For perusal only
ANDRE
...selig sind...
für Klarinette (Bb) und Elektronik
EP 14333
Contemporary
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version
For perusal only
MARK ANDRE ...selig sind...
für Klarinette und Elektronik
(2016–18)
EDITION
ALLE RECHTE VORBEHALTEN ALL RIGHTS RESERVED
ZI G · L ONDO N · NE W YOR K
PETERS LEIP
ISUU Version
For perusal only
*LICHT: Nach Möglichkeit
sollte der Raum dunkel sein.
ISUU Version For perusal only
Eine Station die der Solist erreicht wird dann beleuchtet und bleibt bis zum Ende des Stücks
*LICHT: AUS
Total dunkel/"black" *LICHT: EIN
*Falls es nicht möglich wäre, würde der Solist sich verbeugen und ginge in die 1.Station
1.Station
Alle Crescendi, Descrescendi von nach nichst
Solo Klarinette in B
Elektronik
Zuspielung 1 "Vorschatten! (Mini Slaps vom Ende des Stücks Ausgang: ÜT 11)
Zuspielung 2, "Vorschatten" (Synonymtriller Ausgang: ÜT11)
KompositionsauftragdesWDRfürdieWittenerMusiktage
fürJörgWidmannundHarryVogt mitherzlichemDankanMichaelAcker
Die Dauer der Übergänge wird von den Situationen der Räume bestimmt. Die Solistin, der Solist
Zuspielung 3 "Vorschatten" Ges aus T.18 Ausgang: ÜT 8
Mark Andre
Dauer: 40´ca.
&
~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ · æ · U æ ∑ ) ( T J "O" lang ∏ Mt 5, (1) 3-7, 29
Tr+=relativ schnell Tr++=scher schnell Tr+++= schnellst möglich tr +++
· æ · U æ ∑ ) ( T J "O" länger ∏
tr +++ extrem hoch zerbrechlich ÜB ˙ ˙ b æ U∑ E j lang ∏ M Des´´´unterblasen Triller mit dem kleinen Finger M relativ lang . œbU J œ U Œ U Œ π ad lib. & Kl. in B E. ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ 5 ˙ bU ≠ U " ∏pp " 6"ca. " ∏pp "
(Überblasen)
unter Daumen
. œ Ÿ U æ –U ++++++ Synonymtriller J E b 8"ca. 2.Übergang 1.Übergang ad lib. R Ô œ ≈ . œŸ i U æ –P +++ ∏
sollte sich ruhig bewegen . œ ∑ E K (Unterblasen) E=Einzelklang M=Mehrklang 2.Station UB . . œ U ∑ M π M relativ lang ˙ U æ∑ tr +++ 5k 7"ca.
Ø & . . . . . . Kl. in B E. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ 11 ∑ ≠ U " ∏pp "
3.Station
5"ca. ˙ U æ R Ô – ≈ .Œ . U " ∏p " E ME relativ lang UB b 5 tr+++ œ Ÿ œ œ Ù≈Œ . œ ∑ Trillerketten mit 4 rechten Seitenklappen K K presto poss. ad lib. +++ e M = 88 bis 104 ca. œ œ œ Œ . œ# ∑ K K M œ œ œ Œ . œ ∑ K K M œ œ œ Œ . œ Œ . Œ . K K π
M œ œœn Œ . œb . –Œ . K K + M . œ æ U r K –≈ . Œ U . –" π " J (Synonymtriller) b 5 +++ lang tr " ∏ " "Vertical"
Edition Peters 14333
Ausgang: ÜT8)
2016-18
...selig sind...
ª ª Ltd & Co. KG, Leipzig
ISUU Version
2.Mal tr. mit hinter Mittel
For perusal only
3.Übergang
3 Schichten: Live+ Vertical(As T18) + "Vertical(22 u. folgende)" Ausgang: ÜT8
4.Station
Fade out mit Beginn der 5. Station, dann Elektronik
& . . . . . . . . Kl. in B E. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~ 19 . œ Ÿ iU . –12"ca. +++ " ∏p " " ∏p " ® . r œ Ÿ È j œ U · ∑ +++ M M lang Ø ÜB . œ ‰ U ∑ 8"ca.
