La Jolla Village News, March 18th, 2010

THURSDAY, MARCH 18, 2010

San Diego Community Newspaper Group

www.SDNEWS.com Volume 15, Number 27

La Jolla Fashion Film Festival producer Fred Sweet and model Cassy Russell review plans for the April 23-24 event. COURTESY PHOTO

Fashion AND film

La Jolla Community Garden volunteer Dave Easter cuts fragrant sweet pea flowers for visitors to take home.

DON BALCH | Village News

Garden green, garden gone?

A view of the La Jolla Community Garden with a variety of vegetables and flowers. The telephone pole in the center is where the property desired by La Jolla High School ends.

DON BALCH | Village News

or a half-century, a small plot of land next to the La Jolla High School softball fields has laid fallow — acting as a dumping ground, a fortress for neighborhood boys and a vegetable garden over the years.

This once-ignored piece of property off Draper Avenue is now being fought over by neighbors who established a communal garden there two years ago and the high school’s principal, who wants to use the property for a batting cage for the girls’ softball team.

“We have the smallest campus footprint of the city schools and the property is absolutely worth its weight in gold,” said Mike Gay, a La Jolla High alum who is working to obtain the property on behalf of La Jolla High Principal Dana Shelburne.

According to Gay, the land belongs to the school district, which granted the city an easement to use the land as a street in 1963. The high school now wants to use the property that the city has not needed.

Shelburne has submitted an application to the city to recover the easement. Glenn Gargas, a project manager for the city’s Development Services Department, is reviewing the application and has asked the school to provide more information.

Gargas suspects both the high school and next-door-neighbor own the property.

F

BY ADRIANE TILLMAN VILLAGE NEWS

“With all public right-of-ways, the adjacent land owner owns the property underneath,” Gargas said. “[The school district] probably owns the alleyway and part of the easement, and the adjacent property owner to the north probably owns the other half.”

The City Council will ultimately decide if the land will be vacated for the high school to use.

Neighbors and high school students who established, tend and relish the garden don’t want to see its communal space paved over.

“I think San Diego, having such an agreeable climate, is woefully short on gardens,” said next-door-neighbor James Short. “They don’t have to be big and they don’t have to be fancy. It’s just to demonstrate that this is something easy to incorporate into your life.”

Over the years, Short said he’s cleared construction material, a foosball table, drug paraphernalia and trash from the lot.

At a block party two years ago, he suggested neighbors create a communal garden in the space.

The garden is now flourishing with 18 plots of heirloom vegetables, herbs, flowers and fruit trees. Anyone is invited to work in the garden and to harvest the vegetables and fruits. No one person owns a specific lot, which are only SEE GARDEN, Page 7

America’s first fashion film festival planned for La Jolla

BY MEAGHAN CLARK | VILLAGE NEWS Paris, Milan, Cannes — and La Jolla. As the first American fashion film festival, following in the footsteps of Paris and Milan, La Jolla Cove will be transformed this April into a haven for designers and fashion elites.

The La Jolla Fashion Film Festival is the latest fashionfilm union, set to emerge in San Diego’s own affluent harbors with top industry professionals and local designers gallivanting among informal runway shows, parties, informational seminars and cinema.

The stage is set for April 23-24, formerly introducing La Jolla as a powerhouse in the world of fashion and film. Scheduled to be hosted at the Contemporary Fine Arts Gallery and La Jolla Bridge Club, this fashion forward extravaganza will open up to a series of activities that fuse a new design regime.

For La Jolla Fashion Film Festival producer and CEO of San Diego Model Management Fred Sweet, this is a longawaited opportunity to showcase the intermingling worlds of the Internet, fashion and film.

Inspired by Paris’ own traveling version of fashion houses’ annual short films, Sweet took the inspiration of the art form and turned it American. After more than a year of planning, this multi-media engagement will arrive — marrying the brand so many fashion aficionados are familiar with: freelance directors, branders and the elite. The result will promote culture and knowledge — with fashion film shorts, educational blogging seminars and informal modeling, Sweet said.

Internationally-recognized fashion powerhouses, directors and professionals are already confirmed for the SEE FESTIVAL Page 4

2

THURSDAY · MARCH 18, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

NEWS

Neighbors air views about street changes near Riford Center

BY ADRIANE TILLMAN | VILLAGE NEWS

The Riford Center on La Jolla Boulevard is trying to reposition itself as a community center for active adults, but plans to host weddings and parties onsite and to relocate the entrance to a residential street have irked neighbors.

Bonair Street residents hashed out their concerns with the Riford Center’s board of directors in a meeting on March 16.

The neighbors want to be more involved with the planning process for making changes to The Riford Center and to the gateway from their neighborhood onto the boulevard. Neighbors floated ideas of turning the triangular, concrete median in front of the center into a park, and even closing off Tyrian Street.

“Maybe we can do something to slow down traffic so this whole area starts to thrive instead of it just having a highway going by,” said David Singer,

who lives on Bonair Street.

The group decided to begin the process of creating a master plan for the area starting with a discussion on March 30. The idea is to give everyone a chance to study the needs of The Riford Center, the neighborhood and the boulevard, and for people to air their ideas in a charette process similar to the one Bird Rock undertook to beautify its portion of La Jolla Boulevard.

“We can focus on this specific area [of

The Riford Center] but within the context of a master plan,” Singer said.

The board of directors’ willingness to accommodate the neighbors’ concerns doesn’t change two facts: The Riford Center needs to generate more activity to stay economically-viable and the neighbors are worried about the increased traffic.

Local Kiwanians and Rotarians formed the Friends of the Riford Center nonprofit organization in 2007 to assume leadership of the city-owned building after the last lessee, LiveWell,

pulled out. Florence Riford deeded the building to the city in the 1970s to use as a community center for seniors, but the endowment has nearly run out.

The board of directors has plans to build a new ADA-compliant entrance either on the front or on the residential side of the building, since it received a Community Development Block Grant for $207,000 for the entrance. The center also has preliminary plans to create six parking spaces and three handicap parking spaces in front of the building.

OBITUARY

Mafalda Brasile Hicks (1918-2010): a creative influence in La Jolla It is with deep sadness that we announce the death of Mafalda Brasile Hicks, who passed away in La Jolla on Tuesday evening, March 2, 2010. She was 91years old.

Mafalda led a long and fascinating life.

Her absence will be deeply felt by her family, friends and the entire community. Mafalda’s artistic work and her involvement in cultural activities were a creative influence in La Jolla, and her artistic and personal legacy will continue to be felt for years.

Mafalda was born on March 15, 1918, in Newark, N.J., the daughter of a Scottish-American woman with Navajo ancestry and a father from Naples, Italy.

Mafalda displayed artistic ability from an early age. She sang on live radio beginning in childhood. As a young woman, Mafalda studied art at the Newark School of Fine and Industrial Arts, specializing in fine arts. During World War II, Mafalda served in the Marine Corps

in North Carolina, drawing maps and charts, and developing visual training aids for the military effort. She also sang with the big-band orchestras and entertained troops at military functions. In New York City she attended the Art Students League of New York, worked as an artist for the Advance Pattern Company, and performed as a jazz singer.

Mafalda, her husband, Dr. Richard B. Hicks, a psychoanalyst, and their four children moved to La Jolla in 1961.

Mafalda taught clay modeling classes in the school enrichment programs and designed stage sets for productions at the La Jolla Junior Theatre. She also designed stage sets for productions in Boston, Mass., for the Belmont Children’s Theatre. Mafalda had a passion for books and learning. She was an active member of the Public Libraries and the La Jolla Athenaeum Music and Arts Library.

For more than 20 years, Mafalda was active on the Athenaeum Gala committee

and became known as the Resident Sculptor for her creation of 26 large sculptures whose presence highlighted the Athenaeum’s annual fundraising event. Her sculptures included the goddess Athena, a 15-foot Alaskan Totem Pole, a life-sized camel, jaguar and Chinese dragon, an Indian figure of Ganesh, the many-armed Shiva, the archer Herakles, and the winged lion of St. Marks.

Mafalda’s sculptural depiction of Ellen Browning Scripps, created from an iconic photograph of the seated Miss Scripps, graces the window of the Athenaeum Educational Wing to this day. In 2007, the Athenaeum held a one-woman retrospective exhibition of Mafalda’s sculptures, A Tribute to Mafalda Hicks.

Over the years, Mafalda participated in many masters drawing and painting MAFALDA BRASILE HICKS classes, maintained a studio in downtown San Diego, and painted and sketched au landscapes and many of San Diego’s hisMafalda is survived by her beloved plein air with a group of local artists. Her torical buildings. Mafalda made frequent husband of 60 years, Richard B. Hicks, works depict local landmarks, La Jolla visits to Southwestern Indian reserva- her four children, Deirdre Alexander tions, where she studied the Navajo cul- (John), Kathe Albrecht (Mark), Melodie ture, her ancestral roots. These values Hicks Arterberry, and Richard Hicks; remained fundamental to her way of life. nephew Greg Place (Mary); grandchilWith the help of the Anthropology dren Anne Alexander (John Wolf), Kate Department of the National Museum of Arterberry Paradis (Jack), Nicole Natural History at the Smithsonian Insti- Albrecht, Alex Albrecht, Alice Arterbertution, Mafalda’s family is able to carry ry (Mike Mogavero), and Olivia Albrecht; out her wish to serve as a model at her and great grandchildren Max Mogavero, former art school, The Art Students Olive Paradis and Isaac Wolf.

League in New York City. She will initialIn lieu of flowers, the family suggests ly serve as a subject of research by the donations be given in Mafalda’s memory Anthropology Department of Texas State to the La Jolla Athenaeum, 1008 Wall University, San Marcos.

St., La Jolla, CA 92037.

NEWS

THURSDAY · MARCH 18, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

3

Gliderport park development plans soaring forward

BY ADRIANE TILLMAN | VILLAGE NEWS

City officials are finalizing development plans for Torrey Pines City Park in a bid to improve the cliffside gliderport area without overdeveloping it in the process.

Changes are in the works for the gliderport atop the Torrey Pines mesa where gliders soar on updrafts and surfers amble down the cliff on a steep, trodden path to the beach.

A city advisory board finalized a draft general development plan for the park Feb. 18 — a blueprint that calls for paved parking, a staircase leading to the beach and the restoration of 18 acres with native vegetation.

The Torrey Pines City Park Advisory Board’s intent was to preserve the soaring site and park without overdeveloping it.

“I think what we’ve agreed to, as a compromise, is to improve the site without junking it up,” said Doug Williamson who served on the advisory board as a representative of the University Community Planning Group. “Some of the folks seem to want to have a lot of stuff put out there … We wanted a more minimalist approach.”

The city has not identified any money to implement the plan, however, which now goes through an environmental review, public comment and then on to the City Council for approval.

“My hope would be that funding is coming to implement the plan and to continue the process, rather than letting it die at this point,” said Mary Coakley, who served on the advisory board.

The draft plan calls for building an asphalt parking lot to hold the same number of cars — 565 — as the current dirt parking lot does, but in a more confined area. Consultants suggest using asphalt containing tree resin for a warmer-colored surface to blend with the color of the soil.

The flight operations building will be scrapped for a similar-size building to be located further away from the cliff. Interpretive signs will detail the historical and environmental significance of the site where the Kumeyaay Native American people once lived, and where Camp Callan was situated during World War II. No museum building will be constructed.

The draft plan recommends planting 18

acres with native grasses, installing picnic tables and building two observation decks on the cliff top compliant with the American Disabilities Act. No water, sewer or electricity would be available at the site.

The city commissioned the advisory group to create a general plan for the area — called the Torrey Pines City Park — as part of a settlement agreement in a 2007 lawsuit.

The Coastal Law Enforcement Action Network (CLEAN) sued the city in 2006, claiming the lessee — Air California Adventure, LLC — had violated the California Coastal Act when it set up a trailer onsite, built an addition onto the building, planted nonnative vegetation and set up irrigation without obtaining permits.

The city will now begin an environmental review for the draft plan for a mitigated negative declaration, which indicates no significant environmental impacts will occur.

The UCPG, however, called on the city March 9 to send the draft plan through a full environmental impact report (EIR).

“The magnitude and beauty of this park should warrant a full EIR,” said Debby Knight, president of Friends of Rose Canyon.

“This is a plan for the next 50 to 100 years.

The public would get more information [through an EIR].”

The public will be able to comment on the draft in August. The City Council is expected to discuss the plan in November.

The advisory board had been forming the blueprint for the past nine months, affording input from gliding club representatives, Park and Recreation staff, a Sierra Club representative and a member of the University Community Planning Group.

Read the draft plan: Do a Google search for “Torrey Pines City Park General Development Plan” to view the draft document and learn more about the advisory committee.

What fate awaits the advisory board?

BY ADRIANE TILLMAN | VILLAGE NEWS The Torrey Pines City Park Advisory Board spent the last nine months putting together a vision. Now that the park’s general draft plan is complete, the board will no longer meet.

Bob Kuczewski thinks disbandment is not only a mistake; he believes it’s illegal. Kuczewski lives and breathes hang gliding. It’s what attracted him to move to San Diego in the first place. Kuczewski is president of the Torrey Hawks Hang Gliding Club and he has served on the advisory board to create the plan update. Kuczewski believes the park needs a citizens’ oversight board to represent the interests of the public similar to the advisory board that oversees Mission Bay Park.

“The people and public need to provide input so the concessionaire can’t push them around,” Kuczewski said.

The 2007 settlement agreement stipulated the city do four things: 1) pay the

plaintiffs; 2) enforce the lease agreement; 3) prepare a general development plan; and 4) establish a Torrey Pines City Park Advisory Board.

Kuczewski said disbanding the advisory board is illegal because the lawsuit required the city to establish an advisory board in a stipulation separate from the one to create a general development plan.

The settlement agreement doesn’t specify a timeframe for disbanding the advisory board.

The City Council, however, created the advisory board to oversee the creation of the general development plan — and not to oversee management of the gliderport, said Erin Demorest, spokesperson for District 1 Councilwoman Sherri Lightner.

“A discussion should happen over the coming months about the ways in which the community can be involved with the park and gliderport after the general development plan is approved,” Demorest said.

