Screen product catalogue

PRODUCT CATALOGUE

Nuova Fapam was born in 1992 from an idea of Maria Antonietta Diodato Parnazzini. It is a quality company which, after having lived its explosion in the past, is growing in the present and is projected in the future with the same strength and propulsive energy. Its core business is represented by products and services for hairstylists, and its proprietary brand SCREEN, presents a complete line of professional hair care products.

“In 1992 I decided to give hairstylists the benefit of my experience, putting training, quality, innovation and products’ aesthetic value first in the new corporate philosophy.

That push that was born in me as a passion, developed, modeled, matured to transform itself in a corporate project, still to these days, based on concreteness and creativity.”

Distributed only in the best salons, far from large-scale retail trade mentality where it will never be sold, SCREEN is for high qualified professionals, proud to offer itself to the market as a rigorously Made in Italy product.

Nuova Fapam, nata nel 1992 da un’idea di Maria Antonietta Diodato Parnazzini, è un’azienda di qualità che dopo aver vissuto la sua esplosione nel passato, cresce nel presente e si proietta nel futuro con la stessa forza ed energia propulsiva. Il suo core business è rappresentato da prodotti e servizi per parrucchieri e il suo marchio di proprietà SCREEN, presenta oggi una linea completa di prodotti professionali per capelli.

“Nel 1992 decisi di mettere la mia esperienza nel settore dell’hairstyling a servizio dei parrucchieri, ponendo al primo posto della nuova filosofia aziendale: formazione, qualità, innovazione e valenza estetica dei prodotti. Quella spinta che era nata in me come passione si è nel tempo elaborata, plasmata, maturata per trasformarsi in un progetto aziendale che tutt’oggi si fonda su concretezza e creatività.”

Distribuito solo nei migliori saloni, lontano dalle logiche della grande distribuzione dove mai sarà collocato, SCREEN è dedicato a professionisti altamente qualificati, fiero ed orgoglioso di offrirsi al mercato come prodotto rigorosamente Made in Italy.

Nuova Fapam, nacida en 1992 de una idea de Maria Antonietta Diodato Parnazzini, es una empresa de calidad que, después de haber vivido su explosión en el pasado, crece en el presente y se proyecta hacia el futuro con la misma fuerza y energia propulsora. Su core business es representado por productos y servicios para peluqueros y su marca de propiedad SCREEN, presenta hoy una línea completa de productos profesionales para los cabellos.

“En 1992 decidí poner mi experiencia en el sector del hairstyling a servicio de los peluqueros, poniendo, en primer lugar de la nueva filosofía empresarial: formación, calidad, innovación y valor estético de los productos. Dicho empuje, que nació dentro de mí como pasión, con el tiempo se ha elaborado, moldeado, madurado, para transformarse en un proyecto empresarial que también hoy se basa sobre concreción y creatividad. ”Distribuido solo en los mejores salones, lejos de las lógicas de la gran distribuición, donde nunca podrá colocarse, SCREEN es dedicado para los profesionales altamente calificados, orgulloso de ofrecerse al mercado como producto rigurosamente Made in Italy.

Maria Antonietta Diodato Parnazzini.

3

4

5

groovy medium

groovy strong

tattoo medium

tattoo strong

Medium hold spray.

Spray a tenuta media.

Spray con fijación media.

Strong hold spray.

Spray a tenuta forte.

Spray con fijación fuerte.

300 ml / 10.14 fl oz 8034077350692

300 ml / 10.14 fl oz 8034077350708

Non-aerosol spray to give medium shape and control.

Spray no-gas per forma e controllo a tenuta normale.

Spray sin gas para la forma y el control con fijación normal.

500 ml / 16.91 fl oz 8034077350791

500 ml / 16.91 fl oz 8034077350807

Strong hold non-aerosol spray to give shape and control.

Spray no-gas per forma e controllo a tenuta forte.

Spray sin gas para la forma y el control con fijación fuerte.

250 ml / 8.45 fl oz 8034077350678

wakin’ mousse

wakin’ mousse extra

frizzbuster spray

Medium hold mousse for texture, shape and control.

Mousse tenuta media, per consistenza, forma e controllo.

Mousse fijación media, para dar consistencia, forma y control.

Extra hold mousse for texture, shape and control.

Mousse tenuta extra, per consistenza, forma e controllo.

Mousse fijación fuerte, para dar consistencia, forma y control.

It controls frizzies, giving shine, texture and softness.

Controlla il crespo. Dona lucentezza, texture e morbidezza.

Controla el crespo.

Da brillo, textura y suavidad.

250 ml / 8.45 fl oz 8034077350654

250 ml / 8.45 fl oz 8034077350661

200 ml / 6.76 fl oz 8034077350555

6

250 ml / 8.45 fl oz 8034077350685

nebula paste

spicy cream

genie cream

whipped cream

A soft paste for a natural finishing touch and matt effect.

Una pasta morbida per una finitura naturale con effetto opaco.

Una pasta suave para un acabado natural con efecto opaco.

A soft cream for separation, volume and texture.

Una morbida crema per separazione, volume e consistenza.

Una crema suave para separación, volumen y consistencia.

Texture, separation and control in a delicate cream.

Texture, separazione e controllo in una crema delicata.

Textura, separación y control en una crema delicada.

Hair cream with matt effect for extra-texture and control.

Crema per capelli effetto opaco per extra-texture e controllo.

Crema para cabellos efecto mate para extra-textura y control.

100 ml / 3.38 fl oz 8034077350623

150 ml / 5.07 fl oz 8034077350616

crude putty

glowin’ waterwax

yo-yo gum

x-aggerated gel

Hair paste for dry look,matte effect. Gives separation and body.

Pasta per capelli, dry look, effetto opaco. Dona separazione e corposità.

Pasta para cabellos,aspecto seco, efecto mate.

Proporciona separación y cuerpo.

Water wax for shine, definition and separation.

Water wax per lucentezza, definizione e separazione.

Water wax para luminosidad, definición y separación.

Gum for inventing, chunking-up, defining and sculpting.

Gomma per inventare, separare, definire e scolpire.

Goma para inventar, separar, definir y esculpir.

Ultra fixing gel. Very high definition.

Gel ultra fissante ad altissima definizione.

Gel ultra fijador de altísima definición.

100 ml / 3.38 fl oz 8034077350630

100 ml / 3.38 fl oz 8034077350593

150 ml / 5.07 fl oz 8034077350609

200 ml / 6.76 fl oz 8034077350487

125 ml / 4.23 fl oz 8034077350586

100 ml / 3.38 fl oz 8034077350753 7

powder boom

whoop spray

shoot spray

Volumizing matt hair powder with instant effect.

Polvere volumizzante opaca per capelli ad effetto immediato.

Polvo voluminizante mate para cabellos con efecto inmediato.

Spray no rinse to give life and definition to your curls.

Spray senza risciacquo per ravvivare e definire i tuoi ricci.

Spray sin enjuagar para realzar y definir tus cabellos rizados.

Spray no rinse for a smooth effect.

Spray senza risciacquo effetto liscio.

Spray sin enjuagar efecto liso.

30 ml / 1.01 fl oz 8034077350784

150 ml / 5.07 fl oz 8034077350500

soothin’ cream

curl energiser

boost spray

shineup spray

It controls frizzy hair giving brightness and conditioning. Humidity resistant.

Controlla il crespo donando brillantezza, condizionamento e protezione dall’umidità.

Controla el crespo dándo brillo, acondiciona y protege de la humedad.

It energises, defines and gives support to your natural or permed curls.

Ravviva, definisce e sostiene sia il riccio naturale che post-perm.

Energía y definición para sostener el rizo natural o permanentado.

