Issuu on Google+

Local Presence, Global Reach Call for a free market analysis of your home

(619)564-6355

Sarah Vogl & Lanz Correia

www.correiagroup.com | CA DRE#01883404 & #01914895

www.SDNEWS.com  Volume 27, Number 15

THURSDAY, JULY 25, 2013

San Diego Community Newspaper Group

Sports arena-area merchants facing turmoil over leases BY DAVE SCHWAB | THE BEACON Fears that the city may not renew or extend leases on several city-owned properties east of the sports arena have business owners there concerned about their future. The concerns surfaced during the North Bay Community Planning Group’s (NBCPG) July 17 meeting. The city owns not just the sports arena property but also the properties on either side of it. This would include the commercial strip where Red Lobster and Phil’s Barbecue are, the sports arena site, the commercial area where SOMA and Kobey’s Swap Meet’s corporate offices are, down to Dixieline and Pier One. NBCPG chairwoman Melanie Nickel said the issue currently is not the site of the Valley View Casino Center (formerly the San Diego Sports Arena) itself, because it has a long-term lease. Currently at stake are the fates of SOMA and Kobey’s corporate offices, as well as the site of the long-vacant Black Angus restaurant east of the sports arena. “These leases expired a year or two ago and the city refused to renew them,” Nickel said. “Those properties have all been on SEE LEASES, Page 5

Expert opinions continue to be divided in terms of how best to halt erosion at Sunset Cliffs Natural Park.

Photo by Jim Grant I The Beacon

Experts at odds on how to stave off Sunset Cliffs erosion BY DAVE SCHWAB | THE BEACON Environmental experts clashed over a proposed drainage system designed to reduce bluff erosion at Sunset Cliffs Natural Park at Peninsula Community Planning Board’s (PCPB’s) July 18 meeting. City engineer Ali Darvishi and environmental consultants Craig Barilotti and Cammie Ingram offered differing views on methods to improve drainage to resolve Sunset Cliffs’ longstanding erosion problem. The opinions were expressed during a presentation on the Sunset Cliffs Hillside Park Project.

The city is proposing a more traditional approach that would use piping along the cliffs with a series of drains installed at the base of the bluffs to intercept stormwater runoff. Barilotti and Ingram, on the other hand, argued that the city’s plan is costly and unnecessary. They insist more natural methods — like dirt berms and vegetative swale to remove silt and pollution from surface runoff water — should be used instead to stem cliff erosion. The hillside project calls for developing two 6-foot-wide trails on the hillside section of the park, which is the 50-acre portion south

of Ladera Street. A third trail available for disabled users would begin at one of the hillside’s parking lots. The trails are intended to enhance opportunities to view the ocean with five observation points, interpretive signs and several benches. Native plants and a temporary irrigation system will be installed on 10 feet of both sides of the trails. Shortcuts and secondary trails will be cut off and restored with native plants. A former ballpark used by Point Loma Nazarene University (PLNU) would be reconSEE EROSION, Page 5

Bike-sharing program beginning to gain traction BY DAVE SCHWAB | THE BEACON

The city has approved a $7.2 million bike-sharing program across the city. A survey is now taking Courtesy photo place to determine locations.

Now that the City Council has signed off on a new bike-sharing program that would allow residents of Ocean Beach and Point Loma — among other beach communities — to peddle between 180 or more bike stations with 1,800 bikes citywide, locals are being asked to chime in on the need and desirability of the program. On July 8, the council sanctioned a 10-year contract with DecoBike, which will pay the estimated $7.2 million cost of setting up infrastructure for the BikeShare program, which is expected to begin in spring 2014. “We support the idea of the bike-share program citywide and value the benefit it will provide in getting commuters to the beach area via alternative transportation,” said Sara Berns, executive director of Discover Pacific Beach. But Berns expressed concern that the new bike-share program might compete with existing bike-rental businesses in Pacific Beach that

serve tourists and locals. “We have been working with, and look forward to, continued efforts by the city to work with us and the community to best implement the program in PB with these small-business owners in mind,” Berns said, adding the San Diego BID Council will host an educational and input forum on the bike-share program in Pacific Beach in mid-September at a date and place to be determined. Officials from neighboring beach communities agree about the benefits, however. “It’s a great opportunity to help solve the problem of how people can get around without using the car,” said Joe LaCava, vice president of the La Jolla Community Planning Association, which makes land-use recommendations to the city. “I think it will be a real addition, not only in La Jolla, but in the rest of San Diego.” Colby Reese, chief marketing officer for SEE SHARE, Page 4

District 2 City Councilman Kevin Faulconer and San Diego Police Department Assistant Police Chief Shelley Zimmerman are training for a 620-mile bicycle ride in October to benefit the Challenged Athletes Courtesy photo Foundation.

Councilman, asst. police chief prep for 620-mile cycling fundraiser District 2 City Councilman Kevin Faulconer and San Diego Police Department Assistant Police Chief Shelley Zimmerman are gearing up for an arduous seven-day, 620-mile bicycle ride in October that event organizers hope will raise $1 million for the Challenged Athletes Foundation (CAF). The Dodge Million Dollar Challenge, slated to take place from Oct. 12-18, will cover a route from San Francisco to San Diego. The proceeds from the bicycle ride and fundraising effort will help the San Diego-based nonprofit purchase sports equipment for challenged athletes. “This week-long bicycle journey will directly support veterans who have lost limbs in combat, first responders who have suffered traumatic injuries and all others who need help to SEE RIDE, Page 5


NEWS 2 Beacon writer earns prestigious journalism honors THURSDAY · JULY 25, 2013

THE PENINSULA BEACON

Peninsula Beacon writer/photographer Scott Hopkins captured five awards during an annual ceremony honoring the best work by members of the local chapter of the Society of Professional Journalists (SPJ). The awards were presented by retired TV news anchors Carol LeBeau and Marty Levin at the Bali Hai restaurant July 11. Former Fox5 anchor Loren Nancarrow, who is battling a brain tumor, was the featured speaker. Hopkins began writing on a regular basis for the paper five years ago. He started by covering Point Loma High School

football but has since expanded into other areas. “Scott is a passionate journalist and his contributions to the Beacon week after week have been a mainstay of our commuSCOTT HOPKINS nity coverage,” said managing editor Kevin McKay. Hopkins’ award-winning entries were: • FIRST PLACE, SPORTSWRITING: A story

about the reun-ion of former players from the PLHS girls’ basketball state championship team who re-turned after 25 years for an emotional salute to their deceased coach Lee Trepanier. • FIRST PLACE, PHOTO ESSAYS:Top honors for images captured at the 2012 PLHS graduation ceremony. His essay noted that many parents shedded tears both on the first day of kindergarten and again as they watched their children receive diplomas. • SECOND PLACE, PHOTO ESSAYS: This series depicted the youthful energy of class competition during halftime of the Point-

ers’ annual Homecoming football game. • HONORABLE MENTION, SPORTS WRITING: Following the suicide of former Chargers great Junior Seau, Hopkins told of the time PLHS head football coach Mike Hastings and Seau played together on a county all-star team. • HONORABLE MENTION, EDUCATION WRITING: Hopkins earned this honor for

his story of the vastly diverse backgrounds of four PLHS students involved in the Reality Changers program. “It’s a great feeling when fellow professionals find excellence in your work,” Hopkins said. A former journalism major at SDSU, Hopkins is a retired elementary school teacher.

Independent Wall Street Alternative Objective Guidance and Advice www.lploceanbeach.com 4835 Voltaire St. Ocean Beach, CA 92107 chip.messenger@lpl.com 619.573.4738 office 619.573.4758 fax 866.686.8143 toll free Member FINRA/SIPC

Chip Messenger Investment Representative CA Insurance Lic. #Oc84814

REAL ESTATE. REAL INTEGRITY. SINCE 1914. SINGLE LEVEL CONDO

CECIL SHUFFLER, CRB (619) 980-3441

This unique home has it all. 3 spacious bedrooms, 2 baths, living room with fireplace, dining room, breakfast room, hardwood flooring in all major rooms except baths. Chef's kitchen with granite counter tops, wolf range + mele dishwasher. This gated community has a pool and spa. The 2 car garage leads directly into the home. IN E SCR OW

IN ESCROW

ANNIE COLEMAN (619) 977-2457

What a terrific price for a 2b/2ba in Pt. Loma! Amenities include new paint in stylish colors, crown molding, fireplace, and washer and dryer in unit. Secure, underground parking. Walking distance to Liberty Station and Shelter Island!

$290,000 SOL D

2239 ETIWANDA Opportunity abounds in this 2 bedroom, 2 bath Ocean Beach home! Large family room, spacious kitchen, private back yard!

$499,000

BETH ZEDAKER (619) 602-9610

SOL D

GORGEOUS LA PLAYA VIEW HOME Enjoy privacy and sweeping bay/city views in this exquisite Spanish fully gated home. 4BR/3BA, office, family room. www.3324HarborView.com

BETH ROACH (619) 300-0389

$1,899,000 IN E SCR OW

SUNSET CLIFFS VIEWS!

PATTY HAYNSWORTH 619-804-1972

Stately 4 bedroom, 3.5 bath home with panoramic views extending to La Jolla. Newly remodeled gourmet kitchen, grand master suite with 2 view decks and fireplace, pool with solar heat.

Sa t&

$1,595,000 MISSION VALLEY CONDO!

CRISTINE GEE & SUMMER CRABTREE

Great buy for a 2BR/2BA single level condo with two parking spaces in Mission Valley! Spacious floorplan (1,259sf) with a remodeled kitchen. A short drive to Fashion Valley and easy access to freeways.

$349,900

(619) 980-4433

AMAZING VALUE! Charming 3BR/2.5BA Tudor in lovely Loma Portal! Hardwood floors, upgraded kitchen & baths, crown molding and huge 10,500 sq. ft. canyon lot!

$799,000

JUDY CHAYKA (619) 997-3012

JUST LISTED! Fabulous opportunity to live in a charming Point Loma neighborhood! Wonderful floor plan, 4 bedrooms, 2.5 baths, 1850 sq. ft.! Plus views of the city from the 2nd story bedroom!

BETH ZEDAKER (619) 602-9610

ASKING PRICE $780,000 2904 Cañon Street DEL MAR

LA JOLLA

RANCHO SANTA FE

Point Loma CORONADO

DOWNTOWN

(619) 226-7800 · www.willisallen.com

For a list of our weekend Open Houses visit willisallen.com

O pe n

Su n

14p m


NEWS

3

THURSDAY · JULY 25, 2013 THE PENINSULA BEACON

On vacation with The Peninsula Beacon It’s vacation time! Peninsula Beacon readers are heading out of town and taking their favorite hometown paper with them! Don’t pass up your chance to have your name and face published in The Beacon. Take us with you to whatever corner of the world you may be visiting and share your trip with other readers. Tell us your name and/or the names of your family members in the photo and give us a brief description of where the shot was taken. Email the photo and the information to beacon@sdnews.com. It’s that easy! Photos are published based on space constraints and in the order in which they are submitted.

Ocean Beach residents Matt Baker and Molly Major, left, enjoy the beautiful beaches of Molokai, Hawaii, with their favorite hometown newspaper. “Don’t leave home without it,” said the couple, who caught some sun and did some snorkeling while on vacation.

Aaron Kamerling, an Ocean Beach resident since 1989, takes his Beacon along for a visit to The Potala, a 300-year-old monastery where all 14 Dalai Lamas have taught and lived in Tibet, China.

Claire Oggel grew up in Point Loma but now lives in Denver, Colo., where she recently had a daughter, Vivien Wilson. Vivien is seen here thumbing through the Beacon, although she apparently prefers to chew it.

Tami Fuller 619.226.TAMI(8264) www.TamiFuller.com OCEAN BEACH

$1,199,000 SUNSET CLIFFS

Best view in all of Ocean Beach! This charming 3BR/2BA 1614 esf. home features gleaming hardwood floors(first time they have been uncovered since 1955), neutral upgrades to kitchen & baths, newer carpet, fireplace in LR &FR, 508esf. unfinished basement perfect for additional use, level backyard, add on for 360 degree views!

POINT LOMA

POINT LOMA

Point Loma residents Gary and Tammy Eastley hold their Beacon in front of Kensington Palace in London after visiting their daughter, Rylie, during her semester studying abroad at York St. John’s University in York.

$1,199,000-$1,250,000

Cool urban loft, meets beach home 3BR/3BA, 2162 esf., panoramic ocean views. No expense spared! Motorized blinds, bamboo/concrete flrs/custom stone & glass counter tops. Top of the line appliances. Amazing water feature. Multiple outdoor private entertaining areas!

$1,795,000 MISSION HILLS

Entertaining masterpiece. 5BR / 3.5BA. Architecturally designed by Rod Johnson. Superior touches of stone, marble, teak and hardwood throughout. Gourmet Chef's kitchen. 3,200 bottle wine room w/temperature control. Elevator. Please call for more information or to schedule a private showing.

Dean and Rosemary Sutter and John and Pnina Cloughley take their Beacon to the Aruba Marina. The couples were celebrating Dean’s birthday with a boost from the Point Loma Optimist Golden Grand benefit.

BRE #01000767

Beautiful location in Mission Hills! Build for spectacular views in a community set off the beaten path and amongst an enclave of custom homes. Located near the "piano house". Very quiet private community feel.

$295,000-$325,000 POINT LOMA

Charming and extremely well laid out 2 bedroom 2 bath w/gas fireplace, central air conditioning and heat, 1 car garage, master bedroom w/upgraded bathroom, ceiling fans throughout, loads of natural light, bay window in kitchen, all appliances convey. What a great opportunity to live in the beach communities of Point Loma/Ocean Beach!

$475,000

$445,000

Beautifully upgraded 4BR/2.5BA Loma Riviera Townhome! Lots of outdoors areas with this home including a private patio in the front and back plus balcony access from all bedrooms! Large living room w/fireplace, laundry & storage direct access to guest parking, kitchen features formal dining room w/access to front patio, tile counter tops & flooring, stainless sink & refrigerator

Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA

Catrina Russell 619.226.BUYS (2897) The Expert In OB Call Me! www.CatrinaRussell.com BRE #01229742

Michele Kitchin 619.518.7707 www.MicheleKitchin.com www.CaMoves.com/Michele.Kitchin BRE #00900040

www.4619SantaMonica.com

www.4606BaySummit.com

www.VillaBlancaBeachVacations.com

www.32006thAvenue.com

www.2068Froude.com G IN ND E P

Ocean Beach | $499,000 - $529,000

Bay Park | $599,000

Pacific Beach | $2,995,000

Bankers Hill | $635,000

Ocean Beach | $699,000 - $729,000

This is the condo that thinks it's a house! 2 br, 1 ba single level end unit with all the charm of a detached house. Remodeled eat-in kitchen, newer dual paned windows & 1-car garage. Huge view deck with panoramic ocean & sunset views.

3 br, 2.5 ba Spanish style home in popular Bay Summit. Remodeled from top to bottom with a new roof, HW floors, dual-paned vinyl windows & sliders, fully remodeled kitchen w/quartz counters & SS appliances and updated bathrooms. Gorgeous canyon and tree top views from every window.

CASH COW! Unique opportunity in amazing beach location. Fully operating 6 unit vacation rental complex comes furnished, with business & book of past clients. Call for details!

Fantastic 2 br, 2 ba single level unit in the historically designated Solomon Building boasts a wall of windows overlooking Balboa Park. Gorgeous mid-century modern details and split floor plan with 2 master suites. 2 secured parking spaces.