4

THURSDAY · MARCH 18, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

NEWS

Planners grapple with bridge-funding questions Is contentious Regents Road project a road to nowhere?

BY ADRIANE TILLMAN | VILLAGE NEWS As the City Council moves forward with plans to build a bridge over Rose Canyon, some members of the local planning group have a burning question they believes is worthy of stalling the project: Will the money be available when it comes time to build the Regents Road Bridge?

The University Community Planning Group (UCPG) wants to see the city prioritize its list of infrastructure projects — including the planned Regents Road Bridge — that all draw from the same pot of money called the Facilities Benefit Assessment (FBA).

“Since we don’t have enough money, wouldn’t it be better to focus our energies on what can be done?” asked UCPG board member Mark Young.

The UCPG voted 11-4 at its March 9 meeting to recommend the city delay contracting consultants to begin work on the bridge until the city prioritizes funding for projects in the FBA. The City Council plans to vote on whether to contract two San Diego consultants, Helix Envi-

ronmental Planning and Project Design Consultant, to begin an environmental study for the project. City Council has not yet docketed the item for a hearing.

The FBA fund was created in the early 1980s when the City Council decided to shift the burden of paying for infrastructure improvements to developers in University City. Since then, each developer has paid a fee based on the level of traffic his or her project was expected to generate into the FBA pot.

The Regents Road Bridge has been allocated $4.6 million in the FBA, but the city would use most of that if it decides to contract the two consultant groups for $4.2 million to study the environmental impacts and begin preliminary engineering work, according to Abi Palaseyed, a senior civil engineer for the city.

The bridge project is expected to cost $37 million altogether, although the final cost estimate could change, according to Perri Storey, spokesperson for the city’s Engineering & Capital Projects.

Most of the $168 million in the FBA has been

The story behind the EIR Friends of Rose Canyon sued the city in 2007 for not doing an environmental impact report (EIR) to assess the various impacts of a planned Regents Road Bridge over Rose Canyon.

The city settled with Friends of Rose Canyon and agreed to rescind its design contract with Project Design Consultants.

To move forward with the project, the city now plans to spend $1.4 million on an EIR and $2.8 million for preliminary engineer-

ing. Project Design Consultants is again vying for the contract.

This is the second lawsuit the city has settled with Friends of Rose Canyon. The group first sued the city in 2006, claiming the initial EIR done by Project Design Consultants was inadequate. The city agreed to shelve that EIR and pay $450,000 in attorney fees to Friends of Rose Canyon.

— Adriane Tillman

Some local planners are questioning the wisdom of moving forward with plans for the Regents Road Bridge PAUL HANSEN | Village News over Rose Canyon when city funding may still be in question.

committed to 18 infrastructure projects, from widening roads to building a library. Only $3.6 million is currently available for new projects, according to city documents.

More money will eventually flow into the FBA since a few large projects are in the works in University City, but the recession has delayed some of those projects. From July 2009 thru January

FESTIVAL

2010, development in University City generated $123,000 for the FBA. George Lattimer is a UCPG board member who wants to see the city proceed with the preliminary work for Regents Road Bridge.

Lattimer believes the environmental impact SEE REGENTS, Page 5

“It’s human nature to be more engaged with something that has more linear logic to it,” Sweet said. “Today, companies don’t just sell the products, event, both to attend and to contribute — from Karl but must draw people into their brand “with more Lagerfeld (Fendi, Chanel) to Michael Haussman of an emotional appeal,” he said.

(Levis, Yves Saint Laurent), Marisa Crawford (Ital“The moving image is starting to take over the ian Vogue, Vanity Fair) and others. still image … it’s changing so many industries and As Sweet explained, branding has changed dras- it’s also changing the way fashion is distributed.” tically since couture houses first streamlined their Binding the community with this event’s design, fashion shows online. Today, consumers purchase the atmosphere is positioned to be spontaneously differently, designers develop with a collective aes- friendly and open, Sweet said. thetic and brands are created to please by way of a “We want to make it fresh, new and exciting ... direct path. and a community event,” he said.

CONTINUED FROMPage 1

NEWS NEWSbriefs Rope barrier will stay The rope barrier separating seals from humans will stay put until mid-May at the Children’s Pool since the Coastal Commission rejected an appeal to the barrier on March 10.

John Leek, with the Friend’s of Children’s Pool and The San Diego Council of Divers, had made the appeal. The city’s Planning Commission also upheld its decision to install the rope barrier during pupping season in January.

The commission agreed with the staff report that the rope barrier is intended to separate humans from the seals during pupping season and is not intended to prevent public access to the beach. A 3-foot opening in the rope barrier allows the public to access the beach and the city signage indicates the beach is open, the report noted. “… in implementing the public access policies of the Act, the commission must take into account the need to regulate the time, place and manner of public access depending on the facts and circumstances in each case,” stated the staff report, written by Lee McEachern with the San Diego office. “This is one of those circumstances where it is appropriate to rope off a portion of beach in order to provide a buffer between people and seals.”

The Coastal Commission also upheld the definition of the pupping season as being from mid-December to mid-May,

which Leek had challenged. McEachern Fo r m o r e i n f o r m a t i o n ab o u t cited support from National Marine Weaver and his platfor ms, visit Fisheries Service officials for the time- www.cmasonweaverforcongress.com. frame in his report.

Republican Congressional candidate C. Mason Weaver meets with residents at the home of Lance and Eileen Pelky.

COURTESY PHOTO

Congressional candidate C. Mason Weaver visits LJ Republican Congressional candidate C. Mason Weaver met with a group of local residents and members of the business community to share his backg r o u n d a n d political aspirations over coffee at the La Jolla home of Lance Pelky and his wife, E i l e e n , o n March 3.

We a v e r i s r u n n i n g f o r Congress in the 53rd District, a seat currently held by Democrat Susan Davis. He will vie for the Republic nomination in the primary June 8, and if he wins that race, he will go up against Davis in the general election Nov. 2.

more specific EIR, we’re not taking money from any other project,” Lattimer said.

CONTINUED FROM Page 4 The city can’t sit on the EIR forever, report (EIR) will provide more knowl- however. The document expires within edge for the decision makers about five years and costs money to update whether or not to build the bridge. thereafter, according to UCPG officials.

With the EIR in hand, the city will also Resident Miriam Brown, who has be able to begin construction as soon as been a staunch supporter of building it deems necessary, Lattimer argues. the bridge, believes the group is just “By spending money to do the trying to stall construction of the con-

REGENTS

THURSDAY · MARCH 18, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

LJTC members seated

The La Jolla Town Council has welcomed 12 new members who were elected to the board to fill 12 open spots on Students raise money March 11. Only three trustees had termed-out and one member resigned. for earthquake victims The board is now running at full capacThree fifth grade students from the ity with 24 trustees.

Stella Maris Academy recently raised Trustees serve two-year and three-year more than $500 for Haitian earth- terms so that the board never completely quake victims by holding a bake sale turns over at once. Nearly 100 people at La Jolla Cove. voted in the election.

Camilla Zanetti, Hamilton Allpor t and Kristina Vu learned about the earthquake in school and wanted to find a way to make an immediate contribution, said Florence Galvani, Allport’s mother. The students met several times at school to decide on a plan of action, then called American Red Cross representative Ellen Agey during a break for recess to confirm that the Red Cross would accept their donation, so they could authenticate the fundraiser on their fliers. They didn’t inform their parents of the sale until three days before it was to take place.

“They told us they were doing a bake sale, so basically we just had to start cooking,” Galvani said. “I was a bit taken aback by the short timeline, and I was concerned that we wouldn’t have enough time to get it done, but I was really proud of how organized they were.”

troversial bridge.

“The board has been a one-trick pony for years to delay the building of the bridge,” Brown said.

Other FBA projects include constructing interchange ramps at La Jolla Village Drive and I-805; widening Genesee Avenue, La Jolla Village Drive, Eastgate Mall and Regents Road; and building new left-hand turn lanes on Genesee Avenue.

5

The new board members are Rick Wildman (president of Promote La Jolla), Glen Rasmussen (secretary for Promote La Jolla), Dan Courtney (a trustee for the La Jolla Community Planning Group), Steve Haskins, Mike Dershowitz, John La Raia, Pancho Dewhurst, Ellen Wayne, Jennifer Van Galder Clark, Ruth Yansick, John Frangos and Ed Ward.

The outgoing trustees are Michele Addington,JohnBeaverandRobert Collins.

Cindy Thorsen resigned from the board.

6

OPINION

THURSDAY · MARCH 18, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

LETTERS TO THE EDITOR Separate seals, humans with moveable rope There is a rising movement toward people and seals sharing the Children’s Pool. Here’s how to keep the seals safe, and give year-round beach and ocean access to humans: Separate the seals from the people with a moveable rope stretching from the beach to the water.

Fortunately, most seals leave for the summer and return in the winter. During the summer, place the rope parallel and next to the seawall, and lined up with the submarine rock. Most of the beach will be open for people to use and the seals will have a sanctuary to lounge and sleep.

During the winter, move the rope toward the street and line it up from the rock at the base of the stairs with the rounded rock just offshore. That way, almost all of the shoreline can be used by the seals, and cold water divers and swimmers may access the water too. At any time a seal might come onto the human side, and if he or she is uncomfortable, the seal side is always available for their safety.

Some say the water at the Children’s Pool is polluted. I swam in the ocean up to the day the Pool was closed, and a few times after that, and experienced no waterborne illness. None of the people I spoke to who swim at the Pool have become sick. Apparently, a test to determine the effect seal E. coli has on people was inconclusive. I believe it will be safe for people to swim at the Children’s Pool, but further testing is necessary to prove this.

Usually, harbor seals are reluctant to haul out in the presence of humans. We know that our seals sleep with people just a few yards away. Their behavior has been altered; so even with people on the beach the seals will still be able to behave naturally. Once, a young seal swam with me, and then touched its face on my swim fin. People can share the ocean and beach with seals.

I believe both seals and people have a right to use the beach and the sea. Let’s move ahead and share them.

to excess by the seals and no marine researchers are making that claim.

Finally, for the writer to make the claim that somehow a 2008 shark attack offshore of one of North County’s long, sandy beaches is somehow related to the La Jolla harbor seals is an absurd claim with no basis in fact.

Harbor seals were hunted almost to extinction along the California coast prior to the inception of the Marine Mammal Protection Act in 1972, and therefore were largely missing from the nearshore ecosystem for a number of years. Sea lions were shot on sight by fishermen during those same years, reducing their population also. Various species of territorial sharks were heavily fished for their livers in a local fishery operating from the La Jolla Shores boat ramp in the 1930s and early 1940s, reducing our local shark population to near zero as well. With protection now afforded by California law to white sharks and by federal law to marine mammals, and with local habitat protection provided by the La Jolla Underwater Reserve, we are seeing a return of various top-of-the-food-chain species to their natural habitats.

White sharks, infrequent but occasional visitors to our coast, are caught most frequently in the deep waters of the north branch of La Jolla Submarine Canyon. It is thought by knowledgeable shark researchers that female white sharks come to give birth to their young, not feeding while they are in Southern California waters. Young white sharks are strictly fish eaters.

Harbor seals using the La Jolla rooke r y h ave b e e n s h ow n t h r o u g h s c i e n t i f i c s t u d y t o f e e d m o s t ly o f f s h o r e i n t h e ke l p b e d s a n d b e yo n d . B e c a u s e t h e y d e f e cate inshore and on the beach, these seals are actually enriching the nearshore/foreshore ecosystem by transporting nutrients from offshore to inshore waters, eventually (up the food chain) providing increased nutrients for the spiny lobsters we so dearly love to eat.

For visitors and residents alike, the La Jolla harbor seal rookery is a major San Diego attraction, being the only mainland harbor seal rookery in Southern California and the only rookery where harbor seals have habituated to the close presence of humans. As such, this rookery is a significant educational opportunity and a special opportunity for us to provide adequate management of human behavior in the vicinity such that the seals do not suffer harassment.

management issue regarding marine mammals in the U.S. Wilkin blatantly states: “There are plenty of beaches in the U.S. where pinnipeds haul out and there are no specific or special provisions about whether people can use the beach or not.” Well, this is the core of the problem — that NOAA has no specific or special provisions to manage human-pinniped interactions. What’s even more tragic is that Wilkin is totally unaware that this is a serious problem, and that thousands of marine mammals are paying the price of NOAA’s lack of management.

Wilkin, who has recently replaced Joe Cordaro as head of NMFS’s Long Beach office, may be new to issues regarding the management of the harbor seal rookery in La Jolla, but as a marine mammal biologist, her unawareness that having “no specific or special provisions” is a serious problem is truly tragic.

Germany, UK and other European countries introduced strict provisions in regulating human-marine mammal interactions on their shores, when human interference was deemed to Patrick Ahern La Jolla be the main cause for hundreds of seal pup abandonments and deaths.

New warning signs posted along Harbor seal rookery designated coast lines, and regular not a new phenomenon patrols by wildlife patrols, were instruThe recent Letter to the Editor “Could mental in reducing harm and harassShark Population Cause Shark Attack?”

James Hudnall ment to seal colonies. When will NOAA Raised from childhood in La Jolla implement similar provisions? by a La Jolla relative newcomer is misleading and is illustrative of the faulty Charter member, Society for Marine Mammalogy It seems the first step is for NOAA to intellectual foundations on which enviwake up and realize that having no proronmental decisions are often made. visions is a serious problem. The second Sadly, the writer uses his title as author- No provisions step is to post adequate signs along desity for his comments. ignated pinniped haul-out sites and The La Jolla harbor seal rookery is not to manage interactions rookeries (birthing places). The third step NOAA biologist Sarah Wilkin’s state- is to implement a monitoring system, a new phenomenon (the seawall is built atop a rock complex named “Seal Rock” ment in last week’s La Jolla Village News and to enforce the 1972 MMPA (Marine on all of the old maps), nor is the popu- (3/11/10), regarding pinnipeds is Mammal Protection Act). lation of seals increasing at this rook- typical of chronic negligence, ignoery. Furthermore, the garibaldi, our local rance and unawareness by NOAA Marjane Aalam Senior Seal Watch coordinator ocean “goldfish,” have not been eaten officials on what is now a festering

LA JOLLA

VILLAGE NEWS Mannis Communications 4645 Cass St. Box 9550 San Diego, CA 92169 Fax: (858) 270-9325 Ad Fax: (858) 713-0095

mail@sdnews.com (858) 270-3103

sdnews.com

Cliffside staircase a bad idea The proposed staircase at Calumet Park is a bad idea for several reasons.

