Screen CONTROL consumer brochure

your desires

style&finish your desires

Listen to the endless desires of your heart, invent your story.

Tell it through styles and shapes, imagine each time... a new episode... a new fragrance.

With control style&finish, support all styles.

Model, sculpt and define.

Invent invisible textures, pour dazzling light, glorify your natural beauty.

Increase volume, give comfort to your curls, keep your hair as soft as silk...

There is always a control for all your desires.

the stories to be invented are endless!

Tell your story

groovy

groovy strong

medium

tattoo

tattoo

wakin’ mousse

mousse extra

Medium hold hairspray.

It gently holds every style.

Strong hold hairspray. It gently holds every style.

Non-aerosol, medium hold hairspray for shape and control.

It provides dazzling shine without weighing down hair.

Non-aerosol, strong hold hairspray for shape and control.

It provides dazzling shine without weighing down hair.

Medium hold hair mousse for texture, shape and control.

Extra hold hair mousse for texture, shape and control.

300 ml. / 10.14 fl oz

300 ml. / 10.14 fl oz

250 ml. / 8.45 fl oz

250 ml. / 8.45 fl oz

250 ml. / 8.45 fl oz

250 ml. / 8.45 fl oz

medium

strong

wakin’

groovy medium

groovy strong

tattoo medium

tattoo strong

wakin’ mousse

wakin’ mousse extra

Lacca spray per capelli a tenuta media. Sostiene con delicatezza tutti gli stili: senza apparire.

Lacca spray per capelli a tenuta forte. Sostiene con delicatezza tutti gli stili: senza apparire.

Mousse per capelli tenuta extra, per consistenza, forma e controllo.

Spray para el cabello de fijación fuerte. Sostiene con suavidad todos los estilos: sin aparecer.

Lacca per capelli no-gas per forma e controllo a tenuta forte. Dona una lucentezza abbagliante, senza appesantire.

Mousse per capelli tenuta media, per consistenza, forma e controllo.

Spray para el cabello de fijación media. Sostiene con suavidad todos los estilos: sin aparecer.

Lacca per capelli no-gas per forma e controllo a tenuta media. Dona una lucentezza abbagliante, senza appesantire.

Haarspray für starken Halt für jedes Haar.

Unterstützt sanft alle Styles: ohne zu erscheinen.

Spray para el cabello sin gas para forma y control de fijación fuerte. Aporta brillo deslumbrante, sin dar pesadez.

Mousse para el cabello fijación fuerte, para consistencia, forma y control.

Haarspray für mittleren Halt für jedes Haar. Unterstützt sanft alle Styles: ohne zu erscheinen.

Spray para el cabello sin gas para forma y control de fijación media. Aporta brillo deslumbrante, sin dar pesadez.

Mousse para el cabello fijación media, para consistencia, forma y control.

Спрей для волос средней фиксации. Превосходно держит укладку, не заметен на волосах, быстро высыхает, легко расчесывается.

Спрей для волос сильной фиксации. Превосходно держит укладку, не заметен на волосах, быстро высыхает, легко расчесывается.

No-Gas-Spray für Form und Kontrolle mit mittlerem Halt. Verleiht strahlenden Glanz ohne zu beschweren.

No-Gas-Spray für Form und Kontrolle mit starkem Halt. Verleiht strahlenden Glanz ohne zu beschweren.

Spray μαλλιών για μεσαίο κράτημα. Διατηρεί με απαλό τρόπο κάθε χτένισμα.

Spray μαλλιών για δυνατό κράτημα. Διατηρεί με απαλό τρόπο κάθε χτένισμα.

Спрей без газа для волос средней фиксации. Форма и контроль. Ослепительный блеск. Не утяжеляет волосы.

Спрей без газа для волос сильной фиксации. Форма и контроль. Ослепительный блеск. Не утяжеляет волосы.

