ABC brochure

A DVA N C E D B O O S T I N G CO M P L E X

the ABC of beauty

2

the lovers of beauty never leave anything to chance

gli amanti del bello non lasciano niente al caso los amantes de lo bonito no dejan nada al azar Liebhaber der Schönheit überlassen nichts dem Zufall les amoureux du beau ne laissent rien au hasard Любители красоты ничего не оставляют на волю случая

3

Who appreciates style knows the importance of accessories.

Who loves beauty knows the value of a professional.

Advanced Boosting Complex from the hands of your hairstylist, becomes beauty in your hair.

Chi apprezza lo stile conosce l’importanza di un accessorio.

Chi ama il bello conosce il valore di un professionista.

Advanced Boosting Complex dalle mani del vostro hairstylist, diventa bellezza tra i capelli.

Quien valora el estilo conoce la importancia de un accesorio.

Quien ama lo bonito conoce el valor de un profesional.

Advanced Boosting Complex de las manos de vuestro hairstylist, se convierte en belleza entre tus cabellos.

Wer Stil zu schätzen weiß kennt die Wichtigkeit eines Accessoires.

Wer Schönheit liebt weiß Profis zu schätzen.

Advanced Boosting Complex verwandelt die Haare in den Händen Eures Hairstylisten zu Schönheit.

Ceux qui apprécient le style connaissent l’importance d’un accessoire.

Qui aime le beau connaît la valeur d’un professionnel.

Advanced Boosting Complex entre les mains de votre coiffeur devient beauté dans vos cheveux. Тот, кто ценит стиль, понимает важность выбора средств по уходу. Тот, кто любит красоту, знает важность профессионализма.

Advanced Boosting Complex руками Вашего парикмахера-стилиста превратится в настоящую красоту на Ваших волосах.

4

5

6

A DVA N C E D B O O S T I N G CO M P L E X

a delicate line of sweet scents, caresses your hair, simply and instantly, enhances its beauty

una linea delicata, dai dolci profumi, accarezza i capelli, ed in modo semplice ed istantaneo, ne esalta la bellezza una línea delicada, con perfumes dulces; acaricia los cabellos y en manera simple e instantánea, exalta su belleza Eine sanfte Pflegelinie mit süßem Duft, umschmeichelt das Haar und hebt auf einfache Weise augenblicklich dessen Schönheit hervor une ligne délicate, aux parfums doux, qui caresse les cheveux et, de façon simple et instantanée, exalte leur beauté Линия средств с тонким, сладким ароматом ласкает Ваши волосы и усиливает их красоту

7

Just the right combination to bloom in an instant a candid and romantic love

Basta la giusta combinazione per far sbocciare in un istante un amore candido e romantico Basta la justa combinación para que florezca en un instante un amor cándido y romántico Die richtige Kombination reicht aus um eine reine und romantische Liebe aufblühen zu lassen Il suffit de la bonne combinaison pour faire éclore en un instant un amour sincère et romantique Достаточно точной комбинации, чтобы в одно мгновение пробудить нежные и романтические чувства

8

9

10

as for all unique moments, everyone has their own!

Discover with your hairstylist the Advanced Boosting Complex that does it for you

come per tutti i momenti unici, ognuno ha il suo!

Scoprite con il vostro hairstylist l’Advanced Boosting Complex che fa per voi como en todos los momentos únicos, ¡cada uno tiene el suyo!

Descubran con su hairstylist el Advanced Boosting Complex más adecuado para vuestro caso Entdeckt zusammen mit eurem Hairstylisten, welcher Advanced Boosting Complex wie für euch geschaffen ist comme pour tous les moments uniques, chacun a le sien!

Découvrez avec votre coiffeur l’Advanced Boosting Complex qui vous convient У каждого есть свой уникальный момент! Откройте для себя вместе с Вашим стилистом комплекс Advanced Boosting Complex, созданный специально для Вас

11

12

restore shampoo We have dedicated this shampoo to those who want to restore vigor to their hair. Restore creates a sweet and inviting cloud, with its delicate red passion essence. The regenerating Advanced Boosting Complex with protein hydrolysates of silk, wheat and d-panthenol, have a restoring effect for stressed or chemically treated hair.

Abbiamo dedicato questo shampoo a chi desidera restituire vigore ai suoi capelli. Restore crea una nuvola dolce e avvolgente con la sua delicata essenza red passion.