zu)
‰ œ œ # Ÿ æ . –k( ) e M ord. +++ fis´´´´
Triller mit mögliches Ergebnis ) 5 m( 1.Mal
(Mund
gegriffen
greifen
mit F 2. mit Fis
e . . œ œ æ . –( ) M . . œ œ æ . . œ œ æ . –) ( M ( ) M π . . œ œ æ . –M ( ) . . œ œ æ . –M ) ( . . œ œ æ . œb U Ÿ i . –U M ( ) " ∏pp " relativ lang +++ ÜB œ œ ≠ ∏ molto ritenuto ÜB chrom. & Kl. in B E. ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 29 r K · ≈ . Œ U . –U
‰ œ œb æ –j r K – ≈ . ‰ M e J +++ tr . . œ œ U æ ∑ M e J ∏ ad lib. sempre ˙ ˙ b Ÿ æ ∑ eK e K M +++ " ∏ " . . œ œ U æ ∑ Ke eK p M . . œ œ æ ∑ eK e K M ˙ ˙ b Ÿ æ ≠ e +++ j k M " π " Vertical + Convolution (Vocoder) (Eingänge
˙ ˙ U æ ≠ M k e & Kl. in B E. ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 37 R Ô œ œ ≈ . . . œ œ Ÿ æ ≠ M e K +++ G´´ unterblasen + Triller mit rechter oberer Seitenklappe M UB " ∏ " 4.Übergang . . œ œ æ . –e K M p Vertical + Convolution (Vocoder) Ausgänge öffnen
ÜT-Bewegung folgt Solisten œ œ æ –M K e . . œ œ b Ÿ æ œ œ æ . – –e +++ J M M in Doppeltrillern
Finger, gleiche Klappe übergehen) P & Kl. in B E. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ 41 ‰ U –æ œ UŸ È æ –‰ U Œ ∏ +++ lang sempre sempre
öffnen/aufnehmen)
Ausgang:
(2
5.Station
œ æ Ÿ È . œb Ÿ È Uæ . œ U æ œ Ÿ i Uæ . œ Ÿ i Uæ œ æ∑ 5 k
ad lib. sempre relativ lang tr ª ª ª 2
tacet.
(Synonymtriller)
ISUU Version
For perusal only
Zuspielung 4 "Reaktivierung-3.Station" (zunächst ÜT 8, dann öffnet sich ganzer Raum , alle ÜT)
Zuspielung 5: "
Ausgänge: Alle sempre Hall 35" + Raumbewegung
& Kl. in B E. 43 œ ··b ·b · · · · œb œb œb ·b · · ··b œb fl œn fl ··n ·n · · ··b ·n ·b ··b · œœ œ œ œœ# œ œ œ œœb œœ# Œ‰ ≈ –Z ∏ sub. sub. Z ∏sub.
E unten Ansatz-Gliss. bis Fis/i E & Kl. in B E. 44 r K œ · ≈ . ŒÓ ≠ . –5.Übergang 6.Station " ∏p " Œ . U –– –b –n –– ® Œ U –j Œ . J –"KschO" π Tonlos, gegriffen A tempo " ∏ "
"
7"ca. " ∏p " & Kl. in B E. 46 j ––j J –"KschO" – – –b – –b –n – –b –n – –b Ù ≈ Œ ≠ ≠ "A" "f " "p " –– –b –b ≈ –j J ≠ π "O" – – – –b –n –b –b –n Œ . ≠ ≠ "A" Ø "poco" "KschO" "p " & Kl. in B E. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 50 –> –b –n – –b –n –b –n –b –n –b –n –b – –b – –b – –b – . –b Ÿ i æ . ≠ æ U ≠ –j ≠ J –"A" "f " Ø +++ "poco" "KschO" relativ lang ª ª ª 3
Selig sind
only
& Kl. in B E. ~~~~ 51 –b –b –n – – – –b –b –b –n –b – – – – Ù ––"p " ‰ . . j –Ÿ i æ . –æ . ≠ . ≠ "O" +++ – – –b –b –n –b –n –b –n – – –b – –b – –b ––"A" ∏ –b –®‰ . –j J. –∏ & Kl. in B E. ~~~~~~~~~~~ 55 –b –n – – –b –b –b –b ‰ . – –r –R –"KschO" π ≈ . – – – –b –b –b –b –b –b –b –b –n –b – – – – – – – – –Ÿ È æ . –æ ≠ –j ≠ J –π "A" +++ " ∏ " . ≠ æ . ≠ . ≠ & Kl. in B E. 58 –b –b –n – –b – – – – –n – – –b – –b –b –n –b – –b –n – – –b – –n –b – –Ù . –≠ –r ≠ R –"f " "A" poco rubato A tempo "KschO" . – –U . – –. – –"ppp " 6"ca. & Kl. in B E. 60 – –b –n – –b –b –n – –# – – –n – –b –n –# –5:4 ––"F " "poco" "A" f . j –æ –j J –"O" Flatterzung 9:8 –æ – –b –n – – – –b –n –b . U –b – – – – –b –––"f " ∏ "KschO" poco "P" "poco" r K K –Ù ≈ . –j J –f ª ª ª 4
