ANDRE
S1
für zwei Klaviere zu vier Händen
EP 12621
Contemporary ISUU Version For perusal only
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version
For perusal only
S1 MARK ANDRE
für zwei Klaviere zu vier Händen
(2011/2012)
POD PETERS on demand
ALLE RECHTE VORBEHALTEN ALL RIGHTS RESERVED
EDITION PETERS
LEIP ZI G L ONDO N NE W YOR K
ISUU Version
For perusal only
für Yukiko Sugawara, Tomoko Hemmi, Harry Vogt und Philipp Lachenmann
ISUU Version
Kompositionsauftrag des WDR für die Wittener Musiktage 2012
For perusal only
für Yukiko Sugawara, Tomoko Hemmi, Harry Vogt und Philipp Lachenmann
& ? & ? 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 32 7 32 7 32 7 32 7 32 7 32 7 ` ` € € € € R Œ J b Œ R Œ J b Œ R ŒŒ . ‰ R . ŒŒ ‰ e e ‰ U 3:2 R . ‰ U fpp p & ? & ? 32 7 32 7 32 7 32 7 32 7 32 7 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 € € € 4 . . . . . . U 6:4 j U 4 R . U 6:4 R r r P P P ‰ . . . ‰ U ‰ . R ‰ U . ‰‰ U fpp p . . . Œ . U R œ . Œ & U R Œ . U loco S P S
33238 Edition Peters 12621 © 2012 by Henry Litolff's Verlag Ltd & Co. KG, Leipzig 5/12
& & & ? 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 € 7 ‰ U 5:4 ‰ R œ œœ # b . ? U 7 U . ‰ R ‰ U ‰ j . U ‰ Sz r K œb . ‰ S loco & ? & ? 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 € € 10 ‰ œ # œ ‰ U 3:2 10 fpp R Œ . Œ œ œ œ # # > œœ > ‰ U Œ R œ œ œ # > ‰ Œ ‰ U Œ ‰ U 3:2 j U fpp 33238 2
only
ISUU Version For perusal
& ? & ? 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 16 4 16 4 16 4 16 4 16 4 16 4 € € € 13 Œ œ œ œœ œ # . ‰ Œ œ b œ œ . r K œ œ œ b . Œ 13 Œ 6:4 P ‰ . . 5:4 5:4 . ‰ ‰ ‰ R œ ‰ . ‰ loco S R Œ U j . U U & & ? & & 16 4 16 4 16 4 16 4 16 4 16 4 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 32 7 32 7 32 7 32 7 32 7 32 7 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 € 16 œ œ œ œ œ œ 16 R 5:4 ‰ R œ œœ # b . ? Sz r K œ œ b . ŒŒ r K œ œ . ŒŒ R Œ r K œb ‰ Sz loco S loco R œ œ . R œ œ# ‰ U R œ œ . R œ œ b ‰ U œ # œ ‰ U 3:2 fpp 33238 3
For perusal only
ISUU Version
& ? & ? 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 32 5 32 5 32 5 32 5 32 5 32 5 € € 19 R . Œ U R œ Œ & 19 ‰Œ U Sz œ œ œ # > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R œ . 3:2 3 3 œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ r K œ œ œ 3:2 3:2 3:2 . œ œ œ b > œ > Œ R œ œ œ b > œ œ œ > Œ R œ œ œ Œ loco ƒ œœ œ œ b b b œ ‰ œ œ b ‰ œ œ œ b ‰ œ œ ‰ œœ œ œ b b b ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ b ‰ œ œ b b ‰ loco & & & ? 32 5 32 5 32 5 32 5 32 5 32 5 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 2 16 2 16 2 16 2 16 2 16 2 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 € 22 R R R . 22 œ œ œ # # > œœ > . 3:2 R œ œ œ # > 3:2 R r K R loco R ‰ r K œœ ‰ ? œ b . œ . R œ œ œ . r K œ œ R œb . S loco 33238 4 ISUU Version For perusal only
ISUU Version