L’Advanced Boosting Complex rigenerante e le proteine idrolizzate della seta, del grano e il D-pantenolo, hanno un effetto risanante per capelli stressati o chimicamente trattati.

Hemos dedicado este champú para aquellos que desean dar vigor a sus cabellos. Restore crea una nube dulce y acogedora, con su delicada esencia rojo pasión. El Advanced Boosting Complex regenerante y las proteínas hidrolizadas de la seda, del trigo y el D-pantenol, tienen un efecto reparador para los cabellos estresados o químicamente tratados.

Nous avons dédié ce shampooing aux personnes qui désirent redonner de la vigueur à leurs cheveux.

Restore crée un nuage doux et accueillant, avec son essence délicate red passion.

Le régénérant Advanced Boosting Complex et les protéines hydrolysées de la soie, du blé ainsi que le d-panthénol, ont un effet assainissant pour les cheveux stressés ou traités chimiquement. pH 5 - 6 250 ml / 8.45 fl oz

Dieses Shampoo haben wir für diejenigen entwickelt, die ihrem Haar Kraft verleihen möchten.

Restore entwickelt durch seine Red Passion- Essenz eine süße Wolke, die das Haar umgibt. Der Advanced Boosting Complex rigenerante, hydrolisierte Seiden, Weizen, und Soja- Proteine und D- Panthenol haben eine regenerierende Wirkung auf gestresstes und behandeltes Haar.

13

Этот шампунь создан для тех, кто хочет вернуть силу своим волосам. Нежная текстура Restore обволакивает волосы сладким и тёплым облоком, заряжая их энергией. Восстанавливающий комплекс Advanced Boosting Complex и протеины шёлка, пшеницы и Д-пантенол, оказывают оздоровляющий эффект для повреждённых или подверженных химической обработке волос.

14

amplify shampoo We have dedicated this shampoo to those who dream of volume for their hair.

Amplify recalls gardens and orchards in bloom, giving a gentle breath of sweetness.

The volumizing Advanced Boosting Complex, protein hydrolysates of silk, wheat, soya and pro-vitamin B5, gives lift, texture, consistency and a natural lightness effect.

Abbiamo dedicato questo shampoo a chi sogna volume per i suoi capelli. Amplify ricorda giardini e frutteti in fiore, regalando un delicato soffio di dolcezza.

L’Advanced Boosting Complex volumizzante e le proteine idrolizzate della seta, del grano, della soia e la provitamina B5, danno stacco alla radice, texture, consistenza ed un naturale effetto di leggerezza.

Hemos dedicado este champú para aquellos que sueñan con volumen para sus cabellos.

Amplify recuerda jardines y huertos frutales en flor, donando un suave aliento de dulzura.

El Advanced Boosting Complex voluminizante y las proteínas hidrolizadas de la seda, del trigo, de la soja y la pro-vitamina B5, levanta las raíces, dona textura, consistencia y un natural efecto de ligereza.

pH 5 - 6 250 ml / 8.45 fl oz

Dieses Shampoo haben wir jenen gewidmet, die von mehr Volumen träumen. Amplify erinnert an Blumen und Obstgärten und schenkt einen Hauch von Süße.

Der Advanced Boosting Complex volumizzante, hydrolisierte Seiden, Weizen, und SojaProteine, Pro Vitamin B5 sorgen für ein dichteres Haargefühl vom Ansatz an, geben dem Haar Struktur, Konsistenz und einen natürlich leichten Effekt.

15

Nous avons consacré ce shampooing aux personnes qui rêvent de volume pour leurs cheveux.

Amplify rappelle les jardins et les vergers en fleurs, et offre un léger souffle de douceur.

Le volumateur Advanced Boosting Complex et les protéines hydrolysées de la soie, du blé, du soja ainsi que la provitamine B5, soulèvent la racine, donnent de la texture, de la consistance et un effet naturel de légèreté. Мы создали этот шампунь для тех, кто мечтает придать объём своим волосам.

Amplify напоминает сады и рощи в цвету, даря лёгкое дуновение нежности.

Advanced Boosting Complex и протеины шёлка, пшеницы, сои и провитамин В5 приподнимают корни волос, придавая волосам объём и естественный эффект лёгкости.