The problems of funding and overcrowding in an already over-utilized neighborhood have been mentioned by council members and the public.

The stated objective is to provide access to tide pools, but there are no tide pools in the area (the beach is composed of smooth rocks in the golf ball to baseball size range). The nearest tide pools already have direct stairway access.

The habitat is a feeding ground for shorebirds like egrets, specialized hunters that have very few places left on the coast to survive. Increased human and dog traffic (there is no reason to assume that dog owners will not continue to break the laws regarding dogs in beaches and parks) will destroy this fragile and precious ecological resource.

The proposed stairway will destroy the natural beauty of the area. This effect will be especially noticeable from the beach and from the sea. (The existing stairway at the foot of Bird Rock Avenue destroyed a charming natural setting; from the beach or ocean it has the appearance of an ugly concrete bunker.)

If you truly love nature, let it thrive.

There are plenty of ways to access the area without despoiling it.

La Jolla

People just trample delicate marine habitat I just read the article in the Village News, “Resident proposes staircase at Calumet,” and I thought I would weigh in. I live near Calumet Avenue closer to

ACCOUNTING

CLASSIFIEDS MGR.

PHOTOGRAPHERS

Julie Mannis Hoisington (858) 270-3103 x106 jmannis@sdnews.com

Heather Glynn x103 Patty Angley x120 Accounts Receivable

Heather Snyder x115 heather@sdnews.com

Don Balch, Paul Hansen,

CLASSIFIEDS

EXECUTIVE EDITOR

AD CONSULTANTS

John Gregory x130 ljvn@sdnews.com

Mike Fahey x117 Jason Gregory x116 Sheri Starko-Jones x147 Marjorie Kirby x122 Michael Long x112 Ashlee Manzo x123 Heather Snyder x115 Deborah Vazquez x118

Kim Donaldson x140 kim@sdnews.com

Hillary Schuler-Jones, Charlene Baldridge, Diana Cavagnaro, Judith Garfield, Anthony Gentile, Joseph Greenberg, James Colt Harrison, Natasha Josefowitz, Sandy Lippe, Linda Marrone, Johnny McDonald, Bart Mendoza, Neal Putnam, Sebastian Ruiz, Rob Stone, Dave Thomas

Adriane Tillman x132 reporter@sdnews.com

SOCIETY EDITOR Vincent Andrunas (858) 565-4499 vincent@znet.com

Steve Lieber x111 steve@sdnews.com

PRODUCTION MGR. Casey Dean x107 casey@sdnews.com

PRODUCTION Chris Baker Anna Magulac

Mari Mazzone Bird Rock

Dave Rearwin

PUBLISHER

REPORTER

the stairs at Linda Way. On winter days when there is low tide, hundreds of people drive in to see the tide pools. Especially notable are the students walking from their cars with buckets to collect sea life and rocks. They trample all over the delicate marine habitat, disturbing the delicate ecosystem. After they drive away, we residents are left to clean up the snack wrappers, bottles, cans and debris from our front lawns.

Year round the stairs bring all kinds of people who feel free to go down to the beach to party “illegally,” since police and lifeguard access is limited.

The Coastal Commission is presently not allowing oceanfront residents to shore up and protect their crumbling cliffs, so why would they allow the lovely natural cliff path to be cemented with stairs? In addition, you’re right, there is no money to fund this project. The city would be hard pressed to convince Bird Rock residents to commit to funds for a project that would make their neighborhood even more of a tourist destination.

If the goal is to get people to visit Bird Rock to help the businesses, I think a more practical solution would be to purchase property on La Jolla Boulevard for a parking structure similar to ones found in other beach towns along the coast.

CONTRIBUTORS

Clarification Architect Robert Thiele designed the graphic art to portray improvements to Torrey Pines Road, which ran on page 1 with the article “Northern LJ gateway receives funds” in the March 11 issue. The La Jolla Village News regrets the omission.

OPINIONS Signed letters to the editor are encouraged. All letters must include a phone number for verification. The editor may edit letters for clarity and accuracy. Letters should be 350 words or less. Views expressed are not necessarily the views of this newspaper or staff.

SUBMISSIONS Letters and photo submissions are welcomed. Those accompanied by an addressed, stamped envelope will be returned.

The editor reserves the right to edit for clarity.

DEADLINES All content must be received by 5 p.m. on the Thursday prior to publication.

DISTRIBUTION La Jolla Village News is available free every Thursday.

COPYRIGHT © 2010. All rights are reserved.

Printed in the United States of America PRINTED with soy inks and recycled paper.

Please recycle.

NEWS New stem cell research site emerging

BY ADRIANE TILLMAN | VILLAGE NEWS The biotech industry atop Torrey Pines mesa will soon have another facility for conducting stem cell research.

Four research facilities along North Torrey Pines Road have formed a nonprofit organization to collaborate on stem cell research called the Sanford Consortium for Regenerative Medicine, with plans to build a $127 million facility by November 2011.

The consortium is a collaboration between The Scripps Research Institute, The Salk Institute, the SanfordBurnham Medical Research Institute and the University of California, San Diego (UCSD).

The Sanford Consortium broke ground on the facility in January on the corner of North Torrey Pines Road and Torrey Pines Scenic Drive on land owned by UCSD. Gov. Arnold Schwarzenegger will commemorate the facility along with San Diego Mayor Jerry Sanders and City Council members on March 26.

Lankford and Associates, LLC, based downtown, is managing the property and Hensel Phelps Construc-

GARDEN CONTINUED FROM Page 1

numbered so volunteers understand which plots need weeding and are ready to harvest.

A workbench stands in the corner of the garden with tools and a white board provides work instructions to gardeners. Short provides irrigation from his home. A compost bin stands in another corner and seedlings grow in tiny

Villa La Jolla Condo PEND

ING

• Junior One-Bedroom • On top floor of popular complex • Near UCSD and shopping

Offered at $199,000

CathyNakanote.com DRE Lic. #00985211

REALTOR®

Cathy@CathyNakanote.com

85-361-401 6112-A Regents Rd. San Diego, CA 92122

The Sanford Consortium is building a stem cell research facility on the corner of North TorCOURTESY RENDERING rey Pines Road and Torrey Pines Scenic Drive.

tion Company, based in Colorado, is building the structure.

The building will feature environmental-friendly systems like reclaiming 50 percent of its water, using natural ventilation and plenty of natural light. The facility will be gold certified by the Leadership in Energy and Environmental Design (LEED).

The facility includes a 16,000-squarefoot vivarium, a 4,000-square-foot auditorium and laboratories.

Scientists will come from the consor tium’s four research facilities s o the non-profit does not plan to hire new employees, according to Michele Vives, spokeswoman for Lankford & Associates.

pots on shelves built into the neighbor’s wooden fence. Patio umbrellas and a wooden bench provide rest and shade.

The neighbors named the garden “Louise King Memorial” after a nowdeceased neighbor who had gardened on the plot for two decades.

“It’s a great way to bring the community together and it’s been a really wonderful way to meet neighbors that we otherwise wouldn’t have met,” Short said.

Neighbors and students are rallying

on Facebook. La Jolla High alum Quinn Wilson established the first page, and a high school student set up a second page, which, together, have garnered more than 1,000 members.

Gay said the high school is not targeting the garden per se.

“I’m sorry about the ‘people’s garden’ but this sort of result is inevitable when you build a garden on someone else’s property rather than on your own,” Gay said.

THURSDAY · MARCH 18, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

7

8

BUSINESS

THURSDAY · MARCH 18, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

Local business owners get creative to survive recession

BY HILLARY SCHULER-JONES | VILLAGE NEWS The recession has caused thousands of small businesses to shutter their doors and has put thousands more are at risk of bankruptcy. However, some local businesses have discovered creative ways to survive and even thrive in a challenging economy.

Diana Goedhuys, who owns Girard Gourmet with her husband, Francois, has been in business at the same location at 7837 Girard Ave. for more than two decades, and she has seen dozens of family-owned establishments come and go. She credits the success of the restaurant and catering company to knowing what her customers want.

“We are dedicated to having things be fresh, we do all our own cooking and baking, and people know they can count on that,” Goedhuys said.

When she noticed that customers, particularly those who were in college, wanted fresh lunch options at a reasonable price, she and her team created a new line of grab-and-go salads that are made fresh every morning. To keep the price at the level consumers wanted, she and Francois began growing their own organic produce at their property in Julian.

In addition to adding new products, the Goedhuys have searched for ways to bring in customers from outside the community by posting ads in tour books. Diana said that in the last month, she has seen an uptick in the number of customers from the East Coast and Europe,

Warwick’s is a bookstore, stationery and office supply shop at 7812 Girard Ave. that has been in La HILLARY SCHULER-JONES | Village News Jolla since 1938.

which has boosted business.

Like the Goedhuys, Nancy Warwick has also had to find new ways to relate to customers. As owner of Warwick’s, a bookstore, stationery and office supply shop at 7812 Girard Ave. that has been in La Jolla since 1938, she has introduced new author events, community programs and even a blog to keep to customers engaged.

“Our approach is not just to survive the recession, but to offer customers a vibrant and stimulating environment, and a strong author events program,” she said. “The community energy is the heart and soul of the store. For me, the store

IS THIS THE TIME TO LIST YOUR HOME?

BY HILLARY SCHULER-JONES | VILLAGE NEWS

need quick access to capital.

The program, launched by PerforIn response to a credit crunch that mance Commercial Capital (PCC) in has made obtaining a business loan 2008, differs from traditional lending by more difficult than ever, a California offering loan packages that include flat company has created an innovative pro- payback amounts, flexible repayment gram for small business owners who schedules and discounted merchant

RENTAL

*Owner requires an acceptable credit check, security deposit, and first and last month’s rent.

Diana and Francois Goedhuys, owners of Girard Gourmet, 7837 Girard Ave., credit their success to knowing what their HILLARY SCHULER-JONES | Village News customers want.

Innovative loan program aids small businesses

In light of the ever changing national economy you may be considering whether this is the time to sell your property or the time to hold your property. Decisions of this magnitude should be made carefully and should be based on empirical data, not feelings or hunches. Klatt Realty will provide you the data we have at our disposal to help you make these critical decisions. Feel free to call Klatt Realty at 858-4549672 and make an appointment to discuss your particular situation.

1. $1,300* RPM: We have just had a vacancy in one of our units in Point Loma open up. After many years of 100% occupancy, one unit in this triplex is now available. The unit is a 2-bedroom, one bath residential apartment and a one car garage is included. This won’t last long!

Sorry, no pets, please, 2. $2,700 NNN* RPM: Commercial Space! Klatt Realty is offering a prime commercial space on Wall St. near the U.S. Post Office for lease for 1st year with annual basic rent increment increases of $100. Call for details and an appointment to see this for yourself.

environment, which combines a great staff and a wonderful customer base, is a daily joy.”

Both Warwick and Diana Goedhuys said that in addition to trying new things, business owners should stay true to some basic principles, including giving back to the local community, hiring good staff members and offering great customer service.

“Someone said to me the other day, ‘Keep your regular customers happy so that they’ll still be there when this all turns around,’” Goedhuys said. “We are always looking for ways to provide better and faster service.”

transaction fees from credit card vendors, according to company officials.

Rather than charging borrowers an interest rate, PCC establishes a flat payback amount for the loan and bases the SEE LOAN, Page 9

JOSEPH DEAN KLATT PhD LIST WHERE THE REAL ESTATE ACTION IS

KLATT REALTY INC. (858) 454-9672 1124 Wall St., La Jolla

Lawson

e-mail: DrJosephKlatt@san.rr.com

www.KlattRealty.com

Brad Sayre

Andrew Ward

7514 Girard Avenue Suite 7 La Jolla, CA 92037 858-551-9811

Bird Rock 5695 La Jolla Blvd La Jolla, CA 92037 858-454-2823

BUSINESS LOAN CONTINUED FROM Page 8

amount to be repaid each month on the merchant’s flow of business, officials said.

The initial loan terms range from 6 to 12 months, but since the monthly payment fluctuates with revenue, the company allows borrowers to take longer to repay the loan without penalties or fees. Since the loan isn’t tied to an interest rate, borrowers also avoid accruing costs.

As an added benefit, PCC officials said they will also negotiate with cred-

it card vendors to reduce the merchant fees they charge to business owners every time a customer uses a credit card. While these fees average three to eight percent of each transaction, PCC officials said they can often get them as low as one and half percent.

The savings is sometimes so significant that business owners are able to offset the cost of their original loan, according to Jenny Gibbons, a PCC account executive based in San Diego.

Gibbons said that while some of her customers have used the loan to expand or renovate, others have used

THURSDAY · MARCH 18, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

the funding to simply keep their doors Gibbons said that PCC’s application open at a critical time. process is also a draw for small busi“We are often able to help a busi- ness owners; the application is one ness stay in business,” said Gibbons. page, and merchants are asked to supply four months of merchant bank “We are often able to help a statements and three months of business bank statements for PCC to make a business stay in business.” decision on the terms of the loan. BusiJENNY GIBBONS ness owners typically have an answer PCC account executive within 72 hours of applying and, if a loan is granted, the funds are deposited in seven to 12 days, Gibbons said.

“They may only need a small loan, but For more information, call (858) 212we are keeping them afloat when no 2336, or e-mail jgibbons@givemecapone else will give them capital.” ital.com.

9

JENNY GIBBONS

PAGE 10 | THURSDAY, MARCH 18, 2010 | LA JOLLA VILLAGE NEWS

SECTION

CONTACT US EDITORIAL

(858) 270-3103 X130 LJVN@SDNEWS.COM CLASSIFIEDS

THURSDAY, MARCH 18, 2010 VOL. 15, NO. 26

(858) 270-3103 X139

ONLINE WWW.SDNEWS.COM

Madison Gallery owner Lorna York stands in front of prints by Andy Warhol, part of the “Pop Art: Commerce KENT HORNER | Madison Gallery and Celebrity” exhibit.

