Scorpion Sports 2013 DE

DE

www.scorpionsports.eu

2013

Scorpion Cata013-FR.indd 1

02/02/13 22:17

02

SCORPION hat 2012 den Preis für die beste Motorradhelm-Marke in Deutschland bekommen nach einer Umfrage unter Deutschen Händlern, durchgeführt von der Zeitschrift “BIKE & BUSINESS”

Scorpion Cata013-FR.indd 2

02/02/13 22:17

kauft nicht nur ein tolles Design oder einen exzellent verarbeiteten Helm. Man bestätigt damit auch die Vision der Marke, aus dem Helm einen Partner für Ihre Sicherheit und den tagtäglichen Spaß am Fahren zu machen.

Diese Philosophie lässt sich in fünf Worte zusammenfassen: Schutz, Ästhetik, Dynamik, Komfort und Innovation. Fünf Werte, auf denen all unsere Modelle basieren und die in den Helmen zu finden sind, die unser Logo tragen.

PRODUKTPALETTE SCORPION EXO® 2013 DER STACHEL DER LEIDENSCHAFT SITZT TIEF!

In nur fünf Jahren hat SCORPION EXO den Motorrad-, Roller- und Quad-Helmmarkt in Europa erobert. Modernste Technologien und Konzepte ergeben ein neues Maß an Komfort und Sicherheit.

Top-Fahrer testen die Helme auf allen Arten von Strecken. Aber vor allem unzählige Fans auf der ganzen Welt sind von der Attraktivität wie auch Effektivität unserer Helme überzeugt. SCORPION EXO steht für eine NEUE GENERATION von Helmen!

Airfit® Pumpsystem, Pinlock MaxVision® Anti-Beschlagscheibe, ultraleichte und noch besser dämpfende TCT® Faserstruktur, saubere und klare Linien, außergewöhnliches Lack-Design, hochwertige und leistungsfähige Materialien, ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis, drei Jahre Garantie... Deine Sicherheit und Dein Fahrspaß stehen bei SCORPION an erster Stelle! Das Markenzeichen SCORPION EXO ist die Wahl vieler Experten.

Auf der Straße, der Rennstrecke (EXO-Serie) oder beim Offroad-Einsatz (VX-Serie)... es muss ein Scorpion sein! Lass dich stechen!

BEREICH ONROAD

S.08

SCORPION EXO- 2000 AIR ...................................... S.10 SCORPION EXO-1000 AIR ..................................... S.18 SCORPION EXO-900 AIR ........................................ S.32 SCORPION EXO-750 AIR ........................................ S.36 SCORPION EXO-500 AIR ........................................ S.40 SCORPION EXO-410 AIR ......................................... S.48 SCORPION EXO-400............................................... S.54 SCORPION EXO-300 AIR ........................................ S.58 SCORPION EXO-210 AIR ........................................ S.64 SCORPION EXO-100 ............................................... S.68

BEREICH OFFROAD

S.72 SCORPION VX-20 AIR ............................................. S.74 SCORPION VX-15 AIR ............................................. S.82

ACCESSOIRES

S.88 VISIERE/SONNENBLENDEN ................................S.90-91 SCHNEE KITS ....................................................S.92-93 WERBEMATERIAL/BEKLEIDUNG .........................S.94-95

TECHNISCHE DATEN VERTREIBER/AGENTUREN

S.96-97 S.98-99

03

die nd ter der

WER SICH FÜR EINEN SCORPION ENTSCHEIDET...

Scorpion Cata013-FR.indd 3

02/02/13 22:17

TECHNOLOGIEN SCORPION EXO SPAREN SIE ZEIT… WIR SIND WEIT VORAUS SCORPION EXO 2013 TECHNOLOGIEN IN DER ZULASSUNG SCORPION EXOLEDLITE EINE BLENDENDE INNOVATION! ®

Unter den revolutionären Technologien, die Scorpion Exo in die Welt der Helme eingeführt hat, ist dies mit Sicherheit die brillanteste: Die LED-Beleuchtung EXOLEDLITE! EXOLEDLITE von Scorpion ist weit mehr als eine technische Spielerei.

Es ist eine neue Generation intelligenter Helm, die nicht nur die Sichtbarkeit des Fahrers im Verkehr verbessern sondern andere Verkehrsteilnehmer auch über dessen Geschwindigkeit informieren.

Diese brillante Innovation, entwickelt vom In-Haus-Designer Spigaw und patentiert von Scorpion Exo, nutzt fortschrittlichste Elemente aus Beleuchtungstechnik, integrierter Elektronik und Bewegungssensorik. Für die Beleuchtung des Scorpion werden LEDs und Optikfasern genutzt. Extrem leicht, durch einen Stecker am unteren Helmrand sehr einfach wieder aufzuladen, effizient und energiesparend beeinträchtigt dieses fortschrittliche System die Konformität mit den strengsten Aufprallschutznormen nicht im geringsten. Faszinierend ist, dass sich der Helm beim Anhalten oder im ausgeschalteten Modus von außen nicht von anderen unterscheidet.

Logischerweise in erster Linie Helmen und Motorradkleidung zugetan hat Scorpion Exo aber durchaus auch Intentionen in anderen Sportarten wie Biking, Inlineskating, Skifahren…. Eine blendende Innovation, die der geschwindigkeitsaffinen Sportwelt einen Elektroschock verpassen dürfte.

EXOLEDLITE Technologie ist in 2013 erhältlich für Scorpion Exo-1000 Air und VX-20 Air.

INNOVATIONEN IN SERIE BEI DER PRODUKTPALETTE SCORPION EXO 2013 AIRFIT CONCEPT®

Eine Technologie, der nie die Puste ausgeht!

Serienmäßig bei : EXO-2000 Air / EXO-1000 Air / EXO-900 Air Transformer / EXO-750 Air / EXO500 Air / EXO-410 Air / EXO-300 Air / EXO-210 Air / VX-20 Air / VX-15 Air Exklusiv bei ScorpionExo® und Standard bei den meisten Scorpion Helmen. Die Wangenpolster des Scorpion können aufgepumpt werden und passen sich so perfekt an die Gesichtsform an. Der Helm schmiegt sich dann wie maßgeschneidert an die Wangen an. Was die Sicherheit betrifft, bietet diese Technologie optimalen Halt, erhöhten Schutz und verhindert ein Rutschen des Helms. Darüber hinaus verbessert der „Luftkisseneffekt“ noch den Schutz im Falle eines Aufpralls. Noch zwei Vorteile: Airfit® sorgt dafür, dass der Helm auch nach Jahren noch perfekt sitzt. Und Airfit dämpft die Störgeräusche von draußen.

DIE WICHTIGSTEN VORTEILE DES AIRFIT KONZEPTS VON SCORPION EXO®

- Ein Helm nach Maß, der sich perfekt dem Gesicht anpasst.

- Innenpolster, die sich nur wenig verändern, garantieren auch nach langer Zeit noch eine perfekte Passform.

- Der „Luftkisseneffekt“ sorgt für zusätzlichen Aufprallschutz und wirkt dem Verrutschen des Helmes entgegen.

- Dank der perfekten Anpassung ist er dichter und somit leiser, im Winter wärmer und weniger anfällig für störende Luftströmungen.

DUAL-AIRFIT

Verdoppeln Sie die Effektivität !

Serienmäßig bei : VX-20 Air Scorpion macht einen neuen Schritt voraus in der Welt der Geländehelme mit seinem DualAirfit. Serienmäßig bei dem neuen Glanzstück der Offroad-Helme, dem VX-20, benutzt dieser tâtsächlich zum ersten Mal die neue effektive Technologie der Kopplung von zwei aufblasbaren Air-Fit Pumpen : Eine befindet sich unter dem Kinnteil, die einen Effekt auf die Wangenpolster hat für eine sitzfeste Stabilität, die zweite sitzt am Hinterteil des Helmes und wirkt diesmal auf die Stirnpartie und Schläfen ein. Entwickelt unter der Aufsicht der besten Off-Road Fahrer der Moto-Cross-Ebene und besten Enduro-

04

Auf den Seiten des Helms geben weiße Tagleuchten, vergleichbar mit denen von Oberklassewagen, der Beschriftung Ihres Scorpion einen elektrisierenden Look. Damit aber nicht genug! Je stärker die Beschleunigung desto heller leuchten sie! Auf der Rückseite leuchtet beim Abbremsen allmählich ein roter Lichtbalken auf, der bei stärkerer Bremsung als zusätzliches Stopplicht fungiert.

Die Funktion „Fahrer am Boden“ des Scorpion EXOLEDLITE erkennt unübliche, nicht senkrechte Positionen des Fahrers, z.B. im Falle eines Sturzes, bei dem der Fahrer auf der Straße liegen bleibt. Der Scorpion erkennt in wenigen Sekunden den Ernst der

Lage und blinkt mit maximaler Leistung.

Eine effiziente Sicherheitsmaßnahme, um anderen Verkehrsteilnehmern insbesondere bei Dunkelheit die Gegenwart einer anderen Person zu signalisieren und so Folgeunfälle zu vermeiden!!

Scorpion Cata013-FR.indd 4

02/02/13 22:18

, ne

en

er

en.

in alück ser ive ren em ter tzt auf elt rer ro-

Fahrer, verstärkt diese Innovation bedeutsam die Sitzfestigkeit des Helmes, vor allem dann, wenn die Innenstoffe von der Nässe, Dreck oder jeglichen Unreinheiten durchtränkt sind. Ein Lufthauch im Bereich der Geländehelme, ein revolutionärer Fortschritt, der nocheinmal die Effektivität Ihrer Bewegungsfreiheit verdoppelt, auch unter extremsten Bedingungen...

AUSSENSCHALE TCT® THERMODYNAMICAL COMPOSITE TECHNOLOGY

Eine neue, intelligente Schale!

Serienmäßig bei : Exo-2000 Air, Exo-1000 Air und VX-20 Air Die neue, revolutionäre TCT®-Struktur ist nicht nur extrem leicht, sondern bietet darüber hinaus unübertroffenen Schutz in der Welt der Helme. Die neue Außenschale interagiert mit der variablen Dichte der inneren Struktur, bestehend aus verschiedenen Materialien. Wie die Autos in den Crash-Tests, absorbieren die neuen Scorpion VX-20 Air und EXO-1000 Air im Falle eines Aufpralls so viel Energie wie möglich: das nennt man interaktive Stoßdämpfung! Die komplette Struktur Deines Scorpions, nicht nur die äußere Schale, absorbiert die Kräfte, um maximalen Schutz für Deinen Kopf zu gewährleisten!

PINLOCK MAXVISION®

Volle Sicht !

Kwicwik Everclear Serienmäßig bei : Exo-2000 Air Exo-1000 Air / Exo-500 Air Unverzichtbar bei winterlichen Temperaturen!

Speedshift XXXXXX Die neuen Scorpion Exo-2000 Air, Exo-1000 Air und Exo-500 nutzen effizienteste AntiBeschlag-Technologie: Pinlock MaxVision® !

Perfekt integriertSpeedview in das DoubleD Visier, verhindert Pinlock MaxVision® durch einen permanenten Luftkorridor zwischen Visier und PinlockEverclear Scheibe ein Beschlagen, Kwicwik auch wenn der Temperaturunterschied zwischen Innen und Außen anwächst. Und obwohl die PinlockSpeedshift XXXXXX Scheibe perfekt in das Visier des Scorpion Helmes passt, sorgen transparente Exzenter an beiden Enden dafür, dass diese Passung auch über die Zeit hält. Speedview Das speziell für DoubleD Scorpion konzipierte Pinlock MaxVision® füllt die komplette Sichtfläche aus und verursacht damit keinerlei Sichtbehinderung. Auch für die VX15 erste Version des EXO-1000Mentoniere nachrüstbar.

