Dove IN 80 TAGEN UM DIE WELT by ScoresOnDemand

DOVE

In 80 Tagen um die Welt

Opera in Two Acts

Full Score

ISSUU Version

For perusal only

JONATHAN DOVE

In 80 Tagen um die Welt

Opera in Two Acts

Libretto by Peter Lund

Full Score

LEIP ZI G · L ONDO N · NE W YOR K

ISSUU Version

For perusal only

CHARACTERS

Josi Soprano

Aouda Mezzo-Soprano

Max Lyric tenor

Phileas Fogg Baritone

Fix Bass

Konsul Soprano (Ensemble 1)

Heizer

Schaffner

Führer Mezzo-soprano (Ensemble 2)

Stewart

Schaffner

Matrose Tenor (Ensemble 3)

Indianerhäuptling

Club members

Mönche

Reisende Ensemble 1, 2, 3

Brahmanen

Indianer

ORCHESTRA (20 PLAYERS)

Flute (doubling Piccolo)

Oboe (doubling Cor Anglais)

Clarinet (doubling Bass Clarinet) Bassoon (doubling Contrabassoon)

2 Horns

2 Trumpets

Trombone

Tuba

Timpani

2 Percussion

Harp

Piano/Celesta

Violin 1

Violin 2

Viola

Cello

Double Bass

Duration: Act One: 50 minutes

Act Two: 45 minutes

Commissioned by Opernhaus Zürich

No changes shall be made to the LIBRETTO without the consent of the LIBRETTIST and the COMPOSER. No changes shall be made to the MUSIC without the consent of the COMPOSER.

The COMMISSIONER shall not cause or permit the making of any alterations, amendments, cuts to or interpolations into the music and/or libretto of the OPERA without the prior written approval of the COMPOSER.

This opera has been carefully composed to match the timings specified by Opernhaus Zürich. The story invites scenic spectacle, but it is important that scene changes happen within the musical structure provided. Gaps between scenes must be no longer than a few seconds.

ISSUU Version

1. AKT

ISSUU Version

KommzurDemo!

ISSUU Version

Der Zug und mit ihm FOGG und MAX verschwinden. Die Bühne ist leer wie zu Beginn. .

ISSUU Version

Version

ISSUU Version

gesprochen: Als Zeitangabe wird “kurz vor drei” ab jetzt verweigert. Diese Uhr von meinem Vater hat einen Sekundenzeiger. Also noch mal:

Findet eine Zeitung. Liest (gesprochen):

ISSUU Version

Grand and mysterious

ISSUU Version

For perusal only

FOGG tri auf, von MAX mit dem Seesack gefolgt. FIX erkennt FOGG und versteckt sich. MAX staunt über das fremde Land.

ISSUU Version

For perusal only

Gelegenheit für einen Blick in den Seesack.

Version

UndFoggist, ehdasnochpassi --ert, längstaufemSchiff

Version

ISSUU Version

Version

ISSUU Version

nœœœœœœbœœœœœœœœœnœœœ

Version

ISSUU Version

Version

For perusal only

ISSUU Version

Version

Kopfbedeckt - undseine - Schu

MAX und FOGG verschwinden im Tempel. FIX schaut ihnen gespannt nach. -hean...

Undeins, zwei, drei...

Ein Höllenlärm bricht los. Das TRIO der indischen Mönche stürzt sich mit lautem Geheule auf MAX und FOGG und versuchen, ihnen die Schuhe auszuziehen. Slapsckhae Prügelei. FIX singt darüber.

ISSUU Version

Version

ISSUU Version

For perusal only

Im Zug. FOGG schreibt in sein Nozbuch, MAX guckt skepsch auf sein neues Paar prächger indischer Pantoﬀeln.

ISSUU Version

JOSI erscheint über FOGG in der Gepäckablage und guckt kopfschüelnd zu MAX.Sie hat das Buch in der Hand.

Version

ISSUU Version

DerEnglän - -derhatgutdavon, - DerEnglän - -derhatgutdavon, - Indem - eralles - ansichrafft, Indem - eralles - ansichrafft, Undfastdiehalbe - Weltversklavt,

ISSUU Version

Der Zug kommt mit einem lauten Quietschen zum Halten. Alle fallen durcheinander.

JOSI ist verschwunden. Das TRIO als aufgeregte Reisende. Wagen und Träger kommen und holen die Reisenden ab.