Pop art exhibit opens at Madison Gallery

BY WILL BOWEN | VILLAGE NEWS

READY TO POUNCE This lively Indonesian carved tiger, poised to strike its prey, was one of the many decorative items available at the March 13 annual rummage sale at the United DON BALCH | Village News Methodist Church, 6063 La Jolla Blvd.

Beefy new burger alternative set to open

BY ADRIANE TILLMAN | VILLAGE NEWS An upscale burger joint called Smashburger will soon occupy the building at 1000 Prospect St. where Powell’s Sweet Shoppe once sold old-fashioned candies.

The restaurant opens to the public March 24. Smashburger will host a private party the day before to celebrate its entry into the San Diego market with live music and broadcasting by radio station 91X. Smashburger is a Denver-based chain that sells artisan-style burgers and fries paired with a glass of wine, a microbrewed beer or a Häagen-Dazs ice-cream float in a casual setting.

There are 56 Smashburger stores across the country.

Elkins Whisenhunt, Inc., based in Bankers Hill, bought the rights to open Smashburger stores in San Diego County and intends to open seven Smashburger sites in San Diego Smashburger, an upscale national burger chain based in Denver, is preparing to open a store at 1000 COURTESY PHOTO Prospect St. in La Jola on March 24.

SEE BURGER, Page 14

“We are all living a pop life.” So says Lorna York, owner of Madison Gallery at 1020 Prospect St.; meaning, “We are all entangled in a world defined and determined by commerce, consumerism, media, and emulation of celebrities who have become our new adored royalty … and this may help explain why the work of pop artist Andy Warhol outsells that of Pablo Picasso.”

To acknowledge and even celebrate these consuming passions, as well as to salute and offer an alternative to the new pop art exhibit at the Museum of Contemporary Art in La Jolla, York is opening her own show titled, “Pop Art: Commerce and Celebrity” on Saturday, March 20 from 6 to 9 p.m., running until March 27.

The Madison Gallery exhibit will feature the work of four pop artists: Andy Warhol, with prints of Mick Jagger, Donald Duck and the notorious Campbell’s Soup Can on display; Roy Lichtenstein, with comic and commercial art-inspired pieces such as “Sunrise” and “Reflections on a Soda Fountain;” Jean-Michael Basquiat, Warhol’s friend and collaborator, with scribbling graffiti art such as “Charles the First;” and Damien Hirst, foremost of the “Young British Artists,” with a polka dot piece titled “Ellipticine.”

There will also be flowing marble sculpture by Richard Erdman on display, and new, colorful work in plexiglass, painted with Ferrari and Maserati colors, by LA-based neo-pop and minimalist Lori Cozen-geller, who will be on hand for the opening event.

York, a former artist and model, born in Bend, Ore., and raised in Oklahoma City, relocated after marriage to Boston, where she began work as an art gallery curator. She has also worked in galleries in New York, Washington D.C., and Palm SEE EXHIBIT, Page 12

North Pacific Beach

Set Your Compass North... EXPLORE • DISCOVER • REWARDS ABOUND

Post Office

Emerald St.

PACIFIC BEACH

Cass St.

REPAIR SERVICES 4645 Cass St., 2nd Floor

-Screen Replacement -Power Jack Replacement -Virus Removal

-System Recovery

We’re Back!

HEMP SHOES • CLOTHES • HATS FEATURED AT

ON SALE

-Software Installs -Hardware Upgrades FULL SERVICE

“ SIMPLY THE BEST ” LAPTOP & DESKTOP REPAIRS 858.864.3108

All Brands

sdlaptops.com

858-270-0420 • 2705 Garnet Seedless4Less.com •PB420.com

12 E V E N T S

EVENTS

THURSDAY · MARCH 18, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

C A L E N D A R

Don’t miss it!

FOR MORE NEWS ABOUT LA JOLLA VISIT

LaJollaVillageNews.com

www.runwomenrun.org. Cost is $40-$55

Trattoria Acqua lives on

• Tao Lin performs on piano, 7:30 p.m., Athenaeum Music & Arts Library, 1008 Wall St. Call (858) 454-5872. Cost is $30 in advance; $35 at the door.

• “The Sound of Music,” performed by

18, Thursday • AIPAD Photography Show New York; also Friday and Saturday, 11 a.m. to 8 p.m.; Sunday, 11 a.m. to 6 p.m. Joseph Bellows Gallery, 7661 Girard Ave. Call (858) 456-5620.

• “The Key to Real Estate Owned and Distressed Asset Deals … Relationship,” presented by CREW, 11:30 a.m. to 1 p.m., Sheraton La Jolla, 3299 Holiday Court. RSVP at www.crewsandiego.org. Cost is $35-$65.

• La Jolla Town Council SunSetter happy hour, 5 p.m., Tabu, 7734 Girard Ave. Call (858) 454-1444.

• California Women’s Candidate Forum: meet the women running for state office, 5:30 to 8 p.m., Proflowers/Provide Commerce headquarters, 4830 Eastgate Mall. RSVP at

EXHIBIT CONTINUED FROM Page 12

J*Company Youth Theater; also Saturday, 8 p.m.; Sunday, 1 and 4:30 p.m., Lawrence Family Jewish Community Center theater, 4126 Executive Drive. Call (858) 362-1348.

Cost is $13 in advance, $17 at the door.

• “Sundance Film Festival Highlight: Five Tales about Six Girls,” screening of short films, 8 p.m., UCSD, The Loft, Price Center East, 2nd floor. Call (858) 534-8497 or e-mail artpower@ucsd.edu. Cost is $8.

Trattoria Acqua, a cozy, Italian Rivierastyle restaurant at 1298 Prospect St., remains open for business. COURTESY PHOTO

19, Friday • Opening reception for art exhibit “Works in Progress” by Robert Irwin, 6 to 8 p.m., Quint Contemporary Art, 7739 Drury Lane. Call (858) 454-3409.

• “Christ in the Passover,” traditional Passover Seder dinner, 6 to 8 p.m., La Jolla

Community Church, 4377 Eastgate Mall.

RSVP at (858) 558-9020. Cost is $5 in advance, $10 at the door.

• The Pegasus Rising Project benefit for combat veterans, featuring local band Guava Belly, 6 to 10 p.m., Porter Pub, UCSD. Visit

The gourmands have spoken. Trattoria Acqua on Prospect Street will continue to serve its Italian favorites since the owners were able to renegotiate the lease at the 11th hour for another six years.

The Italian Riviera-style restaurant had planned to close on March 13 when the property owners, Don Allison and Bill Zonger, informed the restaurateurs they planned to take the property in another direction.

Owners Mike and Victoria McGeath told their chef and longtime patrons that the restaurant would close after 16 years. Thousands of old and new www.pegasusrising.org. Donation requested.

• “A Midsummer Night’s Dream,” performed by San Diego Junior Theatre, 7 p.m.; also Saturday, 7 p.m.; Sunday, 2 p.m.; YMCA Firehouse Theatre, 7877 Herschel Ave. Call (619) 239-8355. Cost is $11 in advance, $14 at the door.

20, Saturday • “Motherland,” mixed-media exhibition of The Africa Archives by video artist Lauren Woods, 11 a.m. to 5 p.m., UCSD Art Gallery.

Call (858) 534-2107.

Beach, Fla., before opting for a more peaceful life owning her own gallery in La Jolla just four years ago.

• “Preparing Students for College at The York said that while art museums are Preuss School,” a discussion with San “important for educating the public Diego Independent Scholars, 1:30 p.m., about art, my job as a collector and UCSD Chancellor’s Complex, Room 111A. dealer is to help nurture and validate Visit www.sdscholars.org. the careers of rising artists while • “The Mysteries of the Passion,” prehelping to fulfill and wisely direct the sented

by Bach Collegium San Diego, 7 p.m., passions of collectors for the art they St. James by-the-Sea Episcopal Church, 743 so love.”

Prospect St. Call (619) 341-1726. Cost is In addition to the presence of $25-$35; $15 for students. artist Lori Cozen-Geller, the opening reception will feature a selec21, Sunday tion of f ine wines from around the world. All ar t lovers are wel• “Creativity and Genius – the Fire Within!” come to attend. RSVP by calling with Jacquelyne Silver, 2 p.m., Athenaeum Madison Gallery owner Lorna York exhibits plexiglass creations by by LA-based neo-pop and (858) 459-0836.

Music & Arts Library, 1008 Wall St. The cost WILL BOWEN | Village News minimalist Lori Cozen-Geller.

patrons stopped by, even flew in and sent e-mails to lament the closing of a restaurant dear to them, Victoria said.

“It’s been emotionally and physically draining and horrible, but in other respects really uplifting and heartwarming because so many people professed their love for the restaurant,” Victoria said.

Trattoria Acqua is not the only iron in the fire for the McGeaths. Mike has been in the restaurant business for 40 years.

He anticipated the revitalization of the Gaslamp District when he opened Fio’s Cucina Italiana at 801 5th Ave. — Adriane Tillman is $30 in advance, $35 at the door. RSVP by calling (858) 454-5872.

22, Monday • La Jolla Parks & Beaches Committee meets, 4 p.m., La Jolla Recreation Center, 615 Prospect St. Call (858) 454-1444.

• La Jolla Beautification/ Streetscape Committee meets, 5:30 p.m., 1150 Silverado St. Call (858) 454-1444.

• Mitt Romney signs his book “No Apology: The Case for American Greatness,” 6 p.m., Deseret Book, 8657 Villa La Jolla Drive.

Call (858) 535-1405.

23, Tuesday • La Jolla Shores Permit Review Committee meets, 4 to 6 p.m., La Jolla Recreation Center, 615 Prospect St. Call (858) 456-7900.

24, Wednesday • La Jolla Parks & Rec. Inc. meets, 5 p.m., La Jolla Recreation Center, 615 Prospect St. Call (858) 454-1444.

• Book discussion of “Outcasts United,” 6 p.m., La Jolla Library, 7555 Draper Ave. Call (858) 552-1657.

SOCIETY

THURSDAY · MARCH 18, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

13

The Heart of San Diego Starry, starry nights

with Vincent Andrunas Friends and supporters of UCSD’s Sulpizio Family Cardiovascular Center (SFCC; a division of the UCSD Medical Center) showed their heart at the 13th annual Heart of San Diego Gala, held recently at the Four Seasons Resort Aviara. As always, the hard-working chairs of the event were Salah Hassanein and Zandra Rhodes, who have themselves been called “The Heart of San Diego” for their tireless efforts on the Cardiovascular Center’s behalf.

Jeanne Jones and Don Breitenberg, along with Evelyn and Ernest Rady, were honorary chairs for the affair.

When someone asked Rich Sulpizio and his wife, Gaby, what their connection was to the event, they modestly replied that they were “supporters of the Cardiovascular Center,” but the real truth is that they have been both instrumental and exceptionally generous in making the SFCC come about. While it has taken many years, and the vision and generosity of a number of community leaders, construction is actually running ahead of schedule. The building, with its four-story jewel box-inspired glass design, is expected to be completed late this year, and will open for patient care in the spring of 2011. It will

become the region’s first and only dedicated cardiovascular center, combining medical research, education and patient care in heart and vascular disease and stroke management.

The black tie fete opened with a 90minute reception blessed with tasty hors d’oeuvres, fine libations and interesting silent auction items. Before dinner, UCSD Chancellor Marye Anne Fox welcomed guests, Vice Chancellor of Health Services and Dean of Medicine Dr. David Brenner gave an update on the UCSD Medical Center and a quartet from SDSU’s Musical Theatre Program performed. Dinner itself was heart-healthy, yet its three courses (featuring wild Shetland Islands salmon) tasted sinfully wonderful. Kathy Wright’s always-stunning floral designs featured scarlet blossoms and some gorgeous multi-colored variegated foliage that guests said they’d never seen before.

La Jolla’s Jack and Judy White received this year’s Heart of San Diego Award in recognition of their enormous contributions to the community as well as to UCSD. During the award presentation, SFCC Director Dr. Anthony DeMaria thanked them for all they had done.

They endowed the Jack and Judith White Chair in Cardiology, which Dr. DeMaria holds, for well over a million dollars.

After Jack had his heart attack some time ago, he realized that there was a need for special 12-lead electrocardiographic equipment for San Diego Emergency Medical System vehicles. The devices help save lives, and the Whites funded the equipment for all the SDEMS vehicles. And Judy’s beautiful paintings grace the halls of the cardiology clinics (she’s quite an accomplished artist, and happens to be the daughter of a cardiologist).

Before concluding, Dr. DeMaria also poignantly thanked his wife for her contributions toward the success of this major project. “Lori is the best thing about me,” he said with feeling.

Cardiothoracic Surgery Division Chief Dr. Stuart Jamieson, broadly considered to be the world’s best cardiac surgeon, also spoke. He described several of the most important advances in cardiac surgery and talked of the bright future of the nearly-completed SFCC project.

Bill Menish conducted another of his spirited (and successful!) auctions, in which Lee Clark and Jerry Pikolysky were the high bidders for a cruise on the Residensea ship, The World. The evening continued with dessert and dancing to Society Beat, and the dance floor remained crowded with guests until the last note of “The Last Dance.”

2

1 Dr. Stuart Jamieson (Cardiothoracic Surgery Division chief) and Sheri Jamieson, Lori DeMaria and Dr. Anthony DeMaria (SFCC director) 2 Lael and Dr. Jay Kovtun, Carole Laventhol, Sheila Potiker 3 Salah Hassanein and Zandra Rhodes (event chairs), Judy and Jack White (honorees) 4 Audrey Geisel, Alex Butterfield, Marion Ross 5 Fred & Laura Applegate, Susan Fielder, Sook & Ron Hansen 6 Rich and Gaby Sulpizio, Georgia Robins Sadler and Blair L. Sadler

3

1

4

6

5

Best Dentist in La Jolla READERS’ CHOICE AWARDS

2 0 0 9

GENERAL & COSMETIC DENTISTRY

JOHN J. TADDEY, D.D.S.

Most Insurance Plans Accepted NO INSURANCE ?