& ? & ? 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 ` € 73 . . 73 R o Œ K Sz R . Œ . ‰ U R œ Œ ‰ U . . o >J J b b U K œ œœ œ b b > œ b > Œ R œ œœ œ b b > Œ . Œ r K œ Œ r K œ œœ œ b b loco loco & ? & ? 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 76 Œ Œ œ œ œ b œ b ŒŒ œ . œ b . R . ŒŒ 76 œ b œ b ŒŒ œ b œ œ ŒŒ Sz Sz r K K œ œ œb . . ŒŒ r K K œ . ŒŒ Œ r K K œ œ ‰ Œ r K K œ ‰ Œ . Œœ œ # œ œ b b ‰ U Œ . Œ r K K œ œ b . ‰ U œ œ b b > œ œ # > ŒŒ ‰ U r K K œ œ b > ŒŒ ‰ U . . ŒŒ ‰ U 33238 13
For perusal only
& ? & ? 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 € € 79 . . . . . . . Œ . R œ œ œ b . Œ . Œ . 79 S Sz e e Œ Œ R œ œ œ b . Œ S Sz œ œ œ œ b b Œ œ œ œ b œ b Œ Œ R œ œ œ b b Œ œ b . œ œœ ƒ P ƒ P loco loco & ? & ? 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 82 œ œ œ b Œ . R œb œ b œ b œ œ Œ U . . Œ U 82 R œœ œ œ b b > Œ œ œ b œ b œ b œ b œ œ Œ U 5:4 5:4 Œ U ƒ ƒ r K K œœ œ œ# . . ‰ . R œœ œ b b . ‰ r K K œœ œ œ# . ‰ R œœ œ b b ‰ S S œ œ œ > œœ # > Œ U œ œ œ b b b > œ œ œ > Œ Œ œœ # > œ œ œ > Œ U œ œ œ > œ œ œ b b b > Œ . Œ 33238 14
For perusal only
ISUU Version
& ? & ? 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 85 œ œ > b b . . . R . Œ 85 œ œ > b b . . . R . Œ Œ r K œ œ . Œ U . . . U Œ r K œ œ . . Œ U . . . U Sz Sz j œj œj œj œj œŒ. ŒŒ j œj œj œŒŒ J e p p e & ? & ? 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 32 3 32 3 32 3 32 3 32 3 32 3 88 Œ‰ U j U 88 j œj œ‰ U . U b ŒŒ 3:2 . œ œ # œ œ œ # ŒŒ ? œœ œœ b b b # œ . ŒŒ e e ƒ œ œ # . œ Œ œ œ œ b b Œ R . Œ R œ œ œ b . Œ & r K œ œ b b . Œ & Sz S 33238 15
For perusal only
ISUU Version
& ? & & 32 3 32 3 32 3 32 3 32 3 32 3 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 € € € 91 R R œ œ . R œ œ . . r 91 r K œ œ S S R Œ r K œ œ Œ ? R . Œ . . . Œ . r K œŒ S & ? & ? 32 7 32 7 32 7 32 7 32 7 32 7 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 € € 94 Œ . r K K œŒ 94 r K œ > Œ R . Œ R œ œ œ # ‰ . r K œœ œ b ‰ R ‰ sfffz . . . Œ r K œŒ p 33238 16 ISUU
perusal only
Version For
& ? & ? 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 € 97 R œb . Œ . R œ Œ . 97 Œ . R Œ . R œ . loco Sz R œ ‰ R œ œ b ‰ r K œœ . Œ R œb . Œ ‰ . R ‰ ‰ . R œ ‰ Sz & ? & ? 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 € € 100 100 ‰ R œ ‰ . ‰ R œ œ b ‰ . loco R œb . . ‰ . œ œ b R Œ œ b œ b œ œ œ R œb . Œ > œ œœ b b > Œ . œ œ œœ b > œœ # > Œ . f loco Sz Sz 33238 17 ISUU Version For perusal only
& ? & ? 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 ` € ` 103 Œ‰ U 103 b # b U J . ‰ U > œ œœ b b > . ‰ œ œ œœ b > œœ # > ‰ . r K K œ œ . ‰ . loco Sz Sz Sz # b b b b U J j ‰ U r K œ œ . . Œ U r K œ œ b . Œ U S loco & ? & ? 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 € € 106 . . ‰ . . ‰ 106 R œ œ b b ‰ loco . r K K œ œ ‰ . œ œœ b b > ‰ œœ # œ œ œœ b ‰ Sz Sz Sz loco r K œ œ œ # # . Œ R œ œ œ b b . . Œ Œ œ œ œ b Œ œ œ Œ F loco 33238 18
ISUU Version
For perusal only