A light fluid with innovative volumizing complex, to give body, texture and hold.

Un fluido leggero con innovativi complessi volumizzanti, in grado di conferire corpo, consistenza e tenuta.

Un flúido ligero con complejos voluminizadores innovadores, que confieren cuerpo, consistencia y fijación.

Spray for shine, softness and combability. No weight.

Spray per lucentezza, morbidezza e pettinabilità.

Non appesantisce.

Spray para luminosidad, suavidad y facilidad de peinado. Sin dar pesadez.

200 ml / 6.76 fl oz 8034077350548

200 ml / 6.76 fl oz 8034077350494

150 ml / 5.07 fl oz 8034077350517

200 ml / 6.76 fl oz 8034077350524 8

150 ml / 5.07 fl oz 8034077350531

sojelly Medium definition fixing gel.

Gel fissante a media definizione.

Gel fijación de media definición.

200 ml / 6.76 fl oz 8034077350463

megahold gel

tricksy cream

cocoon cream

Strong hold, high definition gel.

Gel tenuta forte ad alta definizione.

Gel fijación fuerte de alta definición.

A soft cream for separation, volume and texture.

Una morbida crema per separazione, volume e consistenza.

Una crema suave para separación, volumen y consistencia.

Texture, separation and control in a delicate cream.

Texture, separazione e controllo in una crema delicata.

Textura, separación y control en una crema delicada.

125 ml / 4.23 fl oz 8034077350760

125 ml / 4.23 fl oz 8034077350739

200 ml / 6.76 fl oz 8034077350470

9

10

a dva n c e d b o o s t i n g co m p l e X

the Abc of beauty

restore shampoo

amplify shampoo

smooth shampoo

conditioner

Advanced Boosting Complex, damaged hair shampoo. Contains special complexes which help regenerate hair fiber. A treatment shampoo for stressed and chemically treated hair.

Advanced Boosting Complex, volume shampoo. Gently cleanses giving the hair incredible texture and body thanks to special silicone and proteinic complexes.

Advanced Boosting Complex, smoothing shampoo. Gently cleanses rebellious hair, keeping frizziness under control thanks to special conditioning complexes.

Advanced Boosting Complex conditioner.

Nourishes and hydrates the hair giving extra softness, shine and combability without weighing it down.

Advanced Boosting Complex, shampoo effetto liscio. Deterge delicatamente i capelli ribelli e mantiene il crespo sotto controllo grazie a speciali complessi condizionanti.

Advanced Boosting Complex conditioner.

Nutre ed idrata i capelli donando extra morbidezza, lucentezza e pettinabilità senza appesantire.

Advanced Boosting Complex, shampoo capelli danneggiati.

Contiene speciali complessi che aiutano a rigenerare la fibra del capello. Shampootrattamento per capelli stressati e chimicamente trattati.

Advanced Boosting Complex, champú cabellos dañados.

Contiene especiales complejos que ayudan a regenerar la fibra del cabello. Champútratamiento para cabellos estresados y químicamente tratados.

pH 5-6 250 ml / 8.45 fl oz 8034077351033 5000 ml / 169.07 fl oz 8034077351040

Advanced Boosting Complex, shampoo volume. Deterge delicatamente e dona incredibile consistenza e texture ai capelli grazie a speciali complessi siliconici e proteici.

Advanced Boosting Complex, champú volumen. Limpia delicadamente y aporta increíble consistencia y textura a los cabellos gracias a especiales complejos de siliconas y de proteinas.

pH 5-6 250 ml / 8.45 fl oz 8034077351019 5000 ml / 169.07 fl oz 8034077351026

Advanced Boosting Complex, champú efecto liso. Limpia delicadamente los cabellos rebeldes y mantiene el crespo bajo control gracias a especiales complejos acondicionadores.

pH 5-6 250 ml / 8.45 fl oz 8034077351057 5000 ml / 169.07 fl oz 8034077351064

Advanced Boosting Complex conditioner.

Nutre e hidrata los cabellos donando extra suavidad, brillo y peinabilidad sin dar peso.

pH 3-4 250 ml / 8.45 fl oz 8034077351071 5000 ml / 169.07 fl oz 8034077351088 11

REPAIR line products are formulated with KT Complex and dermatologically tested.

Tutti i prodotti della linea REPAIR sono formulati con KT Complex e dermatologicamente testati.

Todos los productos de la línea REPAIR son hechos con KT Complex y dermatológicamente testados.

STAGE ONE

STAGE TWO

STAGE THREE

REMEDY ONE

The first action of the Screen Hair Repair internal reconstruction system: shampoo.

The second action of the Screen Hair Repair internal reconstruction system: deep treatment.

Il primo gesto del sistema di ricostruzione interna Screen Hair Repair: shampoo.

Il secondo gesto del sistema di ricostruzione interna Screen Hair Repair: trattamento profondo.

The third and the last action of the Screen Hair Repair internal reconstruction system: final treatment.

Chelating shampoo. It can be an alternative to STAGE ONE when you need to eliminate mineral, cosmetic buildup and other debris.

El primer paso del sistema interno de reconstrucción Screen Hair Repair: champú.

El segundo paso del sistema interno de reconstrucción Screen Hair Repair: tratamiento profundo.

Il terzo ed ultimo gesto del sistema di ricostruzione interna Screen Hair Repair: trattamento finale.

Shampoo chelante. Può essere utilizzato in alternativa allo STAGE ONE nei casi in cui è necessario eliminare residui minerali, cosmetici ed altre impurità.

250 ml / 8.45 fl oz 8034077350302 1000 ml / 33.81 fl oz 8034077350319

12

200 ml / 6.76 fl oz 8034077350326 500 ml / 16.91 fl oz 8034077350333

El tercer y último paso del sistema interno de reconstrucción Screen Hair Repair: tratamiento final.

200 ml / 6.76 fl oz 8034077350340 500 ml / 16.91 fl oz 8034077350357

Champú quelante. Se puede utilizar en sustitución del STAGE ONE, cuando se necesita eliminar los residuos minerales, cosméticos y otras impurezas.

200 ml / 6.76 fl oz 8034077350364 1000 ml / 33.81 fl oz 8034077350371

rich in technology and advanced formulas RAPID in application and results Revolutionary in performance & beauty

DUOCARE

DUOCARE

REFINE

express aid fine/normal hair

express aid thick hair

purifying & soothing mask

Screen Hair Repair internal reconstruction: two-phase leave-in spray. It improves immediately the hair’s structure giving strength, softness and brightness. Weightless.

Ricostruzione interna Screen Hair Repair: spray bifasico senza risciacquo. Migliora istantaneamente la struttura del capello, donando vigore, morbidezza e lucentezza.

Non appesantisce.

Reconstrucción interna Screen Hair Repair: spray bifásico sin enjuague. Mejora instantáneamente la estructura de los cabellos dándoles vigor, suavidad y brillo. Sin dar peso.

200 ml / 6.76 fl oz fine/normal hair 8034077350388 thick hair 8034077350395

Screen Hair Repair Internal Reconstruction: mask. To restructure and soften hair. The micro-particles remove dead cells from scalp purifying it.

Ricostruzione interna Screen Hair Repair: maschera. Per capelli ristrutturati e morbidi. Le microparticelle eliminano le cellule morte dalla cute purificandola.

Reconstrucción interna Screen Hair Repair: mascarilla. Para cabellos reestructurados y suaves. Las micro partículas purifican el cuero cabelludo eliminando las células muertas.

200 ml / 6.76 fl oz 8034077350913

13

color treated hair maintenance and care All color enlive products contain CT Complex and UV filters.

Tutti i prodotti color enlive contengono CT Complex e filtri UV. Todos los productos color enlive contienen CT Complex y filtros UV.