The main house is a 2-BR, 1-BA with large open spaces, remodeled kitchen, HW flrs, laundry room & 2-car garage. Extra BR & bath makes great guest suite or home office. Large backyard with peek ocean views, hot tub and trex deck.

ya Pla La

B rO pe Up

ge tta Co

G IN ND PE

s nit 7U

Point Loma | $1,474,000

Ocean Beach | $765,000

Ocean Beach | $495,000

Bankers Hill | $1,495,000

Normal Heights | $599,000

Remodeled 2 story, 4 br, 4 ba home offers a traditional style flair with history of its era. Panoramic views of the bay, city & ocean from the main living area. Situated on a 11,351 appx sf corner lot.

3 br, 2.5 ba in upper OB offers 180 degree view of ocean, Sea World fireworks & Mission Bay. Built in 2002. Corian kitchen counters with ceramic tile floors & oak cabs. Master br walk-in closet w/organizer. Sep laundry rm. 2-car att gar.

Quaint beach bungalow! Upgrades include: European-style kit, mirrored wardrobe doors in bedroom, additional loft for guests, 2 baths. Zoned for 2 units.

Extremely rare investment opportunity in a prime Uptown location of Banker's Hill. This one time "grand" home was converted into an exclusive apartment complex by a local physician, Sabastiano Vitale. 7 units – 3 studios, Two 1 bedrooms & Two 2 bedrooms. Rarely a vacancy.

First time on market. 2-story, 3 br, 2 ba canyon rim home with spectacular views. Built in '88. Views from master br deck and LR balcony. Over 1/2 acre tiered lot offers a private setting. An additional 900 appx sf basement.

Point Loma Office | 2727 Shelter Island Drive | 619.224.5111 | Ocean Beach | 1851 Cable Street | 619.225.0800

www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com

RESIDENTIAL BROKERAGE

©2013 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned And Operated By a Subsidiary of NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation.


4

THURSDAY · JULY 25, 2013 THE PENINSULA BEACON

NEWS Book-drive donations aim to stimulate young minds

EVERY DAY - For All New Customers or Pets 10 % OFF FIRST TIME GROOMING

BY SCOTT HOPKINS | THE BEACON

SPECIAL PROMOTION FOR JULY AND AUGUST $6 Teeth Brushing (with grooming) $8 Anti-Itch Package (with grooming) $8 Shedding Reduction Package (with grooming)

An Ocean Beach nonprofit corporation is seeking book donations for its fourth annual Back to School Book Drive to introduce the joy of reading to local kindergarteners. “For the past three years, we have been able to put together bags of books for kindergarteners at Ocean Beach Elementary School,” said Connie Goldin, founder and president of Moms to Madres. With the community’s help, Goldin said she is looking forward to handing out new bags of books when school resumes in September. “It is such a pleasure to give children a beautiful book to take home,” Goldin said. Donations of children’s books, in new or like-new condition, are being accepted from Aug. 1-16 for distribution in September. Donors are asked to drop books at the Ocean Beach Business Center, 4876 Santa Monica Ave. Goldin said

CALL 619-223-9023 for an appointment 3788 Voltaire St 92107 Open Tuesday - Saturday 8-4 • Closed Sunday & Monday

SHARE CONTINUED FROM Page 1

DecoBike, said San Diego’s new bikesharing program is modeled after a similar successful program in Miami’s South Beach. Reese said bike sharing will create an interlocking network of stations linking downtown San Diego with outlying areas like North Park, Balboa Park and Hillcrest, as well as coastal areas like Point Loma, Ocean Beach, Pacific Beach, Mission Beach and La Jolla. DecoBike has been conferring with

Beautifully Renovated Sunset Cliffs Home 886 Cordova Street | $1,325,000 Steps to Ocean & Sunset Cliffs Park • Single Story 3 BR / 3 BA with 4 Car Garage Gourmet Kitchen w/ Mahogany Cabinets • Open Floorplan w/ spacious bedrooms

Walsh Properties (619) 225-1123 | bcwalsh@sbcglobal.net | DRE# 00972454

Book donations are being accepted by an Ocean Beach nonprofit to provide fun reading Courtesy photo materials for local kindergartners.

financial and in-kind donations will also be accepted. Cash donations are accepted on the group’s website, www.momtomadre.org. More information is available at (619) 309-5151, or by email at info@momtomadre.org.

Goldin said she knows children who have books in their home are more likely to become good readers. She encourages parents to read to their children, introduce them to local library resources and add to the home book collection when possible.

the city to create a crowd-sourcing map pinpointing bike-share stations. That map will also be made available on www.decobike.com for San Diegans to suggest where they think bike-sharing stations ought to be considered. “It will be just like using Google maps,” said Reese adding, “It’s a great way to get the public involved and also excited. “Once the bike-share program is up and running sometime next spring, it will be 100 percent automated,” said Reese. Users paying an annual membership of about $99 will be entitled to make

unlimited trips with bikes in between stations they can access via electronic key. Bike sharing will encourage more — and different — types of people to cycle, said Reese.\ “We may create a whole new class of cyclists. People who haven’t ridden in years,” said Reese. “It will make people aware that cycling is no longer just for youths, that bikes are a viable option to commute to work or just go out and have fun, stay in shape or lose weight.” Reese said San Diego’s “year-round outdoor climate” makes it a perfect place for bike sharing.


NEWS

THURSDAY · JULY 25, 2013 THE PENINSULA BEACON

7 Things You Must Know Before Putting Your Point Loma / Ocean Beach Home Up for Sale this Summer

LEASES CONTINUED FROM Page 1

month-to-month tenancy ever since.” Nickel said the city’s Real Estate Assets Department is refusing to discuss a renewal of those leases, which expire in a year or two. “With the current hodgepodge of leases all expiring at different times, we can’t do any long-range planning,” said Nickel. “If the city is simply going to refuse to renew leases, we are concerned that one of our prime business areas could become a ghost town.” Nickel’s assessment is shared by other NBCPG board members. “There’s not going to be a developer or business interests investing significant construction money into a facility if they’re simply told [by the city]: ‘We’ll do a month-to-month lease with you and that’s it,’” said Kurt Sullivan of Douglas Allred Company. “It just won’t happen. Property will sit there vacant. I believe this will have a major impact on people throughout the region and their view of this community and the businesses in it.” Kobey’s Swap Meet might be an example of that. “We have operated for some time under a month-to-month situation at our complex at 3350 Sports Arena Blvd.,” emailed Chuck Pretto of the Kobey Corp. “This has caused us undue anxiety and fear of the unknown. … As a result of not knowing if our rent would be raised or even if we would be kicked out, we have embarked upon the search for a new space where we can be confident that we can run our business in the years ahead without fear of eviction and/or raises to our operating overhead. “We understand the city wants to

RIDE CONTINUED FROM Page 1

overcome a permanent physical injury,” said Faulconer. “I am not a professional athlete or professional bicyclist,” he said. “I am a San Diegan who believes that — together — we can make a difference through the power of San Diego’s vibrant bicycling community.” Zimmerman was similarly enthusiastic. “I am honored to have this opportunity to participate in helping bring awareness and raise the needed funds to assist our challenged athletes get off the sidelines and back in the game,” said Zimmerman. “And, I do realize riding in the 620-mile Dodge Million Dollar Challenge will not be easy, but my challenge will pale in comparison to the challenges these athletes have overcome.”

EROSION CONTINUED FROM Page 1

toured and planted to create a more natural state, said officials. Dedicated in 1983, Sunset Cliffs Natural Park encompasses 68 acres of bluffs and walking paths that extend from PLNU on the south to Adair Street on the north. About 18 acres run parallel to Sunset Cliffs Boulevard, while the remainder is made up of cliffs that descend to the ocean. During the meeting, Lyle Beller of Sunset Cliffs Natural Park Council and Darvishi of the city Public Works Department spoke on the hillside park project’s status. Noting the restoration project is 100 percent designed, Darvishi said

5

City officials have not agreed to extend leases or renew them for several properties on either Courtesy photo side of the sports arena.

amass all the property it owns, but why extended to 2028. not have all the existing properties’ leasThe planning group voted 10-0 in es extend until the longest-running lease favor of Kenton’s motion. and amass all the property at the same time?” continued Pretto. “Otherwise, we will see a virtual ghost town occur along Sports Arena [Boulevard] as properties become vacant and are not renewed.” Another NBCPG board member, Art Bleier of Kenton Properties LLC, said the opportunity to renew existing leases is closing because the lease of Pier One Imports at 3220 Sports Arena Blvd. is up in July of next year. “If they don’t get that extended, they will move,” said Bleier. “And they don’t want to move, but they can’t wait in limbo.” NBCPG board member Cathy Kenton of Legal Vertical Strategies made a motion during the meeting that the group draft a letter requesting District 2 City Councilman Kevin Faulconer and Mayor Bob Filner to support its position that all leases on city-owned property near the former sports arena area be

POINT LOMA / OCEAN BEACH - A new report has just been released which reveals 7 costly mistakes that most homeowners make when selling their home, and a 9 Step System that can help you sell your home fast and for themost amount of money. This industry report shows clearly how the traditional ways of selling homes have become increasingly less and less effective in today's market. The fact of the matter is that fully three quarters of homesellers don't get what they want for their homes and become disillusioned and - worse - financially disadvantaged when they put their homes on the market. As this report uncovers, most homesellers make 7

deadly mistakes that cost them literally thousands of dollars. The good news is that each and every one of these mistakes is entirely preventable. In answer to this issue, industry insiders have prepared a free special report entitled "The 9 Step System to Get Your Home Sold Fast and For Top Dollar". To order a FREE Special Report, visit www.MistakeFreeHomeSales.com or to hear a brief recorded message about how to order your FREE copy of this report call toll-free (800) 474-3292 and enter 1000. You can call any time,24 hours a day, 7 days a week. Get your free special report NOW to find out how you can get the most money for your home.

THIS REPORT IS COURTESY OF SURFSIDE HOMES, BROKER ID #01905574. NOT INTENDED TO SOLICIT BUYERS OR SELLERS CURRENTLY UNDER CONTRACT.

PRESENTS

Silver Repair • Bring Us Your Heirlooms Let our guest, an expert from America’s oldest and finest restoration company, show you how your sterling and silver plate can be beautifully restored by repairing and refinishing or replating. Antique brushes, combs and mirrors can be completely restored with new combs, bristles and beveled mirrors. Sterling flatware pieces or complete sets can be restored. New knife blades, to match the existing set can be supplied.Tines can be straightened or replaced. Even disposal and dishwasher damaged pieces can be beautifully repaired. Old pewter, copper, brass and bronze also restored.

MR. MITCH PAUL

The CAF’s bicycle ride will raise money for challenged athletes, including veterans, police officers and children. Faulconer and Zimmerman have committed to raise $12,500 each. About 100 people will join them on the journey, cycling side-by-side with challenged athletes. It is the mission of the Challenged Athletes Foundation to provide opportunities and support for people with physical disabilities so they can pursue active lifestyles through physical fitness and competitive athletics. The Challenged Athletes Foundation believes that involvement in sports at any level increases self-esteem, encourages independence and enhances quality of life. San Diegans can follow Faulconer’s and Zimmerman’s training progress and get information on how to donate by visiting facebook.com/KevinFaulconer and tinyurl.com/shelleyz. — Staff and contribution

the intent is to improve existing trails while removing some that are not needed, as well as to revegetate the park by replacing non-native species with native ones. “The first phase of the project is to remove exotic species and recontour the ball field to resemble or mimic what used to be there,” Darvishi said. Beller agreed. “What we’re trying to do is improve the walkability of the coastal trail, expand the natural habitat and enhance the natural coastal experience for visitors to our park,” said Beller. If all goes well, Darvishi said city officials hope to have the necessary environmental permitting in place by the end of this year. He said project construction could then begin perhaps as soon as four to six months later.

This Monday and Tuesday Only!

Two Days Only!! Monday • July 29, 2013 10:00 – 5:00 pm Tuesday • July 30, 2013 10:00 – 3:00 pm

For gift giving or entertaining, it’s never too early to prepare for The Holidays! 7 8 6 0

G i r a r d

L a

J o l l a

C A

9 2 0 3 7

858.459.3678

L A J OLLA T ODAY B EACH & B AY P RESS P ENINSULA B EACON

SUBMISSIONS 1621 Grand Ave., 2nd Floor, Ste C San Diego, CA 92109 (858) 270-3103 Fax: (858) 713-0095

PUBLISHER MANAGING EDITOR

JULIE HOISINGTON

PHOTOGRAPHERS

OPINIONS

KEVIN MCKAY

DON BALCH, JIM GRANT, PAUL HANSEN, MIKE MCCARTHY

The opinions expressed on the Opinion Page do not necessarily reflect those of this paper or the San Diego Community Newspaper Group. To submit a signed letter or guest column, please e-mail the respective publication’s editor (at right) or send to 1621 Grand Ave., San Diego, CA, 92109. We reserve the right to edit for clarity, accuracy, brevity and liability.

(x131)

BEACH & BAY PRESS PENINSULA BEACON

bbp@sdnews.com beacon@sdnews.com

EDITOR

KENDRA HARTMANN

LA JOLLA VILLAGE NEWS

REPORTER

(x133)

ljvn@sdnews.com

DAVE SCHWAB

(x132)

reporter@sdnews.com

PRODUCTION ADVERTISING SALES

LEGAL / CLASSIFIEDS ACCOUNTING

Announcements, photos and story ideas are welcomed. We ask that content be sent at least one week prior to publication and include valid contact information.

CHRIS BAKER BARBARA ROGEL MIKE FAHEY (x117) MICHAEL LONG (x112) HEATHER LONG (x115) ALICE TONG (x103) KEVIN MELTON (x105) KIMBERLY MORGAN (x102 CHELSEY CUTTER (x118) VALERIE PARRISH (x116) KIM DONALDSON (x140) HEATHER HUMBLE

(x120)

CONTRIBUTORS BART MENDOZA, BIANCA KOCH, CAROL OLTON, DIANA CAVAGNARO, JOHN FRY, JOHNNY MCDONALD, JUDITH GARFIELD, KAI OLIVER-KURTIN, LORALEE OLEJNIK, MEAGHAN CLARK, NATASHA JOSEFOWITZ, NEAL PUTNAM, NICOLE SOURS LARSON, ROB STONE, RACHEL HUTMAN, SANDY LIPPE, SCOTT HOPKINS, BLAKE BUNCH, MARSHA KAY SEFF, WILL BOWEN, KEITH ANTIGIOVANNI, MORGAN CARMODY, MARTIN JONES WESTLIN, PATRICIA WALSH, VINCENT ANDRUNAS, JOHNNY MCDONALD

COPYRIGHT© 2013 All rights are reserved. This newspaper is printed in the United States of America with soy inks and recycled paper. Please recycle.


6

SPORTS

THURSDAY · JULY 25, 2013 THE PENINSULA BEACON

WH E R E AR E TH EY NOW?