We offer California Dental Insurance, no maximum, no waiting period.

50% OFF WHITENING SPECIAL Complimentary Exam & Necessary X-Rays* *New patients only please

7946 Ivanhoe Ave. Suite 107 (1/2 blk. W. of Post Office) La Jolla, CA 92037 www.lajolladentist.com (858) 454-9333

FEATURED RENTALS Paseo Laredo, 4 BR, 3 BA, $4,500 Unfurnished Sprawling single level home in west Muirlands with lots of light and spacious rooms, formal living and dining rooms, large family room and huge master, 3-car garage, and beautiful fenced yard.

Available for terms of 1 year or more.

Charles Stephens

858-682-5561 Gallery-Properties.com

Southpointe, 3 BR, 3 BA · $2,400 Unfurnished Located in the popular Southpointe complex this unit features newer carpet and laminate floors with a sunny south facing location. There is a fireplace, in unit laundry, a private patio yard and a new heating and air conditioning system.

Available now for terms of 1 year or more.

Thomas St., Pacific Beach 3 BR, 2 BA · $2,200 Unfurnished New carpet and paint give this townhouse style unit a fresh look. Walking distance to the beach, laundry hook-ups, fireplace, extra storage and 3 patio/balconies.

Available now for terms of 1 year or more.

7861 Herschel Avenue La Jolla, California 92037

14

DINING

THURSDAY · MARCH 18, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

BURGER CONTINUED FROM Page 11

within the year — starting with the store in La Jolla. Both owners of Elkins Whisenhunt, Inc. g rew up in and cur rently live in La Jolla.

“The market’s ready for a concept like this,” said co-owner David Whisenhunt. “It has an affordable price point and the real estate prices are coming down, so there’s more available real estate. It’s not so much a push as a pull.”

Smashburger’s concept is to “smash” the Angus beef on a very hot grill to caramelize the meat on both sides and then to pair it with fresh produce, dressings and cheeses.

The San Diego Smashburger, for example, features avocado, cilantro, onions, pepper

jack cheese, lettuce, tomato, sour cream and chipotle mayo on a torta roll.

Whisenhunt, 46, said he’s “not particularly” worried about competition from other restaurants serving high-quality burgers like Burger Lounge on Wall Street. Whisenhunt said he’s confident in the concept behind his product.

“We have an environment that is inviting and friendly that has no real class distinction,” Whisenhunt said. “It’s just about the better burger and a place to get it at the right price point. I don’t know that we’re competing as much as we’ve positioned ourselves to be available to everybody.”

T h e S m a s h b u r ge r s i t e o n P r o s p e c t Street will be open from 10 a.m. to 10 p.m. daily. For more information call (858) 7502531. A website for the La Jolla store has not yet been activated.

Smashburger pairs a sizzling gourmet burger with fresh produce, dressings and cheeses.

Coastal Dining The Broken Yolk Café The Broken Yolk Café offers a large selection of home cooked meals in a comfortable and casual atmosphere.

There are over 20 different omelets to choose from as well as a wide variety of other breakfast favorites which include pancakes, waffles and French toast.

Roppongi Conveniently located on Prospect Street, it’s obvious why Roppongi is Zagat rated “One of the Top Five Most Popular Restaurants in San Diego” and is a recipient of Wine Spectator’s “Award of Excellence.” Executive Chef Stephen Window continually finesses the extensive menu of tapas, salads, sushi and seafood, delighting guests with fresh, exotic fare prepared with traditional European gourmet cooking techniques.

$12.95 You Pick Your Meal Mix and Match to make your Perfect Dinner 7 days a week from 4 til closing

1.

2.

3.

Choose Your Entrée

Choose Your Preparation

Choose Your Sides

Fillet of Sole Salmon Chicken Breast Sea Bass Mahi Mahi 10oz. Pork Chop

Macadamia Crusted Blackened Lemon Caper Butter Teriyaki Glaze Pesto Cream Sauce Grilled

Baked Potato Garlic Mashed Potatos Rice Pilaf French Fries Cottage Cheese Steamed Vegetables

All Entrees come with choice of soup or salad Excluding Holidays

www.theredsails.com

Red Sails Inn 2614 Shelter Isltand Dr. San Diego CA 619-223-3030

COURTESY PHOTO

SPORTS

THURSDAY · MARCH 18, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

15

Lady Torreys stumble in regional semi-finals

BY ROB STONE | VILLAGE NEWS

La Jolla Country Day’s Kayla Miller (foreground) maneuvers to get around a Bishop Montgomery player during the Lady Torreys’ 61-54 loss March 13 in the CIF Division IV Southern California regional semi-finals.

PAUL HANSEN | Village News

The top-seeded La Jolla Country Day (LJCD) Lady Torreys suffered a 61-54 home loss to the third-seeded Bishop Montgomery Lady Knights of Torrance in the CIF Division IV Southern California regional semi-final basketball playoffs March 13.

In the first quarter, 5-foot-10 sophomore Maya Hood and 5-foot-6 senior Ariana Elegado accounted for fifteen points as LJCD jumped out to an early 20-8 lead.

“We came out with energy, ran our offense well and finished things,” said Country Day coach Terri Bamford.

While the Lady Torreys were finishing, Bishop Montgomery was just beginning.

The Lady Knights went on a mini-run of 8-6 to close the gap to 26-16 at the

end of the first period.

“We let them (LJCD) get red-hot in the first quarter,” said Bishop Montgomery coach Alexa Johnson. “But I give my girls credit. They defended well in the second quarter.”

So well, in fact, that the Lady Knights outscored the Lady Torreys 9-6 in the second period to trim the margin to 32-25 as the two ballclubs headed toward their respective locker rooms at intermission.

Elegado led LJCD with 13 points at halftime and was followed closely in the Country Day scoring column by Hood (10 points), 5-foot-8 freshman Briteesha Solomon (5 points), and 5-foot-9 freshman Kelsey Plum (4 points).

After the intermission, it was more of the same as back-to-back baskets by Bishop Montgomery’s 5-foot-6 junior Taylor

Sluggers look to make new season a hit

BY DAVE THOMAS | VILLAGE NEWS As winter turns to spring, area high school baseball teams have designs on CIF gold this season.

At La Jolla Country Day School, Torreys head coach John Edman finished 620 (3-5 Coastal League) a season ago.

Key returnees this season include Connor Gerhart (third base); Anthony Torres (catcher/infielder); Jason Gilberg (outfield/pitcher); Frank Brown (outfield); Sam Ayala (catcher/infielder); JT Kelley (first base); Roman Valenzuela (designated hitter); Keith Gordon (pitcher); Mac Anderson (pitcher); Ruben Pena (pitcher) and Anthony Torres (pitcher).

Top newcomers include Ian Lutz (pitcher); Jonathan Brewster (infielder);

SPORTSbriefs La Jolla athletes shine at Bronco Invitational

Tommy Edman (infielder); Dustin Hughes (pitcher/outfielder) and Alex Guenette (catcher).

At La Jolla High School, Vikings head coach Gary Frank went 16-14 last spring, losing in the CIF quarterfinals.

Key players in 2010 include Zac Zlatic (shortstop/pitcher); Jake Linsky (outfielder/pitcher); Aaron Steigerwalt (catcher); Max Strohl (pitcher/first base) and Kevin Usselman (shortstop/second base).

“We have a very young team this year,” Frank said. “We return only one varsity win on the mound, but we should have a strong infield defense and a scrappy offense. If we can find consistency at pitcher, we should be able to compete in the Western League.”

At The Bishop’s School, Knights head coach Al Gomez finished 13-10-1 (5-3 Coastal South League) last season.

Top players this season include Chris Ludwig, AJ Chedrick, Jesse Jacobsen-Gal, Doron Volcani, Kyle Gantz and Joey Moreno.

“We are looking to compete for a Coastal South League title behind All-League seniors Chris Ludwig and AJ Chedrick,” Gomez said. “I look for Kyle Gantz and Joey Moreno to have breakout seasons both at the plate and on the field. Seniors Jesse Jacobsen-Gal and Doron Volcani will also have key roles in the Knights’ success. Newcomers Wes Fishburn, Connor Sears and John Manhard will have a big impact on the team this season.”

On the girls’ side, Venora Guerard broke the girls’ school record in the triple jump with a distance of 37’6.25”.

The old record was set in 1999 at 37’1.75.”

son recently with a 10-8 win over Francis Parker.

Warren Wood swept all of his singles sets and the freshmen duo of Jack Murphy and Amir Ferry went 2-for-3 in doubles.

“Parker is always a tough opponent and they made us fight hard for the win,” said LJCD head coach Joslynn Burkett.

— Dave Thomas

Several La Jolla High School (LJHS) LJCD netters open season track and field members turned in strong performances at a recent Bronco on winning note Invitational.

The La Jolla Country Day School Jose Aviles won the invitational shot boys’ tennis team opened the seaput with a toss of 55’4.25”. The toss was three feet further for Aviles than last year during the same meet.

Jeremy McGrath was second in the pole vault with a vault of 14’1”. According to LJHS head coach Roger Karnopp, this was an awesome performance, considering that McGrath was second in a meet at San Diego State University when he vaulted 14’7.75”.

The boys’ distance medley relay team placed second at 10:55.25. The team was made up of Andrew Farkas, Daniel Chiu, Alex Eve and Michael Conroy.

Sansbury tied the ballgame at 36-36.

“They (the Lady Knights) did a good job of pressuring us and we got into foul trouble,” said Bamford.

The trouble was only starting for the Lady Torreys as buckets by 5-foot-2 senior Tiffany Hicks and 5-foot-8 sophomore Airiona Sampson made the score 45-44 in favor of Bishop Montgomery at the end of the third quarter.

“We had some unnecessary turnovers, which is uncharacterisic of what we do,” said Bamford. “We also had some traveling and strange calls by the officials.

When it came down to it, their free-throw shooting was better than ours.”

In the fourth quarter, 5-foot-7 junior Kristen Ale successfully converted two shots from the charity stripe to give the Lady Knights their biggest cushion of the contest at 57-48.

“We didn’t sink our shots and they did,” said Bamford. “It was a close game.”

Country Day continued to keep it close in the fourth period, but couldn’t quite get over the hump, losing their first game since December.

Bishop Montgomery was led by Ale (13 points), Sansbury (7 points), Hicks (6 points), Sampson (4 points), 5-foot-8 junior Chelsey Aaron (14 points), 6-foot1 sophomore Devon Brookshire (13 points) and 5-foot-7 senior Desiree Ale (4 points).

“We’ve played a lot this week,” said Johnson. “This was our fourth game in seven days, so it’s definitely a big win for us. They (LJCD) are the best high school women’s basketball team in San Diego.

That takes work.”

With the win, the Lady Knights improved their record to 29-7. Meanwhile, the Lady Torreys fell to 26-4.

Hood had a game-high 18 points and 16 rebounds for LJCD and was followed

La Jolla Country Day’s Ariana Elegado drives to the hoop for two of her game-leading 25 points in the Torreys’ 71-58 home win over Serra High on March 11 to advance LJCD to the March 13 CIF Division IV state secondDON BALCH | Village News round playoffs.

by Elegado (15 points), Solomon (11 points), Plum (6 points) and 5-foot-10 sophomore Malina Hood (4 points).

“Elegado (who had four three-pointers) is an excellent point guard,” said Johnson. “I don’t think we slowed her down, but the fouls did. I wish her nothing but the best in college. She’s going to be a huge success.”

The Lady Torreys will have to replace Elegado at the point guard position, but Solomon, Plum, Maya Hood, Malina Hood, 5-foot-7 junior Kaylah Miller, 5foot-3 freshman Brianne Yasukochi and 5-foot-7 junior Shayla Dinwiddie will all return to help LJCD make another run next year.

16

THURSDAY, MARCH 18, 2010

LA JOLLA VILLAGE NEWS

classified

SAN DIEGO

COASTAL

marketplace

The #1 Local Place to go for Autos, Homes, Services and More!

HELP WANTED 250

Misc. For Trade

2010 CENSUS JOBS It’s easy to apply! Call your Local Census Office and schedule an appointment to take the employment test. Use our interactive map to find the local phone number of the nearest Local Census Office.www.2010.census.gov You may also call our toll-free Jobs Line at 1-866-861-2010. TTY users should call the Federal Relay Service at 1-800-877-8339.

ATT READERS! FREE BOOKS! Trade your books for free at www. PaperBackSwap.com!

BARBER/STYLIST WANTED PARADISE BARBER SALON is now hiring licensed barber/ stylist..comission/ boothrent available... if you are interes please contact Saida@ 619)756-7778 or (619) 929-7310

General Help Wanted AMATEUR FEMALE MODELS Amateur Female Models Wanted: $700 and more per day. All expenses paid. Easy money. (619) 702-7911 ASST PROP MGR, LA JOLLA. 24 hrs or less/ wk.

Responsible detail- oriented, good comm skills.

Some mgmt exp. References. e-mail qualified_person@yahoo.com FUN TRAVEL JOB. 18-23 individuals to travel USA. Two weeks paid transportation and lodging furnished. Toll free 877-646-5050 OCEAN CORP Houston, TX. Train for NEW Career. *Underwater Welder. Commercial Diver. *NDT/ Weld Inspector. Job placement and financial aid for those who qualify. 800-321-0298.

PART TIME Once weekly office assistant for small cottage hotel. Intermittent vacation coverage.