ISUU Version For perusal
ISUU Version For perusal only
& Kl. in B E. 161 r K · ≈ . · · · · · · · · · · 5:4 5:4 ∑ j "ord." · ·b · ·b · 5:4 · ·b · ·b ® · ·n ·b ·n ·b ·b · · 5:4 ∑ P F & Kl. in B E. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 163 ˙ bæ ∑ e j Synonymtriller +++ ∏
tr Tacet Elektronik . œ U æ ∑ j e œ æ ∑ j e 11.Station ‰ . . . . J · · ·# # # ∑ M +linker Daumen A tempo
· · · ∑ M . . . · · · ∑ M ∏ & Kl. in B E. ~~~~~~~~~~~~~ 169 · · · ∑ M . . . J · · · ‰ ∑ M Ù · ··b ·b ·n · ··b ·b ·b ·b ·n . œ# Ÿ æ œj æ ∑ 5 ( ) E ÜB ++++++ P & Kl. in B E. ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 172 . œ æ ∑ ) 5 ( . œ æ ∑ ) 5 ( œ æ . œj æ Œ . J –) 5 ( gis+D´´´
" ∏p " r K œ ®J œR Ô –®‰ ƒ M (Gis+) Ø k
links
f"
œ ∑ 5 œ Ÿ æ ∑ + ST (Synonymtriller) n Ke "F " gis bleibt . œ æ ∑ e K ª ª ª 13
10.Übergang
Mit Vertical, Hall und Vocoder gestalten und begleiten.
überblasen
(ausklingen und verklingen lassen)
recht gis"
gliss....(e")
Version
For perusal only
& Kl. in B E. ~~~~~~~~~~~~~ 179 . œ æ ∑ +++ e L ≈ r œ . œ ∑ M . . · ˙ ∑ M M j F œ ≈ ∑ & Kl. in B E. 183 · æ · U æ ≠ U ) ( T J ) ( T n sehr zerbrechlich ppppp "O" lang halb " ∏pp " Hall, sehr vorsichtig. œ œ ∑ J K M mit Daumen (ausklingen und verklingen lassen) R Ô œ œ ≈ . ˙ U J œb U∑ M F mittellang ∏ ƒ M 3"ca. SH (sehr hell) SD (sehr dunkel) –U "Kch" ∑ "F " relativ kurz r K – ≈ . J –U "Kch" ∑ "F " sehr kurz Kl. in B E. 188 – – – – – – – – – – – – – – – –"Kch" ∑ R Ô – ®‰ ∑ P
in B E. 190 – – – – – – – – – – – – – – – –"Kch" ∑ – – – – – – – –R Ô – ≈ . & ∑ P ª ª ª 14
Kl.
ISUU
Version For perusal only
& Kl. in B E. 201 13:8 œ œb œn œ œ œ œb œb œn œ œb œ œn ∑ K K k ƒ k 5:4 · ·b · ·b ·n 5:4 · ·b œb œb œn 5:4 œ œb œb œb œn ∑ k "O" & Kl. in B E. ~~~~~~~~~ 203 R Ô œ ≈ . Œ ∑ ƒ j 7:6 · œ b · œb · œb b · œb b · œn n · œ b · œb b ∑ ÜB · œ · œ b · œb n · œn b · œb b · œb b · œb n · œn b œb œn œb œn œ œ œb œn ∑ ƒ Linkes B Triller mit rechts Doppeltriller (3/4) ˙ b Ÿæ ∑ K +++ ∏ œ æ ∑ U relativ kurz R Ô œ æ ®‰ ∑ A tempo & Kl. in B E. 209 . œ ∑ E k M E= Einzelklang M= Mehrklang UB . · ∑ M . . · œ ∑ M ( ) M π · ∑ M · œ . –æ ∑ E M 12.Übergang ppppp "o" Flz. Tacet Elektronik & Kl. in B E. 214 ≈ · · · ·b ·b ·b ·b ·n ∑ "A" 13.Station A tempo · · · ·b ·b ·n ·b · ·b · · ·b · ·b · · ·b · ·b · ·b · · ∑ p ª ª ª 16
ISUU
ISUU Version
For perusal only
Mit Vertical, Hall und Vocoder gestalten und begleiten.
