1 minute read

欢乐的 Deeside

它被称为“难忘之路”,这条围绕苏格兰从东到北的250英里的环线, 游览这条路线无疑会是一次难忘的经历。

绵延250英里的道路蜿蜒曲折,展示了苏格兰一些最美丽的风景,几乎每一个角落都有历史,传奇和景观。

线路从Moray峡湾令人惊叹的海景开始,并穿越风景如画的东海岸的一些渔村。 它经过Speyside和Royal Deeside的绿色树林和碧水波澜。 它既收纳了阿伯丁城市的繁华灯光,又吸收了凯恩戈姆斯(Cairngorms)国家公园的山脉和丘陵。

The River Dee at Braemar

The River Dee at Braemar

VisitAberdeenshire

这是一条可以在一天内完成的路线,但是,要真正欣赏苏格兰这些地区的浪漫和美丽,最好是分阶段进行游览。

从阿伯丁城外的Dee大桥开始,通往克雷蒂的第一段路程只有约50英里长,充满了历史和壮观的风景。

沿A93高速公路从广为人知的阿伯丁驶向前,这条路线的第一站就是Peterculter小镇。阿伯丁又被称为“花岗岩城市”.

这座现代的城市曾经是古老的民族聚居的地方,有着数百年历史。 Culter这个名字被认为是源自盖尔语的国家“后背”,这是一个恰当的描述。

Fishing the River Dee at Crathes

Fishing the River Dee at Crathes

VisitAberdeenshire

曾经是罗马人的中转站 — 距城镇约一英里的地方有一个罗马行军营地 — 该地区周围环绕着史前遗骸,众多墓葬甚至还有一些德鲁伊神庙的残余。

在随后的几个世纪中,该镇与圣殿骑士团,非法威士忌走私者甚至与臭名昭著的罗布·罗伊·麦克格雷格(Rob Roy Macgregor)都有联系。

著名的麦克格雷格和家人在这里居住过,据传他还拜访了詹姆斯·格里高利(James Gregory)部族,希望他们提升对1714年雅各布派叛乱的支持。

镇上最著名的地标之一是罗伯·罗伊(Rob Roy)的雕像,位于镇西边缘库尔特伯恩(Coulter Burn)岩石上。 尽管曾经有更换过, 但是自1850年左右以来,此地便出现了一座雕像,以纪念一个士兵的传说,他从这里穿过Leuchar小溪,躲过了一群穿着红色大衣士兵的追击.

从 Peterculter 到 Craiglug 大概是12英里, 这里有一座很著名的吊桥和纪念19世纪四位穿越Dee河的人们, 其中只有一位幸存者. 这些都在Durris 村庄里.

杜里斯的柯克顿(Kirkton of Durris)的全名来自盖尔语dorus,意为门或打开。 数百年来,这个古老的定居点一直守护着Crynes Corse Pass山脉的北端。

Statue of famous outlaw  Rob Roy Macgregor

Statue of famous outlaw Rob Roy Macgregor

RJ Sutherland CC BY-SA 3.0

杜里斯(Durris)在13世纪是最早的皇家住所,其历史可以追溯到亚历山大三世(Alexander III)时代。 杜里斯城堡(Durris Castle)曾经在1296年英格兰的爱德华一世国王入侵期间接待过他一次, 之后城堡由罗伯特·布鲁斯(Robert The Bruce)授予弗雷泽家族.

离城堡遗址不远的是杜里斯故居(Durris House),其历史可追溯至17世纪,并与Frasers和Gordons有关。

1837年,该庄园被卖给了富有的东印度商人(Anthony Mactier), 他还是加尔各答高等法院法官,但也有传言说他与海盗有牵连。 当他于1854年去世时,财产转移给了他的儿子亚历山大,然后在1871年被卖给了詹姆斯·杨。 他是苏格兰的化学家,他发现了如何从页岩中提取石油,并因此开启了世界上第一座炼油厂而受到赞誉。

从杜里斯(Durris)出发,穿过Crathes(班克斯城堡)所在地Crathes, 到达Banchory。

The bridge at Potarch

The bridge at Potarch

Phil Smith CC BY-SA 3.0

这座城堡以其彩绘的天花板和精美的家具而闻名,并包含古老的莱伊斯角,这是罗伯特·布鲁斯(Robert the Bruce)赠送给这家人的。

离Crathes不远的是另一座著名的大房子。 Drum城堡由罗伯特·布鲁斯(Robert the Bruce)于1323年提供给尔湾一家,这个城堡以拥有4,000多本书的图书馆而闻名。

沿途的下一站是Potarch的小村庄,桥边的咖啡馆由著名工程师Thomas Telford于1812年建造,被誉为原始Dinnie Stones的故乡。

现在,在世界各地举行的高地运动会,都是始源于这里的,Dinnie 石头被铁人唐纳德·迪尼(Donald Dinnie)在1860年一举闻名。他举起的石头重达733磅(332.49千克),徒手举过波塔克大桥的整个宽度 17英尺1.5英寸,然后再举着石头返回!