Die Versicherung für klare Sicht – auch bei extrem schlechten Bedingungen...

Kwicwik

Everclear

Speedshift

XXXXXX

Speedview

DoubleD

Mentoniere VX15

EVERCLEAR®

Es ist so einfach, klar zu sehen !

Serienmässig bei: allen Straßen-Modellen (außer EXO-2000 Air, EXO-1000 Air, EXO-500 Air, EXO-210 Air und EXO-100) Eine einwandfreie Sicht ist lebenswichtig, deswegen haben die Visiere der ScorpionStraßenhelme eine Beschichtung in EverClear® Technologie. Ebenso sind die Sonnenblenden auf beiden Seiten mit EverClear® beschichtet. Die Visiere werden von einem kanadischen Unternehmen, das auf Antibeschlagbeschichtung spezialisiert ist und auch die amerikanische Armee beliefert, in Lizenz hergestellt. Sie sind kratzfest und haben eine einzigartige, Wasser abweisende Beschichtung, die nicht beschlägt.

SPEEDVIEW® KLAPPBARES SONNEN-VISIER MIT ANTI-BESCHLAG BESCHICHTUNG

Klappe runter, Augen geschützt!

Serienmäßig bei : EXO-1000 Air / EXO-900 Air Mentoniere VX15 EXO Mentoniere 500 Air /VX15 EXO-100 Der ideale Schutz, wenn es sehr hell ist. Einfach die beidseitig antibeschlag-beschichtete Blende herunterklappen, wenn die Sonne blendet. Und wieder nach oben, wenn die Helligkeit nachlässt. Leicht zu wechseln, mit Anti-Beschlag-Beschichtung (außer EXO-100), in mehreren Farben erhältlich (klar, leicht getönt, stark getönt, blau, orange).

SPEEDVIEW 3.0® KLAPPBARES SONNEN-VISIER MIT ANTI-BESCHLAG BESCHICHTUNG

Nur das Beste für Deine Augen!

Serienmäßig bei : EXO-300 Air / EXO-210 Air VX15 Mentoniere VX15 Mentoniere

Exklusiv für die neuen Scorpion EXO-300 Air und EXO-210 Air: Das patentierte, klappbare, innere Sonnenvisier SpeedView3.0® ist dreifach höhenverstellbar und bietet damit höchsten individuellen Komfort. In der Praxis bedeutet das, dass eine seitliche Arretierung den Weg des Sonnenvisier begrenzt, abhängig von der persönlichen Einstellung. Einmal eingestellt, klappt das Sonnenvisier SpeedView3.0® exakt auf diese Position, wann immer es benötigt wird.

NEUES VISIERSYSTEM ELLIP-TEC®

Konzipiert für die Rennstrecke!

Serienmäßig bei : Exo-2000 Air, Exo-410 Air Der ELLIP-TEC® Visier-Mechanismus des neuen Scorpion Racing Exo-2000 Air erleichtert den Austausch eines verschmutzten Visiers weiter.

Bei offenem Visier dauert der Wechsel keine 10 Sekunden. ELLIP TEC, entwickelt im Windkanal, um aerodynamische Geräusche bei sehr hohen Mentoniere VX15 Geschwindigkeiten auf ein Mindestmaß zu reduzieren, besitzt leistungsfähige Federn, die das Visier fest gegen die Dichtung drücken.

Erreicht werden so absolute Dichtigkeit, eine niedrige Geräuschkulisse und eine hohe Stabilität, womit das Visier sogar bei einem Sturz in Position bleibt. Auch der Exo-410 Air wird mit diesem System ausgestattet.

Mentoniere VX15

05

O

®

Scorpion Cata013-FR.indd 5

02/02/13 22:18

Kwicwik

Everclear

Speedshift

XXXXXX

Speedview

DoubleD

SPEEDSHIFT® VISIERE FÜR EINEN SCHNELLEN WECHSEL

SAS® VISIER-JUSTIER-AUTOMATIK

Der Visierwechsel wird zum Kinderspiel!

Serienmäßig bei allen Strassen-Modellen, außer Exo 900 Air und den neuen Modellen Exo 2000 Air, Exo 410 Air. Dieses System (Außer Exo 2000 Air, Exo 410 Air und Exo 900 Kwicwik Air)t einen Visierwechsel in weniger als zehn Everclear Sekunden.

Bei geöffnetem Visier genügt eine Vierteldrehung an den beiden seitlichen Drehknöpfen um es zu entfernen. Und das Einsetzen ist genau so einfach - Visier in geöffneter Speedshift XXXXXX Stellung auf die Drehknöpfe drücken und einklicken lassen. Einfach, raffiniert und zuverlässig.

VISIERARRIETIERUNG IN DREI POSITIONEN

Speedview

DoubleD

Sichere Deinen Komfort!

Serienmäßig bei : EXO-2000 Air / EXO-1000 Air EXO-750 Air / EXO-500 Air Mentoniere VX15 Der intuitiv zu bedienende Verschluss ermöglicht die Blockierung des Visiers in geschlossener Stellung (Position 1), freie Beweglichkeit für eine normale Funktion (Position 2), oder eine leicht geöffnete Stellung, damit ein kleiner Luftstrom passieren kann (Position 3).

Diese letzte Stellung ist besonders wirksam bei starkem Regen oder unter extremen Umständen, wenn geringe Fahrgeschwindigkeiten angebracht sind. Dank dieses genialen Systems hat der Pilot bei jeder Witterung und jeder Geschwindigkeit einen optimalen Sicht- und Geräuschkomfort!

Die Verbindung des Nützlichen mit dem Angenehmen!

Serienmäßig bei : allen Straßen-Modellen, außer Exo-900 Air Eine mehr als nützliche Innovation, die Dein Visier bestmöglich abdichtet und die Aerodynamik verbessert.

Das Visier wird im geschlossenen Zustand, dank der starken Federn unter der seitlichen Mechanik, gegen die Dichtung gezogen. Das Visier wird dadurch Richtung Helminnenseite gepresst, schmiegt sich perfekt an die Dichtung an und muss nie eingestellt werden. Störende Windgeräusche von schlecht passenden Visieren werden so vermieden.

ABNEHMBARE KINNBÜGEL-BELÜFTUNG

Frische Inspiration!

Serienmäßig : VX-20 Air / VX-15 Air Mentonierebei VX15 Mentoniere VX15 Frischer Wind in der Welt der Offroad-Helme. Die Belüftungsklappe im Kinnbügel des neuen Scorpion VX-20 Air und im kleineren Modell, dem VX-15 Air, ist die Antwort auf die wirklichen Bedürfnisse der Fahrer!

Das Kinnbügel-Lüftungsgitter kann zur Reinigung mit einem kleinen Handgriff herausgenommen werden. Das Kwicwik Everclear Wiedereinsetzen ist genau so einfach.

Herausnehmen und Wiedereinsetzen sind in wenigen Sekunden erledigt.

Speedshift

XXXXXX

Speedview

DoubleD

Scorpion entwickelt die dynamische lüftung!

Das im Windkanal entwickelte Design der Scorpion Helme erweckt den Eindruck, als sei es vom Wind selbst gezeichnet worden! Und dieser Eindruck täuscht nicht.

Neben der Aerodynamik der Helme, die im Windkanal des IndyCar Teams „Dan Gurney’s All American Racers“ erarbeitet wurde, ist das Lüftungssystem integraler Bestandteil der Konzeption Deines Scorpions.

Die Frischluft strömt in die verschiedenen Eingänge mit verstellbaren Öffnungen - an der Vorderseite und wird in der EPS-Innenschale über eingelassene Kanäle weitergeleitet. So transportiert sie die Wärme im Inneren nach draußen. Ebenso strömt ein Teil der Frischluft zum Visier, um jegliche Beschlagsbildung zu vermeiden.

Jedem Lufteinlass ist eine eigene Auslassöffnung zugeordnet, sodass eine dynamische Strömung entsteht, die jede Hochgeschwindigkeitsturbulenz vermeidet und die die Luft stetig erneuert.

Hierzu leiten im hinteren Spoiler und an den Seiten aufwendig entwickelte Auslassöffnungen die aufgewärmte Mentoniere VX15 Luft aus Deinem Scorpion hinaus und tragen gleichzeitig zu einem optimalen Halt des Helms auf Deinem Kopf sowie zu einer Verringerung der Störgeräusche bei.

KWIKWICK2®-FUTTER

Behalte einen kühlen Kopf!

Serienmäßig bei : allen Modellen 2013 Für maximalen Komfort in allen Situationen – auf der Straße oder abseits im Gelände - hat das ScorpionExo®-Technikerteam KwikWick2® entwickelt: Ein wirklich revolutionäres Futter, das die bestmögliche Absorption von Feuchtigkeit und eine optimale Atmungsaktivität bietet. Äußerst effizient, hypoallergen, herausnehmbar, waschmaschinenfest und so sanft und angenehm wie Samt. Das Futter der neuen ScorpionExo® Modellreihe ist wie ein Maßschuh für den Kopf.

Mentoniere VX15

Mentoniere VX15

06

Mentoniere VX15

SCORPION AIR CHANNEL

Scorpion Cata013-FR.indd 6

02/02/13 22:18

Es ist angenehm, in Watte gepackt zu sein!

Serienmäßig bei : allen Modellen 2013 Ein Helm schränkt natürlich etwas ein, aber für die Sicherheit auf dem Motorrad ist er unerlässlich. Daher muss er vor allem komfortabel sein. Drei Lagen Schaum verbessern bei allen Scorpion-Helmen den Komfort und sorgen gleichzeitig für eine perfekte Passgenauigkeit über die Jahre. kannst Du Dich sich auf das Wesentliche konzentrieren: Deinen Fahrspaß!

KINNRIEMEN MIT DOPPEL-D-RING SCHNELLÖSESYSTEM

Maximale Sicherheit!

Serienmäßig bei : EXO-2000 Air / EXO-1000 Air EXO-750 Air / VX-20 Air / VX-15 Air Der Kinnriemen mit Doppel-D-Ring, ein auf der Straße bewährtes und für Rennstrecken zugelassenes System, ist Bestandteil der Sporthelme von Scorpion. Ihre Träger profitieren vom besten Kinnriemensystem, das dank des breiten und bequemen Riemens mit einem cleveren und intuitiven, auch mit Handschuhen zu betätigendem Öffnungssystem an Sicherheit nicht zu überbieten ist.

Das Feinste vom Feinsten für Renn-, Straßen- und Crosshelme - Scorpion Exo-2000 Air und VX-20 Air mit ultraleichten Doppel-D-Ring Schnallen aus Titan.

EXAKT EINSTELLBARER KINNRIEMEN MIT QUICK RELEASE®

Sicherheit mit Biss!

Serienmäßig bei : EXO-900 Air / EXO-500 Air / Exo-410 Air / EXO-400 E 400 / EXO-300 Air / EXO-210 Air / EXO-100 Dieses effiziente und clevere System vereinfacht die Einstellung sowie die Ver- und Entriegelung des

Kinnriemens für besten Bedienkomfort und optimalen Schutz. Selbst mit Handschuhen ist die Führungsschiene des Kinnriemens intuitiv zu bedienen und ermöglicht die Einstellung der Spannung über feinste Sicherheitsrasten, damit Komfort und Halt Deines Scorpion maximal gewährleistet sind. Das wirklich Geniale ist das Öffnungssystem, mit einem kleinen, flexiblen, direkt zu betätigenden Zugschalter, der den Riemen mit einem Handgriff löst.

EXTRAWEICHER, HERAUSNEHMBARER ATEMABWEISER

Mehr Komfort!

