Air HAS YOU COVERED! HVAC SPECIALIST

15% discount (mention this ad) 619-654-0561 LIC#823725

CLEANING

Adriana's House Cleaning 100% SATISFACTION GUARANTEED! Weekly/Bi-weekly/Monthly 20 Years Experience FREE ESTIMATES • EXCELLENT REFS!

Call (619) 309-7353

The Best

House Cleaning Good References (local) 18 years of experience Call to schedule a FREE estimate 619.508.5565 Dennise 619.316.5639 Aida

Your Local Electrical Experts ROB’S ELECTRICAL SERVICES RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Boxes/Circuit Breakers Pole/High Voltage Work Indoor/Outdoor Lighting Ceiling/Attic/Exhaust Fans Outlets/Switches/Fixtures Troubleshooting/Lighting Pool/Spa/Jacuzzi Wiring Home Theater Home Automation Electronics FREE Estimate 10% military + senior discounts

Over 20 Years of Experience

619.632.7770 C-10 License CA.

www.robselectricalservices.com

Handyman with 30 years experience All Trades • Hourly or Bid Prompt, Affordable, Professional Insured

Ask for Bob 858-454-5922

AMAZING & AFFORDABLE

HANDYMAN! 23 years experience in:

We come to you or you come to us for the low rates!

#966537

GARDENING·LANDSCAPING

• Home Repair • Remodel • Tile • Paint

SD

• Plumbing & More

WE TAKE PRIDE IN YOUR HOME! Call Alfred at

619.760.4169 NATE THE HANDYMAN CAN!

ACCOMMODATE ALL YOUR HANDYMAN NEEDS! FREE ESTIMATES! SR. DISCOUNTS

CALL NATE 619.980.7106 LIC# 2017626 BONDED IN SD 6 YRS!

A VETERAN HAULING Insured · Reliable

619-225-8362

Competitive Pricing. Weekend and same day service.

You Call-We Haul! No Job Too Small! Evictions, cleanouts, construction debris, tree trimming, etc.

APerfectShine.com

619.269.1745

Cleaning Service by Cecilia Sanchez Family owned & operated 15 years experience. Office, residential & vacancy cleanings

FREE ESTIMATES, REFERENCES

R&V RupertoVazques Landscape Tree Trimming · Hauling · Concrete Wood Fencing · Sprinkler Installation

Ph: (858) 573-6950 Cell: (858) 518-0981

Free estimates & excellent references (619) 248-5238

Maid Service Top to Bottom detailed cleaning Weekly • Monthly • Special Occasions

MOVE OUT SPECIALS FREE ESTIMATES!

Call Valentina

(858) 229-0016

Ernesto’s

Gardening “One Stop Garden Maintenance ”

CONCRETE MASONRY STRUCTURAL & DECORATIVE BRICK • BLOCK STONE • TILE CONCRETE DRAINAGE WATERPROOFING 30 years experience References & Portfolio

carsonmasonrysandiego.com

William Carson Licensed & Insured Lic #638122

(858) 459-0959 cell: (858) 405-7484

619-933-4346 www.iluvjunk.com

10% Senior Discount

• 30 years Experience

“WHEN QUALITY MATTERS”

Call 619.823.0222

PAINTING SPECIALIST

license #978525

619.665.0754

SENIOR SERVICES

(any COMPLETE exterior)

CAREGIVING FOR A LIVING

35% OFF AUG

Ask for references to compare pricing to your home Sr/Mil Discount www.doubleg2010.com “COUNT ON US”

Office/Residential | Free Wardrobes

619.223.2255

www.jacobsladderpainting.com

PET CARE

PLUMBING

Day & Night Plumbing

24/7 Service • Water Heaters • Drains • Re-Pipe • Back Flow Testing • Senior Discount • Back Flow Testing • FREE ESTIMATES CA LIC # 620126

858.837.3536

Bill Harper Plumbing.com Licenced Plumber with years of experience in residential homes Prompt, Professional and Affordable Phone Estimates, Cash Discounts

CALL BILL 619-224-0586 Lic #504044

BBB MEMBER | INSURED LIC #CAL T-189466

Scott Smith, has been serving the beach communities since 1979.