从波塔克(Porarch)出发,途经金卡丁·奥尼尔(Kincardine O’Neil),这是(Deeside)最古老的村庄之一,在当地被称为金克(Kinker)。 它位于迪河北岸,俯瞰着河上最重要的要塞之一。 1150年,大卫一世国王与他的军队渡过了这里,英格兰的爱德华一世在1296年带领35,000名人渡河而过,在该村庄定居,一天之内就消耗掉了村民一年的食物和饮料。

Kincardine castle

Kincardine castle

Andrew Bradford CC BY-SA 4.0

金卡丁城堡(Kincardine Castle)位于村庄附近,是(Deeside)许多壮观的维多利亚式乡村别墅之一。 私人住宅,需经有特殊安排才可以参观,可用于独家专享活动和住宿。 该房屋始建于1894年,由大卫·巴克莱·尼文(David Barclay Niven)设计,他随后参与了维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦的金钟拱门和白金汉宫的主要立面设计了作品。

下一站是阿博因。 村庄的名字来自“ Oboyne”,在1260年左右的记录中首次提到。它被认为是盖尔语中“ abh”,“ bo”和“ fionn”两个词的腐败,意思是“白牛河的地方” '。

1715年9月3日,马尔伯爵约翰·埃斯金(John Erskine)在阿博因(Aboyne)进行了对aboyne 的包围袭击。 实际上,这是为了三天后在Braemar开始的詹姆斯党崛起之前秘密举行的会议做掩护。

Aboyne

Aboyne

Gordon Hatton CC BY-SA 2.0

该村庄以其高地运动会而世界闻名,运动会于每年八月在村庄的绿色草地上举行,吸引着沉迷于各种户外活动(包括山地自行车,水上运动,步行和滑行)成为游客的最爱目的地。

高尔夫球场也是吸引人的地方,因为当地的球场是Deeside上最古老的俱乐部,通常被视为苏格兰东北部最美丽的内陆高尔夫球场之一。

Dinnet(进入凯恩戈姆斯国家公园内的第一个村庄)距离阿博因(Aboyne)六英里。

Burn O' Vat

Burn O' Vat

Alasdairaph CC BY 3.0

附近是Kinord湖,Davan湖和Burn O’Vat,这是由于冰河时代融化而形成的数千年来的低地。 传说罗伯·罗伊(Rob Roy)曾经藏在瀑布后面的山洞中,尽管有人说它更可能是帕特里克·吉尔罗伊·麦克格雷格(Patrick Gilroy Macgregor)的避难所。 他是另一位在17世纪漫游该地区的不法分子,可能是罗伯·罗伊(Rob Roy)的亲戚。

自维多利亚女王访问该地区以来,该地区就一直受到游客的欢迎,该地区是格伦塔纳尔(Glen Tanar)的门户-25,000英亩令人叹为观止的高地风光,这里有金鹰,苍鹭,红松鼠,丰富的其他野生动植物以及其中之一, 也是钓鲑鱼最佳的河域。

Balmoral castle

Balmoral castle

Paul Tomkins/VisitScotland

从丁尼特(Dinnet)到克雷蒂(Crathie)的道路穿过巴拉特(Ballater),巴拉特曾经是14世纪圣约翰骑士团的营地.

大约在1760年某个时候,一名妇女声称在附近的Pannanich Wells的水中喝水和沐浴后之后治愈了致命的疾病,很快就传开了消息。 在短短的几年内,该地区变成了一个温泉小镇,以应付每年成千上万涌向巴拉特(Ballater)的游客。

Braemar Castle

Braemar Castle

NE 250

访问水疗中心的众多历史人物中有拜伦勋爵,沃尔特·斯科特爵士和维多利亚女王,女王于1856年进行了首次访问,之后让《高地日报》对于这次访问的文章。

从那时起,该地区就一直与皇室紧密联系。女王在高地的家巴尔莫勒尔城堡(Balmoral)距离不远,而巴拉特(Ballater)曾经是距庄园最近的火车站。在一个世纪的最佳时期,巴拉特(Ballater)见证了许多加冕的欧洲元首和领先的言论流传其街道,包括1896年的俄罗斯沙皇,当时他们拜访了维多利亚女王及其继承人。

Crathie Kirk

Crathie Kirk

Herbert Frank CC BY 2.0

这条路线的第一站的最后八英里是从巴拉特(Ballater)到克雷蒂(Crathie)的那条路,这可能以其王室关系而闻名。每当女王住在Balmoral时,女王都会在教区教堂Crathie Kirk参加星期天的礼拜。

自1852年阿尔伯特亲王(Prince Albert)购入该庄园以来,附近的巴尔莫勒尔城堡(Balmoral Castle)一直是皇室的青睐。村子周围的山丘上散布着各种纪念阿尔伯特亲王和维多利亚女王及其子孙的妃子的遗物。维多利亚女王最喜欢的男仆约翰·布朗(John Brown)也被埋在Crathie Kirk的土地上。