200 Milwaukee Avenue Buffalo Grove, IL 60089 Tel: 847-520-0770 • Fax: 847-520-1179 www.beyerdental.com Email: beyer_dent@yahoo.com
Hablamos Español
•
Pacientes nuevos y niños bienvenidos.
•
Se hacen citas en las tardes y los sábados
•
Se atienden emergencias.
SE HACEN FRENOS (BRACES) ACEPTAMOS ASEGURANZAS PPO TENEMOS PLANES DE DESCUENTO Y DE PAGOS SE ACEPTA LA TARJETA MEDICA.
HIGIENE ORAL Y ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES
ORAL HYGIENE AND CARDIOVASCULAR DISEASES
A
S
lgunos estudios han demostrado que las bacterias en la boca se pueden mover en el torrente sanguíneo y aumentar el riesgo de enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares. Existe una investigación a fin de apoyar y refutar la posible relación entre periodontal (encías) y la enfermedad cardiovascular, y se necesitan más estudios para ver cómo los dos pueden estar ligados. Independientemente de la relación, mantener una higiene bucal óptima es un componente importante de la salud general. Al tomar el buen cuidado de sus dientes y encías puede reducir la probabilidad de desarrollar caries dental, inflamación de las encías e infecciones orales. La buena higiene dental incluye: • Cepillarse los dientes al menos dos veces al día • Regularmente hilo dental • Ver a un dentista cada seis meses para los chequeos y limpiezas
ome studies have shown that bacteria in the mouth can move into the bloodstream and increase the risk of heart disease and stroke. There is research to both support and refute the possible link between periodontal (gum) disease and cardiovascular disease, and more studies are needed to see how the two may be linked. Regardless of the relationship, maintaining optimal oral hygiene is an important component of your overall health. By taking good care of your teeth and gums you can reduce the chance of developing dental decay, gum inflammation and oral infections. Good dental hygiene includes: • Brushing your teeth a minimum of twice daily • Regularly flossing your teeth • Seeing a dentist every six months for checkups and cleanings
NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN
• Blanqueo de dientes • Hacemos rellenos blancos • Exámenes para la escuela • Coronas, puentes y Veeners • Frenos invisibles • Tratamiento Cosmético familiar • Endononcias 20 NuevoImpact March 2013
www.nuevoimpact.com
Latino Family Lifestyle Magazine