858-272-ROOF (7663) 619-224-ROOF (7663)

TREE SERVICES

CROWN POINT CLIPPERS, INC.

TREE SERVICE

Hedges hauling • Reasonable Rates Free Estimates • References

• FINE PRUNING & THINNING • ARTISTIC TREE LACING • TREE & STUMP REMOVAL WWW.CROWNPOINTCLIPPERS.COM

619-847-1535

Kitchen Remodeling Room Additions Handyman Services

619-549-6675

Pacific Beach 1416 Garnet Ave. 858.272.7283 Ocean Beach 4879 Newport Ave. 619.222.5011 North Park 3939 Iowa St. 619.444.CASH San Diego 2947 El Cajon Blvd. 619.261.1744

WINDOWS

A Glass Act Window Cleaning Inside/Outside Screens & Track Cleaning Residential Specialist Commercial Licensed & Insured. Senior and Military Discounts

Get your FREE estimate today!

for $45/week!

Call Kim 858.270.3103 x140

or Kimberly

858.270.3103 x102

(619) 384-7615

GUARANTEED SAFE, NON-TOXIC ORGANIC CARPET CLEANING

10% OFF 1st Service Green Cleaning of: • Carpet • Tile & Grout Voicemail • Upholstery & text

Do you suffer from allergies, asthma? Own pets? “We provide a Safe & Soap Free Green Cleaning process for your home or office.” See our website below.

619.733.1559 BLAKECARPETCLEANING.COM

We’ll Make Your Car Look e om ’ll c me We our hoce to yor offi

Showroom New! Starting at

$75

only

with this ad

(858) 270-1742 PAINTING

Chuckie’s

Painting Company

(619) 795-9429 www.chuckiespainting.com

chuckgjr@cox.net CA Lic. #925325

TILES

CERAMIC TILE

REFINISHERS Specialist since 1984 Mexican/Saltillo Paver Restoration Tile, Grout, & Caulking Restoration Cleaning • Repair • Grout Coloring

Interior/Exterior • Commercial • Residential

www.ceramictilerefinishers.com

Tel# 619.447.9260 | Cell# 619.647.0919

760.751.9765

The Tradition Rolls on!

619.479.2108 Complete Car Care Pros

Fully licensed and insured. Lic# 723867

Cleaning • Stripping • Staining • Sealing

No Job Too Small!

FREE Estimates!

BUY • SELL • TRADE

We pay cash for clothing, records, DVDs, CDs, and books

Pet Walking & Private Home Boarding customers only 20% OFF ANY SERVICE new expires 06-01-2013

FREE ESTIMATES!

IMPROVEMENTS

Everything $5.99 or 4 for $20

YOUR AD HERE

(858) 229-4394

Gardening Clean-up

IJ HOME

• 40hr Weekly or Live-In • Active References • 15yr Experience Corp./Private

Call Jacob Mcmanon | Lic #795381

COLEMAN

MOVING SYSTEMS INC.

FREE ESTIMATES • SR/MIL DISCOUNTS

Jose’s

TO Z TLC C AREGIVER FOR YOUR LOVED ONE

Commercial | Residential Painting - Inside + Outside Wallpaper | Acoustic-Removal Power Washing

MOVING

7 DAYS A WEEK | FREE ESTIMATES FAMILY OWNED SINCE 1979

CALL (619) 381-9938

SHEILA NICHOLS IS YOUR

A

CALL TODAY! (619) 756-2248

CA State Lic# B-950146

ROOFING

General & Water-Wise Landscaping Irrigation Expert Tree Trimming • Maintenance

HANDYMAN CONSTRUCTION

• All Types of Installation & Repair

P.O. Box 710398 San Diego, CA 92171

#1 vacation rental experts

THRIFT TRADER

• Ceramic, Porcelain, Glass, Stone

www.sniffpetcare.com

HAULING

Call A Veteran

Cleaning Service

JBTile & Stone

Call Us Today! 619.537.6433

Best Prices & Free Estimates

A Perfect Shine

NEED CASH?