Spray μαλλιών για μεσαίο κράτημα, χωρίς προωθητικό αέριο. Χαρίζει εκτυφλωτική λάμψη, χωρίς να βαραίνει τα μαλλιά.

Spray μαλλιών για δυνατό κράτημα, χωρίς προωθητικό αέριο. Χαρίζει εκτυφλωτική λάμψη, χωρίς να βαραίνει τα μαλλιά.

Mousse für mittleren Halt, gibt Konsistenz, Form und Kontrolle. Мусс для волос средней фиксации. Для создания текстуры, формы и контроля. Αφρός μαλλιών για μεσαίο κράτημα, για υφή, σχήμα και έλεγχο.

Mousse mit Extrahalt, für Konsistenz, Form und Kontrolle. Мусс для волос экстра сильной фиксации. Для создания текстуры, формы и контроля. Αφρός μαλλιών για δυνατό κράτημα, για υφή, σχήμα και έλεγχο.

genie

whipped

Texture, separation and control in a delicate cream.

Hair cream with matte effect for extra-texture and control.

150 ml. / 5.07 fl oz

150 ml. / 5.07 fl oz

cream

cream

sojelly megahold

tricksy

cocoon

Medium hold fixing gel. Creates a shiny wet effect without hardening your hair. Suitable for all hair types.

Strong hold fixing gel. Provides absolute control and gives a wet effect.

No rinse hair cream for volume and control.

Weightless.

No rinse hair cream for softness and shine.

Great for brushing.

200 ml. / 6.76 fl oz

200 ml. / 6.76 fl oz

125 ml. / 4.23 fl oz

125 ml. / 4.23 fl oz

gel

cream

cream

genie cream

whipped cream

sojelly

megahold gel

tricksy cream

cocoon cream

Texture, separazione e controllo in una crema delicata.

Crema per capelli effetto opaco per extra-texture e controllo.

Gel fissante a tenuta media. Crea un brillante effetto bagnato senza irrigidire. Adatto a tutti tipi di capelli.

Gel fissante a tenuta forte. Effetto bagnato e controllo assoluto.

Crema per capelli senza risciacquo per volume e controllo.

Non appesantisce.

Crema per capelli senza risciacquo per morbidezza e lucentezza. Ideale per il brushing.

Textura, separación y control en una crema delicada.

Textur, Formung und Kontrolle in einer sanften Creme. Крем-блеск текстурирующий для моделирования волос. Υφή, διαχωρισμός και έλεγχος, όλα σε μία φίνα κρέμα.

Crema para el cabello.

Efecto mate para extra-textura y control.

Haarcreme mit MattEffekt für Extra-Textur und Kontrolle. Крем для креативного стайлинга волос. Можно использовать даже на самых непослушных волосах. Κρέμα μαλλιών με matt εφέ για extra υφή και έλεγχο.

Gel de fijación media.

Crea un brillante efecto mojado sin rigidez. Adecuado para todo tipo de cabellos.

Fixierendes Gel für mittleren Halt.

Schafft einen glänzenden Nasseffekt, ohne zu versteifen. Für alle Haartypen geeignet. Гель средней фиксации для укладки волос. Эффект блестящих влажных волос. Мягкая текстура. Для всех типов волос.

Gel μαλλιών για μεσαίο κράτημα. Χαρίζει γυαλιστερό, βρεγμένο αποτέλεσμα, χωρίς να σκληραίνει τα μαλλιά. Κατάλληλο για όλους τους τύπους μαλλιών.

Gel de fijación fuerte.

Proporciona efecto mojado y control.

Gel für starken Halt und hohe Formkraft.

Nasseffekt und totale Kontrolle. Гель сильной фиксации для укладки волос. Эффект влажных волос и абсолютный контроль.

Gel μαλλιών για δυνατό κράτημα. Χαρίζει απόλυτο έλεγχο και βρεγμένο αποτέλεσμα.

