Rued Langgaard: Symfoni nr. 6 “Det Himmelrivende” (BVN 165)
Rued Langgaard: Symphony no. 6 “The Heaven-Rending” (BVN 165)
Kritisk udgave ved Bendt Viinholt Nielsen © 2017 Rued Langgaard Udgaven og Edition Wilhelm Hansen AS, København
Critical edition by Bendt Viinholt Nielsen © 2017 The Rued Langgaard Edition and Edition Wilhelm Hansen AS, Copenhagen
Første udgave copyright © 1946 Samfundet til Udgivelse af Dansk Musik, København. Rettighederne overført 2014 til Edition Wilhelm Hansen AS, København.
First edition copyright © 1946 The Society for the Publication of Danish Music, Copenhagen. Copyright assigned 2014 to Edition Wilhelm Hansen AS, Copenhagen.
Hovedredaktør for Rued Langgaard Udgaven: Bendt Viinholt Nielsen. Redaktionsassistent på nærværende udgivelse: Ole Ugilt Jensen. Engelsk oversættelse: John Irons (s. 1-15) og Rune Kühl (s. 93ff.). Layout: Hans Mathiasen. Forlagsredaktion: Rasmus Koppelhus.
General editor for The Rued Langgaard Edition: Bendt Viinholt Nielsen. Editorial assistant for the present publication: Ole Ugilt Jensen. English translation: John Irons (pp. 1-15) and Rune Kühl (p. 93ff.). Layout: Hans Mathiasen. Publisher’s editor: Rasmus Koppelhus.
Rued Langgaard Udgaven blev etableret i 2000 med støtte fra Carlsbergfondet.
The Rued Langgaard Edition was established in 2000 with the support of the Carlsberg Foundation.
Den her foreliggende udgivelse er støttet af Augustinus Fonden.
The present publication has been subsidised by the Augustinus Foundation
Rued Langgaard Udgaven skylder fonden en varm tak for den velvillige støtte. Rued Langgaard Udgaven c/o Edition Wilhelm Hansen AS Bornholmsgade 1A 1266 København K Danmark www.musicsalesclassical.com/ewh www.langgaard.dk ISBN 978-87-598-3346-9 WH32316 Orkestermateriale til leje.
The Rued Langgaard Edition would like to express its great gratitude to the fund for its willing support. The Rued Langgaard Edition c/o Edition Wilhelm Hansen AS Bornholmsgade 1A DK-1266 Copenhagen K Denmark www.musicsalesclassical.com/ewh www.langgaard.dk ISBN 978-87-598-3346-9 WH32316 Orchestral material for hire.
Spilletid: ca. 22 minutter. Duration: c. 22 minutes.
FORKORTELSER
ABBREVIATIONS
BVN
b./bb. BVN
CL DR LG RL RLP
RLS t.
Bendt Viinholt Nielsen: Rued Langgaards Kompositioner. Annoteret værkfortegnelse. Rued Langgaard’s Compositions. An Annotated Catalogue of Works. With an English Introduction. Odense Universitetsforlag, 1991. Constance Langgaard, komponistens hustru Danmarks Radio Launy Grøndahl, dirigent Rued Langgaard Rued Langgaards Privatarkiv, Håndskriftafdelingen, Det Kongelige Bibliotek, København; signatur: Tilg. 554 (tidligere: Utilg. 554) Rued Langgaards Samling, Musiksamlingen, Det Kongelige Bibliotek, København takt
CL DR LG RL RLP
RLS
bar/bars Bendt Viinholt Nielsen: Rued Langgaards Kompositioner. Annoteret værkfortegnelse. Rued Langgaard’s Compositions. An Annotated Catalogue of Works. With an English Introduction. Odense Universitetsforlag, 1991. Constance Langgaard, the composer’s wife The Danish Broadcasting Corporation Launy Grøndahl, conductor Rued Langgaard Rued Langgaard’s Private Archive in the Manuscript Department of the Royal Library, Copenhagen; serial no.: Tilg. 554 (previously: Utilg. 554) Rued Langgaard’s Collection in the Music Collection of the Royal Library, Copenhagen