Jacob’s Ladder Painting

10% Discount - Senior & Veteran

San Diego’s Premier House Cleaning and Carpet Cleaning Service

TILES

PAINTING

RENT-A-HUSBAND Non-licensed

Call for brochure: 858-836-1420 CLASSES BEGIN SOON! www.theaccountingacademy.com

Gary Gelbman

Home Improvement

One program trains you for multiple job opportunities!

ACCOUNTING ACADEMY

HANDYMAN

Enhance Your Living Space

ACCOUNTING CAREER SCHOOL Be job-ready in 6 months for many job positions: accounting and AR, AP clerks; bookkeepers; QuickBooks specialists…or, start your own bookkeeping business!

Home Service Directory

Lic # 687050

A+

www.completecarcarepros.com

LA JOLLA TODAY 路 FRIDAY, AUGUST 16, 2013 路 PAGE 21

22

FRIDAY · AUGUST 16 , 2013 LA JOLLA TODAY

Real Estate Today

Residents voice concerns over vacation rentals By DAVE SCHWAB La Jollans turned out at the La Jolla Community Planning Association’s (LJCPA) Aug. 1 meeting to oppose a residential redevelopment they fear threatens the character of a neighborhood. At issue was whether vacation rentals in single-family neighborhoods are legal. The project, an extensive remodel and addition to the Henely residence at 615 Wrelton Drive in Bird Rock, was voted down by LJCPA. Claude-Anthony Marengo, representing developers, presented on the Wrelton residence. He detailed a request for a coastal development permit (CDP) for an interior and exterior remodel and 4,064square-foot addition to an existing 1,733-square-foot, single-story residence. Proposed improvements include new landscaping, site walls, a Jacuzzi and a new driveway on the quarter-acre property. Before and during Marengo’s presentation, neighbors objecting to the project were inquiring as to whether the LJCPA would be ruling on the appropriateness of the dwelling’s use as a vacation rental. “I have received a memo from the City Attorney’s Office stating the [municipal] code is silent on this sort of use,” LJCPA president Tony Crisafi said. “Therefore, we do not have the ability to enforce it,

so this is actually a hearing for the CDP.” Riled residents expressed frustration over being unable to have their concerns over the residence’s alleged illegality as a vacation rental addressed. “This evening we’re going to be talking about the CDP request for a new home and the vacation rental is not a part of it,” said Marengo. “The city is mute on that point.” More than a dozen residents testified against the project. One neighbor expressed fear that the property had effectively been turned into a “hotel.” Another complained of being continually kept awake by noise from tenants there. All who stepped forward felt having a vacation rental, albeit a high-end one, was an inappropriate use in their quiet, residential neighborhood. Neighbor Mike Costello said he had no problem with rebuilds in the area, but begged to differ with vacation rentals. He produced an Internet ad for 615 Wrelton advertising it as a vacation rental for the month, week, weekend or day. “This is a family business being rented out in a single-family area. It’s a commercial enterprise in a residential zone,” Costello said.

This is a family business being rented out in a single-family area. It’s a commercial enterprise in a residential zone.

*MOVE IN READY* Klatt Realty is offering For Sale this “move in ready” 2 bedroom, 2.5 bath home on Landis Street in San Diego for $525,000! This spacious 2-level home with a 1-car garage is built on a small lot making it an excellent “condo alternative!” Call Klatt Realty for an appointment to see this great deal today! This will sell quickly! RENTALS: 1. $3,900*** RPM! This beautifully located 4 level Town Home close to The Children’s Pool, is being offered now for a 1-year lease! Don’t delay, call today to make an appointment to see this special unit! 2. $3,950***RPM! Furnished Solana Beach home in the Saint Frances development! Call today for full details and an appointment to see this for yourself! *** = Owner requires an acceptable credit check, a Security Deposit, first and last month’s rent. JOSEPH DEAN KLATT PhD & ENYA LIST WHERE THE REAL ESTATE ACTION IS

KLATT REALTY INC.