Crema para cabellos sin enjuague para volumen y control.

No da peso.

Haarcreme ohne Spülung für Volumen und Kontrolle.

Beschwert nicht. Крем для объёма и моделирования волос. Несмываемый. Не утяжеляет волосы. Κρέμα που δε ξεβγάζεται, για πρόσθετο όγκο και έλεγχο. Δε βαραίνει τα μαλλιά.

Crema para cabellos sin enjuague para suavidad y brillo. Ideal para el brushing.

Haarcreme ohne Spülung für weiches und glänzendes Haar, besonders geeignet für den Brushing. Крем для мягкости и блеска волос. Несмываемый. Идеален для облегчения расчёсывания. Κρέμα που δε ξεβγάζεται, για απαλότητα και λάμψη. Ιδανική για brushing.

frizzbuster

nebula paste

cream

spicy

nano

It controls frizzies, giving shine, texture and softness.

A soft paste for a natural finishing touch and matt effect. It increases texture giving separation and thickness.

Weightless.

Texturing cream provides separation and volume. Great for all hair styles.

A dense fluid for a soft and dazzling style.

200 ml. / 6.76 fl oz

100 ml. / 3.38 fl oz

100 ml. / 3.38 fl oz

spray

gloss

50 ml. / 1.69 fl oz

frizzbuster spray

nebula paste

spicy cream

nano gloss

Controlla il crespo.

Dona lucentezza, texture e morbidezza.

Una pasta morbida per una finitura naturale con effetto opaco.

Aumenta la consistenza, dona separazione e corposità. Non appesantisce.

Una pasta suave para un acabado natural con efecto opaco. Aumenta la consistencia, da separación y cuerpo.

No da peso.

Una morbida crema per separazione, volume e consistenza.

Strumento indispensabile per tutti gli stili.

Fluido denso per uno styling morbido, abbagliante e piacevole al tatto.

Controla el crespo.

Da brillo, textura y suavidad.

Kontrolliert krauses Haar. Verleiht Glanz, Textur und Geschmeidigkeit. Спрей для гладкости волос.Разглаживает волосы, делает их послушными, придавая блеск и текстуру. Ελέγχει το φριζάρισμα, χαρίζει λάμψη, υφή και απαλότητα.

Weiche Paste für einen natürlichen letzten Schliff der Frisur mit Matt-Effekt.

Steigert die Konsistenz, verleiht Trennung und Körper. Beschwert nicht. Паста для укладки волос с матовым эффектом. Мягкая паста для создания естественной укладки с матовым эффектом. Улучшает текстуру волос, разделяя их и придавая им густоту. Не утяжеляет волосы. Απαλή πάστα, για φυσικό φινίρισμα και matt αποτέλεσμα. Τονίζει την υφή χαρίζει διαμόρφωση και πυκνότητα χωρίς να βαραίνει τα μαλλιά.

Una crema suave para separación, volumen y consistencia.

Instrumento indispensable para todos los estilos.

Eine weiche Creme für Trennung, Volumen und Konsistenz.

Essentielles Produkt für alle Styles. Крем для объёма и текстурирования волос. Мягкий крем для разделения, объёма и текстуры. Неотъемлемый инструмент для любой укладки. Κρέμα διαμόρφωσης, χαρίζει διαχωρισμό και όγκο. Απαραίτητο μέσο για όλα τα στυλ χτενίσματος.

Fluido denso para un styling suave, deslumbrante y agradable al tacto.

Cremiges Fluid für ein weiches Styling, strahlend und angenehm für das Taktgefühl. Флюид для блеска волос. Πυκνής σύστασης serum, για απαλό και εκθαμβωτικό styling. Ευχάριστο στο άγγιγμα.

shoot

whoop

spray

energiser

curl

boost

soothin’

shineUp

No rinse spray for a smooth effect.

Conditioning, brightness and combability.

No rinse spray designed to give life and definition to your curls.

