Salesian Thailand Published by Salesian Social Communication
ปีที่ 82 | ฉบับที่ 977 | sdbsocomthai@gmail.com |
Risen Christ is hope that does not disappoint. พระคริสตเจ้าผู้ฟื้นคืนพระชนม์ชีพ เป็นความหวังที่จะไม่ท�ำให้เราต้องผิดหวังอีก ท่ามกลางสถานการณ์ในโลกปัจจุบัน สาส์นวันสมโภชปัสกาพูดถึงเหตุการณ์ ที่ท�ำให้เรามีความหวังที่จะไม่ท�ำให้พวกเราต้องผิดหวังอีก “พระเยซูคริสต์ ผู้ถูกตรึงตายบนไม้กางเขน พระองค์ทรงกลับฟื้นคืนพระชนม์ชีพ” พระคริสตเจ้าผู้กลับฟื้นคืนพระชนม์ชีพ คือความหวังส�ำหรับทุกคนที่ต้อง ทนทุกข์เพราะโรคระบาด ทั้งส�ำหรับผู้ป่วยและผู้ที่สูญเสียคนที่รักไป ส�ำหรับ ผู้ที่ต้องสูญเสียการงาน หรือต้องประสบกับความยากล�ำบากในเชิงเศรษฐกิจ คนยากจนทุกประเภท ครอบครัวที่เป็นทุกข์เดือดร้อน ผู้อพยพที่หนีภัยสงคราม ท่ามกลางความทุกข์ยากหลายอย่างที่เราก�ำลังเผชิญอยู่ ขอให้เราจงอย่าได้ลืมว่า เราได้รับการรักษาเยียวยาด้วยบาดแผลของพระเยซูคริสต์ (เทียบ 1 ปต 2: 24) ในแสงสว่างของพระเยซูคริสต์ ผู้เสด็จกลับคืนพระชนม์ชีพ ความทุกข์ของเรา ณ บัดนี้จะถูกเปลี่ยนไป ที่ใดมีความตาย ที่นั่นจะมีชีวิต ที่ใดมีความทุกข์ จะมี การบรรเทาใจ...ขอให้เราอธิษฐานภาวนาเพือ่ ว่าคุณประโยชน์แห่งการเยียวยานัน้ จะได้แผ่ขยายไปทั่วโลก ขอให้ทุกคนเฉลิมฉลองปัสกาด้วยความสงบในสันติสุข! (Pope at Easter Urbi et Orbi: 4 Apr 2021) อ้างอิง: วิษณุ ธัญญอนันต์ – เก็บค�ำอวยพรและค�ำปราศรัยของพระสันตะปาปามาแบ่งปันและไตร่ตรอง
Moved By Hope ขับเคลื่อนด้วยความหวัง
April 2021
oice of Provincial พระคริสตเจ้าทรงกลับคืนพระชนม์ชีพ อัลเลลูยา ขอให้มหัศจรรย์ แห่งการกลับคืนพระชนม์ชีพ น�ำการฟื้นฟูแห่งความหวัง ความเชื่อ ความรัก และความยินดีมาสู่ท่าน Christ is risen. Alleluia. May the miracle of Easter bring you renewed hope, faith, love and joy. Fr.Dheparat Pitisant, SDB (Provincial)