Four former PLHS baseball stars finding success in college BY SCOTT HOPKINS | THE BEACON Over the years, dozens of area teen athletes have earned scholarships and invitations to play at the collegiate level because of their prep performances. In this first installment, the Peninsula Beacon catches up with some of these former sports standouts to see how they’ve fared at the next level. Five of these athletes are baseball players: • Kellen Urbon, sophomore, Cornell University: Urbon made a huge impression on the Ivy League last year as a freshman when he played a large role in leading the Big Red to a league championship. Urbon (6 foot, 160 pounds) was named Ivy KELLEN URBON League Rookie of

the Year, First Team All-Ivy League and a Louisville Slugger Freshman All-American. This year, Urbon seemed to pick up where he left off before suffering a season-ending injury after only four appearances. During this short time, he yielded no earned runs in 5.1 innings, compiling a 1-1 record and two saves. • Coleman Cox, senior, Menlo College: Cox helped lead the Oaks to a program-best 3418 record (20-8 in NAIA West League) this season, starting at shortstop in 48 of 52 games. He recorded 11 doubles, three home runs, scored 30 runs and drove in COLEMAN COX 24. His batting average was .301. Cox also excelled in the classroom, compiling a perfect 4.0 GPA in his

major (finance/accounting). He was on the Dean’s List every semester, graduated magna cum laude and received the NAIA Scholar-Athlete Award twice. He was also named winner of the Menlo “Collis Steere Award,” which is given to the student-athlete with the highest GPA in the university. • Campbell Wear, sophomore, UC Santa Barbara: Originally projected as a strong-armed relief pitcher by Gaucho coaches, Wear was moved to catcher, where his skills were needed most. Wear appeared behind the plate in 14 games this season and made not one error, giving him a CAMPBELL WEAR perfect 1.000 fielding percentage. Wear, a sociology major, will be competing for the starting position

next season after spending time on the bench this year. At 6-foot-3 and 205 pounds, Wear has the physical tools to take over. The Gauchos went 35-25 this year (17-10 in the Big West Conference). • Connor Baits, freshman, UC Santa Barbara: Baits, a 6-foot-5, 220 pound right-handed pitcher, has attracted significant attention from pro scouts. He elected to attend UCSB and improve his skills. This season, Baits started two games (one on the road against University of San CONNOR BAITS Diego on April 16). Baits sustained an injury and did not pitch after his San Diego appearance, a game in which he was charged with the loss in a 7-5 Torero win. On the season, Baits recorded a 1-1 record with one

save. He walked five and struck out 17 in 25 innings, finishing with a 5.76 earned run average. Urbon, Cox, Wear and Baits played their prep ball at Point Loma High. • Dillon Checkal, senior, University of San Diego: Checkal prepped at Santa Fe Christian while residing in Point Loma. The 5-foot-11, 170 pound infielder spent three years on the Torero varsity where he compiled a career batting average of .290. This season, Checkal started 29 games and played in 49 as the Toreros went 37-25. Throughout his college career, Checkal proved a tough out, striking out only 28 times in 383 at bats. He was twice named All-West Coast Conference Honorable Mention.

Do you have information on a former prep player competing at the next level? Type “Where are they now?” in the subject line and send information and photos to: imhoppy@yahoo.com.

Girls’ National Championships set at Barnes Tennis Center

Squeezing every dollar from your home sale SAN DIEGO. Because your home may well be your largest asset, selling it is probably one of the most important decisions you will make in your life. And once you have made that decision, you'll want to sell your home for the highest price in the shortest time possible without compromising your sanity. Before you place your home on the market, here is a way to help you to be prepared as possible. To assist home sellers, a new industry report has just been released called "27 Valuable Tips That You Should Know to Get Your Home Sold Fast and for Top Dollar." It tackles the important issues you need to know to make your home competitive in today's tough,

aggressive marketplace. In this report you'll discover how to avoid financial disaster when selling your home. Using a common-sense approach you will get straight facts about what can make or break the sale of your home. You owe it to yourself to learn how these important tips will give you the competitive edge to get your home sold fast and for the most amount of money. To hear a brief recorded message about how to order your FREE copy of this report, call toll-free 1-800-2760763 and enter 1023. You can call any time, 24 hours a day, 7 days a week. Get your free special report NOW.

Courtesy of Dennis DeSouza Remax Lic. 01220680

DAN McALLISTER

TREASURER-TAX COLLECTOR SAN DIEGO COUNTY IF YOU’VE DONE BUSINESS WITH THE COUNTY IN THE PAST... You may be entitled to get money back!

NOTICE OF UNCLAIMED MONEY Notice is hereby given by the Treasurer of San Diego County that money, not property of this County, now on deposit in the Treasury of San Diego County which has remained unclaimed for over three years will become the property of the County unless a claim is filed on or before September 23, 2013. For further information, call the Treasurer-Tax Collector toll-free at (877) 829-4732. Please visit our website for the list of unclaimed money sorted by individual at:

www.sdtreastax.com

You can also visit one of our convenient locations:

COUNTY ADMINISTRATION CENTER 1600 Pacific Highway, Lower Level Room 061, San Diego, CA 92101 EL CAJON 200 South Magnolia Avenue El Cajon, CA 92020

SAN MARCOS 141 East Carmel Street San Marcos, CA 92078

KEARNY MESA 9225 Clairemont Mesa Blvd. San Diego, CA 92123

CHULA VISTA 590 3rd Avenue Chula Vista, CA 91910

BY DAVE KENSLER | THE BEACON The Barnes Tennis Center in Point Loma will again host the upcoming United States Tennis Association (USTA) Girls’ 16s & 18s National Championships from Aug. 3-11. The nearly 400 girls, in addition to the opportunity to be called a national champion, will compete for coveted wild-card entries into the U.S. Open about a month later. The winner of the 18s singles will receive a wild-card entry into the main draw at the U.S. Open Women’s Championships; the winner of the 16s singles

will receive a similar entry into the U.S. Open Junior Championships and the 18s doubles winner will receive a wild-card spot in the main draw of the U.S. Open Women’s Doubles Championships. Opening ceremonies at the Barnes Tennis Center begin Aug. 3 with a special performance by the United States Navy Band Southwest. In addition, the featured speaker, tennis legend Gretchen Magers, is familiar to many in San Diego. Magers, formerly the No. 1-ranked junior player in the worl, who also competed on the professional tour, played a key role in launching beach tennis in the San Diego area. She is currently the

head coach for women’s tennis at Claremont-Mudd-Scripps Colleges. Past tournament winners at this Point Loma event include women who later had very successful careers on the professional circuit, including Chris Evert, Jennifer Capriati, Tracy Austin, Andrea Jaeger and Lindsay Davenport. The Barnes Tennis Center is located at 4490 W. Point Loma Blvd. For more information, call (619) 221-9000. Matches will also be played at San Diego State University and the University of San Diego. Admission is free. Parking is free at Barnes Tennis Center with a nominal fee at SDSU and USD.

WTT Junior Nationals set to return to Point Loma for 18th year BY DAVE KENSLER | THE BEACON For the 18th consecutive year in San Diego, tennis legend Billie Jean King will host the WTT Junior Nationals — an event King created. As in recent years, this event will take place at the Barnes Tennis Center in Point Loma from July 29–Aug. 1. Two features make this junior tennis tournament different from many others. First of all, it is more than a tournament. There are workshops, seminars, on-court practice sessions and other educational opportunities for participants — all of which King plays a very active, hands-on role in. Second, like the WTT format, which King also created, the event is an invitational team format. Specifically, there are 16 co-ed teams representing various United States Tennis Association (USTA) sections from around the U.S. Ages are 14-18 and team selection is in partly based on a player not earning a USTA ranking from 1-150. The Barnes Tennis Center is located at 4490 W. Point Loma Blvd. For more information, call (619) 221-9000. Parking and admission are free for the event. All seminars, workshops and practice sessions are limited to tournament participants. Tennis legend Billie Jean King will return to Point Loma in late July and early August to Courtesy photo oversee the WTT Junior Nationals she created.


SPORTS

THURSDAY · JULY 25, 2013 THE PENINSULA BEACON

7

Training, skill-honing intensifies as PLHS football squad gears up for season BY SCOTT HOPKINS | THE BEACON When the 2013 Point Loma Pointer varsity football team trots onto Bennie Edens Field for the season-opening game on Aug. 31, few fans may realize what the group of young men have accomplished to earn their familiar maroon jerseys and helmets. Preparation for the upcoming season began just hours after the 2012 team left their Pointer team room following a bitter 27-17 loss to Lincoln that eliminated them from the playoffs and dreams of a CIF title. “This is the first Thanksgiving in 14 years we haven’t had a playoff game the next day,” said Pointer head coach Mike Hastings at the time. For the team’s seniors, it was the end of the prep road. But for the team’s juniors, sophomores and a group of promising junior varsity players suited up that night, it was a signal to work harder, remember assignments more clearly and get bigger, stronger and faster before that upcoming kickoff. Immediately after the playoff loss, Hastings and his staff began analyzing game video and evaluating their returnees. What worked best? What areas of weakness could be identified? Who were the Pointers’ most dependable players? What can the team do to get better? Returning players went right to work in the school’s weight room. The facility is not just one for building bulging muscles, but one where coaches can teach and stress agility, stamina, quickness and other attributes they hope will spell the difference in games this season. Hastings molds his program around a team motto: “EMAP: Every Man A Pointer.” And one way he builds team dedication and loyalty is with an annual mountain retreat where his upcoming varsity players spend an early-summer weekend together with no other distractions. In a facility near Julian, Pointer players, who come from diverse backgrounds, work together, prepare meals together and spend time getting to know each other as people. In one activity, the teens are encouraged to open up and share private fears. There is a team-building ropes challenge course, and time is spent discussing and establishing goals for the team, the offense and defense for the upcoming season. These goals are charted and posted in the team’s room and discussed before and after each game. The team bonding that takes place pays on-field dividends all year, and the

“EMAP” motto is spoken and heard many times each day. With the months of July and August come daily practices as allowed by CIF rules. The team’s offense and defense is largely installed, and the relentless weight training and running continues. Currently, coaches and players are in the midst of a CIF-mandated “no-contact period.” Organized workouts are prohibited. But on the morning of Aug. 6, all that changes as the 2013 Pointers report for the season that will end with either a CIF banner or another emotional episode of tearful farewells to the seniors. The dreaded “Hell Week” of two-aday practices run from Aug. 8-16, six days a week for nine hours a day with breaks for lunch. After Aug. 16, practices cut back to 4.5 hours a day as the squad prepares for its annual pre-season scrimmage. Suddenly, the calendar will show Aug. 31, and the Pointers must play another opponent every week despite soreness, injuries and exhaustion. It’s a daunting task, but one they’ve been preparing for and anticipating for months. EXTRA POINTS • The annual scrimmage for varsity (6 p.m.) and junior varsity (4 p.m.) will be held Aug. 23 at Mission Hills High School, 1 Mission Hills Court, San Marcos. The Pointer freshman team’s scrimmage is TBA. • Varsity players will be back on campus at 8 a.m. Aug. 24 for video study of their performance the previous night. Coaches often stay up much of the night analyzing the video, and are now able to send specific video to players’

Point Loma High wide receiver candidate Miles McGinley makes the catch as a Horizon High School defender approaches during a Passing League match. Photo by Scott Hopkins I The Beacon

home computers to help them improve. • Parents put on a team dinner the evening before each Pointer game. The first will be at 4:30 p.m. Aug. 30 in the school cafeteria. • Prospective freshman players

should have already completed physicals and paperwork. Latecomers should contact Hastings at mhastings@sandi.net. • All three Pointer teams will make their 2013 debut Aug. 31. Freshman

(10 a.m.), junior varsity (12:30 p.m.) and varsity (3 p.m.) will all see action against South Bay’s Olympian High, which laid a 38-10 whipping on the 2012 varsity in the season’s second week.

San Diego's hottest SPA just got hotter with a new boutique. Fine handbags from Paris, jewelry, clothing and accessories.

FACIALS & MASSAGES Starting at

$39 With Membership. Ask For Details.

GraceAndParker.com Point Loma quarterback candidate Gavin Grady unleashes a pass during last week’s Passing League match as assistant coach Paul Lawrence evaluates the play. Photo by Scott Hopkins I The Beacon

619.861.8351 • www.thesanctuarytoday.com • 1955 Cable Street, Ocean Beach Facials • Waxing • Synergie & Wellness • Make up Artistry • Massage • Body Treatments


PAGE 8 | THURSDAY, JULY 25, 2013 | THE PENINSULA BEACON

Ocean Beach “Where the sun sets on San Diego”

EVERY WEDNESDAY, 4 - 8PM Voted Best Farmer’s Market in San Diego” www.OceanBeachSanDiego.com

NEWPORT PIZZA & ALE HOUSE

Celebrating 125 Years!

Serving San Diego since 1976

For that “One of a Kind” Gift

24 CRAFT BEERS ON TAP 100 BOTTLED BEERS PIZZA BY THE SLICE FREE DELIVERY IN OB

Buy - Sell - Trade

WWW.OBPIZZASHOP.COM A Readers Choice 4 years in a row for Beer Selection & Pizza

$$ TOP DOLLAR PAID FOR GOLD & SILVER $$

619-223-6170 - 4926 Newport Ave. Ocean Beach

5050 NEWPORT AVE. • OCEAN BEACH • 619.224.4540

CLEANSE | CONDITION | STYLE

COMPLETE

COMPLETE

OCULAR HEALTH EVALUATION

OCULAR HEALTH EVALUATION

including exam for glasses

Including exam for glasses & contacts

$58

$88

CONTACT LENS PACKAGE • Complete Eye Exams • All follow up visits • Six month supply of disposable • Contact Lens Care Kit

$156 elaine dill studio for hair 3655 voltaire street san diego, ca. 92106 619.222.3455 tues-fri 10-6 sat 9-3 evenings by appointment

Most Insurances Accepted • Glasses in 1 hour • Large frame selection READERS CHOICE AWARDS

2 0 1 2

Dr. Eli Ben-Moshe & Associates

4822 Newport Avenue (619) 222-0559 www.NewportAveOptometry.com


LIBERTY STATION

THURSDAY · JULY 25, 2013 THE PENINSULA BEACON

9

Daily Food Specials - Happy Hour Nightly 4-8

Free Golf purchase one round of golf & get one free! Exp. 8-31-13

Celebrating 6 Years!

NTC at Liberty Station is San Diego’s new Arts & Cultural District located at the former Naval Training Center in the new Liberty Station neighborhood, near Downtown on San Diego Bay. With 28 acres and

Full Bar

15 of its 27 buildings complete, NTC is home to nearly 50 museums and galleries, artist studios, dance

Visit our website for a free round of golf! www.sailhogolf.com SAIL HO GOLF CLUB • LIBERTY STATION 2960 Truxton Rd, 92106 • 619.222.4653

companies, educational groups, multidisciplinary arts, creative retail and other organizations that showcase San Diego’s creative community and provide innovative experiences for the public. The campus also features venues for indoor or outdoor events, festivals, seminars, retreats and meetings. For information and a schedule of classes and events, go to www.NTCLibertyStation.com or call 619 573-9260.

Now Open in

Liberty Station! 50% Off Thai Entree! (Buy 1 entree, get 2nd of equal or lesser value half off. New customers only. One per table. Exp 010/31/13.)

Highly Flavored and Delicious Thai Food 8 Local Beer on Tap


10

LIBERTY STATION

THURSDAY · JULY 25, 2013 THE PENINSULA BEACON

Surf over to www.SDNews.com

August is Art-Rageous at NTC/Liberty Station 16 historic Navy buildings spread across 28 waterfront acres set the stage for some of San Diego’s best art, music, dance and dining experiences. Set your summer sights on the NTC Arts & Culture District at Liberty Station, Point Loma. Make your plans starting at www.NTCLibertyStation.com AUGUST 2

SUPER SUMMER SALE Discounts of 20% to 50% storewide Anniversaries, Birthdays or Something Special for Someone Special!

AUGUST 16-18

Friday Night Liberty

San Diego IndieFest 8

“A Fresh Art Experience” FREE open art studios, galleries, museums and dance performances throughout the NTC Arts & Culture District at Liberty Station every first Friday starting at 5pm to 9pm.

Three days of outstanding independent music, film, art, business and ideas. Family friendly and wildly eclectic with a wide array of amazing music, visual art, activities, film, comedy, dance, delicious food, beer and spirits for our 21+ patrons. Headliners include Cake, Talib Kweli and Best Coast.