Serienmäßig bei : allen Straßen-Modellen, außer JetHelmen und Crossover Ein kleines Plus in allen Scorpion-Integralhelmen, das nebensächlich erscheinen mag, aber in vielen Situationen, insbesondere bei allmählich fallenden Temperaturen, den Unterschied ausmacht! Atmungskomfort, geringere Beschlagsbildung, deutliche Sichtverbesserung - bei Scorpion kommen Komfort und Sicherheit immer an erster Stelle!

ABNEHMBARE KINNBLENDE

Lache über Kälte und störende Geräusche!

Serienmäßig bei : allen Straßen-Modellen, außer EXO-100 -100 / EXO-210 Air Obwohl Scorpion Helme ein unschlagbares PreisLeistungs-Verhältnis bieten, machen sie keine Kompromisse wenn es um Ihren Komfort geht.

Flexibel und weich, am unteren Rand des Kinnbügels, montiert, um Beeinträchtigungen zu vermeiden, bewahrt die abnehmbare Kinnblende das Gesicht vor unangenehmem Luftstrom. Der Luftstrom im Innern

des Helms bleibt so gering, was den Wärme- und Geräuschkomfort erhöht - bei jeder Geschwindigkeit.

NECKBRACE KOMPATIBLER ABSCHLUSS

Schütze deinen Hals!

Serienmäßig bei : VX-20 Air / VX-15 Air Der untere Rand des VX-15 Air wurde für eine perfekte Anbringung eines NeckBrace-Schutzes konzipiert gemäß dem detaillierten Lastenheft des bekannten Halsschutzes. Sein breiter Abschluss ermöglicht eine optimale Verbindung mit dem NeckBrace beim Aufprall und garantiert somit optimale Sicherheit, ohne Komfort und Bewegungsfreiheit beim Fahren einzuschränken.

HELMSCHIRM EXOLON® VON SCORPION

Der Helmschirm, dessenForm im Gedächtnis bleibt Darüber hinaus ist es groß, leicht, spiegelfrei, aerodynamisch geformt und mit Luftdurchlässen für eine geringere Windaufnahme ausgestattet. Damit revolutioniert der Helmschirm des Scorpion VX-20 die Welt der Geländehelme. Absolut verformbar und unzerbrechlich, befestigt durch Schrauben, die im Falle eines heftigen Aufpralls nachgeben, ist der Helmschirm Exolon von spektakulärer Effektivität.

Eine neue Referenz, die Ihre Sicherheit und Ihr Gesichtsfeld auf dem Podium platzieren werden.

Mentoniere VX15

07

e VX15

TRIPLE DENSITY SCHAUM

Scorpion Cata013-FR.indd 7

02/02/13 22:18

Scorpion Cata013-FR.indd 8

02/02/13 22:18

OnRoad S R E 3 1 RMID 0 2 P G O T O MOTO GP

BAUTISTA (ESP)

CRT

BARBERA (ESP)

MOTO2

MOTO3

Scorpion Cata013-FR.indd 9

OL)

- HERNANDEZ (C

GELIS (ITA) ROL (SPA) - DE AN TE ) RA (F I SS RO HROTTER (GER) KALLIO (FIN) - SC ) SP (E YO CA MON MEGLIO (FRA) ELIAS (ESP) - DI EMA (NL) TONUCCI (ITA)- IW ) ER (G ER LG EE (GB) FO LER (AUS) - MC PH IL M ) RA (F U MASBO 02/02/13 22:18

SCORPION EXO-2000 AIR RAUSCH DER GESCHWINDIGKEIT...

Geradewegs den Rennstrecken entflohen haben wir hier das vollkommenste und schnellste der je von Scorpion konzipierten Raubtiere, geschaffen für den Sieg. Codename: SCORPION EXO2000 Air. Purer, schlanker Look; ganz neue TCT® Struktur-Schale; federleicht; Kinnriemen mit Doppel-D-Titan Schnalle; neuer Visiermechanismus und im Windkanal entwickelter Ellip-Tec® Verschluss – diesem neuen Scorpion dringt der Teergeruch der Rennstrecke schon im Stand aus allen Poren !

Airfit Concept®

Visierarrietierung in 3 Positionen

Stirn-Belüftungen

Einstellbare Frontbelüftung

Kinnbelüftung 3-fach einstellbar

Hinterer Luftaustritt

Geliefert mit einem Stark Getönt Visier

Pinlock Maxvision®

Hinterer Oberer Luftaustritt

S-M

L

XL-XXL

Verfügbare Größen

10

Triple Density-Schaum

RING

INNENFUTTER

re VX15

System Ellip-TEC®

Als zukünftiges Aushängeschild der talentiertesten Rennfahrer dafür konzipiert, schon bald in der Königsklasse des Moto GP mit zu fahren, ist hier Scorpions neue Geheimwaffe für den Rennsport startklar - mit nicht weniger als 5 Dekoren mit vielversprechendem Namen: PERFORMER, SHIFTER, POWERGY, CIRCUIT, POLEMAN, zu denen noch die einfarbigen Modelle SOLID kommen. Alles in allem 15 Modelle, um das schlummernde Raubtier zu wecken!

Mit dem neuen SCORPION EXO-2000 Air erleben Sie den Rausch…. der Geschwindigkeit !

DOUBLE D®

KWIKWICK2®

XS

Doppel-D Ring-Verschluss

Die Scorpion Ingenieure mit ihrem Drang zu höchstem Komfort haben damit die Messlatte im Universum der Integralhelme wieder ein Stück nach oben verschoben. Das neue anschmiegsame Innenfutter gibt dem Kopf ein Gefühl von „Haute Couture“. Das breite Visier mit Pinlock MaxVision® besitzt Exzenter zur Positionierung des Tear-Off. Die dynamischen Scorpion Air Channel® Lüftungskanäle sorgen auch unter extremen Bedingungen für perfekte Helmbelüftung. Das Airfit® System zum Aufblasen der Wangenpolster sorgt dafür, dass der Exo-2000 Air genau passt!

Mentoniere VX15

Mentoniere VX15

013/SCORPION

EXO-2000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 10

02/02/13 22:19

rer oto f端r mit GY, LID nde

den

AIR CHANNEL Aufblasen Ablassen

11

N Scorpion Cata013-FR.indd 11

02/02/13 22:19

POLEMAN /new/ 444,90

Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C

EUR

Innenfutter

12

WEISS/SCHWARZ MATT/BRILLANT 26-121-63

SCHWARZ/SCHWARZ MATT MATT/BRILLANT 26-121-48

013/SCORPION

EXO-2000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 12

02/02/13 22:19

Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C

EUR

Innenfutter

WEISS/BLAU/ROT BRILLANT 26-116-85

WEISS/GRÜN/ROT BRILLANT 26-116-51

WEISS/SCHWARZ/ROT BRILLANT 26-116-84

13

N

PERFORMER /new/ 429,90

Scorpion Cata013-FR.indd 13

02/02/13 22:19

POWERGY /new/ 429,90

Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C

EUR

Innenfutter

14

BLAU METAL/GRAU BRILLANT 26-125-93

SCHWARZ/GRÜN BRILLANT 26-125-69

013/SCORPION

EXO-2000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 14

02/02/13 22:19

Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C

EUR

Innenfutter

SCHWARZ/GRÜN BRILLANT 26-124-69

SCHWARZ/BLAU BRILLANT 26-124-66

SCHWARZ/ROT BRILLANT 26-124-24

SCHWARZ/WEISS BRILLANT 26-124-55

15

N

SHIFTER /new/ 429,90

Scorpion Cata013-FR.indd 15

02/02/13 22:20

CIRCUIT /new/ 429,90

Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C

EUR

Innenfutter

16

SCHWARZ MATT 26-117-10

013/SCORPION

EXO-2000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 16

02/02/13 22:20

SOLID /new/ 399,90

Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C

EUR

Innenfutter SCHWARZ BRILLANT 26-100-03

SCHWARZ MATT 26-100-10

WEISS BRILLANT 26-100-05

17

N Scorpion Cata013-FR.indd 17

02/02/13 22:20

Kwicwik

SCORPION EXO-1000 AIR IMMER EINE NASENLÄNGE VORAUS! Das Prunkstück der Straßenhelme und der erste Helm der Welt, der mit der revolutionären Airfit®-Technologie ausgerüstet wurde der Tophelm von Scorpion kam 2011 in einer völlig neuen Version: dem Exo-1000 Air E11. Deutlich leichter, bietet der neue Helm mit der einzigartigen Tri-Composite-Schale mit TCT®-Struktur eine wesentlich verbesserte, intelligente Schlagdämpfung und ist noch angenehmer zu tragen sowie deutlich leichter aufzusetzen und abzunehmen. Die Belüftung und die Geräuschdämmung

Kwicwik

KWIKWICK2®

SONNENVISIER

18

Leichter Einstieg Kwikwick2®

(Farbe Camel nur für EXO-1000 Gloss Black)

SPEEDSHIFT®

SCHNELLENWECHSEL

Triple Density-Schaum

Klappbares Sonnenvisier

Einstellbare Frontbelüftung

Kinnbelüftung 3-fach einstellbar

Entlüftungsöffnungen am Kinnteil

Pinlock Maxvision®

Kinnriemenschutz abnehm- und waschbar

Luftkanäle

DOUBLE D® RING

DoubleD

L - XXL

Speedview DoubleD Verfügbare Größen Mentoniere VX15 Mentoniere VX15

ntoniere VX15

Doppel-D Ring-Verschluss

SPEEDVIEW®

INNENFUTTER

XS - M

AIR CHANNEL

Everclear

Airfit Concept® Visierarrietierung Speedshift XXXXXX in 3 Positionen Everclear

Speedshift Speedview XXXXXX

wurden ebenfalls verbessert. Damit baut dieser Helm seinen Vorsprung gegenüber der Konkurrenz noch weiter aus. Das neue Visier ist serienmäßig mit Pinlock MaxVision® ausgestattet, ein echter Mehrwert für alle anspruchsvollen Motorradfahrer. Mit dem neuen Scorpion Exo-1000 erklimmt Deine Motorrad-Leidenschaft schwindelerregende Höhen, den er gehört sicher zu den besten Gran Turismo-Helmen auf dem Markt!