& ? & ? 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 € € 109 œ œ œ œ ‰ œ b œ œ b ‰ 109 r K œ œ œ b b b . . ‰ R œ œ œ . . ‰ F r K œ œ œ b # . . Œ U R œ œ œ b b . Œ U œ # œ # œ œ # ‰‰ U œ œ # œ ‰‰ U F œ œ œœ # b . ŒŒ R œ œ œ œ# ŒŒ œ œ œœ # ŒŒ R œ œ œ œ b b . . ŒŒ ƒ ƒ P P & ? & ? 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 112 r K œœ œ œ b b b ‰Œ Œ . b Œ 112 # Œ R œ œ œœ b ‰Œ Œ loco œ œ œ œ # ‰ R œ œ œ b b b ‰ R œ œ œ # # # ‰ 3:2 R œ œ œ ‰ 3:2 ‰ R œ œœ œ œ # # # > 3:2 ‰ R œ œ œ # > 3:2 ‰ . ‰ œ # > œ œ œ > ‰ R œ œœ œ b b b b > ‰ 33238 19 ISUU Version
perusal only
For
&
& ? € € € 115 ‰ . œ œ # # . œ œ œœ . ‰ r K K œ œ œ b b 115 ‰ r K œ œ œ # # 3:2 ‰ . r K œ œœ œb 3:2 Sz œ œ œ b b > ‰ R œ œ b b > ‰ . R loco F œœ œœ b > ‰ . U R œ œœ b b > ‰ U ‰ U R ‰ U R > ‰ . U U F & ? & ? 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 € € 118 œ œ œ b b b œ . ‰ R œ œ œ b b ‰ 118 R ‰ œœ b b œ œœ œ b ‰ . R . ‰ . P P loco ‰‰ R ‰‰ œ œ œ b œ ‰‰ R œ œ ‰‰ . R œ œ œœ b b b P ‰ r K œœ œ œ . ‰ 3:2 ‰ R œ œ ‰ 3:2 ‰ R œ œœ b ‰ ‰ . R œ œœ b b . ‰ loco Sz Sz 33238 20
only
?
ISUU Version For perusal
& ? & ? 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 121 121 ‰ r K K œ œœ œ b b ‰ R œœ œœ œ b b loco ‰ œ œ œ œ > 5:4 ‰ . ‰ œ œ œ œ > 5:4 ‰ . ƒ ƒ Œ . . R œ œ œ b b Œ R œœ œ œ b b Œ Œ & ? & ? 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 € 124 124 ‰ . œ œœ œ b b ‰ ‰ R œ œ œ b b ‰ loco r K K œ œœ œ # # ‰ . Œ œ œ œœ œ b b ‰ Œ r K K œ œœ œ # # ‰ . Œ œ œœ œ b b œ ‰ Œ œ œ œ b b > œ Œ œ œ œ > œœ b b Œ R . ‰ ƒ P 33238 21
ISUU Version For perusal only
& ? & ? 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 € 127 Œ œ b œ œ œ b > Œ U Œ œœ b b œ œ œ > Œ Œ . U 127 R ŒŒ U R œ . ŒŒ P ƒ R Œ r K K œ œœ œ b b > Œ R œ œœ œ b > . Œ . R Œ ƒ S loco R œ . Œ . U R œ . Œ . U œ œ œ œ œ b Œ U œ œ œb b œ œ n Œ . U R ‰ U S ƒ & ? & ? 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 32 3 32 3 32 3 32 3 32 3 32 3 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 € 130 Œ œ œ œ œ œ b > Œ . œ œ œ œ œb b Œ . 130 Œ R œ Œ R œ ƒ S P ŒŒ R œ œ . U ŒŒ R œ . U R . Œ . ‰ U ŒŒ R œ œ U ŒŒ R œU ŒŒ . U R r K œ R œ œ b b R 33238 22 ISUU
perusal only
Version For
ISUU Version
& ? & ? 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 32 5 32 5 32 5 32 5 32 5 32 5 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 € € ` € 133 R . Œ . . œ b œ 133 œr œ#ŒŒ . œ . œ b ŒŒ loco Sz r K œœ b b . ‰ J b R ‰ F . . r K œ œ . ‰ . R œ œ # # . . R œ œ . . ‰ . ƒ loco Sz ( ) & ? & ? 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 32 3 32 3 32 3 32 3 32 3 32 3 (€) 136 R ‰ U R œ# ‰ U 136 ‰‰ U ‰ R œ . ‰ R œ# œ œ # œ œ ‰ R œ œ b ‰ loco ƒ Sz Œ œ œ b œ œ ‰ Œ œ œ b b œ œ # ‰ r K œ œ œ . . Œ . 33238 23
For perusal only
& ? & ? 32 3 32 3 32 3 32 3 32 3 32 3 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 139 139 œ œ œ œ b œ œ œ œ r K K œ œœ b . ‰ . R œ œœ œ b b b ‰ ‰ r K K œ œœ œ b b ‰ R œ œœ œ b b b . sfffz sfffz œ œ > œ œ b b > œ œ # > œ œ ‰ . œ œ > œ œ # > œ œ b œ œ ‰ ‰ ‰ . œ œ b œ œ n # œ œ b b > œ œ > ‰ . œ œ œ œ œ b œ œ # > œ œ œ b > ‰ . . P ƒ P & ? & ? 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 32 5 32 5 32 5 32 5 32 5 32 5 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 € 142 Œ r K œœ œ œ b b ‰ Œ . R œ œ œœ b b ‰ 142 Œ 5:4 Œ . j Œ . r K œ œ œ b ‰ Œ R œ œ œb ‰ p œ œ œ œ r K K œ ‰ R œ œ œb r K œ œ r K œ œ b b r K œ œ œ # # r K œ œ . p loco 33238 24 ISUU Version For perusal only