16

smooth shampoo We have dedicated this shampoo to those who love to always have soft and silky hair. Smooth enfolds you with a sweet nectar of exotic flowers and a fresh sea breeze. The smoothing Advanced Boosting Complex, with protein hydrolysates of silk, aloe vera and pro-vitamin B5, fights frizzy and rebellious hair, thanks to its effective conditioning agents.

Abbiamo dedicato questo shampoo a chi ama avere sempre capelli morbidi e setosi. Smooth avvolge con un dolce nettare di fiori esotici ed una fresca brezza marina.

L’Advanced Boosting Complex lisciante, le proteine idrolizzate della seta, l’aloe vera e la provitamina B5, combattono il crespo dei capelli ribelli, grazie ai loro efficaci agenti condizionanti.

Hemos dedicado este champú para aquellos que aman tener cabellos siempre suaves y sedosos.

Smooth envuelve con un dulce néctar de flores exóticas y una fresca brisa del mar. El Advanced Boosting Complex alisante, las proteínas hidrolizadas de la seda, el aloe vera y la pro-vitamina B5, combaten el crespo de los cabellos rebeldes, gracias a sus eficaces agentes acondicionadores.

pH 5 - 6 250 ml / 8.45 fl oz

Dieses Shampoo haben wir für diejenigen entwickelt, di gerne weiches und seidiges Haar haben möchten.

Smooth umhüllt das Haar mit einer Note von exotischem Blütennektar und einer frischen Meeresbrise. Der Advanced Boosting Complex lisciante, die Seidenproteine, Aloe Vera und Pro Vitamin B5 glätten krauses rebellisches Haar dank der effizienten Inhaltsstoffe, die wie ein Conditioner wirken.

17

Nous avons dédié ce shampooing aux personnes qui aiment avoir des cheveux toujours souples et soyeux.

Smooth enveloppe les cheveux d’un doux nectar de fleurs exotiques et d’une brise de mer fraîche. Le lissant Advanced Boosting Complex, les protéines hydrolysées de la soie, de l’aloe vera ainsi que la provitamine B5, combattent les frisottis des cheveux rebelles grâce à leurs agents conditionnants efficaces. Этот шампунь посвящён тем, кто желает всегда иметь мягкие и шелковистые волосы.

Smooth обволакивает волосы сладким нектаром экзотических цветов и запахом свежего морского бриза. Advanced Boosting Complex: протеины шёлка, алоэ вера и провитамин В5, благодаря своим эффективным кондиционирующим свойствам, борются с непослушными и вьющимися волосами.

18

conditioner This conditioner is for those who cannot be without hydrated and luminous hair.

A soft bath of peach flowers and Argan, that thanks to the moisturizing and conditioning Advanced Boosting Complex, give beautiful silky hair, which is irresistibly fragrant.

Questo Conditioner è dedicato a chi non può rinunciare a capelli idratati e luminosi.

Un morbido bagno di fiori di pesco e Argan, che grazie all’Advanced Boosting Complex idratante e condizionante, rende i capelli belli, setosi ed irresistibilmente profumati.

Este Acondicionador es para aquellos que no pueden renunciar a cabellos hidratados y luminosos.

Un baño suave de f lores de melocotón y de Argán, que gracias al Advanced Boosting Complex hidratante y acondicionante, hace los cabellos hermosos, sedosos e irresistiblemente perfumados.

pH 3 - 4 250 ml / 8.45 fl oz

Dieser Conditioner ist für jene gedacht, die ihrem Haar Feuchtigkeit und Glanz verleihen möchten. Dank des Advanced Boosting Complex idratante, einem Bad aus Pfirsichblüten und Argan, macht die Haare schön, seidig und verleiht ihnen einen unwiderstehlichen Duft.

19

Ce conditionneur est dédié aux personnes qui ne peuvent pas renoncer à des cheveux hydratés et lumineux.

Un doux bain de f leurs de pêchers et d’argan, qui grâce à l’hydratant et au conditionnant Advanced Boosting Complex, rend les cheveux beaux, soyeux et irrésistiblement parfumés. Этот бальзам для тех, кто никогда не откажется от увлажнённых и сияющих волос. Нежное средство с цветками персикового дерева и Арганы, благодаря увлажняющему и кондиционирующему свойству Advanced Boosting Complex, делает волосы красивыми и шелковистыми.

A DVA N C E D B O O S T I N G CO M P L E X

screenhaircare

screen haircare

20

screenhaircare1

screenhaircare.com