MIKE COSTELLO BIRD ROCK RESIDENT

“The municipal code does not permit that. What part of no don’t you understand?” LJCPA secretary Nancy Manno said she was “enormously sympathetic to the issue of vacation rentals,” but noted it is not in the LJCPA’s purview to evalute “the project’s architecture, geology, etc.” “Rentals of less than 30 days is a violation of the code,” said LJCPA board member Bob Collins. “This is an elaborate scheme that has been concocted.” LJCPA board member Ray Weiss, however, reminded the board, “The question is whether this house should be rebuilt, not whether it should be rented.” Read the ful LJCPA report at ljtoday.com

BRE Iic. #00617121

Enya

(858) 454-9672 1124 Wall St., La Jolla DrJosephKlatt@san.rr.com www.KlattRealty.com

CLOSE YOUR PURCHASE

ON TIME

• No US Tax returns, 50% down • Cash buyer, next day cash out • Jumbo to $10M • 10% Down for Jumbo loans • Non-Warrantable Condos • 5% Down, No Mortgage Insurance • FHA Loans down to 580 FICO • VA Loans • HARP Refi’s for borrowers underwater • Underwritten Pre-Approval Get YOUR offer Accepted!

ASK ABOUT OUR LOW RATES! • CALL NOW (858) 886 - 6653 DEL MAR GATEWAY BLDG. 11988 EL CAMINO REAL #150 SAN DIEGO, CA 92130

San Diego’s Leader in Jumbo Financing

RANDY MAMER Direct: 858-216-4697 Office: 800.450.2010 x5824 Cell: 858-886-6653 eFax: 949-748-4192 Randy.Mamer@nafinc.com www.newamericanfunding.com LIcensed by the california department of corporations under the residential mortgage loan act license #4131117. NMLS ID#6606. All products are not available in all states. All options are not available on all programs. All programs are subject to borrower and property qualifications. Rate, terms and conditions are subject to change without notice. © New american funding. New american and new american funding are registered trademarks of broker solutions, DBA New american funding. All rights reserved. 2/2013.

LOANS, LOANS, LOANS… SO MANY LENDERS TO CHOOSE FROM Over the last 25 years and thousands of loans, the question always comes up for me, “why should I use you for my real estate financing?” Three items of significance; Product, Pricing and Performance… with the emphasis on Performance! It’s quite obvious that a lender needs to have a valuable product with competitive pricing. But there is another component that many people ignore and in my opinion this can be more important than the first two, performance. The ability to effectively manage and control the loan application from start to finish, with minimal challenges and maximum communication. It is extremely important that you have an individual handling your loan that has product knowledge, the ability to foresee potential challenges in advance, and the competency to move your loan through the system as quickly as possible. Having these qualities can make the difference for a smooth and successful closing versus a nightmare of an ordeal. For more information contact your local home lending specialist, Scott Boaman at (858) 337-4435 or email him at scott.boaman@citi.com nc. Citibank, N.A. Member FDIC. Citi, Citibank and Citi with Arc Design are registered service marks of Citigroup Inc.

NMLS# 343518

Real Estate Today BUSINESS >> CONT. FROM PG. 19 believed that the kitchen is the center of the home. With more than 100 stores nationwide, Sur La Table stocks hard-to-find, premium-quality brands and culinary products for the experienced cook, as well as staple items for new cooks. With cooking classes in more than 40 locations, Sur La Table operates the largest avocational cooking school nationwide. Sur La Table is moving into the space of current tenant K&D Home furnishings, which is moving into a smaller space in the same building. There are two other Sur La Table outlets in San Diego County, one in Fashion Valley and the other at Carsbad Premium Outlets.

Sur La Table also has a catalog and gift registry, details of which are available online at www.surlatable.com. NEW LAW FIRM OPENS IN LA JOLLA — Gamez Law Firm, a firm focused exclusively in attorney-negotiated debt settlement, opened at 4225 Executive Square, Suite 600, on Aug. 1. Founded by La Jolla resident Daniel Gamez, the firm provides legal services to individuals and businesses with both minor and significant debt issues, with a focus on small-business, credit card, second mortgage, medical and personal student loan debt settlements. “Many San Diegans are currently facing financial hardship as a result of complex and excessive unsecured debt,” said Gamez, who has worked exclusively in the consumer debt arena for nearly eight years. “What makes us

different is that we work to provide an alternative to bankruptcy for our clients through negotiated debt settlement, which is often the most efficient and cost-effective solution for eliminating unsecured debt.” Gamez has spent the majority of his career representing some of the country’s largest financial institutions, including Freddie Mac, Fannie Mae, Wells Fargo, and GMAC Mortgage as a creditor defense litigator. Working on the other side of the system has afforded him insights that allow him to effectively negotiate with creditors. “We understand that our clients are real people with real problems ... Our top priority is helping our clients get their lives back, a life free of debt,” Gamez said. For more information, visit www.gamezlawfirm.com.