Start at the NTC Command Center 2640 Historic Decatur Road 619.573.9300 NTCLibertyStation.com AUGUST 2

Turn Up the Heat San Diego Watercolor Society show for August is "TURN UP THE HEAT" with Juror Vi Gassman First Friday 5:00 PM to 8:00 PM Everybody is welcome Liberty Station 2825 Dewey Road San Diego, Calif 92106 (619) 876-4550

Outdoors and Indoors Throughout NTC 2640 Historic Decatur Road sandiegoindiefest.com AUGUST 24 & 25

ArtWalk San Diego @ NTC Liberty Station FREE! Experience art “al-fresco”! Sunny skies and the historic NTC campus create the perfect weekend of fine art from more than 100 artists, a dozen musical performers, gourmet

San Diego’s family of trusted jewelers since 1937. Conveniently located in the Marketplace at Liberty Station 2445 Truxtun Road, #108

(619) 955-5007

Doggie Street Festival 2013

www.ALJacobsAndSons.com

Beacon Ad Campaigns bring Waves of Summer Clients!

To be part of this section or any other advertising

Please Call Us Today! Heather Long (858) 232-5638 Heather@sdnews.com Mike Long (858) 270-3103 x112 MikeL@sdnews.com San Diego Community Newspaper Group PHONE 858.270.3013 • FAX 858.713.0095 www.sdnews.com

Enjoy good eats, music, speakers, kool pet products, valuable pet information & services, special guests and much, much more! Join us as a Sponsor, Vendor, Auction Prize Provider, or Member and together we can improve their world and ours! Last year 150 doggies found new homes on Festival Day! 5th Annual Doggie Street Festival Saturday July 27th – 9:00 am to 4:00 pm Liberty Station - NTC-Preble Field

food and interactive kids' activities at KidsWalk. Take home new art work, enjoy the stroll and become inspired. Ingram Plaza across from the NTC Command Center 2640 Historic Decatur Road 619.615.1090 artwalksandiego.org/ntc/ AUGUST 25

Talmadge Art Show New, emerging, and accomplished artists showcase and sell their works of art. McMillin Event Center 2875 Dewey Road TalmadgeArtShow.com


LIBERTY STATION Visions Art Museum needs your help A Message from Beth Smith, Executive Director

THURSDAY 路 JULY 25, 2013 THE PENINSULA BEACON

Fun for kids and adults! Drop-ins or Reservations

10% OFF WITH THIS AD Liberty Station Barracks 14 2770 Historic Decatur Rd. San Diego, CA 92106

If you appreciate contemporary art quilts and want to continue seeing the quilts you love on view. Please consider a donation to our mid-year campaign to support the Visions Art Museum exhibitions. A generous anonymous donor has pledged $10,000 toward a matching fund for Visions Art Museum exhibitions for one year. We still need $2,500 to reach our goal. Your donation will have twice the value because of this matching fund. Please take a moment to help us reach our goal of $20,000. You can show your support today with a donation that keeps quilt and textile artists on view at your museum.

TheHotSpotStudio.com

(619) 223-1339

There are three ways to show your support: 1) Call the museum, 619-546-4872 2) Mail your check to Visions Art Museum 2825 Dewey Road, Suite 100, San Diego, CA 92106 3) Donate now on our secure wesite,visionsartmuseum.org

Join Vision Art Museum on August 10 at 2 pm Arline Fisch Lecture and Power Point Presentation We are excited to present a program with jewelry designer, sculptor, and craftsperson Arline Fisch who is best known for her textile techniques in metal. A Professor (Emerita) of Art at San Diego State University, Fisch was named a "Living Treasure of California" in 1985 for her work as an artist, educator, author and contributor to the field of American crafts. Her book Textile Techniques in Metal for Jewelers, Textile Artists and Sculptors, is a

11

demonstration of the techniques she developed while combining the textures of weaving with metal. "I prefer working in a larger than usual scale, with collars, pectorals, and head ornaments as favored formats," said Fisch. Most frequently I work in precious metals - silver, gold, and platinum which clearly reveal the interlaced structures. But I am also drawn to color as an element, particularly strong color. For many years I used feathers as a means of

adding brilliance through vibrant color. Then I discovered anodized aluminum, which I use in non-textile constructions to make colorful, playful ornaments of large dimension." Fisch's work has been widely exhibited in the United States, Europe, and Australia and is represented in collections around the world. Admission is $10 and includes all exhibitions currently on view.

CONGRATULATIONS TO OUR WINNERS & everyone who participated!

2nd Place Talan, Age 6

1st Place Briella, Age 7

3rd Place Travis, Age 5

2nd Place Chase, Age 5


12

ARTS & ENTERTAINMENT

THURSDAY · JULY 25, 2013 THE PENINSULA BEACON

The Locals Choice!

Breakfast • Lunch • Dinner

(619) 758-9870 2743 Shelter Island Dr. San Diego, CA 92106

www.pointbreakcafe.com Mon-Thu: 6:30am-9pm, Fri: 6:30am-10pm Sat: 7am-10pm & Sun: 7am-9pm

BUY ONE ENTRÉE and 2 drinks and get a second entrée 50% off.

Not valid for breakfast on weekends or holidays. Cannot be combined with any other offer. Expires 08//31/13

PATIO SEATING AVAILABLE! • DOG FRIENDLY!

MONDAY

TUESDAY

Ringling Bros. circus set to return to arena with ‘Built to Amaze!’ The Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus will make a return engagement to the Valley View Casino Center (formerly the San Diego Sports Arena) between Aug. 8 and 11 with its latest production, “Built To Amaze!” According to Ringling Bros. officials, this is an engineered circus experience custom-built for family fun where children of all ages can find out what it takes to construct The Greatest Show On Earth®. Ringmaster Andre McClain takes the reins accompanied by his horse, Comanche, to lead his funny and mischievous circus supervisors to construct a fantastic design of heart-pounding and wondrous performances. The production features more than 110 of the world’s best artists and athletes representing 17 countries, along with 95 exotic and domestic animals assembled together. The show will also be highlighted by several unique acts, along with an electrifying high-wire acrobats, daredevil stunts on The Steel Vortex, the youngest female human cannonball, remarkable hand-balancing duos, the always hilarious Clown Alley four-legged star performers, including the majestic Bengal tigers presented by the charismatic “Taba” and a fun-filled Asian elephant dance party. Opening 90 minutes prior to each performance, all ticket holders are invited free to tour the Animal Open House to get up-close with the animals. Then one hour before show time, families can step onto the arena floor to meet the circus performers and animals at the interactive All Access Pre-Show. Show dates and times are Thursday, Aug. 8 (7 p.m.), Friday, Aug. 9 (11 a.m. and 7 p.m.), Saturday, Aug. 10 (11 a.m., 3 p.m., 7 p.m.), Sunday, Aug. 11

WEDNESDAY

Members of the Danguir Acrobatic Troupe balance on one another’s shoulders during a performance of the Ringling Bros. and Barnum & Baily Circus, which returns to the Valley View Casino Center (formerly San Diego Sports Arena) from Aug. 8-11. Photo courtesy Ringling Bros.

(1:30 p.m., 5:30 p.m.). The Valley View Casino Center is located at 3500 Sports Arena Blvd. Ticket prices are $20, $25, $40 (VIP), $55 (Front Row) and $90 (Circus Celebrity). All seats are reserved; tickets available

THURSDAY

FRIDAY

Every Day: Happy Hour 6:30pm $3 food, wine, well drinks, 1/2 price pitchers. $3 Turkey Tacos & House Margs all night!

$6 for 1/4 burger, fries & domestic pint! 1925 Bacon St. O.B. 619-223-7381

$3 off wings $8 Domestic Pitchers

for purchase online through Ticketmaster.com, charge by phone at 800-7453000 or visit the Valley View Casino Center Box Office. For more information, visit www.Ringling.com or visit them on Facebook, Twitter and YouTube.

SATURDAY

SUNDAY

Open for breakfast and drink specials

Late Night Munchies 11pm-1am $3 Appetizers

$2 Mimosas and $2.50 Manmosas

$4 Smirnoff shot anytime Try our new stuffed burgers!

Open everyday for lunch at 11am Kitchen open late til 1am • NEW! NOW ACCEPTING CREDIT CARDS! • FREE WI-FI • Watch the Aztecs on our BIG screen TVs!

Happy Hour 5 – 6pm Everyday 1/2 Price Pitchers. 28 beers / Locally crafted beers on tap! $3 off Micros Pitchers after 6pm

$2 off All Pichers all night

5028 Newport Ave. O.B. 619-222-0722

Super Pint Night

$3 Heinekan pints all day / night Miller High Life bottles $2 Shot of the Week $3

Aloha Fridays $10 pitchers of Kona Longboard Lager all day!

Bloody mary specials.

Like us on Facebook! • Watch Sports on our 110" projection TV • Daily drink specials Monday: $1 off all cocktails and drafts

5034 Newport Ave. O.B. 619-223-0558

$3 Sunshine Lemonade all night!

Tuesday: Mustache Club, Super Pint Night, $1 off everything

martini happy hour $2 off martinis

Karaoke 9:30-1:30

$2 Miller High life 7/13: Peter Hall 7/19: Jetwash

Live Music every Saturday Night 9pm - 12am 9pm - 12am

Check our facebook page for our updated music schedule.

$3 Bloody Marys and Mimosas, $2 Miller High lifes

Happy Hour 7 Days a week: 1/2 off pitchers, $2 off martinis, $1 off cocktails, 22oz draft deals Every Day: Happy Hour 4-7pm Well Drinks $2.50 Margaritas $3.75 $1.50 OFF all pitchers, $1 OFF Premium Shots U-Call-Its Pool Tournament 7PM Every Monday

Free Pool all day

4906 Voltaire St. 619-224-0834

4927 Newport Ave. O.B. 619-223-7549

Deer & Beer (Jager & PBR) specials all day

Complimentary Buffet 4pm

American Bloody Mary Specials

$2.50 DOMESTICS ALL DAY, EVERY DAY

Call today and ask how to get listed!

For Advertising Information call (858) 270-3103 1621 Grand Ave., 2nd Floor, San Diego, CA 92109 www.sdnews.com


ARTS & ENTERTAINMENT Band at the Beach begins 25th year Band at the Beach Music Camp began its story as the Peninsula Wind Ensemble in Dell Schroeder’s backyard in 1988 with eight students in attendance. That summer was close to the time instrumental music was returned to San Diego Unified School District, 10 years after Proposition 13 took it away. “The philosophy of Band at the Beach is advocacy for music in our schools,” she said, “Without strong elementary feeder programs, the junior highs and high schools cannot compete. It is a thrill to see, that, after 25 years, our area is in full recovery. “ Band at the Beach Music Camp will celebrate its 25th year between Aug. 5 and Aug. 9 at Correia Middle School, 4302 Valeta St. from

noon to 4 p.m. daily. The camp offers a free concert to the public in the Correia Auditorium on Friday, Aug. 9 at 4 p.m. Tuition for the camp includes a snack service, T-shirts and the study of music with some of the best music teachers and advocates in the county. There are daily raffles. The top raffle prize, to be given at the concert, is a Taylor Guitar, said Schroeder. Camp registrations are being accepted until Aug 1. There are openings for five more flutists, four French horns, three to four more clarinets and a tuba.

Schroeder said all sections are open except alto saxophone. Graduated seniors may attend the camp free, as well as other and alumni. Mentors for younger students are welcome and a limited number of scholarships are available, said Schroeder.

THURSDAY · JULY 25, 2013 THE PENINSULA BEACON

RELAX, ENJOY A MEAL AND LIBATIONS ON OUR SUN-SPLASHED PATIO

For information, call Schroeder at (619) 222-3065, or visit www.bandatthe-beach.org.

— Staff and contribution

Happy Hour

A Local Favorite!

Where everybody knows your name.

Mon-Fri 2pm-6pm

Pool Tournament

$3 Domestic Beer

Every Monday at 7pm

CORRECTION In the July 11 edition of The Beacon, a story headlined “Point Loma Souplantation rolls out remodel, new menu items” should have stated the location at 3960 W. Point Loma Blvd. is not yet serving craft beer and wine but intends to in the future.

HAPPY HOUR - EVERYDAY 4-7PM WELL DRINKS: MARGARITAS ALL PITCHERS SHOTS

13

$2.50 $3.75 $1.50 OFF $1.00 OFF

(bartender’s choice)

7 TVS • 5 PLASMA TVS

$3.50 Imports & Micros Call to find out about our

DAILY SPECIALS

READERS CHOICE AWARDS

$3 Well • $4 Calls $2 OFF BAR APPETIZERS in Bar or Lounge

B E S T R E S TA U R A N T S

2 0 1 2 VOTED a favorite for Bar & Bar Tender (Juli)

3 POOL TABLES • FOOSBALL • SHUFFLEBOARD 4906 Voltaire St. (corner of Voltaire & Cable) Ocean Beach

Red Sails Inn

2614 Shelter Island Dr. San Diego CA 619-223-3030 www.theredsails.com

OUR GUIDE TO A HAPPY, HEALTHY SUMMER It’s officially summertime in San Diego - the days are long, the kids are out of school, and the weather is heating up. At Souplantation, we want to make the most of every minute of summer, so we’ve come up with a few ideas to keep us fit, full and having fun all the way through Labor Day.

Play Outside Why spend all day lounging on the couch when the weather is prime? Keeping active this season doesn’t have to be boring; there are a ton of fun things to do around town with exercise built right in. A few of our favorite family-friendly outdoor activities in San Diego include: Rollerblade on the Boardwalk: Take a cruise down Pacific Beach or La Jolla Shores with the whole family…just don’t forget your helmet! Go On a Hike: Cowles Mountain and Torrey Pines are iconic San Diego trails to try Play Tag: Add a twist by “tagging” players with squirt guns Have a Day at the Beach: Frisbee, swimming, boogie-boarding – there are more than enough beaches and activities for a whole summer of fun

Dine Healthy – On a Budget Whether cooking at home or dining out, it is important to choose fresh and wholesome options. Consider visiting a few of the local farmer’s markets that occur each week around town to purchase some fresh, local produce. Ask the merchants for their favorite recipe ideas and whip up an exciting, healthy, new dinner. Fit a visit to one of our favorite markets into your weekly schedule: Ocean Beach Certified Farmers Market – Wednesday afternoons Little Italy Mercato – Saturday mornings and afternoons Hillcrest Farmers Market – Sunday mornings and afternoons If you’ve spent too much time playing in the sun and don’t feel like cooking or doing the dishes, visit us at Souplantation and dive into the July Summer Splash menu. You’ll find notes of refreshing citrus and tropical fruits, as well as many classic seasonal flavors—enough wholesome choices to give you the energy you’ll need for exploring all that San Diego has to offer. Plus, kids eat free every Monday this July, so you can save for a rainy day.

Make Some Memories With back-to-school shopping, hectic work schedules and various hobbies, time to spend with friends and family may soon become scarce. So, take time to connect with the people you care about now. Have a healthy meal together, collaborate on a craft, go boating on the Bay or explore a new part of town together. Whatever you do, relax and have fun. Laughter is the best part of any summertime activity!