It energises, defines and gives support to your natural or permed curls.

An essential instrument for professional brushing.

Volume spray.

A light fluid with innovative volumizing complex (Advanced Boosting Complex), to give body, texture and hold to fine and limp hair.

This cream is designed to control frizz leaving hair looking smooth and shiny. Humidity resistant.

Spray for shine, softness and combability.

No weight.

150 ml. / 5.07 fl oz

150 ml. / 5.07 fl oz

200 ml. / 6.76 fl oz

200 ml. / 6.76 fl oz

200 ml. / 6.76 fl oz

150ml. / 5.07 fl oz

spray

spray

cream

spray

shoot spray

whoop spray

curlenergiser

boost spray

soothin’ cream

shineUp spray

Spray senza risciacquo effetto liscio.

Condizionamento, lucentezza e pettinabilità.

Spray senza risciacquo per ravvivare e definire i tuoi ricci.

Ravviva, definisce e sostiene sia il riccio naturale che post-perm.

Strumento indispensabile per il brushing in salone.

Spray volume. Un fluido leggero con innovativi complessi volumizzanti (Advanced Boosting Complex), in grado di conferire corpo, consistenza e tenuta ai capelli fini e sfibrati.

Spray volumen. Un flúido ligero con complejos voluminizadores innovadores (Advanced Boosting Complex), que confieren cuerpo, consistencia y fijación a los cabellos finos y desfibrados.

Volumen-Haarspray. Ein leichtes Fluid mit innovativen Komplexen (Advanced Boosting Complex), die dem feinen und entfaserten Haar Volumen, Körper, Konsistenz und Halt verleihen. Спрей-флюид для объёма и текстуры волос. Лёгкий флюид с инновационным комплексом (Advanced Boosting Complex), придающий объём, текстуру и фиксацию тонким и мягким волосам.

Spray για πρόσθετο όγκο. Ελαφρύ spray με καινοτόμο σύμπλεγμα για την αύξηση του όγκου (Advanced Boosting Complex),χαρίζει σώμα, υφή και κράτημα σε λεπτά και άτονα μαλλιά.

Crema per capelli effetto liscio.

Controlla il crespo donando brillantezza, condizionamento e protezione dall’umidità.

Spray per lucentezza, morbidezza e pettinabilità. Non appesantisce.

Spray sin enjuague efecto liso.

Acondicionamento, luminosidad y facilidad de peinado.

Spray ohne Ausspülung mit Glatt-Effekt.

Pflege, Glanz und Kämmbarkeit. Спрей для выпрямления волос. Спрей несмываемый с разглаживающим эффектом. Кондиционирует, придаёт волосам сияние, облегчает расчесывание.

Spray που δε ξεβγάζεται για ίσιο, λείο αποτέλεσμα. Περιποίηση , λάμψη και ευκολία στο χτένισμα.

Spray sin enjuague para realzar y definir tus cabellos rizados.

Spray ohne Ausspülung, um Deine Locken zu beleben und zu modellieren. Спрей для создания и моделирования локонов. Несмываемый. Для оживления и разделения локонов.

Spray που δε ξεβγάζεται, σχεδιασμένο για να ζωντανεύει και να τονίζει τις μπούκλες.

Energía y definición para sostener el rizo natural o permanentado.

Instrumento indispensable para el brushing en el salón.

Kräftigt, unterstützt und definiert naturgelocktes und umgeformtes Haar. Ein essentielles Produkt zur Unterstützung professioneller Föhnarbeiten. Средство для контроля локонов. «Энергетик» для кудрей, разделяет и поддерживает натуральные или завитые локоны. Незаменимый инструмент для профессионального брашинга. Ζωντανεύει, διαμορφώνει και τονίζει τις φυσικές ή περμανάντε μπούκλες σας. Απαραίτητο μέσο για επαγγελματικό styling.