The microspheres preserve the integral and uncontaminated potential of the essential oil released in its purest essence through a delicate massage.

The intense fragrance of the essential oil mixed to the shampoo scent, develops both a relaxing and a revitalizing action.

The essential oil, 100% pure, acts in synergy with the active principles and the CT Complex contained in the formula, for protected, soft and shiny hair, with more intense, brilliant and long-lasting color.

Le microsfere permettono di mantenere integra ed incontaminata tutta la potenzialità dell’olio essenziale, liberata nella sua forma più pura solo al momento dell’uso, grazie ad un delicato massaggio che ne provoca la rottura.

Il profumo intenso dell’olio essenziale sprigionato, miscelato al profumo dello shampoo, svolge un’azione tranquillante e rivitalizzante. L’olio essenziale, puro al 100%, agisce in sinergia con i principi attivi e con il CT Complex contenuti nella formula, per capelli protetti, morbidi e luminosi, dal colore più intenso, brillante e di lunga durata.

Las micro esferas permiten que se mantenga integra y libre de contaminación toda la potencialidad del aceite esencial, liberada en su forma más pura solo en el momento de su utilización, gracias a un delicado mansaje que provoca la ruptura. El perfume intenso del aceite esencial liberado, mezclado con el olor del champú, desarrolla una acción relajante y revitalizante. El aceite esencial, puro al 100%, actua en sinergía con los principios activos y con el CT Complex contenidos en la fórmula, para cabellos protegidos, suaves y brillantes, con su color más intenso, brillante y de larga duración.

14

therapy shampoo

protective shampoo

A special formula for the “maintenance and care” of color and chemically treated hair, enriched with microspheres of orange essential oil (citrus aurantium dulcis oil), an essence holding all the energy of the magical golden fruit.

Protects hair from color fading while gently cleansing. Indicated to restore physiologic pH of scalp and hair after coloring treatments. Formulated for color and chemically treated hair: provides elasticity, softness and combability. Makes color more intense and long-lasting.

Una formula speciale per “il mantenimento e la cura” dei capelli colorati e chimicamente trattati, arricchita da microsfere all’olio essenziale di arancia (citrus aurantium dulcis oil), un’essenza che racchiude tutta l’energia del magico frutto dorato.

Una formulación especial para el “mantenimiento y el cuidado” de los cabellos coloreados y químicamente tratados, enriquecida de micro esferas con aceite esencial de naranja (citrus aurantium dulcis oil), una esencia que contiene toda la energía del fruto dorado.

250 ml / 8.45 fl oz 8034077350227 1.000 ml / 33.81 fl oz 8034077350234

Protegge i capelli dalla perdita di colore mentre lava dolcemente.

Indicato per ristabilire il pH fisiologico di cute e capelli immediatamente dopo un servizio di colorazione. Formulato per capelli colorati e chimicamente trattati: dona elasticità, morbidezza e pettinabilità. Rende il colore più intenso e duraturo.

Protege el cabello de la perdida de color mientras lava dulcemente.

Indicado para establecer el pH fisiológico de la cutis y del cabello inmediatamente siguente a un servicio de coloración. Formulado para cabellos coloreados y químicamente tratados: otorga elasticidad, suavidad y peinabilidad.

Hace el color más intenso y duradero.

250 ml / 8.45 fl oz 8034077350241 1.000 ml / 33.81 fl oz 8034077350258

protective mask

2 - phase conditioner

yellow buster shampoo

Instantly repairs color and chemically treated hair by providing elasticity, softness and combability.

Makes color more intense and longlasting.

Protects hair from color fading while gently conditioning. Zero-weight spray formula in 2 phases with an acid pH. Formulated for color and chemically treated hair. Makes color more intense and long-lasting.

Eliminates and controls undesired yellow tones while gently cleansing.

Formulated for white, gray or bleached hair. The active principles and CT Complex contained in its formula, protect color while making it more intense.

Ripara istantaneamente i capelli colorati e chimicamente trattati conferendo elasticità, morbidezza e pettinabilità. Rende il colore più intenso e duraturo.

Repara istantáneamente el cabello coloreado y tratado otorgando elasticidad, suavidad y peinabilidad.

Da una coloración más intensa y duradera.

200 ml / 6.76 fl oz 8034077350265 1.000 ml / 33.81 fl oz 8034077350272

Protegge i capelli dalla perdita di colore mentre condiziona dolcemente. Formula zero-weight spray in 2 fasi a pH acido. Formulato per capelli colorati e chimicamente trattati. Rende il colore più intenso e duraturo.

Protege el cabello de la perdida de color y además acondiciona suavemente. La formulación zero-weight spray en 2 fases con pH ácido. Formulado para cabellos coloreados y químicamente tratados. Hace el color más intenso y duradero.

200 ml / 6.76 fl oz 8034077350289

Elimina e controlla i toni gialli indesiderati mentre lava dolcemente. Formulato per capelli bianchi, grigi o decolorati. I principi attivi ed il CT Complex contenuti nella formula proteggono il colore e lo rendono più intenso.

Elimina y controla los tonos amarillentos no deseados mientras lava suavemente. Formulado para los cabellos blancos, grises y decolorados. Los principios activos y el CT Complex contenidos en la formulación protegen el color y lo hacen más intenso.

250 ml / 8.45 fl oz 8034077350296

15

16

The Origin of beautiful hair

oil treatment silkening shampoo Silkening shampoo with Argan oil cleanses gently while leaving hair soft and silky. Hydrates and nourishes. Gives vibrant shine with luxurious condition.

Shampoo setificante all’olio di Argan per capelli morbidi come la seta. Deterge e nutre delicatamente conferendo lucentezza e idratazione.

Champú efecto seda de aceite de Argan para cabellos suaves como la seda. Limpia y nutre suavemente proporcionando brillo e hidratación.

250 ml / 8.45 fl oz 8034077350814 1000 ml / 33.81 fl oz 8034077350821

oil treatment Conditioning/silkening fluid with Argan oil gives soft, silky, shiny hair.

Instantly absorbs with no residue.

Leaves hair weightless, smooth, with brilliant sheen. Also ideal for extensions.

Fluido trattante/setificante all’olio di Argan per capelli morbidi come la seta. Viene assorbito istantaneamente senza lasciare residui, donando leggerezza e luminosità. Ideale anche per extension.

Fluido tratante/efecto seda de aceite de Argan para cabellos suaves como la seda. Se absorbe instantáneamente sin dejar residuos, proporcionando ligereza y luminosidad. Incluso ideal también para extensiones.

oil treatment regenerating serum Regenerating Serum with Argan oil instantly restructures hair giving strength, softness and combability.

Siero rigenerante all’olio di Argan.

Ristruttura istantaneamente il capello donando vigore, morbidezza e pettinabilità.

Suero regenerante de aceite de Argan. Reestructura instantáneamente el cabello proporcionando vigor, suavidad y peinabilidad.

8 x 10 ml / 0.34 fl oz 8034077350845

100 ml / 3.38 fl oz 8034077350838 17

eleven multifunction leave-in cream spray 11 benefits in one, magical gesture:

11 benefits in one, magical gesture:

11 benefits in one, magical gesture:

Multifunctional no rinse hair cream spray.

Crema spray multifunzionale per capelli, senza risciacquo.

Crema-spray multifuncional para cabellos, sin enguaje.

1.

2.

3.

4.

1.