FRIDAY · AUGUST 16 , 2013 LA JOLLA TODAY

23

Thinking of Selling...

Call Brian Lewis Inventory is at a record low I want to earn your business!

(619) 300-5032 www.thinkbrian.com

OPENHOUSES LA JOLLA Sat & Sun 11-3pm ......6253 Dowling Dr........................4BR/2BA ...........$999,000-$1,099,000 ...............Katy La Pay • 858-232-7456 Sat 1-4pm ..................526 Westbourne ........................3BR/3BA ...........$999,000-$1,050,000 ...............Sandra Helsel • 858-752-1212 Sat 1-4pm ..................1334 Caminito Arriata................4BR/3BA ...........$1,275,000 ...............................Gary Kowalewki • 619-227-8722 Sat 2-4pm ..................6901 Paseo Laredo....................5BR/4.5BA ........$2,275,000 ...............................Michelle Silverman • 619-980-2738 Sat 12-3pm ................2521 Via Viesta..........................4BR/3.5BA ........$2,299,000 ...............................David Mora • 619-994-2438 Sun 1-4pm .................526 Westbourne ........................3BR/3BA ...........$999,000-$1,050,000 ...............Dina Lander • 619-992-4532 Sun 1-4pm .................2436 Baja Cerro Circle...............3BR/2BA ...........$1,125,000 ...............................Maryl Weightman • 858-354-2913 Sun 1-4pm .................2847 Via Posada........................4BR/2.5BA ........$1,300,000-$1,500,000 ............Kate Adams / Craig Gagliardi 619-813-9557 Sun 1-4pm .................1934 Caminito El Canario...........3BR/2BA ...........$1,550,000 ...............................Cheri Roehm • 619-884-8909 Sun 1-4pm .................8130 La Jolla Shores Dr.............2BR/2BA ...........$1,650,000-$1,795,876 ............Barbara Ostroff • 858-761-8359 Sun 1-4pm .................7071 Caminito Valverde .............4BR/3BA ...........$1,695,000 ...............................Greg Phillips • 858-999-6000 Sun 1-4pm .................923 Muirlands Vista ...................4BR/2.5BA ........$1,695,000 ...............................Vince Crudo • 858-518-1236 Sun 11-2pm ...............1206 Nautilus St........................5BR/2.5BA ........$1,695,000 ...............................Ross Clark • 858-442-2643 Sun 1-4pm .................1721 Calle Delicada...................6BR/4BA ...........$1,995,000 ...............................Eugenia Garcia • 619-987-4851 Sun 1-4pm .................329 Dunemere Dr. .....................3BR/3BA ...........$2,250,000-$2,450,000 ............Matthew Jenner • 858-603-1812 Sun 2-4pm .................6901 Paseo Laredo....................5BR/4.5BA ........$2,275,000 ...............................Monica Leschick • 858-752-7854 Sun 1-4pm .................2521 Via Viesta..........................4BR/3.5BA ........$2,299,000 ...............................Jim Sayour • 858-344-4851 Sun 1-4pm .................6325 Castejon Dr.......................5BR/2BA ...........$2,695,000 ...............................Suzanne M. Giannella • 858-248-6398 Sun 2-4pm .................7770 Sierra Mar Dr. ...................4BR/3BA ...........$3,495,000 ...............................Marty Vusich • 858-449-6106 Sun 1-4pm .................838 Forward St..........................5BR/5BA ...........$3,995,000 ...............................Suzanne M. Giannella • 858-248-6398

PACIFIC BEACH/ MISSION BEACH/ CROWN POINT

Turn-Key Homes BY CAPITAL VANTAGE REI, INC.