& Kl. in B E. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 216 . j · Ÿ æ ∑ +++ 5 b () Ø · æ ∑ 5 b ( ) . · æ ∑ 5 b () ÜB " ∏p " r K œ ® r K –. R –ƒ höchstmöglich M "O" Ø & Kl. in B E. ~~~~~~~~~~~~~~~ 220 –r – –b –n – –b –b – –. J –·# · ·n ·b ·# · · · . œn Ÿ æ ≠ 5 n () +++
& Kl. in B E. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 222 . œ æ . –5 n () . œ æ . –5 n ( ) œ æ –n ( F 5 ) . œ æ . –5 n ( ) œ æ –n ( 5 ) ‰ œ œ æ . –5 k( ) e M +++ UB (tr. mit oberster Stel.) tr . . œ œ æ . –5 k( ) e M & Kl. in B E. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 229 . . œ œ æ . –5k ( ) e M UB . . œ œ æ . –5 k( ) e M f . . œ œ æ . –5 k () e M . . œ œ æ . –5 k ( ) e M ª ª ª 17
For perusal only
jede Note: den ganzen Griff neu sehr perku siv greifen relativ langsam beginnen/ accel.
& Kl. in B E. 233 ‰ . . J · U–U Ø k relativ kurz "A" · · ·b · ·# ·n · · ·b · ·b · · ·b ·b · –b . ≤ –n . ≥ · œ b . –. –. ≤ –Í "Ksch(e)" "Sch(e)" ppppp M ÜB "O" ( ) ( ) Z n & Kl. in B E. 235 ‰ Ù · ·b · ·# ·n · · –Ø "A" œ . ·b · ·b · · ·b ·b · · · ·b ·b · · ·n ·b · ·n ·b · · · · ·b · · · · · · ≠ ç Ø "O" poco
lib. & Kl. in B E. ~~~~~~~~ 237 ¿ fl ¿b fl ¿b fl ¿n fl ¿b fl ¿b fl ¿n fl ¿b fl J œ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) "fpp"
überblasen ad
"Í " ≥ fl fl fl fl fl fl fl fl ≤tukutukutukutukuuh ≠ "ƒ " EIN AUS (nur Mund) . œb ≥ Ÿ æ œ æ "o" . – –j 5 ) ( ST (Synonymtriller) +++ = 110 bis 120 ca. e ord. & Kl. in B E. ~~~~ ~~~~~~~~~ 240 r K œ ≈ . –b . · · ·b ·b ·n · ·n œb œ ·b ·n ·n ·b ·b · . –ƒ " π " "Z" "Ksch(e)" " ∏ " "Z" sub. sub. "A" "O"sempre . ·Ÿ æ . –b T ( ) .+++ . · U æ . –b T ( ) ∏ relativ lang ª ª ª 18
ISUU Version
& Kl. in B E. ~~~~~~~~~~ 256 j œb æ 9:8 –> – –b –n –b –n – –b –n –"f " ) j( +++ Œ j –> –"f " j –7:8 – – –b –n –b –n –b –"f " & Kl. in B E. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 259 9:8 –> – –b –n –b –n –b –b –n J œ æ –"f " 5 k )( (Synonymtriller) +++ tr . œ æ –ke J œ æ · > · ·b Ù ≈ · > ·n ≈ . –"f " "f " k e & Kl. in B E. ~~~~~~ 262 ≈ · · ·b ·b ·n · · · J –·b · ·b ·b ·n · · ·b ·b ·n · ·b ·n . œJ œ –K f œ ® . œ# æ œ æ J – –5 ( ) " ∏ " +++ k 5 ) ( gliss. un poco U relativ lang tr (Link) & Kl. in B E. 265 · · · ·b · · ·b ≈ . . J –π "O" sempre M U 3:2 · · · 3:2 · · Ù ≈ J –π j U ÜB M ª ª ª 20
For
ISUU Version
perusal only
& Kl. in B E. 267 ‰ · · · · · ·b · · ·n ·b Ù 3:2 3:2 3:2 –π J . ·jJ –K π · œ œb œb ·n · · ·b ·b · ·n ·b œn œb œ œ ·b · ·n · · · · · –f π f π sub. sub. sub. sub. & Kl. in B E. 270 ·b · ·b · ·b œ œ Ù ·b ·n · · ·b · · ·b · ≠ π fsub. j ·· ·n · ·b ·b · · · ·n ·b ≈ . . –π & Kl. in B E. 272 10:8 · ·b · ·n ·b · ·n · ·b · ‰ –π ≈ R · · . –UB M M M . . · œ . –M ( ) . . · œ . –F M ( ) . . · œ œ ®‰ . –E ( ) M M ˙ ≠ K . œ . –UB E M . . · œ . –F M ) ( M . . · œ . œ . –E () M M & Kl. in B E. ~~~~~~~~~~~~~~~~ 281 ‰ 6:4 ·b ·n ·b · ·n ·b –. –. ®‰ –" π " "Z" "KschO" ‰ œ Ÿ æ –j +++ 5 K ord. (t mit.ob.+2 .ob.Stel.re) . œ æ –K 5 ˙ æ ≠ 5 K P J œ æ ≈ J –5 K 5:4 ·# · · · ·b 5:4 · · ·b ·b ·b · ® . œ –" π " k "A" molto rubato (A+linker kleiner Finger gis" Klappe) ª ª ª 21 ISUU Version
For perusal only
Version
For perusal only