1.

repairs damaged hair; anti-frizz; detangles; provides thermal protection during blow-drying and hairstraightening and protects from UV rays; 5. protects hair color and extends its maintenance; 6. gives shine and silky effect; 7. hydrates and conditions dry hair; 8. seals and prevents split ends; 9. strengthens; 10. equalizes porosity; 11. gives body with no weight.

ripara il capello danneggiato; 2. anti-crespo; 3. districa; 4. offre protezione termica durante phon e piastra e protegge dai raggi UV; 5. protegge il colore e ne prolunga la durata; 6. dona lucentezza ed effetto seta; 7. idrata e condiziona il capello secco; 8. sigilla le doppie punte e ne previene la formazione; 9. rinforza; 10. equalizza la porosità; 11. dà corpo senza appesantire.

150 ml / 5.07 fl oz - 8034077350937

18

repara los cabellos dañados; 2. anti-crespo; 3. desenreda; 4. ofrece protección térmica durante la utilización del secador y plancha y protege de los rayos UV; 5. protege el color y prolonga su duración; 6. da brillo y efecto seda; 7. hidrata y condiciona el cabello seco; 8. sella las puntas abiertas y previene sus formación; 9. refuerza; 10. iguala la porosidad; 11. da cuerpo sín dar peso.

beauty & care in one gesture A professional and multifunctional line, designed and engineered to provide many benefits in a unique, magical gesture.

Una linea professionale multifunzionale, disegnata e progettata per fornire numerosi benefici in un unico, magico gesto.

Una línea profesional y multifuncional, diseñada y concebida para aportar muchos beneficios con un gesto único y mágico.

multifunction shampoo

multifunction conditioner

200 ml / 6.76 fl oz 8034077350951 250 ml / 8.45 fl oz 8034077350944

19

totalbody shampoo

hair balm

protective oil

It cleanses, refreshes, hydrates, protects hair and body. It contains precious ingredients to preserve hair from sun exposure. Gently removes saltiness and chlorine.

Gentle conditioner with a deep action on hair exposed to sun, saltiness and chlorine.

Ideal protection before and after exposure of the hair to sun, saltiness and chlorine. Applied to body it gives moisture.

Deterge, rinfresca, idrata, protegge corpo e capelli. Preziosi ingredienti preservano dall’esposizione al sole.

Elimina delicatamente salsedine e cloro.

Condizionante delicato, agisce in profondità su capelli esposti a sole, salsedine e cloro.

Acondicionador suave, actúa en profundidad en cabellos expuestos al sol, a la sal del mar y al cloro.

Limpia, refresca, hidrata, protege cuerpo y cabellos. Preciosos ingredientes preservan desde la exposición al sol. Elimina delicadamente la sal del mar y el cloro.

250 ml / 8.45 fl oz 8034077350418 20

200 ml / 6.76 fl oz 8034077350425

Protezione ideale prima e dopo l’esposizione dei capelli a sole, salsedine e cloro. Utilizzato sul corpo dona idratazione.

Protección ideal antes y después de la exposición de los cabellos a sol, sal del mar y cloro. Utilizado para el cuerpo, dona hidratación.

200 ml / 6.76 fl oz 8034077350432

Suncontrol is designed to protect hair from the environmental aggressions of the dry season.

Suncontrol è formulata per proteggere i capelli dai fattori aggressivi della stagione secca.

SUN SOLE

protective serum Ideal protection before and after exposure of the hair to sun, saltiness and chlorine.

Extra-light formula.

Applied to body it gives moisture.

Protezione ideale prima e dopo l’esposizione dei capelli a sole, salsedine e cloro. Formula extralight. Utilizzato sul corpo dona idratazione.

Protección ideal antes y después de la exposición de los cabellos a sol, sal del mar y cloro. Fórmula superligera. Utilizado para el cuerpo, dona hidratación.

CHLORINE CLORO

saltiness SALSEDINE

The products of the suncontrol line contain solar filters and natural precious ingredients.

I prodotti della linea suncontrol contengono filtri solari e preziosi ingredienti naturali.

Avocado oil

Baobab oil

Menthol

Jojoba oil

Macadamia oil

Wheat oil

200 ml / 6.76 fl oz 8034077350449 21

the rituals of haircare energy cocktails

CHAKRA drops

YATRA bodifying gel

Transparent drops of light.

A sophisticated gel to give volume and control to your hair.

Trasparenti gocce di luce.

Gotas de luz transparentes.

Un gel raffinato per il volume e il controllo dei capelli.

Gel suave para volumen y control de los cabellos.

65 ml / 2.20 fl oz 8034077350036

22

250 ml / 8.45 fl oz 8034077350029

purify

HYDRATE

Certified Organic Sage extract

Certified Organic Aloe Vera leaf juice

renewing shampoo

renewing conditioner

moisturizing shampoo

moisturizing conditioner

Purifying shampoo sles and paraben free, formulated with Certified Organic Sage extract. Gently nourishes and deeply cleanses scalp and hair. For daily use.

Purifying conditioner paraben free, formulated with Certified Organic Sage extract. Hydrates and protects the hair giving vitality, elasticity and shine without weighing it down.

Hydrating shampoo sles and paraben free, formulated with Certified Organic Aloe Vera leaf juice. Gently cleanses and regenerates the hair, protects from dehydration and gives vigor.

For daily use.

Hydrating conditioner paraben free, formulated with Certified Organic Aloe Vera leaf juice. It balances the hair’s moisture level giving strength, shine and manageability. Weightless.

Shampoo purificante sles e paraben free, formulato con Certified Organic Sage extract. Nutre e deterge a fondo cute e capelli con delicatezza. Uso quotidiano.

Champú purificante sin sles y parabenos, formulado con Certified Organic Sage extract. Nutre y protege en profundidad cuero cabelludo y cabellos, delicadamente. Para el uso diario.

Conditioner purificante paraben free, formulato con Certified Organic Sage extract. Idrata e protegge i capelli conferendo vitalità, elasticità e lucentezza, senza appesantire.

Conditioner purificante sin parabenos, formulado con Certified Organic Sage extract. Hidrata y protege los cabellos confiriendo vitalidad, elasticidad y brillo, sin dar peso.

Shampoo idratante sles e paraben free, formulato con Certified Organic Aloe Vera leaf juice. Deterge delicatamente e rigenera i capelli, protegge da disidratazione apportando vigore. Uso quotidiano.

Conditioner idratante paraben free, formulato con Certified Organic Aloe Vera leaf juice. Riequilibra il livello d’idratazione dei capelli donando forza, splendore e pettinabilità, senza appesantire.

Champú hidratante sin sles y parabenos, formulado con Certified Organic Aloe Vera leaf juice. Limpia y regenera los cabellos, protege de la deshidratación aportando vigor. Para el uso diario.

Conditioner hidratante sin parabenos, formulado con Certified Organic Aloe Vera leaf juice. Reequilibra el nivel de hidratación de los cabellos proporcionando fuerza, esplendor y peinabilidad. No da peso.

pH 4.50

pH 2.50

pH 4.50

pH 2.50

250 ml / 8.45 fl oz 8034077352504 1000 ml / 33.81 fl oz 8034077352511

200 ml / 6.76 fl oz 8034077352528 1000 ml / 33.81 fl oz 8034077352535

250 ml / 8.45 fl oz 8034077352542 1000 ml / 33.81 fl oz 8034077352559

200 ml / 6.76 fl oz 8034077352566 1000 ml / 33.81 fl oz 8034077352573 25

VOLUMIZE

RESCUE

Certified Organic OAT KERNEL extract

Certified Organic POMEGRANATE FRUIT EXTRACT

bodifying shampoo

bodifying conditioner

restoring shampoo

restoring mask

Volumizing shampoo sles and paraben free, formulated with Certified Organic Oat kernel extract.

Gently cleanses giving the hair extra body and texture.

For daily use.

Volumizing conditioner paraben free, formulated with Certified Organic Oat kernel extract. Gives the hair body, softness and extra shine. Weightless.