& ? & ? 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 € € 145 Œ . . ‰ 3:2 Œ . 145 Œ . ‰ 3:2 Œ . ‰ . œ b œ œ œ > ‰ ‰ . . ‰ . œ b > œ œ œ ‰ ‰ . . loco loco Œ . R œ œ œ œ b b . ‰ Œ R œœ œ b b b ‰ Œ . R œ œ œ œ b # . ‰ Œ r K œœ œ b ‰ & ? & ? 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 32 3 32 3 32 3 32 3 32 3 32 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 32 7 32 7 32 7 32 7 32 7 32 7 € 148 ‰ œ œ ‰ 3:2 & 148 ‰ œ œ ‰ 3:2 R œ œ b r K œ œ r K œ œ# ? œ b œ œ œ r K K œ > . F œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5:4 5:4 5:4 . j . 5:4 R ‰‰ r K œ 5:4 R œœ b b Œ Œ 33238 25
perusal only
ISUU Version For
& ? & ? 32 7 32 7 32 7 32 7 32 7 32 7 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 € € 151 R œ œ œ# > R œ œ œ R œ œ œ R œ œ œ R œ œ œ r K œœ œ > r K œœ œ r K œœ œ r K œœ œ r K œœ œ j 151 œ œ œ œ œ b œ b œ b œ r K K j ƒ p ƒ P r K œ œœ œ b . Œ . r K œ œœ œ # b Œ Œ r K œ œœ œ b b Œ R œ œœ œ b b b . Œ . Œ r K œœ b b ‰ R œ Œ Œ ‰ . R œ œ b œœ b loco S S & ? & ? 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 154 R œ œœ œ # . œ œ œ b œ b œ b œ b œ 7:6 . r 154 œ œ œ b œ œ œ R œœ œ œ b r f f Sz Sz Œ œ œœ œ b b b œœ b b Œ r K K œ œœ œ # # . . Œ œ b > œ . œ . Œ Œ Sz ‰ œ œ œœ b b œœ œ b b ‰ r K K œ œ œ# ‰ Sz 33238 26 ISUU Version For perusal only
& ? & ? 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 157 ‰ . œ œ œ œ ‰ œ œ b b œ œ b b 157 ‰ . œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ b b œ œ b b Œ ‰ . R œ œ œ# . Œ . ‰ R œ œ# . Œ ‰ . R œ œ œ# . Œ . ‰ R œ œ# Œ & ? & ? 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 € 160 r K oo ŒŒ r K . ŒŒ . 160 . R œ œR œ œ . Œ . . K K S P R œ œŒ œr œ#Œ & r œœ # #Œ R œœŒ . p p R Œ Œ U R œ . Œ Œ U ? U R o Œ Œ U r K. Œ . Œ . U . U p K 33238 27
only
ISUU Version For perusal
& ? & ? 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 ` ` ` ` ` 163 œ œ > ‰ b b j U ‰ . r b j U j U 163 œ œ > ‰ b b j U ‰ r b j U . U ƒ R œ œ b > b b j U j U ‰ R œ œ b > b b j U j . U ‰ R œ œ > . . . b J U U ‰ R œ œ > . . b J U . U ‰ loco loco & ? & ? 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 ` ` ` ` € ` ` € 166 ? œ œ œ œœ œ œ # # > b j U . U 166 ? œ œ œ œœ œ # # > j U . . U ‰ b U & œr œ > U . . U ‰ b U & œr œ > U . . . U loco loco Œ ‰ b J U . . U ‰ Œ ‰ b J U . . . U ‰ 33238 28 ISUU
only
Version For perusal
& ? ? ? 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 13 8 13 8 13 8 13 8 13 8 13 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 (`) (`) 217 r K . r K b . ? 217 J œœ b bJ œj œj œR . ‰ R b . ‰ R . R b . ‰‰ R b . ‰ R b . ‰‰ j JJ œJ œb - j œj œj œbj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œ. . j ‰ r K . ‰ r K . ‰ r K . r K b . ‰ j œb j œ j œ j œ j œ Œ j œj œj œj œj œj œj œj œ? ? ? 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 € ` 220 ‰ R b ‰‰ r K b ‰‰ r K 220 R R R R R r K r K r K j bjjjjjjj‰ R b ‰ R ‰‰‰‰ r K b r K & . r K r K r K r K r K R R R R R j bjjjjjjjjj. . R R R j bjj. 33238 37 ISUU Version