Mentoniere VX15 VX15 Mentoniere

EXO-1000 AIR Mentoniere VX15

Scorpion Cata013-FR.indd 18

MentoniereVX15 VX15 Mentoniere

Mentoniere VX15

013/SCORPION Mentoniere VX15

Mentoniere VX15 02/02/13 22:20

R L

Aufblasen Ablassen

19

N Scorpion Cata013-FR.indd 19

02/02/13 22:20

TWISTER 354,90 EUR

Innenfutter

SCHWARZ MATT/SCHWARZ METAL MATT/BRILLANT 25-021-14

SCHWARZ MATT/WEISS MATT/BRILLANT 25-021-55

20

013/SCORPION EXO-1000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 20

02/02/13 22:21

ROUND UP /new/ 354,90 EUR

Innenfutter

WEISS/SCHWARZ MATT BRILLANT 25-127-95

SCHWARZ METAL/SCHWARZ MATT BRILLANT 25-127-14

21

N Scorpion Cata013-FR.indd 21

02/02/13 22:21

SPLASH 339,90 EUR

SCORPIONEXO

EXO-410

20/03/2010

lining EXO-410 Oil 120 mm X 120 mm

Innenfutter

NEON GELB/SCHWARZ BRILLANT 25-099-50

HIMMELBLAU/SCHWARZ BRILLANT 25-099-02

WEISS/SCHWARZ BRILLANT 25-099-05

22

013/SCORPION EXO-1000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 22

02/02/13 22:21

PIPELINE /new/ 339,90 EUR

Innenfutter

SCHWARZ/BLAU BRILLANT 25-120-66

SCHWARZ/ROT BRILLANT 25-120-24

SCHWARZ/GRÜN BRILLANT 25-120-69

SCHWARZ/SILBER BRILLANT 25-120-58

23

N Scorpion Cata013-FR.indd 23

02/02/13 22:22

PHANTOM 339,90 EUR

WEISS/CHAMÄLEON BRILLANT 25-098-73

SCHWARZ/CHAMÄLEON BRILLANT 25-098-38

Innenfutter

HI-IMPACT 339,90 EUR

WEISS/GRÜN/ROT BRILLANT 25-054-51

Innenfutter

24

013/SCORPION EXO-1000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 24

02/02/13 22:22

EUR

Scorpion

EXO500

13/07/2011

Run

Repeat 140 mm X 140 mm - Black & coolgray 7 C

Innenfutter

SCHWARZ/CHAMÄLEON BRILLANT 25-114-38

WEISS/CHAMÄLEON BRILLANT 25-114-73

25

N

ASTRAL /new/ 339,90

Scorpion Cata013-FR.indd 25

02/02/13 22:22

MILAN 329,90

GRÜN METAL/SCHWARZ BRILLANT 25-095-09

EUR

HIMMELBLAU METAL/SCHWARZ BRILLANT 25-095-02

WEISS/SCHWARZ BRILLANT 25-095-05

26

013/SCORPION EXO-1000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 26

02/02/13 22:23

SPLITTER /new/

HIMMELBLAU/ORANGE BRILLANT 25-133-72

NEON GELB/SCHWARZ BRILLANT 25-133-50

SCHWARZ/FUCHSIENROT BRILLANT 25-133-98

SCHWARZ/WEISS BRILLANT 25-133-55

Verfügbare Größen bis L

27

N Scorpion Cata013-FR.indd 27

02/02/13 22:23

MANA 329,90

EUR

28

SCHWARZ BRILLANT 25-087-03

013/SCORPION

EXO-1000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 28

02/02/13 22:23

DOGRAGE /new/ 329,90 EUR

BRILLANT 25-112-66

FREEDOM /new/ 329,90 EUR

BRILLANT 25-113-24

29

N Scorpion Cata013-FR.indd 29

02/02/13 22:23

DARKNESS 329,90 EUR

WEISS/SCHWARZ BRILLANT 25-096-05

SCHWARZ/GRÜN BRILLANT 25-096-09

(n

SAMBA 329,90

EUR

WEISS/ROT/SCHWARZ BRILLANT 25-093-01

30

013/SCORPION EXO-1000 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 30

02/02/13 22:24

SOLID 299,90

EUR

Innenfutter (nur Schwarz Brillant) SCHWARZ BRILLANT 25-100-03

WEISS BRILLANT 25-100-05

ANTHRAZIT MATT 25-100-25

HYPERSILBER BRILLANT 25-100-45

31

N

SCHWARZ MATT 25-100-10

Scorpion Cata013-FR.indd 31

02/02/13 22:24

SCORPION EXO-900 AIR TRANSFORMER DREI HELME IN EINEM: EINE NEUE ÄRA BEGINNT! Weit mehr als nur ein Klapphelm! Entweder offener Jethelm oder geschlossener Integralhelm, in beiden Versionen ECE-geprüft – dieses Modell macht keine halbe Sachen!

Der EXO-900 ist der einzige Klapphelm der Welt, der das aufblasbare Airfit Concept® System anbietet, welches das Helminnere perfekt an die Gesichtsform anpasst und gleichzeitig störende Geräusche reduziert. Dieses Modell bietet all das, was Du von einem Tophelm der neuesten Generation erwartest.

Airfit Concept®

Klappbares Sonnenvisier

KWIKWICK®

Kinnriemen mit Quick Release®

SPEEDVIEW®

INNENFUTTER

Einen schnittigen, sportlichen Look als Integralhelm und einen eleganten, feinen Auftritt in der offenen Variante. Dazu gibt es ein Windschild-Kit und die integrierte, klappbare Sonnenblende, die innen wie außen mit einer Antibeschlag-Schicht versehen ist. Fahre dorthin, wo Dich Deine Laune hintreibt, von der Stadt auf’s weite Land... und das Fahren wird zu einem Genuss ohne Grenzen!

SONNENVISIER

Entfernbarer Kinnbügel

Windschild-Kit

Kinnbelüftung

AIR CHANNEL

Frontbelüftung

Hintere Belüftung

Winterzubehör

EVERCLEAR®

ANTIBESCHLAGBESCHICHTUNG

Everclear

DoubleD

32

XXXXXX Mentoniere VX15

Exo-900 XS -L

Exo-1000

Exo-1000

XLExo-750 - XXXL Exo-900

Exo-750

Mentoniere VX15 Verfügbare Größen

Mentoniere VX15

013/SCORPION

EXO-900 AIR

Exo-500

Exo-400

Exo-500

Scorpion Cata013-FR.indd 32

Exo-300

Exo-400

Exo-300

02/02/13 22:24

Aufblasen Ablassen

33

N Scorpion Cata013-FR.indd 33

02/02/13 22:24

FURTIVE 254,90 EUR

SCHWARZ/CHAMÄLEON BRILLANT 19-078-38 WEISS/SILBER BRILLANT 19-078-05

ANTHRAZIT MATT 19-078-25

VIRTUOSE 279,90

S 2

EUR

234,90 SCHWARZ

34

Innenfutter

SCHWARZ/CHROM MATT/BRILLANT 19-072-60

eur

MATT/BRILLANT 19-072-48

013/SCORPION

EXO-900 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 34

02/02/13 22:25

SIGNAL 254,90

EUR

NEON GELB BRILLANT 19-074-50

WEISS/SCHWARZ BRILLANT 19-074-05

SOLID 234,90

EUR

SCHWARZ BRILLANT 19-100-03

BLAU GUN MATT 19-100-02

SCHWARZ MATT 19-100-10

WEISS BRILLANT 19-100-05

ANTHRAZIT MATT 19-100-25

NEON ROT BRILLANT 19-100-64

35

N Scorpion Cata013-FR.indd 35

02/02/13 22:25

SCORPION EXO-750 AIR DER SIEGERHELM! Beim letzten 24H Du Mans mit der Kawasaki Nr. 11 und Langstreckenweltmeister Anthony Delhalle vom SERT Suzuki Team schon das dritte Mal hintereinander erfolgreich …

Der Scorpion EXO-750 Air ist der Helm der Sieger. Er kombiniert die besten Technologien zu einem Siegertyp: Leichte und robuste Tri-Composite-Faser-Schale, Triple-Density-Schaum, KwikWick®Futter, das Feuchtigkeit sofort ableitet, Riemen mit Doppel-

Kwicwik

Airfit Concept® Kwicwik

Everclear

Doppel-D-RingVerschluss XXXXXX

Visierarrietierung

KWIKWICK2® Everclear

dshift

XXXXXX

36

wik

dview

Abehmbare Kinnblende Speedshift Everclear

D-Ringen, Antibeschlag-Visier mit Schnappverschluss und dreifach verstellbarer Öffnung, flaches Rennvisier als Option und – bei allen ScorpionEXO® selbstverständlich - Airfit®-Pumpe für perfekten Sitz auch bei sehr hohen Geschwindigkeiten.

Diese Rezeptur sorgt für die Gewinner-Mischung des Scorpion EXO-750 Air, damit die Besten seinen Komfort und seine Qualitäten genießen können – jeden Tag aufs Neue...

DoubleD

Speedshift Speedview XXXXXX

Exo-1000

Exo-900

Exo-1000

XS - M

Exo-750

Exo-900

DoubleD

INNENFUTTER Kwicwik

L - XXL

EXO-750 AIR Exo-400

Mentoniere VX15Exo-400 Exo-500

Scorpion Cata013-FR.indd 36

Exo-300

Exo-300

Speedview

Mentoniere VX15

Kinnbelüftung

SPEEDSHIFT®

Frontbelüftung

DOUBLE D®

SCHNELLENWECHSEL Everclear

Speedshift XXXXXX Mentoniere VX15

Exo-750

Speedview DoubleD Mentoniere VX15 Größen Verfügbare

Exo-500

Triple Densitiy-Schaum

RING

Erweiterte Frontbelüftung

Hintere Entlüftung 3-fach einstellbar

EVERCLEAR®

ANTIBESCHLAGBESCHICHTUNG

013/SCORPION Mentoniere VX15

Mentoniere VX15

DoubleD Mentoniere VX15

Mentoniere VX15 02/02/13 22:26

Aufblasen Ablassen

37

N Scorpion Cata013-FR.indd 37

02/02/13 22:26

VINTAGE 249,90 EUR

WEISS/SCHWARZ BRILLANT 11-060-63

SCHWARZ/WEISS BRILLANT 11-060-55

WEISS/ROT BRILLANT 11-060-60

SCORPION 249,90

S 2

EUR

SCHWARZ/CHAMÄLEON BRILLANT 11-023-38

38

WEISS/CHAMÄLEON BRILLANT 11-023-26

013/SCORPION

EXO-750 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 38

02/02/13 22:26

SMOCKY 249,90 EUR

SCHWARZ/GRAU BRILLANT 11-090-58 SCHWARZ/NEON GELB BRILLANT 11-090-75

SOLID 234,90

EUR

SCHWARZ BRILLANT 11-100-03

SCHWARZ MATT 11-100-10

NEON GELB BRILLANT 11-100-50

HYPERSILBER BRILLANT 11-100-45

ANTHRAZIT MATT 11-100-25

39

N Scorpion Cata013-FR.indd 39

02/02/13 22:26

SCORPION EXO-500 AIR Mit den Genen eines Bestsellers!

Erst vor kurzem auf unsere Straßen losgelassen ist der neue Scorpion Exo-500 Air bereits mega erfolgreich. Sogar am unteren Ende der Preisskala bietet der Scorpion EXO-500 Air die besten Technologien von ScorpionExo®. Zusammen mit seinem modernen, dynamischen Design päsentiert er die neueste Generation der Visier-Technologie – ebenso wie sein großer Bruder Scorpion Exo-1000 Air E11 wartet der Exo-500 mit dem neuen Pinlock MaxVision® als Standard auf. Dazu integriert er die klappbare, auf beiden Seiten antibeschlag-beschichtete SpeedView® Sonnenblende. Eine Ausstattung also,

Kwicwik

Everclear

Abnehmbare Kinnblende Speedshift XXXXXX

Visierarrietierung in 3 Positionen

KWIKWICK2® XXXXXX

Speedview

DoubleD

Exo-1000 SCHNELLENWECHSEL Exo-1000

XS -M Exo-500

DoubleDMentoniere VX15

40

Speedview

Herausnehmbarer Atemabweiser

® SPEEDSHIFTExo-1000

INNENFUTTER

Speedshift

AIR CHANNEL

Everclear

Airfit Concept® Kwicwik

die normalerweise nur High-End-Helmen vorbehalten ist. Mit drei Innenschalen und einer leichten sowie robusten Außenschale, verschiebt der Exo-500 Air die Standards dramatisch nach oben, die so keiner von einem preisgünstigen Helm erwarten würden.

Ausgestattet mit dem revolutionären Airfit® System sowie mit dem weichen und komfortablen KwikWick2® Innenfutter, stielt dieser neue Scorpion auch weitaus teureren Helmen die Show. Vor allem bei den Piloten, die das beste Preis-Leistungs-Verhältnis erwarten.