Shampoo for damaged hair, sles and paraben free, formulated with Certified Organic Pomegranate fruit extract. Gently cleanses and restores the hair fiber, providing protection and nourishment. Also recommended for stressed and chemically treated hair.

Mask for damaged hair, paraben free, formulated with Certified Organic Pomegranate fruit extract.

Restores and hydrates damaged hair, giving vigour.

Also recommended for stressed and chemically treated hair.

Shampoo volumizzante sles e paraben free, formulato con Certified Organic Oat kernel extract. Deterge con delicatezza donando corpo e consistenza ai capelli. Uso quotidiano..

Champú volumen sin sles y parabenos, formulado con Certified Organic Oat kernel extract. Limpia delicadamente donando cuerpo y consistencia a los cabellos. Para el uso diario.

Conditioner volumizzante paraben free, formulato con Certified Organic Oat kernel extract. Dona corpo e morbidezza ai capelli conferendo lucentezza, senza appesantire.

Conditioner volumen sin parabenos, formulado con Certified Organic Oat kernel extract. Dona cuerpo y suavidad a los cabellos confiriendo brillo. No da peso.

Shampoo per capelli danneggiati sles e paraben free, formulato con Certified Organic Pomegranate fruit extract. Deterge delicatamente e ripara la fibra del capello conferendo protezione e nutrizione.

Indicato anche per capelli stressati e chimicamente trattati.

Champú para cabellos dañados sin sles y parabenos, formulado con Certified Organic Pomegranate fruit extract.

Limpia delicadamente y repara la fibra del cabello confiriendo protección y nutrición. Incluso indicado para cabellos estresados y químicamente tratados.

Maschera per capelli danneggiati paraben free, formulata con Certified Organic Pomegranate fruit extract. Rigenera e idrata i capelli danneggiati apportando vitalità. Indicata anche per capelli stressati e chimicamente trattati.

Mascarilla para cabellos dañados sin parabenos, formulada con Certified Organic Pomegranate fruit extract. Regenera e hidrata los cabellos dañados confiriendo vitalidad. Incluso indicada para cabellos estresados y químicamente tratados.

pH 5.00

pH 2.50

pH 4.50

pH 3.00

250 ml / 8.45 fl oz 8034077352580 1000 ml / 33.81 fl oz 8034077352597

200 ml / 6.76 fl oz 8034077352603 1000 ml / 33.81 fl oz 8034077352610

250 ml / 8.45 fl oz 8034077352689 1000 ml / 33.81 fl oz 8034077352696

200 ml / 6.76 fl oz 8034077352702 1000 ml / 33.81 fl oz 8034077352719

26

SMOOTHEN Certified Organic BLACK TEA LEAF EXTRACT

sleeking shampoo

sleeking conditioner

sleeking leave-in conditioner

Smoothening shampoo sles and paraben free, formulated with Certified Organic Black Tea leaf extract. Gently cleanses, controls and disciplines frizzy and unmanageable hair. For daily use.

Smoothening conditioner paraben free, formulated with Certified Organic Black Tea leaf extract. Disciplines and moisturizes frizzy and unruly hair, giving softness and manageability.

Weightless.

Smoothening leave-in conditioner, paraben free, formulated with Certified Organic Black Tea leaf extract.

Disciplines and moisturizes frizzy and unruly hair, giving softness and manageability. Weightless.

Shampoo lisciante sles e paraben free, formulato con Certified Organic Black Tea leaf extract. Deterge con delicatezza, controlla e disciplina i capelli crespi e ingestibili. Uso quotidiano.

Conditioner lisciante paraben free, formulato con Certified Organic Black Tea leaf extract. Disciplina ed idrata i capelli crespi e indomabili, conferendo morbidezza e pettinabilità, senza appesantire.

Champú liso sin sles y parabenos, formulado con Certified Organic Black Tea leaf extract. Limpia delicadamente, controla y disciplina los cabellos crespos e inmanejables.

Para el uso diario.

Conditioner lisciante senza risciacquo paraben free, formulato con Certified Organic Black Tea leaf extract.

Disciplina ed idrata i capelli crespi e indomabili, conferendo morbidezza e pettinabilità, senza appesantire.

Conditioner liso sin enjuage, sin parabenos, formulado con Certified Organic Black Tea leaf extract. Disciplina e hidrata los cabellos crespos e inmanejables, confiriendo suavidad y peinabilidad. No da peso.

Conditioner liso sin parabenos, formulado con Certified Organic Black Tea leaf extract. Disciplina e hidrata los cabellos crespos e inmanejables, confiriendo suavidad y peinabilidad.

No da peso.

pH 5.00

pH 2.50

pH 3.00

250 ml / 8.45 fl oz 8034077352627 1000 ml / 33.81 fl oz 8034077352634

200 ml / 6.76 fl oz 8034077352641 1000 ml / 33.81 fl oz 8034077352658

200 ml / 6.76 fl oz 8034077352665 1000 ml / 33.81 fl oz 8034077352672 27

HEALTHY SCALP Certified Organic

Juniper fruit extract

anti-hairloss adjuvant anti-hairloss adjuvant

energizing shampoo

energizing lotion

anti-hairloss adjuvant

Energizing shampoo, sles and paraben free, formulated with Certified Organic Juniper fruit extract.

Gently cleanses scalp and hair. Restores energy and strength to the hair, prolonging its life cycle.

Anti-hairloss adjuvant lotion in vials with Certified Organic Juniper fruit extract. Formulated with vitamin and amminoacid complexes which improve blood circulation and give nourishment, restoring the natural biological cycle of both the scalp and hair. Helps the growth of healthy and strong hair.

Anti-hairloss adjuvant densifying spray with Certified Organic Juniper fruit extract. Ideal for increasing hair diameter and improving its volume and density.

Shampoo energizzante sles e paraben free, formulato con Certified Organic Juniper fruit extract.

Deterge cute e capelli con delicatezza. Restituisce energia e forza ai capelli, prolungandone il ciclo vitale.

Champú energizante sin sles y sin parabenes, formulado con Certified Organic Juniper fruit extract.

Limpia delicadamente cuero cabelludo y cabellos.

Restituye energía y fuerza a los cabellos, prolongando sus ciclo de vida.

Lozione coadiuvante anticaduta in fiale con Certified Organic Juniper fruit extract. Formulata con complessi di vitamine e di aminoacidi che migliorano la circolazione sanguigna ed apportano nutrimento, contribuendo al ripristino del naturale ciclo biologico di cute e capelli.

Favorisce la crescita di capelli forti e sani.

Loción adyuvante anti-caída en ampollas con Certified Organic Juniper fruit extract. Formulada con complejos de vitaminas y aminoácidos que mejoran la circulación de la sangre y aportan nutrientes, contribuyendo al restablecimiento del natural ciclo biológico de cuero cabelludo y cabellos. Favorece el crecimiento de cabellos fuertes y sanos.

densifying spray

Spray densificante coadiuvante anticaduta con Certified Organic Juniper fruit extract. Ideale per aumentare il diametro del capello e migliorarne volume e densità.

Spray densificante adyuvante anti-caída con Certified Organic Juniper fruit extract. Ideal para aumentar el diámetro del cabello y mejorar su volumen y densidad.

pH 5.00

pH 5.00

pH 5.00

250 ml / 8.45 fl oz 8034077352726

6 x 7 ml / 0.24 fl oz 8034077352733

100 ml / 3.38 fl oz 8034077352740

28

technical salon services

As seen in the

MILA N LIVE SHOW

32

A pure explosion of art & creativity Color becomes a fashion accessory!

Vibrant and intermixable colors for original styles Hair color gel conditioner.

Condizionatore colorante per capelli in gel.