E SAL FOR

Sun 1-4pm .................1870 Reed Ave..........................3BR/1BA ...........$649,000 ..................................Michelle Dykstra • 858-344-7653 Sun 1-4pm .................1461 Wilbur Ave. .......................3BR/2BA ...........$1,125,000 ...............................Scott Booth • 858-775-0280 Sun. 1-4 pm................1870 Reed Ave..........................3 BR 1BA ........$649,000 .................................Michelle Dykstra • 858-344-7653 Sun. 1-4 pm................5431 Westknoll Dr. ....................4 BR 2.5 BA .....$1,349,000 ...............................Michelle Dykstra • 858-344-7653

POINT LOMA / OCEAN BEACH Sat 11-1pm ................1407 Froude St..........................3BR/3BA ...........$1,275,000 ...............................Iberia Enterprises, Inc. • 619-518-2755 Sat & Sun By Appointment...1845 Tustin St. ..................3BR/4BA ...........$950,000 ..................................Robert Realty • 619-852-8827 Sat & Sun 11-4pm ......980 Point St. .............................4BR/3BA ...........$995,000 ..................................Robert Realty • 619-852-8827 Sat & Sun 11-4pm ......1161 Akron St. ..........................4BR/3BA ...........$1,250,000 ...............................Robert Realty • 619-852-8827 Sat & Sun 11-4pm ......776 Rosecrans St. .....................2BR/2BA ...........$2,200,000 ...............................Robert Realty • 619-852-8827 Sun 1-4pm .................1131 Bangor St. ........................3+BR/2.5BA......$1,695,000 ...............................Maria Barrantes • 619-370-1398

NORTH PACIFIC BEACH: 5330 Calle Vista 3 BR / 2.5 BA/ 1,875 S.F. $1,000,000 - $1,175,000 Fabulous location! Open and airy floor plan with south facing ocean views. Exquisite remodeled kitchen, new custom interior and exterior paint, hardwood floors, and plush carpet throughout. All bathrooms have been updated.

CLAIREMONT

W CRO S E IN

Sat 1-4pm ..................4623 Blackfoot Ave....................3BR/3BA ...........$749,000 ..................................Jeana Sander • 858-353-4033

NORTH PARK Sat 1-4pm ..................4094 Kansas St. ........................3BR/2BA ...........$539,000-549,000....................Matthew Jenner • 858-603-1812

Luxury in La Jolla Shores

Deborah Greenspan

Fully furnished, highly upgraded single level Clubdominium unit. 2 BR/2BA, laundry in unit, 1 parking space. Pool/Spa, tennis, exercise facilities and BBQ on site. Short walk to beach.

BRE# 017333274

$3,400/month Available 9/15/13 - 6/1/14

deborahspan@me.com

(619) 972-5060 Cameron Volker BRE# 00909738

(858) 775-6660

POINT LOMA: 3535 Sterne 3 BR / 2 BA / 1,542 S.F. $720,000 Enjoy sunsets and ocean breezes with gorgeous views. Updated kitchen with new custom cabinetry, granite counters, new tile floors & stainless steel appliances. Master Suite features his & hers closets, new dual sinks with new cabinetry, large shower with custom tile work. Turnkey and ready for move in!

Elisa Steve | 619.277.5848 REAL ESTATE ADVISOR | CAPITAL VANTAGE REI, INC esteve@capitalvantagerei.com

Pacific

DRE#01391406

4197 HUERFANO AVE

Remodeled, Canyon home w/Bay Views! Split-Level just under 2k SF w/4bds/2.5baths/FR/DR/LR w/Working FP/2 Car Finished Garage w/Endless Bay Views & Large Private Yard w/Heated Jacuzzi & Plenty of Room for a Pool. Vaulted/Open Beam Ceilings w/Skylights, Open Floor Plan, Modern Kitchen/Appliances & Bathrooms, Newer Heater, Newer Windows, Finished Garage, Attic Storage w/Pull-Down Stairs, Built-In Speaker System, Wet-Bar & View of Fireworks/Bay Races/Kite Boarders & Canyon too! Walk to Store & Restaurants. Bike to Bay.

