Stephenson, Comme l'espoir..._62781

Josephine Stephenson

Comme l’espoir/you might all disappear pour voix et guitare for voice and guitar Texte : Antoine Thiollier / Josephine Stephenson

EXCERPT for perusal only

AL 30 897

Commissioned by Héloïse Werner with support from the PRS Foundation.

First performed by Héloïse Werner (soprano) & Laura Snowden (guitar) at the Wigmore Hall, London on 4 June 2022.

Comme l’espoir vous pourriez tous disparaître balançant parmi les étoiles solitaires comme la comète qui va renaître dans de plus lointains ciels

Original text by Antoine Thiollier. Edited by Josephine Stephenson.

PERFORMANCE NOTES voice: The French (roman) and English (italic) texts are to be pronounced strictly with a native accent throughout.

The general singing style should be as simple and ‘natural’ as possible, with minimal vibrato. speaking voice whispered half-voiced

guitar : Standard tuning (E-A-D-G-B-E) Let all notes ring as much as possible, in particular those marked with an l.v. .

Duration: c. 5min.

for Héloïse & Laura

Comme l'espoir / you might all disappear Antoine iollier/ Josephine Stephenson

Voice

Gtr.

Josephine Stephenson

Steady q = 1 00

4 &4

∑

3 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

·> ‚ > > 4 œ #œ–œ 0 œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ #œ–4 œ œ œ œ 3 œ œ œ #œ–4 &4 œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ 4 œ œ œ œ 4 œ œ 4 mp dolce

5

4 &4 Ó

mp

Œ

$

4

3

4 4

Œ

Ó

Œ

#œ

2 4˙

j j œ # œ #-œ ˙

4 4

>œ – >œ – # œ #œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 2 &4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ 4 Comme

4 & 4 <#>œ

10

mf

mp

l'es

-

poir

Œ

¿ ¿ >¿

you

∑

Ó

might

3 4 # œ #œ nœ ˙ 3

all

4 j ‰ 24 œ 4 b œ œ bœ œ

>œ – #œ œ œ œ œ 3 œ œ œ 2 œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ 4 &4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ 4 œ œ 4

4 ™ & 4 bœ

15

- toiles

dis - ap- pear

œ œ nœ ™ JJ

ba - lan - çant

œ ‰ #œ œ œ œ ™ Œ J >

p

w

so - li - taires

mp

3 4

∑

par-mi les é -

4‰ j 4 #œ œ œ œ

Œ

3 4

qui va re - naître

like a co - met

>œ – >œ – >œ – # œ # œ #œ 4 œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 3 &4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ4 œ œ 4 œ œ œ œ4

20

3 &4

∑

4 Πdecresc.

4 # œ #˙ in

more

œ

˙™

dis - tant

G

3 4

G™

4 4

>œ – >œ – # œ #œ œ œ œ œ 3 œ0 œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 4 &4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ 4 4 œ œ œ œ ©

by Éditions musicales Alphonse Leduc, Paris

AL 30 897

skies

Tous droits d’ exécution, de reproduction, de transcription et d’ adaptation réservés pour tous pays

2 25

25

4 &4

p

Œ

g

Ó

∑

Ó

Œ

p n-œ

w

‰ „· 4 > b œ–b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ > b œ– b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ > b œ– &4 œ œ œ calm

(mp sempre)

29

3 4 ˙™

˙

& Ó

‰ bœ ™

4Ó 4

less

& bœ

œ

œ

œ

œ

Pooh

œ

œ

Ó

& w œ

& bœ ™

39

an

& bœ

44

3 &4

3 œ. œ. œ. œ. 4 -˙ ™

œ

3 4œ

swer

œ

œ

∑

œ

Œ

‰

Ϫ

are

hall

dit ça

Ó

pire

‰

-œ ™

bowl

œ> œ œ œ œ 3 œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ> œ b œ– b œ œ œ œ 4 b œ œ œ b œ—4 b œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ– >

j œ ˙

-

œ

œ

4Œ 4 b œ. œ. ‰ -œj Œ

mp

y où maille te

œ

4 4œ

œ 3 œ œ 4 œ œ œ œ 3 œ œ 4 œ œ œ œ 4 b œ œ œ b œ—4 b œ œ œ œ 4 b œ œ œ b œ—4 b œ œ œ œ > >

34

& bœ

3 4 ˙™

œ

œ

‰ œ b œ 44 b œ œ ‰ œj ˙ œ b œ J œœœ > par

me

les - ser too wall

so - lid

tear

poco

Œ

Œ

4 4 ™ 4 4 4 ≈ 43 - >

mp

la -ïc euh

co -mète

œ3 œ œ 4 b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ >b œ–b œ œ œ œ œ œ œ œ 3 b œ œ b œ œ —4 œ 4 4 >

4 4˙

key

-œ œ ™ J

fo - reign

b˙™

#-œ

air

true

w

3 4 ˙™

4 4

3 b œ œ œ œ b œ 4 b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ > b œ– b œ œ œ œ œ œ œ œ 3 b œ œ œ b œ œ œ 4 &4 œ —4 œ 4 4 > AL 30 897

3

4 & 4 <#>œ

49

p

Œ

3 nœ œ 4 -œ mp

Œ

Â

hym-ne

Œ

4‰ 4 œ

Œ

mort

j 3 j œ 4 œ œ™

j j œ œ bœ

dix

tentes esse

cailles

Œ

eux

œ œ œ 3 œ œ 4 4 bœ œ œ œ œ œ œ œ 3 bœ bœ œ œ œ b œ œ œ b œ œ b œ b œ &4 œ 4 4œ œ— 4 — — 53

∑

&

∑

∑

‚ ‚ „ ‰0 ‰   œ œ œ œ œ œ œ b œ b œœœ ™™™ bbb œœœœ ™™™™ bœ bœ & bœ œ— œ™ 58

58

4 &4

∑

Ó

p

œ

Œ

Œ

‚ „ ‰œ œœ

mf

cresc.

U Œ · ‚ ‰0 U >œ b Œ b œœœ

Œ

˙

·œ ‰ b‚œ j 4 ‰ œ bœ œ 4 0

p

b˙™

Ó

calme

4 4

∑

Œ

moins

bœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ 4 bœ bœ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ b œ &4 œ œ œ œ œ œ œ

62

& Œ

Œ b œj œj œ œ 3

3

œ

Œ

Ϫ

‰

&

66

˙™

sont

there where stitch thee

mp

3

& œ œ œ bœ œ lob - by

mp

œ œ œ œ ‰ 3 0 b‚œ „ ·œ œ b œ œ b œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ– 4 œ b œ œ œ our - son

bœ bœ œ

3 4 ‰ œj œ b œ b œ œ

Œ

says this

>œ ™

‰ Œ

Œ

Œ

‰ œj ˙ bol

worse

j œ ‰

-œ œ ˙ ré - ponse

bœ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ bœ œ bœ bœ œ bœ bœ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ AL 30 897