14

ARTS & ENTERTAINMENT

THURSDAY · JULY 25, 2013 THE PENINSULA BEACON

Night of riotous comedy to benefit PL Assembly Two San Diego-based stand-up comedians will stage a Comedy Night fundraising drive Aug. 10 to help a local club re-establish itself in the Point Loma community. Comedian Tony Calabrese is spearheading the campaign to help raise funds for the 102-year-old Point Loma Assembly, a community improvement organization that has served as a hub for local civic and youth groups, election polling and even as a Red Cross

distribution center during both world wars. Calabrese and comedy partner Maria Herman said they came up with the idea for a Comedy Fundraising Nights series after hosting a weekly comedy school at the building for nearly two years. “The Assembly Hall has a really nice stage for acting and comedy,” said Calabrese. “The Point Loma Actors Studio has been using this building for years

Point Loma Assembly Comedy presents

Mark Christopher Lawrence SATURDAY AUGUST 10TH ACTOR & RAW COMIC GENIUS! Credits include: Glee, Seinfeld, Chuck, Terminator 2, Heroes, Crimson Tide, The Island. Featuring

Katsy Chappell Hosted by local comedy favorites

$20 per ticket Beer, Wine & Dessert Cash Bar

TONY CALABRESE & MARIA HERMAN FOR TICKETS

Call Patti Adams 619 887 9313 or at American West Bank 1350 Rosecrans St

Join us at the HALL 3035 TALBOT ST., POINT LOMA Showtime 8pm Doors Open 7pm

with a lot of success. Maria and I think giving back to our community is a good thing and we are having a lot of fun doing it.” The Aug. 10 Comedy Night will spotlight well-known actor and comedian Mark Christopher Lawrence and Katsy Chappell, who has entertained troops around the world and appeared on various TV comedy shows. Calabrese and Herman host the comedy series, as well as organize them. “We hope to raise $7,000 for the Point Loma Assembly this year,” said Herman. “After two shows in the first part of this year, we are pretty much halfway to that goal. “I think the August show will be a really good one, because this is the first time Katsy and Mark have worked together and they will be a hilarious combination,” she said. Tickets are $20 each and are available through Calabrese at American West Bank, located at 1350 Rosecrans St.; by calling Patti Adams at (619) 887-9313; or by visiting www.pointlomaactors.com. The final Comedy Fundraiser Night for 2013 will take place on Nov.1, featuring national touring comedian Karen Rontowski and Anita Milner. All shows start at 8 p.m., with doors opening at 7 p.m. Beer, wine and a dessert cash bar will be available.

Well-known actor and comedian Mark Christopher Lawrence will headline the comedy night fundraiser for the Point Loma Assembly, along with funnygirl Katsy Chappell on Aug. 10. Courtesy photos

The Point Loma Assembly aims to munity clubs. restore and preserve the land and Point Loma Assembly memberships buildings at 3035 Talbot St., and hopes are $35 and are offered to all county to rewnew itself as a meeting place of residents. — Staff and contribution choice for local civic groups and com-

MIND, BODY & SOUL Support Grab Bars Provide Safety for Seniors “Assisting with care needs when you need little help” • Home care for adult; hourly & live-in. • Specializing in Alzheimer’s, dementia, post-operative & rehabilitation care. • Medication reminders, meal prep, transportation. • Expertise in geriatric care management.

Collen Van Horn RN, BSN, PHN, CC, C.E.O.

• All caregivers insured, criminal backgrounds checked and covered by workers compensation.

1-877-431-1442 (toll-free) www.innovativehc.com

SAN DIEGO GRAB BARS is dedicated to helping you stay independent and safe in your own home. We offer grab bars, shower seats, and hand held shower heads to help make the bathroom a safer environment. And while the bathroom is where people normally think that they need grab bars, we can install hand rails and grab bars anywhere in your home: next to the bed, at the top of the stair case, in the hall or outside the back door. When we visit you, we bring along a great selection of products for same day installation. Decide what diameter and texture feels best before you buy. We can match the finish of your existing hardware.

Falls are one of the main reasons people leave home and move into assisted care. Let us help you prevent falls and stay in the home you love.

Answers to Your Home Care Questions I just found out that non-medical home care in California is unregulated. How can I find a good provider? To find a good provider, contact home care agencies that are members of professional trade associations such as the California Association for Health Services at Home (CAHSAH) or the American Board of Home Care (ABHC). Make sure the company hires the person as an employee and not an independent contractor. Verify the company provides workers’ compensation insurance for

every caregiver. Confirm the company is bonded and is paying all the correct employer/employee taxes for the caregiver. Ensure the employer is paying at least minimum wage to the caregiver. Check to make sure the agency has done a criminal background check and the employee has been fingerprinted. Innovative Healthcare Consultants is a member of CAHSAH and ABHC. All of our caregivers are bonded, covered by our workers’ compensation and paid as our employees. Before hire, a criminal check is done and our employees are fingerprinted. For more information on health care needs and help with long-term care, call an RN Care Manager from Innovative Healthcare Consultants at 760.731.1334 or visit our website at www.innovativehc.com.

All Your Travel Needs for 25 years SALE UP TO 50% OFF TRAVEL CLOTHING Globetrotting Traveler’s Depot has comfortable, easy-care clothing that will stand up to the rigors of the road. Looks neat and stays fresh while protecting from sun or insects and wicking away summertime moisture.

“17 countries, 6 weeks. One pair of underwear. Okay... maybe two.”

1655 Garnet Ave, San Diego, CA 92109 | 858.483.1421 | www.travelersdepot.com


CLASSIFIEDS ANNOUNCEMENTS 100  lost & found REWARD! LOST 1” HEART PENDANT on Christmas day in La Jolla village. Very Sentimental. (858) 410-5555

HELP WANTED 250

ACCOUNTING CAREER SCHOOL One program trains you for multiple job opportunities! Be job-ready in 6 months for many job positions: accounting and AR, AP clerks; bookkeepers; QuickBooks specialists…or, start your own bookkeeping business!

ACCOUNTING ACADEMY Call for brochure: 858-836-1420 CLASSES BEGIN SOON! www.theaccountingacademy.com

 general help wanted BARBER/STYLIST WANTED PARADISE BARBER SALON is now hiring licensed barber/ stylist..comission/ boothrent available... if you are interested please contact Saida@ (619)756-7778 or (619) 929-7310 CONTROLLER-FILM PRODUCTION Coord. & direct the company’s financial planning & budgeting as well as the payroll systems. Monitor finances of the film production. Evaluate business practices that are currently in place making sure that 3D/4K editing, animation overlays, titles & 3D/4K productions are on budget & time. Analyze prices & methods of cinema marketing. 40 hrs/wk BSc in Mgmt + 6 yrs exp in job offered or in Mgmt Analyst-Film Production/Mgmt. Send resume: G. Passmore, Bird Rock Miltimedia, 4901 Morena Blvd. Bldg. 600, San Diego, CA 92117 OCEAN CORP Houston, TX. Train for NEW Career. *Underwater Welder. Commercial Diver. *NDT/ Weld Inspector. Job placement and financial aid for those who qualify. 800-321-0298.

ITEMS FOR SALE 300 CARPET DISTRIBUTORS SALE Carpet for your home at wholesale. 619-504-7931 303-908-9599 Go to www.ademaandassociates.com FAST FOOD DISCOUNT CARDS Fast Food Discount Cards that never expires. 24 Restaurants including Arbys, Wendys, Pizza Hut, Krispy Kreme and more. Cost $20. R. T. 3115 WhiteHorse Road PMB 177, Greenville, SC 29611. (864) 295-5551 MANGOSTEEN THE QUEEN OF FRUITS Feel better now and try risk free today: www. MyMangosteen.net MAKAYLA-ANNDESIGNS.COM Handmade & handcrafted jewelry. Unique and at low prices! www. Makayla-AnnDesigns.com OUTLET CENTER DOORS WINDOWS We have warehouse full of Doors, Windows, Flooring reduced Prices (858) 268-0679 Queen Mattress Set in plastic for sale. $130 (619) 761-0113 RECENT UCLA GRADUATE helps students of all ages with studies! ~$15/ hr. tutorLindsey@gmail.com RESALE & NEW women’s clothes, accessories, shoes, jewelry, $5 - 35, Designer BARGAINS, Tierrasanta. (619) 985-6700

 rummage sales ATT READERS! FREE BOOKS! Trade your books for free at www. PaperBackSwap.com!

ITEMS WANTED 325 GOT OLD COMIC BOOKS? Local collector seeks vintage comic books and paperbacks from 1950s and older. Let’s make a deal! Contact me at sandiegocomics@yahoo.com. NEED GARAGE IN PT LOMA/OB AREA Looking for a garage to rent ASAP. Must be in either Pt Loma or Ocean Beach. Please call Paul (619) 275-3774

PET SERVICES 400 WWW.CUTTINGEDGEK9.COM CUTTING EDGE K9 REHAB Has Been Featured On Local & National News, Radio, A Number

Of Local Papers & Magazine Articles. Swimming is one of our strongest recommendations for most K9’s. It is an ideal form of exercise for a many reasons. Our rehab services offer assisted swimming in a warm water environment. The benefits are: • Non-weight-bearing (reducing stress on joints) • Facilitates full use of the front and hind legs vs. partial use as seen with underwater treadmills • Dogs are often able to actively swim although unable to move their legs on land (due to stroke/ spinal injury) • Allows manual techniques by therapist/ manual resistance to an affected limb • Swimming in a controlled environment is the safest way for clients to exercise. • Speeds recovery following injury/ surgery • Improves function & quality of life • Works reciprocal muscle groups (helps correct muscle imbalances) • Reduces pain & inflammation • Reduces canine obesity thus decreasing the risk of other health-related problems • Increases strength, range of motion & cardiovascular conditioning • Prevents overheating through proper water temperature • Increases tolerance for extended cardiovascular training • Decreases recovery time • Reduces post-exercise soreness • Provides good cross training for the competitive, athletic dog (619) 227-7802

SERVICES OFFERED 450 LJ ARCHITECTURAL DESIGNS Construction permits, blueprints, Residential Designs. LOW RATES!!! SE HABLA ESPANOL LIC.#069268 (619) 817-7787 REMODEL & ADDITION SPECIALISTS FREE ESTIMATES. No job too small. Call to see our portfolio or Email us at RichardNileConstruction@yahoo.com (619) 684-0336

 adoption services UNPLANNED PREGNANCY? THINKING OF ADOPTION? Open or closed adoption. YOU choose the family. LIVING EXPENSES PAID. Abbys One True Gift Adoptions. Call 24/7. 866-413-6294.

 services offered NEED A HELPER? Pt. Loma resident for 15 years available to help you tidy up your home, garage, or yard. I will work along-side you to ORGANIZE and / or CLEAN-UP that project you’ve been putting off for too long. 55 year old white male with good work ethic and recent references. $15/hr. Free Estimates Kevin 619-243-9013 BUSY HOUSEWIFE OR CAREER WOMAN I can help you with: **Grocery shopping **Running errands **Household management $20 per hour + mileage Call Kirsty 619 379 8750

BUSINESS OPTS. 550  services offered CASH FOR CARS Any make, model and year! Free pick-up or tow. Call us at 1800-318-9942 and get an offer TODAY WANT TO Purchase minerals and other oil/ gas interests. Send details to: P. O. Box 13557, Denver, CO 80201 WWW. SPORTSGIRLJEWELRY.COM FUND RAISERS FOR YOUTH SPORTSVERY PROFITABLE

LEGAL ADS 700 PUBLIC NOTICE Crown Castle USA is proposing the construction of a new 30ft high monoeucalptus and placement of new antennas on the existing building and expansion of the leased space associated with the site known as Stadium Way #815997, located at 9060 Friars Road in San Diego, San Diego County, California 92123. Crown Castle invites comments from any interested parties on the impact of the proposed tower on any district, sites, buildings, structure or objects significant in American history, architecture, archeology, engineering or culture, that are listed, or eligible for listing in the National Register of Historic Places. Specific information regarding the project is available for viewing and comments should be sent to 2000 Corporate Drive in Canonsburg, PA 15317.

REAL ESTATE 800  property management DEL MAR LAGOON VIEW HOME buy, lease or lease option, $1.65mil. Many more RE opportunities. Geo Jonilonis Rltr 619 454 4151

 investment properties SERVING S.D. SINCE 1967

INVESTMENT PROPERTY SPECIALISTS, SALES & EXCHANGES APARTMENTS • OFFICE BUILDINGS COMMERCIAL•LEASING•FEE COUNSELING • RESORT PROPERTIES ANYWHERE • REAL ESTATE PROBLEM SOLVING

GEORGE JONILONIS “The Estate Builder” 858-278-4040

3536 Ashford St., San Diego, CA 92111 in Clairemont. gjonilonis@att.net Fax 760-431-4744

 land for sale 1450’ LAKE NIANGUA FRONTAGE with 9.73 acres. Leveled building site enjoys majestic panoramic view. Historic Tunnel Dam created Lake Niangua, seven miles before Lake of the Ozarks, Missouri. Scenic, serene. Great fishing. Bald eagles, blue herons, deer, turkey. $109,900. By owner 573-873-0900

LEGAL ADS 900 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-018754 GREY FIN ARCHERY located at: 7929 SILVERTON AVE. STE 602 SAN DIEGO, CA. 92126 is hereby registered by the following owner(s): JOHN BARNES, SHELLEY BARNES This business is being conducted by: A MARRIED COUPLEThe transaction of business began on: 11/04/2011 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUNE 27, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 04, 11, 18 AND 25, 2013

2013-019406 RENOIR FINE ART, INC., RENOIR FINE ART located at: 3030 LAWRENCE ST. SAN DIEGO, CA. 92106 is hereby registered by the following owner(s): RENOIR FINE ART, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION RENOIR FINE ART, INC. 10934-122 STREET NW EDMONTON, ALBERTA TSM 0A8 ALBERTA CANADA The transaction of business began on: 06/01/2000 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 05, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 11,18, 25 AND AUG 01, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-019573 PERFECT NAILS & SPA located at: 1837 GARNET AVE #B SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): LONG HO TU, HIEU . DAT BUI This business is being conducted by: A MARRIED COUPLE The transaction of business began on: 07/08/13 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 08, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 11,18, 25 AND AUG 01, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-019326 GRUPO DE UNIDAD CRISTIANA located at: 591 TELEGRAPH CANYON RD #525 CHULA VISTA, CA. 91910 is hereby registered by the following owner(s): MINISTERIOS DE AMISTAD INC. This business is being conducted by: A CORPORATION MINISTERIOS DE AMISTAD INC. 591 TELEGRAPH CANYON RD. #525 CHULA VISTA, CA. 91910 CALIFORNIA The transaction of business began on: 07/01/13 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 03, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 11,18, 25 AND AUG 01, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-019081 ASIAN A SPA located at: 7851 HERSCHEL AVE. LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the following owner(s): JIAN FENG 2 HANG, NING DU This business is being conducted by: JOINT VENTURE The transaction of business began on: 12/07/2012 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 01, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 11,18, 25 AND AUG 01, 2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-018930 TAHOE CITY PRODUCTIONS, DBA, TAHOE CITY MUSIC PUBLISHING, HIGH SIERRA RECORDS located at: 3410 VALLEY ROAD BONITA, CA. 91902 is hereby registered by the following owner(s): RICK DIAZ This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 06/07/2013 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUNE 28, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 04, 11, 18 AND 25, 2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-018335 NURSES EDUCATIONAL OPPORTUNITIES, NEO located at: 12650 SABRE SPRINGS PARKWAY #202 SAN DIEGO, CA. 92128 is hereby registered by the following owner(s): NURSES EDUCATIONAL OPPORTUNITIES, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION NURSES EDUCATIONAL OPPORTUNITIES, INC. 3303 HARBOR BLVD., G3 COSTA MESA, CA. 92626 CALIFORNIA The transaction of business began on: 02/14/1999 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUN 22, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 11,18, 25 AND AUG 01, 2013

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE NO: 2013-018621 (1) FICTITIOUS BUSINESS NAME(S): a. TOPS BILLARDS SUPPLY (2) LOCATED AT: 7770 VICKERS ST. #200 SAN DIEGO, CA. 92111 (3) THE FICTITIOUS BUSINESS NAME REFERED TO ABOVE WAS FILED IN SAN DIEGO COUNTY ON: 05/13/2009, and assigned File No. 2009-014318 (4) IS (ARE) ABANDONED BY THE FOLLOWING REGISTRANT(S): TILDA LEE The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., County Clerk of San Diego County on: JUN 26, 2013 Issue date(s): JUL 04, 11, 18 AND 25, 2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-019557 G & V LANDSCAPING located at: 4453 CRAIGIE ST. SAN DIEGO, CA. 92102 is hereby registered by the following owner(s): GUADALUPE GONZALEZ This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 08, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 11,18, 25 AND AUG 01, 2013