Acondicionador colorante para cabellos en gel.

lemon crush

poppy red

purple rain

scandal pink

wild blue

garden party

hot sunrise

smoke gray

simply clear

8034077359817

8034077359831

8034077359886

8034077359824

8034077359848

8034077359879

8034077359855

8034077359893

8034077359862

100 ml / 3.38 fl oz 33

a full immersion in positive pure energy

A new and temporary coloration service with an immediate action.

Un nuovo servizio di colorazione temporanea ad effetto immediato.

Un nuevo servicio de coloración provisional con un efecto inmediato.

A charge of color, vitality, protection and nutrition for natural and treated hair.

Una carica di colore, vitalità, protezione e nutrizione per capelli naturali e trattati.

Una carga de color, vitalidad, protección y nutrimento para cabellos naturales y tratados.

In only 60 seconds pure colour pigments, sealed in a delicate conditioner, revitalise and protect the colour of your hair, giving it brilliance and definition.

In soli 60 secondi, puri pigmenti di colore racchiusi in un condizionante delicato rivitalizzano e proteggono il colore dei capelli, donando carattere e lucentezza.

En sólo 60 segundos, puros pigmentos de color que encerrados en un acondicionador delicado revitalizan y protegen el color de los cabellos, aportando carácter y brillo.

34

Pure color pigments sealed in a delicate conditioner revitalise and protect the color of your hair, giving it brilliance and definition

black insomnia

red malice

innocence

violet envy

8034077359527

8034077359558

8034077359510

8034077359565

energy

deep jealousy

eclipse

warm mystique

8034077359534

8034077359589

8034077359541

8034077359572

150 ml / 5.07 fl oz

aflame

8034077359596

moondust 8034077359602

35

36

color cream ammonia & ppd free color cream Ammonia and ppd free hair color cream with pearl protein. The best for the covering of grey hair.

Natural and lasting coloring. Bright and natural reflexes.

Read and carefully follow the instructions for use.

Crema colorante per capelli senza ammoniaca e senza ppd con proteina della perla.

Massima copertura dei capelli bianchi. Colorazioni naturali e durature. Riflessi, lucenti e naturali.

Leggere e seguire attentamente le istruzioni per l’uso.

Crema colorante para cabellos sin amoníaco y sin ppd con proteína de la perla.

Máxima cobertura de los cabellos blancos. Coloración natural y de larga duración. Brillo y reflejos naturales.

Leer y seguir con cuidado las instrucciones para el uso.

67 Shades / 67 Nuances 100 ml / 3.38 fl oz NET WEIGHT (97 g) mixing ratio colors 1 : 1,5 - superlighteners 1 : 2 37

Hair: purease toner lavender ice 38

hair color cream ammonia & ppd free Ammonia and PPD free toning cream with pearl protein. Modern and versatile tones for perfecting each shade of natural, blonde, bleached or lightened.

Read and carefully follow the instructions for use.

Crema tonalizzante AMMONIA e PPD FREE con proteina della perla. Tonalità moderne e versatili per perfezionare ogni sfumatura di naturale, biondo, decolorato o schiarito.

Leggere e seguire attentamente le istruzioni per l’uso.

Crema Tonalizante AMMONIA y PPD FREE con proteína de la perla. Tonalidades modernas y versátiles para perfeccionar cada matiz de natural, rubio, decolorado o aclarado.

Leer y seguir cuidadosamente las instrucciones para el uso.

6 Shades / 6 Nuances 100 ml / 3.38 fl oz NET WEIGHT (97 g) mixing ratio colors 1 : 2 39

40

100% of white hair coverage, shining colors, soft and bright hair.

100% di copertura dei capelli bianchi, colorazioni brillanti, capelli morbidi e lucidissimi.

100% de cobertura de cabellos blancos, coloraciones brillantes, cabellos suaves y luminosos.

100 ml / 3.38 fl oz 70 Shades / 70 Nuances mixing ratio colors 1 : 1,5 - superlighteners 1 : 2

41

42

Total coverage of white hair and lasting and vibrant coloring.

From the depth of the sea, a hydrating and revitalizing action thanks to the exclusive BIOSTRUCTURER formula.

Totale copertura dei capelli bianchi, colore permanente, lunga durata e lucentezza abbagliante. Dalle profondità marine un’azione idratante e rivitalizzante dell’esclusiva formula BIOSTRUCTURER. Cobertura total de las canas, color permanente, de larga duración y brillo deslumbrante. Desde las profundidades del mar una acción hidratante y revitalizadora de la exclusiva formula BIOSTRUCTURER.

100 ml / 3.38 fl oz 80 Shades / 80 Nuances mixing ratio colors 1 : 1,5 - superlighteners 1 : 2

43

44

LIGHTONE Ammonia-free, tone on tone hair color cream.

Crema colorante Tono su Tono, senza ammoniaca.

Crema colorante Tono sobre Tono, sin amonĂ­aco.

60 ml / 2.03 fl oz 35 Shades / 35 Nuances mixing ratio colors 1 : 2 - superlighteners 1 : 2

LIGHTONE developer

Developer for color lightone.

Rivelatore per crema colorante tono su tono.

Relevador para color lightone.

1000 ml / 33.81 fl oz 8034077354188 45

OXY LIQUID

OXY 1O

OXY 2O

OXY 3O

OXY 4O

Oxidant emulsion for a constant and uniform result during the coloring and bleaching phase.

10 volumes 3%

Oxidant emulsion for a constant and uniform result during the coloring and bleaching phase.

20 volumes 6%

Oxidant emulsion for a constant and uniform result during the coloring and bleaching phase.

30 volumes 9%

Oxidant emulsion for a constant and uniform result during the coloring and bleaching phase.

40 volumes 12%

Emulsione ossidante per un risultato costante e uniforme nella fase di colorazione e decolorazione.

10 volumi 3%

Emulsione ossidante per un risultato costante e uniforme nella fase di colorazione e decolorazione.

20 volumes 6%

Emulsione ossidante per un risultato costante e uniforme nella fase di colorazione e decolorazione.

30 volumes 9%

Emulsione ossidante per un risultato costante e uniforme nella fase di colorazione e decolorazione.

40 volumes 12%

Emulsiรณn oxidante para un resultado constante y uniforme en la fase de coloraciรณn y decoloraciรณn.

10 volรบmenes 3%

Emulsiรณn oxidante para un resultado constante y uniforme en la fase de coloraciรณn y decoloraciรณn.

20 volumes 6%

Emulsiรณn oxidante para un resultado constante y uniforme en la fase de coloraciรณn y decoloraciรณn.

30 volumes 9%

Emulsiรณn oxidante para un resultado constante y uniforme en la fase de coloraciรณn y decoloraciรณn.

40 volumes 12%

1000 ml / 33.81 fl oz 8034077354140

1000 ml / 33.81 fl oz 8034077354157

1000 ml / 33.81 fl oz 8034077354164

1000 ml / 33.81 fl oz 8034077354171

46

OXY CREAM with sunflower oil and vitamin mix

OXY CREAM 1O

OXY CREAM 2O

OXY CREAM 3O

OXY CREAM 4O

Soft oxidant cream enriched with sunflower oil and vitamin mix with revitalizing effect.

10 volumes 3%

Soft oxidant cream enriched with sunflower oil and vitamin mix with revitalizing effect.

20 volumes 6%

Soft oxidant cream enriched with sunflower oil and vitamin mix with revitalizing effect.

30 volumes 9%

Soft oxidant cream enriched with sunflower oil and vitamin mix with revitalizing effect.

40 volumes 12%

Ossidante in soffice crema arricchito con olio di girasole e mix vitaminico ad effetto revitalizzante.