P R E S T I N E T U R N K EY

TAMMY ROBBINS 619.669.7301

www.trrealty.net tammy.robbins@trfs.net BRE# 01281695

3924 S outhvie w Dr - Bay Ho ROSA A. BUETTNER SanDiegoCoastLiving.com 858-945-7314 Rosa@SanDiegoCoastLiving.com BRE #01089718

RESIDENTIAL BROKERAGE

©2013 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned And Operated By a Subsidiary of NRT LLC.

Pristine home on a cul-de-sac in Bay Ho with great views. New roof, dualpane windows, crown molding, new interior and exterior paint, refinished pool and new stone patio. Close to the beach, shopping and entertainment!

PAGE 24 · FRIDAY, AUGUST 16, 2013 · LA JOLLA TODAY

Build Your Dream Estate in the Heart of the Muirlands Open this Sunday 1-4

Stunning Ocean Views Historic Home in the Heart of the Village

7795 Starlight Drive • La Jolla

Open Sunday 1-4 • 1247 Inspiration Drive • La Jolla

New Price! • 7857 Eads Avenue • La Jolla

Perched at the top of Pottery Canyon, you will find peace and quiet at the end of one of the best cul-de-sacs in La Jolla. The chef quality open kitchen is perfect for entertaining but is also designed for everyday with eat-in family dining. The master suite boasts its own terrace with ocean and canyon views. A true show stopper!

This almost one-acre lot backs up to the spectacular La Canada Canyon. The previously approved coastal development permit was for a grand Tuscan Estate and Guest House. However the current owner had spent an additional $300,000 on absolutely stunning new design plans with “House & Dodge” for a soft contemporary estate with guest house.

Ocean views and Classical Architecture fused with Contemporary Living make this a rare opportunity. This 1931 Historical Spanish Revival was completely remodeled in 2009. Stunning ocean views. Pool /spa, fireplace and built-in BBQ with cabana and office poolside. 3BR / 3BA 2-car garage with storage. Huge savings under the Mills Act. Currently property taxes are approximately $6,500 per year.

Seller will entertain offers between $3,600,000 & $4,000,000

Seller will entertain offers between $2,595,000 & $2,795,000

New Price! Now at $4,775,000

Starlight - Starbright

Amity Taylor

David Schroedl

619•852•1983

858•459•0202

AmityTaylor@gmail.comBRE #01498001

dgs@san.rr.com BRE #00982592 DavidKnowsLaJolla.com

Casandra Early

858•354•7033 casandraearly@mac.com BRE #01296135

©MMVII Sotheby's International Realty Affiliates LLC. A Realogy Company. All Rights Reserved. Sotheby's International Realty® is a registered trademark licensed to Sotheby's International Realty Affiliates. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Each Office is Independently Owned and Operated. CA DRE#01767484

COLDWELL BANKER

californiamoves.com

Live in the Village Near the Beach, Shopping & Restaurants!

LINDA MARRONE (858) 456-3224 lmarrone@san.rr.com Historical & Architectural Specialist www.LindaMarrone.com Selling La Jolla’s Barber Tract since 1990

BRE License 01081197

230 Prospect Street

1040 Coast Blvd. South

Located in a classic building designed by master architect, Tom Shepherd this 2 BR/ 1 BA has fresh newly remodeled interiors that boast wood floors, granite counters, beadboard cabinetry, stainless appliances and plantation shutters. Residents enjoy a common rooftop area with 360 degree views of the ocean & Village and the beach is 1 block away.

Offering views of the ocean, North Shore and Scripps Park, this 2 BR/2 BA is just steps to the park and world-famous La Jolla Cove. The open floor plan offers 2 master suites and remodeled interiors with stone floors, granite counters, cherry cabinetry and stainless appliances.

Offered at: $610,000

Just listed: $975,000

La Jolla Office | 930 Prospect Street | 858.459.3851 3,300 Offices

|

97,000 Agents

|

50 Countries

|

RESIDENTIAL BROKERAGE

106 Years of Experience

©2013 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker®, Previews® and Coldwell Banker Previews International are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned And Operated By a Subsidiary of NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.