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA HALL OF JUSTICE 330 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2013-00055066-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, NELLY MARTINEZ 6262 CODNELL WAY APT 2E SAN DIEGO, CA. 92117 858-922-4998 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME NELLY MARTINEZ ON BEHALF OF ASHLEY CASTENEDA MARTINEZ A MINOR FROM ASHLEY CASTANEDA MARTINEZ TO ASHLEY CASTANEDA THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON AUG 09, 2013 TIME: 9:30 AM DEPT 52 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATE(S): JULY 04, 11 , 18 AND 25, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-018380 DMA GROUP located at: 7300 GIRARD AVE. STE. 204 LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the following owner(s): STUART C. MARSHALL, HANS J. ANDERSON, WALTER W. DORN This business is being conducted by: A GENERAL PARTNERSHIP The transaction of business began on: 03/01/2006 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUNE 24, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 04, 11, 18 AND 25, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-018857 CAL’S CLUB MED located at: 4688 CASS ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): MISSION PB & CA LLC This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY MISSION PB&CA LLC 4175 MISSION BLVD. SAN DIEGO, CA. 92109 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUNE 28, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 04, 11,18 AND 25, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-019153 THE RAMBLIN ROSE VINTAGE FINDS AND ACCESSORIES located at: 4154 HILL ST. SAN DIEGO, CA. 92107 is hereby registered by the following owner(s): SANNE LENGWENUS This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 02, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 11,18, 25 AND AUG 01, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-017710 ROYAL RESIDENTIAL INCORPORATED, ROYAL RESIDENTIAL RATERS, CLASSIC RESIDENTIAL RATERS located at: 3969 NOBEL DR. #284 SAN DIEGO, CA. 92122 is hereby registered by the following owner(s): ROYAL RESIDENTIAL INCORPORATEDThis business is being conducted by: A CORPORATION ROYAL RESIDENTIAL INCORPORATED 3969 NOBEL DR. #284 SAN DIEGO, CA. 92122 CALIFORNIA The transaction of business began on: 06/01/2013 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUN 17, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 11,18, 25 AND AUG 01, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-019737 AUDIFYLE located at: 4902 CAMINITO EXQUISITO SAN DIEGO, CA. 92130 is hereby registered by the following owner(s): AUDIFYLE, LLC This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY AUDIFYLE, LLC 4902 CAMINITO EXQUISITO SAN DIEGO, CA. 92130 DELAWARE The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 09, 2013 ISSUE DATE(S): JULY18, 25 AUG 01 AND 08, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-019764 H20 PROFESSOR, DANCE OF THE BRUSH, J BRUSHWORK located at: 2787 SAN CLEMENTE TERRACE SAN DIEGO, CA. 92122 is hereby registered by the following owner(s): PETER SHEN, JEAN SHEN This business is being conducted by: A MARRIED COUPLE The transaction of business began on: 01/01/2013 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 09, 2013 ISSUE DATE(S): JULY18, 25 AUG 01 AND 08, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-018473 PRESTON VEHICLE REGISTRATIONS located at: 155 WEST BOBIER DR. VISTA, CA. 92083 is hereby registered by the following owner(s): PRESTON INVESTMENTS COMPANY INC. This business is being conducted by: A CORPORATION PRESTON INVESTMENTS COMPANY INC. 2310 M.L. KING ST.CALEXICO, CA. 92231 CALIFORNIA The transaction of business began on: 06/19/2013 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUN 24, 2013 ISSUE DATE(S): JULY18, 25 AUG 01 AND 08, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-019922 ELITE YOGA (FITNESS FOR ALL STAGES) located at: 8083 LA JOLLA SCENIC DR. N SAN DIEGO, CA. 92037 is hereby registered by the following owner(s): GUILLERMINA ALEXANDRA ARIAS This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 10, 2013 ISSUE DATE(S): JULY18, 25 AUG 01 AND 08, 2013

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA HALL OF JUSTICE 330 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2013-00056191-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, ALISTAIR KHALESSI, State Bar #279025 1225 ARMACOST AVENUE, UNIT 307 LOS ANGELES, CA. 90025 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM ARASH ALEXANDER KHALESSI-HOSSEINI TO ALEXANDER ARASH KHALESSI THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON AUG 30, 2013 TIME: 8:30 AM DEPT 46 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATE(S): JULY18, 25 AUG 01 AND 08, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-017409 POINT BREAK CAFE located at: 2743 SHELTER ISLAND DR. SAN DIEGO, CA. 92106 is hereby registered by the following owner(s): KEVIN LEWIS This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 10/30/2004 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUN13, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 11,18, 25 AND AUG 01, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-018699 INTEGRATIVE THERAPY OF SAN DIEGO located at: 3672 30TH ST. SAN DIEGO, CA. 92104 is hereby registered by the following owner(s): JLPT, LLC. This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY JLPT, LLC. 3034 BROWNING ST. SAN DIEGO, CA. 92106 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUN 26, 2013 ISSUE DATE(S): JULY18, 25 AUG 01 AND 08, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-019323 LEFT COAST RAIL VIDEOS located at: 4430 ATWELL ST. SAN DIEGO, CA. 92117 is hereby registered by the following owner(s): GEORGE CATAULIN This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUN 03, 2013 ISSUE DATE(S): JULY18, 25 AUG 01 AND 08, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-019931 JIP- IU located at: 4111 CLAIREMONT DR SAN DIEGO, CA. 92117 is hereby registered by the following owner(s): TAKANORI TSUNEKAWA, CHIHO TSUNEKAWA This business is being conducted by: AN UNINCORPORATED ASSOCIATION-OTHER THAN A PARTNERSHIP The transaction of business began on: 07/10/2013 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 10, 2013 ISSUE DATE(S): JULY18, 25 AUG 01 AND 08, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-017958 VICTORY’S WINE AND LIQUORS, VICTORY’S SPIRIT located at: 1775 SUNSET CLIFFS BLVD. SAN DIEGO, CA. 92107 is hereby registered by the following owner(s): VICTORY’S SPIRIT ENTERPRISE, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION VICTORY’S SPIRIT ENTERPRISE, INC. 1775 SUNSET CLIFFS BLVD. SAN DIEGO, CA. 92107 CALIFORNIA The transaction of business began on: 07/19/1990 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUN 19, 2013 ISSUE DATE(S): JULY18, 25 AUG 01 AND 08, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-017956 PB’S MARKET FOOD CORP located at: 4435 CASS ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): PB’S MARKET FOOD CORP This business is being conducted by: A CORPORATION PB’S MARKET FOOD CORP 4435 CASS ST. SAN DIEGO, CA. 92109 CALIFORNIA The transaction of business began on: 07/06/2007 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUN 19, 2013 ISSUE DATE(S): JULY18, 25 AUG 01 AND 08, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020372 CARBOX located at: 8025 CLAIREMONT MESA BLVD STE 2750. SAN DIEGO, CA. 92111 is hereby registered by the following owner(s): PEYMAN ABDIPOORZAHANDEH This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 15, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 18, 25 AUG 01 AND 08, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-017733 HINOTEZ 2 located at: 5185 CLAIREMONT MESA BLVD. SAN DIEGO, CA. 92117 is hereby registered by the following owner(s): USA YAKYUDORI, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION USA YAKYUDORI, INC. 4898 CONVOY ST. #101 SAN DIEGO, CA. 92111 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUN 17, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 11,18, 25 AND AUG 01 , 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020309 LA JOLLA DANCING WITH THE STARS located at: 4225 EXECUTIVE SQ. SUITE 600 LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the following owner(s): NANCY K. GARDNER This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 15, 2013 ISSUE DATE(S): JULY18, 25 AUG 01 AND 08, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-018372 SALES ENHANCERS located at: 21401 SHARP RD. PERRIS, CA. 92570 is hereby

THURSDAY · JULY 25, 2013 THE PENINSULA BEACON

registered by the following owner(s): JELANI THEODORE MC DONALD, RHONDA LYNN FELLMAN This business is being conducted by: JOINT VENTURE The transaction of business began on: 06/24/2013 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUN 24, 2013 ISSUE DATE(S): JULY18, 25 AUG 01 AND 08, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-019117 SCIUTTO TEAM located at: 9930 SCRANTON ROAD, SUITE 150 SAN DIEGO, CA. 92121 is hereby registered by the following owner(s): FIRST CALIFORNIA MORTGAGE COMPANY This business is being conducted by: A CORPORATION FIRST CALIFORNIA MORTGAGE COMPANY 1435 NO. MCDOWELL BLVD., SUITE 300 PETALUMA, CA. 94594 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 02, 2013 ISSUE DATE(S): JULY18, 25 AUG 01 AND 08, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-018510 SMOKE IN GOODIES located at: 940 GARNET AVE. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): MISSION PB & CA LLC This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY MISSION PB&CA LLC 4175 MISSION BLVD. SAN DIEGO, CA. 92109 CALIFORNIA The transaction of business began on: 03/01/2013 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUNE 25, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 11,18, 25 AND AUG 01, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020589 EPIC TOURS, HISTORIC PRESERVATION CONSULTING, INC. located at: 2151 CHATSWORTH BLVD. #12 SAN DIEGO, CA. 92107 is hereby registered by the following owner(s): HISTORIC PRESERVATION CONSULTING, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION HISTORIC PRESERVATION CONSULTING, INC. 2151 CHATSWORTH BLVD. #12 SAN DIEGO, CA. 92107 GEORGIA The transaction of business began on: 03/01/2013 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 17, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 25 AUG 01, 08 AND15, 2013 NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 1350 Front St., Room 5056, San Diego, CA. 92101 (619) 525-4064, Filing Date: July 15, 2013 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: TIM G PANG The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverage at: 4953 NEWPORT AVE. SAN DIEGO, CA. 92107-3112 Type of license(s) applied for: 41-ON-SALE BEER AND WINE- EATING PLACE Issue Date(s): JULY 25, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020045 THEA JOURNEYS located at: 4944 CASS ST. UNIT 501 SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): NEW EVOLUTION VIDEO LLC This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY NEW EVOLUTION VIDEO LLC 4944 CASS ST. UNIT 501 SAN DIEGO, CA. 92109 CALIFORNIA The transaction of business began on: 07/01/2012 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 11, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 25 AUG 01, 08 AND 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-018487 MARY STAR OF THE SEA COUNCIL #10117 located at: 7669 GIRARD AVE. LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the following owner(s): MARY STAR OF THE SEA COUNCIL #10117 This business is being conducted by: A CORPORATION MARY STAR OF THE SEA COUNCIL #10117 LA JOLLA, CA. 92037 CALIFORNIA The transaction of business began on: 03/05/2013 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUN 25, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 18, 25 AUG 01 AND 08, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020816 AUTOMART located at: 760 W. MISSION AVE. ESCONDIDO, CA. 92025 is hereby registered by the following owner(s): DIEGO’S AUTO SALES, LLC. This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY DIEGO’S AUTO SALES, LLC. 3709 CHAMOUNE AVE. SAN DIEGO , CA. 92105 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 19, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 25 AUG 01, 08 AND 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020914 REDLINE CUSTOM CONTRACTING, INC. located at: 5034 WINDSOR DR. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): REDLINE CUSTOM CONTRACTING, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION REDLINE CUSTOM CONTRACTING, INC. 5034 WINDSOR DRIVE SAN DIEGO , CA. 92109 CALIFORNIA The transaction of business began on: 01/01/01 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 22, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 25 AUG 01, 08 AND 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-019902 PAINTITON located at: 4768 LAMONT ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): DAVID SPOONER This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 01/01/2013 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 10, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 25 AUG 01, 08 AND 15, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA HALL OF JUSTICE 330 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NO: 37-2013-00058373-CU-PT-CTL PETITIONER OR ATTORNEY, XIA LI 3887 PELL PLACE, #215 SAN DIEGO, CA. 92130 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONERS NAME FROM ZEYU LI TO ETHAN ZEYU LI A MINOR ON BEHALF OF XIA LI HER MOTHER THE COURT ORDERS THAT all persons interested in this matter shall appear before this

15

court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON SEPT 06, 2013 TIME: 8:30 AM DEPT 46 4TH FLOOR 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 ISSUE DATE(S): JULY 25, AUG 01, 08 AND 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-021006 SOLEDAD HOUSE located at: 810 EMERALD ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): ABC SOBER LIVING, LLC. This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY ABC SOBER LIVING, LLC 810 EMERALD ST. SAN DIEGO, CA. 92109 CALIFORNIA The transaction of business began on: 01/01/2005 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 22, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 25 AUG 01, 08 AND 15, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-020876 BOOSTING IT, BOOSTING INTERNET TECHNOLOGY located at: 8510 COSTA VERDE BLVD. #2324 SAN DIEGO, CA. 92122 is hereby registered by the following owner(s): ILYA SHEKHTMAN This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUL 19, 2013 ISSUE DATE(S): JULY 25 AUG 01, 08 AND 15, 2013 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO) ELISE FINNEY, NICHOLAS FINNEY and DOES 1 through 20. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE) THOMAS SIMITZES. NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov selfhelp), your county library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and you wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca. gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statuatory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. Tiene 30 DíAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. puede encontrar estos formularios de la corte y más informacion en el Centro de Ayunda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presntacieón pida al secretario de la corte que le déo un frmulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.Hay otros requisitos legales Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a aabogados. Si no puede a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos sin grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov), o poniéndose en contacto con la corte o el colegío de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobrecualquler recuperacion de $10,000 o mas de valor reclbida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene quo pagar el gravamen de la corte antes de que corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es): SAN DIEGO SUPERIOR COURT, 330. W BROADWAY SAN DIEGO, CA.92101 CASE NO: 37-201300046069-CU-PA-CTL The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccieón y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Kane Handel 3525 Del Mar Heights Rd.,Ste. 231, San Diego, CA. 92130 (858) 756-5195 DATE: MAY 16, 2013 Clerk , by R Vela, Deputy, ISSUE DATES: JULY 25 AUG 01, 08 AND15, 2013 NOTICE OF APPLICATION TO SELL ALCOHOLIC BEVERAGES DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 1350 Front St., Room 5056, San Diego, CA. 92101 (619) 525-4064, Filing Date: July 17, 2013 To Whom It May Concern: The Name(s) of the Applicant(s) is/are: ALFIA LEONOV The applicant listed above is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverage at: 1014 GRAND AVE. SAN DIEGO, CA. 92109-4117 Type of license(s) applied for: 41ON-SALE BEER AND WINE-EATING PLACE Issue Date(s): JULY 25 AUG 01 AND 08, 2013


16

SERVICE DIRECTORY - THE PENINSULA BEACON

THURSDAY, JULY 25, 2013

ACCOUNTING

CONCRETE

VAN BROCK

ACCOUNTING CAREER SCHOOL One program trains you for multiple job opportunities! Be job-ready in 6 months for many job positions: accounting and AR, AP clerks; bookkeepers; QuickBooks specialists…or, start your own bookkeeping business!