Computer skills. (858) 337-6160 SAP FICO Business System Consultant (Carl Zeiss Vision Inc. - San Diego, CA) Analyze requirements to ensure effective operation of the SAP FI/ CO module across the Finance, Accounting, & Supply Chain Mgmt groups. Reqs a Bach’s deg, or foreign equiv, in Accounting, Bus. Mgmt, Comp Sci, or rel field in IT & 5 yrs of SAP project exp in a consumer products/ manufacturing environment. Must have exp w/ each of the following: support of SAP ERP FI/ CO modules (FI), Project Systems (PS), Asset Accounting (AA), Profit Center Accounting (PCA), Accounts Payable (AP), Treasury, Fixed Assets (FA) Product Costing (PC), Internal Orders, & testing, maintaining, & monitoring SAP ERP FI/ CO modules; config. of SAP to accommodate U. S.-Mexico cross-border ops w/ Maquiladora Business Model, incl config of the following SAP Localization Functionalities for Mexico: FCV, VAT, ISR, IDE, NDE, IETU, Inflation Accounting, Import/ Export taxes, Asset Tax & Payroll Taxes, & Withholding Taxes; full life cycle SAP implementation for business apps, incl. planning, design, specs, dvlpmt & config, testing, & roll-out; &, exp w/ Finance & Accounting practices, incl GL, AP, AR, & Costing, as well as forecasting & planning processes to accommodate & support business process re engineering methodologies. Resumes: L. Greve, Carl Zeiss Vision, 12121 Scripps Summit Drive, Ste 400, San Diego, CA 92131. Ref: SANCDE THE E SPOT PT/ FT positions in marketing, promotions, sales, and distribution! Call 858.633.1099

www.sdnews.com • Call 858-270-3103

FOCAS FRIENDS OF COUNTY ANIMAL SHELTERS

PETS & PET SERVICES 400 AMAZON PARROT KITO is 9 month age, DNA Tested. She has a Large Vocabulary. $400! kim.scotts@yahoo.com GERMAN SHEPHERD PUPPIES puppies are 5 weeks old. ready to go to a good home. Both parents on site. mom is black with brown and dad is tan with black. We have 4 males and 2 females. price asking is 325 to 350. please contact if really interested. We live in the Chula Vista Area. 619 420-3759 K9 PHYSICAL THERAPY/REHAB CUTTING EDGE K9 REHAB http://www.cuttingedgek9.com Cutting Edge K9 Rehab Has Been Featured On Local And National News, Radio And A Number Of Local Papers And Magazine Articles. Swimming is one of our strongest recommendations for most K9’s.

It is an ideal form of exercise for a number of reasons. Our rehab services offer assisted swimming in a warm water environment. The benefits are: • Non-weight-bearing (reducing stress on joints) • Facilitates full use of the front and hind legs vs. partial use as seen with underwater treadmills • Dogs are often able to actively swim although unable to move their legs on land (due to stroke/spinal injury) • Allows manual techniques by therapist/ manual resistance to an affected limb • Swimming in a controlled environment is the safest way for clients to exercise.

• Speeds recovery following injury/surgery • Improves function and quality of life • Works reciprocal muscle groups throughout the session (helps correct muscle imbalances) • Reduces pain and inflammation • Reduces canine obesity thus decreasing the risk of other health-related problems • Increases strength, range of motion (ROM) and cardiovascular conditioning • Prevents overheating through proper water temperature • Increases tolerance for extended cardiovascular training • Decreases recovery time • Reduces post-exercise soreness • Provides good cross training for the competitive, athletic dog (619) 227-7802 SALMON PAWS-PREMIUM PET TREATS Buy online 100% pure Alaskan wild salmon treats for dogs and cats at www.salmonpaws.com. All natural and human grade. We sell 5 products that have no fillers or perservatives. Our products range in price from $5-$12. They are hand made and baked in Bellingham, Wa. Family owned and operated. Check us out online at www.salmonpaws.com for stores that carry Salmon Paws products or call in your order (858) 204-4622.

Pet Adoption/Sale PLEASE SPAY OR NEUTER YOUR PETS!

Sweet Maddy, a 3-yr old Pit Bull, is guaranteed to melt your heart. She's very gentle, weighs 55 pounds, has good leash manners and takes treats gently. Maddy loves having her back scratched and playing fetch. Maddy is a spotlight dog with FOCAS (Friends of County Animal Shelters www.focassandiego.org). You can meet her at the County Animal Shelter in Carlsbad, 2481 Palomar Airport Road. Hours are 9:30-5:30 Tuesday thru Saturday. Call 858-205-9974 for more information. Her $69 adoption fee includes license, vaccinations, microchip, and spay.

www.focas-sandiego.org

or call 858.205.9974 FOCAS Friends of County Animal Shelters. Katrina is a 3-year-old black and white Terrier/ Labrador Retriever mix. She is a very smart girl who knows how to sit, stay, shake, down and fetch...but her favorite game is soccer! Katrina is wonderful with adults but has a special place in her heart for kids - especially those who will kick a ball around with her. call 619-685-3536 www.focassandiego.org

MISC. SERVICES OFFERED 450 ARTI LIMO BUSES PARTY TIME IN DOWNTOWN ARTI Limousine San Diego can make your evening even more special with luxury transportation wherever you want to go. Our Night Out Service keeps you on time for your Downtown outing, concert, sporting event, restaurant reservations, and our chauffeurs will be ready and waiting before you step outside. Wherever you want to go to celebrate a special occasion or an evening out on the town, our courteous and elegant service eliminates needless transportation hassles and adds just the right touch. TheLimoSanDiego.com info@TheLimoSanDiego.com 877.531.0644 (858) 531-0644

DJ / Karaoke DJ, KARAOKE, PRIVATE PARTIES Including weddings, birthday parties, anniversaries and any event you can think of. Also available for clubs and bars.

Make your next event the best ever with So Cal Sings Karaoke and DJ Pros. Your complete musical entertainment source.

Providing quality entertainment for San Diego County since 1980. DJ Music, videos and karaoke for all ages and tastes. Rentals also available with everything oncluding free set up and delivery Call today for information or a free quote (858) 232-5639

Gardening - Landscaping ITEMS FOR SALE 300 SLATE LINED POOL AND DINING TA Custom Made Pool Table From England. Converts to formal dining room table seating 12. Perfect Condition, never been played and is currently in climate controlled storage in Irvine CA Was manufactured for close to $20,000 but will consider offers around $9,000. All accessories except chairs included. e-mail: cannon.lucy@googlemail.com

Antiques & Collectibles 1.5 CTW DIAMOND ENGAGEMENT RG Never Used! Appraised value $3000.00. The perfect gift for the one you love $1500.00 OBO. (619) 3952020

525-3057

PENELOPE Penelope is well-trained and happy to please. This adorable lap dog is gentle with children and cats, yet playful and fun. She's 1 year, chipped, spayed, vaccinated and completely housebroken. Have room in your home for this sweetie pie. 858-271-4900

Call SNAP foster at 760-815-0945 if interested

AVON/MARK IND SLS REP, EUROPA www.youravon.com/europa (928) 759-0467

BARNES LANDSCAPE CONSTRUCTION has been serving San Diego for over 30 years. We offer all phases of landscape installation. We also offer a free landscape design with a signed contract.

Please call today for an appointment. (619) 9523588 PRO-MOW Weekly mowing & trimming. $15/up.

Reliable and honest. Free estimates. Call Scott, 858-652-0873. (858) 652-0873 R & V RUPERTO VASQUEZ Tree trimming, Gardening, Hauling, Fertilizing, Sod Lawn, Landscaping, Clean Up Trash, Sprinkler Installation, Concrete and Wood Fencing. Call (858) 518-0981

BUSINESS OPTS. 550

Misc. For Sale

Income Opportunities

2010 SAN DIEGO CHARGERS NFL SEASON TICKETS! 50 YD! PLAZA/ FIELD ALL/ INDIVIDUAL CHARGERS HOME GAMES (858) 401-0073

NEED ADDITIONAL INCOME! Earn an income you deserve. Start a MIni-Office Outlet from home. www.nubiz4u.net

FAST FOOD DISCOUNT CARDS Fast Food Discount Cards that never expires. 24 Restaurants including Arbys, Wendys, Pizza Hut, Krispy Kreme and more. Cost $20. R. T. 3115 WhiteHorse Road PMB 177, Greenville, SC 29611. (864) 295-5551 MANGOSTEEN THE QUEEN OF FRUITS Feel better now and try risk free today: www.

MyMangosteen.net MAKAYLA-ANNDESIGNS.COM Handmade & handcrafted jewelry. Unique and at low prices! www. Makayla-AnnDesigns.com OUTLET CENTER DOORS WINDOWS We have warehouse full of Doors, Windows, Flooring reduced Prices (858) 268-0679 OVER WEIGHT AND UNHAPPY? Need A Physical And Mental Makeover? Visit www.thesecretofsuccessfulweightloss.com RESALE & NEW women’s clothes, accessories, shoes, jewelry, $5 - 35, Designer BARGAINS, Tierrasanta. (619) 985-6700 WEIGHTLOSS Fast results! Dr. recommended! amazing energy! $100 months supply www.30lbsthirtydays.com (866) 285-7045

An All Volunteer Non Profit Corporation

Lucky was rescued off the streets of SE San Diego abandoned by a roadside. Lucky and many other Rescued Cats and Kittens are looking for loving permanent homes. Come visit them at the La Jolla Petsmart located in La Jolla Village Square.

WANT TO Purchase minerals and other oil/ gas interests. Send details to: P. O. Box 13557, Denver, CO 80201 WWW. SPORTSGIRLJEWELRY.COM FUND RAISERS FOR YOUTH SPORTS- VERY PROFITABLE

For more information please visit our website at

www.catadoptionservice.org

RENTALS 750 Rentals 14 BLKS TO THE OCEAN FRONT! Perfect for Owner/User approx 800sf home/office or storefront on 6250sf lot. Call Kathy 858-488-SELL today (858) 488-7355

Condos for Rent ACCESSIBLE SENIOR CONDOS age 62 qualified community Beautiful 1 br. Like new with clubhouse, wheelchair ramps and many amenities In UTC. Vons shopping across the street, on bus line. Rarely a vacancy. Security bldg. Section 8 vouchers accepted. $950 - $1050/ mo. Call 858458-0066

LA JOLLA VILLAGE NEWS

THURSDAY, MARCH 18, 2010

17

LEGAL ADS 700

LEGAL ADS 700

LEGAL ADS 700

LEGAL ADS 700

LEGAL ADS 700

LEGAL ADS 700

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-003618 THE NAME(S) OF BUSINESS: WEST COAST PADDLE SPORTS located at: 4320 MISSION BLVD. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): ROBERT D. LONG This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 02/08/10 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 08, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-002601 THE NAME(S) OF BUSINESS: SMART ALEX TUTORING SERVICES located at: 5238 LA JOLLA BLVD. LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the folllowing owner(s): ALEXANDER ISRAEL This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 29, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-004572 THE NAME(S) OF BUSINESS: BIOCOMMERCE GROUP located at: 1626 B UPAS ST. SAN DIEGO, CA. 92103 is hereby registered by the folllowing owner(s): SARAH NEUGEBAUER This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 18, 2010

PETITION FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO CENTRAL DIVISION 330 W. BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2010-00086503-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, THOMAS DI PAOLO/SBN 156779 DIAPAOLO & ASSOCIATES, APC 9820 WILLOW CREEK ROAD, SUITE 200 SAN DIEGO, CA. 92131 858-4080621 PETITION OF MARLYS BIELUNSKI HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM MARLYS ANN BIELUNSKI TO MARLYS LIESKE BIELUNSKI THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON APR 15, 2010 TIME: 8:30 AM DEPT: D-25 AT: 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101

7. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

8. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above.

9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice ( form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

10. Petitioner: ROY DURHAM P.O. Box 671 La Lolla, CA. 92038

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-007182 THE NAME(S) OF BUSINESS: RYAN B. HUNT PHOTOGRAPHY located at: 1241 GRAND AVE SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): RYAN B HUNT This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 03/02/10 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: MAR 12, 2010

Issue Date(s): FEB 25 MAR 04, 11 AND 18, 2010

Issue Date(s): MAR 04, 11, 18 AND 25, 2010

Issue Date(s): FEB 25 MAR 04, 11 AND 18, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-004067 THE NAME(S) OF BUSINESS: GTI INTERNATIONAL located at: 3750 CONVOY ST. #203 SAN DIEGO, CA. 92111 is hereby registered by the folllowing owner(s): USA GATEWAY, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION USA GATEWAY, INC. 4100 SPRING VALLEY ROAD #202 DALLAS, TX. 75244 TEXAS The transaction of business began on: 03/01/04 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 11, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-004531 THE NAME(S) OF BUSINESS: CASTA DESIGN APPAREL, CASTA DESIGN GRAPHICS located at: 4585 CONRAD AVE. SAN DIEGO, CA. 92117 is hereby registered by the folllowing owner(s): DOMINIC CASTAGNOLA This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 18, 2010

Issue Date(s): FEB 25 MAR 04, 11 AND 18, 2010

Issue Date(s): MAR 04, 11, 18 AND 25, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-004040 THE NAME(S) OF BUSINESS: PRESTIGE MOVING located at: 8063 CAMINO KIOSCO SAN DIEGO, CA. 92100 is hereby registered by the folllowing owner(s): ZACHARY LA FLECHE This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 03/01/04 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 11, 2010

SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO) Massage Therapy Center; Carlo Rene Navarez and Does 1 through 20, inclusive

Issue Date(s): FEB 25 MAR 04, 11 AND 18, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-004481 THE NAME(S) OF BUSINESS: SARAH C DESIGNS located at: 2247 EMERALD ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): SARAH A. CHIPMAN This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 17, 2010 Issue Date(s): FEB 25 MAR 04, 11 AND 18, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-00 THE NAME(S) OF BUSINESS: VALERIE FASHION JEWELERY, VFJ COMPANY located at: 12509 OAK KNOLL RD. POWAY, CA. 92064 is hereby registered by the folllowing owner(s): VALERIE D’IGNAZIO This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 12, 2010 Issue Date(s): FEB 25 MAR 04, 11 AND 18, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-004735 THE NAME(S) OF BUSINESS: BEST COAST located at: 929 HORNBLEND ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): JOEL SWAN This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 19, 2010 Issue Date(s): FEB 25 MAR 04, 11 AND 18, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-002874 THE NAME(S) OF BUSINESS: COASTAL BAY GIRLS SOFTBALL LEAGUE located at: 5580 LA JOLLA BLVD. #403 LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the folllowing owner(s): LA JOLLA GIRLS YOUTH SOFTBALL, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION LA JOLLA GIRLS YOUTH SOFTBALL, INC. 5580 LA JOLLA BLVD. #403 LA JOLLA, CA. 92037 CALIFORNIA The transaction of business began on: 12/02/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 01, 2010 Issue Date(s): FEB 25 MAR 04, 11 AND 18, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-004782 THE NAME(S) OF BUSINESS: GREEN LADY GARDEN SUPPLY located at: 4879 NEWPORT AVE. SAN DIEGO, CA. 92107 is hereby registered by the folllowing owner(s): GREEN LADY GARDEN SUPPLY LLC This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY GREEN LADY GARDEN SUPPLY LLC 4879 NEWPORT AVE. SAN DIEGO, CA. 92107 CALIFORNIA The transaction of business began on: 12/23/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 19, 2010 Issue Date(s): MAR 04, 11, 18 AND 25, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-004884 THE NAME(S) OF BUSINESS: GARDE ROBE SAN DIEGO, GARDE ROBE LOS ANGELES, GARDE ROBE ORANGE COUNTY, GARDE ROBE LAS VEGAS located at: 5150 CONVOY ST. SAN DIEGO, CA. 92111 is hereby registered by the folllowing owner(s): MARGARET’S DRY CLEANING, INC This business is being conducted by: A CORPORATION MARGARET’S DRY CLEANING, INC 5150 CONVOY ST. SAN DIEGO, CA 92111 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 22, 2010 Issue Date(s): MAR 04, 11, 18 AND 25, 2010

YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE) Francis Ann Nguyen You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case.