& Kl. in B E. 287 œ –˙ ≠ P 3:2 · œ · œb b · œn n ‰ J –" π " ÜB ≈ 5:4 · œb b · œn n · œ b · œ · œb b ≈ –" π " ÜB & Kl. in B E. 291 ‰ · · · · · · · · · · · · · · · · –" π " ("Mikroklangfarben") j "O" sempre ·b · ·b · · ·b · ·b · ·n ·b · ·n ·b ·n ·b · · · ·n ·b ·n ·b · –b & Kl. in B E. 293 ≈ . . . R · œ . J –M UB halb a´´´ ohne linken Daumen . . · œ . –M M π . œ# . –E M (linkes Fis) . . œ ·# . –M M UB ˙ · ≠ M M . J œ ≈ –E U & Kl. in B E. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 299 . œ Ÿ æ ∑ ST (Synonymtriller) 5 k( ) +++ 13.Übergang Ø Tacet Elektronik œ U æ ∑ 5k ) ( ª ª ª 22
ISUU
For perusal only
Mit Vertical, Hall und Vocoder gestalten und begleiten.
& Kl. in B E. 301 œ · · · · · · · · · · · · · · · · · œ# · œ b · œ# n · œ · œ# # · · 9:8 · · · ·b · ·b ·n · ·n · ·n · – –b –n – 11:8 ∑ " ∏ " j j "Z" " ∏ " "f " "Ksch(e)" sub. ÜB sub. j ("Mikroklangfarben") () ) ( b b ("Mikroklangfarben") ) "A" "O" j ( 14.Station
& Kl. in B E. 302 · · · · · · · · · · · · · · · · · 9:8 ∑ J ("Mikroklangfarben") j () " ∏ " "O" sempre · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11:8 ∑ ) J ( J · · · · · · · · · · · · · · · · ∑ j & Kl. in B E. 305 – – –b –n –b –n –b –b –n –b –n –b – –b – –n ∑ Ø Ø · · · ·b ·b ·b ·# · · · · ·b ·n · · · · ·b ·n ·b · · · · ∑ Ø & Kl. in B E. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 307 · æ Ÿ i · œ b æ · æ ® œ∑ "ppp " M 8"ca. E +++ E A tempo "pppp " j M M UB ª ª ª 23 ISUU Version
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version
For perusal only
Mark Andre
Mark Andre (b. 1964) studied composition with Claude Ballif and Gérard Grisey at the Paris Conservatoire, and with Helmut Lachenmann at the Stuttgart Hochschule für Musik. He has received numerous awards, including the Kranichstein Composition Prize at the 1996 Darmstadt International Summer Course for New Music, and the 2002 Advancement Award of the Ernst von Siemens Music Foundation. In 2009 he was appointed Professor of Composition at the Dresden Hochschule für Musik. His musical language is characterized by the deconstruction of algorithmically developed sets of rules. The resulting musical transitions represent metaphysical processes of transformation, such as the resurrection story in his works …auf… for orchestra (2005/2007) and Kar for strings (2009).
Mark Andre (*1964) studierte Komposition bei Claude Ballif und Gérard Grisey am Pariser Conservatoire sowie bei Helmut Lachenmann an der Hochschule für Musik in Stuttgart. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, u. a. den Kranichsteiner Kompositionspreis bei den Internationalen Ferienkursen für Neue Musik in Darmstadt 1996 sowie den Förderpreis der Ernst von Siemens Musikstiftung 2002. Im Jahr 2009 wurde er Professor für Komposition an der Hochschule für Musik Dresden. Seine Musiksprache ist geprägt durch die Dekonstruktion algorithmisch entwickelter Ordnungen. Die sich daraus ergebenden musikalischen Übergänge stehen für metaphysische Wandlungen, so etwa für die Auferstehungsgeschichte in den Werken ...auf... für Orchester (2005/07) und Kar für Streicher (2009).
EDITION PETERS GROUP LEIPZIG · LONDON · NEW YORK www.editionpet ers.com
© Manu Theobald
Photo
9 790014131982 ISMN 979-0-014-13198-2