GARDENING·LANDSCAPING

STAMPED CONCRETE OUTDOOR KITCHENS/BBQS LIGHTING XERISCAPING EXPERT SPRINKLER INSTALL/REPAIR

CONSTRUCTION

ACCOUNTING ACADEMY

Enhance Your Living Space

Call for brochure: 858-836-1420 CLASSES BEGIN SOON! www.theaccountingacademy.com

with

Gary Gelbman

AIR CONDITIONING/HEAT

“One Stop Garden Maintenance ”

with years of experience in residential homes Prompt, Professional and Affordable Phone Estimates, Cash Discounts Lic #504044

CALL (619) 381-9938

Gardening Clean-up

Electrical, Carpentry, Plumbing Decks, Roof Repair, Drywall, Fences, Ceramic Tile

619-847-1535

CA Lic# 574771

CLEANING

House Cleaning 100% SATISFACTION GUARANTEED! Weekly/Bi-weekly/Monthly 20 Years Experience

619.223.2255

(858) 459-0959 cell: (858) 405-7484

Competitive Pricing. Weekend and same day service.

A Perfect Shine

CALL ROBERT

858-449-1749

ELECTRICIAN

Your Local Electrical Experts ROB’S ELECTRICAL SERVICES RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Boxes/Circuit Breakers Pole/High Voltage Work Indoor/Outdoor Lighting Ceiling/Attic/Exhaust Fans Outlets/Switches/Fixtures Troubleshooting/Lighting Pool/Spa/Jacuzzi Wiring Home Theater Home Automation Electronics FREE Estimate 10% military + senior discounts

Over 20 Years of Experience

APerfectShine.com

www.robselectricalservices.com

619.632.7770 C-10 License CA.

619.760.4169 NATE THE HANDYMAN CAN!

ACCOMMODATE ALL YOUR HANDYMAN NEEDS! FREE ESTIMATES! SR. DISCOUNTS

CALL NATE 619.980.7106

LIC# 2017626 BONDED IN SD 6 YRS!

Cleaning Service

No Job Too Small!

FREE Estimates!

619-549-6675

CERAMIC TILE

REFINISHERS Specialist since 1984 Mexican/Saltillo Paver Restoration Cleaning • Stripping • Staining • Sealing

Tile, Grout, & Caulking Restoration Cleaning • Repair • Grout Coloring www.ceramictilerefinishers.com

(619) 795-9429

Lic # 687050

www.chuckiespainting.com

JBTile & Stone

chuckgjr@cox.net

• Ceramic, Porcelain, Glass, Stone

CA Lic. #925325

• 30 years Experience

Call 619.823.0222

Relax. Let Frankie handle it San Diego Business for over 25 years • Full Service • Interior/Exterior • Power Washing • Stucco Repair • Residential/Commercial • Bonded / Insured

Compasionate Elder Care All Errands & Appointments Companionship & Overnights Point Loma Area, Over 13 Years

FREE ESTIMATES, REFERENCES Tree Trimming · Hauling · Concrete Wood Fencing · Sprinkler Installation

Ph: (858) 573-6950 Cell: (858) 518-0981

skelley.office@cox.net KelleyPainting-sd.com

P.O. Box 710398 San Diego, CA 92171

10% Senior Discount

Call Kim or Kimberly 858.270.3103 x140

or Kimberly 858.270.3103 x102

We’ll Make Your Car Look e om ’ll c me We our hoce to yor offi

Interior/Exterior • Commercial • Residential Tel# 619.447.9260 | Cell# 619.647.0919

www.iluvjunk.com

Your ad here for $45/week!

Call for a FREE ESTIMATE

The Tradition Rolls on!

619-933-4346

(619) 384-7615

Call Frankie (619) 264-6712

10% SENIOR + MILITARY DISCOUNT

Commercial | Residential Painting - Inside + Outside Wallpaper | Acoustic-Removal Power Washing

R&V RupertoVazques Landscape

Get your FREE estimate today!

SENIOR SERVICES

Call A Veteran

You Call-We Haul! No Job Too Small! Evictions, cleanouts, construction debris, tree trimming, etc.

Inside/Outside Screens & Track Cleaning Residential Specialist Commercial Licensed & Insured. Senior and Military Discounts

• All Types of Installation & Repair

Call Jacob Mcmanon | Lic #795381

(858) 229-4394

www.jacobsladderpainting.com

PET CARE

Pet Walking & Private Home Boarding customers only 20% OFF ANY SERVICE new expires 06-01-2013 Call Us Today! 619.537.6433 www.sniffpetcare.com

Showroom New! Starting at

$75

only

with this ad

619.479.2108 Complete Car Care Pros

Jacob’s Ladder Painting

(619) 248-5238

A Glass Act Window Cleaning

760.751.9765

619-225-8362

Free estimates & excellent references

Call Valentina

Painting Company

10% Discount - Senior & Veteran

#1 vacation rental experts

(858) 229-0016

Chuckie’s

HAULING

Insured · Reliable

MOVE OUT SPECIALS FREE ESTIMATES!

CA State Lic# B-950146

lic# 706902

Best Prices & Free Estimates

Weekly • Monthly • Special Occasions

Ask for references to compare pricing to your home Sr/Mil Discount www.doubleg2010.com

A VETERAN HAULING

Office, residential & vacancy cleanings

Lic. #374603337

license #978525

Kitchen Remodeling Room Additions Handyman Services

by Cecilia Sanchez

Top to Bottom detailed cleaning

619.665.0754

IMPROVEMENTS

Family owned & operated 15 years experience.

Maid Service

PAINTING SPECIALIST

IJ HOME

#966537

GARDENING·LANDSCAPING

858-412-6560 WINDOWS

“WHEN QUALITY MATTERS”

“COUNT ON US”

Cleaning Service 619.269.1745

SD

Call Alfred at

We come to you or you come to us for the low rates!

3532 Governor Drive San Diego 92122

TILES

(any COMPLETE exterior)

The Best

San Diego’s Premier House Cleaning and Carpet Cleaning Service

(858) 270-1742

• Remodel

WE TAKE PRIDE IN YOUR HOME!

WE FIX YOUR COMPUTER!

• FINE PRUNING & THINNING • ARTISTIC TREE LACING • TREE & STUMP REMOVAL WWW.CROWNPOINTCLIPPERS.COM

Fully licensed and insured. Lic# 723867

35% OFF JULY/AUG

Visit me at argeliashousekeeping.com

Call to schedule a FREE estimate 619.508.5565 Dennise 619.316.5639 Aida

PAINTING

Newly owned and operated by 2 registered nurses, and now accepting residents.

• Home Repair

• Plumbing & More

COMPUTER REPAIR

Residential Care Facility for the Elderly

TREE SERVICE

23 years experience in:

• Tile • Paint

Argelia’s Housekeeping

Good References (local) 18 years of experience

FREE ESTIMATES!

William Carson

Lucy's by the Park

TREE SERVICES

Ask for Bob 858-454-5922

HANDYMAN!

Licensed & Insured Lic #638122

858-272-ROOF (7663) 619-224-ROOF (7663)

CROWN POINT CLIPPERS, INC.

AMAZING & AFFORDABLE

Call (619) 309-7353

House Cleaning

BBB MEMBER | INSURED LIC #CAL T-189466

Scott Smith, has been serving the beach communities since 1979.

Handyman with 30 years experience All Trades • Hourly or Bid Prompt, Affordable, Professional Insured

References & Portfolio

FREE ESTIMATES • EXCELLENT REFS!

16 years exp. Free Residential/Commercial s! ate Estim Excellent References weekly • bi-weekly • monthly Call 858.663.8938

COLEMAN

30 years experience

carsonmasonrysandiego.com

Adriana's

ROOFING

Office/Residential | Free Wardrobes

RENT-A-HUSBAND Non-licensed

HAS YOU COVERED! HVAC SPECIALIST

15% discount (mention this ad) 619-654-0561 LIC#823725

MOVING

7 DAYS A WEEK | FREE ESTIMATES FAMILY OWNED SINCE 1979

CONCRETE MASONRY

Brady’s Heating & Air

CALL BILL 619-224-0586

MOVING SYSTEMS INC.

HANDYMAN

STRUCTURAL & DECORATIVE BRICK • BLOCK STONE • TILE CONCRETE DRAINAGE WATERPROOFING

(refs/portfolio available upon request)

Jose’s

Hedges hauling • Reasonable Rates Free Estimates • References

619.889.0604

Licenced Plumber

FREE ESTIMATES • SR/MIL DISCOUNTS

Repair & Remodel

Home Improvement

SENIOR SERVICES

Bill Harper Plumbing .com

General & Water-Wise Landscaping Irrigation Expert Tree Trimming • Maintenance

CALL ADRIAN: 760.780.6330

PLUMBING

Ernesto’s

Gardening

LANDSCAPE & DESIGN

mention this ad for a discount

INTERIOR DESIGN

A+

www.completecarcarepros.com


DINING & ENTERTAINMENT Kona Kai reignites its summer concert series

THURSDAY · JULY 25, 2013 THE PENINSULA BEACON

17

NATI’S MEXICAN RESTAURANT

Happy Hour BY BART MENDOZA | THE BEACON There are plenty of locations to hear great music in San Diego, but not much compares to the Kona Kai Resort. One can catch great local acts in the lounge, but what’s really set the newly refurbished resort apart is its Summer Beach Party Concert series, set right on the resort’s private beach, complete with an adjacent bar and food stand. Best of all, the concert series is free and open to all ages for an option of family fun. Meanwhile, there is also entertainment in the lounge, though that is for those over 21. Entertainment director Shauna Aguirre has put together a solid lineup, with upcoming beach shows set to include saxophonist Elan Troutman on July 26, blues singer Whitney Shay on July 28, soul and funk favorites Detroit Underground on Aug. 3 and classic rock veterans Rockola on Aug. 4 and 10. Meanwhile, the lounge will feature the likes of jazz singer Debi Galan and Silk on July 26, blues from Nathan James on July 31 and the Backwater Blues Band on Aug. 7, as well as guitarist Hank Easton on Aug. 9. Monday nights will be an industry night with hip-hop and a rhythym and blues disc jockey, while Wednesdays will feature blues. Aguirre said Kona Kai’s owners, Noble House Hotels & Resorts, has recently put more than $20 million dollars into renovating the resort. The resort was built in 1953. “They’re bringing it back to the legendary place it used to be,” she said. As for the music side of the resort, she said she considers the resort to be a

unique location “There is really nothing like it in Southern California,” she said. “Because it’s privately owned, we can have a bar and a barbeque there. It’s the only place where you can take your shoes off and be dancing in the sand. The owners are re-establishing it as a community, luxury hotel.” Aguirre notes how important entertainment is to any given location. “I really think music can change the whole vibe of a place,” she said. “The company that I work for believes that, too, and wants their hotels to be known for having quality live music and fun events.” As much as audience members enjoy themselves at these shows, musicians are also having a great time performing at the Kona Kai. “It’s a great place to play,” said blues singer Whitney Shay. “There is really wonderful management and staff, a laid-back, fun environment. And it’s a great local place to bring your whole family.” Rockola guitarist Mark DeCerbo agrees. “A show at the Kona Kai is is a unique experience,” he said. “Two things make it basically unbeatable. There is no cover charge. And it’s right on the beach. People stake out their chaise lounges and beach chairs and settle in for a fun beach rock

happening.” Shay said there are differences between regular indoor club gigs and outdoor venues. “Outdoor concerts and festivals are my favorite to play, but sometimes the sound can be a challenge,” she said. “However, as long as you make the sound person your best friend and are very specific with what you want, it’s not normally an issue.” Beyond staging situations, she said she also considers audiences at these types of events to be different. “I think because people are specifically going to hear music at a concert or festival versus playing at a bar or restaurant, where some people just happen to be there , the energy level is heightened and the band can really feed off of that.” DeCerbo said the unique setting comes with a few unique hazards. “There is, of course, sand and water to be careful of with the equipment, but there also beach balls to watch out for,“ he joked. “Always keep an eye out for incoming projectiles.” • Music at the Kona Kai Resort, 1551 Shelter Island Drive, www.resortkonakai.com

ALOHA for New Patients

Awesome referral programs

Call about our specials!

VOTED

BEST OVERALL RESTAURANT

2009 • 2010 • 2011 • 2012

1852 Bacon Street (at Niagara) Ocean Beach 619-224-3369

www.alohasdfinest.com

STAGECOACH DAYS: CELEBRATING THE WILD WEST IN OLD TOWN daily life. “This Stagecoach Days will be the best one yet,” stated Greg Giacopuzzi. “There is a plethora of added activities for all ages to the event this year so visitors will get a true taste of what Old Town was like in the 1800s.” A special aspect that has been added this year is a passport program featuring collectable bookmarks for each of the Stagecoach Days. Anyone attending the event can go in to the Robinson-Rose Visitor’s Center with their passport and collect a bookmark to commemorate the day. Special prizes will be awarded to those who can collect them all. The free passport cards can be picked up at any of the state park and Fiesta de Reyes merchants or at

*Certain restrictions apply

Only patients with legally recognized medical cannabis ID cards may obtain cannabis from medical cannabis collectives/dispensaries. In strict compliance with Prop215, SB420 HS11362.5 & HS11362.7.

ENJOY THE BEAUTY OF OLD TOWN Old Town San Diego State Historic Park is celebrating travel and transportation in the era of real horsepower at “Stagecoach Days” from noon to 5 p.m. on eight Saturdays in July and August, kicking off on July 6. Sponsored by Fiesta de Reyes, the free event features a different theme each Saturday such as: Californio Day, Women of the West, Soldiers and Citizens, TwainFest and Taste of the Past. Attendees will enjoy afternoons filled with activities that reflect life in early San Diego and celebrate the West on the move. Through vignettes, demonstrations, living history activities, stories and songs, visitors will gain an appreciation for early modes of transportation and

Monday - Friday 3:00 PM - 5:00 PM

619.718.1237 619.723.9122

.5 Bubble Hash ($25 minimun donation)

Sunny Patio • Plenty of Parking

• Import Beer $3.25 • American Beer $2.99 • ½ Price Select Appetizers • Regular Margaritas & Well Drinks $3.99

the Robinson-Rose Visitor’s Center. The 2013 Stagecoach Days schedule is as follows: July 27 -- “Soldiers and Citizens” -- In the mid-1840s, California went to war with Mexico. United States troops were stationed and fought in San Diego County in an effort to support the war. This day will feature military practices that changed San Diego forever. August 3—“Trades That Shaped Westward Expansion” -- As towns developed in the West so did the need for specialized trades and artisans. Old Town San Diego will present pivotal 19th century trades that shaped the community of San Diego. August 10 – “Days of the Vaquero” -- Cattle was the single most important economic resource for

Southern California for over 50 years. This day will give the opportunity to learn about the hide and tallow trade, chuck wagon cooking, roping, branding, saddle making and more. Old Town San Diego State Historic Park, with the support of the Boosters of Old Town and a donation from Fiesta de Reyes, is proud to offer these free activities for adults and children of all ages. The park is located on San Diego Avenue and Twiggs Street in San Diego, and is conveniently located next to the Old Town Transit Center, with Coaster, Trolley, and MTS bus service. Free parking is available at the CalTrans headquarters, just two blocks from the park at 4050 Taylor St. For more information, go to www.parks.ca.gov/oldtownsandiego.

