P.5
P.6
P.8
免費贈閱
網媒崛起 紙媒式微
消失中的冰室 香港有嘻哈
「恒管商業新聞獎 2017」 徵集參賽作品
傳播學院出版 督印人：曹 虹 指導：陳藹欣 電話：(852)3963 5468 傳真：(852)3963 5338
2017 年 12 月 Vol.24
陳志傑教授： 轉型而不沒落
港人生活節奏急 ■ 速， 多 依 賴 手 機 接 收 新聞資訊（黃子謙攝）
香港現時主要有八份以繁體中文每日出版的日報，另外有三份主 要免費報章。銷售量最高首兩位為《蘋果日報》及《東方日報》。
根據《壹傳媒》2016-17 的年報，每日平均銷售量約為十三萬份， 不過比 2015 年同期下跌了約兩萬份。其次，廣告收益亦較上一年度 下跌 38.8%、發行收益減少 9.2%。根據《東方報業集團》的年報， 整體印刷媒體業務收入亦下降 19%。在業界領先的報章同樣面對報 業銷售持續萎縮，紙媒是否已面臨危機？ 記者、版面編輯：黃子謙 龔欣宜
隨著數碼媒體愈趨普及，基本上每 間報業集團都有其數碼業務。蘋果動新 聞、《on.cc 東網》、《香港 01》為香 港幾個最熱門的網上新聞平台。廣告收 入在報章收入中佔極大比重。在數 個報業集團的年度報告中提及 報章的廣告收入持續下降， 客戶已流向新媒體，而在 數碼業務上收入皆有上 ■黃小姐認為報紙仍是生 活的一部分，每日都會買 報紙吸收資訊（黃子謙攝）
升，反映出報業的市場已大致轉型在網 絡世界。
網媒世紀 符合港人所需 現時網媒對於港人生活舉足輕 重， 帶 來 最 新、 最 快 的 新聞，方便生活忙碌的 都市人。到底網媒有何優 勝之處？受訪市民表示， 用手機可以隨時隨地看新 聞，而且身處外地或四處 工作仍能緊貼時事。因工
紙媒有價
使用網媒受訪者年齡分佈 25% 30%
23% 10% 12%
網媒可否取代紙媒 ■不可以 ■可以 ■沒意見
■ 18-25 歲 ■ 26-30 歲 ■ 31-40 歲 ■ 41-45 歲 ■ 46 歲或以上
83% 3%
14%
資料來源：傳新報網上調查
報業轉型讓市民以另一方式接收新聞，但有 受訪市民表示一直以來都會每日買報紙，是生活 的一部分，而且內容較詳盡，可以作為網上媒體 的「後備」，令讀者能透過紙媒接收更多相關資 訊。其次，報紙多元化亦不遜於網上媒體，因為 報紙有分港聞、娛樂、副刊、經濟、體育等，內 容應有盡有。 本報記者於本年九月底在網上進行了問卷調 查，共七十四份有效問卷，受訪者年齡介乎十八 至五十五歲。有受訪者提到紙媒給人「有公信力」 的感覺，而且內容充實。亦有人認為，網上媒體 消息來源四方八面，為求效率難免質素一般。
作需要，接觸實體報紙的時間有限，即 時獲取新聞消息較方便。網媒的確在時 間性上佔有優勢，一部手機、幾分鐘時 間就能知天下事，比起紙媒的日報方式 更受市民歡迎。在瀏覽次數上，《蘋果》 數碼版每日有約二百四十七萬人瀏覽， 而《on.cc 東網》單月不重複瀏覽人次 有五百五十九萬，反映市民對網媒的需 求甚大。 報業由紙媒轉型至網媒，但不少人 認為紙媒仍有價值，不需淘汰，只是生 存方式的改變。
恒生管理學院傳新報地址：新界沙田小瀝源行善里 電郵：enlightenmentpost@gmail.com
恒生管理 學院新聞及傳 播(榮 譽)學 士課程副總監 陳志傑助理教 授（右圖）表 示，紙媒正在 轉型，大部分 報業集團同時 有紙媒及網媒運作。他表示：「報紙 仍然有其價值存在。從銷量、市場需 求上仍反映報紙的市場價值。」對於 近期《壹傳媒》裁員及報業減少成 本，他表示：「紙媒只不過是一個表 達內容的方式，重要的是內容表達能 力。轉型需時，但並不會令新聞工作 者在報業的生存空間減少。」他其後 以電台作為例子：「電台曾經被電視 挑戰而被認為會沒落，但事實證明只 有聲音表達亦有其獨特優勢，令人有 更多幻想空間，電視卻不能做到。同 樣地，報紙亦有其獨有優勢。首先 是公信力：政府對媒體的認可仍然 是紙媒，而且白紙黑字感覺穩重。 其二是個人感覺：閱讀實體報章較 為親切。其三是歷史存照：以經典 書本作例，歷史感是不能被電子書 取代。」
網媒建立專業形象需時 傳統紙媒的記者專業講求中立、 不偏不倚。由網媒興起開始，不少 「民間記者」出現，對新聞工作者的 專業重新定義，在新聞當中加入不少 個人立場，到底是好是壞？而且對新 聞工作者的專業是否受到威脅？陳志 傑博士表示，「民間記者」確實推翻 以往純客觀報導的觀念，但亦講求資 料的深度及厚度，例如本土研究社， 對於專業定義為有立場、有社會目 標。以往的社會運動中出現年長資深 編輯與前線年輕記者的衝突，對於記 者身份有不同的執著、對於大是大非 的問題有不同見解。一般的新聞報 道，必須如實而不作修飾。而在評論 或當社會不平等時，加入個人感情卻 是無可厚非的。現時報業工作的發展 逐漸式微，他表示，作為新聞及傳播 學系的學生，紙媒確實是必經的範 疇，而且是打好基本功的地方，在人 脈、新聞來源、經驗各方面都對日後 工作都有幫助。