Exo-900

L Exo-400 - XL Exo-500

Verfügbare Größen Mentoniere VX15

Exo-900

Triple-Dinsity-Schaum

® Exo-900 SPEEDVIEW

Klappbares Sonnenvisier

Vordere Belüftung

Obere Belüftung

Hintere Belüftung

Kinnriemen mit Quick Release®

Pinlock Maxvision®

Seitliche Belüftung

Exo-750

SONNENVISIER

Exo-750

Exo-750

XXL-XXXL Exo-300 Exo-400

Exo-500

Exo-300

Exo-400

013/SCORPION

Mentoniere VX15 Exo-300

Mentoniere VX15

EXO-500 AIR

entoniere VX15 Scorpion Cata013-FR.indd 40

Exo-210

Mentoniere VX15

Exo-100

Exo-210

Exo-100 Mentoniere VX15

Mentoniere VX15 02/02/13 22:27

Aufblasen Ablassen

41

N Scorpion Cata013-FR.indd 41

02/02/13 22:27

EVO /new/ 244,90 EUR

R 2

WEISS/ROT/GRÜN BRILLANT 50-102-51

WEISS/BLAU BRILLANT 50-102-74

WEISS/SCHWARZ BRILLANT 50-102-90

Zufalssbedingte Nummerierung

42

013/SCORPION EXO-500 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 42

02/02/13 22:27

EUR

WEISS/SCHWARZ BRILLANT 50-123-63

SCHWARZ BRILLANT

50-123-55

RUN 239,90

EUR

Scorpion

EXO500

13/07/2011

Run

Repeat 140 mm X 140 mm - Black & coolgray 7 C

Innenfutter

SCHWARZ/CHAMÄLEON BRILLANT 50-101-38

43

N

SHADOWS /new/ 229,90

Scorpion Cata013-FR.indd 43

02/02/13 22:27

NELLY 239,90

EUR

WEISS/VIOLETT BRILLANT 50-083-63 SCORPIONEXO

EXO-500

30/06/2009

EXO-500 Nelly

100 mm X 100 mm White Black

Verfügbare Größen von XS à L

Innenfutter

ARDENT 229,90

EUR

SCHWARZ/ROSA BRILLANT 50-081-71 Verfügbare Größen von XS à L

44

013/SCORPION EXO-500 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 44

02/02/13 22:28

LOGIN /new/ 239,90 EUR

Innenfutter

WEISS/ROT BRILLANT 50-119-59

WEISS/GRÜN BRILLANT 50-119-88

WEISS MATT/SCHWARZ BRILLANT 50-119-05 Verfügbare Größen bis XXL

45

N Scorpion Cata013-FR.indd 45

02/02/13 22:28

WEST 229,90

EUR

SCHWARZ/WEISS BRILLANT 50-103-03

WEISS/SCHWARZ BRILLANT 50-103-05

ROBOTIC 239,90 EUR

SCHWARZ/SILBER BRILLANT 50-104-04

46

Innenfutter

013/SCORPION

EXO-500 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 46

02/02/13 22:29

SOLID 199,90

SCHWARZ BRILLANT 50-100-03

SCHWARZ MATT 50-100-10

ANTHRAZIT MATT 50-100-25

HYPERSILBER BRILLANT 50-100-45

Verfügbare Größen von XS à XXL

Verfügbare Größen von XS à XXL

WEISS BRILLANT 50-100-05

47

N

EUR

Scorpion Cata013-FR.indd 47

02/02/13 22:29

SCORPION EXO-410 AIR ÜBERTRIFFT DIE SERIE Als neueste Entwicklung der Produktpalette Straßenhelme, kündigt sich der SCORPION EXO-410 Air klar als der angriffslustigste Räuber des Marktes an. Ein Scorpion, der sofort alles übertrifft, was Sie von einem Integralhelm erwarten können, angeboten zu einem zugänglichen Serienpreis.

Verwegener Look, modern und sportlich, ergänzt durch die Visiermechanik, die beim Spitzenklasse-Racing-Helm EXo-2000 eingeführt wurde, ist der EXO-410 der Gewinner aufgrund seines Stils.

Airfit Concept®

Kinnriemen mit Quick Release®

KWIKWICK2® INNENFUTTER

Triple-Dinsity-Schaum

Verringertes Gewicht dank einer Helmschale, die die letzte Generation von injizierten Thermoplastiken, aerodynamischen Belüftungen nutzt, gekoppelt mit der Technologie Scorpion Air Chanel, Blockierungshebel für das Visier in halboffener oder geschlossener Position...

Gewisse Details bezeugen auf den ersten Blick, welche Aufmerksamkeit Scorpion seinem neuen Neuling gegeben hat.

Auf Seiten des Komforts steht der Scorpion EXO-410 anderen Premuim-Helmen in nichts nach: Air-Fit-Pumpe, neueste Generation der Wangenpolster in dreifacher Dichte, umgeben von Vlies-Stoff KwikWick2, weich, hypoallergen und waschbar,

Vordere Belüftung

Obere Belüftung

Hintere Belüftung

Exo-1000

Exo-1000

Exo-900

Exo-900

XS - M Exo-400

Exo-500

Exo-750

VX-15

Exo-300

Exo-400

Exo-300

Exo-100

Exo-210

EXO-410 AIR

L - XXL

Verfügbare Größen

013/SCORPION

Exo-210

48

Ellip-tec®

Exo-750

EVERCLEAR®

ANTIBESCHLAGBESCHICHTUNG

Exo-500

Scorpion Cata013-FR.indd 48

mikrometrischer Kinnriemen, intuitiv zu benutzen beim Öffnen, Visier EverClear, Anti-Beschlag auf beiden Seiten, Schalldämpfer, und abnembarem Kinnschutz… Leisten Sie sich den Luxus, Ihre Erwartungen zu übertreffen, mit dem neuen SCORPION EXO-410

Exo-100

VX-20

02/02/13 22:29

Aufblasen Ablassen

49

N Scorpion Cata013-FR.indd 49

02/02/13 22:29

glide /new/ 149,90 EUR

SCHWARZ/WEISS BRILLANT 41-131-55

WEISS/SCHWARZ BRILLANT 41-131-63

50

013/SCORPION EXO-410 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 50

02/02/13 22:29

SPRINTER /new/ 159,90 EUR

SCHWARZ/CHAMÄLEON BRILLANT 41-130-38

WEISS/CHAMÄLEON BRILLANT 41-130-73

51

N Scorpion Cata013-FR.indd 51

02/02/13 22:29

SLICER /new/ 149,90 EUR

WEISS/SCHWARZ/ROT BRILLANT 41-132-84

WEISS/SCHWARZ/GRÜN BRILLANT 41-132-87

WEISS/SCHWARZ/GRAU BRILLANT 41-132-57

SCHWARZ/GRAU BRILLANT 41-132-97

52

013/SCORPION EXO-410 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 52

02/02/13 22:30

SOLID /new/ 134,90 EUR

WEISS BRILLANT 41-100-05

SCHWARZ BRILLANT 41-100-03

SCHWARZ MATT 41-100-10

53

N Scorpion Cata013-FR.indd 53

02/02/13 22:30

SCORPION EXO-400 DEIN EIGENER STYLE ZUM SPORTLICHEN PREIS! In der Scorpion-Familie bedeutet Sparen niemals Verzicht auf Qualität, Sicherheit oder Komfort. Der EXO-400 setzt dabei die höchsten Maßstäbe. Mit seinem zeitlosen Design – fließende Konturen für geringeren Luftwiderstand, Triple-Density-Polster, feuchtigkeitsabsorbierenden und atmungsaktiven KwikWick2®Futter, beschlagfreien EverClear®-Visier mit SpeedShift®-System für schnellen und einfachen Visierwechsel (unter zehn Sekunden) glänzt der Scorpion EXO-400 mit dem besten

Verstärkte Kinnpartie

KWIKWICK2® INNENFUTTER

Kwikwick2®- Futter

Kinnriemen mit Quick Release®

Preis-Leistungsverhältnis seiner Klasse. Und er verkörpert das ausgefallenste Design der Modellpalette 2012 – der EXO-400 SHOWTIME zeigt mit Stolz seine rebellische und unbeugsame Seite; er stiehlt allen die Show!

Und sogar auf diesem sehr günstigen Einstiegsniveau ist Ihr Scorpion einzigartig, lässt sich dank der großen Bandbreite an exklusiven Farben und Accessoires – innen wie außen – individuell stylen.

Triple-Density-Schaum

Kinnbügel-Belüftung Exo-1000

Exo-1000

Exo-900

Exo-900

Vordere Belüftung Exo-750

Exo-750

Hintere Belüftungsöffnungen

Hintere Belüftung einstellbar

SPEEDSHIFT®

SCHNELLENWECHSEL

XS - M

Exo-500

Exo-400

Exo-500

L - XXL

Exo-300

Exo-400

Verfügbare Größen

Exo-300

EVERCLEAR

®

ANTIBESCHLAGBESCHICHTUNG Exo-210

54

Exo-210

EXO-400

Mentoniere VX15 Scorpion Cata013-FR.indd 54

Mentoniere VX15

VX-15

013/SCORPION

Exo-100

Exo-100

VX-20

Mentoniere VX15 02/02/13 22:30

55

N Scorpion Cata013-FR.indd 55

02/02/13 22:30

SPECTRAL 149,90 EUR

SCHWARZ/CHAMÄLEON BRILLANT 02-048-03

WEISS/CHAMÄLEON BRILLANT 02-048-05

ANN 149,90

S 1

EUR

56

WEISS BRILLANT 02-085-70

HIMMELBLAUL METAL BRILLANT 02-085-72

013/SCORPION

EXO-400

Scorpion Cata013-FR.indd 56

02/02/13 22:30

IMPACT 149,90

EUR

SCHWARZ/WEISS BRILLANT 02-054-55

SOLID 134,90

EUR

SILBER BRILLANT 02-100-11

N

DUNKEL METAL GRAU BRILLANT 02-100-12

ANTHRAZIT MATT 02-100-25

WEISS BRILLANT 02-100-05

129,90

57

EUR

Scorpion Cata013-FR.indd 57

02/02/13 22:31

lear

XX

SCORPION EXO-300 AIR CROSSOVER– ÜBERALL PERFEKT UNTERWEGS! Unter dem schnittigen Äußeren eines intergalaktischen Abenteurers, versteckt sich der neue Crossover-Helm von Scorpion. Er kommt direkt aus der Zukunft und setzt neue Maßstäbe in Sachen Styling, Komfort und Innovationen. Das heiß ersehnte Modell besitzt in beiden Versionen ECE-Prüfzeichen – als offener Jethelm und als Integralhelm mit Kinnbügel.

Das geringe Gewicht, zusammen mit dem extrem schnell entfernbaren Kinnbügel, einem zukunftweisenden Design, dem neuen KwikWick2®-Futter und dem Airfit®-System, welches das

Kwicwik

obere Nackenpolster aufbläst, glänzt der Scorpion EXO-300 sowohl in Sachen Komfort wie auch Styling!

Dazu kommt er mit einem integrierten und klappbaren, in drei Positionen verstellbaren Antibeschlag-Sonnenvisier. So lässt sich die Position exakt an die Bedürfnisse des Trägers anpassen.

Dies macht den Scorpion EXO-300 so einzigartig. Er ist die perfekte Verkörperung eines multifunktionalen Helmes, mit einem außergewöhnlichen Komfortniveau, wo immer er auch zum Einsatz kommt.