ISSUU Version

Der Urwald zieht an den Reisenden vorbei. MAX hat Angst.

ISSUU Version

ISSUU Version For

Feuer scheint durch die Bäume. Eine klagende Frauensmme erklingt.

ISSUU Version

AOUDA wird sichtbar. Sie ist zwischen zwei Stangen auf einem Scheiterhaufen angebunden, auf dem ein in ein Tuch eingewickelter Leichnam liegt. Links und rechts SOLO EINS und SOLO DREI als Brahmanen.

lamenting, almost without vibrato

ISSUU Version

Während JOSI aus dem Buch vorliest, tut MAX, was JOSI beschreibt.

ISSUU Version

MAX schleicht sich unbeholfen hinter den Scheiterhaufen und taucht als Silhoueehinter dem aufgebahrten Leichnam auf. Die beiden Brahmanen werfen sich erschrocken zu Boden. AOUDA wird ohnmächg.

ISSUU Version

Version

Eine Lichtung im Urwald. MAX hat die bewusstlose AOUDA auf dem Arm und legt sie behutsam auf den Boden. Die MÄNNER betrachten sie andächg. JOSI verfolgt nichtganz so andächg die Szene.

ISSUU Version

ISSUU Version For perusal only

ISSUU Version For

ichjetztmitnachHongkong

Wie'saussieht, - sindwirjetztzudritt.

NachKalkut - -ta in zweiTa-gen Dortgleichnach demHa-fenfra-genmitdemSchiffgehtes von

- -ta in zweiTa-gen

mitdemSchiffgehtes von

NachKalkut - -ta in zweiTa-gennachwievor mitE-le-fant. mitdemSchiffgehtes

Land aufnachHongkong - gut ge-rüs-tetJa,nachChi-naist esweit

ISSUU Version For perusal only

Schaufenster eines Kauauses. MAX tri auf, gefolgt von FOGG, der AOUDA galant am Arm führt.

ISSUU Version

FOGG führt AOUDA ins Kauaus. SOLO 1& 3als Verkäufer schleppt diverse Garderobe an. FOGG — für seine Verhältnisse — sehr gut gelaunt.

ISSUU Version

Eristforsch, er ist fremd,und so wunder - -bar verklemmt. -

Sieistkühn undnichtdumm.Himmel, - wasmachtmichsostumm?Sieistkühn undnichtdumm.wasmachtmichsostumm? Fraumit Hirn...

ISSUU Version

For perusal only

AOUDA ist umgekleidet und FOGG führt sie galant von der Bühne.

ISSUU Version

For perusal only

ISSUU Version

FIX kommt mit der Mandarin-Maske auf die Bühne. Erhat einen Bauchkasten umgeschnallt und zeigt seine Ware wie eine kleine Zaubernummer vor.

ISSUU Version For perusal only

meinFreund?

ISSUU Version

Contrabassoon

ISSUU Version

Version

ISSUU Version

JOSI erscheint in dem Chaos. Gleichzeig wird ein Ozeandampfer sichtbar.

ISSUU Version

&bbbbb &bbbbb Bbbbbb ?bbbbb ?bbbbb

ISSUU Version

?bbbbb

For perusal only

&bbbbb &bbbbb Bbbbbb ?bbbbb ?bbbbb

?bbbbb

&bbbbb ?bbbbb &bbbbb ?bbbbb ?bbbbb ? &bbbbb &bbbbb ?bbbbb &bbbbb

?bbbbb

&bbbbb

Version

&bbbbb &bbbbb Bbbbbb ?bbbbb ?bbbbb

ISSUU Version

FOGG tri auf, die jetzt westlich elegant gekleidete Ms. AOUDA am Arm, und wendet sich an einen STEWART

ISSUU Version

FOGG:Verzeihung, Stewart, die „Carnac“ liegt an welchem Pier?

STEWART: Bedaure Sir, das Schiﬀ ist fort. Hat Sie denn keiner informiert?

FOGG:Mit keinem Wort. Wie unerquicklich. Das nächste geht?

STEWART:Einen Augenblick

ISSUU Version

bläert im Fahrplan und schaut dann bedauernd hoch. Erst in acht Tagen.

FOGG:By Jove. Was soll man dazu sagen?

ISSUU Version

2. AKT

Zehntes Bild - Erste Szene Stormy q = 138

MAX allein auf dem Ozeandampfer. Ein Sturm zieht auf und wird während der Nummerimmer stärker.

q = 138

ISSUU Version

Version

ISSUU Version

Version

JOSI antwortet nicht. MAX wischt sich eine Träne weg und versucht, nicht zu weinen.