There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov selfhelp), your county library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association NOTE: The court has a statuatory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.

Tiene 30 DíAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. puede encontrar estos formularios de la corte y más informacion en el Centro de Ayunda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presntacieón pida al secretario de la corte que le déo un frmulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.Hay otros requisitos legales Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a aabogados. Si no puede a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro.

Puede encontrar estos sin grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California,(www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/), o poniéndose en contacto con la corte o el colegío de abogados locales.

The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es): SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, SAN DIEGO COUNTY 330. W BROADWAY SAN DIEGO, CA.92101 Central Division CASE NO: 37-2009-00087368-CL-PO-CTL The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccieón y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Barry A. Pasternack, Esq. SB#134996 LAW OFFICES OF BARRY PASTERNACK 1230 Columbia St., Suite 1120 San Diego, CA. 92101 619-230-1007 DATE: APR 10, 2009 clerk , by T. Lusch, Deputy ISSUE DATES: MAR 04, 11, 18 AND 25, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-002992 THE NAME(S) OF BUSINESS: UNLIMITED UNIVERSAL ENERGY-PROCESSING CENTER located at: 5160 REBEL RD. SAN DIEGO, CA. 92117 is hereby registered by the folllowing owner(s): ADRIANA H. ENLOE This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 02/02/10 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 02, 2010 Issue Date(s): FEB 25 MAR 04, 11 AND 18, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-002261 THE NAME(S) OF BUSINESS: FLYING KIWI GLOBAL MEGACORP located at: 4192 MT. ALIFAN PLACE UNIT D SAN DIEGO, CA. 92111 is hereby registered by the folllowing owner(s): FLYING KIWI GLOBAL MEGACORP This business is being conducted by: A CORPORATION FLYING KIWI GLOBAL MEGACORP 4192 MT. ALIFAN PLACE UNIT D SAN DIEGO, CA. 92111 CALIFORNIA The transaction of business began on: 09/01/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: JAN 27, 2010 Issue Date(s): FEB 25 MAR 04, 11 AND 18, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-004572 THE NAME(S) OF BUSINESS: BIOCOMMERCE GROUP located at: 1626 B UPAS ST. SAN DIEGO, CA. 92103 is hereby registered by the folllowing owner(s): SARAH NEUGEBAUER This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 18, 2010 Issue Date(s): MAR 04, 11, 18 AND 25, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-003358 THE NAME(S) OF BUSINESS: DF6 located at: 520 N. COAST HIGHWAY SUITE 102 OCEANSIDE, CA. 92054 is hereby registered by the folllowing owner(s): FIRST This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: FEB 04, 2010 Issue Date(s): MAR 04, 11, 18 AND 25, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-006062 THE NAME(S) OF BUSINESS: GRADUATION CEREMONY FLOWER SALES, WWW.MYGRADFLOWERS.COM located at: 3459 JEMEZ DR. SAN DIEGO, CA. 92117 is hereby registered by the folllowing owner(s): KAHUNA FLOWERS INC. This business is being conducted by: A CORPORATION KAHUNA FLOWERS INC. 3459 JEMEZ DR. SAN DIEGO, CA. 92117 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: MAR 04, 2010 Issue Date(s): MAR 11, 18, 25 AND APR 01, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-006186 THE NAME(S) OF BUSINESS: SEASIDE INSPECTIONS located at: 1926 PLAYA RIVIERA DR, CARDIFF, CA. 92007 is hereby registered by the folllowing owner(s): KATHERINE CHRISTIE, JEREMY LANG This business is being conducted by: A GENERAL PARTNERSHIP The transaction of business began on: 02/25/10 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: MAR 04, 2010 Issue Date(s): MAR 11, 18, 25 AND APR 01, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-006252 THE NAME(S) OF BUSINESS: AGUA SLEEVE located at: 4627 OCEAN BLVD. #208 SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): CAROL A. TULLER, RONALD D. ESPENSCHIED This business is being conducted by: CO-PARTNERS The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: MAR 04, 2010 Issue Date(s): MAR 11, 18, 25 AND APR 01, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-006281 THE NAME(S) OF BUSINESS: MAS CONSTRUCTION located at: 6641 CLARA LEE AVE. SAN DIEGO, CA. 92120 is hereby registered by the folllowing owner(s): MAXWELL ALAN SCHMIDT This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: MAR 04, 2010 Issue Date(s): MAR 11, 18, 25 AND APR 01, 2010

ISSUE DATE(S): MAR 18, 25 APR 01 AND 08, 2010

Issue Date(s): MAR 18, 25 APR 01 AND 08, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-006499 THE NAME(S) OF BUSINESS: BO’S SEAFOOD MARKET AND GRILL located at: 1040 UNIVERSITY AVE STE #111B SAN DIEGO, CA. 92103 is hereby registered by the folllowing owner(s): BATK ENTERPRISES LLC This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: MAR 08, 2010 Issue Date(s): MAR 18, 25 APR 01 AND 08, 2010

Religious Directory

ISSUE DATE(S): MAR 18, 25, APR 01 AND 08, 2010

PETITION FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO CENTRAL DIVISION 330 W. BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2010-00087172-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, LUCY HUA PAN, JIUNPING YANG 3772 MYKONOS LN #65 SAN DIEGO, CA. 92130 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM JIUNPING YANG AND LUCY HUA PAN ON BEHALF OF CHANG YANG A MINOR TO SOPHIA CHANG YANG THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON APR 20, 2010 TIME: 8:30 AM DEPT: D-25 AT: 3300 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATE(S): MAR 18, 25, APR 01 AND 08, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-006848 THE NAME(S) OF BUSINESS: TORREYPINEDESIGN.COM, TORREYPINESDESIGN.COM located at: 7130 SHORELINE DR. #1107 SAN DIEGO, CA. 92122 is hereby registered by the folllowing owner(s): PHILLIP MATSUMOTO, CATHY NAKANOTE This business is being conducted by: A GENERAL PARTNERSHIP The transaction of business began on: 03/10/10 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: MAR 10, 2010 Issue Date(s): MAR 18, 25 APR 01 AND 08, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-005924 THE NAME(S) OF BUSINESS: PACIFIC BEACH EXOTICS located at: 4078 PROMONTORY SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folllowing owner(s): BEAU PHILLIPS This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 03/02/10 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: MAR 02, 2010 Issue Date(s): MAR 18, 25 APR 01 AND 08, 2010

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ELSE H. DURHAM CASE NUMBER: 37-2010-00151082-PR-PW-CTL

1. To all heir’s, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both, of (specify all names by which the decedent was known): ELSE H. DURHAM 2. A Petition for Probate has been filed by: ROY DURHAM in the Superior Court of California, County of : SAN DIEGO 3. The Petition for Probate requests that: ROY DURHAM be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

4. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate.

The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: a. Date: APR 15, 2010 Time: 9:00 A.M. Dept: PC -1 b. Address of court SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 1409 Fourth Ave. Third Floor San Diego, CA. 92101 Central Division, Probate Court, Madge Bradley Bldg.

NON-DENOMINATIONAL SAN DIEGO BAHA’I COMMUNITY 6545 Alcala Knolls Dr. (off Linda Vista Rd.) SUNDAY 9:00 - 10:00 Interfaith Devotions; 10:30 - 12:30 Introductory Talk & Discussion Please Call 858-274-0178 for Directions or for more information General Baha’i Info - www.bahai.org www.sandiegobahai.org

PRACTICE MADE PERFECT! At La Jolla Piano Institute, we don’t teach, we motivate.

The art of practicing the piano has been perfected at La Jolla Piano Institute.

Our students learn the pieces they love, ensuring they’ll want to play.

Practicing becomes something they look forward to; they never have to be forced.

ENROLL TODAY!

Call (858) 456-1980

Call Monday-Friday, 10am-10pm • 858-456-1980

Suzuki Music Education 6435 Caminito Blythefield • Suite D

La Jolla, California 92037 www.lajollapianoinstitute.com

The House Doctor Rx All Trades. All Problems. Fixed .

#1 in customer Service, Very Reasonable 858.245.1381 contractor’s lic # 507762

18

SERVICE DIRECTORY - LA JOLLA VILLAGE NEWS

THURSDAY, MARCH 18, 2010

CONTRACTOR

CLEANING

Houses • Apartments • Offices Move in/out • Construction Clean-up References Available

Office: 858.715.8307 Cell: 619.518.6884

San Diego’s Premier House Cleaning and Carpet Cleaning Service Competitive Pricing.

Weekend and same day service.

Tree/Stump Removal Pruning/Trimming Haul-off/Yard Clean-ups Trash/Appliance Removal Concrete Breaking Driveway & Walkway • Pool & Spa Removal • Recycle Cars & RVs • Any type of clean-up, and trash removal.

• FREE ESTIMATE • • • • •

DRYWALL, ELECTRICAL, PLUMBING,TILE, DOORS, FRAMING, WINDOWS, CEMENT, PAINTING, BATH & KITCHEN REMODELING

Joe@

LIC# 420564 LIABILITY INSURANCE AND BONDED WWW.GMDCOMPANY.COM

ELECTRICAL

Cleaning Service

JACOB’S ELECTRIC

APerfectShine.com

Clean, Quality Work!

619.269.1745

• Residential / Commercial • Service / Repair - Panels • Custom Lighting / Spas Bonded & Insured • License #903497

by Cecilia Sanchez Family owned & operated 15 years experience.

Office, residential & vacancy cleanings #1 vacation rental experts

(619) 248-5238

Maid Service Trustworthy,reliable & detail oriented!

(619) 843-9291

FLOORING

SPECIALIZING IN HARDWOOD FLOORS

FREE ESTIMATES! Call Valentina

GARDENING·LANDSCAPING

(858) 229-0016

CONCRETE MASONRY

References & Portfolio

William Carson

GILBERT’S CONCRETE All Phases of Concrete Driveways · Patios · Sidewalks Insured · BBB Member www.gilbertsconcreteconstruction.com CALL FOR FREE ESTIMATE 619-253-8775 Lic. #786215

www.DeLaCruzLandscaping.com

Custom Landscapes FREE Estimates Residential & Commercial Maintenance Landscape Lighting Drip Irrigation & Troubleshooting Tree Trimming & Wood Fences Drought Tolerant Landscapes

619 200-7663 LIC#808864

Re-Stucco Specialists Interior Plaster/Drywall Repairs All Work Guaranteed 30+ Years Experience Lic. # 694956

Repairs • Lath & Plaster Re-Stucco • Custom Work Clean • Reliable • Reasonable

D’arlex 619-846-2734 Cell 619-265-9294 Email: darlex0907@hotmail.com

Guaranteed Quality Unbeatable Prices

Kitchens, Bathrooms, Flooring

• FINE PRUNING & THINNING • ARTISTIC TREE LACING • TREE & STUMP REMOVAL WWW.CROWNPOINTCLIPPERS.COM

(858) 270-1742 Fully licensed and insured. Lic# 723867

BRETTCUSTOMS@COX.NET

OFFICE (619) 609-6900 CELL (760) 213-0526

LIC #936550

elitehomeconstruction.com

YOUR AD HERE! As low as $45/week!

Call Steve 858.270.3103

Interior - Exterior Painting ® Personal Service ® Established 1980 Bonded, St. Lic. #538443

ED BOEHLER (619) 224-9713

POOL SERVICES

EXTRA CLEAN

Call Scott

(619) 241-1231

“I don’t cut corners!”

not licensed

RENT-A-HUSBAND Handyman with 20 years experience.

Many Skills • Hourly or Bid

Prompt & Professional Insured

Ask for Bob 858-454-5922

Free Estimates BRUCE WALKER

(619) 224-6558 | Cell (619) 517-1445

SWIMCARE

ED’S

CARZ

www.SanDiegoCarz.com

25+ Cars Under $3,990

HANDYMAN SERVICE

MARK or JASON 3196 MIDWAY DR. (619)224-0500

• Carpentry • Plumbing repairs • Windows & Doors Installation

CALL FOR PROMPT FREE ESTIMATE References Available

858/361-5166

The Pool Service & Repair people you keep.

30 yrs in the neighborhood

(858) 277-7096 TOM RIVES

Cont. Lic# 445392

PLUMBING

(Not a contractor)

–Bill HARPER PLUMBING & HEATING–

HAULING

$58 first hour for repairs, fixture installation only (estimates given for additional services)

ProMow Weekly Mowing & Trimming & Honest. $ 15 & up Reliable Free Estimates

Call Scott (858) 652-0873

BBB Member since 1986 Self-Employed Lic #504044

A VETERAN HAULING Insured · Reliable

Best Prices & Free Estimates

10% Discount - Senior & Veteran

619-847-1535 Teco’s Gardening Tree Trimming Lawn Renovation New Plants & Design Whole Tree Removal Sprinkler Installation/Repair General Clean-Ups Stump Grinder Service Clean Palms & Trees We Also Do: Fencing, Floors, Stucco Repairs Concrete, Demolition, Brick & Block Walls Drywall, Painting, Roofing Plumbing, Drains Installed/Repaired General Hauling

Low Prices Free Estimates

(858) 503-5976 (858) 220-6184

j_teco@yahoo.com

619-225-8362

You Call-We Haul!