Crema para el cabello efecto liso. Controla el crespo dando brillo, acondiciona y protege de la humedad.

Creme für Glatt-Effekt.

Kontrolliert krauses Haar und verleiht Glanz, Pflege und Schutz vor Feuchtigkeit. Крем для создания гладких и блестящих укладок. Контролирует вьющиеся волосы, придает блеск и форму. Влагоустойчив. Κρέμα σχεδιασμένη για τον έλεγχο του φριζαρίσματος. Αφήνει τα μαλλιά, λεία και λαμπερά. Καταπολεμά την υγρασία.

Spray para luminosidad, suavidad y facilidad de peinado. No da peso.

Spray für Glanz, Geschmeidigkeit und Kämmbarkeit.

Beschwert nicht. Спрей-блеск для волос. Придает мягкость волосам. Облегчает расчесывание. Не перегружает волосы.

Spray για λάμψη, απαλότητα και ευκολία στο χτένισμα. Δε βαραίνει τα μαλλιά.

glowin’

waterwax

yo-yogum X-aggerated gel

cream

gem

crude putty

Water wax for shine, definition and separation.

Wet effect.

Gum for defining, sculpting and chunking-up your hair.

Flexible control and texture.

Ultra fixing gel.

Very high definition.

Total control.

Hair cream: shine, separation and definition.

Hair paste for dry look, matte effect. Gives separation and body.

100 ml. / 3.38 fl oz

125 ml. / 4.23 fl oz

200 ml. / 6.76 fl oz

100 ml. / 3.38 fl oz

100 ml. / 3.38 fl oz

glowin’ waterwax

yo-yogum

X-aggerated gel

gem cream

crude putty

Water wax per lucentezza, definizione e separazione. Effetto bagnato.

Gomma per inventare, separare, definire e scolpire. Controllo flessibile e texture.

Gel ultra fissante ad altissima definizione.

Controllo totale.

Crema per capelli: lucentezza, separazione e definizione.

Pasta per capelli, dry look, effetto opaco.

Dona separazione e corposità.

Water wax para luminosidad, definición y separación. Efecto mojado.

Goma para inventar, separar, definir y esculpir. Control flexible y texturas.

Crema para cabellos: brillo, separación y definición.

Pasta para cabellos, aspecto seco, efecto mate. Proporciona separación y cuerpo.

Water Wax für Glanz, Definition und Trennung. Nasseffekt.

Gummi zur Erfindung, Trennung, Definition und Formung. Flexible Kontrolle und Textur.

Водный воск для укладки волос. Для блеска и текстурирования. “Мокрый” эффект. Κερί με υδάτινη σύνθεση για λάμψη, διαμόρφωση και διαχωρισμό. Wet look.

Тянучка для укладки волос. Для безграничного стайлинга. Изобретай, разделяй, твори. Гибкий контроль и текстур Τσίχλα για διαχωρισμό, γλυπτική και τσαλάκωμα των μαλλιών. Ελαστικός έλεγχος και υφή.

Gel ultra fijador de altísima definición.

Control total.

Ultrafixierendes Gel mit sehr hoher Formkraft.

Totale Kontrolle. Гель ультра фиксации для укладки волос. Креативный стайлинг. Полный контроль.

Gel για απόλυτο φιξάρισμα. Πολύ υψηλός δείκτης διαμόρφωσης. Απόλυτος έλεγχος.

Haarcreme für Glanz, Trennung und Definition. Крем для завершения укладки волос. Блеск и разделение прядей. Κρέμα για λάμψη, διαχωρισμό και λεπτομέρεια.

Haarpaste für Trockenund Matt-Effekt.

Verleiht Trennung und Körper. Сухая паста для моделирования волос с матовым эффектом. Разделяет пряди и добавляет волосам объём. Πάστα για στεγνό matt αποτέλεσμα. Χαρίζει διαχωρισμό και σώμα.

stories continue...

R1107