IN THE NEWS OLD TOWN’S COSMOPOLITAN RESTAURANT & HOTEL MAKES A CHANGE Citing untapped potential for the iconic restaurant and hotel in the heart of Old Town San Diego State Historic Park, Old Town Family Hospitality Corp. is taking the reins of The Cosmopolitan Restaurant & Hotel. Owner and President Chuck Ross has held the concession to operate The Cosmopolitan for four years, but chose to have it run by a sub-concessionaire while concentrating on rebuilding the two other restaurants and 19 shops that comprise the Fiesta de Reyes concession in the State Park. The former operators ran the Cosmopolitan for the past three years and recently made a decision to step away to pursue their other businesses. Their decision to step away from the concession created the opportunity for Old Town Hospitality to reclaim the Cosmopolitan and add it back into the Fiesta de Reyes family. Old Town Family Hospitality currently operates two wildly successful restaurants in Old Town San Diego State Historic Park – Casa de Reyes and Barra Barra Saloon – and Ross looks forward to adding The Cosmopolitan to his portfolio. Both of Rossʼ restaurants have enjoyed steady year-over-year sales increases since he took over the Fiesta de Reyes concession in 2009. “The Cosmopolitan Restaurant & Hotel represents fantastic potential to provide discerning San Diegans with a unique dining experience,” said Chuck Ross, president and owner of Old Town Family Hospitality Corp. “We are very excited to push the boundaries of what people expect to find when they come to Old Town and provide a complete fine dining experience.” Ross said there will be no interruption of services at both the restaurant and hotel and all reservations will be honored. He added that he plans to retain most, if not all, of the employees. After a three-year, multimillion-dollar restoration to return the building to how it appeared in 1869, The Cosmopolitan Restaurant & Hotel reopened in July 2010 as a restaurant with indoor and outdoor seating, two saloons, 10 hotel rooms on the second level, and private dining rooms for special occasions. The Cosmopolitan is recognized as one of the most historically significant buildings in California. With a history spanning over 175 years, the building was originally constructed as the home of San Diego pioneer Juan Bandini between 1827 and 1829. The building is a rarity because of its long history as well as its place as one of the few historic buildings remaining in the state that is representative of a 19th century commercial building that combined Mexican adobe and American wood-framing techniques. The Cosmopolitan Restaurant & Hotel is located on the corner of Calhoun and Mason streets in Old Town and there is ample free parking along Juan Street. After 5 pm, visitors can also park for free in the CalTrans headquarters at Juan and Taylor streets. In addition to The Cosmopolitan, Fiesta de Reyes boasts the alfresco Casa de Reyes restaurant in a lush garden setting, Barra Barra Saloon, and 19 specialty stores. For more information call (619) 297-3100 or visit www.FiestaDeReyes.com. For more information about Old Townʼs Cosmopolitan Restaurant & Hotel, visit oldtowncosmopolitan.com.


18

THURSDAY · JULY 25, 2013 THE PENINSULA BEACON

IN THE NEIGHBORHOOD CANINE CAPERS The Patio on Lamont Street in Pacific Beach recently hosted a Canine Comic Contest, a fun event designed to coincide with the opening of this year’s Comic-Con. The third-place winner, left, was Herbie, a Jack Russell mix as Capt. Jack Sparrow with owner Maureen Minder — both of Pacific Beach. The winning canine was, Max, right, a cocker spaniel dressed as Captain America. Courtesy photos

Now Serving

SUNDAY BRUNCH

OPEN FOR LUNCH 11am - 2pm Mon. - Fri.

Featuring our full menu

W E D E L I V E R to Ocean Beach & Pt. Loma

(619) 223-8197 FULL BAR • WINE CELLAR • HAPPY HOUR 4-6 P.M. DAILY 3663 VOLTAIRE STREET • SAN DIEGO


COASTAL REAL ESTATE

SAN DIEGO

REAL ESTATE

Cell Office Fax

3111 Freeman St | $770,000 Elegant single story spanish has been lovingly maintained. The large living room is open and inviting with a fireplace, grand window and high ceilings. French doors open to a shaddy sitting porch. This home also features a large formal dining room, perfect for entertaining a large crowd. The baths are updated in keeping with the original style of the home. Perfect for the charm and character of the home and the neighborhood.

THURSDAY · JULY 25, 2013 THE PENINSULA BEACON

619-892-3300 619-255-3182 855-967-9667

Pacific Beach

www.WenheMortgageAndRealty.com Visit our page on Wenhe Mortgage and Realty

Thinking of Selling...

Call Brian Lewis Inventory is at a record low I want to earn your business!

(619) 300-5032 www.thinkbrian.com

19

Elevated high above the street, this 18 room 4,800+sf Craftsman style home enjoys a 12,500sf private corner lot. Original dramatic oak hardwood floors, staircase, banisters, window & door moldings. Multiple outdoor entertaining areas including a large patio off the parlor room and a wonderful south facing semi-enclosed front porch. Bay views from the upper levels. 3 car garage.

Coastal Properties

Kathy Evans 858.775.1575 BRE #00872108

Just Listed! Turn-Key Homes BY CAPITAL VANTAGE REI, INC.

E SAL R O F

SERVING SAN DIEGO FOR OVER 30 YEARS! • New Purchase, Refinance, Conventional, FHA + VA • Portfolio Lending, Cash-Out Refinancing - even with more than four properties. Recent Foreclosure or Short Sale, call for details! CALL ANTHONY MAGANA @ 858.215.1417

amagana@homebankofcalifornia.com www.facebook.com/AnthonyatHomeBank

NMLS#693516

POINT LOMA: 3535 Sterne 3 BR / 2 BA / 1,542 S.F. $724,000 - $749,000

OPEN HOUSES

LA JOLLA

Wed 10-1:30pm . . . . . . . .9765 Keeneland Row................4BR/2BA . . . . . .$890,000-$930,876 .............................Barry & Betty Tashakorian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .619-954-9000 Sat & Sun 12-4pm . . . . . .6253 Dowling Dr.......................5BR/2BA . . . . . .$1,199,000 .......................................Katy La Pay • 858-232-7456 Sat 1-4pm . . . . . . . . . . . .5363 La Jolla Blvd. #46 ............1BR/1BA . . . . . .$368,000.....................................Christine Baker • 858-449-3200 Sat 11-2pm . . . . . . . . . . .6455 La Jolla Blvd. #108 ..........2BR/*2BA . . . . .$495,000 .......................................Rachel Kaiser • 619-302-2363 Sat 1-4pm . . . . . . . . . . . .5786 La Jolla Mesa...................5BR/5BA . . . . . .$2,399,995-$2,799,995 ...............Pete Middleton • 858-764-4808 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .5363 La Jolla Blvd. #46 ............1BR/1BA . . . . . .$368,000 ..................................Sharon Donahue • 760-855-1704 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .526 Westbourne St...................3BR/2.5BA . . . .$1,049,000 ......................................Dina Lander • 619-992-4532 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .5455 Calumet Ave.....................3BR/2BA . . . . . .$1,125,000 .................................Maryl Weightman • 858-354-2913 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .6457 Dowling Dr.......................4BR/2BA . . . . . .$1,495,000.....................................Marty Vusich • 858-449-6106 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .1121 Via Carolina .....................5BR/4BA . . . . . .$2,195,000 ...............................Monica Leschick • 858-752-7854 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .420 Dunemere Dr. ....................3BR/2BA . . . . . .$2,395,000 .......................................Moira Tapia • 858-337-7269 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .1689 Los Altos Rd....................5BR/4BA . . . . . .$2,650,000 ....................................Patrick Ahern • 858-220-9001 Sun 2-4pm . . . . . . . . . . .7770 Sierra Mar Dr. ..................4BR/3BA . . . . . .$3,495,000.........................................Ed Mracek • 858-382-6006

PACIFIC BEACH / MISSION BEACH / CROWN POINT

Enjoy sunsets and ocean breezes with gorgeous views. Updated kitchen with new custom cabinetry, granite counters, new tile floors & stainless steel appliances. Master Suite features his & hers closets, new dual sinks with new cabinetry, large shower with custom tile work. Turnkey and ready for move in!

Elisa Steve | 619.277.5848 REAL ESTATE ADVISOR | CAPITAL VANTAGE REI, INC esteve@capitalvantagerei.com DRE#01391406

Sat 1-4pm . . . . . . . . . . . .1968 Oliver Ave. .......................2BR/1BA . . . . . .$660,000..................................Cassandra Altmann • 858-449-6966 Sat & Sun 11-2pm . . . . . .3645 Ingraham St.....................4BR/2BA . . . . . .$775,000-$799,000 ..................Scott & Lori Soli • 619-665-2459

CLOSE YOUR PURCHASE

POINT LOMA / OCEAN BEACH

Sat & Sun 11-2pm . . . . . .1845 Tustin St. .........................3BR/4BA . . . . . .$975,000 .......................................Robert Realty • 619-852-8827 Sat & Sun 1-4pm . . . . . . .4551 Newport Ave. ...................5BR/4BA . . . . . .$1,195,000 ...........................................Kent Dial • 858-336-2828 Sat & Sun 11-4pm . . . . . .440 Tavara Pl............................3BR/3BA . . . . . .$1,575,000 ....................................Robert Realty • 619-852-8827 Sat 1-4pm . . . . . . . . . . . .3660 Zola St.............................3BR/2BA . . . . . .$699,000-$719,000....................Maureen McGrath • 619-922-2441 Sat 1-4pm . . . . . . . . . . . .3964 Del Mar Ave. ....................3BR/2BA . . . . . .$995,000-$1,100,000 .........................Andy Levy • 619-356-0434 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .4236 Loma Riviera Lane ...........4BR/2.5BA . . . .$445,000 ...........................................Tami Fuller • 619-226-8264 Sun 2-4pm . . . . . . . . . . .2844 Chatsworth Blvd. .............3BR/2.5BA . . . .$799,000................................................Judy Kettenburg-Chayka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .619-997-3012 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .2668 Poinsettia Dr. ...................3+BR/2.5BA . . .$969,000 ...................................Susan Gedestad • 619-787-1756 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .3964 Del Mar Ave. ....................3BR/2BA . . . . . .$995,000-$1,100,000 ...............J. Michael Fimbres • 619-796-5631 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .3217 Goldsmith........................4BR/2BA . . . . . .$1,150,000.................................Maureen McGrath • 619-922-2441 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .4572 Niagara Ave. ....................3BR/2BA . . . . . .$1,199,000 ........................................Tami Fuller • 619-226-8264 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .1184 Devonshire Dr..................5BR/4BA . . . . . .$1,497,500 .......................................Cindy Wing • 619-223-9464

ON TIME

• No US Tax returns, 50% down • Cash buyer, next day cash out • Jumbo to $10M • 10% Down for Jumbo loans • Non-Warrantable Condos • 5% Down, No Mortgage Insurance • FHA Loans down to 580 FICO • VA Loans • HARP Refi’s for borrowers underwater • Underwritten Pre-Approval Get YOUR offer Accepted!

UNIVERSITY CITY

Sat & Sun 1-5PM . . . . . .4411 Caminito Sana Unit #2 .....2+BR/2.5BA . . .$510,000 .................................Charles Schevker • 858-449-8250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Natasha Alexander • 858-336-9051

NORTH PARK

Sat 1-4pm . . . . . . . . . . . .4094 Kansas St. .......................3BR/2BA . . . . . .$539,000-$549,000.....................Pete Middleton • 858-764-4808

Triplex 5 Minutes From The Beach!

Mariane Abbott Cell 619-301-2452 DRE# 01438122

Pride of ownership shows throughout this property. Front house 2/1, hardwood floors, a large bonus room and updated kitchen. The detached 1/1 has a large 8x13 walk-in closet, private patio and 2 parking spaces off the alley. The studio has a full kitchen and is already furnished for your new tenants.

ASK ABOUT OUR LOW RATES! • CALL NOW (858) 886 - 6653 DEL MAR GATEWAY BLDG. 11988 EL CAMINO REAL #150 SAN DIEGO, CA 92130

San Diego’s Leader in Jumbo Financing

RANDY MAMER Direct: 858-216-4697 Office: 800.450.2010 x5824 Cell: 858-886-6653 eFax: 949-748-4192 Randy.Mamer@nafinc.com www.newamericanfunding.com

4246 - 4248 Montalvo Street

$775,000- $825,000

LIcensed by the california department of corporations under the residential mortgage loan act license #4131117. NMLS ID#6606. All products are not available in all states. All options are not available on all programs. All programs are subject to borrower and property qualifications. Rate, terms and conditions are subject to change without notice. © New american funding. New american and new american funding are registered trademarks of broker solutions, DBA New american funding. All rights reserved. 2/2013.


20

THURSDAY · JULY 25, 2013 THE PENINSULA BEACON

What’s

Garden Tribute to Woodstock, with special guests Eve Selis and Mattie Mills. Concertgoers can bring their own seating and/or blankets and can order dinner from the night’s sponsor, Peninsula-area events, July 26-Aug. 19 Hodad’s. The concerts will feature FRIDAY, July 26 young talent on the “Junior Stage” The 13th annual free Point Loma starting at 5:30 p.m. The main stage Summer Concert Series hosts the third performance begins at 6:30 p.m. at of five concerts, featuring Back To The Point Loma Park, located at

» ahead

CALENDAR 1049 Catalina Blvd. For more information, call (619) 226-4896, or visit www.plconcerts.org. MONDAY, July 29 The Westminster Presbyterian Church Music at Dusk concert series returns each Monday through Aug. 19. The second in the “al fresco” concert series features Pacific Sound

Brass. Concerts begin at 6:30 p.m. at 3598 Talbot Street. There will be a freewill donation requested. For more information, call (619) 223-3193.

bring their own seating and/or blankets and can order dinner from the night’s sponsor, Barons Marketplace. The concerts will feature young talent on the “Junior Stage” starting at FRIDAY, Aug. 2 5:30 p.m. The main stage performance The 13th annual free Point Loma begins at 6:30 p.m. at Point Loma Summer Concert Series hosts the Park, located at 1049 Catalina Blvd. fourth of five concerts, featuring For more information, call (619) 226Left4Dead (1980s). Concertgoers can 4896, or visit www.plconcerts.org. MONDAY, Aug.5 The Westminster Presbyterian Church Music at Dusk concert ser Aug. 19. The third in the “al fresco” concert series features Billy Hawkins and His High Society Band. Concerts begin at 6:30 p.m. at 3598 Talbot Street. There will be a free-will donation requested. For more information, call (619) 223-3193. FRIDAY, Aug. 9 The 13th annual free Point Loma Summer Concert Series hosts the last of five concerts, featuring The Bayou Brothers, which describes itself as “San Diego’s favorite Zydeco band” with special guest Sue Palmer. Concertgoers can bring their own seating and/or blankets and can order dinner from the night’s sponsor, Stump’s Family Marketplace. The concerts will feature young talent on the “Junior Stage” starting at 5:30 p.m. The main stage performance begins at 6:30 p.m. at Point Loma Park, located at 1049 Catalina Blvd. For more information, call (619) 226-4896, or visit www.plconcerts.org. SATURDAY, Aug. 10 Comedy Night Fundraiser to benefit the Point Loma Assembly, featuring well-known actor and comedian Mark Christopher Lawrence and funnygirl Katsy Chappell. Local comedy favorites Tony Calabrese and Maria Herman are hosting and organizing the event. Tickets are $20. A cash bar begins at 7 p.m. with the show at 8 p.m. The show takes place at the Point Loma Assembly, 3035 Talbot St. For tickets or information, see Calabrese at 1350 Rosecrans St. call Patti Adams at (619) 887-9313 or visit www.pointlomaactors.com. MONDAY, Aug. 12 The Westminster Presbyterian Church Music at Dusk concert series returns each Monday through Aug. 19. The fourth in the “al fresco” concert series features The Spectrum Band. Concerts begin at 6:30 p.m. at 3598 Talbot Street. There will be a freewill donation requested. For more information, call (619) 223-3193. MONDAY, Aug. 19 The Westminster Presbyterian Church Music at Dusk concert series returns for its final “al fresco” concert of the series with Beneditti/Svoboda 6:30 p.m. at 3598 Talbot Street. There will be a free-will donation requested. For more information, call (619) 2233193. THURSDAYS The Point Loma/Hervey Branch Library chess club meets in an informal format at 2 p.m. on the lower level of the library at the tables near the librarian’s desk. There are no memberships or dues. All ages and levels of players are welcome. The library provides some chess sets but players may bring their own. The library is located at 3701 Voltaire St. Contact Mark Harryman at the library at (619) 5311539.


The Peninsula Beacon, July 25th, 2013