FIX wird auf einer Schaluppe sichtbar, die sich durch unruhige See kämp. Es stürmt.

ISSUU Version

FOGG kämp sich aus der Kajüte, gefolgt von der vom Sturm völlig unbeeindruckten Mrs. AOUDA.

ISSUU Version

Der Dampfer erscheint am Horizont und wird langsam größer.

ISSUU Version

FIX kommt nicht mehr dazu, seinen Satz zu Ende zu sprechen. Mit lautem Getöse rammt der Dampfer die Schaluppe, diese zerbirst in tausend Teile. FOGG und die anderen landen im Wasser. SAILOR

MANNÜ-BERBORD!

An Deck des Dampfers. FOGG liegt bewusstlos auf dem Boden. AOUDA fühlt ihm die Srn. FIX steht daneben und klappert mit den Zähnen. MAX kommt gerannt.

ISSUU Version For perusal

- -rücksbetäubt - undsetzte - michaußer - Gefecht! -

Dannsindwir, wieesaussieht, - quitt.

ISSUU Version

Das TRIO bringt vier Liegestühle und stellt sie jeweils paarweise auf. FOGG führt AOUDA zu einem Stuhl und setzt sich neben sie. MAX fühlt sich als fünes Rad am Wagen, setzt sich dann in den drien Stuhl, FIX setzt sich neben ihn, was MAX etwas unangenehm ist.

ISSUU Version For perusal only

-rizont.

Ers-terTag Konver - -sation - Wasser - biszumHo-rizont.

ISSUU Version

Version

JOSI ist aufgetreten, hat FIX ein Zeichen gegeben, dass sie seinen Stuhl will, und setzt sich unbemerkt neben MAX. -terTagdasWetter - trüb Nichtszusa-genwirdgeübt.

Zwölfter - TagdasWetter - trüb Nichtszusa-genwirdgeübt. - Sie ist so klug und lieb und

Zwölfter - TagdasWetter - trüb Nichtszusa-genwirdgeübt.

Version

ISSUU Version

ISSUU Version For perusal only

Version

ISSUU Version

einund - -zwanzig - Tage, - nocheinund - -zwanzig - Tage, - nocheinund - -zwanzig - Tage, - nocheinund - -zwanzig - Tage, - nocheinund - -zwanzig - Tage, - nocheinund - -zwanzig&

einund - -zwanzig - Tage, - nocheinund - -zwanzig - Tage, - nocheinund - -zwanzig - Tage, - nocheinund - -zwanzig - Tage, - nocheinund - -zwanzig - Tage, - nocheinund - -zwanzig& ‹ noch mf einund - -zwanzig - Tage, - nocheinund - -zwanzig - Tage, - nocheinund - -zwanzig - Tage, - nocheinund - -zwanzig - Tage, - nocheinund - -zwanzig - Tage, - nocheinund - -zwanzig -

ISSUU Version

Eine zweidimensionale Kutsche wird hereingetragen und vor das Quarte gestellt.

Coconut shells (or Temple Blocks)

Die VIER in einer Kutsche. Es ruckelt ordentlich und die Reisenden werden kräig durcheinandergeschüelt. Die Prärie zieht vorüber.

Version

Temple Blocks/Coconut shells

Version

ISSUU Version

kannst?

FreundPassepar

For perusal only

Version

ISSUU Version

Version

ISSUU Version

Ein großer Felsen in der Prärie. FOGG und AOUDA schleichen sich indianerha an. FIX folgt missmug und tri auf einen Ast. AOUDA macht ihm ein Zeichen, vorsichger zu sein. Hinter dem Stein hört man die INDIANER singen.

Der f Stammgab mir, gab mir denNamen - DerStammgab mir, gab mir denNamen - Wie Sit-ting Bulleinstsprach

Wie Sit-ting Bulleinstsprach

Fürchter - -lichsind dieGesän - -ge dieser - blutrüns - -ti-gen Stämme. -

DerStammgab mir den Mut zuleben, - DerStammgab mir den Mut zuleben,

DerStammgab mir, gab mir denNamen - DerStammgab mir denMut zuleben,

ISSUU Version

Ein INDIANER hat die Truppe entdeckt und schleicht sich langsam näher.