Everclear

Airfit Concept® Speedshift

XXXXXX

Sonnenvisier 3-fach arretierbar

KWIKWICK2® INNENFUTTER

Speedview

Kinnriemen mit Quick Release®

Triple-Density-Schaum

SPEEDSHIFT®

SCHNELLENWECHSEL

Große Frontbelüftung

Seitliche Lüftungsschlitze

Hintere Belüftungsöffnungen

SPEEDVIEW® SONNENVISIER

XS - XL

DoubleD

Verfügbare Größen

EVERCLEAR®

ANTIBESCHLAGBESCHICHTUNG

58

bleDMentoniere VX15

Abnehmbarer Kinnbügel

Mentoniere VX15

Mentoniere VX15

013/SCORPION Mentoniere VX15

EXO-300 AIR Mentoniere VX15

Scorpion Cata013-FR.indd 58

Mentoniere VX15

Mentoniere VX15 02/02/13 22:31

Aufblasen Ablassen

59

N Scorpion Cata013-FR.indd 59

02/02/13 22:31

GUNNER /new/ 249,90 EUR

WEISS/GRÜN/ROT BRILLANT 16-122-51

WEISS/ROT/SCHWARZ WEISS/VIOLETT/SCHWARZ WEISS/SCHWARZ/ORANGE BRILLANT BRILLANT BRILLANT 16-122-89 16-122-91 16-122-90

WEISS/SCHWARZ BRILLANT 16-122-63

60

013/SCORPION EXO-300 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 60

02/02/13 22:31

GRID /new/ 249,90 EUR

WEISS/BLAU/ROT BRILLANT 16-126-85

WEISS/SCHWARZ BRILLANT 16-126-55

WEISS/ROT/SCHWARZ BRILLANT 16-126-89

ANTHRAZIT METAL/ALU BRILLANT 16-126-94

61

N Scorpion Cata013-FR.indd 61

02/02/13 22:32

SOLID 229,90

EUR

SCHWARZ BRILLANT 16-100-03

62

ANTHRAZIT MATT 16-100-25

SCHWARZ MATT 16-100-10

HYPERSILBER BRILLANT 16-100-45

EXO-300 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 62

02/02/13 22:32

SOLID 229,90 EUR

WEISS BRILLANT 16-100-05

FLUO 244,90

EUR

NEON GELB BRILLANT 16-100-50

63

NEON ROT BRILLANT 16-100-64

Scorpion Cata013-FR.indd 63

02/02/13 22:32

verclear

XXXXXX

SCORPION EXO-210 AIR IN THE AIR

Mit dem neuen EXO-210 Air stellt Scorpion den stilvollsten Open Face-Helm auf dem Markt vor! Inspiriert von den «Air Force»Helmen in erhabenen Höhen, macht diese neue Bereicherung im Helmsegment Schluss mit dem Einerlei der Straßenmodelle.

Erreiche neue Höhen in Sachen Stil mit maximalem Spaß und Sicherheit im täglichen Leben. Leicht, gut belüftet und sehr komfortabel, dank Triple Density-Innenpolster und dem neuen, weichen, feuchigkeitsabsorbierendem KwickWick2®-Futter, wurde der EXO-300 ausgiebig im Windkanal erprobt, um eine exzellente Aerodynamik zu gewährleisten – selbst mit dem Visier

Kwicwik

auf der offenen Position. Auch wenn wir die Aufzählungen der einzigartigen Features hier beenden würden, setzt und übertrifft unsere Neuentwicklung sämtliche Maßstäbe! Doch mit seiner versenkbaren Sonnenblende, ebenfalls in drei Positionen höhenverstellbar, der Airfit®Pumpe, die auch diesen neuen Scorpion exakt auf die Konturen Deines Kopfes anpasst, den cleveren Aussparungen für Kopfhörer oder Funkanlage, der schlicht gehaltenen oder betörenden Lackierung und seinem attraktiven Preis, fliegt der Scorpion EXO-210 Air über alle Wettbewerber in höchsten Höhen hinweg...

Everclear

Airfit Concept® Speedshift

XXXXXX

Sonnenvisier 3-fach arretierbar

KWIKWICK2® INNENFUTTER

Speedview

Kinnriemen mit Quick Release®

SPEEDSHIFT®

SCHNELLENWECHSEL

Triple-Density-Schaum

Große Frontbelüftung

Seitliche Lüftungsschlitze

Hintere Belüftungsöffnungen

SPEEDVIEW® SONNENVISIER

XS - XL

DoubleD

Verfügbare Größen

EVERCLEAR®

ANTIBESCHLAGBESCHICHTUNG

64

DoubleDMentoniere VX15

Mentoniere VX15

Mentoniere VX15

013/SCORPION Mentoniere VX15

EXO-210 AIR Mentoniere VX15

Scorpion Cata013-FR.indd 64

Mentoniere VX15

Mentoniere VX15 02/02/13 22:33

Aufblasen Ablassen

65

N Scorpion Cata013-FR.indd 65

02/02/13 22:33

BIRON /new/ 179,90 EUR

WEISS/HIMMELBLAU/ SILBER BRILLANT 21-129-72

WEISS/SILBER/GRAU BRILLANT 21-129-65

BRAUNE/SCHWARZ/GRAU BRILLANT 21-129-34

SCHWARZ/WEISS/SILBER BRILLANT 21-129-55

66

013/SCORPION EXO-210 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 66

02/02/13 22:33

SOLID 159,90

EUR

SCHWARZ BRILLANT 21-100-03

WEISS BRILLANT 21-100-05

SOLID 169,90 EUR

SCHWARZ MATT

21-100-45

21-100-10

67

N

HYPERSILBER BRILLANT

Scorpion Cata013-FR.indd 67

02/02/13 22:33

SCORPION EXO-100 WEIL DAS ORIGINAL EBEN DAS ORIGINAL BLEIBT Der Scorpion EXO-100 wurde für Menschen entwickelt, die sich den Wind um die Nase wehen lassen möchten und von sonnigen Ausflügen träumen, um den Spaß auf zwei Rädern noch zu steigern. Mit der minimalistischen Formgebung eines Jethelms , einer abnehmbaren Sonnenblende und dem klappbaren, serienmäßig getönten SpeedView®-Visier sowie einem zusätzlichen farblosen Visier hat er jedoch deutlich mehr zu bieten als die meisten seiner Mitbewerber. Das Innenleben mit dem feuchtigkeitsableitenden Futter und der exklusiven Stickarbeit unterstreichen die hohe Ausstattungqualität.

Abnehmbares windschild

Seitenteile entfernbar

KWIKWICK®

Nackenpolster abnehmbar

Edle Materialien, Lederoptik, sorgfältig gewählte Farben für Schale und Textilien sowie „Haute Couture“ Eleganz kennzeichnen den EXO-100 PADOVA. Dieser modische StadtScorpion ist einfach ein « italienischer » Jet-Helm mit Spitzendesign und Dolce Vita Feeling.

Vorsicht Stachel! Mit dem SKULL Dekor erlebt man die „dunkle“ Seite eines Scorpion; noch ausschweifender, noch dämonischer als der „Ange question“ Look! Ein tätowierter Giftstachel für richtige Bad Boys!

Kinnriemen mit Quick Release

Klappbares Sonnenvisier

Geliefert mit einem klaren Visier

SPEEDVIEW®

INNENFUTTER

SONNENVISIER

XS - M

L - XXL

Verfügbare Größen

68

Mentoniere VX15

Mentoniere VX15

Mentoniere VX15

013/SCORPION

EXO-100

Scorpion Cata013-FR.indd 68

02/02/13 22:34

69

N Scorpion Cata013-FR.indd 69

02/02/13 22:34

SKULL 139,90

EUR

SCHWARZ/WEISS BRILLANT 08-105-03

70

013/SCORPION EXO-100

Scorpion Cata013-FR.indd 70

02/02/13 22:34

PADOVA 149,90 EUR

SCHWARZ MATT 08-071-10

BEIGE BRILLANT 08-071-70

SCHWARZ BRILLANT 08-071-03

71

N Scorpion Cata013-FR.indd 71

02/02/13 22:35

Scorpion Cata013-FR.indd 72

02/02/13 22:35

OffRoad D A O R F F 3 O 1 0 2 S R RIDE EYRAS (FRA) MX1 / SX1 SOUB LEOK (EST) MX1 ) GONCALVES (POR BOOG (FRA) MX2

Scorpion Cata013-FR.indd 73

) FERRANDIS (FRA TEILLET (FRA) TONUS (CH) LUPINO (ITA) RA) SALLEFRANQUE (F

E1

E2 E3

PLANET (FRA) OLDRATI (ITA) THAIN (FRA) RENET (FRA) ) CERVANTES (ESP BELLINO (FRA) ) LJUNGGREN (SUE ORIOL (ESP) KEHR (GER) 02/02/13 22:35

SCORPION VX-20 AIR

DUAL-AIRFIT - DOPPELT WIRKSAM!

ERFOLG LIEGT IN DER LUFT!

Mit dem Dual-Airfit® überholt Scorpion die Konkurrenz in der Welt der Offroad-Helme!

Der neue Offroad-Top-Helm von Scorpion, der VX-20 Air integriert gleich zwei Airfit® Pumpen in seiner High Tech-Schale. Eine davon wird im Kinnbügel aktiviert und pumpt die Wangenpolster für eine perfekte Passform auf. Das zweite Luftpolster sitzt im Stirnbereich und wird von einer Pumpe im Nackenpolster betätigt.

Diese Entwicklung wurde von den besten Rennprofis der internationalen Motocross- und Enduro-Szene begleitet. Sie verbessert den Sitz des Helmes signifikant, vor allem in Rennsituationen, wenn der Helm feucht ist und Schlamm und Schmutz wie ein Schmierfilm wirken. Dies ist eine weitere Innovation von Scorpion, eine revolutionäre Idee, für maximale Aktions- und Bewegungsfreiheit, dank bestem Halt, auch unter extremsten Bedingungen.

Ein neues Juwel in der Off-Road-Szene! Voll gepackt mit Stateof-the-art-Technologie ist dies ist ein ernsthafter Herausforderer für viele, viele Offroad-Titel. Die neue, federleichte FaserverbundSchale TCT®, die sich wie eine Knautschzone schrittweise verformt im Falle eines Aufschlags, und ein spektakulärer, komplett deformierbarer und unzerbrechlicher Exolon®-Schild, bringen Dich in Sachen Sicherheit ganz nach vorne. Aber auch was den Komfort angeht, steht der VX-20 Air in der ersten Reihe.

Eine Weltpremiere: Dies ist der erste Scorpion mit Dual-Airfit®Technologie, zwei Pumpen in einem Helm! Eine sitzt im Kinnbügel und bläst die Wangenpolster für die individuelle Passform auf,

Airfit Concept®

Dual Airfit Concept®

KWIKWICK®

DOUBLE D®

INNENFUTTER

RING

die zweite befindet sich in der Unterseite des Nackenpolsters und betätigt ein Luftkissen im Stirnbereich. Alles lässt sich leicht demontieren und säubern, die ultraweiche Innenausstattung kann bequem gewaschen werden.Dazu kommen als Ausstattung ein zusätzliches Innenfutter (NO Extra Schild), ein extrem leichter Doppel-D-Ring Kinnverschluss aus Titan und ein brandneues, extrem effektives Belüftungssystem, das unter allen Umständen für einen kühlen Kopf sorgt. Und die bekannte KinnbügelBelüftung des VX-15 sorgt für ausreichend Sauerstoff, indem sie superleicht, schnell und ohne Werkzeug mit einem Griff zum Reinigen entfernt werden kann. Der neue Scorpion VX-20 Air ist also gut gerüstet für die ersten Siege!