10 volumi 3%

Ossidante in soffice crema arricchito con olio di girasole e mix vitaminico ad effetto revitalizzante.

20 volumi 6%

Ossidante in soffice crema arricchito con olio di girasole e mix vitaminico ad effetto revitalizzante.

30 volumi 9%

Ossidante in soffice crema arricchito con olio di girasole e mix vitaminico ad effetto revitalizzante.

40 volumi 12%

Oxidante en crema suave enriquecido con aceite de girasol y mezcla vitamínica con efecto revitalizante.

10 volúmenes 3%

Oxidante en crema suave enriquecido con aceite de girasol y mezcla vitamínica con efecto revitalizante.

20 volúmenes 6%

Oxidante en crema suave enriquecido con aceite de girasol y mezcla vitamínica con efecto revitalizante.

30 volumes 9%

Oxidante en crema suave enriquecido con aceite de girasol y mezcla vitamínica con efecto revitalizante.

40 volúmenes 12%

1000 ml / 33.81 fl oz 8034077354614

1000 ml / 33.81 fl oz 8034077354621

1000 ml / 33.81 fl oz 8034077354638

1000 ml / 33.81 fl oz 8034077354645

47

PUREBLEACH

Pure Blonde Power

48

CLASSIC WHITE Bleach powder indicated for all the bleaching techniques. All the safety of using a hyper-tested product on the market with an innovative powder formulation, dust free (non-volatile), ideal for a secure use for the hairstylist.

Easy to mix, provides the ultimate in lightening and control.

Decolorante in polvere indicato per tutte le tecniche di decolorazione.

Tutta la sicurezza d’utilizzo di un prodotto iper-testato sul mercato con una innovativa formulazione in polvere non volatile-dust free, ideale per favorire una tranquillità d’impiego all’acconciatore. Facile da miscelare, offre il massimo della schiaritura e del controllo.

Decolorante en polvo indicado para todas las técnicas de decoloración.

Toda la seguridad del uso de un producto hiper-probado en el mercado con una innovadora formulación en polvo no volátil - dust free, ideal para favorecer una tranquilidad al profesional durante su empleo. Facil para ser mezclado, ofrece el máximo de la aclaración y del control.

500 g / 17.64 oz 8034077354218

WHITE AMMONIA FREE With a new ammonia free formulation, this bleach powder is suitable for all the bleaching techniques, it is more gentle on the hair, with a good bleaching action. Its dust free (non-volatile) consistency is ideal to promote a secure use for the hairstylist. Easy to mix, provides the ultimate in lightening and control.

Con una nuovissima formulazione ammonia free, questo decolorante in polvere è indicato per tutte le tecniche di decolorazione, risulta più delicato sui capelli e con una buona azione di schiaritura. La sua consistenza in polvere non volatile-dust free, è ideale per favorire una tranquillità d’impiego all’acconciatore. Facile da miscelare, offre il massimo della schiaritura e del controllo.

Con una nuevísima formulación ammonia free, este decolorante en polvo está indicado para todas las técnicas de decoloración, resulta más delicado sobre los cabellos y con una buena acción de aclaracón. Su consistencia en polvo no volátil - dust free, es ideal para favorecer una tranquilidad al profesional durante su empleo. Facil para ser mezclado, ofrece el máximo de la aclaración y del control.

500 g / 17.64 oz 8034077354201

BLUE AMMONIA FREE With a new ammonia free formulation, this bleaching powder is suitable for counteracting the yellow/orange effect. Its dust free (non-volatile) consistency is ideal to promote a secure use for the hairstylist. Easy to mix, provides the ultimate in lightening and control.

Con una nuovissima formulazione ammonia free, questo decolorante in polvere è indicato per contrastare l’effetto giallo/arancio. La sua consistenza in polvere non volatile-dust free, è ideale per favorire una tranquillità d’impiego all’acconciatore. Facile da miscelare, offre il massimo della schiaritura e del controllo.

Con una nuevísima formulación ammonia free, este decolorante en polvo está indicado para contrarrestar el efecto amarillo/naranja. Su consistencia en polvo no volátil - dust free, es ideal para favorecer una tranquilidad al profesional durante su empleo. Facil para ser mezclado, ofrece el máximo de la aclaración y del control.

500 g / 17.64 oz 8034077354195 49

PUREBLEACH

Pure Blonde Power

50

WHITE CREAM Bleaching cream indicated for all the bleaching tecniques. All the safety of using a hyper-tested product on the market with an innovative cream formulation, ideal for a secure use for the hairstylist. Easy to mix, provides the ultimate in lightening and control.

Decolorante in crema indicato per tutte le tecniche di decolorazione.

Tutta la sicurezza d’utilizzo di un prodotto iper-testato sul mercato con una innovativa formulazione in crema, ideale per favorire una tranquillità d’impiego all’acconciatore. Facile da miscelare, offre il massimo della schiaritura e del controllo.

Decolorante en crema indicado para todas las técnicas de decoloración.

Toda la seguridad del uso de un producto hiper-probado en el mercado con una innovadora formulación en crema, ideal para favorecer una tranquillidad al profesional durante su empleo. Facil para ser mezclado, ofrece el máximo de la aclaración y del control.

500 g / 17.64 oz 8034077354508

LIQUID

NO RINSE Immediate effect, no rinse, hair bleaching liquid, for lightening up to two levels.

Read and carefully follow the instructions for use.

Liquido decolorante per capelli ad effetto immediato, senza risciacquo, per schiariture fino a 2 livelli.

Leggere e seguire attentamente le istruzioni per l’uso.

Líquido decolorante para cabellos de efecto inmediato, sin enjuague, para aclarar hasta 2 niveles.

Leer y seguir con cuidado las instrucciones para el uso.

250 ml / 8.45 fl oz

51

52

replex blonder, colorful, unbreakable It repairs and seals disulphide bonds damaged during chemical treatments.

It provides extra nutrition to the hair making it look healthy, strong and full of life.

replex bond building stage 1

replex bond sealing stage 2

Professional kit. Stage 1 of 2.

Replex has been formulated to be added to chemical treatments to protect hair during and after the technical services. For all hair types.

Before using Replex carefully read warnings and directions.

Professional kit. Stage 2 of 2.

Replex Stage 2 concludes the treatment and has been formulated to be applied directly onto the hair.

Kit professionale. Fase 1 di 2.

Replex è stato formulato per essere aggiunto ai trattamenti chimici e proteggere i capelli durante e dopo il servizio tecnico. Adatto a tutti i tipi di capelli. Prima dell’utilizzo leggere accuratamente avvertenze e modo d’uso.

Kit professionale. Fase 2 di 2.

Replex Stage 2 conclude il trattamento ed è stato formulato per essere applicato direttamente sul capello.

Kit profesional. Fase 2 de 2.

Replex Stage 2 concluye el tratamiento y ha sido formulado para ser aplicado directamente sobre los cabellos.

Kit profesional. Fase 1 de 2.

Replex ha sido formulado para ser añadido a los tratamientos químicos y proteger a los cabellos durante y después del servicio técnico. Idóneo para todos tipos de pelo. Antes de utilizar leer con atención advertencias y modo de empleo.

www.replex.info

pH 5.50 - 6.50 500 ml / 16.91 fl oz

pH 3.50 - 4.50 1000 ml / 33.81 fl oz 53

54

certified formaldeHYDE FREE straightening treatment and maintenance PROFESSIONAL KIT

curlbuster

curlbuster

keratin treatment

keratin treatment

stage 1

stage 2

shampoo

smoothing disciplining cream

Shampoo pH 6.8. Phase 1 of the Curlbuster keratin treatment.

A gentle cleanser that removes residual minerals, cosmetics and impurities and prepares for Phase 2.