Der INDIANER stößt einen wilden Kriegsschrei aus. Die anderen INDIANER kommen mit einem Seil undfesseln die drei an einen Marterpfahl.

ISSUU Version

MAX ist aus einem Zelt gekommen. Er trägt einen Indianerkopfschmuck und hat eineFriedenspfeife in der Hand.

ISSUU Version

Version

ISSUU Version

Ichweiß,dassdirdasnichtgefällt. - DochFoggweißHilfe - inder Not undkauft sich —

ISSUU Version

JOSI nimmt MAX den Geldsack weg und drückt im dafür ein Spielzeugschiﬀ in die Hand.

ISSUU Version

Version

ISSUU Version For perusal

?bbbbb

ISSUU Version For perusal

?bbbbb

ALLE sehen FOGG ob seines Ausbruchs ebenso fassungslos wie beeindrucktan.

Bbbbbb

?bbbbb

&bbbbb U Vibraphone p ?bbbbb U & p ?bbbbb U ?bbbbb U & p ?bbbbb ∑ U & &bbbbb U Doch werChemie - ein bisschen - kennt — Das quasi recit.

FOGG: (gesprochen) Verzeihen Sie. Es riss mich mit.

&bbbbb

ISSUU Version

&bbbbb &bbbbb ?bbbbb ?bbbbb ?bbbbb ?bbbbb &bbbbb ?bbbbb ?bbbbb ?

/ &bbbbb ?bbbbb

?bbbbb

?bbbbb ?bbbbb

&bbbbb &bbbbb Bbbbbb ?bbbbb ?bbbbb

ISSUU Version

?bbbbb ?bbbbb

Version

ISSUU Version

&bbbbb &bbbbb ?bbbbb ff ?bbbbb ff ?bbbbb f ?bbbbb f &bbbbb ?bbbbb ?bbbbb f ? f / &bbbbb f ?bbbbb ff

?bbbbb & ? ?bbbbb ff ?bbbbb

& ‹ bbbbb

&bbbbb &bbbbb Bbbbbb ff ?bbbbb ff ?bbbbb ff

&bbbbb &bbbbb ?bbbbb ?bbbbb ?bbbbb ?bbbbb &bbbbb ?bbbbb

?bbbbb ? /

&bbbbb ?bbbbb

?bbbbb

?bbbbb ?bbbbb

bbbbb

&bbbbb &bbbbb Bbbbbb ?bbbbb ?bbbbb

ISSUU Version

AOUDA , FOGG und MAX wenden sich um und gehen Richtung der Londoner Silhouee.

ISSUU Version

For perusal only

und entledigt sich seiner diversen Kostümteile.

fassungslos

ISSUU Version

ISSUU Version For perusal

ISSUU Version

For perusal only

ISSUU Version

For perusal only

SindSieamEnde - dochsodumm? SowilldannICHihrSchweigen - brechen.

ISSUU Version

ISSUU Version For perusal only

FIX ist mit einer Zeitung in die Zelle gekommen. Er fühlt sich oﬀensichtlich extrem unwohl. Die GEFANGENEN starren ihn an.FIX hält die Zeitung hoch und wird heksch. Er räuspert sich.

JOSI kommt gut gelaunt auf die Bühne.

ISSUU Version

For perusal only

JOSI: Und der Tag?

MAX: Der zweiundzwanzigste Dezember. Ein Tag zu spät.

JOSI: Guck noch einmal in die Zeitung. Oben. Wo das Datum steht.

MAX: tut es und staunt Das… das kann nicht sein!

JOSI: Ist aber so. Weil die Erde linksrum dreht!

JOSI hebt die Zeitung auf, die FIX hat fallen lassen und will sie MAX reichen.

JOSI:Und wer, wie ihr, nur rechtsrum reist, MAX: brüllt spart einen Tag. MISTER FOGG!!!! Wie diese Zeitung dir beweist. Ihr habt noch knapp zwanzig Minuten. Ich an Eurer Stelle tät mich sputen…

ISSUU Version

Marimba

ISSUU Version

cresc. poco a poco

302 ISSUU Version

Contrabassoon

Tubular Bells

FOGG ist unbemerkt unter die streitenden Herren getreten. Hinter ihm kommen AOUDA, MAX und JOSI in den Raum.

IbegyourPardon. -

Stören - wir?

Die HERREN starren FOGG sprachlos an.

PunktsechsUhr. Und wirsindhier.

ISSUU Version