Große Lufteinlässe

Herausnehmbares Kinngitter

Triple-Density-Schaum

Doppel-D-RingVerschluss

Hintere Belüftungsöffnungen

Geliefert mit einem zusätzlichen Innenfutter

Unterteilte Doppelte Schraubendichte

EXOLON® L - XXL

Verfügbare Größen

Mentoniere VX15

74

Kompatibel zu NeckBrace

HELMSCHILD

XS - M

VX15

Unzerbrechliches Schild aus EXOLON

Mentoniere VX15

013/SCORPION

VX-20 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 74

02/02/13 22:36

AIR CHANNEL

n

e

75

N Scorpion Cata013-FR.indd 75

02/02/13 22:36

QUARTZ 399,90 EUR

Innenfutter

NEW

NEW

NEON GRÜN BRILLANT 20-110-92

NEON ROT BRILLANT 20-110-64

NEW

SCHWARZ MATT/WEISS MATT 20-110-96

NEON GELB BRILLANT 20-110-75

ORANGE/SCHWARZ BRILLANT 20-110-78

WEISS/SCHWARZ BRILLANT 20-110-63

76

013/SCORPION VX-20 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 76

02/02/13 22:36

STARTROOPER /new/ 399,90 EUR

Innenfutter

SCHWARZ/WEISS/BLAU BRILLANT 20-118-86

SCHWARZ MATT 20-118-10

SCHWARZ/WEISS/ROT BRILLANT 20-118-83

SCHWARZ/WEISS/GRÜN BRILLANT 20-118-87

77

N Scorpion Cata013-FR.indd 77

02/02/13 22:36

WIN WIN 399,90

EUR

Innenfutter

GELB/ROT/SCHWARZ BRILLANT 20-109-79

WEISS/ROT/BLAU BRILLANT 20-109-59

BLAU/SCHWARZ/WEISS BRILLANT 20-109-66

78

013/SCORPION VX-20 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 78

02/02/13 22:36

GEO /new/ 399,90 EUR

Innenfutter

NEON GELB/MULTI BRILLANT 20-128-50

WEISS/SCHWARZ/MULTI BRILLANT 20-128-63

79

N Scorpion Cata013-FR.indd 79

02/02/13 22:37

SPOT 399,90

EUR

Innenfutter

SCHWARZ/ORANGE BRILLANT 20-111-78

SCHWARZ/WEISS BRILLANT 20-111-55

SCHWARZ/MULTI BRILLANT 20-111-99

80

013/SCORPION VX-20 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 80

02/02/13 22:37

SOLID 349,90

Innenfutter

EUR

SCHWARZ BRILLANT 20-100-03

WEISS/ROT BRILLANT 20-100-59

WEISS BRILLANT 20-100-05

81

N Scorpion Cata013-FR.indd 81

02/02/13 22:37

SCORPION VX-15 AIR SYMPATHY FOR THE DEVIL !

Die ganz neue Kinnbügellüftung kann mit einem Handgriff entfernt werden, um Fremdkörper aus dem Filter zu entfernen!

Teuflisch scharf - der Scorpion VX-15 Air sorgt seit seinem Erscheinen für Wirbel! Bösartiger Look, sofort erkennbar an den scharfen Kurven, fährt der Scorpion VX-15 Air allen davon, die sich an sein Hinterrad hängen! Neckbrace kompatible Runddichtung; weiches, die Feuchtigkeit effizient ableitendes KwikWick2® Futter; Kinnriemen mit Doppel-D-Ring und Airfit® Technik der neuen Generation für maßgeschneiderten Halt; damit kriegen Sie schnell und bequem die Kurve.

Exo-1000

Exo-1000

Exo-900

Exo-900

Exo-750

Exo-500

Exo-500

Airfit Concept®

Effektive Belüftung

Herausnehmbares Kinngitter

Triple-Density-Schaum Exo-210

KWIKWICK2®

Exo-400

Exo-210

Exo-750

Exo-400

Exo-300

Exo-300

Doppel-D-RingVerschluss

Exo-100

Kompatibel zu NeckBrace

Exo-100

DOUBLE D®

INNENFUTTER

RING

XSVX-15 -M

L -VX-20 XXL VX-15

VX-20

Verfügbare Größen

Mentoniere VX15

82

VX15

Mentoniere VX15

013/SCORPION

VX-15 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 82

02/02/13 22:37

Aufblasen Ablassen

83

N Scorpion Cata013-FR.indd 83

02/02/13 22:37

UNADILLA 159,90 EUR

GELB/WEISS/SCHWARZ BRILLANT 15-106-07

ORANGE/WEISS/SCHWARZ BRILLANT 15-106-08

WEISS/BLAU BRILLANT 15-106-77

84

013/SCORPION VX-15 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 84

02/02/13 22:38

SPRINT /new/ 169,90 EUR

SCHWARZ/GELB/ROT BRILLANT 15-115-75

SCHWARZ/WEISS/ORANGE BRILLANT 15-115-78

SCHWARZ/WEISS BRILLANT 15-115-83

BLAU METAL/WEISS/ROT BRILLANT 15-115-82

85

N Scorpion Cata013-FR.indd 85

02/02/13 22:38

OIL 169,90

EUR

Innenfutter

NEW

NEW

NEON GRÜN/SCHWARZ BRILLANT 15-080-81

NEON ORANGE/SCHWARZ BRILLANT 15-080-80

NEON GELB/SCHWARZ BRILLANT 15-080-75

WEISS/SCHWARZ/GELB BRILLANT 15-080-55

86

013/SCORPION VX-15 AIR

Scorpion Cata013-FR.indd 86

02/02/13 22:38

WRAP 159,90

SOLID 139,90

EUR

WEISS/SCHWARZ/ROT BRILLANT 15-107-01

WEISS/BLAU BRILLANT 15-107-77

SCHWARZ/WEISS BRILLANT 15-107-03

SCHWARZ BRILLANT 15-100-03

WEISS/ROT BRILLANT 15-100-05

WEISS/WEISS BRILLANT 15-100-06

EUR

87

N Scorpion Cata013-FR.indd 87

02/02/13 22:38

Scorpion Cata013-FR.indd 88

02/02/13 22:38

Access

Scorpion Cata013-FR.indd 89

02/02/13 22:38

VIsier

KLAR

LEICHT GETÖNT

STARK GETÖNT

EXO-2000 AIR EXO-1000 AIR EXO-900 AIR EXO-750 AIR EXO-750 RACING* EXO-400/450/700 EXO-300 AIR EXO-210 AIR

56-520-50 52-509-50 52-913-50 52-5 19-50 52-516-50 52-502-50 52-538-50 52-537-50

56-520-51 52-509-51 52-913-51 52-519-51 52-502-51 -

56-520-68 52-509-68 52-913-68 52-519-68 52-516-68 52-502-68 52-538-68 52-537-68

TEAR OFF* (X10)

52-516-99

SILBER VERSPIEGELT BLAU VERSPIEGELT GOLD VERSPIEGELT VIOLETT VERSPIEGELT GRÜN VERSPIEGELT

56-520-69 52-509-69 52-913-69 52-519-69 52-502-69 52-538-69 -

56-520-70 52-509-70 52-913-70 52-519-70 52-502-70 -

56-520-71 52-509-71 52-913-71 52-519-71 52-502-71 52-538-71 -

56-520-72 52-509-72 52-913-72 52-519-72 52-502-72 -

56-520-54 52-519-54 52-502-54 -

GELB

52-502-73 -

VISIER MAXVISION® Vorbereitet*

90

EXO-1000 AIR E11/ EXO-500 AIR *NICHT BEHANDELT EVERCLEAR

KLAR

LEICHT GETÖNT

STARK GETÖNT

52-520-50

52-520-51

52-520-68

SILBER VERSPIEGELT BLAU VERSPIEGELT GOLD VERSPIEGELT VIOLETT VERSPIEGELT GRÜN VERSPIEGELT

52-520-69

52-520-70

PINLOCK MAXVISION®

KLAR

LEICHT GETÖNT

STARK GETÖNT

ORANGE

GELB

EXO-2000 AIR EXO-1000 AIR/EXO-500 AIR

56-521-50 52-521-50

56-521-51 52-521-51

56-521-68 52-521-68

52-521-76

56-521-73 52-521-73

visiere + PINLOCK

KLAR

ÉCRAN EXO-900 AIR PINLOCK EXO-900 AIR

52-913-77 52-921-50

52-520-71

52-520-72

52-520-54

013/SCORPION

VISER / SPEEDVIEW

Scorpion Cata013-FR.indd 90

02/02/13 22:38

EXO-1000/500 EXO-900 EXO-100

KLAR

LEICHT GETÖNT

STARK GETÖNT

BLAU

ORANGE

52-507-50

52-512-51 52-914-51 52-507-51

52-512-68 52-914-68 52-507-68

52-512-56 52-914-56 52-507-56

52-512-59 52-914-59 52-507-59

Alle Visiere und Sonnenblenden sind EVERCLEAR Anti-Beschlag-Beschichtet, au�er für den EXo-1000.

EVERCLEAR-Beschichtung hat 2 Jahre Garantie NB: Keine Anti-Beschlag-Beschichtung ist 100% effektiv die ganze Zeit

RACECASE® ROAD EXO SCHWARZ/GELB 52-504-04

Allgemeines Visier für Jet-Helme

KLAR

GETÖNT

VISIER KURZ- RIEMENBAND VISIER MEDIUM RIEMENBAND

52-001-50 52-002-50

52-001-51 52-002-51

91

N

SPEEDVIEW Sonnenblenden

Scorpion Cata013-FR.indd 91

02/02/13 22:39

DUAL PANE KONVERSIONS KIT FÜR EXO 400/700 54-507-00

92

ELEKTRISCHER KONVERSION KIT FÜR EXO-900 AIR 54-916-00

ELEKTRISCHER KONVERSIONS KIT FÜR EXO 400/700 54-508-00

SCHNEE-WANGENPADS VERFÜGBARE GRÖSSEN : XL-XXL 20-710-60

013/SCORPION

SNOW KITS

Scorpion Cata013-FR.indd 92

02/02/13 22:39

WIN VIS FO

DUAL PANE VISIER EXO-400/700/750 54-515-00

ATEMBOX EXO-750 AIR 54-502-04

ATEMBOX VX-24 AIR 54-524-03

ATEMBOX VX-17 AIR 54-502-03

KIT

ELEKTRISCHES VISIER EXO-400/700/750 54-516-00

:

WINTER KIT DOPPEL LINSE VISIER: BEHEIZBARE VISIERE FOR EXO-700 ET EXO-400.