Smoothing / disciplining cream, certified formaldehyde free. Phase 2 of the Curlbuster keratin treatment. Easy and safe application, specific for smoothing and control of volume and frizz.

For all types of hair. Restores and strengthens the stem making it bright, silky and easy to comb.

Shampoo pH 6.8. Fase 1 del trattamento Curlbuster keratin treatment. Una delicata detersione che elimina residui minerali, cosmetici ed impurità e prepara alla Fase 2.

Champú pH 6.8. Fase 1 del tratamiento Curlbuster keratin treatment. Una delicada limpieza que elimina los residuos minerales, cosméticos y otras impurezas y prepara para la Fase 2.

Crema lisciante / disciplinante certificata senza formaldeide.

Fase 2 del trattamento Curlbuster keratin treatment. Di facile e sicura applicazione, specifica per la lisciatura ed il controllo di volumi e crespo. Per tutti i tipi di capello. Ripristina e rinforza lo stelo rendendolo luminoso, setoso e docile al pettine.

curlbuster

keratin treatment stage 3 mask Hair mask pH 3.8. Phase 3 of the Curlbuster keratin treatment.

Specifically formulated to conclude the treatment.

Maschera per capelli pH 3.8. Fase 3 del trattamento Curlbuster keratin treatment.Formulata specificamente per concludere il trattamento.

Mascarilla para cabellos pH 3.8.

Fase 3 del tratamiento Curlbuster keratin treatment.Formulada específicamente para concluir el tratamiento.

Crema alisadora / disciplinante certificada sin formaldehído.

Fase 2 del tratamiento Curlbuster keratin treatment. Aplicación fácil y segura, específica para el alisado y el control de volumen y frizz.

Para todo tipo de cabello. Repara y refuerza el tallo haciendolo brillante, sedoso y fácil de peinar.

pH 6.8 500 ml / 16.91 fl oz 8034077354553 PARABEN FREE

pH 1.7 500 ml / 16.91 fl oz 8034077354560

pH 3.8 500 ml / 16.91 fl oz 8034077354577

PARABEN FREE

PARABEN FREE

55

straight to your beauty

56

with KERATIN, HYALURONIC ACID, LINSEED OIL

MAINTENANCE KIT

curlbuster

curlbuster

keratin treatment

keratin treatment

taming shampoo

taming mask

Maintenance shampoo, postCurlbuster keratin treatment, sulphate/paraben free. Ideal for chemically treated hair. Gently cleanses respecting the hair structure and preserving the straightening effect.

Maintenance mask, post-Curlbuster keratin treatment, paraben free.

Gives shine, conditioning and combability. Weightless.

Shampoo di mantenimento, posttrattamento Curlbuster keratin treatment, sulphate/paraben free.

Ideale per capelli chimicamente trattati. Deterge con delicatezza rispettando la struttura del capello e preservandone l’effetto liscio.

Champú de mantenimiento, posttratamiento Curlbuster keratin treatment, sin sulfatos y parabenos.

Ideal para cabellos químicamente tratados. Limpia suavemente respetando la estructura del cabello y preservando el efecto liso.

pH 5.5 250 ml / 8.45 fl oz 8034077354584

SULPHATE/PARABEN FREE

Maschera di mantenimento posttrattamento Curlbuster keratin treatment, paraben free. Dona brillantezza, condizionamento e pettinabilità senza appesantire il capello.

Mascarilla de mantenimiento post-tratamiento Curlbuster keratin treatment, sin parabenos.

Confiere brillo, acondicionamiento y manejabilidad sin dar pesadez al cabello.

pH 4.6 200 ml / 6.76 fl oz

curlbuster

keratin treatment taming spray

Maintenance fluid spray, postCurlbuster keratin treatment, paraben free. Preserves the straightening effect with a progressive action in time. Restores and reinforces the hair structure giving softness and silkiness.

Fluido spray di mantenimento, post-trattamento Curlbuster keratin treatment, paraben free. Preserva l’effetto liscio con un’azione progressiva nel tempo. Rigenera e rinforza la struttura del capello donando morbidezza e setosità.

Fluido spray de mantenimiento, post-tratamiento Curlbuster keratin treatment, sin parabenos. Preserva el efecto liso con una acción progresiva en el tiempo. Regenera y refuerza la estructura del cabello donando suavidad y sedosidad.

pH 1.7 150 ml / 5.07 fl oz

8034077354591

8034077354607

PARABEN FREE

PARABEN FREE

57

permaholic the revolution of volume

la rivoluzione del volume

la revolución del volumen

permaholic allows you to obtain the different levels of volume, from a very simple hold at the roots, to the most defined curl.

con permaholic potrai ottenere tutte le sfumature del volume, dal semplice sostegno alle radici fino al ricciolo più definito.

con permaholic podrás conseguir todos los matices de volumen, desde el simple sostén de las raíces hasta el rizo más definido.

ammonia & thio free texturizer formula for natural hair formula per capelli naturali formula para cabellos naturales

ammonia & thio free texturizer formula for chemically treated hair formula per capelli chimicamente trattati formula para cabellos tratados

STAGE 1 100 ml / 3.38 fl oz

STAGE 1 100 ml / 3.38 fl oz

STAGE 2 100 ml / 3.38 fl oz 8034077354089

STAGE 2 100 ml / 3.38 fl oz 8034077354096

curl buster classic professional use kit for the control of volumes and frizz

kit professionale per il controllo dei volumi e del crespo

kit profesional para el control de los volúmenes y del crespo

Curl buster is a chemical service designed to “relax” the curl and reduces frizziness or to handle an old perm.

Curl buster è un servizio chimico, formulato per “allentare” il riccio e diminuire il crespo dai capelli, oppure gestire una vecchia permanente.

Curl buster es un servicio químico, formulado para “aflojar” el rizado y disminuir el crespo de los cabellos o también actuar sobre una vieja permanente.

formula for normal hair - formula per capelli normali - formula para cabellos normales stage 1 120 ml / 4.06 fl oz – stage 2 150 ml / 5.07 fl oz 8034077354010 58

bleach&tone Bleach & tone for all hair types.

Schiarente tonalizzante per tutti i tipi di capelli.

Decolorante y tonalizante para todos tipos de los cabellos.

orange blonde / biondo arancio / rubio naranja 8034077354249 orange copper blonde / biondo rame arancio / rubio cobre naranja 8034077354256 fire orange red / rosso arancio fuoco / rojo naranja fuego 8034077354232 deep red / rosso profondo / rojo intenso 8034077354225

200 g / 7.05 oz

tools

hyper protective emulsion

stain remover

Gently removes color stains from hairline after a coloring service.

Rimuove delicatamente Protezione extra per la le macchie di colore dalla cute durante i servizi di cute dopo un servizio di colorazione/decolorazione. colorazione.

Emulsión hiper-protectora Elimina delicadamente las para el cuero cabelludo manchas de color de la piel durante los servicios de despues de un servicio de coloración y de decoloración. coloración.

Extra protection for the skin during coloring/bleaching services.

500 ml / 16.91 fl oz 8034077354058

s-shield

stage 0

Protective oil for the scalp during color services.

Porosity equalizer.

Olio protettivo per la cute durante i servizi di colorazione.

Aceite protector durante los tratamientos de coloración.

Equalizzatore di porosità.

Igualador de porosidad.

200 ml / 6.76 fl oz 8034077354072

250 ml / 8.45 fl oz 8034077354041

250 ml / 8.45 fl oz 8034077354065 59

60

61

follow screenhaircare

© COPYRIGHT NUOVA FAPAM ITALY - TUTTI I DIRITTI RISERVATI

R1703

screenhaircare.com info@nuovafapam.com

tel. +39 085 4464776