perusal only
For
For perusal only
? ? 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ` (`) 223 R . R . R . R . r K . r K . r K . R . J #JJJJJJJ223 R r K r K r K r K r K r K R j bjjjjjjjr K . r K . R . R . R . r K . R . r K . J #JJ b nJJJJJr K R r K R r K R R R j bjjjjjjjr K . r K . r K . R . R . R . R . R . J bJJJJJJ - j #R R R R r K r K r K R jjjjjjjj #? ? (`) (`) 226 R . R . R . R . r K . r K . r K . r K . j #jjjjjjj226 r K . r K . r K . R . R . R . R . R . j #jjjjjjjR . R . R . r K . r K . r K . R . R . j #jjjjjjjR . R . R . R . r K . r K . r K . r K . j #jjjjjjjR . R . R . R . R . r K . r K . R . j bjjjjjjjr K . R . R . R . r K . R . R . r K . j bjjjjjjj33238 38 ISUU Version
For perusal only
? ? 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 (`) (`) 229 r K . r K . R . r K . r K . R . R . R . j bjjjjjjj229 R . R . R . r K . r K . r K . r K . R . j bjjjjjjjr K . r K . r K . R . R . R . R . R . jjjjjjjjR . R . R . R . r K . r K . r K . r K . j bjjjjjjjr K . r K . R . r K . r K . R . R . R . j b bjjjjjjjr K . r K . r K . R . R . R . R . R . j bjjjjjjj? ? 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 (`) (`) 232 > ‰ U . . . . ‰ U j U 232 > ‰ U 5:4 ‰ U 5:4 j U S S r K K . ‰ U r K K . ‰ U j U 3:2 R . ‰ U r K K . ‰ U j U 3:2 ‰ U > . . ‰ U j U R . ‰ U r K K . ‰ U j U 33238 39 ISUU
Version
? ? (`) (`) 235 j U ‰ U j j U 235 J U ‰ j j U Sz Sz R J U ‰ U 3:2 j j U R J U . . ‰ U 3:2 j j U ƒ ƒ r K j U & r K ‰ U j j U R J U R b ‰ U j j U & ? 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 € € (`) € 238 R ‰ U r K —‰ U j j U 238 > J U ‰ U j U R ‰ U R — > ‰ U j j U r K K J U r K K . ‰ U j U 3:2 Sz p # ‰ — > ‰ — > j j r K K J r K K . ‰ j 3:2 Z Z 33238 40 ISUU Version For perusal only
For perusal only
& ? 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 (€) € € € (`) 241 R . ‰‰ U r K — > . ‰‰ U j U 241 . U . > r K K ‰ U j U j Sz R . . Œ‰ U R —. Œ‰ U j U R . Œ j U r K . Œ‰ U . j U p fppp R . ‰ R —. ‰ R . ‰ r K . ‰ fpp Sz & ? 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 (€) (`) 244 R # . . ŒŒ R — > . ŒŒ . 244 . S r K — > . ‰ U j j U R j U r K . ‰ U j j U ‰ —r > U ‰ — > — > — > U 3:2 j j U ‰ —r > U ‰ — > — > U . U 33238 41 ISUU Version
247 ‰ R — > U ‰ — > — > — > U 3:2 j j U 247 ‰ R — > U ‰ — > — > . U U ‰ R — > U ‰ r K — > U j j U ‰ R — > U ‰ r K — > . U U ‰ R — > U ‰ — > — > — > — > U j j U ‰ R — > U ‰ — > — > — > — > U 5:4 U 250 ‰ —r > U ‰ — > — > — > — > — > U 5:4 U 250 ‰ —r > U ‰ — > — > — > — > — > — > U 6:4 U ‰ R — > U ‰ — > — > — > — > — > — > — > U 7:4 U ‰ R — > U ‰ — > — > — > — > U U ‰ —r > U ‰ — > — > — > — > U U ‰ —r > U ‰ — > — > — > U 5:4 U 33238 42