No Job Too Small!

Evictions, cleanouts, construction debris, tree trimming, etc.

$795 FULL DETAIL SERVICES AVAILABLE

891 Turquoise St. mv

www.iluvjunk.com

488-1900

$100 OFF Any Full Service Wash Includes:

•windows (inside & out) • wash •vacuum • hand dry One Coupon per visit.

Not valid with any other offer.

Expires: 04-30-10

10% Senior Discount PAINTING

VIDEO to DVD

Chuckie’s

Painting Company

(619) 795-9429 www.chuckiespainting.com

chuckgjr@cox.net

Lawn Care & Gardening

REPAINT/REMODEL PRO

Retired gentleman, weekly, bi-monthly, residential & commerical.

Low as $20 a visit.

A gardener you

$$ Save up to 75% Labor! $$

can talk to!

SENIOR SERVICES

Exterior only wash & wax Plus hand dry

100% HAND WASH

858-272-ROOF (7663) 619-224-ROOF (7663)

619-933-4346

CA Lic. #925325

619.450-9804

ROOFING

Scott Smith, has been serving the beach communities since 1979.

Hedges hauling • Reasonable Rates Free Estimates • References

CONTRACTOR

CALL BILL 619-224-0586

Call A Veteran

Jose’s

Gardening Clean-up CONSTRUCTION

619-219-1923

Quality, Realiable Pool Service & Repairs

Licensed & Insured Lic #638122

(858) 459-0959 cell: (858) 405-7484

FREE ESTIMATES!

THE TILE, MARBLE & GRANITE EXPERTS

No job too small!

CONCRETE/MASONRY

carsonmasonrysandiego.com

TREE SERVICE

Contact Corey Love

FREE ESTIMATES

JOHN WEIGHTMAN

Weekly • Monthly • Special Occasions

30 years experience

/ Exterior • Custom Cabinet Finishing • Residential & Commercial • Wallpaper Removal • Stucco Repair • ”Popcorn” Ceiling Removal • Insured, Quality Workmanship

Over 20 years experience in San Diego

(619) 218-8828

STRUCTURAL & DECORATIVE BRICK • BLOCK STONE • TILE CONCRETE DRAINAGE WATERPROOFING

• Interior

Baylor’s Brush Painting

Only $35/hr. Master Carpenter w/ 25 years experience.

Interior /exterior woodworking (ex-termite inspector) Quality design fence work wood /vinyl Professionally Installed windows & doors Drywall Install/Repair and finish work.

Detail Quality Painting Light Electrial & Plumbing

CROWN POINT CLIPPERS, INC.

FREE ESTIMATES

CLEAN - COURTEOUS - PROFESSIONAL

TREE SERVICES

TILE & MARBLE

PAINTING

Ocean Home Services

Traditional Hardwood Flooring • REFINISHING • REPAIR • INSTALLATION

PAINTING

High Quality Home Improvement

Non-licensed

Free estimates & excellent references

GMD COMPANY (619) 244-9380

619.227.8512

Cleaning Service

HANDYMAN Free Estimates

TREE SERVICE HAULING & DEMOLITION

Insured Lic. # 934706

A Perfect Shine

HANDYMAN

Flips • Repos • Foreclosures Rentals • Customs

— We Do It All! — Lic #373027

619-249-9814

Film 8mm & 16mm to DVD | Slides & Photos to DVD

Call for information TILE

D.K. TILE Repairs, re-grouts & installations of all ceramic tile & stone.

All work done by owner.

Free Estimates Lic # 428658 858.566.7454 858.382.2472

10 % OFF When you mention this ad

Video Tapes Deteriorate Don’t Lose Your Memories Record to DVD • Play on Computer or TV 5201 Linda Vista Rd.• 619.220.8500

REAL ESTATE DIRECTORY · LA JOLLA VILLAGE NEWS

THURSDAY, MARCH 18, 2010

19

CA DRE Broker's # 01312924 Karen Dodge CA DRE Broker's # 01312925 Mike Dodge

STUNNING! NEVER BEFORE IN BIRDROCK WATCH FOR THE BALLOON!

Serving Your Real Estate Needs # Since 1975 #

Sue Silva 858.229.1193

ssilvastar@aol.com

Karen: 619-379-1194 • Mike: 619-384-8538 E-mail: Karen-Mike@San.rr.com Web: www.karen-mike.com

RESIDENTIAL BROKERAGE

#00519017

Work with a Beach Specialist

HOP TO IT!

Pacific Beach New Condos Half Block to Ocean 3 Bedrooms/’3 Baths Solar Electricity Stainless Appliances Granite Counters Secured Parking

3947 Sequoia St., Pacific Beach

Open House Sat/Sun1–4 Brand new Tuscan-style contemporary single family home, almost 2,000 sf.3BR/4BA with penthouse room opening to large rooftop deck, 1 blk to Crown Point Shores with miles of sandy beaches and park areas to walk, sail, run, bike or sunbathe.

Bernie

“I’LL COME TO YOUR RESCUE”

SOS na

WWW.BERNIESOSNA.COM

Kathy Evans 858.488.SELL Coastal Properties

Lic 01104934

DRE #00872108

(619) 977-4334 CELL (858) 490-6127 DIRECT

Buying? Selling?

THINKBRIAN.BIZ

Pacific Beach 900 sf home or office on 6,250 sf lot zoned for mixed use.

Potential to build 4 condos plus commercial in 92109!

Perfect for owner/user.

Use now, expand your business & build later. $665K

Brian J. Lewis 619-300-5032 DRE #01440201

REAL ESTATE 800

OPEN HOUSE directory

Condos For Sale

LA JOLLA Sat 1-4pm Sat 1-4pm Sat 1-4pm Sat 1-5pm Sat 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-5pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm

2458 Azure Coast Caminito Terviso 350 Fern Glen 5470 La Jolla Blvd. #303 475 Marine St. 2458 Azure Coast 553 Rosemont 303 Coast #1 6748 Tyrian 350 Fern Glen 6607 Avenida De Las Pescas 202 Coast Blvd. #11 1645 Copa de Oro 5470 La Jolla Blvd. #303 475 Marine St. 6502 Manana Pl 7964 Calle de la Plata 203 Rosemont St. Abalone Pl. 7210 Country Club Dr.

3BR/2.5BA 4BR/3BA 3BR/2BA 2BR/2BA 3BR/3BA 3BR/2.5BA 2BR/2BA 2BR/2BA 3BR/2BA 4BR/3BA 2BR/2.5BA 4BR/2.5BA 2BR/2BA 3BR/3BA 3BR/2.5BA 5BR/4BA 3BR/2.5BA 4BR/4.5BA 6BR/5.5BA

$849,000 $869,000 $1,425,000 $1,895,000 $2,150,000 $849,000 $900,000-$1,050,876 $1,129,000 $1,195,000 $1,425,000 $1,495,000 $1,595,000 $1,655,000-$1,755,000 $1,895,000 $2,150,000 $2,295,000 $2,499,000 $3,295,000 $3,495,000 $3,545,000

Coastal Properties

Jarrod Gerardot Michael Tammoro Greg Noonan Ozstar De Jourday Team Chodorow Michael Tammaro David Schroedl Yvonne Sorour Peter Van Rossum Greg Noonan Greg Noonan Moria Tapia Barbarar Leinenweber Ozstar De Jourday Lauren Gross Anne Law Michelle Serafini Claudette Berwin Erica Derby The Reed Team

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

858-527-2973 858-210-5362 858-551-3302 619-248-7827 858-456-6850 858-210-5362 858-459-0202 858-967-0816 858-204-3221 858-551-3302 858-551-3302 858-337-7269 619-981-0002 619-248-7827 619-778-4050 858-456-2626 858-829-6210 858-361-7448 858-361-4903 858-395-4035

Bernie Sosna Kathy Evans Valerie Zatt Ed Cabo Karen Hickman Kathy Evans Brenda Wyatt Valerie Zatt Valerie Zatt

• • • • • • • • •

858-490-6127 858-488-7355 858-274-1553 619-894-2111 858-229-7773 858-488-7355 858-775-7333 858-274-1553 858-274-1553

KISSED BY BAY BREEZES! 3BR 2.5BA Newer Townhome w/ a roof deck with bay views engineered for a spa! Private 3 car side by side garage. Call Kathy 858-488SELL today! (858) 488-7355

Homes for Sale ***FREE FORECLOUSRE LISTINGS** Over 400,000 properties nationwide. Low down payment. Call now. 800-355-8119. *LUCKY CHARM!* Adorable 2BR Beach Cottage just 2 blks to Crown Point Shores.

You’ll love the private back yard w/ above ground spa and tropical landscaping! Call Kathy 858-488-SELL today! (858) 488-7355 YOUR OWN POT OF GOLD!! Brand New! 3BR 4BA 1975sf Home w/ penthouse room that leads to a spacious bay view sky deck! OPEN HOUSE SAT/ SUN 1-4. Call Kathy 858-488SELL today! (858) 488-7355

For Sale or Exchange Water view home. Buy, or lease option, $1650K. 21,800 ft Kearny Mesa office building $4.350,000, 18 miles Baja oceanfront, need partner, Idaho Resort F & C $625,000, Try your sale, exchange ideas? Geo. Jonilonis, Rltr. 619 454 4151 20 ACRE RANCH FORECLOSURES. Near Booming El Paso, Texas. Was $16,900. Now $12,900. $0 Down, take over payments, $99/mo. Beautiful views, owner financing.

Free map/pictures. 1-800-343-9444.

PACIFIC BEACH / MISSION BEACH / CROWN POINT Everyday 12-5pm 4151 Mission Blvd. Units 201-218

Sat 1-4pm Sat 10-2pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 1-4pm Sun 10:30-1pm Sun 10-2pm

3947 3671 2036 5255 3947 5058 3445 3671

Sequoia Ocean Front Walk Garnet Ave. Edgeworth Sequoia Pendelton Bayside Walk Ocean Front Walk

3BR/3BA 3BR/4BA 8BR/8.5BA 2BR/2BA 4BR/2.5BA 3BR/4BA 5BR/3BA 3BR/3BA 8BR/8.5BA

$624,000-$945,000 $899,000 $13,478,000 $425,000 $875,000-$950,876 $899,000 $1,150,000 $1,495,000 $13,478,000

POINT LOMA / OCEAN BEACH Sun 1-4pm Sun 1-4pm

3443 Sterne St. 4319 Del Mar Ave.

3BR/2BA 3BR/2BA w/ 1BR/1BA House

$759,000 $1,450,000-$1,595,000

Marie Huff • 619-838-9400 Leslie Reynolds • 619-987-4156

SERVING S.D. SINCE 1967

INVESTMENT PROPERTY SPECIALISTS, SALES & EXCHANGES APARTMENTS • OFFICE BUILDINGS COMMERCIAL•LEASING•FEE COUNSELING • RESORT PROPERTIES ANYWHERE • REAL ESTATE PROBLEM SOLVING

GEORGE JONILONIS “The Estate Builder” 858-278-4040

3536 Ashford St., San Diego, CA 92111 in Clairemont. gjonilonis@att.net Fax 760-431-4744

Crossword Puzzles Availible online!

CORONADO Sun 1-4pm

Investment Properties

34 The Point

5BR/6BA

$3,500,000

Filly Gaines • 858-699-6556

DEADLINE FOR THE OPEN HOUSE DIRECTORY IS NOON ON TUESDAYS.

Visit

sdnews.com

PAGE 20 | THURSDAY, MARCH 18, 2010 | LA JOLLA VILLAGE NEWS

Beautiful Remodel in Muirlands Village

Brand New Windansea Townhome

6467 Avenida Mañana

Open Sunday 1–4 · 553 Rosemont (551 Now Pending)

Just remodeled, this elegant single-level 4BR/2BA Muirlands Village home is situated on a quiet cul-de-sac. The open floor plan features a beautiful kitchen, luxurious baths, hardwood floors, 2 fireplaces, vaulted ceilings and lovely ocean views. With over 11,000 sq. ft. of land, the property has a large grassy backyard and patio for entertaining plus parking. This home is located in one of La Jolla’s most desired neighborhoods, just a few blocks from Muirlands Middle School & La Jolla High School yet also a short walk to the beach and the Village.

Just built. 3 short blocks to Windansea Beach! Built to perfection with the highest quality, exquisite detail & finish-levels. This gorgeous low-maintenance home feels like a single family residence. Dual Master Suites. Gourmet kitchen. High ceilings, crown molding and beautiful Tiger-wood floors. Peek ocean views. Private and quiet. Oversized 2-car garage with elevator access to kitchen. Adjoining home, 551 Rosemont is now in escrow. Call David to view this amazing property!

Offered at $1,395,000

Seller will entertain offers b/w $900,000 & $1,050,876

www.6467AvenidaManana.com

www.553Rosemont.com

858 • 459 • 0202

Top 1% of all Prudential Agents in the United States

dgs@san.rr.com

www.DavidKnowsLaJolla.com

DRE #00982592

COLDWELL BANKER

californiamoves.com

LINDA MARRONE (858) 456-3224 lmarrone@san.rr.com DRE License 01081197

Coastal Living in La Jolla’s Barber Tract Designed with the charm and comfort of a seaside cottage, but boasting over 4,600 SF of living space, this alluring home reflects the needs of a contemporary lifestyle with the character of Old-World design. Surrounded by English gardens, flower draped walls and arbors, the beauty of this home is how it flows form the inside out through French doors and into the gardens and pool area. Features: ocean view master suite, gourmet kitchen/family room combo, finished basement/family room, 5 BR/5BA. A beautiful sandy beach is nearby and the Village is only minutes away.

Offered at $4,985,000

Go to www.LindaMarrone.com for more information.

La Jolla Office | 930 Prospect Street | 858.459.3851 3,800 Offices

|

120,000 Agents

|

40 Countries

|

RESIDENTIAL BROKERAGE

102 Years of Experience

©2009 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal House Opportunity. Owned & Operated by NRT LLC.