ELEKTRISCHES VISIER BUCHSE 54-512-00

ATEMBOX EXO-900 AIR 54-900-03

ELEKTRISCHE SCHNUR 54-514-00

93

N

DOPPELTE ELEKTRISCHE VISIERE FÜR EXO-900 AIR 54-913-00

AEROSKIRT EXO-400/700 54-510-03

Scorpion Cata013-FR.indd 93

02/02/13 22:39

AIRFIT WESTE XS : 99-600-08-02 S : 99-600-08-03 M : 99-600-08-04 L : 99-600-08-05 XL : 99-600-08-06 XXL : 99-600-08-07

OUTDOOR JACKE XS : 99-600-02-02 S : 99-600-02-03 M : 99-600-02-04 L : 99-600-02-05 XL : 99-600-02-06 XXL : 99-600-02-07 XXXL : 99-600-02-08

SOFTSHELL JACKE XS : 99-600-04-02 S : 99-600-04-03 M : 99-600-04-04 L : 99-600-04-05 XL : 99-600-04-06 XXL : 99-600-04-07 XXXL : 99-600-04-08

TEAM HEMD XL : 99-600-05-06 XXL : 99-600-05-07 XXXL : 99-600-05-08

TR XL

KAPPE CAP-1

94

013/EXO SPIRIT SPORTWEAR / GOODIES

Scorpion Cata013-FR.indd 94

02/02/13 22:39

COOLTEC POLO M : 99-600-06-04 L : 99-600-06-05 XL : 99-600-06-06 XXL : 99-600-06-07 XXXL : 99-600-06-08

TRIKOT CROSS GELB XL : 99-001-01-27-06

TRIKOT CROSS ORANGE XL : 99-001-01-08-06

SOFTSHELL WESTE XS : 99-600-03-02 S : 99-600-03-03 M : 99-600-03-04 L : 99-600-03-05 XL : 99-600-03-06 XXL : 99-600-03-07 XXXL : 99-600-03-08

TRIKOT CROSS GRAU XL : 99-001-01-12-06 XXL : 99-001-01-12-07

TRIKOT CROSS BLAU L : 99-001-01-02-05 XL : 99-001-01-02-06 XXL : 99-001-01-02-07

95

T

BIKE POLO L : 99-600-07-05 XL : 99-600-07-06 XXL : 99-600-07-07

Scorpion Cata013-FR.indd 95

02/02/13 22:39

NEW

NE

EXO-2000 AIR

EXO-1000 AIR

EXO-900 AIR

EXO-750 AIR

EXO-500 AIR

AIRFIT CONCEPT®

✓

✓

✓

✓

✓

SPEEDVIEW® SONNENVISIER

✖

✓

✓

✖

✓

PINLOCK

✓

✓

●

✖

✓

SAS

✓

✓

✖

✓

✓

EVERCLEAR®

✖

✖

✓

✓

✖

SPEEDSHIFT®

✖

✓

✖

✓

✓

®

ELLIP-TEC

✓

✖

✖

✖

✖

®

KWIKWICK

✓

✓

✓

✓

✓

DOPPEL-D-RING

✓

✓

✖

✓

✖

MICROMETRIC-KINNRIEMEN-VERSCHLUSS

✖

✖

✓

✖

✓

TWINTOUCH-LACKIERUNG BY SPIGAW

●✖

●✖

●✖

✖

●

BEDRUCKTES INNENFUTTER

✓

●✖

●✖

●✖

●✖

WINTER KIT

✖

✖

●

●

✖

SCHALE

TCT® FIBERS

TCT® FIBERS

THERMOPLASTIC RESIN

TRI-COMPOSITE FIBERS

THERMOPLASTIC RESIN

GRÖSSE

XS-XXL

XS-XXL

XS-XXXL

XS-XXL

XS-XXXXL

INNENSCHALEN

4

2

2

2

3

®

✓ : STANDARD

● ✖ : STANDARD, ABHÄNGIG VOM DEKOR

● : OPTION

96

013/SCORPION AUSSTATTUNG

Scorpion Cata013-FR.indd 96

02/02/13 22:39

NEW

EXO-410 AIR

EXO-400

EXO-300 AIR

EXO-210 AIR

EXO-100

VX-20 AIR

VX-15 AIR

✓

✖

✓

✓

✖

✓

✓

✖

✖

✓

✓

✓

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✓

✓

✓

✓

✖

✖

✖

✓

✓

✓

✖

✖

✖

✖

✖

✓

✓

✓

✖

✖

✖

✓

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✖

✖

✖

✖

✖

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✖

✓

●✖

✖

●

✖

✖

✖

✖

✖

THERMOPLASTIC RESIN

THERMOPLASTIC RESIN

THERMOPLASTIC RESIN

THERMOPLASTIC RESIN

THERMOPLASTIC RESIN

TCT® FIBERS

THERMOPLASTIC RESIN

XS-XXL

XS-XXL

XS-XL

XS-XL

XS-XXL

XS-XXL

XS-XXL

2

2

1

1

2

2

2

✓ : STANDARD

● ✖ : STANDARD, ABHÄNGIG VOM DEKOR

● : OPTION

97

N Scorpion Cata013-FR.indd 97

02/02/13 22:39

FRANCE - BELGIQUE & LUXEMBOURG - GERMANY SCORPION SPORTS EUROPE B.P. 40068 - 67013 STRASBOURG Cedex Contact: +33 (0)3 90 22 22 99 info@scorpionsports.eu NETHERLANDS / EVOLUTION Motorsport b.v.

Keurmeesterstraat 15F - 2984 BA RIDDERKERK Contact: +31 (0)180 463 242 www.scorpionsports.eu

CYPRUS / KLADEFTIRAS Enterprises Ltd Griva Digeni 30 Aredioy - 2614 NICOSIA Contact: +357 99 57 33 35 www.cyprusmotostore.com

SPAIN / MOTOKIT COMERCIAL Avda. Sant Julia, 154 Nau 4, Pol.Ind El Congost 08403 GRANOLLERS (BARCELONA) Contact: +34 (0)93 846 44 54 www.scorpionsports.eu

CZECH REPUBLIC & SLOVAKIA / M.C.F. Dostihovà 671 - 763 15 SLUSOVICE Contact: +420 577 981 541 www.mcf.cz

ITALY / SCORPION SPORTS ITALIA Via San Pietro, 5 - 26030 GABBIONETA-BINANUOVA (CR) Contact: +39 333 93 77 390 www.scorpionsports.eu

DENMARK / MC1 Nordens Alle 1 - 9300 SAEBY Contact: +45-98-461-303 www.mc1.dk

PORTUGAL / LASPC Rua Rodrigo Alvares, 7-2° - 5000-684 VILA-REAL Contact: +351 933 213 840 www.scorpionsports.eu

EGYPT / PRO GEAR EGYPT 181 Saker khoresh new Maadi-new Maadi helwan - 11931 CAIRO Contact: +201001801209

AUSTRIA / XAJO HandelsgmbH Hauptstraße 105 - 2384 BREITENFURT Contact: +43 223 960 111 www.xajo.com BULGARIA / ART SERVICE LTD 6 Trapezitsa str - 1301 SOFIA Contact : +359 2 987 10 63 www.motopower.eu

98

CHILE / INVERSIONES LAS CANAS Ltda.

Av. Con Con-Reñaca # 262 - 2340000 CON CON VINA DEL MAR CROATIA / MOTO OPREMA Podolje 11a 10000- ZAGREB Contact: +385 1 3768 232 www.moto-oprema.hr

GREECE / VASSALOS BROS AND CO 131 Amfitheas avenue - 17563 PALAIO FALIRO Contact: +30 2109 322 471 www.vassalos.gr HUNGARY / S.F.P. Kft - SUPERZONE Bécsi út 170 - 1123 BUDAPEST Contact: +36 209 982 215 HUNGARY / NEW RACING LINE Kft Uj Csori út 8 - 8000 SZEKESFEHERVAR Contact: +36 22 503 550 ICELAND / SRK ehf Ogurhvarf 2 - 203 KOPAVOGUR Contact: +354 552 9300 www.motorhjol.is ISRAEL / SHEPS MOTORCYCLES TRADE 2003 Ltd 41 Tchlenov St - 66048 TEL-AVIV Contact : 0097236880264 www.sheps.co.il

ESTONIA / HELADORA Telliskivi, 62 - 10412 TALLINN Contact: +372 5084 199 www.motodepoo.eu FINLAND / MASCO Oy Yrittajankatu, 7 - 04440 JÄRVENPÄÄ Contact: +358 92 790 880 www.masco.fi

KINGDOM OF BAHREIN / GOLDEN CHAIN MOTORCYCLES COMPANY WL Shop 53 Road 1202 - 18055 MANAMA Contact : 00973 17556601 KUWAIT / BIKES & MORE 4th Street, Block 1, Building 41 - 32002 SHUWEIKH Contact : +965 99990123 www.medcogulf.com LATVIA / VEIKALS MOCIS Gertrudes Street 55 - 1011 RIGA Contact: +371 29101747

013/SCORPION

ADRESSEN

Scorpion Cata013-FR.indd 98

04/02/13 10:26

RUSSIA / DRIVEBIKE Vavilova St. 13a - 117312 MOSCOW Contact: +7(495) 518 8763 www.drivebike.ru

TURKEY / MOTOMAX Beysan Sanayi Sitesi Dereboyu Cd. No:30 - 34524 ISTAMBUL Contact: +90 216 330 8910 www.motomax.com.tr

LITHUANIA / MOTOSTYLE Vytauto pr. 19-18, - 44352 KAUNAS Contact: +370 614 15023 www.motostyle.lt

RUSSIA / SV RACING Chertanovskaya street 59 «a» 117534 MOSCOW Contact: +7(495) 389-5011

UK & IRELAND / TRAN AM William House, Gore Road, New Milton - BH25 6RJ HAMPSHIRE Contact: 00441425620580 www.tranam.co.uk

MADAGASCAR - REUNION - MAURITIUS - MAYOTTE / STORY 98 rue des cocotiers, pointe aux canonniers - ILE MAURICE Contact: 06 92 82 28 92

SERBIA / MAXMOMENT Karadjordjeva 55 - 11000 BELGRADE Contact: +381 11 3284 903 www.maxmoment.rs

MARTINIQUE - GUADELOUPE - ST MARTIN / JET ZONE 33 rue du Cercle Terrville - 97233 SCHORLCHER Contact: 05 96 75 10 78 www.jetzone972.fr

SLOVENIA / PVG d.o.o.

Vanganelska cesta 14 - 6000 KOPER Contact : 0038656250150 www.pvg.si

MOROCCO / SADISA MOTORS 390, Bd Zerktouni - 20040 CASABLANCA Contact: +212 661 575 633 www.scorpionmaroc.com

SOUTH AFRICA / NODICO Unit A, 14 Eland Road, Koedoespoort - PRETORIA Contact : +27836802120 www.nodico.co.za

NEW ZEALAND / MOTO IMPORT 1-25A Lake Road Devonport - 624 AUCKLAND Contact: +64 (09) 44 66 488 www.revit.net.nz

SWEDEN / TWO STROKE Stockholm AB Box 2009 - 17602 JAERFAELLA Contact: +46 707 55 65 11 www.twostroke.se

POLAND / FHU RICCARDO u. Zlotich Klosow, 58/1 - 43300 BIELSKO-BIALA Contact: 0048334976076

SWITZERLAND / ZZ RACING Chemin des Maladières, 20 - 2022 BEVAIX Contact: +41 (0)328 614 232 www.zz-racing.ch

UKRAINE / DiNaMOTO Lustdorfskaya doroga str.,96 - 65101 ODESA Contact: +38 050 495 52 30 www.dinamoto.com.ua CROATIA / MOTO OPREMA d.o.o.

Podolje 11 a - 10000 Zagreb Contact: +385 1 3768 232 www.moto-oprema.hr

ROMANIA / HIGH - TECH MEDICAL Str. Lt.Col. D Papazoglu nr. 10, Bloc C6, Sc. 1, Apart. 5, Sector 3 031203 BUCARESTI Contact: +4021 321 3412

99

N

LEBANON / A.N.BOUKATHER SAL Nahr El Mott Express Highway Jdeideh - 70423 ANTELIAS Contact: +9614 711 040 www.anbmoto.com

Scorpion Cata013-FR.indd 99

04/02/13 10:27

Die Informationen in diesem Katalog dienen zur Beratung und können sich zu jeder Zeit ohne weitere Anmerkung verändern.

Die abgebildeten Farben entsprechen oftmals nicht den Farben in der Realität. Für Frankreich werden die Helme mit reflektierenden Aufklebern ausgeliefert, wie in der Norm EC22-05 vorgeschrieben. Alle Helme werden serienmäßig mit klaren Visieren ausgeliefert Achtung: Keine Antibeschlag-Beschichtung arbeitet 100 Prozent effektiv zu jeder Zeit.

Rédaction : Volcom média - Crédits photo : © Archives Scorpion - Fokus Design - Conception et photos : Agence XavierH Printed by 3D Creation, in January 2013. Printed in France.

RCS STRASBOURG TI 492 109 442

Scorpion Cata013-FR.indd 100

SCORPION SPORTS EUROPE 3, Allée d’Helsinki 67207 NIEDERHAUSBERGEN - FRANCE 02/02/13 22:40