ISUU Version For perusal only
Version
253 ‰ R — > U ‰ — > — > — > — > — > — > U 6:4 . U 253 ‰ R — > U ‰ — > — > — > . U 3:2 U ‰ R — > U ‰ — > — > — > — > U . U ‰ R — > U ‰ r K — > . U U ‰ —r > U ‰ — > — > — > U 5:4 . U ‰ —r > U ‰ — > — > — > — > U U 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 256 ‰ —r > U ‰ — > — > — > — > — > — > U 6:4 & . U 256 ‰ — > — > — > — > — > — > — > U 7:4 & U J r K # # . J r K e f e f loco loco 33238 43
only
ISUU
For perusal
Version
For perusal only
& & 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 259 j j ––. 259 j j ––f f f f r K . . ––. r K . ––j . . . . P & & 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 262 r K ––. 262 . . . ––. ƒ F . ––. . . . ––. j ––. j . J . . j ––. j 33238 44
ISUU
& & & & 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 302ŒŒ . 302ŒŒ . - ŒŒ ŒŒŒŒ .ŒŒŒŒŒŒ .Œ .Œ & & & & 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 305ŒŒŒŒ . 305ŒŒ .ŒŒ . .ŒŒŒŒ . - Œ - Œ . 33238 51
ISUU Version
For perusal only
& & & & 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 308ŒŒ‰ŒŒ‰ . 308ŒŒŒŒ .Œ .Œ .ŒŒŒ UŒ .Œ UŒ . & & & & 311 R ‰‰ r K . ‰ U ‰ j U 311 R . ‰‰ r K . ‰ U ‰ j j U hij 33238 52 ISUU Version
perusal only
For
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version For perusal only
Mark Andre
Mark Andre (b. 1964) studied composition with Claude Ballif and Gérard Grisey at the Paris Conservatoire, and with Helmut Lachenmann at the Stuttgart Hochschule für Musik. He has received numerous awards, including the Kranichstein Composition Prize at the 1996 Darmstadt International Summer Course for New Music, and the 2002 Advancement Award of the Ernst von Siemens Music Foundation. In 2009 he was appointed Professor of Composition at the Dresden Hochschule für Musik. His musical language is characterized by the deconstruction of algorithmically developed sets of rules. The resulting musical transitions represent metaphysical processes of transformation, such as the resurrection story in his works …auf… for orchestra (2005/2007) and Kar for strings (2009).
Mark Andre (*1964) studierte Komposition bei Claude Ballif und Gérard Grisey am Pariser Conservatoire sowie bei Helmut Lachenmann an der Hochschule für Musik in Stuttgart. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, u. a. den Kranichsteiner Kompositionspreis bei den Internationalen Ferienkursen für Neue Musik in Darmstadt 1996 sowie den Förderpreis der Ernst von Siemens Musikstiftung 2002. Im Jahr 2009 wurde er Professor für Komposition an der Hochschule für Musik Dresden. Seine Musiksprache ist geprägt durch die Dekonstruktion algorithmisch entwickelter Ordnungen. Die sich daraus ergebenden musikalischen Übergänge stehen für metaphysische Wandlungen, so etwa für die Auferstehungsgeschichte in den Werken ...auf... für Orchester (2005/07) und Kar für Streicher (2009).
EDITION PETERS GROUP LEIPZIG · LONDON · NEW YORK www.editionpeters.com
Photo © Manu Theobald